THW Kiel (GER)

Transcription

THW Kiel (GER)

Table of contents
Media contacts
4
Map of clubs 2013/14
5
Facts & figures of the Group Phase 6
Draw preview
8
FC Barcelona
10
THW Kiel
11
MKB Veszprem KC 12
HC Vardar PRO Skopje
13
PSG Handball
15
Rhein Neckar Löwen
16
SG Flensburg-Handewitt
17
HC Metalurg
18
Head-to-heads21
VELUX EHF FINAL4
24
Media accreditation for VELUX EHF FINAL4 opens
25
Current top scorers
27
Past winners
28
3
EHF/M Media contacts
Media matters
TV and Radio
Vlado Brindzak
Media and Communications
European Handball Federation
+43 1 80 151 161
[email protected]
Akos Moczan
Media Manager
EHF Marketing GmbH
+43 1 80 151 226
[email protected]
Clubs – Media contacts
POT 1
POT 2
FC Barcelona (ESP)
Gustau Galvache
+34 618522789
[email protected]
PSG Handball (FRA)
Louise Cosnard
+33 (0)675 591 939
[email protected]
THW Kiel (GER)
Christian Robohm
+49 1635306300
[email protected]
Rhein Neckar Löwen (GER)
Ute Krebs
+49 126 2500 933
[email protected]
MKB-MVM Veszprém KC (HUN)
Zsolt Sevinger
+36 305024547
[email protected]
SG Flensburg Handewitt (GER)
Sandra von Wallis
+49 4611609625
[email protected]
RK Vardar PRO – Skopje (MKD)
Marko Savovski
+389 75 200 008
[email protected]
HC Metalurg (MKD)
Zoran Cvetanovski
+389 78223505
[email protected]
4
5
18. - 22.09.2013
25. - 29.09.2013
09. - 13.10.2013
16. - 20.10.2013
13. - 17.11.2013
21.08. - 01.09.2013
Qualification
and Wild Card Matches
Group Phase
Qualification Tournaments
vs.
vs.
5
10
4
Last 16
vs.
vs.
vs.
vs.
vs.
3
vs.
1
vs.
vs.
vs.
vs.
vs.
vs.
1
1
2
second leg
23.04. - 27.04.2014
second leg
26.03. - 30.03.2014
Quarter-finals
2
first leg
16.04. - 20.04.2014
1
2
2
Quarter-finals
first leg
19.03. - 23.03.2014
Last 16
Season 2013/14 playing dates
20. - 24.11.2013
27.11 - 01.12.2013
05. - 09.02.2014
12. - 16.02.2014
19. - 23.02.2014
Home Matches
Total Matches
Group Phase
31.08. - 01.09.2013
vs.
vs.
Qualification/
Wild Card Matches
Qualification
Tournaments
VELUX EHF Champions League 2013/14 playing system
vs.
31.05 /1.06.2014
FINAL4
Final
vs.
3rd Place Match
vs.
vs.
Semi-finals
FINAL4
Facts & figures
Vugrinec on top, jubilees for Barcelona and Kiel
4 - which means all teams, which had qualified from group 2 for the
Last 16, have now made it to the quarter-finals: FC Barcelona, PSG,
Vardar and Metalurg.
Only 16 hours after the final whistle of the last VELUX EHF Champions
League Last 16 match, the draw will be conducted in Vienna. After an
overall of 136 matches of group phase and first knock-out stage it’s
time to have another look on the most important facts and figures of
the competition.
5 – nations are represented by the eight participants of the quarterfinals: Germany (three teams), FYR Macedonia (2), Spain, Hungary
and France (each 1). Last season the quarterfinals were composed
by teams from Germany (3), Spain (2), Hungary, FYR Macedonia and
Poland (each 1).
0 - times a winner of the VELUX EHF FINAL4 defended their title
in Cologne. This tradition continues in this season too, as reigning
champions HSV Hamburg bowed out in the Last 16
5 – of those eight teams qualified for the 2012/13 quarter-finals too:
THW Kiel, FC Barcelona, MKB Veszprém, Metalurg Skopje and SG
Flensburg-Handewitt.

10 – victories in 12 matches is the record of THW Kiel and FC
Barcelona in this season. Both each lost one match and tied once in
the group phase.
0 – teams have qualified for all four previous VELUX EHF FINAL4
events
0 – times before Vardar Skopje and Paris St. Germain had been part of
a quarter-final of the VELUX EHF Champions League.
0 – was the final goal difference of the closest of all Last 16
encounters. Rhein Neckar Löwen clinched their berth by scoring more
away goals against Vive Targi Kielce. The German side lost at Poland
28:32 and won at home 27:23.
12 – goals were the biggest difference in a single Last 16 match, made
by Kiel against Zaporozhye (40:28).
12 – of 136 matches by now ended by a draw.
1 – another premiere: For the first time two Macedonian sides made
it so far in the EHF Champions League.
15 – times each FC Barcelona and THW Kiel have qualified for the
quarter-finals of the EHF Champions League including the current season.
1 – fourth ranked team of the group phase made it to the quarterfinals: Vardar Skopje.
18 – goals was the aggregate final difference, Barcelona scored
in their Last 16 matches against Aalborg, followed by a 15 goal
difference of Kiel vs. Zaporozhye.
1 - team arriving from qualification made it to the quarter-finals:
Metalurg Skopje.
2 – former EHF Champions League winners are still part of the race to Cologne, representing ten trophies: record winner FC Barcelona
(7 titles) and THW Kiel (3). Additionally Flensburg are the only team,
which had been part of EHF Champions League finals (2004, 2007),
but did not win the trophy.
23 - goals were scored by Renato Vugrinec for his team Metalurg
Skopje against KIF to become best scorer of the Last 16.
2 – teams had been part of all quarter-finals since the implementation
of the current playing system in the 2009/10 season: FC Barcelona
and THW Kiel.
42 – goals FC Barcelona conceded in both Last 16 matches to have the
strongest defence ahead of Metalurg (43) and Flensburg (53).
40 – goals was the lowest number in one single Last 16 match, made
by Metalurg and Kolding in the first leg (23:17)
46 – times in 136 matches by now the away team was victorious.
3 – teams of those, who are still in competition, have been part of
previous VELUX EHF FINAL4 events in Cologne: FC Barcelona (2010,
2011, 2013), THW Kiel (2010, 2012, 2013) and Rhein Neckar Löwen
(2011).
