1 2 - EIZO

‫ٺ‬ҢЙы
ԊӒ‫ܒ‬໸‫ޣ‬
0.
.
.
0.
.
.
.
0
಑ IJ ണġ੫Փ‫ڷ‬ϭಝ
1-1 ੫Փ
1-2 ࡸ໖‫ࡾڷ‬Ұᐷ
1-3 ђ૖‫ڷ‬அҏᐇհ
಑ ij ണġ೩ۡ‫ڷ‬፡ᐌ
2-1 ᔖҢแԒӎᆅ
2-2 ᒉᄍ፡ᐌ
0
றՅన඲ᡉҢᏔ
१ौ
፜рಠᎧ᠞‫ٺ‬ҢЙыȂඡණԊӒЅғጂ
‫ٺޟ‬ҢП‫ݲ‬Ȅ
2-3 Փி፡ᐌ
2-4 ۡਢᜰᐠ೩ۡ
2-5 ႫྛࡾҰᐷ İġEIZO ୦኿ᡗҰ೩ۡ
2-6 ᚇۡࡸ໖
2-7 ೩ۡ፡ᐌᒵ൐ᡗҰ
2-8 ࢥࣼၥਟ İ ೩ۡᇭِ
2-9 ೩ۡ BrightRegulator
2-10࡮ඈႱ೩঄
಑ Ĵ ണġ೿௥ጣ
3-1 ஠‫ڍ‬Ѯ PC ᇄᡗҰᏢ೿௥
಑ ĵ ണġ࢈ራ௶ଶ
಑ Ķ ണġ୤Ճ
5-1 Ԋ၆ఋᖗȞᒵᗊࠢȟ
5-2 ࣸႫ዁Ԓ
5-3 ఼ዓ
5-4 ೣਿߒ
5-5 Ⴑ೩ଉဴߒ
5-6 ຠཊߒ
ԊӒಒဴ
ҏЙы‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ԊӒಒဴԃήȄѺঈߒҰ१ौଉ਀Ȅ፜рಠᎧ᠞Ȅ
ឌ֙
षϚᒳԈɆឌ֙ɇϛ‫ޟ‬ଉ਀Ȃџ૖ོഅԙᝒ१༌৛
‫ࡄܖ‬૏‫ڗ‬ҡ‫ڼ‬ԊӒȄ
‫ݧ‬ཎ
षҐᒳԈωЖଉ਀Ȃ஠ོᏲमᄇ٘ᡝ‫ܖ‬౰ࠢϛ้о
ΰϞ༌৛Ȅ
ߒҰ࿱Х‫ޟ‬ଢ଼հȄ
ߒҰԊӒଔَ፜ညܻӴΰȄ
ᡗҰᏢ‫ឹܚ‬ள‫ޟ‬ҢИЙы़࣏М‫ގ‬ӰԪϫԤᇲ၌፜ᒳྱ़М‫ޟގ‬ᇳ݂
IJįġ࿱ХࢀٔҏЙы
ijįġҏЙыϱৠ‫׽ޟ‬ᡐฒ໸ӈդ೽‫ޣ‬
ĴįġԃϫԤᒿᇲ‫ܖ‬Ϛٗ፜ᇄ‫ר‬ঈᖒᛮ
ϛМᙚឍTranslation Copyright(cĪġ໰੏୽ሬ޶ӋԤ३ϴѧ
๿հ᠌©ġijııķҥEIZO NANAO CORPORATIONġ‫᠌ގ‬᏿ԤȄ
ҐငEIZO NANAO CORPORATIONਪ७ϰ೨ϚுፒᇧȂ߳Ԇܻџ࡮ඈ‫ف‬ಛ‫ܖ‬೽ႆႫυᐠడ‫ڏܖ‬ѺӈդЙࢲ
໌՗༈ᒯȂଶਲ਼ᐃ‫ٱ‬ӑႀԙ‫ڞޟ‬ដȂᄇܻϐඪҺ‫ޟ‬ၥਟ‫ڷ‬ଉ਀ȂEIZO NANAO CORPORATIONġϚ॒೰߳஝
೰ӈȂҏϴѧ஠ᅾΨඪ‫ټ‬Ӓཱིଉ਀Ȃծ፜‫ݧ‬ཎҏЙыԃԤᡐϽȂ৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬Ȅġ
ENERGY STAR࢐छ୽ຝы୦኿
Apple‫ڷ‬Macintosh࢐Apple Computer, Inc‫ޟ‬ຝы୦኿
VGA࢐International Business Machines Corporation ‫ޟ‬ຝы୦኿
DPMS࢐୦኿‫ٮ‬иVESAϐຝы࣏Video Electronics Standards Association‫ޟ‬୦኿
Windows࢐Microsoft Corporation‫ޟ‬ຝы୦኿
PowerManager࢐EIZO NANAO CORPORATION‫ޟ‬୦኿
FlexScan，ScreenManager‫ڷ‬EIZO࢐EIZO NANAO CORPORATION‫ޟ‬ຝы୦኿
հ࣏ ENERGY STAR ® ‫ޟ‬ӫჱΡȂ EIZO NANAO CORPORATION౰ࣱࠢಒӫENERGY
STAR‫ޟ‬૖ྛଽਝ౥ПବȄ
ਲ਼ᐃ᎛୵୵ӴୢϚӣȂ౰ࠢೣਿџ૖ζོᡐϽȄ
፜ӵ‫ٺ‬Ң೯୵࿋ӴӴୢᇭِጡቸ‫ޟ‬ЙыϛጂᇯೣਿȄ
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶
१ौ
Ȇġ
Ȇġ
ҏ౰ࠢѫ३ܻѮᢊӴୢϱ‫ٺ‬ҢȂषӵࡾۡӴୢѴ‫ٺ‬ҢϚ߳ᜌ‫ڏ‬౰ࠢђ૖‫ׇ‬ᐌ‫ܒ‬Ȅ
‫ٺ‬ҢࠉȂ፜Ꭷ᠞ҏЙы‫ٮ‬и‫ݧ‬ཎឌ֙ᇳ݂Ȃо߳ᜌ౰ࠢჰ‫ٺڷڼ‬Ң‫ޱ‬ԊӒġȄ
Ŝ ឌ֙኿Ұ՝ည Ş
Ȟџ፡ᐌଽ࡙‫ۻ‬৴ጒ‫ٽ‬ȟ
䄺ਞ
ԃ‫ݎ‬౰ࠢю౪ࠃྭȃԤᐽᐶ‫ޟ‬ฐ‫ีܖڨ‬ю‫ޟ܏ۉ‬ᖐॱȂ፜ҳ։ᜰഖႫྛ‫ٮ‬ᇄ‫ټ‬ᔖ୦೿
๜Ȅ
‫ٺ‬Ңࠢ፴Ϛ‫ޟي‬౰ࠢџ૖ོᏲमӠᓎȄ
Ϛ૖ӈཎܶ‫ڣ‬౰ࠢ‫׽ܖ‬၆೩രȄ
ܶ‫׽ܖڣ‬၆џ૖ོᏲमႫᔞ‫ܖ‬౰ࠢᐶྒȄ
‫ܚ‬Ԥ౰݈ࠢ୛҆໸ҥӫਿ‫ޟ‬ώհΡষஈ՗Ȅ
፜ϚौკၐՌ՗ܶ၌ᆰও౰ࠢȂৠܾഅԙႫᔞ‫ڏܖ‬Ѻ‫ޟ‬ӠᓎȄ
ω࠮‫ࠢސ‬ᇄӨԒశᡝ፜Ϛौܹညܻ౰ࠢߣߖȄ
ω࠮‫ࠢސ‬џ૖ོཎѴ‫ޟ‬ငҥ೽ॳο௬໌౰ࠢϱഋȂৠܾഅԙЬ‫خ‬ȂႫᔞ‫ܖ‬౰ࠢ‫ڏ‬Ѻ‫ޟ‬
ཬᚽȂԃ‫ܖࠢސݎ‬శᡝ௬Σİྖю໌Σ౰ΣϱഋȂ፜‫ޢ‬௥‫ܦ‬ଶႫྛጣȂ‫ٮ‬и፜ӫਿ‫݈ޟ‬
୛ώแৱᔮࢥ౰ࠢȄ
ᅝܼᗻ䷜ⶹ
1
ឌ֙
፜஠౰ࠢညܻ஀‫ھ‬ҁᛧ‫ߒޟ‬७ΰȄ
஠೩രܹညܻϚҁᛧ‫ߒޟ‬७ΰȂџ૖ོ௬ဣᏲम‫ཬޟࠢސ‬৛Ȅ
࿋౰ࠢϐင௬ဣȂ፜೽‫ޣ‬င᎛୦ȂϚौ᝷៉‫ٺ‬Ңཬᚽ‫ޟ‬౰ࠢȂ‫ٺ‬Ңཬᚽ‫ޟ‬౰ࠢৠܾᏲ
मႫᔞ‫ܖ‬Ь‫خ‬Ȅ
፜஠౰ܹࠢညܻᎌ࿋‫ޟ‬՝ညȂ֏ࠌџ૖ོᏲमႫᔞ‫ܖ‬Ь‫خ‬Ȅ
Ȇġ፜ϼܹညܻࡉѴȄ
Ȇġ፜ϼܹညܻၼᒯ‫ف‬ಛϛĩ಻ȃॴᐠȃЬٙȃ‫ء‬้ٙĪȄ
Ȇġ፜ϼܹညܻшᅖԸშ‫ܖ‬ዘᕆ‫ޟ‬ᕗცȄ
Ȇġ፜ϼܹညܻᇑ੉юο೎Ȅ
Ȇġ፜ϼܹညོܻีዥ‫ޟ‬೩രߣߖȄ
࣏٩Хಌ਀‫ޟ‬ӠᓎȂ፜஠༭ጲೡܹညܻࡆ็ฒ‫ڥݲ‬ு‫ޟ‬ӴПȄ
፜‫ٺ‬Ңѓ၆ϱ‫ޟ‬ႫྛጣȂ‫ٮ‬иጂᄂ‫ޟ‬೿௥‫ڗ‬ඨᓞΰȄ
֏ࠌৠܾีҡЬ‫ܖخ‬ႫᔞȄ
࿋ሯ‫ܦ‬௬ႫྛጣਢȂ፜ණᆧඨᓞ‫ܦٮ‬юȄġ
፜ϼౡ‫ܜ‬ႫྛጣȂџ૖ོᏲम๿Ь‫ܖ‬ႫᔞȄ
Ԫ೩രႫྛ҆໸೿௥‫ڗ‬ӴጣȄ
֏ࠌৠܾีҡЬ‫ܖخ‬ႫᔞȄ
‫ٺ‬Ңғጂ‫ޟ‬ႫᔆȄ
ȆġԪ೩രѫ૖‫ٺ‬ҢࡾۡႫᔆȂ೿௥‫ڗ‬Ϛӣܻᇳ݂ਪ‫ޟ‬Ⴋᔆџ૖ོᏲमЬ‫خ‬ȃႫᔞ‫ܖ‬
‫ڏ‬тཬ৛Ȅ
Ȇġ፜ϼ‫ٺ‬ጣၯ຺ႆ॒೉Ȃ೻џ૖ོᏲम๿Ь‫ܖ‬ႫᔞȄ
2
ᅝܼᗻ䷜ⶹ
ឌ֙
ωЖ‫ٺ‬ҢႫጣȄ
Ȇ፜ϼ஠Ⴋጣܹӵ౰ࠢή‫ڏܖ‬т१‫ސ‬ήȄ
Ȇ፜ϼ‫ܖܜ‬ៈᙓႫጣȄ
ԃ‫ݎ‬Ⴋጣ‫ཬڗڧ‬৛Ȃ፜଻ΰୄХ‫ٺ‬ҢȂ‫ޟཬڧ‬Ⴋጣџ૖ོᏲम๿Ь‫ܖ‬ႫᔞȄ
፜ϼӵ҈Ⴊਢ௥ញඨᓞ‫ڷ‬ႫྛጣȄ
௥ញඨᓞџ૖ོᏲमႫᔞȄ
Ԋ၆ߣёЛ࢜ਢȂ፜୤Ճ‫ٺ‬ҢЙы‫ٺٮ‬Ңѓ၆ϱഋ‫ޟ‬ᖳ๛‫໌پ‬՗Ԋ၆Ȅ
֏ࠌོᏲमԊ၆ѶఁȂџ૖ོள‫پ‬༌৛‫ܖ‬౰ࠢཬ৛Ȃԃ‫ݎ‬ႭӇ௬ဣȂ፜ၚ୰ձ‫ޟ‬င᎛୦Ȃ
፜ϼ᝷៉‫ٺ‬Ңཬ৛‫ޟ‬౰ࠢȂ‫ٺ‬Ң‫ޟཬڧ‬౰ོࠢᏲमЬ‫ܖخ‬ႫᔞȄ
፜ϼҢЙ‫ޢ‬௥௥ញ‫ޟཬڧ‬ōńŅ७‫ݖ‬Ȅ
ԃ‫ݎ‬௃७‫ݖ‬ᅤᅓ‫ޟ‬శᡝ໌Σಁ࿘‫ܖ‬ቝБ஠ོϛࢳȂԃ‫ݎ‬Ҫጳ‫٘ܖ‬ᡝ‫ޢ‬௥௥ញశᡝȂ፜
ᄕ‫ࢿ఼ۻ‬ԃ‫ݎ‬Ԥӈդ੾኉፜ࣁၚձ‫ޟ‬ᚂৱȄ
ᒳԈӴП‫ݲޟ‬ೣ೎౩Ȅ
ኀణōńŅ७‫ޟݖ‬धࡣྱ݂၆ညϛ֤ԤЫሚȄ
ᅝܼᗻ䷜ⶹ
3
‫ݧ‬ཎ
ཨၼ೩രਢ፜ωЖሆܹȄ
ཨၼਢ፜‫ܦ‬௬ඨᓞ‫ڷ‬ႫጣȂཨၼਢ೿௥ඨᓞਢོ౰ҡӠᓎȂ೻џ૖ོᏲम༌৛‫ܖ‬ᐠᏢ
ཬ৛Ȅ
ཨၼ೩രਢȂᚖЙᆧණ‫ۻ‬ഋ‫ٮ‬ጂ߳७‫ݖ‬ӵཨၼࠉ෉ѴȄ
೩ര௬ဣོᏲम༌৛‫ཬܖ‬ᚽȄ
፜ϼஇ༬೽ॳοȄ
Ȇġ ፜ϼ஠ਪҏ‫ڏܖ‬тા஻ܹӵ೽ॳοȄ
Ȇġ ፜ϼ஠౰ࠢԊ၆ӵ஝ࡌ‫ުޟ‬໢Ȅ
Ȇġ ፜ϼ஠౰ࠢইܹ‫ܖ‬ᎂܹȄ
‫ٺ‬ҢоΰП‫ݲ‬இ՞೽ॳοȂ஠ོᏲमЬ‫ڏܖخ‬Ѻ༌৛Ȅ
፜ϼҢዘᕆ‫ޟ‬Й௥ញඨᓞȄ
Ңዘᕆ‫ޟ‬Й௥ញඨᓞོᏲमႫᔞȄ
‫ٺ‬Ңܻৠܾ೿௥‫ޟ‬Ⴋྛඨ৴Ȅ
о߳ᜌӵю୰ᚠਢџٞഀ‫ܦ‬௬ඨᓞȄ
ۡ෈‫఼ޟܒ‬ዓඨᓞ‫ں‬൜ୢ୿Ȅ
ԸშȂЫ‫ݶܖ‬ӵඨᓞΰ‫ஂޟ‬ᑖџ૖ོᏲमЬ‫خ‬Ȅ
఼ዓ౰ࠢϞࠉϸᘞႫྛȄ
఼ዓ౰ࠢԃඨ๿Ⴋྛџ૖ོᏲमႫᔞȄ
4
ᅝܼᗻ䷜ⶹ
శව७‫ݖ‬
࣏Ο٩Хߝ෈‫ٺ‬ҢՄഅԙ࡙߫‫׽‬ᡐиᆰࡻ७‫ݖ‬ᛧ࡙ۡ߫Ȃ፜६ճ‫ٺ‬Ң࡙߫Ȅ
ห७џ૖Ԥю౪Ԥ࿃౸‫ޟ‬჋શġ೻‫ٲ‬჋શࣼଔ‫࢐پ‬ห७ΰ౱༃‫ܖ‬౱߫‫ޟ‬ୢ୿Ȅ೻࢐ҥܻ७‫ޟݖ‬੫‫ܒ‬
ՄϚ࢐౰ࠢ୰ᚠȄ
ԤਝหશԻϷШȈĺĺįĺĺĺĵĦ‫؁ܖ‬ଽȄ
ōńŅ७‫ݖ‬ᐷᆓԤ‫ޟۡھ‬ჰ‫ڼ‬Ȃ࿋ห७ᡐུ‫ܖ‬໠ۖରᛗȂ፜೽‫ޣ‬ձ‫ޟ‬င᎛୦Ȅ
ϼҢΨᔠᔆ७‫ܖݖ‬᜞਱Ȃҥܻ೻ོᏲमห७‫ཬڧ‬Ȃԃ‫ݎ‬ೝᔆ‫ޟ‬७‫ོݖ‬ю౪༃Փ‫ܖ‬ҩՓȂԃ‫ݎ‬ӻԩ
ࡸᔆ७‫ོݖ‬Ᏺम७‫ཬݖ‬ᚽ‫ܖ‬፴໔ή६Ȅ
