reguladores de intensidad

Transcription

&DWiORJR*HQHUDO
',18<6$HVXQDHPSUHVDIDPLOLDUIXQGDGDHQ
LQLFLiQGRVHHQODIDEULFDFLyQGHSHTXHxRPDWHULDO
HOHFWURPHFiQLFR\HOpFWULFR
1XHVWURFRPSURPLVRFRQODSURWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH
QRVOOHYDDGHVDUUROODUVROXFLRQHVGHHÀFLHQFLDHQHUJpWLFD
3URGXFWRVWDOHVFRPRUHJXODGRUHVGHLQWHQVLGDGGHWHFWRUHV
GHPRYLPLHQWRyWHPSRUL]DGRUHVFRQWULEX\HQDODKRUUR
HQHUJpWLFRHQWRGRWLSRGHLQVWDODFLRQHV
'LVSRQHPRVGHXQFDWiORJRHVSHFtÀFRGHUHJXODGRUHV
GHLQWHQVLGDGVLHQGRXQRGHORVSULQFLSDOHVIDEULFDQWHV
HXURSHRVFXEULHQGRODPD\RUSDUWHGHODVFDUJDV
UHJXODEOHVLQFOXLGDVODVQRYHGRVDVOiPSDUDV\WLUDVGH
/('VGHVGHWRGRWLSRGHFRQWUROHV
1XHVWURVGHVDUUROORVHQHOiPELWRGHODGRPyWLFDYDQ
HQIRFDGRVSULQFLSDOPHQWHDIDEULFDUSURGXFWRVGHQWURGHO
SURWRFROR.1;HVWiQGDUDELHUWRPXQGLDOSDUDHOFRQWUROGH
FDVD\HGLÀFLRV
tQGLFH
5HJXODGRUHVGHLQWHQVLGDG
'HWHFWRUHVGHPRYLPLHQWR
0LQXWHURVGHHVFDOHUD
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRV
$OXPEUDGRS~EOLFR
7LPEUHVPXVLFDOHV
7HOHUUXSWRUHV
&RQWDGRUHVGHWLHPSR
.1;
5HG&RPHUFLDO
UHJXODGRUHV
GHLQWHQVLGDG
3DUDOiPSDUDV/('6
3DUDWLUDV/('6
3DUDOiPSDUDVÁXRFRPSDFWDV
3DUDLQFDQGHVFHQFLD\KDOyJHQDV
3DUDÁXRUHVFHQFLD9FF\'$/,
6LVWHPDVGHUHJXODFLyQFRQVWDQWH
&RQWUROHV
Catálogo General
5HJXODGRUHV
'HLQWHQVLGDG
¢4XpVHSXHGHUHJXODU"
/iPSDUDV,QFDQGHVFHQWHVR+DOyJHQDV9
7RGDVODVOiPSDUDVLQFDQGHVFHQWHVHVWiQGDURKDOyJHQDVVLQUHVWULFFLRQHV
/iPSDUDV+DOyJHQDVGH0X\%DMD7HQVLyQ
3DUDOiPSDUDVKDOyJHQDV0%7GH9y9ODUHJXODFLyQGHEHVHUKHFKDVREUH
(OSULPDULRGHORVWUDQVIRUPDGRUHVIHUURPDJQpWLFRVFDUJDWLSR/
/DHQWUDGDGHORVWUDQVIRUPDGRUHVHOHFWUyQLFRVFDUJDWLSR/R&
1RWD$ODKRUDGHFDOFXODUODFDSDFLGDGPi[LPDGHFDUJDFRQKDOyJHQDV0%7WHQJDHQFXHQWDHOFRQVXPRGHORVWUDQVIRUPDGRUHV$Vt
SRUHMHPSORFRQXQUHJXODGRUFRQFDSDFLGDGPi[LPDGH:SRGUiLQVWDODU
OiPSDUDVKDOyJHQDVGH:FRQWUDQVIRUPDGRUHOHFWUyQLFR
OiPSDUDVKDOyJHQDVGH:FRQWUDQVIRUPDGRUIHUURPDJQpWLFR
7XERV)OXRUHVFHQWHV
3DUDVHUUHJXODEOHVORVWXERVÁXRUHVFHQWHVGHEHQHVWDUDVRFLDGRVDUHDFWDQFLDVHOHFWUyQLFDVUHJXODEOHV9FFR'$/,
/iPSDUDV)OXR&RPSDFWDV&)/
'HEHQVHUOiPSDUDV)OXR&RPSDFWDVUHJXODEOHVSDUDTXHVHDSRVLEOHFRQWURODUODV
/iPSDUDV/('
3DUDSRGHUFRQWURODUODVGHEHQVHUOiPSDUDV/('UHJXODEOHV
([LVWHQPRGHORVUHJXODEOHVD9aFDVTXLOOR*8(«\PRGHORVUHJXODEOHVFRQWUDQVIRUPDGRUHOHFWUyQLFRD9aFDVTXLOOR
05
7LUDVGH/('
(VSRVLEOHUHJXODUODVWLUDVGH/('PRQRFRORUR5*%LQWHUFDODQGRHOUHJXODGRUDSURSLDGRHQWUHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ\ODWLUDGH/('
VLQQLQJ~QUHTXLVLWRHVSHFLDODxDGLGR
Catálogo General
5HJXODGRUHV
'HLQWHQVLGDG
¢&RPRHOHJLUVXUHJXODGRU"
(VWHHVTXHPDQRVOOHYDDUHVSRQGHUODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
5HG
$FFLRQDPLHQWR
5HJXODGRU
&DUJDDUHJXODU
¢&XiOHVODQDWXUDOH]D\SRWHQFLDGHVXVOiPSDUDV"
3DUDGHWHUPLQDUHOWLSRGHUHJXODGRUQHFHVDULRFRQYLHQHKDFHU
XQLQYHQWDULRGHODVSRWHQFLDVSRUWLSRGHFDUJDLQFDQGHVFHQFLD
KDOyJHQDVÁXRUHVFHQFLD/('V
$SHVDUGHTXHDOJXQRVGHORVUHJXODGRUHV',18<WLHQHQ
FDSDFLGDGSDUDHOORQRHVUHFRPHQGDEOHLQVWDODUHQXQPLVPR
UHJXODGRUOiPSDUDVGHGLIHUHQWHVWLSRVFRPRSRUHMHPSOR
LQFDQGHVFHQFLD\KDOyJHQDV0%7SRUTXHORVXPEUDOHVGHHQ
FHQGLGR\DSDJDGRDVtFRPRODVYDULDFLRQHVGHÁXMROXPLQRVR
QRVRQODVPLVPDV3RUHOPLVPRPRWLYRORVWXERVÁXRUHVFHQWHV
GHSRWHQFLDVGLIHUHQWHVQRGHEHQVHUDJUXSDGRVHQXQPLVPR
UHJXODGRU
$GHPiVHQFDVRGHHPSOHRGHFLHUWDVWHFQRORJtDV\ROiPSD
UDVODUHJXODFLyQGHEHUiVHUKHFKDSRUPRGHORVGHUHJXODGRUHV
HVSHFtÀFRV3RUHMHPSOR9FFHQÁXRUHVFHQFLDFRUWHDÀQ
GHIDVHFRQWUDQVIRUPDGRUHVHOHFWUyQLFRV«
¢&yPRTXLHUHDFFLRQDUVXLOXPLQDFLyQ"
$FFLRQDPLHQWRFDEOHDGRORVUHJXODGRUHV',18<GHSHQGLHQGR
GHORVPRGHORVSXHGHQVHUDFFLRQDGRVSRUSXOVDGRUSRWHQFLy
PHWURRSRUXQDVHxDO9FF
$FFLRQDPLHQWRLQDOiPEULFRXWLOL]DQGRHOFRQWURODGRUPRGXODU
SDUDUHJXODGRUHV&25(*5HVSRVLEOHUHJXODUODOX]D
GLVWDQFLDYtD5DGLRIUHFXHQFLDGHVGHSXOVDGRUHVRPDQGRVD
GLVWDQFLD
¢$TXpWLSRGH5HGYDQDVHUFRQHFWDGRVVXVUHJXODGRUHV"
/RVUHJXODGRUHV',18<GHEHQVHUFRQHFWDGRVDXQDUHGPR
QRIiVLFD9a+]RWUDVWHQVLRQHVVREUHSHGLGR
3DUDVHUXWLOL]DGRVHQXQDUHGWULIiVLFD\SDUDQRFUHDUGHVHTXL
OLEULRHVSUHIHULEOHUHSDUWLUODFDUJDHQWUHVUHJXODGRUHVHVWDQGR
FRQHFWDGRFDGDXQRGHHOORVHQWUHXQDGHODVWUHVIDVHV\HO
QHXWURFRQV~OWHQRVHQFDVRGHUHGHVWULIiVLFDVVLQQHXWUR
&XDGURH[SOLFDWLYRGHORVWLSRVGHFDUJD\VXVVtPERORV
&$5*$
7,32
,QFDQGHVFHQFLD\+DOyJHQDV9a
5
7UDQVIRUPDGRUHVIHUURPDJQpWLFRV
/
7UDQVIRUPDGRUHVHOHFWUyQLFRVTXHDGPLWHQUHJXODFLyQDSULQFLSLRGHIDVHLQGXFWLYRV
/
7UDQVIRUPDGRUHVHOHFWUyQLFRVTXHDGPLWHQUHJXODFLyQDÀQGHIDVHFDSDFLWLYRV
&
/('VD9aUHJXODEOHVDSULQFLSLRGHIDVH
/('
/('VD9aUHJXODEOHVDÀQGHIDVH
/('
)OXR&RPSDFWDVUHJXODEOHV
&)/
7LUDVGH/('0RQRFRORUR5*%
3:0
Catálogo General
5HJXODGRUHV
'HLQWHQVLGDG
3DQHOGHHOHFFLyQGHUHJXODGRUHV
&$3$&,'$'3257,32'(&$5*$
5()(5(1
&,$
5
/
&
/('/('
&)/
RE PLA LE1
-
-
-
SI
-
&21752/
,167$/$&,Ð1
Pulsador
Caja mecanismo
TIRAS DE LED MONOCOLOR 12~48Vcc 8A
Pulsador
Caja mecanismo
RE KNX LE2
TIRAS DE LED MONOCOLOR 12~48Vcc 8A
Mando a distancia RC KNX 001 ó Pulsador cableado
Caja registro
RE KNX RGB
TIRAS DE LED RGB 12~48Vcc 5A por canal
Mando a distancia RC KNX 01
Falso techo
RE PLA LE2
5(*8/$'25(6
3$5$&$-$
5(*8/$'25(6
02'8/$5(6
*5$1'(6
327(1&,$6
$87Ð12026
RE PLA BC0
-
-
-
-
200W
Pulsador
Caja mecanismo
RE PLA 000
400W
250W
400W
-
-
Pulsador
Caja mecanismo
RE PLA 001
500W
350W
-
-
-
Pulsador
Caja mecanismo
RE PLA 002
750W
600W
-
-
-
Pulsador
Caja registro
RE EL1 LE1*
400W
250W
400W
SI
200W
Pulsador
Rail DIN
RE EL5 LE1*
3000W
2100W
-
LED1
-
Pulsador, Potenciómetro y Señal 0/10Vcc
Rail DIN
RE EL2 000*
1000W
800W
1000W
-
-
Rail DIN
RE EL2 001*
1000W
800W
-
-
-
Rail DIN
RE EL5 000*
1500W
1200W
1500W
-
-
Rail DIN
RE EL5 001*
3000W
2100W
-
-
-
Rail DIN
RE EL5 002*
Fluorescencia: 200 reactancias electrónicas regulables
1/10Vcc
Rail DIN
RE EL5 DA1*
Fluorescencia: 64 reactancias DALI
Rail DIN
RE PRO 380
3800W
2700W
-
-
-
Rail DIN
RE PRO 550
5500W
4000W
-
-
-
Pulsador y Señal 0/10Vcc
4VQFSmDJF
RE PRO 700
7000W
5200W
-
-
-
4VQFSmDJF
RE PRO 110
11000W
8000W
-
-
-
4VQFSmDJF
Empotrable techo
RE DMS DA1
Fluorescencia: 64 reactancias DALI
Sensor de luminosidad +
Detector de movimiento
RE DMS 001
1/10Vcc
Empotrable techo
RE DMS 002
1/10Vcc
Empotrable techo
DM SEN T03
Sensor Extra para RE DMS 002 y RE DMS DA1
Empotrable techo
AC DMS 001
Accesorio Pulsador/Interruptor para RE DMS 002 y RE DMS DA1
*Modelos conectables al control modular maestro, CO REG R01, para regular a distancia desde distintos emisores inalámbricos.
&21752/(6
6,1+,/26
3255)
&21752/(6
&21+,/26
5()(5(1&,$
'(6&5,3&,Ð1
CO REG R01
Control modular maestro para reguladores. Receptor de 1 canal de salida
CO REG R03
Control remoto RF de reguladores (CO REG R01). 4 canales y 4 escenas
CO REG R05
Control remoto IR de RE DMS 001, RE DMS 002 y RE DMS DA1
CO REG R07
Interruptor inalámbrico de 3A
EM TFR 001
Emisor para pulsador a pilas
EM TFR 002
Emisor para pulsador a 230V~
EM PUL TFR
Pulsador emisor a pilas
EM AMP TFR
Repetidor de señales RF 230V~
RC KNX 001
Control remoto RF-KNX compatible con los reguladores RE KNX LE2 y RE KNX RGB. 5 canales y 5 escenas.
CO POT 001
1PUFODJØNFUSPSPUBUJWP,û
CO PUP 006
Pupitre de 6 potenciómetros
Catálogo General
5HJXODGRUHV
3DUDFDMDXQLYHUVDO\PRGXODU/('V
5(3/$/(
5HJXODGRUGHOX]H[WUDSODQRSDUDLQVWDODFLyQHQFDMDXQLYHUVDOSDUDOiPSDUDV/('
&RQWUROSRUSXOVDFLyQXQDSXOVDFLyQFRUWDHQFLHQGHRDSDJDODVOiPSDUDVPLHQWUDVTXHXQD
SXOVDFLyQODUJDLQFUHPHQWDRGLVPLQX\HHOQLYHOGHLOXPLQDFLyQ
5HJXODGRUGH,*%75HDOL]DXQDUHJXODFLyQDSULQFLSLRRDÀQGHIDVHHQIXQFLyQGHOWLSRGH
OiPSDUDFRQHFWDGD(VWHSDUiPHWURGHEHVHUFRUUHFWDPHQWHDMXVWDGRPHGLDQWHHOVHOHFWRUGHO
SURSLRUHJXODGRU/('y/('
'LVSRQHGHXQVHOHFWRUSDUDHOHJLUHOQLYHOPtQLPRGHUHJXODFLyQGHODVOiPSDUDV
3URWHJLGRFRQWUDVREUHFDUJDV\FRUWRFLUFXLWRV'LVSRQHGHSURWHFFLRQHVWpUPLFDVGHIXQFLRQD
PLHQWR\VHJXULGDG
9iOLGRSDUDGLIHUHQWHVWLSRVGHOiPSDUDV/('UHJXODEOHV
/('/iPSDUDV/('D9aUHJXODEOHVUHJXODFLyQDSULQFLSLRGHIDVH
/('/iPSDUDV/('D9aUHJXODEOHVFRQWUDQVIRUPDGRUHOHFWUyQLFR
UHJXODEOHVDÀQDOGHIDVH
5((//(
5HJXODGRUGHOX]PRGXODUSDUDLQVWDODFLyQHQFDUULO',1SDUDOiPSDUDV/(')OXRFRPSDFWDV
,QFDQGHVFHQFLD\+DOyJHQDV
&RQWUROSRUSXOVDFLyQXQDSXOVDFLyQFRUWDHQFLHQGHRDSDJDODVOiPSDUDVPLHQWUDVTXHXQD
SXOVDFLyQODUJDLQFUHPHQWDRGLVPLQX\HHOQLYHOGHLOXPLQDFLyQ
5HJXODGRUGH,*%75HDOL]DXQDUHJXODFLyQDSULQFLSLRRDÀQGHIDVHHQIXQFLyQGHOWLSRGH
OiPSDUDFRQHFWDGD(VWHSDUiPHWURGHEHVHUFRUUHFWDPHQWHDMXVWDGRPHGLDQWHHOVHOHFWRUGHO
SURSLRUHJXODGRU
'LVSRQHGHXQVHOHFWRUSDUDHOHJLUHOQLYHOPtQLPRGHUHJXODFLyQGHODVOiPSDUDV
3URWHJLGRFRQWUDVREUHFDUJDV\FRUWRFLUFXLWRV'LVSRQHGHSURWHFFLRQHVWpUPLFDVGHIXQFLRQD
PLHQWR\VHJXULGDG
9iOLGRSDUDGLIHUHQWHVWLSRVGHOiPSDUDV/('UHJXODEOHV
/('/iPSDUDV/('D9aUHJXODEOHVUHJXODFLyQDSULQFLSLRGHIDVH
/('/iPSDUDV/('D9aUHJXODEOHVFRQWUDQVIRUPDGRUHOHFWUyQLFRUHJXODEOHVDÀQDOGH
IDVH
8QLYHUVDO,QFDQGHVFHQFLD+DOyJHQDV9+DOyJHQDV9aFRQWUDQVIRUPDGRUHOHFWUyQLFR
RIHUURPDJQpWLFR
&)//iPSDUDV)OXRFRPSDFWDVUHJXODEOHV
3RVLELOLGDGGHFRQÀJXUDFLyQ0DHVWUR(VFODYRORTXHSHUPLWH
$PSOLDUODSRWHQFLDUHJXODGDFRQHFWDQGRYDULRVUHJXODGRUHVHQVHULH
&RQWURODUHOUHJXODGRUPHGLDQWHPDQGRDGLVWDQFLD&25(*5&25(*5
&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
(VTXHPDVGHLQVWDODFLyQ
5()(5(1&,$
5(3/$/(
Tensión de alimentación
5((//(
230V~ 50Hz
Consumo
2VA
LED1: LEDs a 230V~ regulables
Carga
LED2: LEDs a 12V~ regulables (*)
4W - 100W
1 lámpara por transformador y
máximo 6 transformadores electrónicos de 50W
Incandescencia y Halógenas 230V
-
Halógenas trafo electrónico
-
400W
Halógenas trafo ferromagnético
-
250W
-
20 - 200W
CFL regulable
Control
Pulsador. Admite hasta 3 pulsadores luminosos.