68 – goals was the highest number in all Last 16 matches in the game
of Kiel vs. Zaporozhye (40:28), followed by 67 in the match Plock vs.
Veszprem (34:33).
3 – teams won both Last 16 matches: FC Barcelona (against Aalborg),
THW Kiel (against Zaporozhye) and Metalurg Skopje (against KIF
Kolding-Kobenhavn). Additionally Vardar Skopje remained unbeaten
(draw and win against Hamburg).
71 – goals were scored by THW Kiel to have the best attack in the Last
16, followed by Veszprem (64) and PSG (62).
3 – group winners of the first stage are still in the two pots for the
draw: Barcelona, Veszprém and Kiel. The only first ranked team,
which is out already, is defending champions Hamburg.
85 – goals were scored by Vugrinec by now to lead the overall top
scorer ranking ahead of Gasper Marguc (Celje/79) and Momir Ilic
(Veszprém/77).
4 – teams turned the aggregate result around after losing their
respective matches of the first leg: Veszprém, PSG, Löwen & Flensburg.
8,805 – spectators attended the match Löwen vs. Kielce in
Mannheim to top this ranking, followed by 8,000 at the match Kiel vs.
Zaporozhye and 6,963 at the match Metalurg vs. KIF.
78 – of 136 matches by now ended with home victories.
6
Facts & figures
The ‘top three’ lists
Matches with the highest number of goals
Biggest goal difference in a single match
73 goals – HSV Hamburg vs. Gorenje Velenje (41:32)
72 goals – DROTT Halmstad vs. Gorenje Velenje (32:40)
72 goals – Naturhouse La Rioja vs. DROTT Halmstad (38:34)
71 goals - MKB-MVM Veszprém vs. Motor Zaporozhye (44:27)
71 goals – FC Barcelona – Wacker Thun (45:26)
19 goals - Barcelona vs. Wacker Thun (45:26)
18 goals - FC Barcelona vs. HC Metalurg (35:17)
17 goals - MKB-MVM Veszprém vs. Motor Zaporozhye (44:27)
Spectators
15,320 - Dinamo Minsk vs. FC Barcelona
11,000 - RK Zagreb vs. MKB-MVM Veszprém
10,200 – THW Kiel vs. Vive Targi Kielce
Matches with the lowest number of goals
38 goals - Dunkerque vs. KIF Kolding-Kobenhavn (18:20)
40 goals –Metalurg Skopje vs. KIF Kolding-Kobenhavn (23:17/L16)
43 goals – FC Porto vs. Dunkerque (22:21)
44 goals – FC Porto – Orlen Wisla Plock (20:24)
44 goals - Vardar Skopje vs. Metalurg Skopje (18:26)
7
Draw Preview
Pots for the quarter-finals draw ready
Seeding for the VELUX EHF Champions League Quarter-finals draw:
After the completion of the Last 16 stage all four quarter-finals
pairings of the VELUX EHF Champions League will be defined by a
draw.
Pot 1
FC Barcelona (ESP)
THW Kiel (GER)
MKB-MVM Veszprém (HUN)
HC Vardar Skopje (MKD)
The joint event together with the Men’s EHF Cup Quarter-finals draw
will start on Tuesday, 1 April 2014 at 12.15 hrs at the Gartenhotel
Altmannsdorf 2 in Vienna. The EHF Cup draw will be followed by the
European top flight’s draw.
Pot 2
PSG Handball (FRA)
Rhein-Neckar Löwen (GER)
SG Flensburg-Handewitt (GER)
HC Metalurg (MKD)
The eight winners of the Last 16 ties qualify for the VELUX EHF
Champions League Quarter-finals, the last tie between Rhein-Neckar
Löwen and Vive Targi Kielce have been completed only less than 16
hours before the draw with Löwen taking the last spot..
The first leg matches will be played over 16-20 April on courts of the
Pot 2 teams, the second leg will follow on 23-27 April on courts of the
Pot 1 teams.
The winners of the pairings between fourth-ranked teams and group
winners will be seeded in the Pot 1 and the winners of the encounters
between second and third placed teams of the group phase will go to
the Pot 2.
Official VELUX EHF Champions League song to be released
Just before the quarter-finals draw a new official VELUX EHF
Champions League song will be presented in Vienna. Read more
information here
There will be no protection from teams from the same country or the
same group of the group phase.
Where to follow the draw event
The handball fans will be able to follow both draws live on various
channels. There will be a live streaming of the event on ehfTV with
a commentary of Tom O Brannagain, who will also interview all club
managers right after the draw.
In addition, there will be a live ticker on www.eurohandball.com available
and also a live coverage on the official Twitter channel - @ehfcl.
8
FC Barcelona (ESP)
POT 1
No team in the group phase managed to avoid a defeat at least once. Even FC Barcelona, a team
that boasts stars like Arpad Sterbik, Siarhei Rutenka, Kiril Lazarov and Nikola Karabatic did not.
Their group phase was like a burger - eight victories covered on both ends by two stumbles in
Skopje. In the first round Xavi Pascual and his team only tied RK Vardar, while in the last round
they were defeated by Metalurg.
In the Spanish Asobal they have won all their matches so far. The sheer dominance is one of the
reasons that makes the EHF Champions League record winners of the red-hot favourite to win
their eighth title come the end of May and the VELUX EHF FINAL4 in Cologne.
One damper to Barcelona’s campaign has been an injury to their goalkeeper Arpad Sterbik who is
expected to be sidelined at least until the FINAL4. However, the club was quick in signing Mickael
Robin from Montpellier HB as replacement. He led his new team safely past Aalborg in the Last 16.
