Círculo de luz que flutua como um halo. Uma luminária suspensa

Círculo de luz que flutua como um halo. Uma luminária suspensa

56 ambiente & decoração
environment & decoration ∙ ambiente & decoración ∙ ambiance & décoration
silvy
Círculo de luz que flutua como um halo. Uma luminária
suspensa, fabricada em alumínio, que combina
elegantemente simplicidade primitiva com alta tecnologia.
Disponível em branco ou preto, é uma luminária de linhas
modernas e minimalistas. A emissão indirecta do fluxo
luminoso é feita a partir de tecnologia LED na cor branco
quente.
en
Silvy is a circle of light which floats like a halo: a suspended aluminium lamp, which elegantly blends primitive
simplicity with high technology.
Indirect lighting contemporary pendant lamp with LED technology light source in warm white colour. In white or black
finishes.
es
Círculo de luz que fluctúa como un halo. Una luminaria colgada, fabricada en aluminio, que combina
elegantemente simplicidad primitiva con alta tecnología.
Disponible en blanco o negro, es una luminaria de suspensión de líneas modernas y minimalistas con emisión
indirecta del flujo luminoso. Fuente de luz tecnología LED color blanco cálido.
fr
Cercle de lumière qui flotte comme un halo. Un luminaire suspendu, fabriqué en aluminium, qui marie
harmonieusement la simplicité primitive avec la haute technologie.
Suspension moderne et minimaliste, disponible en blanc ou noir et émission indirecte du flux lumineux. Source
lumineuse technologie LED couleur blanc chaud.
www.climar.pt
ambiente & decoração 57
environment & decoration ∙ ambiente & decoración ∙ ambiance & décoration
max.
500 mm
Ø440 mm
silvy r044
pt
Fonte de alimentação e conjunto de suspensão
incluídos. en Power supply and suspension set are included.
es
EN 60 598 230V/50Hz
850ºC IP30
Incluye fuente de alimentación y conjunto de suspensión.
fr
Fournie avec source d’alimentation et ensemble de suspension.
lm/W*
W
18W
LED WARMWH*
100
3,10
13,0
Cód. 114
Cód. 105
33.06.40.018002
33.06.40.018001
WARMWH - Branco Quente ∙ Warm White ∙ Blanco Calído ∙ Blanc Chaud
* vide pg. 559
max.
500 mm
silvy r060
Ø600 mm
pt
Fonte de alimentação e conjunto de suspensão
incluídos. en Power supply and suspension set are included.
es
EN 60 598 230V/50Hz
850ºC IP30
Incluye fuente de alimentación y conjunto de suspensión.
fr
Fournie avec source d’alimentation et ensemble de suspension.
lm/W*
W
27W
LED WARMWH*
100
3,95
23,0
Cód. 114
Cód. 105
33.06.40.027000
33.06.40.027001
WARMWH - Branco Quente ∙ Warm White ∙ Blanco Calído ∙ Blanc Chaud
* vide pg. 559
Acabamentos
finishing ∙ acabados ∙ finitions
114
Branco Mate RAL 9110 ∙ Matt
White RAL 9110 ∙ Blanco Mate
RAL 9110 ∙ Blanc Mat RAL 9110
www.climar.pt
105
Preto Mate RAL 9005 ∙ Matt
Black RAL 9005 ∙ Negro Mate
RAL 9005 ∙ Noir Mat RAL 9005