Dimensiones
45 x 45 x 12mm
1 módulo de anchura
Temperatura de funcionamiento
0ºC ~ +40ºC
Grado de protección (envolvente)
IP 20 según UNE 20324
De acuerdo con la norma
UNE-EN 60669-2-1
* Consultar las características de la lámpara LED
400W
Catálogo General
5HJXODGRUHV
0RGXODU/iPSDUDV/('V
5((//(
5HJXODGRUGHOX]PRGXODUSDUDJUDQGHVLQVWDODFLRQHVGHOiPSDUDV/('D9aUHJXODEOHV
,QFRUSRUDXQFRQPXWDGRUTXHSHUPLWHHOHJLUVXXVRFRQRVLQPHPRULDDOVHUFRQWURODGRSRUSXOVD
GRU(QPRGRPHPRULDODVOiPSDUDVVHHQFHQGHUiQDOQLYHOGHUHJXODFLyQSUHYLRDO~OWLPRDSDJDGR
$GHPiVLQFRUSRUDXQWHUFHUPRGRGHIXQFLRQDPLHQWR´$XWRµHQHOFXDOWUDVXQFRUWHGHDOLPHQWD
FLyQPHPRUL]DWDQWRHOQLYHOGHUHJXODFLyQFRPRHOHVWDGRRQRII
&RQWUROSRU
3XOVDGRUXQDSXOVDFLyQFRUWDHQFLHQGHDSDJDODVOiPSDUDVPLHQWUDVTXHXQDSXOVDFLyQODUJD
LQFUHPHQWDGLVPLQX\HHOQLYHOGHUHJXODFLyQGHODVPLVPDV
3RWHQFLyPHWURVXJLURSURYRFDXQDVXELGDREDMDGHOQLYHOGHUHJXODFLyQ
6HxDO9FFHOQLYHOGHUHJXODFLyQHVSURSRUFLRQDODODWHQVLyQGHHQWUDGD
3RVLELOLGDGGHFRQÀJXUDFLyQ0DHVWUR(VFODYRORTXHSHUPLWHDPSOLDUODSRWHQFLDDUHJXODUGHVGHXQ
VRORSXQWRGHFRQWURO7RGRVORVUHJXODGRUHVPRGXODUHVVRQFRPSDWLEOHVHQVXFRQH[LyQ0DHVWUR
(VFODYR
'LVSRQHGHSURWHFFLyQWpUPLFDGHIXQFLRQDPLHQWR\VHJXULGDG
(QWUDGD$QWLSiQLFRSDUDVLVWHPDVGHVHJXULGDGHQFDVRGHHPHUJHQFLDKDELOLWDQGRHVWDHQWUDGD
ODVOiPSDUDVVHHQFHQGHUiQDOPi[LPRVLQKDFHUFDVRDODUHJXODFLyQ
5()(5(1&,$
5((//(
230V~ 50Hz
Consumo
3W
Tipo de carga
Lámparas LED 230V~ Regulables
Capacidad de carga
1200W
Margen de regulación
1% ~ 100%
Salidas
1 canal
Control
Pulsador, Potenciómetro interno/externo o señal 0/10Vcc
Valor potenciómetro externo
,û
Dimensiones
5 módulos de anchura
Peso
420g
0ºC ~ 40ºC
Bornes de Conexión
Conductor de hasta 6mm2 de sección
UNE-EN 60669-2-1
L
L
N
N
Made in EU
230V
50Hz
NLL
RE EL5 LE1
P
Panic
S2 S1 M
0/10
Catálogo General
5HJXODGRUHV
3DUDFDMDXQLYHUVDO7LUDVGH/('
5(3/$/(
5HJXODGRUGHOX]SDUDFRQWURODUWLUDVGH/('PRQRFRORU
5HJXODGRUFRQWHFQRORJtDGHPRGXODFLyQSRUSXOVRV3:0
([WUDSODQRWDQVRORPPGHJURVRU,QVWDODFLyQHQFDMDGHPHFDQLVPRXQLYHUVDO
&RQWUROSRUSXOVDFLyQFRQRVLQPHPRULDXQDSXOVDFLyQFRUWDHQFLHQGHRDSDJDODWLUDPLHQ
WUDVTXHXQDSXOVDFLyQODUJDLQFUHPHQWDRGLVPLQX\HHOQLYHOGHLOXPLQDFLyQ
3RVLELOLGDGGHXWLOL]DUXQRRYDULRVSXOVDGRUHVUHIHULGRVDPDVDR\XQRRYDULRVSXOVDGRUHV
UHIHULGRVD9
'LVSRQHGHXQVHOHFWRUSDUDHOHJLUHOQLYHOPtQLPRGHUHJXODFLyQPLQ
7DPELpQGLVSRQHGHXQVHOHFWRUSDUDDMXVWDUODYHORFLGDGGHUHJXODFLyQGLPVSHHG
3URWHJLGRFRQWUDVREUHFDUJDV\FRUWRFLUFXLWRV
5()(5(1&,$
5((//(
Alimentación
12Vcc ~ 48Vcc
Consumo propio
<12mA
Tipo de carga
Tiras LED 12Vcc ~ 48Vcc
Carga máxima
8A
Nivel de regulación mínimo
1% ~ 60%
Velocidad de regulación
0% a 100%: 3seg ~ 10seg
Control
Pulsador
Dimensiones
45 x 45 x 12mm
Peso
23g
Tª Funcionamiento
0ºC ~ 40ºC
Protección Ambiental
IP20 según UNE20324
De Acuerdo a la Norma
UNE-EN60669-2-1
+
12 - 48Vcc
Pulsador
1
No Mem
Mem
RE PLA LE2
Pulsador
2
12 - 48Vcc
8A Max.
P1
+
Tira
LED
P2
L
230V~
N
Catálogo General
-
5HJXODGRUHV
7LUDVGH/('\7LUDVGH/('5*%
5(.1;/(
5HJXODGRULQDOiPEULFRSDUDHOFRQWUROGH7LUDVGH/HG9FF
KDVWDXQPi[LPRGH$
,QVWDODFLyQHQFDMDGHUHJLVWUR
&RQWUROGHIRUPDLQDOiPEULFDDWUDYpVGHOPDQGRDGLVWDQFLD5&.1;YHiVH
SiJLQD7DPELpQSRVLELOLGDGGHFRQWURODWUDYpVGHSXOVDGRUFDEOHDGR
3URWHFFLyQUHDUPDEOHFRQWUDVREUHFDUJDV\FRUWRFLUFXLWRV
3RVLELOLGDGGHDPSOLDUSRWHQFLDFRQXQPLVPRSXOVDGRU(QXQDLQVWDODFLyQFRQ
SXOVDGRUFDEOHDGRHOQLYHOGHUHJXODFLyQTXHUHFLEHHOSULPHUUHJXODGRUPDHVWURHV
HQYLDGRPHGLDQWHXQDVHxDO5)DOUHVWRGHUHJXODGRUHVHVFODYRV
5(.1;5*%
5HJXODGRULQDOiPEULFRSDUDHOFRQWUROGH7LUDVGH/HG5*%9FFKDVWDXQ
Pi[LPRGH$SRUFDQDO
FDQDOHVGHVDOLGD
&RQWUROGHIRUPDLQDOiPEULFDDWUDYpVGHOPDQGRDGLVWDQFLD5&.1;YHiVH
SiJLQD
&RPSDWLEOHFRQFXDOTXLHUHPLVRU.1;5)GHOPHUFDGRSXOVDGRU
PDQGRDGLVWDQFLD«
3URWHFFLyQUHDUPDEOHFRQWUDVREUHFDUJDV\FRUWRFLUFXLWRV
3RVLELOLGDGGHDPSOLDUSRWHQFLDFRQXQPLVPRHPLVRU.1;5)
5()(5(1&,$
5(.1;/(
5(.1;5*%
Tensión alimentación
12-48 Vcc
Consumo
<12mA
Válido para
Tiras LED 12-48Vcc
Tiras LED RGB12-48Vcc
Carga máxima
8A. 1 canal de salida.
5A. por canal, 3 canales de salida.
Control
De forma inalámbrica o/y Pulsador cableado
De forma inalámbrica mediante mando a distancia RC KNX 001
Montaje
Caja de registro
Falso techo
Radio- Frecuencia
&NJTJØODPEJmDBEBFO.)[
Dimensiones
55 x 53 x 34mm
Compatible con
Mando a distancia RC KNX 001.
Tª funcionamiento
0º ~ +40ºC
Tª almacenamiento
-30º ~ +70ºC
Grado de protección
IP20 según UNE 20324
De acuerdo a la Norma
UNE-EN 60669-2-1
Alcance
Hasta 100m (Campo abierto)
5(.1;/(
5(.1;5*%
Catálogo General
5HJXDOGRUHV
3DUDFDMDXQLYHUVDO/iPSDUDV)OXR&RPSDFWDV
5(3/$%&
5HJXODGRUGHOX]H[WUDSODQRSDUDLQVWDODFLyQHQFDMDXQLYHUVDOSDUDOiPSDUDV)OXR
FRPSDFWDVUHJXODEOHV
&RQWUROSRUSXOVDFLyQXQDSXOVDFLyQFRUWDHQFLHQGHRDSDJDODVOiPSDUDVPLHQWUDV
TXHXQDSXOVDFLyQODUJDLQFUHPHQWDRGLVPLQX\HHOQLYHOGHLOXPLQDFLyQ
,QFRUSRUDXQFRQPXWDGRUTXHSHUPLWHHOHJLUVXXVRFRQRVLQPHPRULD(QPRGRPH
PRULDODVOiPSDUDVVHHQFHQGHUiQDOPi[LPRSHURSRFRDSRFRUHGXFLUiQVXQLYHO
KDVWDHOYDORUSUHYLRDO~OWLPRDSDJDGR
3URWHJLGRFRQWUDVREUHFDUJDV\FRUWRFLUFXLWRV'LVSRQHGHSURWHFFLRQHVWpUPLFDVGH
IXQFLRQDPLHQWR\VHJXULGDG
5()(5(1&,$
5(3/$%&
230V~ 50Hz
Consumo propio
3VA
Tipo de carga
Fluo-Compactas regulables (CFL Dimmable)
Carga
20W ~ 200W
Control
Pulsador
Dimensiones
45 x 45 x 12 mm
Peso
40g
Tª Funcionamiento
0ºC ~ 40ºC
IP20 según UNE20324
De Acuerdo a la Norma
UNE-EN60669-2-1
Se aconseja la instalación del
Neutro para evitar parpadeos
o funcionamientos anómalos
en algunas instalaciones.
Catálogo General
5HJXODGRUHV
3DUDFDMDXQLYHUVDORGHUHJLVWUR,QFDQGHVFHQFLD\+DOyJHQDV
5HJXODGRUHVGHOX]GHUHGXFLGRWDPDxRSDUDLQVWDODFLyQHQFDMDVXQLYHUVDOHVGHWUiVGHORVSXOVDGRUHVRHQFDMDVGHUHJLVWUR
,QFRUSRUDQXQFRQPXWDGRUTXHSHUPLWHHOHJLUVXXVRFRQRVLQPHPRULD(QPRGRPHPRULDODVOiPSDUDVVHHQFHQGHUiQDOQLYHOGHUHJX
ODFLyQSUHYLRDO~OWLPRDSDJDGR
&RQWUROSRUSXOVDGRUXQDSXOVDFLyQFRUWDHQFLHQGHDSDJDODVOiPSDUDVPLHQWUDVTXHXQDSXOVDFLyQODUJDLQFUHPHQWDGLVPLQX\HHOQLYHO
GHUHJXODFLyQGHODVPLVPDV
5(3/$
5HJXODGRUGH,*%7TXHUHDOL]DXQDUHJXODFLyQDSULQFLSLRRDÀQGHIDVHHQIXQFLyQGHOD
QDWXUDOH]DGHODFDUJD
9iOLGRSDUDFDUJDV5/y&LQFDQGHVFHQFLDKDOyJHQDVD9KDOyJHQDVFRQWUDQVIRUPDGRU
HOHFWUyQLFRRIHUURPDJQpWLFR
,QVWDODFLyQHQFDMDGHPHFDQLVPRXQLYHUVDOGHWUiVGHOSXOVDGRU
3URWHJLGRFRQWUDVREUHFDUJDVFRUWRFLUFXLWRV\VREUHFDOHQWDPLHQWRV
5(3/$
5HJXODGRUGH75,$&TXHUHDOL]DXQDUHJXODFLyQDSULQFLSLRGHIDVH
9iOLGRSDUDFDUJDV5y/LQFDQGHVFHQFLDKDOyJHQDVD9KDOyJHQDVFRQWUDQVIRUPDGRU
HOHFWUyQLFRWLSR/RIHUURPDJQpWLFR
,QVWDODFLyQHQFDMDGHPHFDQLVPRXQLYHUVDOGHWUiVGHOSXOVDGRU
3URWHJLGRFRQWUDVREUHFDOHQWDPLHQWRV
5(3/$
,QVWDODFLyQHQFDMDGHUHJLVWUR
5()(5(1&,$
5(3/$
5(3/$
Consumo
Carga
5(3/$
230V~ 50Hz
3VA
2VA
Incandescencia, Halógenas 230V
y Halógenas con trafo Electrónico
15W - 400W
40W - 500W
750W
Halógenas con trafo
Ferromagnético
20W - 250W
40W - 350W
600W
$POmHVSBDJØOBUSBWÏTEF
Conmutador de modo (con o sin memoria)
Admite hasta
3 pulsadores luminosos y un número ilimitado de pulsadores no luminosos
Dimensiones
45 x 45 x 12mm
Peso
20g
40 x 50,5 x 15,5mm
55 x 53 x 34mm
45g
70g
0ºC ~ +40ºC
Temperatura de almacenamiento
-30ºC ~ +70ºC
UNE-EN 60669-2-1
Instalación
del Neutro
opcional. Necesario con
cargas muy
inductivas
(transformadores
toroidales)
Catálogo General
5HJXODGRUHV
0RGXODUHV,QFDQGHVFHQFLD\+DOyJHQDV
5HJXODGRUHVGHOX]PRGXODUHVSDUDLQVWDODFLyQHQUDtO',1
,QFRUSRUDQXQFRQPXWDGRUTXHSHUPLWHHOHJLUVXXVRFRQRVLQPHPRULDDOVHUFRQWURODGRSRUSXOVDGRU(QPRGRPHPRULDODVOiPSDUDV
VHHQFHQGHUiQDOQLYHOGHUHJXODFLyQSUHYLRDO~OWLPRDSDJDGR$GHPiVLQFRUSRUDXQWHUFHUPRGRGHIXQFLRQDPLHQWR´$XWRµHQHOFXDO
WUDVXQFRUWHGHDOLPHQWDFLyQPHPRUL]DWDQWRHOQLYHOGHUHJXODFLyQFRPRHOHVWDGRRQRII
&RQWUROSRU
3XOVDGRUXQDSXOVDFLyQFRUWDHQFLHQGHDSDJDODVOiPSDUDVPLHQWUDVTXHXQDSXOVDFLyQODUJDLQFUHPHQWDGLVPLQX\HHOQLYHOGHUHJX
ODFLyQGHODVPLVPDV
3RWHQFLyPHWURVXJLURSURYRFDXQDVXELGDREDMDGDGHOQLYHOGHUHJXODFLyQ
3RVLELOLGDGGHFRQÀJXUDFLyQ0DHVWUR(VFODYRORTXHSHUPLWHDPSOLDUODSRWHQFLDDUHJXODUGHVGHXQVRORSXQWRGHFRQWURO7RGRVORVUHJX
ODGRUHVPRGXODUHVVRQFRPSDWLEOHVHQVXFRQH[LyQ0DHVWUR(VFODYR
5((/
5HJXODGRUGH,*%7TXHUHDOL]DXQDUHJXODFLyQDSULQFLSLRRDÀQGHIDVHHQIXQFLyQGHODQDWXUDOH]D
GHODFDUJD
9iOLGRSDUDFDUJDV5/y&LQFDQGHVFHQFLDKDOyJHQDVD9KDOyJHQDVFRQWUDQVIRUPDGRUHOHF
WUyQLFRRIHUURPDJQpWLFR
5((/
9iOLGRSDUDFDUJDV5y/LQFDQGHVFHQFLDKDOyJHQDVD9KDOyJHQDVFRQWUDQVIRUPDGRUHOHFWUy
QLFRWLSR/RIHUURPDJQpWLFR
5()(5(1&,$
5((/
5((/
Carga
Consumo
230V~ 50Hz
2,5VA
5VA
Incandescencia, Halógenas 230V y Halógenas con
trafo Electrónico
35W - 1000W
40W - 1000W
Halógenas con trafo Ferromagnético
20W - 800W
40W - 800W
Transformadores electrónicos que admitan regulación
BQSJODJQJPPmOEFGBTFUJQP-$
Transformadores electrónicosque admitan regulación
a principio de fase (tipo L)
Válido para
Control
Por pulsador, Potenciómetro y Señal 0-10Vcc
Admite hasta
Selector
No admite pulsadores luminosos
Dimensiones
Peso
Hasta 3 pulsadores luminosos
Dos módulos
140g
170g
0ºC ~ +55ºC
-30ºC ~ +70ºC
UNE-EN 60669-2-1
Catálogo General
5HJXODGRUHV
5((/
5((/
Catálogo General
5HJXODGRUHV
5((/
5HJXODGRUGH,*%7TXHUHDOL]DXQDUHJXODFLyQDSULQFLSLRRDÀQGHIDVHHQIXQFLyQGHOD
QDWXUDOH]DGHODFDUJD
9iOLGRSDUDFDUJDV5/y&LQFDQGHVFHQFLDKDOyJHQDVD9KDOyJHQDVFRQWUDQVIRUPDGRU
HOHFWUyQLFRRIHUURPDJQpWLFR
(QWUDGD$QWLSiQLFRSDUDVLVWHPDVGHVHJXULGDGHQFDVRGHHPHUJHQFLDKDELOLWDQGRHVWD
HQWUDGDODVOiPSDUDVVHHQFHQGHUiQDOPi[LPRVLQKDFHUFDVRDODUHJXODFLyQ
'LVSRQHGHXQSRWHQFLyPHWURHQHOIURQWDOORTXHSHUPLWHODUHJXODFLyQGHVGHHOSURSLRDSDUDWR
5((/
(QWUDGD$QWLSiQLFRSDUDVLVWHPDVGHVHJXULGDGHQFDVRGHHPHUJHQFLDKDELOLWDQGRHVWDHQWUD
GDODVOiPSDUDVVHHQFHQGHUiQDOPi[LPRVLQKDFHUFDVRDODUHJXODFLyQ
Carga
5()(5(1&,$
5((/
230V~ 50Hz
Consumo
5VA
Incandescencia, Halógenas 230V y Halógenas con
trafo Electrónico
100W - 1.500W
100W - 3.000W
Halógenas con trafo Ferromagnético
100W - 1.200W
100W - 2.100W
Transformadores electrónicos que admitan regulación
BQSJODJQJPPmOEFGBTFUJQP-$
Transformadores electrónicosque admitan regulación
a principio de fase (tipo L)
Válido para
Control
Por pulsador, Potenciómetro y Señal 0-10Vcc
Selector
Admite hasta
No admite pulsadores luminosos .Un número ilimitado de pulsadores no luminosos
Dimensiones
Peso
5((/
Cinco módulos
260g
400g
0ºC ~ +55ºC
-30ºC ~ +70ºC
UNE-EN 60669-2-1
Catálogo General
5HJXODGRUHV
5((/\5((/
Ejemplo Nº1: Instalación Maestro-Esclavo con controlado por Pulsador.