Last 16 results
First leg: Second leg: Playing hall
Palau Blaugrana
Av. Aristides Maillol, s/n
08028 Barcelona
Spain
Capacity: 7,250
Club Address:
FC Barcelona Intersport
Avda. Aristides Maillol, s/n
08028 Barcelona
Spain
Media contact:
Gustau Galvache
+34 618522789
[email protected]
Online information:
Website: www.fcbarcelona.cat
Facebook: FCBHandbol
Twitter: @FCBHandbol
Kit colours
Light
Player shirt: red and yellow
Player short: red
Goalkeeper shirt: green/grey
Aalborg Handball vs FC Barcelona FC Barcelona vs Aalborg Handball GROUP C Final Table:
1. FC Barcelona
2. PSG Handball
3. HC Metalurg
4.HC Vardar - Skopje
5. HC Dinamo Minsk
6. Wacker Thun
Group Phase results:
(W - win, D - draw, L - loss)
@ HC Vardar - Skopje vs Wacker Thun vs HC Metalurg @ PSG Handball @ HC Dinamo Minsk vs HC Dinamo Minsk vs HC Vardar - Skopje @ Wacker Thun vs PSG Handball @ HC Metalurg Top scorers:
1. Kiril Lazarov (MKD) 2. Nikola Karabatic (FRA) 3. Siarhei Rutenka (BLR) 4. Victor Tomas (ESP) 5. Jesper Nöddesbo (DEN) Dark
Player shirt: blue and red
Player short: blue
Goalkeeper shirt: black/dark red
10
10 8
10 6
10
5
10 4
10
3
10
0
22:29 (13:15)
31:20 (16:11)
1
1
2
2
1
1
1348:256 (92)
3315:288 (27)
3
256:265
(-9)
4269:263 (6)
6
266:295
(-29)
9
242:329
(-87)
17
13
12
10
7
1
Past achievements
D29:29 (15:19)
W45:26 (21:14)
W35:17 (17:5)
W33:29 (17:17)
W35:25 (16:15)
W35:25 (13:9)
W30:23 (14:11)
W39:23 (17:13)
W38:28 (19:9)
L29:31 (11:15)
59
52
51
48
39
VELUX EHF Champions League
Participations (including 2013/14
season): 17
Winner (7): 1995/96, 1996/97, 1997/98,
1998/99, 1999/00, 2004/05, 2010/11
Final (3): 2000/01, 2009/10, 2012/13
Semi-final (1): 2007/08
Quarter-final (3): 2005/06, 2006/07,
2011/12
Last 16 (1): 2003/04
Main Round (1): 2008/09
Other
EHF Cup: Winners 2002/03, Runners-up
2001/02
Cup Winners‘ Cup: Winners 1993/94,
1994/95 Spanish league: 20 titles (1969, 1973,
1980, 1982, 1986, 1988, 1989, 1990,
1991, 1992, 1996, 1997, 1998, 1999,
2000, 2003, 2006, 2011, 2012, 2013)
Spanish Cup winner: 17 times
Asobal Cup winner: 8 times
THW Kiel (GER)
POT 1
There have might been voices out there among the handball experts that uttered concern
about THW Kiel’s ability to play yet another dominant season, after the German side had to
cope with the departure of French internationals Thierry Omeyer and Daniel Narcisse, Swede
Markus Ahlm and Serb Momir Ilic. However, the German national champions proved their
critics wrong, not only in the VELUX EHF Champions League, where they topped Group B at the
end of the group phase with eight wins from 10 matches, but also in the domestic league in
which they equally rank first after two thirds of the season have been played.
Head coach Alfred Gislason has once more forged a strong team that is ready to reach the
VELUX EHF FINAL4 in Cologne for the third consecutive time. “To reach the FINAL4 is always
one of our main goals. We are a top club in Europe, so we should aim high all the time,” says
goalkeeper Johan Sjöstrand, one of the players started playing for THW Kiel at the beginning
of this season. They were spared a long trip after the first leg match against Motor Zaporozhye
was played on the neutral court in Györ, Hungary due to political situation in Ukraine. Kiel won
both encounters and for the 17th time they are in the top eight of the continent.
Last 16 results
First leg: HC Motor Zaporozhye vs THW Kiel Second leg: THW Kiel vs HC Motor Zaporozhye Playing hall
Sparkassen-Arena-Kiel
Europaplatz 1,
24103 Kiel
Germany
Capacity: 10,000
Club Address:
THW Kiel
Ziegelteich 30
24103 Kiel
Germany
Media contact:
Christian Robohm
+49 1635306300
[email protected]
Online information:
Website: www.thw-provinzial.de
Facebook:thwhandball
Twitter: @thw_handball
Kit colours
Light
Player shirt: white
Player short: white
Goalkeeper shirt: green
GROUP B Final Table:
1. THW Kiel
2. KIF Kolding Kobenhavn
3. KS Vive Targi Kielce
4. Orlen Wisla Plock
5. FC Porto Vitalis
6. Dunkerque HB G.L.
10
10
10
10
10
10
8
7
6
4
2
1
@ Orlen Wisla Plock W34:33 (14:14)
vs KIF Kolding Kobenhavn W29:26 (12:14)
@ FC Porto Vitalis W31:27 (16:17)
@ KS Vive Targi Kielce L29:34 (11:17)
@ Dunkerque HB Littoral W29:21 (19:13)
vs Dunkerque HB Littoral W28:25 (15:12)
vs Orlen Wisla Plock W34:25 (16:11)
@ KIF Kolding Kobenhavn W26:24 (13:13)
vs KS Vive Targi Kielce D28:28 (13:16)
vs FC Porto Vitalis W30:25 (17:11)
Top scorers:
1. Marko Vujin (SRB) 2. Filip Jicha (CZE) 3. Gudjon Sigurdsson (ISL) 4. Niclas Ekberg(SWE) 5. Rene Toft Hansen (DEN) Dark
Player shirt: black
Player short: black
Goalkeeper shirt: red
11
67
62
35
33
27
1
0
1
0
1
1
28:31 (14:16)
40:28 (20:13)
1
3
3
6
7
8
298:268
249:240
307:276
275:277
241:278
237:268
-30
-9
-31
(-2)
(-37)
(-31)
17
14
13
8
5
3
Past achievements
season): 17
Winners (3): 2006/07, 2009/10, 2011/12
Runners-up (3): 1999/2000, 2007/08,
2008/09
Semi-final (3): 1996/1997, 2000/01,
2012/13
Quarter-final (5): 1998/99, 2002/03,
2004/05, 2005/06, 2010/11
Group Phase (2): 1994/95, 1995/96
Other
EHF Cup: Winners 1997/98, 2001/02,
2003/04
German league: 18 titles (1957, 1962,
1963, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999,
2000, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008,
2009, 2010, 2012, 2013)
German Cup winners: 9 times
POT 1
Momir Ilic, who arrived from German national champions THW Kiel at the beginning of the
season, promised that MKB-MVM Veszprem would take Europe and in that respect the VELUX
EHF Champions League by storm. And the Hungarian side gave everything they had to fulfill the
Serbian left back’s promises at the start of the competition.
