FREE CODE

FALL WINTER | 2015 16
FREE CODE
Stile in libertà! Pied-de-poule e fiori, giochi di volumi
tra mini e maxi, tricot oversize, patchwork
e frange a sorpresa, citando i mitici anni Settanta .
Aggiungi una cappa avvolgente e un tocco di pelliccia
da star. Ed è subito urban-chic!
Stylishly free! Hounds-tooth and flowers, contrasts
of mini and maxi volumes, oversize tricot, surprising
fringes and patchwork, referencing the magical
Seventies. Just add an enveloping cape coat and a
movie star’s fur coat. And it’s urban-chic!
cfm 7405/3 coat | cfc 69175/3 shirt | cfc 69180/3 jeans | acv 9263/3 hat | cal 4255/3 shoes
cfc 70381/3 coat | cfc 69587/3 t-shirt | cfc 69812/3 skirt | cal 4253/3 boots
cfm 7363/3 poncho | cfc 13236/2 skirt | acv 9240/3 hat | acv 9086/3 backpack
5
cfc 13215/2 jacket | cfc 69670/3 shirt | cfc 70011/3 jeans
ACV 9324/3 scarf | cfc 13256/2 top | cfc 69551/3 pants | cal 4348/3 shoes
9
cfc 69994/3 poncho
10
cfc 69948/3 gilet | acv 9240/3 hat
LADY ROCK
Un po’ signorina un po’ ribelle. Gli opposti si fondono
all’insegna di uno stile perbene che nasconde, a
sorpresa, un animo glam rock. Dalla suggestione
romantica e delicata di toni chypréé, pizzi preziosi e rose
dipinte all’eleganza grintosa di una silhouette total black
spezzata dal bagliore metallico di catene gioiello.
Slightly ladylike, slightly rebellious. Opposites blend
together for a respectable style that conceals a
surprisingly glam rock spirit. From romantic and delicate
powdery tones, precious laces and painted roses to the
gritty elegance of a total black silhouette interrupted by
the metal sparkle of jewel chains.
cfc 70161/3 jacket | cfc 13267/2 blouse | cfc 69621/3 skirt
13
cfc 69607/3 dress | cal 4348/3 shoes
14
cfc 69601/3 dress | cal 4348/3 shoes
17
cfc 69644/3 jumpSuit | cal 4319/3 shoes
cfc 69668/3 dress | cal 4319/3 shoes
20
cfc 70434/3 dress | cal 4319/3 shoes
cfc 70648/3 jupmsuit | ACV 9323/3 STOLE | cal 4319/3 shoes
cfc 70010/3 dress | acv 9059/3 bag | cal 4319/3 shoes
24
INVITO A PALAZZO
15 ANNI DI RINASCIMENTO
COLLEZIONE AUTUNNO INVERNO 2015-16
Una scia luminosa conduce al salone delle feste di un palazzo da sogno, dove
la magnificenza degli antichi fasti torna a rivivere grazie a bagliori laser ultracontemporanei. Il mix tra passato e futuro è la chiave di una collezione magica,
che riflette la luce e risplende di una nuova allure, esplorando un inedito mix
tra ieri e domani. Protagonista è un’eroina libera e sensuale, che incede decisa
su un sottofondo di musica rock. Vestita di frange e libertà, alterna look bon ton
e stampe boho-chic, tricot over e pizzo prezioso, capispalla urbani e silhouette
da lady, in un crescendo di stile ed eleganza che culmina nel Gran Finale. Tra
abiti lunghissimi, tute couture e trasparenze in movimento.
La festa è appena cominciata…
AN INVITATION TO THE PALACE
15 YEARS OF RINASCIMENTO
FALL WINTER 2015-16 COLLECTION
A luminous trail leads to a dream palace’s ballroom, where ultra-contemporary
laser flashes bring back to life the magnificence of ancient splendours. A mix
between past and future is the key to a magical collection that reflects the light
and glows with a new charm, exploring an original mix between yesterday and
tomorrow. The leading star on the catwalk is a heroin, both free and sensual, who
proceedes solemnly through the sound of rock music. Adorned by fringes and
freedom, she alternates bon ton style and boho chic prints, oversize tricot and
precious lace, urban outerwear and ladylike silhouettes. A crescendo of style and
elegance culminates in a Gran Finale among long dresses, couture jumpsuits and
floating transparences.