L
L
N
N
Made in EU
230V
50/60Hz
NLL
RE EL5 0 0 1
RE EL5 0 0 1
MAESTRO
P
Panic
S2 S1 M
0/10
O
AV
CL
ES
Made in EU
230V
50/60Hz
NLL
RE EL5 0 0 1
6/$9(1
ESCLAVO
P
Panic
S2 S1 M
Made in EU
230V
50/60Hz
NLL
ESCLAVO
6/$9(2
0/10
P
Panic
S2 S1 M
0/10
O
AV
O
AV
CL
CL
ES
ES
(MHPSOR1,QVWDODFLyQFRQWURODGRSRU3RWHQFLyPHWURGH.ї
$7(1&,Ð1
(VWHDSDUDWRQRSHUPLWHXQFRUWHItVLFRGHODDOL
PHQWDFLyQGHODVOiPSDUDV3DUDREWHQHUHVWD
IXQFLyQKD\TXHLQWHUFDODUXQDSDUDWRGHFRUWH
GHFRQWDFWRVVHFRVDVRFLDGRDOUHJXODGRU
3URWHFFLyQDSUHYHUH[WHUQDPHQWHVHJ~QOD
QRUPDYLJHQWH
(MHPSOR1,QVWDODFLyQFRQWURODGRSRU1LYHOGH9
6LHVWHDSDUDWRGHEHDOLPHQWDUWRPDVGHFR
UULHQWHVXDOLPHQWDFLyQGHEHREOLJDWRULDPHQWH
OOHYDUXQDSURWHFFLyQGLIHUHQFLDOGHP$
6HDFRQVHMDH[SUHVDPHQWHQRXWLOL]DUXQ
PLVPRDSDUDWRSDUDUHJXODUDODYH]GLIHUHQWHV
WLSRVGHOiPSDUDV
1RWD(ORORVUHJXODGRUHVHVFODYRVGHEHQVHU
DOLPHQWDGRVGHODPLVPDPDQHUDTXHHOUHJX
ODGRUPDHVWURHODLVODPLHQWRGHORVFLUFXLWRV
SHUPLWHODDOLPHQWDFLyQGHIDVHVGLIHUHQWHV
(OYDORUQRPLQDOGHVXFDUJDGHEHGHUHVSH
WDUVH
Catálogo General
5HJXODGRUHV
0RGXODUHV)OXRUHVFHQFLD9FF
5((/
5HJXODGRUGHLQWHQVLGDGSDUDHOFRQWUROGHHTXLSRVUHJXODEOHV9FF
'RWDGRGHXQUHOpSDUDODGHVFRQH[LyQItVLFDGHODVUHDFWDQFLDVPi[$
,QFRUSRUDXQFRQPXWDGRUTXHSHUPLWHHOHJLUVXXVRFRQRVLQPHPRULDDOVHUFRQWURODGRSRUSXOVD
GRU(QPRGRPHPRULDODVOiPSDUDVVHHQFHQGHUiQDOQLYHOGHUHJXODFLyQSUHYLRDO~OWLPRDSDJDGR
$GHPiVLQFRUSRUDXQWHUFHUPRGRGHIXQFLRQDPLHQWR´$XWRµHQHOFXDOWUDVXQFRUWHGHDOLPHQWD
FLyQPHPRUL]DWDQWRHOQLYHOGHUHJXODFLyQFRPRHOHVWDGRRQRII
&RQWUROSRU
3XOVDGRUXQDSXOVDFLyQFRUWDHQFLHQGHDSDJDODVOiPSDUDVPLHQWUDVTXHXQDSXOVDFLyQODUJD
LQFUHPHQWDGLVPLQX\HHOQLYHOGHUHJXODFLyQGHODVPLVPDV
3RVLELOLGDGGHFRQÀJXUDFLyQ0DHVWUR(VFODYRORTXHSHUPLWHDPSOLDUODSRWHQFLDDUHJXODUGHVGHXQ
VRORSXQWRGHFRQWURO7RGRVORVUHJXODGRUHVPRGXODUHVVRQFRPSDWLEOHVHQVXFRQH[LyQ0DHVWUR
(VFODYR
5()(5(1&,$
230V~50Hz
Consumo
2,7W cos = 0,73
Tipo de carga
3FBDUBODJBFMFDUSØOJDBSFHVMBCMFQBSBnVPSFTDFODJB
Nº máximo de reactancias
200
Tensión de maniobra del relé
250VCA
Poder de corte del relé
16A
Max. corriente de absorción
500mA
Max. corriente de injección
100mA
Tipos de mando
Pulsador, Potenciómetro (externo o interno) o Señal 0/10Vcc
Rango asegurado de la tensión de salida
1-10VCC
Valor del potenciómetro o reostato
,û
Dimensiones
5 módulos
Peso
420g
0ºC ~ +40ºC
-30ºC ~ +70ºC
Bornas de conexión
Conexión de un conductor de hasta 6 mm2 de sección
UNE-EN 60669-2-1
5((/
Catálogo General
5HJXODGRUHV
0RGXODUHV)OXRUHVFHQFLD'$/,
5((/'$
5HJXODGRUGHLQWHQVLGDGSDUDHOFRQWUROGHHTXLSRV'$/,
&RPXQLFDFLyQXQLGLUHFFLRQDO\%URDGFDVWLQJXQVRORJUXSR1RSHUPLWHHOGLUHFFLRQDPLHQWRLQGLYLGXDOGH
ORVHTXLSRV
'RWDGRGHXQUHOpSDUDODGHVFRQH[LyQItVLFDGHODVUHDFWDQFLDVPi[$
,QFRUSRUDXQFRQPXWDGRUTXHSHUPLWHHOHJLUVXXVRFRQRVLQPHPRULDDOVHUFRQWURODGRSRUSXOVDGRU(Q
PRGRPHPRULDODVOiPSDUDVVHHQFHQGHUiQDOQLYHOGHUHJXODFLyQSUHYLRDO~OWLPRDSDJDGR$GHPiV
LQFRUSRUDXQWHUFHUPRGRGHIXQFLRQDPLHQWR´$XWRµHQHOFXDOWUDVXQFRUWHGHDOLPHQWDFLyQPHPRUL]D
WDQWRHOQLYHOGHUHJXODFLyQFRPRHOHVWDGRRQRII
&RQWUROSRU
3XOVDGRUXQDSXOVDFLyQFRUWDHQFLHQGHDSDJDODVOiPSDUDVPLHQWUDVTXHXQDSXOVDFLyQODUJDLQFUH
PHQWDGLVPLQX\HHOQLYHOGHUHJXODFLyQGHODVPLVPDV
3RVLELOLGDGGHFRQÀJXUDFLyQ0DHVWUR(VFODYRORTXHSHUPLWHDPSOLDUODSRWHQFLDDUHJXODUGHVGHXQVROR
SXQWRGHFRQWURO7RGRVORVUHJXODGRUHVPRGXODUHVVRQFRPSDWLEOHVHQVXFRQH[LyQ0DHVWUR(VFODYR
(QWUDGD$QWLSiQLFRSDUDVLVWHPDVGHVHJXULGDGHQFDVRGHHPHUJHQFLDKDELOLWDQGRHVWDHQWUDGDODV
OiPSDUDVVHHQFHQGHUiQDOPi[LPRVLQKDFHUFDVRDODUHJXODFLyQ
5()(5(1&,$
5((/'$
Alimentación
230V~ 50Hz
Consumo propio
3W
Tipo de carga
Equipos DALI
64
Señal DALI
16V sincronizado (código Manchester)
Salidas
1 canal
Margen regulación
0, 10% ~ 100%
Control
Pulsador, Potenciómetro (externo o interno) o Señal 0/10Vcc
Valor potenciómetro externo
,û
Dimensiones
5 módulos de anchura
Peso
420g
Tª funcionamiento
0ºC ~ +40ºC
Tª almacenamiento
-30ºC ~ +70ºC
Bornes de conexión
Protección ambiental
IP20
De acuerdo a la Norma
UNE-EN60669-2-1
L
N
K
Made in EU
230V
50Hz
LN
16A 250V~
RE EL5 DA1
Reg./K
DA -
DA +
P
Panic
0/10
S2 S1
M
N L DA DA
- +
N L DA DA
- +
Pe
Pe
DALI
BALLAST
DALI
BALLAST
FLUORESCENT TUBE
FLUORESCENT TUBE
Catálogo General
5HJXODGRUHV
*UDQGHVSRWHQFLDV,QFDQGHVFHQFLD\+DOyJHQDV
5(352
$FFLRQDPLHQWRLQGLYLGXDORHQJUXSRFRQIXQFLyQ0DHVWUR(VFODYR
$FFLRQDPLHQWRSRUSXOVDGRUSRWHQFLyPHWURWHQVLyQH[WHULRU9FFDXWyPDWDVHWF\IXQFLyQ
0DHVWUR(VFODYR
,QVWDODFLyQVLPSOHDFDUULO',1
(VWRVDSDUDWRVSHUPLWHQUHJXODULQFDQGHVFHQFLDKDOyJHQDVKDOyJHQDV0%7VREUHHOSULPDULRGH
WUDQVIRUPDGRUHVHOHFWURPDJQpWLFRVRHOpFWURQLFRVTXHDFHSWHQUHJXODFLyQDSULQFLSLRGHIDVH)XQFLR
QDPLHQWRFRUWHDSULQFLSLRGHIDVHWLSR5\/
$FFLRQDPLHQWRWRWDOPHQWHDLVODGRGHODUHG
/RVPRGRVGHIXQFLRQDPLHQWRVHVHOHFFLRQDQFRQODD\XGDGHUXHGDVQXPHUDGDVFRQÀJXUDFLRQHV
)XQFLyQHPHUJHQFLDLQWHJUDGD(VWDIXQFLyQFRQVLVWHHQFRQHFWDUODVOiPSDUDVDOPi[LPRQLYHOFXDQ
GRHOUHJXODGRUUHFLEHXQDVHxDOGHXQVLVWHPDGHHPHUJHQFLD
$SDJDGRGHODOX]LQVWDQWiQHRRSURJUHVLYRFRQDYLVDGRUGHDSDJDGR\IXQFLyQGRUPLGRLQWHJUDGDV
$YLVDGRUGHDSDJDGR'HVGHTXHDFFLRQDPRVHOSXOVDGRUODLQWHQVLGDGGHODOX]VHUHGXFHDOGHO
YDORUSUHFHGHQWH\VHDSDJDDOFDERGHVHJXQGRV
)XQFLyQGRUPLGR6HREWLHQHVLDODSDJDUODOX]DFFLRQDPRVGRVYHFHVHOSXVDGRU(VWDIXQFLyQIDFLOLWD
HODSDJDGRGHODOX]SURJUHVLYDPHQWHHQPLQXWRV127$8QDSRVWHULRUDFFLyQVREUHHOSXOVDGRU
FDQFHODHVWDIXQFLyQ\DSDJDODOX]GHVSXpVGHODYLVRGH
DSDJDGR
(QFHQGLGRSURJUHVLYRWHPSRUL]DGRSDUDDXPHQWDUODYLGDGHODVOiPSDUDV
(QYROYHQWHPHWiOLFDSDUDPHMRUSURWHFFLyQDQWHSHUWXUEDFLRQHVUDGLRHOpFWULFDV
5()(5(1&,$
5(352
Alimentación
230V~50Hz
Incandescencia o halógenas 230V
3800W
Halógenas MBT
2700W
Protección principal
A prever externamente siguiendo las normas en vigor
Protecciones
Circuito auxiliar interno con fusible 2A
Triac / Tiristor
Gran capacidad de sobrecargas
Compatibilidad CEM
De acuerdo con la norma UNE-EN 60669-2-1
Rendimiento
98%, perdidas propias en vacio <8W
Ambiente
Temperatura: 0ºC a + 40ºC Humedad: 0% a 90%
Índice de protección
Refrigeración
Ventilación natural
Valor del potenciómetro externo para el control
,û
Valor del reostato de control
,û
Peso
0,8 kg
Dimensiones
8 módulos: Ancho: 120mm. Alto: 90mm. Fondo:56 mm.