With six consecutive wins in the first six matches of the group phase they became the first
team to qualify for the Last 16, eventually also securing the top spot in Group A mid-February
following 34:27 victory against Zagreb in Round 9.
Early in 2014 Veszprem furthermore strengthened their squad with Hungarian international
Tamas Mocsai, who returned from German side TSV Hannover Burgdorf to his native country
to cover for the injured Laszlo Nagy. However, even the inspirational Nagy has recovered
from a knee and shin injury. They faced Orlen Wisla Plock with their former stalwart Nikola
Eklemovic in the Last 16. Although they lost the first match in Poland by one goal, they
comfortably reached the top eight after beating Plock by five at home.
Last 16 results
First leg: Orlen Wisla Plock vs MKB-MVM Veszprem Second leg: MKB-MVM Veszprem vs Orlen Wisla Plock Playing hall
Veszprém Arena
Külso Kadartai ut
8200 Veszprém
Hungary
Capacity: 5,020
Club Address:
MKB-MVM Veszprém
Marcius 15. ut 5
8200 Veszprém
Hungary
Media contact:
Zsolt Sevinger
+36 305024547
[email protected]
Online information:
Website: www.mkbveszprem.eu
Facebook: mkbveszprem
Twitter: @mkbveszpremkc
Kit colours
Light
Player shirt: white
Player short: white
Goalkeeper shirt: grey
GROUP A Final Table:
1. MKB-MVM Veszprém
10 8
2. Rhein-Neckar Löwen
10 7
3. Celje Pivovarna Lasko
10
4
4. HC Motor Zaporozhye
10
4
5. HC Croatia Osiguranje Zagreb 10
4
6. St. Petersburg HC
10
0
@ St. Petersburg HC vs Rhein-Neckar Löwen vs HC Motor Zaporozhye @ HC Croatia O. Zagreb @ Celje Pivovarna Lasko vs Celje Pivovarna Lasko vs St. Petersburg HC @ Rhein-Neckar Löwen vs HC Croatia O. Zagreb
@ HC Motor Zaporozhye 12
1303:243 (60)
1305:252 (53)
5
269:272
(-3)
5
277:296
(-19)
6
267:282
(-15)
9
216:292
(-76)
17
16
9
9
8
1
Past achievements
W28:15 (12:7)
W30:29 (17:14)
W44:27 (20:13)
W33:22 (15:8)
W31:26 (15:14)
W27:26 (13:10)
W29:20 (13:7)
D25:25 (13:12)
W34:27 (19:11)
L26:22 (13:13)
Top scorers:
1. Momir Ilic (SRB) 77
2. Renato Sulic (CRO) 54
3. Laszlo Nagy (HUN) 36
4. Iman Jamali Moorchegani (IRI) 32
Peter Gulyas (HUN) 32
Dark
Player shirt: red
Player short: red
Goalkeeper shirt: black
1
2
1
1
0
1
34:33 (16:16)
31:26 (16:11)
season): 19
Final (1): 2001/02
Semi-final (2): 2002/03, 2005/06
Quarter-final (9): 1997/98, 1998/99,
1999/00, 2003/04, 2004/05, 2006/07,
2008/09, 2009/10, 2012/13
Last 16 (2): 1993/94, 2010/11, 2011/12
Group Phase (3): 1994/95, 1995/96,
2007/08
Other
Cup Winners‘ Cup: Winners 2007/08,
Runners-up 1996/97
Hungarian league: 21 titles (1985, 1986,
1992, 1993, 1994, 1995, 1997, 1998,
1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012,
2013)
Hungarian Cup winner: 22 times
POT 1
HC Vardar PRO - Skopje (MKD)
The reigning Macedonian champions made several headlines early in the season as they not
only stole the first point from the main group favourites FC Barcelona, but were also the first
club to replace their head coach. Less than a week before their Round 3 match at home to PSG
Handball they parted ways with Zoran Kastratovic.
After just three months in the job, this decision was a surprise for many. Assistant coach Andon
Boskovski took charge for the following game, but after the EHF EURO in Denmark the club
announced the signing of Raul Gonzalez Gutierrez, a former Spanish national team player and
member of team that won a bronze medal at the 1996 Olympics in Atlanta.
The 44-year-old has coached Valladolid and is a former assistant of Talant Dujshebaev at
Ciudad Real and Atletico Madrid. The second club’s connection to Dujshebaev, his son Alex,
missed the final rounds of the group phase through injury, but was instrumental in the biggest
success in the club’s history as Vardar eliminated the defending champions HSV Hamburg and
reached the top eight of Europe for the first time.
Last 16 results
First leg: HC Vardar Skopje vs HSV Hamburg Second leg: HSV Hamburg vs HC Vardar Skopje Playing hall
Boris Trajkovski
bul. 8 Septemvri bb
Skopje
FYR Macedonia
Capacity: 7,000
Club Address:
HC Vardar - Skopje
Marko Savovski
BUL 8 mi Septemvri 20
FYR Macedonia
Media contact:
Marko Savovski
+389 75 200 008
[email protected]
Online information:
Website: www.rkvardar.com.mk
Facebook: rkvardar
Twitter: @RK_Vardar
Kit colours
Light
Player shirt: red/white
Player short: red/white
Goalkeeper shirt: red/black/yellow
GROUP C Final Table:
1. FC Barcelona
2. PSG Handball
3. HC Metalurg
5. HC Dinamo Minsk
6. Wacker Thun
10 8
10 6
10
5
10 4
10
3
10
0
D29:29 (15:19)
L24:26 (11:11)
D24:24 (9:12)
W37:24 (19:11)
W27:22 (14:9)
L18:26 (12:10)
L23:30 (11:14)
W30:22 (14:11)
W32:25 (17:11)
L25:35 (12:15)
Top scorers:
1. Timur Dibirov (RUS) 2. Igor Karacic (CRO) 3. Alex Dujshebaev (ESP) 4. Matjaz Brumen (SLO) 5. Mikhail Chipurin (RUS) 66
58
39
36
32
13
1
1
2
2
1
1
1348:256 (92)
3315:288 (27)
3
256:265
(-9)
4269:263 (6)
6
266:295
(-29)
9
242:329
(-87)
17
13
12
10
7
1
Past achievements
vs FC Barcelona
@ HC Dinamo Minsk vs PSG Handball
@ Wacker Thun @ HC Metalurg vs HC Metalurg @ FC Barcelona vs HC Dinamo Minsk vs Wacker Thun @ PSG Handball Dark
Player shirt: black/Red
Player short: red/white
Goalkeeper shirt: black/grey
28:28 (14:16)
29:30 (15:17)
season): 8
Last 32 (1): 1999/2000
Group Phase (6): 2001/02, 2002/03,
2003/04, 2004/05, 2007/08, 2009/10
Other
Cup Winners’ Cup: Semi-finals 1998/99,
2004/05, 2010/11, Quarter-finals
2006/07
SEHA league: 1 title (2012)
Macedonian league: 8 titles (1999,
2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2009,
2013)
Macedonian Cup winner: 8 times
POT 2
PSG Handball (FRA)
Much of the talk going into this season’s competition surrounded PSG Handball and their
recently assembled collection of superstars. How would the large number of world class
players collaborate as a team? Quite well, but far from perfect was the answer.