The party has just begun…
FASHION
SHOW
15 YEARS
30
31
FALL
WINTER 15.16
FREE
CODE
CFC 13217/2 JACKET | CFC 69918/3 TOP | CFC 69257/3 PANTS | ACV 9081/3 BAG | cal 4253/3 boots
32
33
CFC 69628/3 COAT | CFC 69837/3 SWEATER | CFC 69179/3 PANTS | ACV 9263/3 HAT | CAL 4349/3 SHOES
34
CFM 7247/3 CARDIGAN | CFC 69243/3 JEANS JACKET | CFC 69792/3 T-SHIRT | CFC 70061/3 SKIRT | cal 4255/3 shoes
35
CFM 7283/3 KNITWEAR | CFM 7327/3 SKIRT | ACV 9240/3 HAT | cal 4255/3 shoes
36
CFC 69158/3 JACKET | CFC 69581/3 T-SHIRT | CFC 69930/3 SKIRT | cal 4253/3 boots
37
CFC 70381/3 COAT | CFC 69587/3 T-SHIRT | CFC 69208/3 JEANS | cal 4348/3 shoes
38
CFM 7363/3 PONCHO | CFC 13236/2 SKIRT | cal 4253/3 boots
39
CFC 69844/3 DRESS | ACV 8906 SCARF | cal 4255/3 shoes
40
CFC 70419/3 SHIRT | CFC 70079/3 SKIRT | ACV 9211/3 HAT | CAL 4349/3 SHOES
41
CFC 69933/3 JACKET | CFM 7308/3 PANTS | cal 4255/3 shoes
42
CFC 70019/3 DRESS | CAL 4302/3 SHOES
43
CFC 70117/3 BLOUSE | CFC 69701/3 SKIRT | ACV 9084/3 BAG | ACV 9263/3 HAT | CAL 4302/3 SHOES
44
CFC 69689/3 GILET | CFC 69869/3 SWEATER | CFC 69595/3 PANTS | ACV 9240/3 HAT | cal 4348/3 shoes
45
CFC 69650/3 DRESS | ACV 9017/3 BAG | CAL 4218/3 BOOTS
46
CFC 69743/3 DRESS | CAL 4302/3 SHOES
47
CFC 70203/3 DRESS | ACV 9084/3 BAG | CAL 4302/3 SHOES
CFC 13226/2 JACKET | CFC 69671/3 TOP | CFC 13231/2 PANTS | CAL 4302/3 SHOES
CMP 202/3 DRESS | CAL 4302/3 SHOES
48
49
CFC 69686/3 COAT | CFC 69640/3 SHIRT | CFC 69564/3 PANTS | cal 4348/3 shoes
CFM 7288/3 CARDIGAN | CFC 70059/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
CFC 69739/3 COAT | CFC 13271/2 TOP | CFC 69245/3 JEANS | cal 4348/3 shoes
50
51
FALL
WINTER 15.16
LADY
ROCK
CFC 70006/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
52
53
CFC 70688/3 COAT | cal 4319/3 shoes
54
CFC 70233/3 DRESS | ACV 8933/3 BAG | cal 4319/3 shoes
55
CFC 69928/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
56
CFC 69927/3 DRESS | ACV 9029/3 BELT | ACV 9062/3 BAG | cal 4348/3 shoes
57
CFC 70093/3 COAT | CFC 69648/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
58
CFC 69648/3 DRESS | ACV 8933/3 BAG | cal 4348/3 shoes
59
CFC 70500/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
60
CFC 13248/2 DRESS | cal 4348/3 shoes
61
CFC 70012/3 DRESS | cal 4319/3 shoes
62
CFC 69879/3 JACKET | CFC 69694/3 DRESS | cal 4319/3 shoes
63
CFC 69951/3 JACKET | CFC 69980/3 DRESS | cal 4319/3 shoes
CFC 69945/3 DRESS | ACV 8727/3 BAG | cal 4319/3 shoes
CFC 70373/3 JUMPSUIT | cal 4319/3 shoes
64
65
CFC 69961/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
CFC 69885/3 MINI DRESS | CFC 69934/3 PANTS | cal 4348/3 shoes
CFC 69600/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
66
67
CFC 69771/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
68
CFC 69636/3 DRESS | cal 4319/3 shoes
69
CFC 70065/3 JACKET | CFC 69665/3 TOP | CFC 69534/3 PANTS | cal 4319/3 shoes
CFC 69784/3 JACKET | CFC 69800/3 DRESS | cal 4319/3 shoes
CFC 69773/3 DRESS | cal 4319/3 shoes
70
71
CFC 69672/3 JACKET | CFC 69638/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
72
CFC 69846/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
73
CFC 69818/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
74
CFC 70216/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
75
CFC 69601/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
CFC 70140/3 JACKET | CFC 13267/2 BLOUSE | CFC 69621/3 SKIRT | cal 4348/3 shoes
CFC 69601/3 DRESS | cal 4348/3 shoes
76
77
CFC 69622/3 DRESS | cal 4319/3 shoes
78
CFC 70538/3 JACKET | CFC 69664/3 TOP | CFC 69912/3 SKIRT | ACV 8727/3 BAG | cal 4319/3 shoes
79
CFC 69666/3 DRESS | cal 4319/3 shoes
80
CFC 70017/3 JACKET | CFC 69078/3 T-SHIRT | CFC 70063/3 PANTS | cal 4319/3 shoes
81
CFC 69644/3 JUMPSUIT | cal 4319/3 shoes
82
CFC 70434/3 DRESS | cal 4319/3 shoes
83
CFC 70010/3 DRESS | cal 4319/3 shoes
84
CFC 70648/3 JUMPSUIT | ACV 9323/3 STOLE | cal 4319/3 shoes
85
„ Distribuito in Francia da:
TEDDY S.p.A.