$7(1&,21
(VWHDSDUDWRQRSHUPLWHXQFRUWHItVLFRGHODDOLPHQWDFLyQGH
ODVOiPSDUDV3DUDREWHQHUHVWDIXQFLyQKD\TXHLQWHUFDODUXQ
DSDUDWRGHFRUWHGHFRQWDFWRVVHFRVDVRFLDGRDOUHJXODGRU
3URWHFFLyQDSUHYHUH[WHUQDPHQWHVHJ~QODQRUPDYLJHQWH
6LHVWHDSDUDWRGHEHDOLPHQWDUWRPDVGHFRUULHQWHVXDOLPHQ
WDFLyQGHEHREOLJDWRULDPHQWHOOHYDUXQDSURWHFFLyQGLIHUHQFLDO
GHP$
6HDFRQVHMDH[SUHVDPHQWHQRXWLOL]DUXQPLVPRDSDUDWRSDUD
UHJXODUDODYH]GLIHUHQWHVWLSRVGHOiPSDUDV
127$(ORORVUHJXODGRUHVHVFODYRVGHEHQVHUDOLPHQWDGRVGH
ODPLVPDPDQHUDTXHHOUHJXODGRUPDHVWURHODLVODPLHQWRGH
ORVFLUFXLWRVSHUPLWHODDOLPHQWDFLyQGHIDVHVGLIHUHQWHV(O
YDORUQRPLQDOGHVXFDUJDGHEHGHUHVSHWDUVH
Catálogo General
5HJXODGRUHV
*UDQGHVSRWHQFLDV,QFDQGHVFHQFLD\+DOyJHQDV
5(3525(352\5(352
/RVUHJXODGRUHVGHVXSHUÀFLHSDUDDOWDVSRWHQFLDVVRQ
DQDOyJLFRV\XQLYHUVDOHV
$FFLRQDPLHQWRWRWDOPHQWHDLVODGRGHODUHGDLVODPLHQWR9
$FFLRQDPLHQWRLQGLYLGXDORHQJUXSRSRUPHGLRGH
SRWHQFLyPHWURUHI&2327RWHQVLyQH[WHUQDGH9&&
(VWiQDGDSWDGRVSDUDUHJXODUORVVLJXLHQWHVWLSRVGHOiPSDUDV
LQFDQGHVFHQFLDKDOyJHQDVKDOyJHQDV0%7DOWDWHQVLyQ
5(352
5(352
)XQFLRQDPLHQWRUHJXODFLyQSRUFRUWHDSULQFLSLRGHIDVH
WLSR5\/
3LORWR/('GHWHVWLJRGHIXQFLRQDPLHQWR
5(352
5()(5(1&,$
5(352
Alimentación
5(352
5(352
230V~50/60Hz
Incandescencia o halógenas 230V
5500W
Halógenas MBT
4000W
Protección principal
7000W
11000W
5200W
8000W
A prever externamente siguiendo las normas en vigor
Protección
Anti sobretensiones incorporada
Tiristor
Gran capacidad de sobrecargas (>2)
Compatibilidad CEM
De acuerdo con las normas UNE -EN- 60669-2-1
Rendimiento
98%
Antiparásitos
*OUFSOPQPSmMUSPT
Ambiente
Temperatura: 0ºC a ~ 40ºC Humedad: 0% a 90%
Instalación
&OTVQFSmDJFPGPOEPEFBSNBSJPDPOPUPSOJMMPT
Conexiones
Con cable no blindado sobre bornas con tornillos entre 10 y 16 mm2 según la potencia
Refrigeración
Ventilación natural
Peso
2,2kg
3,1kg
6,6kg
A
166mm
193mm
218mm
206mm
B
154mm
171mm
C
65mm
7,5mm
7,5mm
D
250mm
260mm
270mm
E
87mm
121mm
127,5mm
F
87mm
121mm
127,5mm
G
5mm
5mm
5mm
H
82mm
110mm
120mm
$7(1&,21
(VWHDSDUDWRQRSHUPLWHXQFRUWHItVLFRGHODDOLPHQWDFLyQGH
ODVOiPSDUDV3DUDREWHQHUHVWDIXQFLyQKD\TXHLQWHUFDODUXQ
DSDUDWRGHFRUWHGHFRQWDFWRVVHFRVDVRFLDGRDOUHJXODGRU
3URWHFFLyQDSUHYHUH[WHUQDPHQWHVHJ~QODQRUPDYLJHQWH
6LHVWHDSDUDWRGHEHDOLPHQWDUWRPDVGHFRUULHQWHVXDOLPHQ
WDFLyQGHEHREOLJDWRULDPHQWHOOHYDUXQDSURWHFFLyQGLIHUHQFLDO
GHP$
6HDFRQVHMDH[SUHVDPHQWHQRXWLOL]DUXQPLVPRDSDUDWRSDUD
UHJXODUDODYH]GLIHUHQWHVWLSRVGHOiPSDUDV
Catálogo General
5HJXODGRUHV
5HJXODFLyQ&RQVWDQWH(TXLSRV9FFR'$/,
5('06\5('06&RQWUROFRQVWDQWHGHLOXPLQDFLyQSDUDHTXLSRV9FF
(OXVXDULRDMXVWDHOQLYHOGHOXPLQRVLGDGGHVHDGR\HOVLVWHPDVHHQFDUJDDXWRPiWLFDPHQ
WHGHDSOLFDUDODVOiPSDUDVHOQLYHOGHUHJXODFLyQQHFHVDULRSDUDPDQWHQHUOR6LHOQLYHOGH
OXPLQRVLGDGPHGLGRHVPD\RUTXHHOQLYHOVHOHFFLRQDGRHOQLYHOGHUHJXODFLyQDSOLFDGRDODV
OiPSDUDVGLVPLQXLUiJUDGXDOPHQWHKDVWDDSDJDUVHVLKXELHUDVXÀFLHQWHDSRUWHGHOX]QDWXUDO
'HODPLVPDIRUPDVLHOQLYHOGHOXPLQRVLGDGPHGLGRHVPHQRUTXHHOQLYHOVHOHFFLRQDGRHO
QLYHOGHUHJXODFLyQDSOLFDGRDODVOiPSDUDVVHLQFUHPHQWDUiJUDGXDOPHQWHKDVWDDOFDQ]DUHO
QLYHOGHFRQVLJQD
(OVLVWHPDSXHGHIXQFLRQDUFRQRVLQGHWHFFLyQGHPRYLPLHQWR6LVHDSOLFDODGHWHFFLyQGHPR
YLPLHQWRHOVLVWHPDHQWUDUiHQIXQFLRQDPLHQWRVyORFXDQGRVHGHWHFWHSUHVHQFLDGHQWURGHVX
iUHDGHFREHUWXUD6LQRVHDSOLFDODGHWHFFLyQGHPRYLPLHQWRHOVLVWHPDIXQFLRQDUiVLHPSUH
TXHHVWpFRQHFWDGRDODUHG
,QFRUSRUDXQDVDOLGDSDUDODGHVFRQH[LyQItVLFDGHODVUHDFWDQFLDVHQFDVRGHTXHHOQLYHOD
DSOLFDUDODVPLVPDVVHDHOPtQLPR
$O5('06HVSRVLEOHFRQHFWDUOHVHQVRUHVGHPRYLPLHQWRH[WUD'06(17ORTXH
SHUPLWHHOFRQWUROGH]RQDVPiVDPSOLDVFRQXQVRORVHQVRUGHOX]
(O5('06SXHGHVHUFRQWURODGRPDQXDOPHQWHDWUDYpVGHODFFHVRULR$&'06HO
FXDOSHUPLWHPHGLDQWHXQSXOVDGRUHLQWHUUXSWRUXQDUHJXODFLyQ\FRQPXWDFLyQPDQXDOHQXQ
GHWHUPLQDGRPRPHQWR
5()(5(1&,$
5('06
230V50Hz
Consumo
2W
Tipo de carga
Fluorescencia con Reactancia electrónica regulable 1-10Vcc
80
Tensión de maniobra del relé
250VCA
Poder de corte del relé
16A
Max. corriente de absorción
500mA
Max. corriente de inyección
Nº máx. sensores movimiento extra
40mA
0
14 (DM SEN T03)
Montaje
Empotrado en el techo
Nivel de luminosidad
100Lux ~ 1000Lux
Tiempo de retardo
10min ~ 30min
Peso
300g
0ºC ~ +40ºC
-30ºC ~ +70ºC
Bornas de conexión
Conexión de un conductor de hasta 6 mm2 de sección
UNE-EN 60730
5('06
Catálogo General
5HJXODGRUHV
5HJXODFLyQ&RQVWDQWH(TXLSRV9FFR'$/,
5('06'$²&RQWUROFRQVWDQWHGH,OXPLQDFLyQSDUDHTXLSRV'$/,
(OXVXDULRDMXVWDHOQLYHOGHOXPLQRVLGDGGHVHDGR\HOVLVWHPDVHHQFDUJDDXWRPiWLFDPHQWHGH
DSOLFDUDODVOiPSDUDVHOQLYHOGHUHJXODFLyQQHFHVDULRSDUDPDQWHQHUOR6LHOQLYHOGHOXPLQRVL
GDGPHGLGRHVPD\RUTXHHOQLYHOVHOHFFLRQDGRHOQLYHOGHUHJXODFLyQDSOLFDGRDODVOiPSDUDV
GLVPLQXLUiJUDGXDOPHQWHKDVWDDSDJDUVHVLKXELHUDVXÀFLHQWHDSRUWHGHOX]QDWXUDO'HODPLVPD
IRUPDVLHOQLYHOGHOXPLQRVLGDGPHGLGRHVPHQRUTXHHOQLYHOVHOHFFLRQDGRHOQLYHOGHUHJXODFLyQ
DSOLFDGRDODVOiPSDUDVVHLQFUHPHQWDUiJUDGXDOPHQWHKDVWDDOFDQ]DUHOQLYHOGHFRQVLJQD
(OVLVWHPDSXHGHIXQFLRQDUFRQRVLQGHWHFFLyQGHPRYLPLHQWR6LVHDSOLFDODGHWHFFLyQGHPRYL
PLHQWRHOVLVWHPDHQWUDUiHQIXQFLRQDPLHQWRVyORFXDQGRVHGHWHFWHSUHVHQFLDGHQWURGHVXiUHD
GHFREHUWXUD6LQRVHDSOLFDODGHWHFFLyQGHPRYLPLHQWRHOVLVWHPDIXQFLRQDUiVLHPSUHTXHHVWp
FRQHFWDGRDODUHG
,QFRUSRUDXQDVDOLGDSDUDODGHVFRQH[LyQItVLFDGHODVUHDFWDQFLDVHQFDVRGHTXHHOQLYHODDSOLFDU
DODVPLVPDVVHDHOPtQLPR
$GPLWHVHQVRUHVGHPRYLPLHQWRH[WUD'06(17ORTXHSHUPLWHHOFRQWUROGH]RQDVPiV
DPSOLDVFRQXQVRORVHQVRUGHOX]
3XHGHVHUFRQWURODGRPDQXDOPHQWHDWUDYpVGHODFFHVRULR$&'06HOFXDOSHUPLWHPHGLDQWH
XQSXOVDGRUHLQWHUUXSWRUXQDUHJXODFLyQ\FRQPXWDFLyQPDQXDOHQXQGHWHUPLQDGRPRPHQWR
L
N
Pe
L
N
DA DA +
DA DA N L
- +
Pe
DA DA N L
- +
Pe
DALI
BALLAST
DALI
BALLAST
FLUORESCENT TUBE
5()(5(1&,$
5('06'$
Alimentación
230V~ 50Hz
Consumo propio
2W
Carga
Hasta 64 equipos DALI
Señal DALI
16V sincronizado (código Manchester)
RE DMS DA1
FLUORESCENT TUBE
Salidas
1 canal
Comunicación
Unidireccional y Broadcasting (1 sólo grupo)
Área Detección Movimiento
ø6m a 2,4m de altura
Nivel Luminosidad
100Lux ~ 1000Lux
Nº máximo Sensores Esclavos
Hasta 14 DM SEN T03
Tiempo de Retardo
10min ~ 30min
Montaje
Empotrado en el techo
Tª Funcionamiento
0ºC ~ +40ºC
Bornes de Conexión
Protección ambiental
IP20
&25(*5²0DQGRDGLVWDQFLDSDUD5('065('06\5('06'$
&RQWUROUHPRWRYtD,QIUDUURMRVSDUDHODMXVWHGHO5('065('06\5('06'$
'RVPRGRVGHIXQFLRQDPLHQWR
0DQXDOSHUPLWHHQFHQGHUDSDJDU\UHJXODUPDQXDOPHQWHODVOXPLQDULDV
$XWRPiWLFRSHUPLWHDMXVWDUHOFRQWURODXWRPiWLFRDOYDORUGHVHDGR
5()(5(1&,$
&25(*5
Alimentación
1 batería de 3V tipo CR2032 (incluida). Duración estimada más de 4 años (100 pulsaciones/día)
Infrarrojos
*OGPSNBDJØOGPDBMJ[BEBZEFQPDPBMDBODFNNÈY
-BTF×BMOPFTUÈDPEJmDBEBQPSEJSFDDJØOEFEJTQPTJUJWP
Compatible
RE DMS 001, RE DMS 002, DM SEN T03 y RE DMS DA1
IP51
Entre 0ºC y +45ºC
Entre -10ºC y +45ºC
Peso
36g
Dimensiones
105 x 50 x 12mm
Catálogo General
5HJXODGRUHV
&RQWUROHV\6HQVRUHV,QDOiPEULFRV
&RQWUROGH5HJXODFLyQPHGLDQWH5DGLRIUHFXHQFLD
(VWHVLVWHPDHVWiEDVDGRHQXQFRQWURODGRUPDHVWURGHUHJXODGRUHVTXHUHFLEHVHxDOHVGHUDGLR
IUHFXHQFLDGHVGHORVGLVWLQWRVGLVSRVLWLYRVLQDOiPEULFRV
&25(*5
&20321(17(6'(/6,67(0$
²&RQWURODGRU0DHVWURSDUDUHJXODGRUHV&25(*5
6XIXQFLyQSULQFLSDOHVFRQWURODUXQDLQVWDODFLyQGHUHJXODFLyQGHLOXPLQDFLyQPHGLDQWHGLVSRVLWL
YRVLQDOiPEULFRV
'LVSRQHGHFDQDOGHVDOLGD
6HLQVWDODMXQWRDORVUHJXODGRUHVFRQHFWiQGRVHDHOORVFRPRPDHVWURGHODLQVWDODFLyQ
²6HQVRUHVR(PLVRUHV,QDOiPEULFRV
&25(*50DQGRDGLVWDQFLDSDUDHOFRQWUROUHPRWRYtD5DGLRIUHFXHQFLDGHFDQDOHVLQGH
SHQGLHQWHV\HVFHQDV
(07)5(PLVRUDSLODVSDUDUHDOL]DUHQFHQGLGRVDSDJDGRV\UHJXODFLyQ(VWHHPLVRUVH
SXHGHLQVWDODUFRQFXDOTXLHUSXOVDGRUGHOPHUFDGR
(07)5(PLVRUD9SDUDUHDOL]DUHQFHQGLGRVDSDJDGRV\UHJXODFLyQ(VWHHPLVRUVH
SXHGHLQVWDODUFRQFXDOTXLHUSXOVDGRUGHOPHUFDGR
(038/7)53XOVDGRUDSLODVSDUDUHDOL]DUHQFHQGLGRVDSDJDGRV\UHJXODFLyQ
(0$037)5$PSOLÀFDGRUGHVHxDOHV5)3HUPLWHDPSOLDUODVGLVWDQFLDVHQWUHORVHPLVRUHV\ORV
UHFHSWRUHV
²5HJXODGRUHVFRPSDWLEOHVFRQHO6LVWHPD
(07)5(07)5
\(0$037)5
7RGRVORVUHJXODGRUHVPRGXODUHV',18<VRQFRPSDWLEOHVFRQHVWDFRQÀJXUDFLyQ5((//(5(
(//(5((/5((/5((/5((/5((/\5((/'$
²&RQWDFWRUPRGXODU212))&25(*5
(QHOFDVRGHTXHVyORVHGHVHHHQFHQGHURDSDJDUODLOXPLQDFLyQVLQUHJXODUHVSRVLEOHOOHYDUOR
DFDERPHGLDQWHHVWHDFWXDGRUGHFRQPXWDFLyQLQDOiPEULFR
&RPELQDFLRQHVSRVLEOHV
'HSHQGLHQGRGHODVQHFHVLGDGHVGHOXVXDULRHVSRVLEOHUHDOL]DU
XQDFRPELQDFLyQ´DPHGLGDµHPSOHDQGRORVGLIHUHQWHVGLVSRVLWLYRV
',18<
5((//(
0DQGRDGLVWDQFLD
PXOWLFDQDO&25(*5
&25(*5
(07)5
(0
(07)5
(0
(0$037)5
(0$
5((/
5((/
5((/
5((/
5((//(
&25(*5
ON/OFF
(038/7)5
Catálogo General
5((/
5((/'$
5HJXODGRUHV
&RQWUROHV&DEOHDGRV
&2327²3RWHQFLyPHWUR5RWDWLYR.ї
3RWHQFLyPHWURURWDWLYRGH.їSDUDHODFFLRQDPLHQWRGHUHJXODGRUHVGHLQWHQVLGDG
,QVWDODFLyQVHQFLOODVREUHFXDOTXLHUSODFDFLHJDGHFXDOTXLHUVHULHGHPHFDQLVPRVRVREUHODSXHU
WDGHXQDUPDULR
6XPLQLVWUDGRFRQWRUQLOORDUDQGHODWXHUFD\ERWyQJULVSODWD
&2383²3XSLWUHGH3RWHQFLyPHWURV
(OSXSLWUH&2383HVWiSDUWLFXODUPHQWHDGDSWDGRDOFRQWUROGHLOXPLQDFLyQUHJXODGDHQVDODV
GHFRQIHUHQFLDVRGHH[SRVLFLyQSHURLJXDOPHQWHHQUHVWDXUDQWHVEDUHVLJOHVLDVWLHQGDVHWF
(VWHSXSLWUHSHUPLWHHOFRQWUROGHORVUHJXODGRUHVPRGXODUHV',18<TXHGLVSRQHQGHFRQWURO
DQDOyJLFR9FFDLVODGR5((/5((/5((/5((//(5((/5(
(/'$5(3525(3525(352\5(352
&$5$&7(5,67,&$6(63(&Ì),&$6
Circuitos
6 circuitos independientes controlados por un potenciómetro
Maestro
Un potenciómetro lineal de control general
Control
0 a +10Vcc aislado de la red
Salidas
Protegidas permiten la utilización de varios CO PUP 006 en paralelo. La señal más alta toma la preferencia
Capacidad
Máximo 5 reguladores por circuito
Alimentación
Por un alimentador autónomo de 24Vcc conectado al pupitre mediante base “jack” incluída
Conexión
Conductores de 0,22 mm2, apantallados para distancias superiores a 100m
Medidas
200 x 128 x 60/30mm
Peso
720g
Catálogo General
GHWHFWRUHV
GHPRYLPLHQWR
'HWHFKR
'HVXSHUÀFLH
3DUDFDMDGHPHFDQLVPR
6LQKLORV
Catálogo General
'HWHFKR
'07(&²0LQLGHWHFWRUGHWHFKR
1XHYRGHWHFWRUGHHPSRWUDUHQIDOVRWHFKRGHGLPHQVLRQHVPX\SHTXHxDV
6XGLVHxR\VXUHGXFLGRWDPDxRGHPPOHKDFHQSDVDUSUiFWLFDPHQWHGHVDSHUFLELGRHQWRGRWLSR
GHGHFRUDFLyQ
*UDQFDSDFLGDGGHFRUWHHQWRGRWLSRGHFDUJD/('VÁXRUHVFHQFLDEDMRFRQVXPR&)/\3/HWF
$GPLWHFRQWDFWRUHV
/DFDMDGHDOLPHQWDFLyQSXHGHVHULQWURGXFLGDSRUHORULÀFLRUHDOL]DGRSDUDHOVHQVRUHQHOIDOVRWHFKR
(MHPSORVGHDSOLFDFLyQYHVWtEXORVRÀFLQDVSDVLOORVEDxRVHWF
Carga Máxima
5()(5(1&,$
'07(&
220-240V ~ 50Hz
LEDs
500VA / 400W
incandescencia
2.000W
halógenas 230V
1.000W
halógenas MBT electr.
