RO 100, VARIOBLOC

Transcription

RO 100, VARIOBLOC
RO✶100, VARIOBLOC
D
GB
F
I
E
Multifunktionales Wechselsystem für Transporter, Geländewagen, Busse in Verbindung mit Bolzen-, Hakenkupplung, Kupplungskugel; geeignet für Hecktragesysteme
und Arbeitsgeräte.
Multifunctional alternating system for transporter, crosscountry vehicles and buses, in connection with pin
hitch, hook trailer hitch, hitch ball, suitable for towbar
bracket systems and work devices.
Système mobile multifonction pour véhicules utilitaires,
voitures tout terrain et bus liaison avec accouplement
à boulon, à crochet ou boule d'attelage ; convient pour
systèmes de portage arrière et outillage.
Sistema intercambiabile multifunzione per furgoni, fuoristrada, bus in abbinamento a ganci a perno a uncino e
ganci a sfera; adatto per sistemi di trasporto posteriori e
attrezzi di lavoro.
Sistema de cambio multifuncional para furgonetas, vehículos todo terreno, autobuses en combinación con enganches de bulón, enganches de gancho, enganches de
bola; indicado para sistemas de soporte posterior y útiles
de trabajo.
Technische Daten • Technical data • Données technique • Dati tecnici • Datos técnicos
e1
ROE100A01001
ROE100A02001
(mm)
83 x 56
85 x 45
D (kN)
30
30
Dc (kN)
30
18
S (kg)
250
200
V (kN)
12,0
9,6
(kg)
2,7
2,7
(mm)
83 x 56
83 x 56
D (kN)
30
30
Dc (kN)
18
30
S (kg)
250
250
V (kN)
12,0
8,4
(kg)
4,1
4,1
(mm)
83 x 56
D (kN)
25
Dc (kN)
22
S (kg)
250
V (kN)
12,0
(kg)
3,3
00-0044
00-0044
C+RO✶243
e1
ROE100C01511
00-0031
C+RO✶231
e1
ROE100C01521
L
e1
C+RO✶KK
H
ROE100C01531
ROE100C01541
ROE100C01551
ROE100C01561
20
ROCKINGER
Member of JOST-World
(mm)
83 x 56
83 x 56
83 x 56
83 x 56
D (kN)
22,5
24,3
22,1
19,0
S (kg)
275
300
270
200
H
-34
20
-90
-34
L
115
104
114
133
(kg)
3,9
3,9
4,2
4,1
00-2462
00-2358
00-2124
00-2462
RO✶100
Ersatzteile • Spare parts • Pièces de rechange • Ricambi • Piezas de recambio
4
Pos.
ROE
01
01
02
03
03
04
83,0 x 56,0 mm
85,0 x 45,0 mm
100B01000
100B02000
25344
100C01000
100C02000
70761
83,0 x 56,0 mm
85,0 x 45,0 mm
1
1
1
1
1
1
Befestigungssätze • Screw sets • Kits de fixation • Kit di fissaggio • Juego de elementos de sujeción
L
ROE
40 mm
50 mm, 30 mm
55 mm
60 mm
110 mm
130 mm
70759
70756
70570
70558
70754
70805
L
ROE
Pos.
05
05
05
05
05
05
L
5
Pos.
06
50 mm
70755
Basisplatte • Base plate on the vehicle •
Plaque de base • Piastra base • Placa base
1
1
1
1
1
1
1
6
L
Pos.
07
50 mm
ROE
70755
1
7
L
Pos.
8
08
08
08
50 mm
60 mm
65 mm
ROE
70755
70757
70758
1
1
1
Bolzenkupplung 243 auf Wechselplatte •
Pin hitch 243 on the quick-change plate •
Accouplement à boulon 243 sur plaque mobile
• Gancio a perno 243 su piastra intercambiabile
• Enganche de bulón 243 en placa intermedia
Hakenkupplung 231 auf Wechselplatte • Hook
trailer hitch 231 on the quick-change plate •
Accouplement à crochet 231 sur plaque mobile
• Gancio a uncino 243 su piastra intercambiabile • Enganche de gancho 243 en placa intermedia
Kupplungskugel auf Wechselplatte • Hitch ball
on the quick-change plate • Boule d'attelage
sur plaque mobile • Gancio a sfera su piastra
intercambiabile • Enganche de bola en placa
intermedia
ROCKINGER
Member of JOST-World
21
RO✶100, VARIOBLOC
D
GB
In Verbindung mit Kugelkupplungen von
Fremdherstellern
In combination with ball hitches from other
manufacturers
F
Pour les crochets à boule d’autres fabricants
I
Assieme a ganci a sfere di altre case produttrici
E
En combinación con enganches esféricos de
fabricantes ajenos
ISO 83 x 56
ISO 85 x 45
D-Wert
D value
Valeur D
Valore D
Valor D
(kN)
140
130
120
110
100
80
90
70
60
50
40
30
20
10
0
[mm]
H 240
[mm] 230
220
S-Stützlast
Static load
Charge statique
Carico sul timone
Carga de apoyo
(kg)
8
98
9
110
10
122
[mm]
H
[mm]
D-Wert
D value
Valeur D
Valore D
Valor D
(kN)
S-Stützlast
Static load
Charge statique
Carico sul timone
Carga de apoyo
(kg)
D-Wert
D value
Valeur D
Valore D
Valor D
(kN)
S-Stützlast
Static load
Charge statique
Carico sul timone
Carga de apoyo
(kg)
210
200
190
II
180
170
160
150
11
134
130
12
146
120
13
159
140
110
171
14
100
15
16
90
80
74.83
15∞
19
20
60
21
22
24
26
50
40
183
195
17
18
70
II
23
25
220
244
269
293
300
207
232
256
281
300
30
20
c
I
10
0
10
20
D 26 kN S 300 kg
30
50
26
24
22
60
20
70
18
40
II
80
90
I
19
17
300
293
269
244
220
171
13
159
12
146
140
11
134
10
122
9
110
II
150
160
170
180
190
200
210
140
130
110
100
120
80
90
70
60
50
40
30
20
0
10
230
240
[mm]
L
H
ROCKINGER
Member of JOST-World
L
232
207
II
98
8
220
300
281
256
183
14
130
120
D 20 kN S 200 kg
195
15
110
22
25
23
21
16
100
II
I
a
b
D-Wert
D value
Valeur D
Valore D
Valor D
(kN)
S-Stützlast
Static load
Charge statique
Carico sul timone
Carga de apoyo
(kg)
[mm]
[mm]