Rinascimento
Via dei Lanaioli Bl. 4
Centergross, Bologna
tel. +39 051 8658811
fax +39 051 8658880
Calliope sarl
Rinascimento
241, Rue St. Denis
75002 Paris
tel. +33 (0)1 42330033
fax +33 (0)1 42330506
TEDDY S.p.A.
Rinascimento
S.S. 11 Padana Superiore N. 16/18
c/o C.T.M. Pad D4
Cernusco sul Naviglio, Milano
tel. +39 02 92149511
fax +39 02 92370681
Viken sa
Rinascimento
53, Rue Moliere
69006 Lyon
tel.+33 (0) 478243210
fax +33 (0) 478241746
TEDDY S.p.A.
Rinascimento
C.C. Il Girasole
Golfo C, Blocco 12, Unità 03-04
Lacchiarella, Milano
tel. +39 02 90076150
fax +39 02 90076213
„ Distribuito in Austria da:
Commercial Trading
Moosfeldstrasse 1 - Bergheim
Salzburg
tel. +43 662450450
fax +43 66245045015
„ Distribuito in Belgio da:
New Remake
Ruisbroeksesteenweg 9
1600 Sint-Pieters-Leeuw
tel. +32 25203739
fax +32 25209678
www.yonder.be
„ Distribuito in Canada da:
Skai Mode
Rinascimento
Meilleur - Suite 201
9475 Montreal
tel. 514-3841152
fax 514-3841153
Nuage Blanc sarl
Centre de Gros Larrieu
3, rue Gaston Evrard
31094 Toulouse
tel. +33 (0) 561441550
„ Distribuito in Irlanda da:
FC Moda
Rinascimento
19a Fashion City
Ballymount
Dublin 24
tel. +353 14295490
fax +353 14295577
„ Distribuito in Israele da:
Bet Panorama
84, Derech Ben Zvi st.
Tel-Aviv 68104
6 Floor, Studio 617
tel. 972 3 6761000
fax 972 3 6764000
[email protected]
„ Distribuito in Olanda da:
„ Distribuito in Germania da:
C.K. Commercial
Trading Deutschland Gmbh
Rinascimento
Imotex Modezentrum,
Haus New York, Raum 101
104, Breslauer Strasse 8
41460 Neuss
tel. +49 (0) 2131 2984910
fax +49 (0) 2131 2984929
„ Distribuito ad HONG KONG da:
DG Co., Ltd.
[email protected]
www.cdc-dg.com
Kowloon
603-606, 6/F, Hanford House, 221B-E.
Nathan Road, Jordan
Kowloon,Hong Kong.
tel. +852 21997718
fax +852 21997018
Causeway Bay
1407-08, 14/F, Hang Lung Centre,
Nos. 2-20, Paterson Street,
Hong Kong.
tel. +852 22414168
fax +852 22414133
Showroom
8/F, China United Plaza, 1008 Tai Nan
West Street,
Lai Chi Kok, Kowloon,
Hong Kong.
tel. +852 28681848
fax. +852 25360368
DjaCo b.v.
Rinascimento
World Fashion Centre 3.00.12
Kon Wilhelminaplein 29
1062 HJ Amsterdam
tel. +31 203460640
fax +31 203460649
„ Distribuito in Portogallo da:
Somamaq, sa
Rinascimento
Av. Fontes Pereira de Melo, 357/371
4100-259 Porto
tel. +351 226154917
fax +351 226154918
„ Distribuito nel Regno Unito da:
Anni Ltd
Rinascimento
65 Great Portland Street
London W1W 7LW
tel. +44 (0) 2076374791
fax +44 (0) 2076374792
The Point
173-175 Cheetham Hill Road
Manchester M8 8LG
tel. +44 (0) 1612369991
AUTORE: Emma Tadei_PUBBLICATORE: Teddy spa_STAMPATORE: Grafiche Zanini Bologna_TITOLO DELL’OPERA: Rinascimento FALL WINTER 2015/16_COPYRIGHT: TEDDY SPA © 07/2015
„ Distribuito in Italia da:
®
M A D E
I N
I T A L Y
www.rinascimento.com
shop on line: rinascimento.com