1.000VA / 600W
halógenas MBT ferrom.
1.000VA / 600W
nVPSFTDFODJB
900VA (100μF)
lámparas PL
600VA / 400 W
Contacto
Admite contactores
$PCFSUVSB
FONNÈY
BNEFBMUVSB
Temporización
Test, 1 seg ~ 15 min
-VNJOPTJEBE
_-VYFñ
Sensibilidad
BKVTUBCMF
5FNQFSBUVSBEFGVODJPOBNJFOUP
0ºC ~+45ºC
$POTVNPJOUFSOP
<1W
Tipo de protección
Sensor: IP40 - Control: IP20
'07(&²'HWHFWRUGH7HFKRGH6XSHUÀFLH
1XHYRGHWHFWRUGHVXSHUÀFLHSDUDLQVWDODFLyQHQWHFKR
*UDQFDSDFLGDGGHFRUWHHQWRGRWLSRGHFDUJD/('VÁXRUHVFHQFLDEDMRFRQVXPR&)/\3/HWF
$GPLWHFRQWDFWRUHV
3RVLELOLGDGGHDMXVWDUDGLVWDQFLDPHGLDQWHHOPDQGR(00$1'02
(MHPSORVGHDSOLFDFLyQJDUDMHVSRUWDOHVGHFRPXQLGDGHVEDxRVSDVLOORVHWF
L
230V~ 50Hz
Carga
N
L
Catálogo General
L LNLN
Carga Máxima
5()(5(1&,$
'07(&
220-240V ~ 50Hz
LEDs
1.300W
incandescencia
3.000W
halógenas 230V
3.000W
3.000W
2.400W
nVPSFTDFODJB
1.300VA (130μF)
lámparas PL
18x7W 12x11W 10x15W 10x20W 10x23W
Contacto
Admite contactores
$PCFSUVSB
FONNÈY
BNEFBMUVSB
Temporización
6seg y 12 min
-VNJOPTJEBE
_-VYFñ
Sensibilidad
BKVTUBCMF
-10ºC ~+45ºC
$POTVNPJOUFSOP
<1W
Tipo de protección
IP40
Accesorios opcionales
Mando a distancia Ref: EM MAN DM0
'HWHFKR
'07(&'07(&\'07(&²'HWHFWRUHV(PSRWUDEOHVHQ7HFKR
'HWHFWRUHVGHPRYLPLHQWRSDUDVXLQVWDODFLyQHPSRWUDGRVHQIDOVRWHFKR
*UDQFDSDFLGDGGHFRUWHFRQWRGRWLSRGHFDUJDV/('VÁXRUHVFHQFLDEDMRFRQVXPR&)/\3/HWF
$GPLWHQVXLQVWDODFLyQFRQFRQWDFWRUHV
9DULRVPRGHORV
'07(&'LVSRQHGHFDQDOHVLQGHSHQGLHQWHVGHVDOLGDSDUDHOFRQWUROGHODLOXPLQDFLyQ\
GHSRUHMHPSORXQH[WUDFWRUGHEDxR1RDGPLWHVHQVRUHVGHPRYLPLHQWRHVFODYRV
'07(&
'07(&1XHYRGHWHFWRUGHGLVHxRPRGHUQR\FRPSDFWR'LVSRQHGHFDQDOGHVDOLGD1R
DGPLWHVHQVRUHVGHPRYLPLHQWRHVFODYRV
'07(&'LVSRQHGHFDQDOGHVDOLGD$GPLWHKDVWDVHQVRUHVGHPRYLPLHQWRHVFODYRV
'06(17
'07(&
'07(&
'06(176HQVRUHVFODYRSDUDVHULQVWDODGRMXQWRDO'07(&3HUPLWHFRQWURODUXQD
PLVPDFDUJDGHVGHYDULRVVHQVRUHVDOPLVPRWLHPSRFRQXQFRQVLGHUDEOHDKRUURHFRQyPLFR\
GHWLHPSRGHLQVWDODFLyQ,QFOX\HXQFDEOHGHPSDUDVXFRQH[LyQFRQORVRWURVVHQVRUHV\XQ
FRQHFWRUUiSLGRWLSR5-SDUDIDFLOLWDUVXFRQH[LyQ
(MHPSORVGHDSOLFDFLyQSDVLOORVEDxRVFRPXQLGDGHVGHYHFLQRV«
5()(5(1&,$
'07(&
'07(&
'07(&
'06(17
Modelo
2 canales de salida no admite
esclavos
1 canal de salida no admite
esclavos
1 canal de salida
admite esclavos
sensor extra
DM TEC 004
Carga Máxima
220-240V ~ 50Hz
-
LEDs
1.300W
-
incandescencia
3.000W
-
halógenas 230V
3.000W
-
2.400W
-
halógenas MBT elect.
3.000W
-
nVPSFTDFODJB
1.300W (130μF)
-
CBKPDPOTVNP
18 x 7W, 12 x 11W, 10 x 15W, 10 x 20W, 10 x 23W
-
admite contactor
-
libre potencial
admite contactor
Contacto
$PCFSUVSB
FOVOEJÈNFUSPEFNBNEFBMUVSB
canal1: 6seg - 12min
canal2: 10seg - 30 min
Temporización
-VNJOPTJEBE
6seg - 12min
5seg - 10min
_-VYFñ
5seg - 10min
_-VYFñ
Sensibilidad
BKVTUBCMF
entre -10ºC y +40ºC
$POTVNPJOUFSOP
<1W
Tipo de protección
IP 40
Accesorios opcionales
Mando a distancia EM MAN DM0 (todos menos el DM TEC 002)
'LPHQVLRQHV
'07(&
63,5mm
45mm
80mm
'07(&
L
L
N
'07(&
230V~ 50Hz
N
L
Carga
L
N N
63,5mm
DM TEC 002
230V~ 50Hz
16A
250V~
+
3.000W
D1 D2
3.600W
1.300W/130+F
L
L L N
Catálogo General
'HWHFKR
'07(&²'HWHFWRUGH7HFKRGH*UDQ&REHUWXUD
'HWHFWRUGHPRYLPLHQWRSDUDODYLJLODQFLDGHJUDQGHVVXSHUÀFLHV
,QVWDODFLyQHQWHFKRHPSRWUDGRRHQVXSHUÀFLH\HQFDMDGHUHJLVWUR
*UDQFREHUWXUDFRQXQGLiPHWURPi[LPRGHPDPGHDOWXUD
$GPLWHSXOVDGRUH[WHUQRORTXHSHUPLWHODDFWLYDFLyQGHODLOXPLQDFLyQGHIRUPDPDQXDO
3RVLELOLGDGGHVHUDMXVWDGRPHGLDQWHPDQGRDGLVWDQFLD(00$1'0
(MHPSORVGHDSOLFDFLyQJDUDMHVQDYHVLQGXVWULDOHVSDEHOORQHVGHSRUWLYRVHWF
'07(&
220-240V ~ 50Hz
Carga Máxima
5()(5(1&,$
LEDs
400W
incandescencia
2.000W
halógenas 230V
1.000W
600W
900W
nVPSFTDFODJB
900VA (100μF)
CBKPDPOTVNP
BENJUFTVJOTUBMBDJØODPODPOUBDUPSFT
$PCFSUVSB
.PWJNJFOUPUSBOTWFSTBMZNBNEFBMUVSB.PWJNJFOUPEJSFDUPZNBNEFBMUVSB
"DUJWJEBETFOUBEPZNBNEFBMUVSB
Temporización
TFH_NJOFJNQVMTP0/T0''T
-VNJOPTJEBE
_-VYFñ
Sensibilidad
BKVTUBCMF
$POTVNPJOUFSOP
<1W
Tipo de protección
.POUBKFFNQPUSBEP*1.POUBKFFOTVQFSmDJF*1
400W
Contacto
Catálogo General
'HVXSHUÀFLH
'0%5$²'HWHFWRUGH3DUHGR7HFKR
1XHYRGHWHFWRUSDUDLQWHULRU\H[WHULRUFRQDOWRtQGLFHGHSURWHFFLyQ
,3&ODVH,,
3DUDLQVWDODFLyQHQSDUHGRHQWHFKRFRQFDEH]DPRYLEOHHQWRGRV
ORVVHQWLGRV
*UDQFDSDFLGDGGHFRUWHHQWRGRWLSRGHFDUJD/('VÁXRUHVFHQFLD
EDMRFRQVXPR&)/\3/HWF
&RQWDFWROLEUHGHSRWHQFLDODGPLWHFRQWDFWRUHV
(MHPSORVGHDSOLFDFLyQSDVLOORVJDUDMHVDOPDFHQHVHWF
Carga Máxima
5()(5(1&,$
'0%5$
220-240V ~ 50Hz
LEDs
500VA / 400W
incandescencia
2.000W
halógenas 230V
1.000W
1.000VA / 600W
1.000VA / 600W
nVPSFTDFODJB
900VA (100μF)
lámparas PL
600VA / 400W
Contacto
-JCSFQPUFODJBM"ENJUFTVJOTUBMBDJØODPODPOUBDUPSFT
$PCFSUVSB
«OHVMPNÈY"MDBODFNÈYNBNEFBMUVSB
Temporización
*NQVMTPTFH
TFH_NJOZ5FTU
-VNJOPTJEBE
_-VYF|
Sensibilidad
BKVTUBCMF
$POTVNPJOUFSOP
<1W
Tipo de protección
IP 55 Clase II
'LPHQVLRQHV
· Montaje en pared:
· Montaje en techo:
Catálogo General
'HVXSHUÀFLH
'0683²'HWHFWRUGH3DUHG
'HWHFWRUGHPRYLPLHQWRSDUDLQVWDODFLyQHQSDUHG
7HPSRUL]DFLyQ\QLYHOGHOXPLQRVLGDGUHJXODEOHV
&REHUWXUDPi[LPD
&DUJDKDVWD:GHLQFDQGHVFHQFLD
$GPLWHFRQWDFWRU
3RVLELOLGDGGHFRQWUROPHGLDQWHPDQGRDGLVWDQFLD(00$1'0
(MHPSORVGHDSOLFDFLyQSDVLOORVJDUDMHVSRUWDOHVHWF
'0683²'HWHFWRUGH3DUHGR(VTXLQD
,QVWDODFLyQHQSDUHGRHVTXLQD
7HPSRUL]DFLyQQLYHOGHOXPLQRVLGDG\VHQVLELOLGDGUHJXODEOHV
&REHUWXUDPi[LPD
&DUJDKDVWD:GHLQFDQGHVFHQFLD
$GPLWHFRQWDFWRU
3RVLELOLGDGGHFRQWUROPHGLDQWHPDQGRDGLVWDQFLD(00$1'0
,QFRUSRUDWDSDOLPLWDGRUDGHFREHUWXUD
(MHPSORVGHDSOLFDFLyQSDVLOORVFROHJLRVJDUDMHVHWF
5()(5(1&,$
'0683
'0683
Carga Máxima
220-240V~ 50Hz
LEDs
1.300W
incandescencia
3.000W
halógenas 230V
3.000W
3.000W
2.400W
nVPSFTDFODJB
1.300W (130μF)
CBKPDPOTVNP
18 x 7 W, 12 x 11 W, 10 x 15 W, 10 x 20 W, 10 x 23 W
"ENJUFTVJOTUBMBDJØODPODPOUBDUPSFT
Contacto
$PCFSUVSB
«OHVMPNÈY"MDBODFNÈYN
«OHVMPNÈY"MDBODFNÈYN
Temporización
entre 5 seg. y 10 min.
-VNJOPTJEBE
_-VYFñ
Sensibilidad
BKVTUBCMF
$POTVNPJOUFSOP
<1W
Tipo de protección
IP 44
'LPHQVLRQHV
IP 54
'0683
'0683
'0683
95mm
100mm
L
130mm
80m
Catálogo General
'0683
80mm
65mm
m
L
L
230V ~50Hz
230V ~50Hz
N
L
N LS
N
N
N1 LS
3DUDFDMDGHPHFDQLVPR
'0&$0\'0&$0²'HWHFWRUHVSDUD&DMDGH0HFDQLVPR
'HWHFWRUHVSDUDLQVWDODFLyQHQFDMDGHPHFDQLVPRHQOXJDUGHORVLQWHUUXSWRUHV
IDFLOLWDQGRPXFKRVXLQVWDODFLyQ
3RVLELOLGDGGHFRQHFWDUSXOVDGRUH[WHUQRSDUDDFWLYDUPDQXDOPHQWHODLOXPLQDFLyQ
(O'0&$0LQFRUSRUDIXQFLyQGHDSDJDGRSURJUHVLYR
$GPLWHVXLQVWDODFLyQFRQFRQWDFWRUHV'0&$0
(MHPSORVGHDSOLFDFLyQSDVLOORVHVFDOHUDVEDxRVHWF
5()(5(1&,$
'0&$0
Modelo
de tres hilos
'0&$0
de dos hilos
Carga Máxima
220-240V ~ 50Hz
LED
1.300W
-
incandescencia
2.000W
25 - 400W
25 - 300W
halógenas 230V
1.200W
1.000W
-
halógenas elect.