Four points from their first four games, including a home defeat to Barcelona, was not the start
many expected. However, four wins on the trot put PSG back in a strong position.
Barcelona’s established team put the new title contenders firmly in their place with a
devastating 38:28 win, with all the damage done in a brilliant first half, but Hansen and co.
regained some pride by securing second position with a clear win over Vardar.
They have attacking threat in abundance, with clear evidence in their scoring list. Seven players
scoring between 30 and 46 goals prove that they rely on no one player at any time and the side
are bound to improve as a unit as the season progresses further. The reached their first ever
quarter-final in the European top flight after they ousted the Slovenian side Gorenje Velenje
mainly thanks to a convincing home victory in the second leg.
Last 16 results
First leg: RK Gorenje Velenje vs PSG Handball Second leg: PSG Handball vs RK Gorenje Velenje Playing hall
Halle Georges Carpentier
81 boulevard Massena
75013 Paris
France
Capacity: 4,800
Club Address:
PSG Handball
82 avenue Georges Lafont
75016 Paris
France
Media contact:
Louise Cosnard
+33 (0)675 591 939
[email protected]
Online information:
Website: www.psghand.fr
Facebook: PSGHand
Twitter: @PSG_HANDBALL
Kit colours
Light
Player shirt: white
Player short: white
1. FC Barcelona
2. PSG Handball
3. HC Metalurg
5. HC Dinamo Minsk
6. Wacker Thun
10 8
10 6
10
5
10 4
10
3
10
0
W34:30 (12:11)
L26:28 (12:12)
D24:24 (12:9)
L29:33 (17:17)
W34:28 (16:10)
W38:24 (22:11)
W35:29 (19:14)
W32:29 (16:12)
L28:38 (9:19)
W35:25 (15:12)
Top scorers:
1. Marko Kopljar (CRO) 2. Luc Abalo (FRA) 3. Mikkel Hansen (DEN) 4. Fahrudin Melic (MNE) 5. Igor Vori (CRO) 46
44
43
41
34
15
1
1
2
2
1
1
1348:256 (92)
3315:288 (27)
3
256:265
(-9)
4269:263 (6)
6
266:295
(-29)
9
242:329
(-87)
17
13
12
10
7
1
Past achievements
vs HC Dinamo Minsk @ HC Metalurg @ HC Vardar - Skopje vs FC Barcelona
@ Wacker Thun vs Wacker Thun @HC Dinamo Minsk vs HC Metalurg @ FC Barcelona vs HC Vardar - Skopje Dark
Player shirt: blue
Player short: blue
30:28 (16:13)
34:25 (17:17)
season): 2
Last 16 (1): 2005/06
Other
EHF Cup: Quarter-finals 2006/07, Last
16 2003/04
French league: 1 title (2012/13)
French Cup winner: once
POT 2
Rhein Neckar Löwen (GER)
After a two-year absence the ‘Lions’, aka German side and EHF Cup champions Rhein-Neckar
Löwen, returned in style to the VELUX EHF Champions League. Following a bit of a false start
that only saw them taking a draw in their first match against Ukrainian side Motor Zaporozhye,
they pushed themselves into gear and secured the spot in the Last 16 already at the end of
November after a 32:26 victory in the return leg against Zaporozhye.
They eventually finished the Group Phase of the VELUX EHF Champions League ranked second
in Group A with seven wins, two draws and one loss.Only away goals ruled that Löwen are part
of the quarter-finals tale as they tied the third team of the previous season Vive Targi Kielce
55:55 on aggregate in the Last 16. As Rhein-Neckar scored away five more goals than Kielce,
they ruined the dream of Talant Dujshebaev and his players.Back in October there had been
a lot of transfer talk about their inspirational left wing, Uwe Gensheimer, but the 27-year-old
eventually extended his contract with the German side until 2016, true to the motto ‘once a
lion, always a lion’. His current coach however, Icelandic Gudmundur Gudmundsson, won’t be
sitting on the Löwen’s bench next season as he accepted the offer to succeed Ulrik Wilbek at
the helm of the Danish national team from July 2014 onwards.
Last 16 results
First leg: Vive Targi Kielce vs Rhein-Neckar Löwen Second leg: Rhein-Neckar Löwen vs Vive Targi Kielce Playing hall
SAP Arena
Xaver-Fuhr-Str. 150
68219 Mannheim
Germany
Capacity: 12,900
Club Address:
Rhein-Neckar Löwen
Mollstraße 49a
68165 Mannheim
Germany
Media contact:
Ute Krebs
+49 126 2500 933
[email protected]
Online information:
Website: www.rhein-neckar-loewen.de
Facebook: rnloewen
Twitter: @RNLoewen
Kit colours
Light
Player shirt: yellow
Player short: yellow
Goalkeeper shirt: white/red
GROUP A Final Table:
1. MKB-MVM Veszprém
10 8
2. Rhein-Neckar Löwen
10 7
3. Celje Pivovarna Lasko
10
4
4. HC Motor Zaporozhye
10
4
5. HC Croatia Osiguranje Zagreb 10
4
6. St. Petersburg HC
10
0
vs HC Motor Zaporozhye @ MKB-MVM Veszprém KC @ Celje Pivovarna Lasko vs St. Petersburg HC vs HC Croatia Osiguranje @ HC Croatia Osiguranje @ HC Motor Zaporozhye vs MKB-MVM Veszprém @ St. Petersburg HC vs Celje Pivovarna Lasko 1
2
1
1
0
1
32:28 (17:13)
27:23 (16:14)
1303:243 (60)
1305:252 (53)
5
269:272
(-3)
5
277:296
(-19)
6
267:282
(-15)
9
216:292
(-76)
Past achievements
D31:31 (15:13)
L29:30 (14:17)
W28:25 (13:7)
W31:17 (14:8)
W34:26 (21:11)
W28:24 (13:12)
W32:26 (10:15)
D25:25 (12:13)
W32:23 (18:10)
W35:25 (19:12)
season): 5
Semi-final (2): 2008/09, 2010/11
Quarter-final (1): 2009/10
Qualification (1): 2011/12
Other
Cup Winners’ Cup: Runners-up 2007/08
EHF Cup: Winners 2012/13, Semi-finals
2011/12, Quarter-finals 2006/07
German league: none
German Cup winner: none
Top scorers:
1. Uwe Gensheimer (GER) 2. Patrick Groetzki (GER) 3. Bjarte Hakon Myrhol (NOR) 4. Sergei Gorbok (RUS) Andre Schmid (SUI) Dark
Player shirt: black
Player short: black
Goalkeeper shirt: blue/green
16
17
16
9
9
8
1
61
41
39
31
31
POT 2
SG Flensburg Handewitt (GER)
For the second season in a row, SG Flensburg-Handewitt were paired with local rivals HSV in
the group phase and for the second season in a row finished one point behind in second place.