፜ϼҢᎢց‫ٽࠢސޟ‬ԃ႗๋‫ܖ‬ᓁ๋ᔆ७‫ݖ‬Ȃ೻ོᏲम७‫ཬݖ‬ᚽȂ፜ϼҢાᔢၐоջ‫ژ‬༌७‫ݖ‬Ȅ
࿋ᅿຜᏢনҏӵྣ࡙ၶվ‫ޟ‬ᕗცȂಋଢ଼‫ڗ‬ѪΙএྣ࡙ၶଽ‫ޟ‬ᕗც‫ྣࡉޱܖ‬ٞഀΰЀਢȂџ૖Ԥ៩
ЫᏗ๖ӵᅿຜᏢϱഋ‫ڷ‬ѴഋȄีҡΰक़௑‫ל‬Ȃ፜Ϛौ҈໠ᅿຜᏢ‫ٮ‬и้࡟Ꮧ๖‫ޟ‬៩ЫੑѶȂ֏ࠌ
៩Ыџ૖ЕଔΙ‫ٲ‬ᄇᅿຜᏢ‫ཬޟ‬৛
๲ᎌӴ‫ٺ‬ҢᡗҰᏢ
ᒉᄍႆུ‫ܖ‬ႆ߫џ૖ོኇ៪ௌ‫ޟ‬ຜΨȄ፜ਲ਼ᐃᕗც፡ᐌᡗҰᏢ‫࡙߫ޟ‬Ȅ
ߝਢ໢‫ػ‬๿ᡗҰᏢོ‫ٺ‬ಁ࿘઀഼ȄؐႤΙωਢᡱಁ࿘ӄ਀ΪϷមȄ
ᅝܼᗻ䷜ⶹ
5
Ҭᓃ
ԊӒ‫ܒ‬໸‫ޣ‬ġ ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 1
2-6ġ ᚇۡࡸ䪂ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 17
Ɣ ᚇۡђ૖ Ŝ ፡ᐌᚇۡ ŞġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįIJĸ
శව७‫ݖ‬ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 5
2-7ġ ೩ۡ፡ᐌᒵ൐ᡗҰġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 17
๲ᎌӴ‫ٺ‬ҢᡗҰᏢġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 5
಑ IJ ണġ੫Փ‫ڷ‬ϭಝġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 7
1-1ġ ੫Փġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 7
1-2ġ ࡸ䪂‫ࡾڷ‬Ұᐷġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 7
1-3ġ ђ૖‫ڷ‬அҏᐇհġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 8
಑ ij ണġ೩ۡ‫ڷ‬፡ᐌġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 10
Ɣġ ‫ཱི؁‬ᒵ൐೩ۡ Ŝ ᒵ൐՝ည Şġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį17
2-8ġ ࢥࣼၥਟ İ ೩ۡᇭِġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 18
Ɣġ ጂᇯғӵᢎࣼ‫ޟ‬ၥਟȃ‫ٺ‬Ңਢ໢้ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį18
Ɣġ ೩ۡᡗҰᇭِ Ŝ ᇭِ Şġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 18
2-9ġ ೩ۡ BrightRegulatorġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį18
Ɣġ ‫ٺ‬Ң ŜBrightRegulatorŞ џ೩ۡɆంଢ଼ɇ‫ܖ‬ġ
Ɇᜰഖɇ
ġBrightRegulatorȄġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįIJĹ
2-10ġ ࡮ඈႱ೩঄ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 18
Ɣġ ࡮ඈ᚟Փ፡ᐌ Ŝ १೩ Şġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 18
2-1ġ ᔖҢแԒӎᆅġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 10
Ɣġ ࡮ඈ‫ܚ‬Ԥ೩ۡ Ŝ १೩ Şġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 18
Ɣġ ӎᆅϱৠ‫ڷ‬೺ᡝϭಝġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįIJı
Ɣġ ‫ٺ‬Ң ScreenManager Pro for LCD ೺ᡝġįįįįįįįįįįįįįIJı
಑ Ĵ ണġ೿௥ጣġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 19
2-2ġ ᒉᄍ፡ᐌġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 11
3-1ġ ஠‫ڍ‬Ѯ őń ᇄᡗҰᏢ೿௥ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį19
ኵ՝ᒯΣįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 11
᜸ШᒯΣįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 11
2-3ġ Փி፡ᐌġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 14
ᙏܾ፡ᐌ ŜFineContrast ዁Ԓ Şġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį14
Ɣġ FineContrast ዁Ԓġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 14
಑ ĵ ണġ࢈ራ௶ଶġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 20
಑ Ķ ണġ୤Ճġġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 22
5-1ġ Ԋ၆ఋᖗ ĩ ᒵᗊࠢ Īįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 22
໌໦፡ᐌ Ŝ ፡ᐌᒵ൐ Şġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 15
Ɣġ ࣏ყ჋ᒵᐅӫᎌ‫ޟ‬዁Ԓġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį15
Ɣġ ೩ۡ İ ፡ᐌ᚟Փġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 15
5-2ġ ࣸႫ዁Ԓġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 23
5-2ġ ఼ዓġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 23
2-4ġ ۡਢᜰᐠ೩ۡġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 16
Ɣġ ೩ۡᡗҰᏢ‫ޟ‬ᜰᐠਢ໢ Ŝ ᜰഖۡਢᏢ Şġįįįįįįįįįįįįįįįį16
2-5ġ ႫྛࡾҰᐷ İ EIZO ୦኿ᡗҰ೩ۡġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį16
Ɣġ ӵᒉᄍю౪ᡗҰήᜰഖႫྛࡾҰᐷ
Ŝ ႫྛࡾҰᐷ೩ۡ Şġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 16
Ɣġ ᡗҰ EIZO ୦኿ ŜEIZO ୦኿ᗴᙠђ૖ Şġįįįįįįįįįįįįįįį16
6
Ⳃ䣘
5-3ġ ೣਿߒġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 24
5-4ġ Ⴑ೩ଉဴߒġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 32