1.200W
25 - 300VA
nVPSFTDFODJB
100μF
-
CBKPDPOTVNP
600VA
-
BENJUFTVJOTUBMBDJØODPODPOUBDUPSFT
Contacto
$PCFSUVSB
-
FONNÈY
BVOBBMUVSBFOUSFZN
7 posiciones:
20seg / 1min / 5min / 15min / 30min / Test 2seg
JNQVMTPDPSUPTFH0/
ZTFH0''
Temporización
-VNJOPTJEBE
6 posiciones:
20seg / 1min / 5min / 15min / 30min / Test 2seg
_-VYFñ
Sensibilidad
BKVTUBCMF
5FNQFSBUVSBGVODJPOBNJFOUP
0ºC - +45ºC
$POTVNPJOUFSOP
<1W
Tipo de protección
IP 40
'0&$0
3XOVDGRURSFLRQDOH[WHULRUSDUDDFWLYDUODWHPSRUL]DFLyQ
'0&$0
3XOVDGRURSFLRQDOH[WHULRUSDUDDFWLYDUODWHPSRUL]DFLyQ
Catálogo General
0DQGRDGLVWDQFLD
(00$1'0\(00$1'0²0DQGRVDGLVWDQFLDSDUDHODMXVWHGHGHWHFWRUHVGHPRYLPLHQWR
3DUDHOFRQWUROUHPRWRYtDLQIUDUURMRVGHGHWHFWRUHVGHPRYLPLHQWR
6XSULQFLSDOIXQFLyQHVSHUPLWLUFDPELDUDGLVWDQFLD\VLQDFFHGHUDOWHFKRORVDMXVWHVGHWLHPSR
OXPLQRVLGDG\VHQVLELOLGDGDOGHWHFWRUDVtFRPRÀMDUPRGRVGHIXQFLRQDPLHQWRHVSHFLDOHV
3HUPLWHHVWDEOHFHUGHIRUPDUiSLGD\VHQFLOODORVDMXVWHVGHWLHPSROXPLQRVLGDG\VHQVLELOLGDG
GHXQGHWHUPLQDGRGHWHFWRUDOUHVWRGHORVGLVSRVLWLYRVLQVWDODGRVVLQQHFHVLGDGGHDFFHGHUDORV
PLVPRV
8QDYH]DMXVWDGRXQGHWHFWRUFRQHOPDQGRDGLVWDQFLDORVSRWHQFLyPHWURVGHOPLVPRTXHGDQ
DQXODGRVHYLWDQGRDVtPDQLSXODFLRQHVQRGHVHDGDV
5()(5(1&,$
(00$1'0
CBUFSÓBEF7UJQP$3JODMVJEB
%VSBDJØOFTUJNBEBNÈTEFB×PTQVMTBDJPOFTEÓB
Alimentación
&NJTJØOøGPDBMJ[BEBZEFQPDPBMDBODFNFUSPTBNÈYJNP
Infrarrojos
Compatible con
(00$1'0
DM SUP 000, DM SUP 002,DM TEC 001,
DM TEC 003, DM TEC 004, DM SEN T03
DM TEC 300
IP51
5FNQFSBUVSB'VODJPOBNJFOUP
0ºC - +45ºC
5FNQFSBUVSB"MNBDFOBNJFOUP
-10ºC - +45ºC
Peso
36g
Dimensiones
105 x 50 x 12mm
Catálogo General
'07(&
'07(&
'07(&
'07(&
'0683
'0683
6LQKLORV'HWHFWRUHVHPLVRUHV
'HWHFWRUHVVLQKLORVHPLVRUHV
(VWDIDPLOLDGHGHWHFWRUHVVLQKLORVHVWiFRPSXHVWDSRUGHWHFWRUHVHPLVRUHV\UHFHSWRUHVTXHGHEHQWUDEDMDUFRQMXQWDPHQWH
3RVLELOLGDGGHFRPELQDUKDVWDGHWHFWRUHVHPLVRUHVFRQFDGDUHFHSWRU\XQQ~PHURLOLPLWDGRGHUHFHSWRUHVFRQFDGDHPLVRU
3DUDHOFRQWUROGHOXFHVXRWURVDSDUDWRVHOpFWULFRV
(PLVLyQFRGLÀFDGDHQ0+]$OFDQFHPHQFDPSRDELHUWR
'HWHFWRUGHWHFKR'06(155
'HWHFWRUHPSRWUDEOHSDUDLQVWDODFLyQHQWHFKR
0RGHORHVSHFLDOPHQWHGLVHxDGRSDUDVXLQVWDODFLyQHQIDOVRVWHFKRV
'HWHFWRUGHVXSHUÀFLH'06(15
'HWHFWRUGHVXSHUÀFLHFRQSLHPyYLOSDUDLQVWDODFLyQHQSDUHG
(OFDEH]DOEDVFXODSDUDRSWLPL]DUHOiUHDGHGHWHFFLyQ
'HWHFWRUFRQEUD]R'06(15
'HWHFWRUFRQEUD]RGLUHFFLRQDEOHSDUDLQVWDODFLyQHQSDUHGRHQVXSHUÀFLHHQHOWHFKR
5()(5(1&,$
'06(15
'06(15
'06(15
'06(15
#BUFSÓBEFMJUJPDPOVOBEVSBDJØO
FTUJNBEBEFNÈTEFB×PT
(50det/día a 25ºC)
QJMBTEF7-3DPOVOB
EVSBDJØOFTUJNBEBEFNÈTEF
B×PTEFUEÓBB$
QJMBTEF7-3DPOVOB
EVSBDJØOFTUJNBEBEFNÈTEF
B×PTEFUEÓBB$
230V ~ 50 Hz
3BEJPGSFDVFODJB
&NJTJØODPEJmDBEBFO.)["MDBODFNFODBNQPBCJFSUP
-VNJOPTJEBE
$PCFSUVSB
SFHVMBCMFEFTEFB-69Fñ
FOVOEJÈNFUSPEFNBVOB
BMUVSBEFN
120º en 6m
IP 20
IP 20
Tipo de protección
FOVONÈYJNPEFN
FOVOEJÈNFUSPEFNBVOB
BMUVSBEFN
IP 40
IP 20
Catálogo General
6LQKLORV5HFHSWRUHV
$FWLYDGRUSDUDPLQXWHUR0,$&&5
$KRUURLPSRUWDQWHHQODLQVWDODFLyQ6yORKD\TXHLQVWDODUHODFWLYDGRUGHPLQXWHUR
MXQWRFRQHOPLQXWHURH[LVWHQWHGHDFXHUGRFRQHOHVTXHPDGHFRQH[LyQ
(OUHVWRGHODLQVWDODFLyQHVVLQKLORV\VLQOtPLWHV
$SDUWLUGHHVHPRPHQWRFDGDYH]TXHXQGHWHFWRUVHDFWLYHSRUPRYLPLHQWR
HQYLDUiXQDVHxDOYtDUDGLRDODFWLYDGRUHOFXDOFRQHFWDUiHOPLQXWHUR
6LQREUDV\DTXHVHPDQWLHQHODLQVWDODFLyQRULJLQDOVLHQGRWRWDOPHQWHRSHUDWLYD
SRUPHGLRGHORVSXOVDGRUHVTXHVLJXHQDFWLYDQGRHOPLQXWHUR
'LPHQVLRQHV
5()(5(1&,$
0,$&&5
230V ~ 50Hz
Poder de corte
3A 250V cos =1
$POTVNPJOUFSOP
35mA
%VSBDJØOEFMJNQVMTP
5 seg
'SFDVFODJBEFSFDFQDJØO
868,4MHz
7HPSRUL]DGRUR7HOHUUXSWRUSDUDFDMDGHUHJLVWUR0,3/$5
$KRUURLPSRUWDQWHHQODLQVWDODFLyQ
$OQRQHFHVLWDULQVWDODFLyQFRQFDEOHVVHSXHGHQLQVWDODUWDQWRVGHWHFWRUHVFRPR
TXHUDPRV\HQORVVLWLRVTXHUHDOPHQWHVHQHFHVLWDQ
*UDQFDSDFLGDGGHFRUWHKDVWD:HQLQFDQGHVFHQFLD
(VSHFLDOPHQWHLQGLFDGRSDUDLQGHSHQGL]DUORVHQFHQGLGRVSRUSODQWDV
'LPHQVLRQHV
Carga Máxima
/DLQVWDODFLyQ
GHOSXOVDGRUHV
RSFLRQDO
Catálogo General
5()(5(1&,$
0,$&&5
230V ~ 50Hz
Incandescencia
3.000W
Halógenas 230V
3.000W
Halógenas MBT ferrom.
2.400W
Halógenas MBT elect.
3.000W
'MVPSFTDFODJB
1.300W (130μF)
'MVP$PNQBDUBT
18 x 7W, 12x11W, 10x15W,
10x20W,10x23W
Poder de corte
16A 250V cos =1
$POTVNPJOUFSOP
40mA
'SFDVFODJBEFSFDFQDJØO
868,4MHz
Temporización
30seg ~ 10min
Admite contactor
Sí
6LQKLORV&RPELQDFLRQHV
'(7(&725(6(0,625(6
'06(155
'06(15
'06(15
P
5(&(3725(6
0,$&&5
0,3/$5
$FWLYDGRUSDUDPLQXWHUR
&RQYHUWLUXQDDQWLJXDLQVWDODFLyQGHPLQXWHURGH
HVFDOHUDFRQSXOVDGRUHQXQHÀFD]VLVWHPDGH
GHWHFFLyQGHPRYLPLHQWRVLQKDFHUREUDVRFDEOHD
GRVDGLFLRQDOHVPDQWHQLHQGRODLQVWDODFLyQSUHYLD
7HPSRUL]DGRUR7HOHUUXSWRUSDUDFDMDGHUHJLVWUR
8WLOL]DUXQGHWHFWRUGHPRYLPLHQWRDXWyQRPR
MXQWRFRQXQSRWHQWHWHPSRUL]DGRU
$&&(625,2623&,21$/(6
(00,1
(PLVRUSDUDSXOVDGRU
(038/
3XOVDGRUHPLVRU
(0$03
$PSOLDGRUGHVHxDO
$PSOLDGRUGHVHxDO
&RQHVWRVGRVHPLVRUHVVHSXHGHDFWLYDUORV
UHFHSWRUHVPDQXDOPHQWHGHVGHGRQGHVH
GHVHH
)XQFLRQHV7HPSRUL]DGRUUHDUPDEOHR
7HOHUUXSWRUFRQ0,3/$5
3HUPLWHDPSOLÀFDUODVHxDOHQLQVWDODFLRQHV
GRQGHKD\SUREOHPDVGHDOFDQFH
1RDPSOLÀFDODVVHxDOHVGH7HOHUUXSWRU
VyORGH7HPSRUL]DGRU
Catálogo General
PLQXWHURV
GHHVFDOHUD
0RGXODUHV
(OHFWUyQLFRVGHSODQWD
3XOVDGRUHVWHPSRUL]DGRV
Catálogo General
0LQXWHURVGHHVFDOHUD
0RGXODUHVHOHFWUyQLFRV(/
,1129$&,21/DIDPLOLDGHPLQXWHURV(/ÀDEOH\UREXVWDKDVLGRFRQFHELGD
SDUDUHVROYHUWRGDVVXVQHFHVLGDGHVGHWHPSRUL]DFLyQHQODLOXPLQDFLyQGHYLYLHQGDV
JDUDMHVRÀFLQDVHWF/RVPLQXWHURV(/GRWDGRVGHODWHFQRORJtDPiVDYDQ]DGD
OHSHUPLWHQPDQHMDUFDUJDVH[FHSFLRQDOPHQWHHOHYDGDVFRQDEVROXWDSUHFLVLyQGXUDQWH
VXH[WHQVDYLGD~WLO
),$%,/,'$'(OGLVHxRGHVDUUROOR\IDEULFDFLyQGHORVPLQXWHURV(/VHSURGXFH
EDMRXQVLVWHPDGHDVHJXUDPLHQWRGHFDOLGDG\FRQIRUPHDODGLUHFWLYDGHEDMDWHQVLyQ
&((\GLUHFWLYDGHFRPSDWLELOLGDGHOHFWURPDJQpWLFD&(('HOPLVPR
PRGRHVWRVPLQXWHURVFXPSOHQODVH[LJHQFLDVGHODQRUPD81((181(
(181((1
9(56$7,/,'$'/RVGLIHUHQWHVPRGHORVGHODIDPLOLD(/KDQVLGRGHVDUUROODGRV
SDUDSHUPLWLUOHXQDLQVWDODFLyQUiSLGD\VHQFLOODHQFXDOTXLHUVLWXDFLRQWDQWRHQLQVWDOD
FLRQHVQXHYDVFRPRHQODPRGHUQL]DFLyQGHLQVWDODFLRQHVDQWLJXDV
0LQXWHURVGHXQPyGXORGHDQFKXUD)LMDFLyQDFDUULO',1
3RVHHQXQLQWHUUXSWRUPDQXDOGHGRVSRVLFLRQHVHQFHQGLGRDXWRPiWLFRHQFHQGLGR
SHUPDQHQWH
6RQUHDUPDEOHVHQFXDOTXLHUPRPHQWRGHODWHPSRUL]DFLyQ
0,(/
0RGHORSDUDLQVWDODFLyQFRQKLORV
6XHVTXHPDGHLQVWDODFLyQFRLQFLGHFRQHOGHODPD\RUtDGHORVPLQXWHURVH[LVWHQWHVGHOPHUFDGR
5HJXODFLyQHQWUHVHJXQGRV\PLQXWRV
0,(/
0RGHORSDUDLQVWDODFLyQFRQKLORV
0LQXWHURHVSHFLDOPHQWHSHQVDGRSDUDVXLQVWDODFLyQHQJDUDMHVROXJDUHVGRQGHVHUHTXLHUHXQDJUDQFDSDFLGDGGHFRUWH
\XQDUHJXODFLyQGHWLHPSRPiVDPSOLD
6XH[FHOHQWHFRPSRUWDPLHQWRFRQÁXRUHVFHQFLD:)OHKDFHVHUHOPLQXWHURLGHDOSDUDHVWDVDSOLFDFLRQHV
5HJXODFLyQHQWUH\PLQXWRV
0,(/\0,(/
0RGHORVSDUDLQVWDODFLyQFRQRKLORV
5HJXODFLyQHQWUHVHJXQGRV\PLQXWRV
(OPRGHOR0,(/HVDGHFXDGRSDUDLQVWDODFLRQHVD9a+]
0,(/
0RGHORSDUDLQVWDODFLyQFRQRKLORV
&RQDYLVDGRUGHDSDJDGRLQFRUSRUDGRVHJXQGRVDQWHVGHOÀQDOGHODWHPSRUL]DFLyQVHSURGXFHXQGREOHSDUSDGHRGHODOX]
(VWHPLVPRSDUSDGHRVHYXHOYHDSURGXFLUVHJXQGRVDQWHVGHOÀQDOGHODWHPSRUL]DFLyQ
5HJXODFLyQHQWUH\PLQXWRV
Catálogo General
0LQXWHURVGHHVFDOHUD
0RGXODUHVHOHFWUyQLFRV(/
5()(5(1&,$
0,(/
Instalación
Temporización
0,(/
0,(/
0,(/
2 - 40 min
30 seg - 10 min
1 min - 12 min
3 hilos
30 seg - 10 min
3 y 4 hilos
Alumbrado permanente
Aviso de apagado
0,(/
30 seg - 10 min
Sí
No
Sí
No
LEDs
1.300W
650W
Incandescencia y halógenas 230V
3.000W
1.500W
Halógena transform. electrónico
3.000W
1.500W
Halógena transform. ferromágnetico
2.400W
1.200W
Fluorescentes sin compensar
3.600W
1.800W
Fluorescentes compensadas en paralelo
1.300W (130μF)
650W (130μF)
Lámparas de bajo consumo
18 x 7W 12 x 11W 10 x 15W 10 x 20W 10 x 23W
Material de contacto
Pulsadores luminosos
5 x 20W
AgSnO2
230V~
125V~
Máximo 100mA
Poder de corte
16A
Protección
IP20
Temperatura de trabajo
-10 / +50ºC
'LPHQVLRQHV
0,(/0,(/
0,(/0,(/0,(/
Catálogo General
0LQXWHURVGHHVFDOHUD
7HPSRUL]DGRUHVGHWDPDxRPX\UHGXFLGRSDUDLQVWDODFLyQFRQFXDOTXLHUSXOVDGRUGHOPHUFDGR
,QVWDODFLyQFRQyKLORV
,QVWDODEOHVHQFDMDGHUHJLVWURHLQFOXVRHQFDMDVGHHPSRWUDUXQLYHUVDOHVGHWUiVGHOSXOVDGRU
(VSHFLDOPHQWHDGHFXDGRVSDUDODWHPSRUL]DFLyQGHYLYLHQGDVSRUSODQWDVLQGHSHQGLHQWHV
8QRGHORVPRGHORVSRVHHODRSFLyQGHDSDJDGRDQWLFLSDGRWHOHUUXSWRUWHPSRUL]DGR
(PSRWUDEOHHQFDMDGHPHFDQLVPR0,3/$5
0RGHORGHFRQH[LyQFRQGRVRWUHVKLORV
7HPSRUL]DFLyQGHVHJXQGRVDPLQXWRV
,QFRUSRUDXQVHOHFWRUGHGRVSRVLFLRQHV
7HPSRUL]DGRUUHDUPDEOHHQHVWDSRVLFLyQDFWXDQGRVREUHHOSXOVDGRUVHLQLFLDHOFLFORGH
WHPSRUL]DFLyQ6LGXUDQWHHOFLFORVHYXHOYHDDFWXDUVREUHHOSXOVDGRUVHUHLQLFLD
7HOHUUXSWRUWHPSRUL]DGRHQHVWDSRVLFLyQDFWXDQGRVREUHHOSXOVDGRUVHLQLFLDHOFLFORGHWHP
SRUL]DFLyQ6LGXUDQWHHOFLFORVHYXHOYHDDFWXDUVREUHHOSXOVDGRUVHLQWHUUXPSH\HODSDUDWR
VHDSDJD
1RDGPLWHFRQWDFWRU
1HFHVLWDXQDFDUJDPLQLPDSDUDVXIXQFLRQDPLHQWR9HUWDEODGHFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
5()(5(1&,$
0,3/$5
230V~
Incandescencia,
Halógenas 230V
y Halógenas MBT
transform. electr. (L)
Halógenas MBT
transform. ferrom.
carga máxima
400 W
carga mínima
40 W
carga máxima
320 W
carga mínima
50 W
carga
36 W
Motores
Temporización
Entre 30 seg. y 10 min.