Ljubomir Vranjes’ side were barely troubled in their opening three encounters, dispatching
their opponents with ease, before letting a four-goal half-time lead against La Rioja slip in a
35:35 draw. Subsequent defeat to HSV meant that finishing first in the group was out of their
hands, despite a win in the return fixture, and second position was never really in doubt with
nearest rivals Velenje and Aalborg lacking consistency.
The German side were hit hard by injuries at the beginning of 2014, so much so that coach
Vranjes was an unused substitute in the penultimate game against La Rioja, but they
completed the group phase with three wins from three, happy in the knowledge that they will
avoid their local rivals for the next round at least. In the Last 16 they faced Celje exactly 10
years after the perennial Slovenian champions beat Flensburg in the EHF Champions League
finals and this time German team prevailed by two goals on aggregate.
Last 16 results
First leg: Celje Pivovarna Lasko vs SG Flensburg-Handewitt Second leg: SG Flensburg-Handewitt vs Celje Pivovarna Lasko Playing hall
Flens Arena
Campusallee 2
24943 Flensburg
Germany
Capacity: 6,000
Club Address:
SG Flensburg-Handewitt
Schiffbrücke 66
24939 Flensburg
Germany
Media contact:
Sandra von Wallis
+49 4611609625
[email protected]
Online information:
Website:
www.sg-flensburg-handewitt.de
Facebook: SGFleHa
Twitter: @SGFleHa
Kit colours
Light
Player shirt: red
Player short: blue
Goalkeeper shirt: yellow
GROUP D Final Table:
1. HSV Hamburg
2. SG Flensburg-Handewitt
3. RK Gorenje Velenje
4. Aalborg Handball
5. Naturhouse La Rioja
6. HK DROTT Halmstad
vs Aalborg Handball @ HK DROTT Halmstad vs RK Gorenje Velenje @ Naturhouse La Rioja @ HSV Hamburg vs HSV Hamburg @ Aalborg Handball vs HK DROTT Halmstad vs Naturhouse La Rioja @ RK Gorenje Velenje Top scorers:
1. Anders Eggert (DEN) 2. Holger Glandorf (GER) 3. Steffen Weinhold (GER) 4. Thomas Mogensen (DEN) 5. Jim Gottfridsson (SWE) Dark
Player shirt: white
Player short: blue
Goalkeeper shirt: black
17
10 9
10 8
10
4
10 4
10
3
10
0
0
1
0
0
2
1
26:25 (13:12)
30:27 (15:14)
1330:266 (64)
1314:272 (42)
6
307:320
(-13)
6275:265 (10)
5
292:320
(-28)
9
289:364
(-75)
18
17
8
8
8
1
Past achievements
W31:27 (15:12)
W37:27 (19:13)
W35:31 (16:13)
D32:32 (19:13)
L27:32 (14:15)
W27:24 (13:11)
W27:26 (14:13)
W33:25 (20:8)
W37:25 (19:11)
W28:23 (15:9)
52
50
43
40
32
season): 9
Final (2): 2003/2004, 2006/2007
Semi-final (1): 2005/2006
Quarter-final (4): 2004/2005,
2008/2009, 2010/2011, 2012/2013
Main Round (1): 2007/2008
Other
Cup Winners’ Cup: Winners 2000/2001
2011/2012
EHF Cup: Winners 1996/1997
City Cup: Winners 1998/1999
German league: 1 title (2004)
German Cup winners: three times
POT 2
HC Metalurg (MKD)
There was a Russian invasion to Skopje over the last summer, but the only big signing for
Metalurg was Pavel Atman from Minsk. Lino Cervar’s team saw that nobody escaped the
group phase unblemished as they beat FC Barcelona on the very last day of the campaign. In
their Boris Trajkovski arena they also defeated the second group favourites PSG Handball, but
ironically on the same court against the underdogs from Wacker Thun they lost a valuable
point, which could have pushed them closer to pot 2.
In the competition’s first city derby they lost to Vardar, but they struck back swiftly and took
both points in the very next round.The club has successfully survived some internal troubles as
goalkeeping icon Darko Stanic was suspended by the club and should be ready for another long
mission in the knock-out rounds like last season, when they reached the quarter-finals before
Kielce brought their campaign to a halt.
Their performance against KIF Kolding Kobenhavn in the Last 16 was brilliant as they not only
dominated the home court by a great defence, but also won the second leg in Denmark. The
38-year-old Renato Vugrinec completely denied his age scoring 23 goals in two matches on his
way to the top of the scoring chart.