5-5ġ ຠཊߒġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį 33
಑ IJ ണġ੫Փ‫ڷ‬ϭಝ
ཐᗂௌᒵᐅ ņŊśŐ ிՓశවᡗҰᏢȄ
⡍㡆
Ȇġ ЛධᚖᒯΣȞDVI-D ‫ ڷ‬D-Sub mini 15 pinȟ
Ȇġ Лධ DVI ኵ՝ᒯΣȞTMDSȟ
Ȇġ Ыҁᓜ౥Ȉ᜸ШȈijĵįĹġĮġĹıġŬʼnŻȂኵ՝ȈĴIJġĮġķĵġŬʼnŻ
Ȇġ ࠭‫ޢ‬ᓜ౥Ȉ᜸ШȈĶıġĮġĸĶġʼnŻ
ġ ġ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġኵ՝ȈĶĺġĮġķIJġʼnŻȞŗňłġŵŦŹŵȈķĺġĮġĸIJġʼnŻȟġ
၌‫࡙ݙ‬ȈIJijĹıťŰŵġɰġIJıijĵŭŪůŦŴ
Ȇġ ϱ৭ԒൌѰ ĩŔ ‫ف‬Ӗ ĪȄ
Ȇġ Лධ ŃųŪŨũŵœŦŨŶŭŢŵŰų ђ૖Ȅ
Ȇġ ŇŪůŦńŰůŵųŢŴŵ ዁Ԓџඪ‫ټ‬ᒉᄍᡗҰശ‫ٹ‬዁ԒȄ
Ȇġ ώ‫ڎ‬೺ᡝɆScreenManager Pro for LCDɇȞfor WindowsȟџҢྤჃ
İ ᗤዺ௡‫ڙ‬ᡗҰᏢȞ୤Ճ EIZO LCD Utility DiskȟȄ
Ȇġ ᖡ਱೩ॎȄ
୤Ճ
噝ᡗҰᏢ‫ۻޟ‬৴џ‫؁‬඲ԙఋᖗ‫ڏܖ‬Ѻ
‫ۻ‬৴Ȅ
Ȟ፜୤Ճ಑ ijij ॲΰ‫ޟ‬ɆĶĮIJ
Ԋ၆ఋᖗɇ
Ȅ
ȟ
ࡸ໖‫ࡾڷ‬Ұᐷ
䂓ᭈ䙌ஂ˄*6FUHHQ0DQDJHU嘐˅
ᣝ㋤
䂓ᭈ䙌ஂ˄*6FUHHQ0DQDJHU嘐˅
6㋏߫
ᣝ㋤
୤Ճ
IJįġཐᔖᏢȞŃųŪŨũŵœŦŨŶŭŢŵŰųȟ
ijįġ࡙߫İॱ໔ĩŔ‫ف‬ӖĪ௡‫ڙ‬ᗤŜ፡ճŞ
Ĵįġ࡙߫İॱ໔ĩŔ‫ف‬ӖĪ௡‫ڙ‬ᗤŜ፡ଽŞ
ĵįġᒯΣଉဴᒵᐅᗤ
Ķįġ௡‫ڙ‬ᗤȞѾȃѡȟ
ķįġ໌Σᗤ
ĸįġႫྛᗤ
ĹįġႫྛࡾҰᐷ
ᣛ⼎➜⢔ᜟ
᪡԰⢔ᜟ
㮡
᳝⬿䴶乃⼎
‬
ⳕ䳏῵ᓣ
⛵
īġ
噝ᜰܻ೩ۡɆۡਢђ૖ɇਢႫྛࡾҰ
ᐷ‫ޑޟ‬ᄘȂ፜୤Ճ಑ IJķ ॲΰ‫ޟ‬Ɇ೩
ۡᡗҰᏢΰ‫ޟ‬ᜰഖਢ໢ɇ
Ȅ
䳏⑤䮰䭝
ŔŤųŦŦůŎŢůŢŨŦų嘐
࢐ ņŊśŐ ࣏፡ᐌᒵ൐‫ޟ‬ѪΙএӪᆎȄ
㄀ ゴ⡍㡆੠ҟ㌍
7
1-3 ђ૖‫ڷ‬அҏᐇհ
፡ᐌᒉᄍ‫ڷ‬᚟Փ
፡ᐌᒵ൐Ȟࣺᜰᐇհ፜୤Ճ಑ ĺ ॲȟ
ĩ ѫ३᜸ШଉဴᒯΣ Īġ
ᒉᄍ፡ᐌġġ
1ȞՌଢ଼፡ᐌȟ
㄀ ䷕
Ɣᒵᐅ Ŝ ᒉᄍ Ş ፡ᐌ՝ည įįįįįįįįįįįįįįįį ୤Ճ಑ IJIJ ॲ
Ɣ‫ٺ‬Ң [ ጒ൜ ] џоੑଶ࠭‫ޢ‬ᚕଉ įįįįį ୤Ճ಑ IJĴ ॲ
፡ᐌᒵ൐Ȟࣺᜰᐇհ፜୤Ճ಑ ĺ ॲȟ
ĩ ѫ३᜸ШଉဴᒯΣ Īġ
፡ᐌᒵ൐ȞԤᜰᐇհ፜খՃ಑ ĺ ॲȟ
᚟Փ፡ᐌ
໌໦፡ᐌ Ŝ ፡ᐌᒵ൐ Ş
㄀ ䷕
ᒉᄍ፡ᐌġ
2Ȟ໌໦፡ᐌȟ
ġ
㄀ ䷕
Ŝ ፡ᐌᒵ൐ Ş
ȃ
Ɣؐএ዁ԒȞCustom/sRGB/Textȟ഍џо೩ۡɆ࡙߫ɇ
ɆՓྣɇ‫ڷ‬ɆቨઉɇȄ
ġ
೩ۡ‫ޟ‬ђ૖Ӱ዁Ԓ‫׽‬ᡐՄϚӣȄ
࡮ඈശߑ‫ޟ‬೩ۡ
Ɣ‫ٺ‬᚟Փ࡮ඈႱ೩঄ Ŝ १೩ Şġ ȌȌȌȌ୤Ճ಑ IJĹ ॲ
ᖿ䗳ᮍᓣᣝ䟩᪡԰
࡙߫፡ᐌ
ࡸ
Ң
‫ܖ‬
‫ܖ‬
㄀ ䷕
፡ᐌ࡙߫Ȅ
፡ᐌ࡙߫ȄĩŔ ‫ف‬Ӗ Ī
ॱ໔፡ᐌĩŔ‫ف‬ӖĪ
ࡸ
8
‫ܖ‬
፡ᐌॱ໔Ȅ
㄀ ゴ⡍㡆੠ҟ㌍
Ɣ‫ٺ‬Ң [Clock] џоੑଶ࠭‫ޢ‬ᚕଉġȌȌ୤Ճ಑ IJij ॲ
Ɣ‫ٺ‬Ң [Phase] џо఼ଶЫҁᚕଉġ
‫ڷ‬ყ჋዁ጙ İ ‫ׯ‬ԢġȌȌȌȌȌȌȌȌ୤Ճ಑ IJij ॲ
ƔŜ ՝ည Ş џо፡ᐌᒉᄍ՝ညġ
Ŝ Ыҁ՝ည Şġ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ୤Ճ಑ IJij ॲġ
Ŝ ࠭‫ޢ‬՝ည Şġ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ୤Ճ಑ IJij ॲ
‫ڏ‬т೩ۡ İ ፡ᐌ
፡ᐌᒵ൐ȞԤᜰᐇհ፜୤Ճоή؏᡽ȟ
ၥਟ
㄀ ䷕
Ɣ‫ٺ‬Ң [ ၥਟ ] ᒵ໶џоࢥࣼᡗҰᏢ‫ޟ‬ᒯΣଉဴȃᡗ
ҰᏢଉ਀ȃ‫ٺ‬Ңਢ໢้Ȅ
፡ᐌᒵ൐ȞԤᜰᐇհ፜খՃоή؏᡽ȟ
㄀ ䷕
ᇭِ
Ɣ‫ٺ‬Ң Ŝ ၥਟ Ş ᒵ໶ጂᇯ೩ۡȃ‫ٺ‬Ңਢ໢้Ȅ
Ɣ‫ٺ‬Ң Ŝ ᇭِ Ş ᒵ໶џоᒵᐅᒉᄍᒵ൐‫ޟ‬ᇭِȄ
EIZO ୦኿ᡗҰ೩ۡ
㄀ ䷕
Ɣ‫ٺ‬Ң \EIZO ୦኿ᡗҰђ૖ ^ џо‫֏࢐ؚۡ‬ᡗҰ
EIZO ୦኿
፡ᐌᚇۡ
㄀ ䷕
Ɣ‫ٺ‬Ң Ŝ ፡ᐌᚇۡ Ş џоᚇۡᡗҰᏢ‫ޟ‬ᐇհ
೿௥ጣ
೩ۡᜰഖۡਢᏢ
ƔŜ ᜰഖۡਢᏢ Ş џо೩ۡᡗҰᏢ‫ޟ‬ᜰᐠਢ໢ġ
ġ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ୤Ճ಑ IJķ ॲ
ᒉᄍᒵ൐‫ޟ‬೩ۡ
Ɣ‫ٺ‬Ң Ŝ ᒵ൐՝ည Ş ‫׽؁‬ᒉᄍᒵ൐‫ޟ‬೩ۡġ
ġ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ୤Ճ಑ IJĸ ॲ
ႫྛࡾҰᐷ೩ۡ
Ɣ‫ٺ‬Ң Ŝ ႫྛࡾҰᐷ Ş џоӵᒉᄍᡗҰਢᜰഖႫྛࡾ
Ұᐷġ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ୤Ճ಑ IJĹ ॲ
BrightRegulator ೩ۡ
Ɣ‫ٺ‬Ң [BrightRegulator] џо೩ۡ BrightRegulator
ϱ‫ޟ‬ġంଢ଼ İ ᜰഖġ ȌȌȌȌȌȌȌȌ୤Ճ಑ IJĹ ॲ
࡮ඈনኅႱ೩঄
Ɣ‫ٺ‬Ң Ŝ १೩ Ş џо࡮ඈনኅႱ೩঄ġȌ୤Ճ಑ IJĹ ॲ
㄀ ䷕
Ɣ஠‫ڍ‬Ѯ őń ೿௥ՍᡗҰᏢ
፡ᐌᒵ൐‫ޟ‬அҏᐇհ
Ŝ ᡗҰ፡ᐌᒵ൐‫ڷ‬ᒵᐅђ૖ Ş
ĩIJĪġࡸ
ĩijĪġҢ
ĩĴĪġҢ
ĩĵĪġҢ
Ȅю౪кᒵ൐Ȅ
‫ ܖ‬ᒵᐅΙᆍђ૖Ȃณࡣࡸ Ȅю౪υᒵ൐Ȅ
‫ ܖ‬ᒵᐅΙᆍђ૖Ȃณࡣࡸ Ȅю౪፡ᐌ İġ೩ۡ‫ޟ‬ᒵ൐Ȅ
‫ ܖ‬፡ᐌ‫ܚ‬ᒵᐅ‫ޟ‬໶ҬȂณࡣࡸ Ȅ೩ۡೝᓽԆȄ
Ŝ ଝю፡ᐌᒵ൐ Ş
ĩIJĪġ௃υᒵ൐ᒵᐅ
ĩijĪġ௃кᒵ൐ᒵᐅ
ġĽ ߕӱ ĿȂณࡣࡸ
ġĽ ଝю ĿȂณࡣࡸ
Ȅ
Ȅ
୤Ճ
Ȇζџ‫פ‬ഀࡸΠԩ
‫پ‬ଝю፡ᐌᒵ൐Ȅ
㄀ ゴ⡍㡆੠ҟ㌍
9
಑ ij ണġ೩ۡ‫ڷ‬፡ᐌ
2-1ġ ᔖҢแԒӎᆅ
ᓍ๿ᡗҰᏢΙଔඪ‫ޟټ‬ԤɆEIZO శවᡗҰᏢᔖҢแԒӎᆅɇȄήӖϭಝΟӎᆅϱৠоЅᔖҢ೺ᡝ‫ޟ‬ᇳ݂Ȅ
Ɣġ ӎᆅ‫ݙ‬ৠ‫ڷ‬೺ᡝϭಝ
ġ ӎᆅϛѓ֤ᡗҰᏢ‫ޟ‬МӇȂҢܻ፡ᐌ‫ޟ‬ᔖҢ೺ᡝоЅ‫ٺ‬ҢЙыȄᜰܻ೺ᡝ‫ܖ‬МӇ‫ٺ‬ҢП‫ޟݲ‬ᇳ݂Ȃ፜୤Ճӎᆅΰ‫ޟ‬
Ɇreadme.txtɇ‫ܖ‬ɆReadmeɇМӇȄ
Item
$³UHDGPHW[W´RU³5HDGPH´¿OH
0RQLWRULQIRUPDWLRQ¿OH,1)¿OH
&RORU3UR¿OHV,&&3UR¿OHV
Overview
Ң‫پ‬ф෇ᡗҰᏢ೩ۡശ‫ٹ‬၌‫؁ڷ࡙ݙ‬
ཱིᓜ౥Ȅ
᚟Փ೩ۡМӇ
ࡸྱᒉᄍΰ‫ޟ‬፡ᐌყਰ‫؏ڷ‬偸ሆᚬᄂ
౪ᄇᒉᄍᡗҰ‫ޟ‬፡ᐌȄ
ScreenManager Pro for LCD (for Ңܻ೽ആႆႫသ‫ྤޟ‬Ⴣ‫ڷ‬ᗤዺ௡‫ڙ‬ᡗ
ҰᏢ‫ޟ‬፡ᐌ‫ޟ‬ώ‫ڎ‬Ȅ
:LQGRZVDSSOLFDWLRQVRIWZDUH
Ȟ҆ሯ‫ٺ‬Ңߣ឴‫ޟ‬ŖŔŃጣ஠őń೿௥Ս
(S1721/S1721-S/S1731/S1731-S/ ᡗҰᏢȄȟ୤ՃϞࡣ‫ޟ‬ᇳ݂Ȅ
666666
Screen Adjustment Program
For Windows
For Macintosh
ż
ż
ż
í
ż
ż
ż
ż
ż
í
ᡗҰᏢ‫ٺޟ‬ҢЙыġ(PDFġᔬਰĪȂೣਿߒġġĩPDFġᔬਰĪ
Ɣ‫ٺ‬Ң ScreenManager Pro for LCD ೺ᡝġ666666666666
ġġġġषौԊ၆Ѕ‫ٺ‬Ң ScreenManager Pro for LCD ೺ᡝȂ፜୤Ճӎᆅΰ‫ٺޟ‬ҢЙыȄ
ġġġġषौ‫ٺ‬Ң ScreenManager Pro for LCD ೺ᡝ፡ᐌᡗҰᏢȂ፜‫ٺ‬Ңߣ឴‫ ޟ‬USB ஠ PC ೿௥ՍᡗҰᏢȄ
Ŝ ೿௥ Ş