Rearmable
En cualquier momento seleccionado como temporizador
Apagado anticipado
En cualquier momento, mediante una pulsación seleccionado como telerruptor
Pulsadores luminosos con neón
Máximo 3
Montaje
En caja de registro o en caja de empotrar universal
1RDSWRSDUDÁXRUHVFHQFLDQLFRQWDFWRUHVQLOiPSDUDV/('V
'LPHQVLRQHV
6HHYLWDHO©JXLxRªLQLFLDO
HQHOHQFHQGLGR
Catálogo General
0LQXWHURVGHHVFDOHUD
(PSRWUDEOHHQFDMDGHUHJLVWUR0,3/$
7HPSRUL]DGRUSDUDLQVWDODFLyQHQFDMDGHUHJLVWUR
0RGHORGHFRQH[LyQFRQWUHVKLORV
7HPSRUL]DFLyQUHJXODEOHGHVHJXQGRVDPLQXWRV
$GPLWHFRQWDFWRU
9iOLGRSDUDFRQWURODUOiPSDUDV/('V\ÁXRUHVFHQFLD
5()(5(1&,$
0,3/$
230 V~
Poder de corte
16A
Potencia máxima
admisible
LED
1.300W
incandescencia o halógenas 230 V
3.000 W
nVPSFTDFODJB
1.300 W (130μF)
halógenas con transf. electrónico
3.000 W
halógenas con transf. ferromágnetico
2.400 W
lámparas bajo consumo
18x7W, 12x11W, 10x15W, 10x20W, 20x23W
extractores
Temporización
200 W
Rearmable
En cualquier momento
Pulsadores luminosos con neón
Máximo 20 pulsadores en paralelo
Montaje
En caja de registro
'LPHQVLRQHV
Catálogo General
0LQXWHURVGHHVFDOHUD
3XOVDGRUHVWHPSRUL]DGRVWiFWLOHV38/6$7(03
/RVSXOVDGRUHVWHPSRUL]DGRV38/6$7(03FXPSOHQODVIXQFLRQHVGHSXOVDGRU\GHPLQXWHURVLPXOWiQHDPHQWH
&RQHOORVHVSRVLEOHWHPSRUL]DUODFRQH[LyQGHFXDOTXLHUSXQWRGHOX]VXVWLWX\HQGRVLPSOHPHQWHHOLQWHUUXSWRUH[LVWHQWH
$FFLRQDPLHQWRWiFWLO
,QVWDODFLyQDyKLORV
(PSRWUDEOHVHQFDMDGHPHFDQLVPR(03RGHVXSHUÀFLH683
7RUQLOORVGHVHJXULGDGSDUDLPSHGLUVXURERORVPRGHORVFRQWRUQLOORV
0RQWDMHPHGLDQWHJDUUDVRWRUQLOORVVHJ~QPRGHOR
6XMHFFLyQSRU*$55$6
0RQWDMHPHGLDQWHJDUUDV
9iOLGRSDUDWRGRWLSRGHFDMDGHPHFDQLVPR
&RORUEODQFR
5()(5(1&,$
37*$5(/
37*$5
Modelo
Empotrable con Garras
Carga
Conexión
230V~
3 hilos
2 hilos
LED
1.300W
-
Incandescenciao Halógenas 230V
3.000W
40W - 500 W
Fluorescencia
1.300W (130mF)
-
Halógenas con transf.ferromágnetico
2.400 W
50W - 400W
Halógenas con transf.electrónico
3.000 W
40W - 500 W (tipo L)
18x7W 12x11W 10x15W 10x20W 10x23W
-
Extractores
200VA
36W - 100VA
Temporización
Rearmable
Led luminoso
Permanece iluminado permanentemente
Montaje
Con garras
'LPHQVLRQHV
&RQSXOVDGRUFRQYHQFLRQDO
DGLFLRQDO
Catálogo General
&RQLQWHUUXSWRUDGLFLRQDO
SDUDHQFHQGLGRSHUPDQHQWH
DGLFLRQDO
0LQXWHURVGHHVFDOHUD
3XOVDGRUHVWHPSRUL]DGRVWiFWLOHV38/6$7(03
6XMHFFLyQPHGLDQWH7251,//26
(PSRWUDEOHVHQFDMDGHPHFDQLVPR(03
RGHVXSHUÀFLH683
7RUQLOORVGHVHJXULGDGSDUDLPSHGLUVXURER
7UHVFRORUHVGLIHUHQWHVEODQFRDQWUDFLWD\SODWD
5()(5(1&,$
37(03(/
37(03(/
37(03(/
37683(/
37(03
37(03
37(03
37683
Modelo
Empotrable
%FTVQFSmDJF
Empotrable
%FTVQFSmDJF
230V~
Carga
Conexión
3 hilos
2 hilos
LED
1.300W
-
wIncandescencia o Halógenas 230V
3.000W
40W - 500 W
Fluorescencia
1.300W (130mF)
-
Halógenas con transf.ferromágnetico
2.400 W
50W - 400W
Halógenas con transf.electrónico
3.000 W
40W - 500 W (tipo L)
18x7W 12x11W 10x15W 10x20W 10x23W
-
Extractores
200VA
36W - 100VA
Temporización
Rearmable
Led luminoso
Permanece iluminado permanentemente
Caja universal
Con tornillos seguridad
Montaje
&OTVQFSmDJF
Caja cuadrada incorporada
Caja universal
Con tornillos seguridad
&OTVQFSmDJF
Caja cuadrada incorporada
'LPHQVLRQHV
(03275$%/(6
683(5),&,(
37(03(/37(03(/
37(03(/37683(/
DGLFLRQDO
&RQLQWHUUXSWRUDGLFLRQDO
SDUDHQFHQGLGRSHUPDQHQWH
37(0337(03
37(0337683
DGLFLRQDO
Catálogo General
LQWHUUXSWRUHV
KRUDULRV
$QDOyJLFRV
'LJLWDOHV
Catálogo General
,QWHUUXSWRUHV+RUDULRV
$QDOyJLFRV
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVDQDOyJLFRVPRGXODUHVSDUDPRQWDMHVREUHFDUULO',1RHQVXSHUÀFLH
$YDQ]DGDWHFQRORJtDGHFXDU]RFRQRVLQUHVHUYDGHPDUFKD
$PSOLDJDPDGHPRGHORVTXHSHUPLWHQUHDOL]DUJUDQYDULHGDGGHPDQLREUDV
3URJUDPDFLyQPHGLDQWHFDEDOOHWHVLQVHUWDGRVHLPSHUGLEOHV
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVPRGXODUHVVHULH81,
8QPyGXORGHDQFKXUDPP\PPGHSURIXQGLGDG
&RQPXWDGRUPDQXDOGHSRVLFLRQHV(QFHQGLGRSHUPDQHQWHR(QFHQGLGR$XWRPiWLFR
&RQWDFWRLQWHUUXSWRUGH$
(VIHUDGLDULD
5()(5(1&,$
,+81,47
,+81,7
Modelo
UNI QT (114120)
UNI T (111120)
230V~
Esfera
24h
Maniobra mínima
15min
Funcionamiento
motor paso a paso controlado por cuarzo
Frecuencia a la red
50-60Hz
Exactitud de marcha
õTFHEÓBB$
Arranque
instantáneo
Reserva de marcha
con reserva de marcha 100h
Consumo propio
8
8
Bornas de conexión
con tornillos imperdibles 4x4mm
Contactos
microconmutador de plata - óxido de cadmio
Poder de corte
16A 250V~ cos =1
Carga recomendada
"FODJSDVJUPTJOEVDUJWPT
Incandescencia
8
Fluorescencia sin condensador
8
Halógenas
8
Caja
termoplástico autoextinguible color gris RAL 7035 y tapa transparente y precintable
Tipo de protección
IP 20 según DIN EN 60529
Clase de protección
II según VDE 0633
$$
Temperatura ambiente
Peso
'LPHQVLRQHV
8102'8/2
sin reserva de marcha
Catálogo General
125g
120g
$QDOyJLFRV
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVPRGXODUHVVHULH%,02
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVDQDOyJLFRVPRGXODUHVSDUDLQVWDODFLyQHQFDUULO',1
(VIHUDIURQWDOTXHSHUPLWHODSURJUDPDFLyQHQWRGRPRPHQWR
'RVPyGXORVGHDQFKXUDPP\PPGHSURIXQGLGDG
&RQPXWDGRUPDQXDOGHSRVLFLRQHV(QFHQGLGR3HUPDQHQWH(QFHQGLGR$XWRPiWLFR
R$SDJDGR3HUPDQHQWH
&RQWDFWRFRQPXWDGRGH$
(VIHUDGLDULDFRQERWyQtQGLFHSDUDVXSXHVWDHQKRUD
&XEUHERUQDV\WDSDIURQWDOSUHFLQWDEOH
5()(5(1&,$
,+%,047
Modelo
BIMO QT (154120)
,+%,07
BIMO T (151120)
BIMO Q12
7DDØ7_
230V~
Esfera
24h
Maniobra mínima
30min
Funcionamiento
,+%,04
Frecuencia a la red
50-60Hz
õTFHEÓBB$
Exactitud de marcha
Arranque
instantáneo
Reserva de marcha
Consumo propio
8
8
8
Bornas de conexión
Contactos
Poder de corte
16A 250V~ cos =1
Carga recomendada
Incandescencia
8
8
Halógenas
8
Caja
Tipo de protección
II según VDE 0633
$$
Peso
'LPHQVLRQHV
125g
120g
125g
'2602'8/26
Catálogo General
$QDOyJLFRV
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVPRGXODUHVVHULH0,&52
7UHVPyGXORVGHDQFKXUDPP\PPGHSURIXQGLGDG
R$SDJDGR3HUPDQHQWH
3XHVWDHQKRUDPHGLDQWHDJXMDVTXHDGHPiVSHUPLWHHOJLURGHODHVIHUDHQDPERV
VHQWLGRVSDUDIDFLOLWDUHOFDPELRGHKRUDLQYLHUQRYHUDQR
(VIHUDFRQDJXMDVSDUDIDFLOLWDUVXSXHVWDHQKRUD
&XEUHERUQDV\WDSDIURQWDOSUHFLQWDEOH
5()(5(1&,$
,+0,&47
,+0,&4:
,+0,&7
Modelo
MICRO QT (134120)
.*$3028
MICRO T (131120)
230V~
Esfera
24h
7 días
24h
Maniobra mínima
30min
2h
30min
Funcionamiento
Frecuencia a la red
50-60Hz
Exactitud de marcha
õTFHEÓBB$
Arranque
instantáneo
Reserva de marcha
Consumo propio
8
8
Bornas de conexión
Contactos
Poder de corte
16A 250V~cos =1
Carga recomendada
Incandescencia
8
8
Halógenas
8
Caja
Tipo de protección
II según VDE 0633
$$
Peso
'LPHQVLRQHV
75(602'8/26
Catálogo General
200g
150g
$QDOyJLFRV
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVPRGXODUHVVHULH0$;,3
0HGLGDVQRUPDOL]DGDV[PP
R$SDJDGR3HUPDQHQWH
(VIHUDFRQDJXMDVSDUDIDFLOLWDUVXSXHVWDHQKRUD
(VIHUDVGLDULDVRVHPDQDOHV
5()(5(1&,$
,+0$;37
,+0$;3:
,+0$;347
,+0$;34:
Modelo
MAXI PT (161120)
."9*18
MAXI PQT (164120)
."9*128
230V~ (otras tensiones bajo pedido)
Esfera
24h
7 días
24h
7 días
Maniobra mínima
15min
1h
15min
1h
Funcionamiento
Frecuencia a la red
50-60Hz
Exactitud de marcha
õTFHEÓBB$
Arranque
instantáneo
Reserva de marcha
Consumo propio
8
8
Bornas de conexión
Contactos
Poder de corte
16A 250V~cos =1
Carga recomendada
Incandescencia
8
8
Halógenas
8
Caja
termoplástico autoextinguible color gris RAL 7035 y tapa transparente
Tipo de protección
II según VDE 0633
$$
Peso
entre 140 y 200g según modelo
Accesorios
'LPHQVLRQHV
AC IH 001
suplemento B para montaje en rail DIN 46 277
AC IH 002
TVQMFNFOUP$QBSBNPOUBKFFOUSBTDVBESPYNN
7LSRVGHPRQWDMH
Catálogo General
3URJUDPDGRUHQFKXIDEOHDQDOyJLFR
,+7,0
6LQFDEOHGHFRQH[LyQEDVWDFRQHQFKXIDUORHQXQDEDVHWLSRVFKXNR
3URJUDPDEOHPHGLDQWHFDEDOOHWHVLQVHUWDGRVHLPSHUGLEOHVTXHOHSHUPLWHUHDOL]DU
PDQLREUDVPtQLPDVGHPLQXWRV
,QWHUUXSWRUPDQXDOSDUDHQFHQGLGRRDSDJDGRLQPHGLDWRGHORVDSDUDWRVHOpFWULFRV
VLQDIHFWDUDOGHVDUUROORSRVWHULRUGHOSURJUDPD
'LPHQVLRQHV
Catálogo General
5()(5(1&,$
,+7,0
Modelo
TIMER
230V~
Esfera
24h
Maniobra mínima
15min
Funcionamiento
motor sincrono
Frecuencia a la red
50 Hz
Exactitud de marcha
depende de la frecuencia de la red
Reserva de marcha
Consumo propio
8
Poder de corte
16A 250V~cos =1
Incandescencia
8
Resistencia
8
Motores
7"
Tipo de protección
II según VDE 0633
$$
'LJLWDOHV
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVGHDYDQ]DGDWHFQRORJtDTXHSHUPLWHQUHDOL]DUSURJUDPDFLRQHVGLDULDVVHPDQDOHV\DQXDOHVFRQPDQLREUDV
PtQLPDVGHXQVHJXQGRGHGXUDFLyQ
7RGRVORVPRGHORVVRQFRQWURODGRVSRUFXDU]R\SRVHHQUHVHUYDGHPDUFKDGHKDVWDDxRV
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVPRGXODUHVVHULH7(50,1$/0,&52
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVGHXQR\GRVPyGXORVGHDQFKXUD\PPGHSURIXQGLGDG
3URJUDPDFLyQGLDULD\VHPDQDOySRVLFLRQHVGHPHPRULD
0DQLREUDPtQLPDGHVHJXQGR
3URJUDPDFLyQGHYDFDFLRQHVHQWUHGRVIHFKDVFRQFUHWDVVHSXHGHSURJUDPDUXQDFRQH[LyQ
\XQDGHVFRQH[LyQSHUPDQHQWHHQORVPRGHORV,+7(50&,+7(50&H,+7(50&
&DPELRGHKRUDYHUDQRLQYLHUQR\YLFHYHUVDDXWRPiWLFR
7HFODSDUDFRQH[LyQ\GHVFRQH[LyQPDQXDODQWLFLSDQGRODHMHFXFLyQGHOD
PDQLREUDVLQDOWHUDUHOGHVDUUROORSRVWHULRUGHOSURJUDPD(QFHQGLGR\DSDJDGRSHUPDQHQWH
(QORVPRGHORV,+7(50&H,+7(50&H[LVWHODSRVLELOLGDGGHYROFDUHOSURJUDPDHQ
XQDOODYHGHSURJUDPDFLyQ\FRQHVWDOODYHSURJUDPDURWURVLQWHUUXSWRUHVGLUHFWDPHQWH
7$352
,+7(50&
,+7(50&
,+7(50&
(OPRGHOR,+7(50&WLHQHHOIURQWDOH[WUDLEOHSXGLHQGRSURJUDPDUVHIXHUDGHODUPDULR
GRQGHHVWiLQVWDODGR
,+7(50&
5()(5(1&,$
,+7(50&
,+7(50&
,+7(50&
,+7(50&
Modelo
TERMINAL MICRO 0
(170410)
TERMINAL MICRO 5
(172110)
TERMINAL MICRO 1
(172411)
TERMINAL MICRO 2
(172421)
230V~
Maniobra mínima
1 segundo
Frecuencia a la red
50-60 Hz
Canales
1
Accesorio
2
-
llave de programación TA PRO 003
Módulos
2
1
2
Maniobras