Last 16 results
First leg: HC Metalurg vs KIF Kolding Kobenhavn Second leg: KIF Kolding Kobenhavn vs HC Metalurg Playing hall
Boris Trajkovski
bul. 8 Septemvri bb
Skopje
FYR Macedonia
Capacity: 7,000
Club Address:
HC Metalurg
ul. Jane Lukroski 6
1000 Skopje
FYR Macedonia
Media contact:
Zoran Cvetanovski
+389 78223505
[email protected]
Online information:
Website: http://www.rkmetalurg.mk/
Facebook: rkmetalurgofficial
Twitter: @RKMetalurg
Kit colours
Light
Player shirt: white
Player short: black
Goalkeeper shirt: yellow/orange/white
1. FC Barcelona
2. PSG Handball
3. HC Metalurg
5. HC Dinamo Minsk
6. Wacker Thun
@Wacker Thun vs PSG Handball @ FC Barcelona vs HC Dinamo Minsk vs HC Vardar - Skopje @ HC Vardar - Skopje vs Wacker Thun @ PSG Handball @ HC Dinamo Minsk vs FC Barcelona 18
1
1
2
2
1
1
1348:256 (92)
3315:288 (27)
3
256:265
(-9)
4269:263 (6)
6
266:295
(-29)
9
242:329
(-87)
17
13
12
10
7
1
Past achievements
W23:22 (13:9)
W28:26 (12:12)
L17:35 (5:17)
W33:29 (20:18)
L22:27 (9:14)
W26:18 (10:12)
D24:24 (11:14)
L29:32 (12:16)
D23:23 (13:11)
W31:29 (15:11)
Top scorers:
1. Renato Vugrinec (SLO) 2. Pavel Atman (RUS) 3. Naumce Mojsovski (MKD) 4. Goce Georgievski (MKD) 5. Dejan Manaskov (MKD) Dark
Player shirt: blue
Player short: black
Goalkeeper shirt: blue
10 8
10 6
10
5
10 4
10
3
10
0
23:17 (14:9)
26:30 (13:15)
85
43
34
31
25
season): 6
Quarter-final (1): 2012/13
Last 16 (1): 2011/12
Group Matches (2): 2006/07, 2008/09
Qualification (1): 2010/11
Other
9 participations in other EC
Macedonian league: 5 titles (2006,
2008, 2010, 2011, 2012)
Macedonian Cup winner: 5 times
Head-to-heads
FC Barcelona vs PSG Handball
20.10.2013 PSG Handball FRA-FC Barcelona ESP
15.02.2014 FC Barcelona ESP-PSG Handball FRA
EHF Champions League – Group C
29:33 (17:17)
38:28 (19:09)
FC Barcelona vs SG Flensburg-Handewitt
18.12.1999 FC Barcelona ESP-SG Flensburg Handewitt GER
23.02.2007 SG Flensburg-Handewitt GER-FC Barcelona-Cifec ESP
03.03.2007 FC Barcelona-Cifec ESP-SG Flensburg-Handewitt GER
European Championship for Club Teams – 1/2-finals
EHF Champions League – 1/8-finals
32:29 (16:14)
31:21 (13:10)
34:29 (14:12)
FC Barcelona vs HC Metalurg
12.10.2008 FC Barcelona Borges ESO-HC Metalurg MKD
08.11.2008 HC Metalurg MKD-FC Barcelona Borges ESP
12.10.2013 FC Barcelona ESP-HC Metalurg MKD
23.02.2014 HC Metalurg MKD-FC Barcelona ESP
30:19 (14:11)
22:29 (14:17)
35:17 (17:05)
31:29 (15:11)
FC Barcelona vs Rhein-Neckar Löwen
25.09.2010 FC Barcelona Borges ESP-Rhein-Neckar Löwen GER
20.02.2011 Rhein-Neckar Löwen GER-FC Barcelona Borges ESP
28.05.2011 Rhein-Neckar Löwen GER-FC Barcelona Borges ESP
EHF Champions League – Group A
EHF Champions League – FINAL4-1/2-finals
30:31 (13:14)
38:38 (22:17)
28:30 (12:12)
THW Kiel vs PSG Handball
14.12.2003 THW Kiel GER-Paris Handball FRA
21.12.2003 Paris Handball FRA-THW Kiel GER
04.12.2005 Paris Handball FRA-THW Kiel GER
10.12.2005 THW Kiel GER-Paris Handball FRA
EHF Cup – 1/8-finals
EHF Cup – 1/8-finals
34:27 (19:12)
30:32 (14:19)
21:28 (11:13)
44:28 (22:12)
THW Kiel vs SG Flensburg-Handewitt
18.04.1998 SG Flensburg-Handewitt GER-THW Kiel GER
22.04.1998 THW Kiel GER-SG Flensburg-Handewitt GER
28.02.2006 THW Kiel GER-SG Flensburg Handewitt GER
04.03.2006 SG Flensburg Handewitt GER-THW Kiel GER
22.04.2007 SG Flensburg-Handewitt GER-THW Kiel GER
EHF Cup – finals
EHF Cup – finals
European Championship for Club Teams – Place 3/4
EHF Champions League – finals
EHF Champions League – finals
25:23 (12:09)
26:21 (16:09)
33:31 (17:14)
28:32 (13:12)
32:34 (16:17)
28:28 (10:12)
29:27 (15:10)
THW Kiel vs HC Metalurg
02.10.2008 THW Kiel GER-HC Metalurg MKD
13.11.2008 HC Metalurg MKD-THW Kiel GER
37:29 (18:15)
25:30 (12:15)
THW Kiel vs Rhein-Neckar Löwen
26.04.2009 THW Kiel GER-Rhein-Neckar Löwen GER
30.04.2009 Rhein-Neckar Löwen GER-THW Kiel GER
37:23 (20:08)
31:30 (16:18)
28:29 (13:15)
31:30 (12:13)
30:27 (17:09)
30:30 (17:14)
21
Head-to-heads
MKB-MVM Veszprém vs PSG Handball
No previous encounters
MKB-MVM Veszprém vs SG Flensburg-Handewitt
24.02.2001 SG Flensburg-Handewitt GER-Fotex KC Veszprém HUN
03.03.2001 Fotex KC Veszprém HUN-SG Flensburg-Handewitt HUN
05.10.2008 MKB Veszprém KC HUN-SG Flensburg-Handewitt GER
16.11.2008 SG Flensburg-Handewitt GER-MKB Veszprém KC HUN
Cup Winners’ Cup – 1/4-finals
Cup Winners’ Cup – 1/4-finals
EHF Champions League – Group F
EHF Champions League – Group F
31:22 (13:12)
20:22 (09:10)
29:28 (14:14)
32:29 (15:15)
MKB-MVM Veszprém vs Rhein-Neckar Löwen
03.05.2008 MKB Veszprém KC HUN-Rhein-Neckar Löwen GER
10.05.2008 Rhein-Neckar Löwen GER-MKB Veszprém KC HUN
04.10.2009 Rhein-Neckar Löwen GER-MKB Veszprém KC HUN
21.02.2010 MKB Veszprém KC HUN-Rhein-Neckar Löwen GER
29.09.2013 MKB-MVM Veszprém HUN-Rhein-Neckar Löwen GER
09.02.2014 Rhein-Neckar Löwen GER-MKB-MVM Veszprém HUN
Cup Winners’ Cup – finals
Cup Winners’ Cup – finals
EHF Champions League – Group B
EHF Champions League – Group B
37:32 (20:20)
28:28 (14:14)
32:29 (17:14)
34:30 (17:12)
30:29 (17:14)
25:25 (12:13)
HC Vardar - Skopje vs PSG Handball
13.10.2013 HC Vardar – Skopje MKD-PSG Handball FRA
22.02.2014 PSG Handball FRA-HC Vardar – Skopje MKD
24:24 (09:12)
35:25 (15:12)
22:27 (09:14)
18:26 (12:10)
MKB-MVM Veszprém vs HC Metalurg
HC Vardar - Skopje vs SG Flensburg-Handewitt
HC Vardar - Skopje vs HC Metalurg
14.11.2013 HC Metalurg MKD-HC Vardar – Skopje MKD
24.11.2013 HC Vardar – Skopje MKD-HC Metalurg MKD
HC Vardar - Skopje vs Rhein-Neckar Löwen
All stats by Roy Knoppert
22
VELUX EHF FINAL4 countdown
The VELUX EHF FINAL4 is the culmination of the European club
handball season. The two-day event sees the best four men’s teams
in Europe playing to decide the ultimate winner of the VELUX EHF
Champions League.