ĩIJĪġҢߣ឴‫ ޟ‬USB ጣ஠ࣺৠ USB ‫ޟ‬ႫသȞ‫ڏܖ‬Ѻ USB ໱ጣᏢȟ‫ ޟ‬USBȞήஃȟᇄᡗҰᏢ‫ ޟ‬USBȞΰஃȟ೿௥Ȅ
ĩijĪġ೿௥ USB ጣоࡣȂUSB ђ૖஠Ռଢ଼೩ۡȄ
Ϟප
10
㄀ ゴ䀁ᅮ੠䂓ᭈ
2-2ġ ᒉᄍ፡ᐌ
ኵ՝ᒯΣ
࿋ኵ՝ଉဴᒯΣਢȂਲ਼ᐃஅҏห७೩ۡȂᡗҰᏢ૖ғጂᡗҰყ჋Ȅ
‫ݧ‬ཎ
噝ᡗҰᏢ҈໠ࡣȂ፜้࡟ՍЍ ijı Ϸ
មϗ૖໠ۖ፡ᐌȄ
᜸ШᒯΣ
ᡗҰᏢᒉᄍ፡ᐌҢܻ௡‫ڙ‬ᒉᄍ‫ޟ‬ରᛗ౪ຫ‫ޱܖ‬ਲ਼ᐃ஠ौ‫ٺ‬Ң‫ ޟ‬őń ‫پ‬ғጂ
፡ᐌᒉᄍ՝ည‫ڷ‬ᒉᄍЏψȄ
࣏Ο๲ᎌӴ‫ٺ‬ҢᡗҰᏢȂ፜ӵ಑Ιԩ೩ۡᡗҰᏢ‫ܚཱི؁ޱܖ‬Ԥ őń ೩ۡࡣ
‫໌پ‬՗ᒉᄍ፡ᐌȄ
ӵήӖ௑‫ݷ‬ϛȂՌଢ଼፡ᐌђ૖஠ଔհҢȈ
Ȇġ ଉဴ಑ΙԩᒯΣᡗҰᏢȄ
Ȇġ ᒯΣଉဴ‫ޟ‬၌‫ཱི؁ܖ࡙ݙ‬౥‫׽‬ᡐϞࡣȂଉဴ಑ΙԩᒯΣᡗҰȄ
Ŝ ፡ᐌП‫ ݲ‬Ş
Ռଢ଼፡ᐌ
IJġ Ռଢ଼፡ᐌᒉᄍ Ŝ ᒉᄍ Ş
ġ
ġ
ġ
Ľ ᒉᄍ ĿȂณࡣࡸ Ȅ
ĩIJĪġ ௃ Ľ Ռଢ଼፡ᐌ Ŀ ᒵ൐ϛᒵᐅ
ĩijĪġ ᒵᐅ Ľ ஈ՗ ĿȂณࡣࡸ Ȅ
ĩĴĪġ ରᛗȃᒉᄍ՝ည‫ڷ‬ᒉᄍЏψџоആႆՌଢ଼፡ᐌђ૖໌՗ওғȄ
୤Ճ
噝‫ٺ‬Ңߣ឴‫ ޟ‬EIZO LCD Utility
Disk ΰ‫ޟ‬ɆScreen Adjustment
ProgramɇȄ
ԃ‫ݎ‬ҢՌଢ଼፡ᐌђ૖ฒ‫ݲ‬ᕕுᅖཎ‫ޟ‬፡ᐌȂ፜ࡸоή؏᡽໌՗፡
ᐌȄ࿋ᒉᄍᡗҰғጂਢȂ፜໌՗؏᡽ ĵɆጒ൜፡ᐌɇȄ
໌໦፡ᐌ
ijġ ໌՗ห७፡ᐌแԒȄ
ӵ őń ϛܹΣ ņŊśŐ శවᡗҰᏢᔖҢแԒӎᆅȂంଢ଼ࡣ‫ٷ‬แԒ‫ࡾޟ‬Ұ
‫໌پ‬՗፡ᐌȄ
แԒంଢ଼ࡣȂ፜ࡸྱแ‫ࡾו‬Ұஈ՗؏᡽ Ĵ ϛ‫ޟ‬፡ᐌȄ
‫ݧ‬ཎ
噝࿋ኇ჋ӵ Windows ‫ ܖ‬Macintosh
‫ޟ‬ᡗҰ‫ׇ‬Ӓਢϗ૖ғல‫ٺ‬ҢԪђ
૖Ȅ࿋ኇ჋ӵᒉᄍ‫ޟ‬ഋϷୢ୿Ȟ‫ٽ‬
ԃ DOS ПԒๅοȟᡗҰ‫ޱܖ‬࿋ғ
ӵ‫ٺ‬Ң༃ՓधශਢȂԪђ૖ฒ‫ݲ‬ғ
ல‫ٺ‬ҢȄ
噝ᄇܻ࢚‫ٲ‬ᡗҰњȂԪђ૖ฒ‫ݲ‬ғல
‫ٺ‬ҢȄ
噝ӵՌଢ଼፡ᐌႆแϛ஠ю౪Ɇ໌՗ϛɇ
‫ޟ‬ଉ਀Ȅ
୤Ճ
噝ᜰܻԃդంଢ଼ห७፡ᐌแԒȂ፜୤
ՃɆreadme.txtɇ‫ܖ‬ɆReadmeɇМӇȄ
࿋ௌғӵ‫ٺ‬Ң Windows PC ਢȂௌ
џо‫ޢ‬௥௃ӎᆅ‫ޟ‬ంଢ଼ᒵ൐ஈ՗แ
ԒȄ
噝ԃ‫ؠݎ‬Ԥᎌӫձ PC ‫ޟ‬፡ᐌแԒȂ
։ห७ོю౪ήӖყҰήӖყҰȂ
‫ٮ‬ஈ՗оή؏᡽ᐇհȄ
㄀ ゴ䀁ᅮ੠䂓ᭈ
11
3 ௃፡ᐌᒵ൐ϛ‫ ޟ‬Ľ ᒉᄍ Ŀ ᒵ൐ȂᄇήӖ௑‫໌ݷ‬՗໌໦፡ᐌȄ
Ɣ ੑଶ࠭‫ޢ‬ᚕଉ [Clock]
ĩIJĪġ௃ Ľ ᒉᄍ Ŀ ᒵ൐ϛᒵᐅ
<Clock>Ȃณࡣࡸ
Ȅ
ю౪ <Clock> ᒵ൐Ȅ
ĩijĪġҢ
‫ܖ‬
፡ᐌ ńŭŰŤŬȂณࡣࡸ
‫ݧ‬ཎ
噝࣏ΟԤϚᒿ‫ޟ‬௡‫ڙ‬Ȃ፜ᄚᄚࡸ௡‫ڙ‬
ࡸ໖Ȅ
噝፡ᐌࡣԃࡣԃ‫ݎ‬ᒉᄍΰю౪዁ጙȃ
ରᛗ‫ܖ‬ᚕଉ౪ຫȂ፜፡ᐌ [Phase]
ੑଶରᛗ‫ܖ‬዁ጙȄ
Ȅ
፡ᐌ‫ׇ‬ԙȄ
୤Ճ
噝፜ӑጂᇯௌ‫ ޟ‬PC ‫࢐ܖ‬ᡗҰњȂର
ᛗ‫ܖ‬዁ጙ౪ຫџ૖ฒ‫ݲ‬ੑଶȄ
‫ݧ‬ཎ
Ɣ ੑଶЫҁᚕଉ [Phase]
ĩIJĪġ௃ Ľ ᒉᄍ Ŀ ᒵ൐ϛᒵᐅ
<Phase>Ȃณࡣࡸ
Ȅ
ю౪ <Phase> ᒵ൐Ȅ
ĩijĪġҢ
‫ܖ‬
፡ᐌ PhaseȂณࡣࡸ
Ȅ
፡ᐌ‫ׇ‬ԙȄġ
Ɣ ፡ᐌᒉᄍ՝ည Ŝ Ыҁ՝ည ŞȂŜ ࠭‫ޢ‬՝ည Ş
Ӱ࣏หશ‫ޟ‬ኵ໔‫ڷ‬՝ညӵశවᡗҰᏢΰ഍࢐‫ޟۡھ‬Ȃ‫ܚ‬оѫඪ‫ټ‬
Ιএ՝ည૖ғጂᡗҰყ჋ᡗҰȄ໌՗՝ည፡ᐌџо஠ყ჋ಋ‫ڗ‬ғ
ጂ՝ညȄ
ĩIJĪġ௃ Ľ ᒉᄍ Ŀ ᒵ൐ᒵᐅ
Ľ ࠭‫ޢ‬՝ည ĿȂณࡣࡸ
ġĽ Ыҁ՝ည Ŀ ‫ ڷ‬İ ‫ܖ‬
Ȅ
ġġ
ю౪ Ľ Ыҁ՝ည Ŀ ‫ ܖ‬Ľ ࠭‫ޢ‬՝ည Ŀ ᒵ൐Ȅ
ĩijĪġҢ
12
‫ܖ‬
፡ᐌ՝ညȂ‫ٺ‬ყ჋ғጂᡗҰӵᡗҰᏢ‫ޟ‬ᡗҰୢϛȄ
㄀ ゴ䀁ᅮ੠䂓ᭈ
噝፡ᐌࡣԃ‫ݎ‬ᒉᄍΰюጣ࠭‫ޢ‬ᚕଉȂ
፜ߕӱ‫ڗ‬Ɇੑଶ࠭‫ޢ‬ᚕଉ [Clock]”Ȅ
Ȟ&ORFNĺ3KDVH ʖ՝ညȟ
4 ፡ᐌଉᒯюጒ൜
Ɣ Ռଢ଼፡ᐌ᚟Փቹԩ Ŝ ጒ൜፡ᐌ Ş
ആႆ፡ᐌଉဴᒯюЫҁџоᡗҰؐΙএ᚟ՓቹԩȞıġĮġijĶĶȟȄ
ĩIJĪ ௃ Ľ ᒉᄍ Ŀ ᒵ൐ϛᒵᐅ
Ľ ጒ൜፡ᐌ ĿȂณࡣࡸ Ȅ
ĩijĪġᒵᐅ Ľ ஈ՗ ĿȂณࡣࡸġ Ȅ
ĩĴĪġՌଢ଼፡ᐌђ૖஠ғጂ፡ᐌՓிቹԩȄ஠Ռଢ଼፡ᐌᒯюጒ൜Ȃ
о߯ႀ‫ڗ‬ശσᡗҰ᚟Փቹԩ‫ޟ‬ᡗҰყ჋Ȅ
‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬೩ۡ഍ആႆห७፡ᐌแԒ ĩScreen Adjustment ProgramĪ ໌՗‫ܚޟ‬
Ԥ፡ᐌȄ
㄀ ゴ䀁ᅮ੠䂓ᭈ
13
2-3ġ Փி፡ᐌ
ᙏܾ፡ᐌ ŜFineContrast ዁Ԓ Ş
Ԫђ૖џоବᄇௌ‫ޟ‬ᡗҰᏢ้࡙߫ᒵᐅശӫᎌ‫ޟ‬ᡗҰห७Ȅ
Ľ ᚟Փ዁Ԓ ĿȄ
ĩIJĪġ௃ Ľ ᚟Փ Ŀ ᒵ൐ϛᒵᐅ
ĩijĪġҢ ‫ ܖ‬ᒵᐅ [Custpm]ȃ[sRGB] ‫[ ܖ‬Text]Ȃณࡣࡸ
Ɣġ FineContrast ዁Ԓ
џо௃έᆍ዁ԒϛᒵᐅΙᆍӫᎌ‫ޟ‬ᡗҰ዁ԒȄ
዁Ԓ
Custom
sRGB
Text
14
Ңഊ
Ռ՗፡ᐌሯौ‫ޟ‬೩ۡȄ
Лධᇄ ŴœňŃ ࣺৠ‫ޟ‬᚟ՓȄ
ᎌӫМਪ‫ܖ‬ၐᆗߒ೺ᡝȄ
㄀ ゴ䀁ᅮ੠䂓ᭈ
Ȅ
‫ݧ‬ཎ
໌໦፡ᐌ Ŝ ፡ᐌᒵ൐ Ş
ؐᆍ FineContrast ዁Ԓ഍џᐿҳ໌՗᚟Փ፡ᐌ೩ۡ‫ڷ‬ᓽԆȄ
Ɣ࣏ყ჋ᒵᐅᎌӫ‫ޟ‬዁Ԓ
˖џ೩ۡ İ џ፡ᐌ
ყਰ
ᒵ໶
ġġġġġġġ࡙߫
˖ώኅ೩ۡ‫ۡھ‬
FineContrast ዁Ԓ
Custom
sRGB
ђ૖
Text
࡙߫
Փྣ
í
ቨઉ
í
í
१೩
í
ᇳ݂
፡ᐌᒉᄍ࡙߫
፡ᐌጒ൜
• ӵ᜸ШଉဴήȂӵ೩ۡ᚟Փਢ፜
ӑஈ՗Ŝጒ൜፡ᐌŞġ፜୤Ճ಑13ॲ‫ޟ‬
ɆՌଢ଼᚟Փ፡ᐌቹԩɇȄ
• ӵ᚟Փ፡ᐌ෈໢ȂġFineContrastġ዁
Ԓฒ‫ٺݲ‬ҢȄ፜ඪࠉӵՓி዁Ԓห
७ϛ೩ۡ዁ԒȄ
• ᡗҰᏢ҈໠ࡣȂ፜้࡟ՍЍ20Ϸម
ϗ૖໠ۖ፡ᐌȄ
ġġġĩҬ‫࣏࢐ޟ‬ΟᡱϱഋႫυϯӇᛧۡĪ
• ௃᚟Փᒵ൐ϛᒵᐅġŜ१೩Şġ૖‫ܚٺ‬ᒵ
FineContrast ዁Ԓ‫ޟ‬Փ፡࡮ඈ‫ڗ‬Ⴑ
೩঄ġĩনኅ೩ۡĪġȄ
• ҥܻᡗҰᏢ‫ޟ‬੫‫ܒ‬ϚӣȂӣΙএყ
჋ӵϚӣᡗҰᏢΰ‫ޟ‬ՓிᡗҰџ૖
Ԥ‫ܚ‬ϚӣȄ࿋ବᄇӻএᡗҰᏢ໌՗
ՓிਮғਢȂ፜Ңಁ࿘ᄇ᚟Փ໌՗
ಠཌ፡ᐌȄ
• џ፡ᐌ‫ޟ‬ђ૖ӰFineContrast‫ޟ‬዁
Ԓ᜸࠮ՄϚӣȄ
0 - 100%
୤Ճ
ȑġࡸ
ġġġġġġġՓྣ
‫ܖ‬
ζџ፡ᐌ࡙߫ȄĩŔ ‫ف‬Ӗ Ī
ȑġࡸġġġġġġġ‫ܖ‬ġġġġġġζџ፡ᐌ࡙߫Ȅ
ᒵᐅ᚟Փྣ࡙
Ɇᜰഖɇ
ȃɆ5000K”ȃ“6500Kɇ‫ܖ‬
Ɇ9300K”
୤Ճ
ቨઉ
ȑġ
ȞKȟߒ࣏፡ᐌ঄୤Ճ൐՝Ȅ
ȑġ፡ᐌՓྣਢȂĽ ቨઉ Ŀ ஠ਲ਼ᐃՓ⏽Ռଢ଼፡ᐌȄ
ȑġ೩ۡ Ľ ቨઉ Ŀ ࡣȂՓ⏽೩ۡࠌฒ‫ٺݲ‬ҢȂ‫ٮ‬ೝ೩࣏ۡɆᜰഖɇ
Ȅ
፡ᐌӨ᚟Փ ĩ औȃᆦȃᙢ Ī
0 - 100%
‫ٺ‬Ң‫ޱ‬џՌ՗፡ᐌऔȃᆦȃᙢՓ‫ޟ‬
Ө݂࡙ୈԙՓ፡Ȃ࿋धශю౪࣏ҩ
Փ‫ܖ‬ԸՓਢ፡ᐌȄ
୤Ճ
ȑġоԻϷШᡗҰ‫ޟ‬ኵ঄‫ټ‬খՃȄ
ȑġ೩ۡ Ľ Փྣ Ŀ ‫ ٺ‬Ľ ቨઉ Ŀ ፡ᐌฒਝȄ
१೩
ᡱ‫ܚ‬ᒵᐅԁ‫ ޟ‬FineContrast ዁Ԓ‫ޟ‬᚟Փ࡮ඈনኅ೩ۡȄ
Ɣ೩ۡ İ ፡ᐌ᚟Փ
ĩIJĪġ௃፡ᐌᒵ൐ϛᒵᐅ Ľ ᚟Փ ĿȂณࡣࡸ Ȅ
ĩijĪġ௃ Ľ ᚟Փ Ŀ ᒵ൐ϛᒵᐅདौ‫ޟ‬ђ૖Ȃณࡣࡸ
Ȅ
ю౪‫ܚ‬ᒵђ૖‫ޟ‬ᒵ൐Ȅ
ĩĴĪġҢ ‫ ܖ‬፡ᐌ‫ܚ‬ᒵᐅ‫ޟ‬໶ҬȂณࡣࡸ
ġġġġġġ፡ᐌ‫ׇ‬ԙȄ
Ȅ
㄀ ゴ䀁ᅮ੠䂓ᭈ
15
ۡਢᜰᐠ೩ۡ
Ɣ೩ۡᡗҰᏢ‫ޟ‬ᜰഖਢ໢ Ŝ ۡਢᜰᐠ Ş
‫ݧ‬ཎ
Ԫђ૖џо௃ᡗҰᏢӵࡾۡਢ໢ႆࡣՌଢ଼ᜰഖȄԪђ૖Ң‫پ‬෵ЍӰᡗҰᏢ
ӵ҈໠‫ޑ‬ᄘήߝਢ໢Մഅԙ‫ޟ‬෤ኇ୰ᚠȄ࿋ᡗҰΙএყ჋ਢȂ፜‫ٺ‬ҢԪђ
૖Ȅ
噝ۡਢђ૖ώհ૖ӣਢӵࣸႫ዁Ԓϛ