DPELHQWHGHFRUDomR
HQYLURQPHQWGHFRUDWLRQ²DPELHQWHGHFRUDFLyQ²DPELDQFHGpFRUDWLRQ
6,/9<
SW
&tUFXORGHOX]TXHIOXWXDFRPRXPKDOR8PDOXPLQiULDVXVSHQVDIDEULFDGDHPDOXPtQLRTXHFRPELQDHOHJDQWHPHQWHVLPSOLFL
GDGHSULPLWLYDFRPDHILFLrQFLDHQHUJpWLFDGDWHFQRORJLD/('
$VGXDVQRYDVYHUV}HVGDFROHFomR6LOY\LQFOXLQGRXPDHPIRUPDWRRYDOXWLOL]DPXPQRYRFRQMXQWRGHVXVSHQVmRTXHPDQWpPD
HVWpWLFDVyEULDHKDUPRQLRVD
HQ
6LOY\LVDFLUFOHRIOLJKWZKLFKIORDWVOLNHDKDORDVXVSHQGHGDOXPLQLXPODPSZKLFKHOHJDQWO\EOHQGVSULPLWLYHVLPSOLFLW\ZLWK
WKHHQHUJ\HIILFDF\RIWKH/('WHFKQRORJ\
7ZRQHZYHUVLRQVZKHUHDGGHGWRWKH6LOY\FROOHFWLRQLQFOXGLQJDQRYDOVKDSHGERWKXVLQJDQHZVXVSHQVLRQVHWIRUFOHDQKDUPR
QLRXVDHVWKHWLFV
HV
&tUFXORGHOX]TXHIOXFW~DFRPRXQKDOR8QDOXPLQDULDFROJDGDIDEULFDGDHQDOXPLQLRTXHFRPELQDHOHJDQWHPHQWHVLPSOLFLGDG
SULPLWLYDFRQODHILFLHQFLDHQHUJpWLFDGHODWHFQRORJtD/('
/DVGRVQXHYDVYHUVLRQHVGHODFROHFFLyQ6LOY\LQFOX\HQGRXQDGHIRUPDRYDOXWLOL]DQXQQXHYRFRQMXQWRGHVXVSHQVLyQPDQWHQLHQ
GRGHHVWDPDQHUDODHVWpWLFDVREULD\DUPRQLRVD
IU
&HUFOH GH OXPLqUH TXL IORWWH FRPPH XQ KDOR 8Q OXPLQDLUH VXVSHQGX IDEULTXp HQ DOXPLQLXP TXL PDULH KDUPRQLHXVHPHQW OD
VLPSOLFLWpSULPLWLYHDYHFOªHIILFDFLWppQHUJpWLTXHGHODWHFKQRORJLH/('
/DFROOHFWLRQ6LOY\PDLQWHQDQWFRPSOpWpHSDUGHX[QRXYHOOHVYHUVLRQVGRQWXQHDXIRUPDWRYDOHXWLOLVDQWXQQRXYHOHQVHPEOHGH
VXVSHQVLRQTXLJDUGHOªHVWKpWLTXHVREUHHWKDUPRQLHX[
6,/9<6+2:5220&/,0$5
ZZZFOLPDUSW
DPELHQWHGHFRUDomR
HQYLURQPHQWGHFRUDWLRQ²DPELHQWHGHFRUDFLyQ²DPELDQFHGpFRUDWLRQ
max.
500 mm
8 mm
Ø900 mm
6,/9<52
SW
6XVSHQVmRHIRQWHGHDOLPHQWDomRLQFOXtGDV
HQ
HV
230V/50Hz
3RZHUVXSSO\DQGVXVSHQVLRQVHWLQFOXGHG
850ºC IP30
,QFOX\HIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ\VXVSHQVLyQ
IU
6RXUFHGªDOLPHQWDWLRQHWHQVHPEOHGHVXVSHQVLRQIRXUQL
OP:
:
:
/(':$50:+
&RG &RG YLGHSJ
$IRQWHGHDOLPHQWDomRGHYHUiILFDUDORMDGDQRWHFWRIDOVR²([WHUQDOSRZHUVXSSO\PXVWEHKRXVHGZLWKLQWKHIDOVHFHLOLQJ²/DIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQGHEHTXHGDUDORMDGDHQHOIDOVR
WHFKR²/DVRXUFHGªDOLPHQWDWLRQGRLWrWUHORJpHGDQVOHIDX[SODIRQG
max.
500 mm
8 mm
a
b
6,/9<29$/
SW
6XVSHQVmRHIRQWHGHDOLPHQWDomRLQFOXtGDV
HQ
HV
230V/50Hz
3RZHUVXSSO\DQGVXVSHQVLRQVHWLQFOXGHG
850ºC IP30
,QFOX\HIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ\VXVSHQVLyQ
IU
6RXUFHGªDOLPHQWDWLRQHWHQVHPEOHGHVXVSHQVLRQIRXUQL
(mm)
OP:
:
a
b
&RG &RG :
/(':$50:+
:
/(':$50:+
YLGHSJ
$IRQWHGHDOLPHQWDomRGHYHUiILFDUDORMDGDQRWHFWRIDOVR²([WHUQDOSRZHUVXSSO\PXVWEHKRXVHGZLWKLQWKHIDOVHFHLOLQJ²/DIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQGHEHTXHGDUDORMDGDHQHO
IDOVRWHFKR²/DVRXUFHGªDOLPHQWDWLRQGRLWrWUHORJpHGDQVOHIDX[SODIRQG
$FDEDPHQWRV
ILQLVKLQJ²DFDEDGRV²ILQLWLRQV
08/7,&25
ZZZFOLPDUSW
2XWUDVFRUHVVREFRQVXOWD²
2WKHUFRORXUVRQUHTXHVW²
2WURVFRORUHVEDMRSHWLFLyQ²
$XWUHVFRXOHXUVVXUGHPDQGH
SJ
3UHWR0DWH5$/²
0DWW%ODFN5$/²
1HJUR0DWH5$/²
1RLU0DW5$/
%UDQFR0DWH5$/²
0DWW:KLWH5$/²
%ODQFR0DWH5$/²
%ODQF0DW5$/