It is undeniable that the 2013 VELUX EHF FINAL4 was the season’s
highlight in European handball – 20,000 spectators in the LANXESS
arena and millions of fans at home watched four unforgettable
handball games and a unique entertainment show.
Introduced in the 2009/10 season and to be played until at least 2014
in the LANXESS arena, Cologne, the decision to create a new format
for the final phase of the VELUX EHF Champions League was seen as
crucial for the growth of handball across Europe.
Tickets for the 2014 edition of the VELUX EHF FINAL4 went on sale on
the opening day of the VELUX EHF FINAL4 2013. Now, eight months
before the participating teams are known, more than 11.000 of the
19.750 tickets have already been sold.
The aim was to create a flagship event, one that could compete on
the international sports market and make the Europe´s leading club
competition even more attractive to fans, partners and sponsors.
The success of the VELUX EHF FINAL4 is also thanks to the
commitment of a great number of volunteers who have been active
on the weekend of the event. The application procedure for next
edition has already started and applications are invited also in the
area of media.
The success of the first four editions of the VELUX EHF FINAL4 showed
that this new format was the right strategy. It has set new standards
in organisation and entertainment: it is not just four games played
over two days but a true entertainment event. The engagement of a
top international act such as EUROPE was a sign too of the direction
the event is taking.
Full information at: www.ehfFINAL4.com
24
Media accreditation for VELUX EHF FINAL4 opens
With 10 weeks to go before the start of VELUX EHF FINAL4, the final round of the VELUX
EHF Champions League, accreditation requests from media representatives are now being
accepted.
For the fifth time the top event of the club season will take place in the LANXESS arena,
Cologne on 31 May and 1 June 2014 and will see the continent’s best four teams battling it out
over two days to lift the coveted VELUX EHF Champions League trophy.
Journalists, photographers, TV and radio representatives can now submit their request for
accreditation via an online form at www.ehfFINAL4.com, the event’s official website. Requests
can only be made online.
Requests for media accreditation should be made by Friday 9 May at 15.00, almost two weeks
after the completion of the quarter-final matches.
Media accreditation is only open to professional media representatives working at the event.
Freelance media representatives may be asked to provide additional evidence of their work.
There are limited places and it may not be possible to accept all requests for an accreditation.
Click here to enter the media accreditation page.
25
Current Top Scorers
No. Player
Club
1
Renato Vugrinec (SLO)
HC Metalurg (MKD)
85
2
Gasper Marguc (SLO)
Celje Pivovarna Lasko (SLO)
79
3
Momir Ilic (SRB)
77
4
Stas Skube (SLO)
RK Gorenje Velenje (SLO)
72
5
Petar Nenadic (SRB)
Orlen Wisla Plock (POL)
69
6
Magnus Persson (SWE)
HK DROTT Halmstad (SWE)
67
Marko Vujin (SRB)
THW Kiel (GER)
67
8
Timur Dibirov (RUS)
HC Vardar - Skopje (MKD)
66
9
Albert Comas Rocas (ESP)
KIF Kolding Kobenhavn (DEN)
64
10
Filip Jicha (CZE)
THW Kiel (GER)
62
11
Uwe Gensheimer (GER)
Rhein-Neckar Löwen (GER)
61
12
Sergiy Onufryienko (UKR)
HC Motor Zaporozhye (UKR)
60
13
Kiril Lazarov (MKD)
FC Barcelona (ESP)
59
Havard Tvedten (NOR)
Aalborg Handball (DEN)
59
Nemanja Zelenovic (SRB)
Celje Pivovarna Lasko (SLO)
59
Igor Karacic (CRO)
HC Vardar - Skopje (MKD)
58
Mads Mensah Larsen (DEN)
58
Stefan Schröder (GER)
HSV Hamburg (GER)
58
16
Michal Jurecki (POL)
20
Goals
Vive Targi Kielce (POL)
58
Gilberto Duarte (POR)
FC Porto Vitalis (POR)
56
Morten Andreas Slundt (DEN)
56
Bold text indicates players of teams qualified for the Last 16
27
EHF Men’s Champions League
Past Winners
2013 HSV Hamburg (GER)
2012 THW Kiel (GER)
2011 FC Barcelona Borges (ESP)
2010 THW Kiel (GER)
2009 BM Ciudad Real (ESP)
2007 THW Kiel (GER)
2005 FC Barcelona-Cifec (ESP)
2004
RK Celje Pivovarna Laško (SLO)
2003 Montpellier HB (FRA)
2002 SC Magdeburg (GER)
2001 Portland San Antonio (ESP)
2000 FC Barcelona (ESP)
1999
FC Barcelona (ESP)
1995 Elgorriaga Bidasoa (ESP)
1994
TEKA Santander (ESP)
28

THW Kiel (GER)

Transcription

Similar documents

(SVK) Saturday 3 September 2011

About our school (in English language)