໠ంȂᡗҰᏢႫྛᜰഖࠉϚོႱӑ
೽‫ޣ‬Ȅ
Ŝ ۡਢᜰᐠ‫ف‬㒳 Ş
кᐠ
ᡗҰᏢ
ਢ໢Ȟ1 ωਢġȗġ23 ωਢȟ ‫ٺ‬Ңϛ
Ⴑӑ೽‫ ޣ‬īIJ
ਢ໢ശࡣ 15 Ϸម
ਢ໢‫ڗ‬ਢ
Ⴋྛᜰഖ
īIJ ӵႱӑ೽‫෈ޣ‬໢ԃ‫ࡸݎ‬
ႫྛࡾҰᐷ
ᙢ
ᙢՓରᛗ
ᜰഖ
ȂࠌᡗҰᏢོӔࡻ៉ၼᙽ ĺı ϷមȄ‫ߝ۽‬ਢ໢Ϛ३ԩኵȄ
Ŝ ೩ۡП‫ ݲ‬Ş
ĩIJĪġ௃፡ᐌᒵ൐ϛᒵᐅ Ľ ‫ڏ‬Ѻ ĿȂณࡣࡸ Ȅ
ĩijĪġ௃ Ľ ‫ڏ‬Ѻ Ŀ ᒵ൐ᒵᐅ
Ľ ᜰഖۡਢᏢ ĿȂณࡣࡸ
Ȅ
ю౪ Ľ ᜰഖۡਢᏢ Ŀ ᒵ൐Ȅ
ĩĴĪġҢ
ĩĵĪġҢ
‫ܖ‬
‫ܖ‬
ᒵᐅɆంଢ଼ɇȂณࡣࡸ Ȅ
೩ۡᡗҰᏢ‫ޟ‬ᜰᐠਢ໢Ȟ1 ‫ ڗ‬23 ωਢȟȂณࡣࡸ
Ȅ
ۡਢᜰᐠ‫ޟ‬೩ۡ‫ׇ‬ԙȄ
Ŝ ࡮ඈП‫ ݲ‬Ş
ġ
ࡸ
Ȅ
2-5ġ ႫྛࡾҰᐷ İġEIZO ୦኿ᡗҰ೩ۡ
Ɣ ӵᒉᄍᡗҰਢ௑‫ݷ‬ήᜰഖႫྛࡾҰᐷ Ŝ ႫྛࡾҰᐷ೩ۡ Ş
୤Ճ
࿋ᒉᄍᄍᡗҰήȂ၎ђ૖џᜰഖႫྛࡾҰᐷȞᙢՓȟȄ
ĩIJĪġ௃፡ᐌᒵ൐ϛᒵᐅ Ľ ‫ڏ‬Ѻ ĿȂณࡣࡸ Ȅ
ĩijĪġ௃ Ľ ‫ڏ‬Ѻ Ŀ ᒵ൐ᒵᐅ
ġĽ ႫྛࡾҰᐷ ĿȂณࡣࡸ
噝ӵႫྛ໠ంਢȂႫྛࡾҰᐷ‫ޟ‬Ⴑ೩
঄೩࣏ۡ໠ంȄ
Ȅ
ю౪ Ľ ႫྛࡾҰᐷ Ŀ ᒵ൐Ȅ
ĩĴĪġҢ
‫ܖ‬
ᒵᐅɆᜰഖɇȂณࡣࡸ
Ȅ
ႫྛࡾҰᐷġ೩ۡ‫ׇ‬ԙȄ
Ɣ ᡗҰ EIZO ୦኿ ŜEIZO ୦኿ᗴᙠђ૖ Ş
࿋Ⴋྛ໠ంਢȂEIZO ୦኿ོю౪ӵห७ϛѵȄԪђ૖џоᒵᐅ࢐֏ᡗҰ
EIZO ୦኿Ȅ
Ŝ ೩ۡП‫ ݲ‬Ş
ĩIJĪġࡸ ᜰഖᡗҰᏢ‫ޟ‬ႫྛȄ
ĩijĪġӵࡸ՞ ӣਢӔࡸ Ȅ
EIZO ୦኿Ϛོю౪ӵᒉᄍΰȄ
Ŝ ࡮ඈП‫ ݲ‬Ş
ĩIJĪġࡸ ᜰഖᡗҰᏢ‫ޟ‬ႫྛȄ
ĩijĪġӵࡸ՞ ӣਢӔࡸ Ȅ
୦኿஠१ཱིю౪Ȅ
16
㄀ ゴ䀁ᅮ੠䂓ᭈ
୤Ճ
噝EIZO୦኿ᡗҰ࣏Ⴑ೩঄Ȅ
2-6 ᚇۡࡸ໖
Ɣᚇۡђ૖ Ŝ ፡ᐌᚇۡ Ş
Ԫђ૖џᚇۡࡸ໖ϐ߳ࡻ፡ᐌ‫ܖ‬೩ۡࡣ‫ޑޟ‬ᄘȄ
џᚇۡ‫ࡸޟ‬໖
Ϛџᚇۡ‫ࡸޟ‬໖
Ȇ
Ȟ໌Σᗤȟᒉᄍᆓ౩ϛ‫ޟ‬፡ᐌ‫ڷ‬೩ۡ
Ȇ
ȞႫྛᗤȟ
Ȇ
ȞᒯΣଉဴᒵᐅᗤȟ
Ȇ
Ȇ
‫ܖ‬
‫ܖ‬
Ȟ࡙߫௡‫ڙ‬ᗤȟ
ġĩॱ໔௡‫ڙ‬ᗤĪ‫ܖ‬
‫ܖ‬
ĩ࡙߫௡‫ڙ‬ᗤĪġĩŔ‫ف‬ӖĪ
Ŝ ೩ۡП‫ ݲ‬Ş
ĩIJĪġࡸ ᜰഖᡗҰᏢႫྛȄ
ĩijĪġӵࡸ՞ ਢӔࡸ Ȅ
ᡗҰ‫ޟ‬ห७஠ᚇۡȄ
Ŝ ࡮ඈП‫ ݲ‬Ş
ĩIJĪġࡸ ᜰഖᡗҰᏢႫྛȄ
ĩijĪġӵࡸ՞ ਢӔࡸ Ȅ
ᡗҰ‫ޟ‬ห७஠၌ଶᚇۡȄ
୤Ճ
噝џоᒵᐅϤᆍ՝ညȞϛ໢ İ ѡΰ İġ
ѡή İ Ѿΰ İ ѾήȟȄ
2-7 ೩ۡ፡ᐌᒵ൐ᡗҰ
Ɣ‫ཱི؁‬ᒵ൐՝ည Ŝ ᒵ൐՝ည Ş
ᒵ൐՝ည
‫ٺ‬ҢоήП‫ݲ‬፡ᐌᒵ൐՝ညȄ
ĩIJĪġ௃፡ᐌᒵ൐ϛᒵᐅ Ľ ‫ڏ‬Ѻ ĿȂณࡣࡸ Ȅ
ĩijĪġ௃ Ľ ‫ڏ‬Ѻ Ŀ ᒵᐅ
ġĽ ᒵ൐՝ည ĿȂณࡣࡸ
ю౪ Ľ ᒵ൐՝ည Ŀ ᒵ൐Ȅ
ĩĴĪġҢ
‫ܖ‬
ᒵᐅΙএᒵ൐՝ညȂณࡣࡸ
Ȅ
Ȅ
ᒵ൐՝ည೩ۡ‫ׇ‬ԙȄ
㄀ ゴ䀁ᅮ੠䂓ᭈ
17
2-8 ࢥࣼၥਟ İ ೩ۡᇭِ
Ɣጂᇯғӵᢎࣼ‫ޟ‬ၥਟȃ‫ٺ‬Ңਢ໢้
୤Ճ
Ŝ ၥਟ Ş
‫ٺ‬ҢԪђ૖џጂᇯғӵᢎࣼ‫ޟ‬ᡗҰᏢၥਟȃġ࠮ဴӪᆎȃ‫ဴו‬Ѕ‫ٺ‬Ңਢ໢้Ȅ
ĩIJĪġ௃፡ᐌᒵ൐ϛᒵᐅ
Ľ ၥਟ ĿȂณࡣࡸ
Ȅ
ю౪ Ľ ၥਟ Ŀ ᒵ൐Ȅ
ĩijĪġณࡣࡸ
ጂᇯғӵᢎࣼ‫ޟ‬ၥਟ้Ȅ
Ɣ೩ۡᡗҰᇭِ Ŝ ᇭِ Ş
ᒵᐅᒉᄍᒵ൐ᇭِȄ
џᒵᐅ‫ޟ‬ᇭِ
़ᇭ İ ኈᇭ İ ‫ݲ‬ᇭ İ ՙੲбᇭ İ ཎσցᇭ İ ࿅‫ڐ‬ᇭ İ ϛМ ĩ ᙏᡝ Īİ ϛМ ĩ ᖅ
ᡝ Īİ Рҏᇭ
ĩIJĪġ௃፡ᐌᒵ൐ᐌϛᒵᐅ
Ľ ᇭِ ĿȂณࡣࡸ
Ȅ
ю౪ Ľ ᇭِ Ŀ ᒵ൐Ȅ
ĩijĪġҢ
‫ܖ‬
ᒵᐅΙᆍᇭِȂณࡣࡸ
Ȅ
ᇭِ೩ۡ‫ׇ‬ԙȄ
2-9 ೩ۡ BrightRegulator
Ɣ ‫ٺ‬Ң [BrightRegulator] џ೩ۡɆంଢ଼ɇ‫ܖ‬Ɇᜰഖɇġ
BrightRegulatorȄ
ĩIJĪġ௃፡ᐌᒵ൐ϛᒵᐅ Ľ ‫ڏ‬Ѻ ĿȂณࡣࡸ Ȅ
ĩijĪġ௃ Ľ ‫ڏ‬Ѻ Ŀ ᒵ൐ϛᒵᐅ
<BrightRegulator>Ȃณࡣࡸ
ю౪ ŃųŪŨũŵœŦŨŶŭŢŵŰų ᒵ൐Ȅ
ĩĴĪġҢ
‫ܖ‬
ᒵᐅɆంଢ଼ɇ‫ܖ‬ɆᜰഖɇȂณࡣࡸ
Ȅ
BrightRegulator ೩ۡ‫ׇ‬ԙȄ
2-10࡮ඈႱ೩঄
Ɣ࡮ඈ᚟Փ፡ᐌ Ŝ १೩ Ş
࡮ඈ᚟Փ፡ᐌႱ೩঄Ȟюኅ೩ۡȟȄ
ĩIJĪġ௃፡ᐌᒵ൐ϛᒵᐅ Ľ ᚟Փ ĿȂณࡣࡸ Ȅ
ĩijĪġ௃ Ľ ᚟Փ Ŀ ᒵ൐ϛᒵᐅ
Ľ १೩ ĿȂณࡣࡸ
Ȅ
ю౪ Ľ १೩ Ŀ ᒵ൐Ȅ
ĩĴĪġҢ
‫ܖ‬
ᒵᐅ Ľ १೩ ĿȂณࡣࡸ
Ȅ
࡮ඈ೩ۡ‫ׇ‬ԙȄ
Ɣ࡮ඈ‫ܚ‬Ԥ೩ۡ Ŝ १೩ Ş
஠‫ܚ‬Ԥ፡ᐌ İ ೩ۡ࡮ඈ‫ڗ‬юኅႱ೩঄Ȅ
ĩIJĪġ௃፡ᐌᒵ൐ϛᒵᐅ Ľ ‫ڏ‬Ѻ ĿȂณࡣࡸ Ȅ
ĩijĪġ௃ Ľ ‫ڏ‬Ѻ Ŀ ᒵ൐ϛᒵᐅ
Ľ १೩ ĿȂณࡣࡸ
ю౪ Ľ १೩ Ŀ ᒵ൐Ȅ
ĩĴĪġҢ
‫ܖ‬
ᒵᐅ Ľ १೩ ĿȂณࡣࡸ
࡮ඈ೩ۡ‫ׇ‬ԙȄ
18
㄀ ゴ䀁ᅮ੠䂓ᭈ
Ȅ
Ȅ
Ȅ
噝ҥܻώኅҡ౰ᔮกȂᡗҰᏢϱ‫ٺޟ‬
Ңਢ໢‫ٮ‬ϚΙ࣏ۡɆıɇ
Ȅ
಑ Ĵ ണ ೿௥ጣ
ġ
3-1 ஠‫ڍ‬Ѯ őń ᇄᡗҰᏢ೿௥
ആႆᡗҰᏢध७‫ ޟ‬DVI-D ‫ ڷ‬D-Sub mini 15 pin џ஠‫ڍ‬Ѯ PC ೿௥‫ڗ‬ᡗҰ
ᏢΰȄ
೿௥ጒ‫ٽ‬
DVI-D D-Sub mini 15 pin
㟇 3&
㟇 3&
D-sub mini 15 pin
DVI-D
ଉဴጣġ
ĩ ኵ՝ ĪFD-C39
߬ဴጣġġġġġġġġġġġġġġ
ĩ ᜸Ш ĪMD-C87
ᒵᐅᒯΣଉဴġĩ ήყ࣏ Ŕ ‫ف‬Ӗ Ī
ᒯΣଉဴᒵᐅᗤ
୤Ճ
噝࿋ΙѮ PC ᜰഖ‫໌ܖ‬ΣࣸႫ዁ԒਢȂ
ᡗҰᏢ஠Ռଢ଼ᡗҰѪΙѮ PC ‫ޟ‬ଉ
ဴȄ
Ң ϸ඲ᒯΣଉဴȄؐࡸΙԩ ஠ϸ඲ᒯΣଉဴȄᒯଉဴϸ඲ࡣȂ‫ٺ‬Ң
‫ޟ‬ଉဴ᜸࠮Ȟ᜸Ш‫ܖ‬ኵ՝ȟᒉᄍ‫ޟ‬ѡΰُᡗҰඁऌមȄ
㄀ ゴ䖲᥹⬉㓚
19
಑ ĵ ണġ࢈ራ௶ଶ
ԃ‫࢈ݎ‬ራฒ‫௶ݲ‬ଶȂ፜೿๜ EIZO င᎛୦Ȅ
Ȇġ ฒห७୰ᚠġĻġ፜୤ՃġNo.1 ~ No.2Ȅ
Ȇġ ኇ჋୰ᚠġġġĻġ፜୤ՃġNo.3 ~ No.11Ȅ
Ȇġ ‫ڏ‬Ѻ୰ᚠġġġĻġ፜୤Ճ No.12 ~ No.13Ȅ
୰ᚠ
1.ġ ฒห७
ġġġȆġႫྛࡾҰᐷ‫ޑ‬ᄘ Ļġฒ
ȆႫྛࡾҰᐷ‫ޑ‬ᄘ Ļ ᙢ
ȆႫྛࡾҰᐷ‫ޑ‬ᄘ Ļ ᐘ
2.ġ ю౪оήଉ਀
Ȇġ ࿋ଉဴᒯΣਢȂю౪၎ଉ਀Ȅ
Ȇġ ࿋ᒿᇲଉဴю౪Ȃଉဴᓜ౥ོᡗҰऔՓ ĩ ԃყ Ī
ġ ጒ‫ٽ‬Ȉ
3.ġ ᡗҰ՝ညϚғጂ
џ૖‫ޟ‬নӰЅ၌‫ؚ‬П‫ݲ‬
ȆᔮࢥႫྛጣ࢐֏೿௥ғጂȂԃ‫ݎ‬୰ᚠᗙԆӵȂᜰഖᡗҰᏢ
ඁϷមȂณࡣӵ҈໠ӔၐȄ
ȆᔮࢥɆቨઉɇ
ġ೩ۡȄĩ ୤Ճ಑ IJĶ ॲ Ī
Ȇ፜ࡸᗤዺΰӈդΙᗤȂ‫ྤࡸܖ‬ჃᗤȄ
࿋ଉ਀ᒯΣϚғጂਢю౪ଉ਀Ȃ։‫ٺ‬ᒉᄍђ૖ΪϷғலȄ
Ȇᒉᄍџ૖ю౪Ѿ᜞ଉ਀ȂӰ࣏࢚‫ ٲ‬őń ӵ໠ᐠϞࡣ‫ٮ‬Ϛོ
ҳ։ᒯюଉဴȄ
ȆጂᇯႫသкᐠ࢐֏҈໠Ȅ
ȆጂᇯଉဴጣԤғጂ‫ޟ‬೿௥‫ڗ‬Ⴋသкᐠ
Ȇ‫ٺ‬ҢᡗҰњ‫ޟ‬೺ᡝ‫׽پ‬ᡐᓜ౥೩ۡȄ
ĩ ፜୤ՃᡗҰњ‫ٺ‬ҢЙы Ī
Ȇ‫ٺ‬Ң
ġĽ Ыҁ՝ည Ŀ ‫ ڷ‬İ ‫ܖ‬
७Սғጂ‫ޟ‬՝ညġȄ
ġĽ ࠭‫ޢ‬՝ည Ŀ ‫پ‬፡ᐌห
Ȇԃ୰ᚠᗙԆӵȂ‫ٺ‬ҢᡗҰњ‫ޟ‬೺ᡝ‫׽پ‬ᡐห७՝ည
4.ġ ࠭‫ޢ‬ᚕଉඈন
Ȇ‫ٺ‬Ң፡ᐌᒵ൐ϛ Ľ ᒉᄍ Ŀ ᒵ൐ή‫ޟ‬
Ķįġ Ыҁᚕଉඈন
Ȇ‫ٺ‬Ң
6.ġ ᒉᄍЊ߫‫ܖ‬Њུ
Ľ ࡙߫ ĿġĩġLCDġᡗҰᏢԤ‫ۡھ‬ჰ‫ڼ‬Ȃ࿋ᒉᄍᡐུ
Ȇ፡ᐌ
‫ܖ‬໠ۖରଢ଼Ȃ፜ᇄင᎛୦ᖒ๜Ȅġ
7.ġ ෤੼ኇ჋ю౪
Ȇ‫ٺ‬Ңᒉᄍ߳៖แԒ‫ܖ‬ᜰഖۡਢᏢђ૖џ‫ߝ۽‬ᡗҰᏢჰ‫ڼ‬Ȅ
Ȇߝਢ໢ᡗҰࣺӣᒉᄍϞࡣᒉᄍᡐϽਢȂ෤੼౪჋џ૖ีҡ
‫ٺ‬Ңۡਢђ૖ᗗջߝਢ໢҈໠ᒉᄍȄ
20
㄀ ゴᬙ䱰ᥦ䰸
ĽClockĿ ໌՗፡ᐌȄ
ġĽPhaseĿ ໌՗፡ᐌȄ
୰ᚠ
ᒉᄍΰ෤੼ᆦ
İ
İ
ᙢ
İ
ҩᘈ‫ུܖ‬ᘈ
ġ
8.
㑶
9.ġ ᒉᄍю౪‫ݰ‬઴
10.ġ ฒ‫ݲ‬໠ం፡ᐌᒵ൐‫ޟ‬кᒵ൐
11.ġ Ռଢ଼፡ᐌᗤฒ‫ݲ‬ώհਢ
12.ġ ӵ ŘINDOWS 98/2000/Me/XP ήԊ၆ɆMonitor
LQIRUPDWLRQ¿OHɇࡣȂฒ‫׽ݲ‬ᡐᡗҰᏢ‫ཱི؁ޟ‬ᓜ౥
13.ġ ‫ؠ‬Ԥᖐॱ ĩS ‫ف‬Ӗ Ī
џ૖‫ޟ‬নӰЅ၌‫ؚ‬П‫ݲ‬
Ȇ೻࢐ҥܻ LCD ७‫ޟݖ‬੫‫ܒ‬ȂϚ࢐࢈ራȄ
Ȇ஠ᒉᄍ߳ࡻӵҩՓห७ήȂԪ‫ޑ‬ᄘџ૖ོੑѶȄ
Ȇࢥࣼ፡ᐌᚇۡђ૖Ȅ
Ȇ࿋ᒯΣ᜸ШଉဴਢȂԪђ૖ฒ‫ݲ‬հҢȄ
Ȇ࿋ኇ჋ӵ Windows ‫ ܖ‬Macintosh ‫ޟ‬ᡗҰୢ‫ׇ‬ӒᡗҰή
ϗ૖ғல‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȅ࿋ኇ჋ӵᒉᄍ‫ޟ‬ഋϷୢ୿Ȟ‫ٽ‬ԃ
DOS ຜๅȟ乃⼎‫ޱܖ‬ғӵ‫ٺ‬Ң༃ՓधශਢȂԪђ૖ฒ‫ݲ‬
ғல‫ٺ‬ҢȄ
ġ ᄇܻ࢚‫ٲ‬ᡗҰњȂԪђ૖ฒ‫ݲ‬ғல‫ٺ‬ҢȄ
Ȇ፜‫ٺ‬ҢᡗҰњ‫ޟ‬௡‫ڙ‬แԒ‫׽پ‬ᡐ‫ཱི؁‬ᓜ౥Ȅ
Ȇ፜ጂᇯȲŗŰŭŶŮŦȳኵ঄Ϛ࢐࣏ɆıɇȄ
Ȇ፜ጂᇯௌ‫ޟ‬őń‫ڷ‬ᖐॱ೺ᡝ‫ޟ‬೩ۡȄ
㄀ ゴᬙ䱰ᥦ䰸
21
಑ Ķ ണġ୤Ճ
5-1 Ԋ၆ఋᖗȞᒵᗊࠢȟ
LCD ᡗҰᏢџ‫ٺ‬Ңఋᖗ‫ۻ‬৴Ȃġġငҥܶ‫ڣ‬নߣ឴‫ۻ‬৴ࡣȂ։џԊ၆ఋᖗ‫ۻ‬
৴Ȅ
Ŝ Ԋ၆ Ş
IJġ శව७‫෉ݖ‬ήПܹညȂ‫ٮ‬წԤ࢙೺ୁ౑‫ޟ‬ҀȂо٩Х७‫ژݖ‬༌Ȅ
ijġ ܶήЛ࢜ȄȞྥരᖳ๛ଔυȟ
Ңᖳ๛ଔυܶή‫ۡھ‬ᡗҰᏢ‫ۻڷ‬৴‫ ޟ‬4 এᖳ๛Ȅ
Ĵġ ஠ᡗҰᏢԊ၆‫ڗ‬ఋᖗ‫ۻܖ‬৴ΰȄ
፜‫ٺ‬Ң‫ٺ‬ҢЙыϛࡾۡ‫ޟ‬ᖳ๛஠ᡗҰᏢ‫ۡھ‬ӵఋᖗ‫ۻܖ‬৴ΰȄ
22
㄀ ゴখ㗗
‫ݧ‬ཎ
• Ԋ၆ఋᖗ‫ۻܖ‬৴ਢȂ፜ࡸྱӨՌ‫ޟ‬
‫ٺ‬ҢЙы໌՗ᐇհȄ
• ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬Ѻኅ୦‫ޟ‬ఋᖗ‫ۻܖ‬৴ਢ፜‫ٱ‬
ӑጂᇯᒵᐅಒӫVESA኿ྥȄ፜‫ٺ‬
ҢҏᡗҰᏢߣ឴‫ޟ‬Ŏĵġɰġ12ᖳ๛Ȅ
Įġ ᖳ๛ЌϞ໢‫ޟ‬ЌຽȈ100 mmġɰġ
100 mm
Įġ ߜ឴‫࡙ࠔݖ‬Ȉġ2.6 mm
Įġ ‫ڏ‬஼࡙ٗо‫ڧܛ‬ᡗҰᏢ‫ߣڷ‬Ӈ
ȞԃႫጣȟ‫ޟ‬१໔ȞϚѓࢂЛ࢜
‫ۻ‬৴ȟȄ
• Ԋ၆ఋᖗ‫ۻܖ‬৴҆໸ಒӫоήᡗҰ
Ꮲ༊ఇُ࡙Ȅ
Įġ өΰ60࡙Ȃөή45࡙
Įġ өΰ45࡙Ȃөή45࡙Ȟ࠭‫ޢ‬ᡗ
ҰȂ໷ਢବĺı࡙ȟ
• Ԋ၆ఋᖗࡣ፜೿௥ႫྛጣȄ
5-2ġ ࣸႫ዁Ԓ
̰G᜸Шଉဴ
ᡗҰᏢಒӫġVESA DPMSġ‫ޟ‬኿ྥȄ
ŜࣸႫ዁Ԓ‫ف‬ಛŞ
Ⴋသкᐠ
‫ٺ‬Ңϛ
ࣸႫ዁Ԓ
ᡗҰᏢ
‫ٺ‬Ңϛ
ࣸႫ዁Ԓ
Ⴋྛᜰഖ
ႫྛࡾҰᐷ
ᙢᐷ
ᐘᐷ
Ŝ࡮ඈП‫ݲ‬Ş
OXPG‫ٺ‬ҢྤჃ‫ܖ‬ᗤዺџоӱඈ‫ڗ‬নҏ‫ޟ‬዁ԒȄ
̰Gኵ՝ଉဴ
ᡗҰᏢಒӫġDVI DMPMġ‫ޟ‬኿ྥȄ
ŜࣸႫ዁Ԓ‫ف‬ಛŞ
ᡗҰᏢӵ໌ΣࣸႫ዁Ԓ5ऌࡣོᇄPC೩ۡ೿௥Ȅ
Ⴋသкᐠ
ᡗҰᏢ
ႫྛࡾҰᐷ
‫ٺ‬Ңϛ
‫ٺ‬Ңϛ
ᙢᐷ
ࣸႫ዁Ԓ
ࣸႫ዁Ԓ
ᐘᐷ
Ŝ࡮ඈП‫ݲ‬Ş
ˍG ‫ٺ‬ҢྤჃ‫ܖ‬ᗤዺџо௃PC‫ࣸޟ‬Ⴋ዁Ԓϛӱඈ‫ڗ‬ғல‫ޟ‬ᒉᄍȄ
5-3ġ ఼ዓ
‫ר‬ঈ࡚ដۡ෈‫఼ޟܒ‬ዓџ‫ߝ۽‬ᡗҰᏢ‫ޟ‬ჰ‫ڼ‬Ȅ
‫ݧ‬ཎ
Ѵ෦
ԃሯўଶԴ࠱Ȃ፜‫ٺ‬Ң࢙೺ཌᕆ‫ޟ‬Ҁ‫఼ޟڷྣܖ‬ዓᏘёо఼ዓȄ
噝፜ϼ‫ٺ‬ҢใភᏘ ŝ ॄ ŝ ନᆠ ŝ Κ᎕
ŝ Ҧ᎕้ಗഅ఼ዓᏢ‫ڏܖ‬т஼੨ྙ
శȂ೻‫ོࠢސٲ‬༌৛‫ ڗ‬LCD ७‫ݖ‬
ၭѴ෦Ȅ
శව७‫ݖ‬
ȆҢ೺Ҁ ĩ ԃෝҀ‫ܖ‬ᜢ७ᓞા Ī ఼ዓశව७‫ݖ‬Ȅ
ȆџҢёЍ໔‫ޟ‬Ы‫ޟ‬Ҁо఼ዓԴ࠱ȂณࡣӔҢҀ఼ዓశව७‫ݖ‬оጂ߳ߒ७ġġ
ୁᕍȄ
噝࡚ដ‫ٺ‬Ңᒉᄍ఼ዓᏘ‫఼پ‬ዓ७‫ߒݖ‬
७Ȅ
୤Ճ
㄀ ゴখ㗗
23
5-3ġ ೣਿߒ
ೣਿȞŔIJĸıIJİŔIJĸıIJĮŔȟ
శව७‫ݖ‬
ĵĴŤŮĩIJĸįıġŪůŤũĪŕŇŕġŤŰŭŰųġōńŅġűŢůŦŭġŸŪŵũġłůŵŪĮňŭŢųŦġʼnŢųťġńŰŢŵŪůŨ
џຜُ࡙Ȉ࠭‫ޢ‬ġIJķıʶȂЫҁġIJķıʶȞńœ•IJıȟ
ᘈຽ
ıįijķĵġŮŮġ
Ыҁ௭ජᓜ౥
᜸ШȈijĵįĹġĮġĹıġŬʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĴIJġĮġķĵġŬʼnŻ
࠭‫ޢ‬௭ජᓜ౥
᜸ШȈĶıġĮġĸĶġʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĶĺġĮġķIJġʼnŻ
ȞŗňłġŕŦŹŵĻķĺġĮġĸIJġʼnŻȟ
၌‫࡙ݙ‬
IJijĹıġťŰŵŴɰIJıijĵġŭŪůŦŴ
ຜଉᓜቶĩശσĪ
᜸ШȈIJĴĶġŎʼnŻ
ኵ՝ȈIJıĹġŎʼnŻ
ᡗҰ᚟Փ
IJķĸĸ࿲Փ
џຜጒ൜ġ
ĴĴĸįĺġŮŮġĩʼnĪɰġijĸıįĴġŮŮġĩŗĪ
Ⴋྛ
IJııġĮġIJijıġŗłńġɲIJıĦġĶıİķıġʼnŻȂıįķĶġł
ijııġĮġijĵıġŗłńġɲIJıĦġĶıġʼnŻȂıįĵġł
ૉႫ໔
ശσ঄ȈĴĶŘİĴĹŘġĩŔIJĸıIJĮŔȈ೿௥ൌѰĪ
ࣸႫ዁ԒȈЍܻIJŘ
ႫྛᜰഖȈЍܻIJŘ‫؁ܖ‬ճ
ᒯΣϭ७
ŅŗŊĮŅȂŅĮŴŶţġŮŪůŪġIJĶġűŪů
᜸ШᒯΣଉဴȞŔźůŤȟġ
ŔŦűŢųŢŵŦĭġŕŕōĭġғİ॒
᜸ШᒯΣଉဴȞŗŪťŦŰȟġ
᜸ШȂғġĩıįĸġŗűĮűİĸĶġ͖ȟ
ᒯΣଉဴĩŅŪŨŵŢŭĪġ
ŕŎŅŔ
ଉဴ዁Ԓᆍ᜸
᜸ШଉဴȈijķȞюኅႱ೩঄ȈijIJᆍĪ
ᖐॱᒯюĩŔIJĸıIJĮŔĪ
ൌѰᒯюȈıįĴŘĬıįĴŘĩIJķ͖ȂŕʼnŅȈ‫ܖ‬ճܻġIJıĦĪġġġՆᐠᒯюȈijŮŘĬijŮŘ
։ඨ։Ңġ
ŗņŔłġŅŅńġijŃ
Џψ
༊ఇ‫ۻ‬৴ġ
ȈĴķĴŮŮĩŘĪġɰġĴĹijŮŮĩʼnĪġɰġIJĹĹŮŮĩŅĪ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĴķĴŮŮĩŘĪġɰġĴĹĺįĶŮŮġĮġĵĹĺįĶŮŮĩʼnĪġɰġijıĶŮŮĩŅĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĴķĴŮŮĩŘĪġɰġijĹıŮŮġĮġĵıķįĶŮŮĩʼnĪġɰġijııŮŮĩŅĪ
ЏψȞฒЛ࢜ȟ
ĴķĴŮŮĩŘĪġɰġĴııŮŮĩʼnĪġɰġĶĺŮŮĩŅĪ
१໔
ȈĵįĸġŬŨĩIJıįĵġŭţŴĪ
‫ڒ‬ఇ‫ۻ‬৴ġ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĶįĺġŬŨĩIJĴįıġŭţŴĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĶįĸġŬŨĩIJijįķġŭţŴĪ
१໔ȞฒЛ࢜ȟ
ĴįĺġŬŨĩĹįķġŭţŴĪ
ᕗცనӇ
ၼհȈıġʶńġĮġĴĶġʶń
߳ԆȈȗijıġʶńġĮġķıġʶń
ྡ࡙ȈĴıĦġĮġĹıĦȞҐᔆᕻȟ
24
㄀ ゴখ㗗
ೣਿȞŔIJĸijIJİŔIJĸijIJĮŔȟ
శව७‫ݖ‬
ĵĴŤŮĩIJĸįıġŪůŤũĪŕŇŕġŤŰŭŰųġōńŅġűŢůŦŭġŸŪŵũġłůŵŪĮňŭŢųŦġʼnŢųťġńŰŢŵŪůŨ
џຜُ࡙Ȉ࠭‫ޢ‬ġIJĸĹʶȂЫҁġIJĸĹʶȞńœ•IJıȟ
ᘈຽ
ıįijķĵġŮŮġ
Ыҁ௭ජᓜ౥
᜸ШȈijĵįĹġĮġĹıġŬʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĴIJġĮġķĵġŬʼnŻ
࠭‫ޢ‬௭ජᓜ౥
᜸ШȈĶıġĮġĸĶġʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĶĺġĮġķIJġʼnŻ
ȞŗňłġŕŦŹŵĻķĺġĮġĸIJġʼnŻȟ
၌‫࡙ݙ‬
IJijĹıġťŰŵŴɰIJıijĵġŭŪůŦŴ
ຜଉᓜቶĩശσĪ
᜸ШȈIJĴĶġŎʼnŻ
ኵ՝ȈIJıĹġŎʼnŻ
ᡗҰ᚟Փ
IJķĸĸ࿲Փ
џຜጒ൜ġ
ĴĴĸįĺġŮŮġĩʼnĪɰġijĸıįĴġŮŮġĩŗĪ
Ⴋྛ
IJııġĮġIJijıġŗłńġɲIJıĦġĶıİķıġʼnŻȂıįķĶġł
ijııġĮġijĵıġŗłńġɲIJıĦġĶıġʼnŻȂıįĵġł
ૉႫ໔
ശσ঄ȈĴĶŘİĴĹŘġĩŔIJĸijIJĮŔȈ೿௥ൌѰĪ
ࣸႫ዁ԒȈЍܻIJŘ
ႫྛᜰഖȈЍܻIJŘ‫؁ܖ‬ճȞҐ೿௥ŖŔŃȟ
ᒯΣϭ७
ŅŗŊĮŅȂŅĮŴŶţġŮŪůŪġIJĶġűŪů
᜸ШᒯΣଉဴȞŔźůŤȟġ
ŔŦűŢųŢŵŦĭġŕŕōĭġғİ॒
᜸ШᒯΣଉဴȞŗŪťŦŰȟġ
᜸ШȂғġĩıįĸġŗűĮűİĸĶġ͖ȟ
ᒯΣଉဴĩŅŪŨŵŢŭĪġ
ŕŎŅŔ
ଉဴ዁Ԓᆍ᜸
᜸ШଉဴȈijķȞюኅႱ೩঄ȈijIJᆍĪ
ᖐॱᒯюĩŔIJĸijIJĮŔĪ
ൌѰᒯюȈıįĴŘĬıįĴŘĩIJķ͖ȂŕʼnŅȈ‫ܖ‬ճܻġIJıĦĪġġġՆᐠᒯюȈijŮŘĬijŮŘ
։ඨ։Ңġ
ŗņŔłġŅŅńġijŃ
Џψ
༊ఇ‫ۻ‬৴ġ
ȈĴķĴŮŮĩŘĪġɰġĴĹijŮŮĩʼnĪġɰġIJĹĹŮŮĩŅĪ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĴķĴŮŮĩŘĪġɰġĴĹĺįĶŮŮġĮġĵĹĺįĶŮŮĩʼnĪġɰġijıĶŮŮĩŅĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĴķĴŮŮĩŘĪġɰġijĹıŮŮġĮġĵıķįĶŮŮĩʼnĪġɰġijııŮŮĩŅĪ
ЏψȞฒЛ࢜ȟ
ĴķĴŮŮĩŘĪġɰġĴııŮŮĩʼnĪġɰġĶĺŮŮĩŅĪ
१໔
ȈĵįĸġŬŨĩIJıįĵġŭţŴĪ
‫ڒ‬ఇ‫ۻ‬৴ġ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĶįĺġŬŨĩIJĴįıġŭţŴĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĶįĸġŬŨĩIJijįķġŭţŴĪ
१໔ȞฒЛ࢜ȟ
ĴįĺġŬŨĩĹįķġŭţŴĪ
ᕗცనӇ
ၼհȈıġʶńġĮġĴĶġʶń
߳ԆȈȗijıġʶńġĮġķıġʶń
ྡ࡙ȈĴıĦġĮġĹıĦȞҐᔆᕻȟ
ŖŔŃ
ŖŔŃೣਿ
ࣺৠœŦŷįġijįı
ŖŔŃஃ
ΰ࠮ஃɰġIJ
㄀ ゴখ㗗
25
ೣਿȞŔIJĸĴIJİŔIJĸĴIJĮŔȟ
శව७‫ݖ‬
ĵĴŤŮĩIJĸįıġŪůŤũĪŕŇŕġŤŰŭŰųġōńŅġűŢůŦŭġŸŪŵũġłůŵŪĮňŭŢųŦġʼnŢųťġńŰŢŵŪůŨ
џຜُ࡙Ȉ࠭‫ޢ‬ġIJĸĹʶȂЫҁġIJĸĹʶȞńœıIJıȟ
ᘈຽ
ıįijķĵġŮŮġ
Ыҁ௭ජᓜ౥
᜸ШȈijĵįĹġĮġĹıġŬʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĴIJġĮġķĵġŬʼnŻ
࠭‫ޢ‬௭ජᓜ౥
᜸ШȈĶıġĮġĸĶġʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĶĺġĮġķIJġʼnŻ
ȞŗňłġŕņřŕĻķĺġĮġĸIJġʼnŻȟ
၌‫࡙ݙ‬
IJijĹıġťŰŵŴġɰġIJıijĵġŭŪůŦŴ
ຜଉᓜቶĩശσĪ
᜸ШȈIJĴĶġŎʼnŻ
ኵ՝ȈIJıĹġŎʼnŻ
ᡗҰ᚟Փ
IJķĸĸ࿲Փ
џຜጒ൜ġ
ĴĴĸįĺġŮŮġɰġijĸıįĴġŮŮ
Ⴋྛ
IJııġĮġIJijıġŗłńġɲIJıĦġĶıİķıġʼnŻȂıįĸġł
ijııġĮġijĵıġŗłńġɲIJıĦġĶıġʼnŻȂıįĵġł
ૉႫ໔
ശσ঄ȈĴĺŘİĵijŘġĩŔIJĸĴIJĮŔȈ೿௥ൌѰĪ
ࣸႫ዁ԒȈЍܻIJġŘ
ႫྛᜰഖȈЍܻIJġŘ‫؁ܖ‬ճȞҐ೿௥ŖŔŃȟ
ᒯΣϭ७
ŅŗŊĮŅȂŅĮŴŶţġŮŪůŪġIJĶġűŪů
᜸ШᒯΣଉဴȞŔźůŤȟġ
ŔŦűŢųŢŵŦĭġŕŕōĭġғİ॒
᜸ШᒯΣଉဴȞŗŪťŦŰȟġ
᜸ШȂғĩıįĸġŗűĮűİĸĶġ͖ȟ
ᒯΣଉဴĩŅŪŨŵŢŭĪġ
ŕŎŅŔ
ଉဴ዁Ԓᆍ᜸
᜸ШଉဴȈijķȞюኅႱ೩঄ȈijIJᆍĪ
ᖐॱᒯюĩŔIJĸĴIJĮŔĪ
ൌѰᒯюȈıįĴŘĬıįĴŘĩIJķ͖ȂŕʼnŅȈ‫ܖ‬ճܻġIJıĦĪġġġՆᐠᒯюȈijŮŘĬijŮŘ
։ඨ։Ңġ
ŗņŔłġŅŅńġijŃ
Џψ
ȈĴķĴŮŮĩŘĪġɰġĴĹijŮŮĩʼnĪġɰġIJĹĹŮŮĩŅĪ
‫ڒ‬ఇ‫ۻ‬৴ġ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĴķĴŮŮĩŘĪġɰġĴĹĺįĶŮŮġġĮġĵĹĺįĶŮŮĩʼnĪġɰġijıĶŮŮĩŅĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĴķĴŮŮĩŘĪġɰġijĹıŮŮŮġĮġĵıķįĶŮŮĩʼnĪġɰġijııŮŮĩŅĪ
ЏψȞฒЛ࢜ȟ
ĴķĴŮŮĩʼnĪġɰġĴııŮŮĩŅĪġɰġĶĺŮŮĩŗĪ
१໔
ȈĵįĸġŬŨĩIJıįĵġŭţŴĪ
‫ڒ‬ఇ‫ۻ‬৴ġ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĶįĺġŬŨĩIJĴįıġŭţŴĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĶįĸġŬŨĩIJijįķġŭţŴĪ
१໔ȞฒЛ࢜ȟ
ĴįĺġŬŨĩĹįķġŭţŴĪ
ᕗცనӇ
ၼհȈıġʶńġĮġĴĶġʶń
߳ԆȈȗijıġʶńġĮġķıġʶń
ྡ࡙ȈĴıĦġĮġĹıĦȞҐᔆᕻȟ
ŖŔŃ
26
ŖŔŃೣਿ
ࣺৠœŦŷįġijįı
ŖŔŃஃ
ΰ࠮ஃɰġIJ
㄀ ゴখ㗗
ೣਿȞŔIJĺıIJİŔIJĺıIJĮŔȟ
శව७‫ݖ‬
ĵĹŤŮĩIJĺįıġŪůŤũĪŕŇŕġŤŰŭŰųġōńŅġűŢůŦŭġŸŪŵũġłůŵŪĮňŭŢųŦġʼnŢųťġńŰŢŵŪůŨ
џຜُ࡙Ȉ࠭‫ޢ‬ġIJķıʶȂЫҁġIJķıʶȞńœıIJıȟ
ᘈຽ
ıįijĺĵġŮŮġ
Ыҁ௭ජᓜ౥
᜸ШȈijĵįĹġĮġĹıġŬʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĴIJġĮġķĵġŬʼnŻ
࠭‫ޢ‬௭ජᓜ౥
᜸ШȈĶıġĮġĸĶġʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĶĺġĮġķIJġʼnŻ
ȞŗňłġŕņřŕĻķĺġĮġĸIJġʼnŻȟ
၌‫࡙ݙ‬
IJijĹıġťŰŵŴġɰġIJıijĵġŭŪůŦŴ
ຜଉᓜቶĩശσĪ
᜸ШȈIJĴĶġŎʼnŻ
ኵ՝ȈIJıĹġŎʼnŻ
ᡗҰ᚟Փ
IJķIJĺ࿲Փ
џຜጒ൜ġ
ĴĸķįĴġŮŮġɰġĴıIJįıŮŮ
Ⴋྛ
IJııġĮġIJijıġŗłńġɲIJıĦġĶıİķıġʼnŻȂıįĹġł
ijııġĮġijĵıġŗłńġɲIJıĦġĶıġʼnŻȂıįĵĶġł
ૉႫ໔
ശσ঄ȈĵijŘİĵĶŘġĩŔIJĺıIJĮŔȈ೿௥ൌѰĪ
ࣸႫ዁ԒȈЍܻIJġŘ
ႫྛᜰഖȈЍܻIJġŘ‫؁ܖ‬ճ
ᒯΣϭ७
ŅŗŊĮŅȂŅĮŴŶţġŮŪůŪġIJĶġűŪů
᜸ШᒯΣଉဴȞŔźůŤȟġ
ŔŦűŢųŢŵŦĭġŕŕōĭġғİ॒
᜸ШᒯΣଉဴȞŗŪťŦŰȟġ
᜸ШȂғġĩıįĸġŗűĮűİĸĶġ͖ȟ
ᒯΣଉဴĩŅŪŨŵŢŭĪġ
ŕŎŅŔ
ଉဴ዁Ԓᆍ᜸
᜸ШଉဴȈijķȞюኅႱ೩঄ȈijIJᆍĪ
ᖐॱᒯюĩŔIJĺıIJĮŔĪ
ൌѰᒯюȈıįĴŘĬıįĴŘĩIJķ͖ȂŕʼnŅȈ‫ܖ‬ճܻġIJıĦĪġġġՆᐠᒯюȈijŮŘĬijŮŘ
։ඨ։Ңġ
ŗņŔłġŅŅńġijŃ
Џψ
ȈĵıĶŮŮĩŘĪġɰġĵIJķŮŮĩʼnĪġɰġijıĶŮŮĩŅĪ
‫ڒ‬ఇ‫ۻ‬৴ġ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĵıĶŮŮĩŘĪġɰġĵıķįĶŮŮġġĮġĶıķįĶŮŮĩʼnĪġɰġijıĶŮŮĩŅĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĵıĶŮŮĩŘĪġɰġijĹĹŮŮŮġĮġĵijĴįĶŮŮĩʼnĪġɰġijııŮŮĩŅĪ
ЏψȞฒЛ࢜ȟ
ĵıĶŮŮĩʼnĪġɰġĴĴĵŮŮĩŅĪġɰġķIJįĶŮŮĩŗĪ
१໔
ȈķįıġŬŨĩIJĴįijġŭţŴĪ
‫ڒ‬ఇ‫ۻ‬৴ġ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĸįijġŬŨĩIJĶįĺġŭţŴĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĸįıġŬŨĩIJĶįĵġŭţŴĪ
१໔ȞฒЛ࢜ȟ
ĶįijġŬŨĩIJIJįĶġŭţŴĪ
ᕗცనӇ
ၼհȈıġʶńġĮġĴĶġʶń
߳ԆȈȗijıġʶńġĮġķıġʶń
ྡ࡙ȈĴıĦġĮġĹıĦȞҐᔆᕻȟ
㄀ ゴখ㗗
27
ೣਿȞŔIJĺIJIJİŔIJĺIJIJĮŔȟ
శව७‫ݖ‬
ĵĹŤŮĩIJĺįıġŪůŤũĪŕŇŕġŤŰŭŰųġōńŅġűŢůŦŭġŸŪŵũġłůŵŪĮňŭŢųŦġʼnŢųťġńŰŢŵŪůŨ
џຜُ࡙Ȉ࠭‫ޢ‬ġIJķıʶȂЫҁġIJķıʶȞńœıIJıȟ
ᘈຽ
ıįijĺĵġŮŮġ
Ыҁ௭ජᓜ౥
᜸ШȈijĵįĹġĮġĹıġŬʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĴIJġĮġķĵġŬʼnŻ
࠭‫ޢ‬௭ජᓜ౥
᜸ШȈĶıġĮġĸĶġʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĶĺġĮġķIJġʼnŻ
ȞŗňłġŕņřŕĻķĺġĮġĸIJġʼnŻȟ
၌‫࡙ݙ‬
IJijĹıġťŰŵŴġɰġIJıijĵġŭŪůŦŴ
ຜଉᓜቶĩശσĪ
᜸ШȈIJĴĶġŎʼnŻ
ኵ՝ȈIJıĹġŎʼnŻ
ᡗҰ᚟Փ
IJķIJĺ࿲Փ
џຜጒ൜ġ
ĴĸķįĴġŮŮġɰġĴıIJįıŮŮ
Ⴋྛ
IJııġĮġIJijıġŗłńġɲIJıĦġĶıİķıġʼnŻȂıįĹġł
ijııġĮġijĵıġŗłńġɲIJıĦġĶıġʼnŻȂıįĵĶġł
ૉႫ໔
ശσ঄ȈĵijŘİĵĶŘġĩŔIJĺIJIJĮŔȈ೿௥ൌѰĪ
ࣸႫ዁ԒȈЍܻIJġŘ
ႫྛᜰഖȈЍܻIJġŘ‫؁ܖ‬ճ
ᒯΣϭ७
ŅŗŊĮŅȂŅĮŴŶţġŮŪůŪġIJĶġűŪů
᜸ШᒯΣଉဴȞŔźůŤȟġ
ŔŦűŢųŢŵŦĭġŕŕōĭġғİ॒
᜸ШᒯΣଉဴȞŗŪťŦŰȟġ
᜸ШȂғġĩıįĸġŗűĮűİĸĶġ͖ȟ
ᒯΣଉဴĩŅŪŨŵŢŭĪġ
ŕŎŅŔ
ଉဴ዁Ԓᆍ᜸
᜸ШଉဴȈijķȞюኅႱ೩঄ȈijIJᆍĪ
ᖐॱᒯюĩŔIJĺIJIJĮŔĪ
ൌѰᒯюȈıįĴŘĬıįĴŘĩIJķ͖ȂŕʼnŅȈ‫ܖ‬ճܻġIJıĦĪġġġՆᐠᒯюȈijŮŘĬijŮŘ
։ඨ։Ңġ
ŗņŔłġŅŅńġijŃ
Џψ
ȈĵıĶŮŮĩŘĪġɰġĵIJķŮŮĩʼnĪġɰġijıĶŮŮĩŅĪ
‫ڒ‬ఇ‫ۻ‬৴ġ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĵıĶŮŮĩŘĪġɰġĵıķįĶŮŮġġĮġĶıķįĶŮŮĩʼnĪġɰġijıĶŮŮĩŅĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĵıĶŮŮĩŘĪġɰġijĹĹŮŮŮġĮġĵijĴįĶŮŮĩʼnĪġɰġijııŮŮĩŅĪ
ЏψȞฒЛ࢜ȟ
ĵıĶŮŮĩʼnĪġɰġĴĴĵŮŮĩŅĪġɰġķIJįĶŮŮĩŗĪ
१໔
ȈķįıġŬŨĩIJĴįijġŭţŴĪ
‫ڒ‬ఇ‫ۻ‬৴ġ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĸįijġŬŨĩIJĶįĺġŭţŴĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĸįıġŬŨĩIJĶįĵġŭţŴĪ
१໔ȞฒЛ࢜ȟ
ĶįijġŬŨĩIJIJįĶġŭţŴĪ
ᕗცనӇ
ၼհȈıġʶńġĮġĴĶġʶń
߳ԆȈȗijıġʶńġĮġķıġʶń
ྡ࡙ȈĴıĦġĮġĹıĦȞҐᔆᕻȟ
28
㄀ ゴখ㗗
ೣਿȞŔIJĺijIJİŔIJĺijIJĮŔȟ
శව७‫ݖ‬
ĵĹŤŮĩIJĺįıġŪůŤũĪŕŇŕġŤŰŭŰųġōńŅġűŢůŦŭġŸŪŵũġłůŵŪĮňŭŢųŦġʼnŢųťġńŰŢŵŪůŨ
џຜُ࡙Ȉ࠭‫ޢ‬ġIJĸĹʶȂЫҁġIJĸĹʶȞńœ•IJıȟ
ᘈຽ
ıįijĺĵġŮŮġ
Ыҁ௭ජᓜ౥
᜸ШȈijĵįĹġĮġĹıġŬʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĴIJġĮġķĵġŬʼnŻ
࠭‫ޢ‬௭ජᓜ౥
᜸ШȈĶıġĮġĸĶġʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĶĺġĮġķIJġʼnŻ
ȞŗňłġŕŦŹŵĻķĺġĮġĸIJġʼnŻȟ
၌‫࡙ݙ‬
IJijĹıġťŰŵŴɰIJıijĵġŭŪůŦŴ
ຜଉᓜቶĩശσĪ
᜸ШȈIJĴĶġŎʼnŻ
ኵ՝ȈIJıĹġŎʼnŻ
ᡗҰ᚟Փ
IJķĸĸ࿲Փ
џຜጒ൜ġ
ĴĸķįĴġŮŮġĩʼnĪɰġĴıIJįıġŮŮġĩŗĪ
Ⴋྛ
IJııġĮġIJijıġŗłńġɲIJıĦġĶıİķıġʼnŻȂıįĸġł
ijııġĮġijĵıġŗłńġɲIJıĦġĶıġʼnŻȂıįĵġł
ૉႫ໔
ശσ঄ȈĴĸŘİĵıŘġĩŔIJĺijIJĮŔȈ೿௥ൌѰĪ
ࣸႫ዁ԒȈЍܻIJŘ
ႫྛᜰഖȈЍܻIJŘ‫؁ܖ‬ճȞҐ೿௥ŖŔŃȟ
ᒯΣϭ७
ŅŗŊĮŅȂŅĮŴŶţġŮŪůŪġIJĶġűŪů
᜸ШᒯΣଉဴȞŔźůŤȟġ
ŔŦűŢųŢŵŦĭġŕŕōĭġғİ॒
᜸ШᒯΣଉဴȞŗŪťŦŰȟġ
᜸ШȂғġĩıįĸġŗűĮűİĸĶġ͖ȟ
ᒯΣଉဴĩŅŪŨŵŢŭĪġ
ŕŎŅŔ
ଉဴ዁Ԓᆍ᜸
᜸ШଉဴȈijķȞюኅႱ೩঄ȈijIJᆍĪ
ᖐॱᒯюĩŔIJĺijIJĮŔĪ
ൌѰᒯюȈıįĴŘĬıįĴŘĩIJķ͖ȂŕʼnŅȈ‫ܖ‬ճܻġIJıĦĪġġġՆᐠᒯюȈijŮŘĬijŮŘ
։ඨ։Ңġ
ŗņŔłġŅŅńġijŃ
Џψ
ȈĵıĶŮŮĩŘĪġɰġĵIJķŮŮĩʼnĪġɰġijıĶŮŮĩŅĪ
‫ڒ‬ఇ‫ۻ‬৴ġ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĵıĶŮŮĩŘĪġɰġĵıķįĶŮŮġġĮġĶıķįĶŮŮĩʼnĪġɰġijıĶŮŮĩŅĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĵıĶŮŮĩŘĪġɰġijĹĹŮŮŮġĮġĵijĴįĶŮŮĩʼnĪġɰġijııŮŮĩŅĪ
ЏψȞฒЛ࢜ȟ
ĵıĶŮŮĩŘĪġɰġĴĴĵŮŮĩʼnĪġɰġķIJįĶŮŮĩŅĪ
१໔
ȈķįıġŬŨĩIJĴįijġŭţŴĪ
‫ڒ‬ఇ‫ۻ‬৴ġ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĸįijġŬŨĩIJĶįĺġŭţŴĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĸįıġŬŨĩIJĶįĵġŭţŴĪ
१໔ȞฒЛ࢜ȟ
ĶįijġŬŨĩIJIJįĶġŭţŴĪ
ᕗცనӇ
ၼհȈıġʶńġĮġĴĶġʶń
߳ԆȈȗijıġʶńġĮġķıġʶń
ྡ࡙ȈĴıĦġĮġĹıĦȞҐᔆᕻȟ
ŖŔŃ
ŖŔŃೣਿ
ࣺৠœŦŷįġijįı
ŖŔŃஃ
ΰ࠮ஃɰġIJ
㄀ ゴখ㗗
29
ೣਿȞŔIJĺĴIJİŔIJĺĴIJĮŔȟ
శව७‫ݖ‬
ĵĹŤŮĩIJĺįıġŪůŤũĪŕŇŕġŤŰŭŰųġōńŅġűŢůŦŭġŸŪŵũġłůŵŪĮňŭŢųŦġʼnŢųťġńŰŢŵŪůŨ
џຜُ࡙Ȉ࠭‫ޢ‬ġIJĸĹʶȂЫҁġIJĸĹʶȞńœıIJıȟ
ᘈຽ
ıįijĺĵġŮŮġ
Ыҁ௭ජᓜ౥
᜸ШȈijĵįĹġĮġĹıġŬʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĴIJġĮġķĵġŬʼnŻ
࠭‫ޢ‬௭ජᓜ౥
᜸ШȈĶıġĮġĸĶġʼnŻȞՌଢ଼ȟ
ኵ՝ȈĶĺġĮġķIJġʼnŻ
ȞŗňłġŕņřŕĻķĺġĮġĸIJġʼnŻȟ
၌‫࡙ݙ‬
IJijĹıġťŰŵŴġɰġIJıijĵġŭŪůŦŴ
ຜଉᓜቶĩശσĪ
᜸ШȈIJĴĶġŎʼnŻ
ኵ՝ȈIJıĹġŎʼnŻ
ᡗҰ᚟Փ
IJķĸĸ࿲Փ
џຜጒ൜ġ
ĴĸķįĴġŮŮġɰġĴıIJįĴıŮŮ
Ⴋྛ
IJııġĮġIJijıġŗłńġɲIJıĦġĶıİķıġʼnŻȂıįĹġł
ijııġĮġijĵıġŗłńġɲIJıĦġĶıġʼnŻȂıįĵĶġł
ૉႫ໔
ശσ঄ȈĵijŘİĵĶŘġĩŔIJĺĴIJĮŔȈ೿௥ൌѰĪ
ࣸႫ዁ԒȈЍܻIJġŘ
ႫྛᜰഖȈЍܻIJġŘ‫؁ܖ‬ճȞҐ೿௥ŖŔŃȟ
ᒯΣϭ७
ŅŗŊĮŅȂŅĮŴŶţġŮŪůŪġIJĶġűŪů
᜸ШᒯΣଉဴȞŔźůŤȟġ
ŔŦűŢųŢŵŦĭġŕŕōĭġғİ॒
᜸ШᒯΣଉဴȞŗŪťŦŰȟġ
᜸ШȂғġĩıįĸġŗűĮűİĸĶġ͖ȟ
ᒯΣଉဴĩŅŪŨŵŢŭĪġ
ŕŎŅŔ
ଉဴ዁Ԓᆍ᜸
᜸ШଉဴȈijķȞюኅႱ೩঄ȈijIJᆍĪ
ᖐॱᒯюĩŔIJĺĴIJĮŔĪ
ൌѰᒯюȈıįĴŘĬıįĴŘĩIJķ͖ȂŕʼnŅȈ‫ܖ‬ճܻġIJıĦĪġġġՆᐠᒯюȈijŮŘĬijŮŘ
։ඨ։Ңġ
ŗņŔłġŅŅńġijŃ
Џψ
ȈĵıĶŮŮĩŘĪġɰġĵIJķŮŮĩʼnĪġɰġijıĶŮŮĩŅĪ
‫ڒ‬ఇ‫ۻ‬৴ġ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĵıĶŮŮĩŘĪġɰġĵıķįĶŮŮġġĮġĶıķįĶŮŮĩʼnĪġɰġijıĶŮŮĩŅĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĵıĶŮŮĩŘĪġɰġijĹĹŮŮŮġĮġĵijĴįĶŮŮĩʼnĪġɰġijııŮŮĩŅĪ
ЏψȞฒЛ࢜ȟ
ĵıĶŮŮĩʼnĪġɰġĴĴĵŮŮĩŅĪġɰġķIJįĶŮŮĩŗĪ
१໔
ȈķįıġŬŨĩIJĴįijġŭţŴĪ
‫ڒ‬ఇ‫ۻ‬৴ġ
ଽ࡙፡ᐌԒ‫ۻ‬৴ġ ȈĸįijġŬŨĩIJĶįĺġŭţŴĪ
łųŤŔŸŪůŨij‫ۻ‬৴ġ ȈĸįıġŬŨĩIJĶįĵġŭţŴĪ
१໔ȞฒЛ࢜ȟ
ĶįijġŬŨĩIJIJįĶġŭţŴĪ
ᕗცనӇ
ၼհȈıġʶńġĮġĴĶġʶń
߳ԆȈȗijıġʶńġĮġķıġʶń
ྡ࡙ȈĴıĦġĮġĹıĦȞҐᔆᕻȟ
ŖŔŃ
30
ŖŔŃೣਿ
ࣺৠœŦŷįġijįı
ŖŔŃஃ
ΰ࠮ஃɰġIJ
㄀ ゴখ㗗
юኅ೩ۡ
BrightRegulator
Enable
FineContrast῵ᓣ
Custom
Off Timer
Disable
㣅䁲
䁲㿔
Connector Pin Assigment
• DIV-D
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Pin NO
Signal
1
TMDS Date 22
3
4
5
6
7
8
Pin NO
Signal
9
TMDS Date 1-
TMDS Dare 2+
TMDS Date2/4 Shield
NC*
NC*
DDC Clock˄SCL˅
DDC Date˄SDA˅
Analog Vertical Sync*
10
11
12
13
14
15
16
TMDS Date 1+
TMDS Date1/3 Shield
NC*
NC*
+5V Power
Ground˄For+5V˅
Hot Plug Detect
Pin NO
Signal
17
TMDS Date018
19
20
21
22
23
24
TMDS Date0+
TMDS Date0/5 Shield
NC*
NC*
TMDS Clock shield
TMDS Clock+
TMDS Clock˄1&*˖᳾䗷᥹˅
噝D-sub mini 15 ବ௥ᓞ
3
4
5
G
10
15
9
1
2
8
7
6
14 13 12 11
Pin NO
Signal
1
Red video
2
Green video
3
4
Pin NO
Signal
6
Red ground
7
Green ground
Blue video
Ground
1RSLQ
8
9
Blue ground
No pin
*URXQG6KRUWHG
Pin NO
Signal
11
Ground Shorted
12
'DWD6'$
13
14
H. Sync
V. Sync
&ORFN6&/
˄1&*˖᳾䗷᥹˅
‡ 86%666666666
Ϟ␌
G
No
1
2
3
4
VCC
- Date
Signal
Signal
Cable power
Serial date
+ Date
Ground
Serial date
Cable date
㄀ ゴখ㗗
31
5-4ġ Ⴑ೩ଉဴߒ
ήߒ࣏নኅ‫ޟ‬Ⴑ೩঄
዁Ԓ
‫ݧ‬ཎ
ຜଉᓜ౥
VGA 640×480@60Hz
25.2 MHz
VGA 720×400@70Hz
28.3 MHz
Macintosh
640×480@67Hz
30.2 MHz
Macintosh
832×624@75Hz
57.3 MHz
Macintosh
1152×870@75Hz
100.0 MHz
Macintosh
1280×960@75Hz
126.2 MHz
PC-9801 640×400@56Hz
21.0MHz
PC-9821 640×400@70Hz
25.2 MHz
VESA 640×480@72Hz
31.5 MHz
VESA 640×480@75Hz
31.5 MHz
VESA 800×600@56Hz
36.0 MHz
VESA 800×600@60Hz
40.0 MHz
VESA 800×600@72Hz
50.0 MHz
VESA 800×600@75Hz
49.5 MHz
VESA 1024×768@60Hz
65.0 MHz
VESA 1024×768@70Hz
75.0 MHz
VESA 1024×768@75Hz
78.8 MHz
VESA 1152×864@75Hz
108.0 MHz
VESA 1280×960@60Hz
108.0 MHz
VESA 1280×1024@60Hz
108.0 MHz
VESA 1280×1024@75Hz
135.0 MHz
32
㄀ ゴখ㗗
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
Ыҁ
࠭‫ޢ‬
ᓜ౥
ЫҁȈN+]
࠭‫ޢ‬Ȉ+]
31.47
59.94
31.47
70.09
35
66.67
49.73
74.55
68.68
75.06
74.76
74.76
24.83
56.42
31.5
70.15
37.86
72.81
37.5
75
35.16
56.25
37.88
60.32
48.08
72.19
46.88
75
48.36
60
56.48
70.07
60.02
75.03
67.5
75
60
60
63.98
60.02
79.98
75.03
ྃ‫ܒ‬
॒
॒
॒
॒
॒
॒
॒
॒
॒
॒
ғ
ғ
॒
॒
॒
॒
॒
॒
॒
॒
ғ
ғ
ғ
ғ
ғ
ғ
ғ
ғ
॒
॒
॒
॒
ғ
ғ
ғ
ғ
ғ
ғ
ғ
ғ
ғ
ғ
ˍGຜ‫ܚ‬೿௥‫ޟ‬PCՄۡȂᒉᄍ՝ညџ૖
ོ฿Ԥ୑ಋȂџ૖ሯौ‫ٺ‬Ң፡ᐌᒵ
൐‫໌پ‬՗ᒉᄍ፡ᐌȄ
ˍGԃ‫ݎ‬ᒯΣ‫ޟ‬ଉဴϚӵߒਿϱȂ፜‫ٺ‬
Ң፡ᐌᒵ൐‫پ‬፡ᐌᒉᄍȄծ࢐Ȃ։
‫ٺ‬፡ᐌࡣȂϫԤџ૖ϚғጂȄGG
ˍG࿋‫ٺ‬ҢҺᒿ‫ޟ‬ଉဴਢȂ։‫ٺٺ‬Ң፡
ᐌᒵ൐፡ᐌᒉᄍࡣȂζฒ‫ݲ‬ғጂᡗ
Ұห७Ȅ
ĶĮĶġ ຠཊߒ
Clock
ӵ᜸ШଉဴᡗҰᏢΰȂ᜸Шଉဴ࢐ငҥ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᡗҰ‫ف‬ಛ‫ޟ‬ຜଉᓜ౥‫ᙽپ‬඲ԙΙኺ‫ޟ‬ኵ՝ଉဴ‫ޟ‬Ȃԃ‫ ݎ‬Clock
‫ؠ‬Ԥ೩ۡԁȂ
ġᒉᄍΰོԤΙ‫ޢٲ‬ጣన‫ޟ‬ѶઍȄ
DVI [Digital visual Interface]
DVI ࢐Ιᆍኵ՝ᡗҰᏢ‫ޟ‬ϭ७ȂѺ‫ޟ‬༈ଚПԒɆTMDSɇ௃ġPC ‫ޢ‬௥ฒѶઍ‫ޟ‬༈ଚଉဴȂŅŗŊԤ‫ڍ‬ᆍ௥ᓞȂġġġ
Ιᆍ࢐ѫ๝ኵ՝ᒯΣଉဴҢ‫ޟ‬DVI-D௥ᓞȂѪΙᆍ࢐џо๝ኵ՝оЅ᜸ШᒯΣଉဴҢ‫ޟ‬ġŅŗŊĮŊ௥ᓞȄ
DVI DMPMȪDVI Digital Monitor Power Management]
ኵ՝ϭ७‫ޟ‬ႫΨᆓ౩‫ف‬ಛȂɆMonitor ONɇġ‫ޑ‬ᄘ ĩ Ιૡ‫ٺ‬Ң዁Ԓ Ī ‫ڷ‬ɆActive Offɇ‫ޑ‬ᄘ ĩ ࣸႫ዁Ԓ Ī ᄇ DVIDMPM ‫پ‬ᇳ࢐ϚџીЍ‫ޟ‬ႫΨ዁ԒȄ
Gain ġ
Өտ፡ᐌऔȃᙢȃᆦ࡙߫Ȅ‫ܚ‬Ԥ᚟ՓᡗҰܻᒉᄍ഍࢐ҥέনՓ ĩ औȃᆦȃᙢ Ī ಢӫՄԙȂ፡ᐌέনՓ‫࡙߫ޟ‬
џ‫׽‬ᡐӒห७Փ፡Ȅ
Phase
Phase ፡ᐌ࣏஠᜸Ш߬ဴᙽᡐԙኵ՝߬ဴȂӵ፡ᐌ ńŭŰŤŬ ࡣӔ፡ᐌ őũŢŴŦ ࡣ஠џ౰ҡ఼ཿห७Ȅ
ResolutionȪ၌‫࡙ݙ‬ȫ
శව७‫࢐ݖ‬ҥ‫ޟۡھ‬჋ኵᄺԙ‫ٺٮ‬ѺีӎՄ౰ҡห७Ȃ७‫࣏ݖ‬Ыҁ IJijĹı এ჋શȃ࠭‫ ޢ‬IJıijĵ এ჋શȂ‫ܚ‬о
၌‫ ࡙ݙ‬IJijĹıġŹġIJıijĵ џоᡗҰӒห७Ȅ
sRGB [Standard RGB]
ӵ‫ں‬᜞೩രϞ໢ ĩ ᡗҰᏢȃ௭ජᏢȃӟߒᐠȃኵ՝ࣺᐠ้ Ī ‫ޟ‬ȶՓ፡ᇄ᚟ՓӔ౪‫ܒ‬ȷоಛΙ࣏Ҭ‫ޟ‬ԙҳ‫୽ޟ‬
ሬ኿ྥೣਿȂŴœňŃ ζᎌҢܻᆩၯၥਟ༈ᒯȂᆩၯ‫ีޟ‬ଚᆒᇄ௥ԝᆒ‫ޟ‬᚟Փߒ౪ࣺӣȄ
TemperatureȪՓྣȫ
Փྣ࢐Ң‫پ‬໔࡙ӎ‫ܖ‬ӎྛ᚟Փ‫ޟ‬Ιᆍ໔࡙൐՝Ȃ൐՝ҢġŌġĩŌŦŭŷŪůĪġߒҰȄӵଽՓྣਢོᡗҰၶᙢȂ࿋ճՓྣ
ਢᡗҰၶऔȂႫသᡗҰᏢΙૡՄِ೩ۡၶଽ‫ޟ‬ՓྣȄ
ĶĭıııŌĻġሆཌ୑औՓ፡Ȅ
ķĭĶııŌĻġ୑ླྀՓ፡Ȃၶ௥ߖල೽ҩા‫ܖ‬Рӎ‫ޟ‬Փ፡Ȅ
ĺĭĴııŌĻġሆཌ୑ᙢՓ፡Ȅ
TMDSȪTransition Minimized Differential Signalingȫ
ኵ՝ϭ७‫ޟ‬ଉဴ༈ሎП‫ݲ‬Ȅ
VESA DPMS ȪVideo Electronics Standards Association- Display Power Management Signaling.ȫ
VESA ࢐࣏Οᄂ౪ႫသҢᡗҰᏢ‫ࣸޟ‬Ⴋ኿ྥϽႫသ ĩ ᡗҰњ Ī ‫ޟ‬ଉဴȂDPMS ࢐ႫသᇄᡗҰᏢϞ໢Ԥᜰܻଉ
ဴ‫ޑ‬ᄘ‫ۡޟ‬ဎȄ
㄀ ゴখ㗗
33