30
30
46
õTFHEÓB
Exactitud de la maniobra
Exactitud de marcha
1seg
Reserva de marcha
B×PTCBUFSÓBEFMJUJP
Consumo propio
7"
Bornas de conexión
Poder de corte
16A 250V~cos =1
Pantalla
-$%EFBMUBSFTPMVDJØOJOEJDBOEPIPSBEÓBEFMBTFNBOBZQPTJDJØOEFMPTDPOUBDUPT
Tipo de protección
II según VDE 0633
$$
Caja
termoplástico autoextinguible
Montaje
en carril DIN 46 277
Pantalla iluminada
No
'LPHQVLRQHV
'2602'8/26
No
Si
Si
8102'8/2
Catálogo General
'LJLWDOHV
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVPRGXODUHVVHULH7(50,1$/
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVGHFXDWURPyGXORVGHDQFKXUDPP\PPGHSURIXQGLGDG
3URJUDPDFLyQGHYDFDFLRQHVHQWUHGRVIHFKDVFRQFUHWDVVHSXHGHSURJUDPDU
XQDFRQH[LyQ\XQDGHVFRQH[LyQSHUPDQHQWH
3URJUDPDFLyQGLDULD\VHPDQDO
7HFODSDUDFRQH[LyQ\GHVFRQH[LyQPDQXDODQWLFLSDQGRODHMHFXFLyQGHODPDQLREUDVLQ
DOWHUDUHOGHVDUUROORSRVWHULRUGHOSURJUDPD
(QFHQGLGRV\DSDJDGRVSHUPDQHQWHV
8QRGRVWUHV\FXDWURFDQDOHVGHVDOLGDLQGHSHQGLHQWHV
3RVLELOLGDGGHYROFDUHOSURJUDPDHQXQDOODYHGHSURJUDPDFLyQ\FRQHVWDOODYHSURJUDPDU
RWURVLQWHUUXSWRUHVGLUHFWDPHQWH7$352
5()(5(1&,$
,+7(5
,+7(5
,+7(5
,+7(5
Modelo
TERMINAL 1 (179410)
TERMINAL 2 (179420)
TERMINAL 3 (179430)
TERMINAL 4 (179440)
Maniobra mínima
1 segundo
Frecuencia a la red
Canales
2
3
Maniobras
300
Exactitud de marcha
õTFHEÓB
1seg
Reserva de marcha
Consumo propio
2VA
Bornas de conexión
Poder de corte
10A 250V~cos =1
Pantalla
-$%EFBMUBSFTPMVDJØOJOEJDBOEPIPSBEÓBEFMBTFNBOBQPTJDJØOEFMPTDPOUBDUPT
Tipo de protección
II según VDE 0633
$$
Caja
Montaje
Accesorio
'LPHQVLRQHV
02'8/26
50-60Hz
1
Catálogo General
4
'LJLWDOHV
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVPRGXODUHV$18$/(6
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVGHFXDWURPyGXORVGHDQFKXUDPP\PPGHSURIXQGLGDG
3URJUDPDFLyQGLDULDVHPDQDO\DQXDOSRVLFLRQHVGHPHPRULD
3URJUDPDFLyQGHYDFDFLRQHVHQWUHGRVIHFKDVFRQFUHWDVVHSXHGHQDQXODUSURJUDPDV
7HFODSDUDFRQH[LyQ\GHVFRQH[LyQPDQXDODQWLFLSDQGRODHMHFXFLyQGHODPDQLREUDVLQDOWHUDU
HOGHVDUUROORSRVWHULRUGHOSURJUDPD
(QFHQGLGR\DSDJDGRSHUPDQHQWH
8QRGRVWUHV\FXDWURFDQDOHVGHVDOLGDLQGHSHQGLHQWHV
3RVLELOLGDGGHYDULDUORVSURJUDPDVKDELWXDOHVHQIHFKDVFRQFUHWDVRHQWUHXQDIHFKD\RWUD
3RVLELOLGDGGHYROFDUHOSURJUDPDHQXQDOODYHGHSURJUDPDFLyQ\FRQHVWDOODYHSURJUDPDU
RWURVLQWHUUXSWRUHVGLUHFWDPHQWH7$352
5()(5(1&,$
,+-$+0,
,+-$+0,
,+-$+0,
,+-$+0,
Modelo
ANUAL 1 (179610)
ANUAL 2 (179620)
ANUAL 3 (179630)
ANUAL 4 (179641)
Maniobra mínima
1 segundo
Frecuencia a la red
Canales
50-60Hz
1
2
3
Maniobras
300
Exactitud de marcha
õTFHEÓB
1seg
Reserva de marcha
Consumo propio
2VA
Bornas de conexión
Poder de corte
10A 250V~cos =1
Pantalla
-$%EFBMUBSFTPMVDJØOJOEJDBOEPGFDIBIPSBZQPTJDJØOEFMPTDPOUBDUPT
Tipo de protección
II según VDE 0633
$$
Caja
Montaje
Accesorio
'LPHQVLRQHV
4
02'8/26
Catálogo General
DOXPEUDGR
S~EOLFR
&UHSXVFXODUHV
$VWURQyPLFRV
(OLQWHUUXSWRUFUHSXVFXODUHVXQDSDUDWRTXHHIHFW~DHO
FLHUUHGHXQLQWHUUXSWRUFXDQGRHOQLYHOGHLOXPLQDFLyQVH
HQFXHQWUDSRUGHEDMRGHFLHUWROtPLWH
5HFtSURFDPHQWHFXDQGRHOQLYHOGHLOXPLQDFLyQVREUHSDVH
FLHUWROtPLWHVHDEULUiHOLQWHUUXSWRU
(OLQWHUUXSWRUKRUDULRDVWURQyPLFRHVXQDSDUDWRTXH
HIHFW~DHOFLHUUH\ODDSHUWXUDGHXQFRQWDFWRDODKRUDGHO
RFDVR\GHORUWRGHDFXHUGRFRQHOFDOHQGDULRDVWURQyPLFR
TXHWLHQHHQVXPHPRULD
(VWHWLSRGHLQWHUUXSWRUHVHVWiHVSHFLDOPHQWHUHFRPHQGD
GRSDUDVXLQVWDODFLyQHQDOXPEUDGRVS~EOLFRVDOXPEUDGR
GHQDYHVLQGXVWULDOHVLOXPLQDFLyQGHHVFDSDUDWHVLOXPL
QDFLyQGHUyWXORVOXPLQRVRVDOXPEUDGRGHJUDQMDVHWF
Catálogo General
$OXPEUDGR3~EOLFR
&UHSXVFXODUHV
,QWHUUXSWRUHVFUHSXVFXODUHV
,&)&/
(OQLYHOGHOXPLQRVLGDGHVUHJXODEOHHQWRGRVORVPRGHORV
&RQHOÀQGHHYLWDUPDQLREUDVHUUyQHDVPRWLYDGDVSRUFDPELRVEUXVFRVGHLOXPLQDFLyQGH
FRUWDGXUDFLyQOOHYDLQFRUSRUDGRXQUHWDUGRHQODFRQH[LyQ\GHVFRQH[LyQ
(OVHQVRUHVWiLQFRUSRUDGRHQODFDMDHQORVPRGHORV)&/H,&',1
(VFRQYHQLHQWHFRPSUREDUTXHDOLQWHUUXSWRUFUHSXVFXODUQROHDIHFWHHODOXPEUDGRTXHHO
PLVPRFRQWUROD\DTXHGHVHUDVtHOIXQFLRQDUiLQFRUUHFWDPHQWH
,&',1
0RGHOR)&/HVSDUDLQVWDODFLyQHQVXSHUÀFLH'LVSRQHGHXQERWyQGHDSUHQGL]DMHGH
/X[TXHSHUPLWHWRPDUFRPRFRQVLJQDHOYDORUGHOX[HVGHXQGHWHUPLQDGRPRPHQWR3URJUD
PDGHYDFDFLRQHVTXHHQFLHQGHODVOiPSDUDVGXUDQWHKRUDVHQVXDXVHQFLD
&RQHODFFHVRULR$&,&VHSXHGHLQVWDODUHVWHPRGHOR)&/HQHVTXLQD
0RGHOR,&',1HVSDUDLQVWDODFLyQHQVXSHUÀFLHRHQSRVWH
0RGHOR,&',VHFRPSRQHGHGRVSDUWHVLQGHSHQGLHQWHVFDSWDGRU\FRQWURO(OFDSWD
GRUVHLQVWDODHQHOH[WHULRU\HOFRQWUROHQXQFDUULO',1RFXSDQGRXQVRORPyGXORGH
DQFKXUD
)DEULFDGRGHDFXHUGRDODQRUPD,(&81(
,&'
5()(5(1&,$
,&)&/
,&',1
,&',
Modelo
FCL 209
COMPACTO
MODULAR
Nivel de iluminación
230V~
5-500Lux
Poder de corte
1-100Lux / 50-1000Lux
16A 250V~cos =1
Tipo de protección
IP 54
IP 54
IP 54
Incandescencia
2.000W
1.000W
3.000W
Fluorescencia compensada
900W (100μF)
600W
1.300W
Halógenas
1.000W
3.000W
Retardo a la conexión
1 min.
1 min.
50 seg.
Retardo a la desconexión
1 min.
20 seg.
50 seg.
Avisador luminso de conexión
'LPHQVLRQHV
5-300Lux
10A 250V~cos =1
Catálogo General
Si
$OXPEUDGR3~EOLFR
$VWURQyPLFRV
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVDVWURQyPLFRV$6752/8;0,&52
,QWHUUXSWRUHVKRUDULRVDVWURQyPLFRVPRGXODUHV
'RVPyGXORVGHDQFKXUD\PPGHSURIXQGLGDG
8QR\GRVFDQDOHVGHVDOLGDLQGHSHQGLHQWHV
3XHGHQVHUSURJUDPDGRVFRPRIXQFLyQDVWURQyPLFDRFRPRLQWHUUXSWRUHVKRUDULRVFRQYHQFLRQDOHV
LQFOXVRHQHOPLVPRFDQDO(VWRTXLHUHGHFLUTXHSRGHPRVSURJUDPDUHOHQFHQGLGRFRPRIXQFLyQGH
LQWHUUXSWRUKRUDULR
6LVHVHOHFFLRQDODIXQFLyQDVWURQyPLFDHOUHORMWLHQHSURJUDPDGRHOFDOHQGDULRDVWURQyPLFR\EDVWD
FRQLQGLFDUOHOD]RQDJHRJUiÀFDHQODTXHQRVHQFRQWUDPRV
8QDYH]SURJUDPDGDOD]RQDHOLQWHUUXSWRUUHDOL]DUiORVHQFHQGLGRV\DSDJDGRVHQIXQFLyQGHORFDVR
DQRFKHFHU\RUWRDPDQHFHU(VWDKRUDSXHGHVHUPRGLÀFDGDVLIXHUDQHFHVDULR\TXHGDQPRGL
ÀFDGDVWRGDVODVKRUDVGHORVGtDVVXFHVLYRVHQODPLVPDSURSRUFLyQUHVSHFWRDOYDORUGHODWDEOD
VHOHFFLRQDGD(VWDGLIHUHQFLDHVÀMDWRGRVORVGtDV
&RPRLQWHUUXSWRUHVKRUDULRVWLHQHQODVPLVPDVFDUDFWHUtVWLFDVTXHORVLQWHUUXSWRUHVKRUDULRVGLJLWDOHV
7(50,1$/0,&52
$GPLWHQOODYHGHSURJUDPDFLyQ7$352
'LVSRQHQGH]RQDVJHRJUiÀFDVHQWUHODVTXHHOHJLU7DPELpQVHSXHGHLQGLFDUODSRVLFLyQPHGLDQ
WHFRRUGHQDGDV870
&DPELRGHKRUDLQYLHUQRYHUDQRDXWRPiWLFR
'LVSRQHQGHWHFODGHLQWHUUXSWRUPDQXDO
3,1GHVHJXULGDGSDUDHYLWDUVXPDQLSXODFLyQQRGHVHDGD
(VSHFLDOPHQWHLQGLFDGRVSDUDVXXWLOL]DFLyQHQHVFDSDUDWHVDQXQFLRVOXPLQRVRVDOXPEUDGRGHFRQ
MXQWRVUHVLGHQFLDOHVHWF
5()(5(1&,$
,+$670&
Modelo
ASTRO MICRO 1 (172413)
,+$670&
ASTRO MICRO 2 (172423)
230V~
Maniobra mínima
1min
Frecuencia a la red
50-60Hz
Canales
1
2
Exactitud de marcha
1seg/día
1 seg
Reserva de marcha
6 años, batería de litio
Consumo propio
1,5VA
Bornas de conexión
Poder de corte
16A 250V~cos =1
Pantalla
LCD de alta resolución indicando hora, día de la semana y posición de los contactos
Tipo de protección
II según VDE 0633
-10ºC...+50ºC
Caja
termoplástico autoextinguible con tapa
Montaje
Ubicaciones memoria
60
Funciones
ON, OFF, Astro ON, Astro OFF
'LPHQVLRQHV
'2602'8/26
Catálogo General
WLPEUHV
PXVLFDOHV
6LQKLORVKHOLRV
3DUDLQVWDODFLyQ
*DPD6SOHQGRU
*DPD&OiVLFD
Catálogo General
7LPEUHV0XVLFDOHV
6LQKLORV+(/,26
7LPEUHVLQDOiPEULFRVSRUWiWLOHVDOLPHQWDGRVDSLODVHQFKXIDEOHVDFXDOTXLHUWRPDGH9RSDUDÀMDFLyQHQSDUHG
(VWDJDPDSHUPLWHOOHYDUHOVRQLGRGHOWLPEUHRGHOSRUWHURDXWRPiWLFRDFXDOTXLHUSXQWRGHODYLYLHQGDVLQQHFHVLGDGGHLQVWDODFLyQ
(VSHFLDOPHQWHLQGLFDGRVSDUDYLYLHQGDVXQLIDPLOLDUHV\SLVRVGHJUDQVXSHUÀFLH
5DQJRGHIXQFLRQDPLHQWRGHKDVWDPGHSHQGLHQGRGHOPRGHORPi[LPRDOFDQFHHQWUHHOSXOVDGRU\HOWLPEUH1RWDODVHVWUXFWXUDVGH
ORVHGLÀFLRVSHMODVVXSHUÀFLHVPHWiOLFDVRSDUHGHVDIHFWDQDOUDQJRGHWUDQVPLVLyQ
)UHFXHQFLDGHWUDEDMRD0+]ODFXiOHVPHQRVXWLOL]DGDTXHRWUDVORTXHUHGXFHFRQVLGHUDEOHPHQWHODVIXHQWHVGHSRVLEOHVLQWHUIH
UHQFLDV
&RGLÀFDFLyQ~QLFDHQWUHORVHPLVRUHV\ORVWLPEUHVSDUDHYLWDULQWHUIHUHQFLDVFRQRWURVWLPEUHVLQDOiPEULFRVFHUFDQRV
.LWVGHSXOVDGRUFRQWLPEUHSUHSURJUDPDGRVHQWUHHOORVORTXHIDFLOLWDVXSXHVWDHQPDUFKD
PHORGtDVGLIHUHQWHVVHOHFFLRQDEOHV
&RQWUROGHYROXPHQORVPRGHORVDSLODV\ORVGHÀMDFLyQHQSDUHG
6HGLVSRQHGHXQGHWHFWRUGHPRYLPLHQWRLQDOiPEULFRTXHKDFHVRQDUORVWLPEUHV+HOLRVDOGHWHFWDUODSUHVHQFLDGHSHUVRQDV,GHDOSDUD
WLHQGDVIDUPDFLDV«
DxRVGHJDUDQWtD
'BCSJDBEPTEFBDVFSEPDPOMBTEJSFDUJWBTEFCBKBUFOTJØO$&&NPEJmDBEBQPSMB$&&
DPNQBUJCJMJEBEFMFDUSPNBHOÏUJDB$&&
NPEJmDBEBQPSMB$&&ZMB$&&
ZBMBEJSFDUJWB$&
TPCSFFRVJQPTSBEJPFMÏDUSJDPTZFRVJQPTUFSNJOBMFTEFUFMFDPNVOJDBDJØOZSFDPOPDJNJFOUPNVUVPEFTVDPOGPSNJEBE1BSBMPDVBMTFIBOVUJMJ[BEPMBTTJHVJFOUFTOPSNBTOPBSNPOJ[BEBT&54
Z6/&*&54
4FQ
ZTFIBOPCUFOJEPMPTTJHVJFOUFTJOGPSNFTUÏDOJDPTEFFOTBZPT-"#&*//#
&&Z-"#&*//#&&/PSNBQBSBUSBOTGPSNBEPSFT&/
3XOVDGRUHPLVRU
3XHGHLQVWDODUVHHQHOPDUFRGHXQDSXHUWDRHQXQDSDUHGPHGLDQWHWRUQLOORV
SHURQXQFDHQVXSHUÀFLHVPHWiOLFDV
(VWiDOLPHQWDGRSRUXQDSLODGH9WLSR&5LQFOXLGD
8QVRORWLPEUHUHFHSWRUSXHGHVHUDFWLYDGRGHVGHYDULRVSXOVDGRUHVHPL
VRUHVVLWXDGRVHQGLIHUHQWHVSXQWRVGHODYLYLHQGD(VSRVLEOHSURJUDPDU
XQDPHORGtDGLIHUHQWHSDUDFDGDSXOVDGRUHPLVRUFRQHOÀQGHGLIHUHQFLDUHO
SXOVDGRUGHVGHHOTXHVHHPLWH
*UDGRGHSURWHFFLyQDPELHQWDO,3
7LPEUHUHFHSWRU
7LPEUHUHFHSWRUSRUWiWLOTXHVXHQDDOUHFLELUODVHxDOYtDUDGLR
HQYLDGDSRUHOHPLVRU
&REHUWXUDGHKDVWDPHWURV
([LVWHQGLIHUHQWHVPRGHORVDOLPHQWDGRVSRUSLODV
RHQFKXIDEOHVDODUHGGH9
3RVHHQGLIHUHQWHVFDQDOHVSDUDHYLWDULQWHUIHUHQFLDVFRQ
RWURVHPLVRUHVFHUFDQRV
3XHGHQXWLOL]DUVHWDQWRVWLPEUHVFRPRVHTXLHUDFRQFDGDHPLVRU
\KDVWDHPLVRUHVFRQFDGDWLPEUH
PHORGtDVGLIHUHQWHV
([WHQVRURSURORQJDGRUGHOODPDGD
(VWDDSOLFDFLyQHVWiSHQVDGDSDUDYLYLHQGDVHQODVTXHHOVRQLGRGHOWLPEUHR
SRUWHURH[LVWHQWHQRVHR\HHQDOJXQRGHORVSXQWRVGHODFDVDRMDUGtQ
,QVWDODQGRHOHPLVRUHQSDUDOHORFRQHOWLPEUHRSRUWHURDXWRPiWLFRH[LVWHQWH
FRQVHJXLPRVTXHFDGDYH]TXHHVWHVXHQHDOPLVPRWLHPSRVXHQHHOWLPEUH
LQDOiPEULFR
(OWLPEUHUHFHSWRUORSRGHPRVOOHYDUDFXDOTXLHUOXJDUGHODFDVDRMDUGtQ
TXHHVWpGHQWURGHODFREHUWXUD
'HWHFWRUHPLVRU
6XXWLOLGDGHVKDFHUVRQDUHOWLPEUH+HOLRVFXDQGRGHWHFWDXQPRYLPLHQWR
GHQWURGHVXiUHDGHFREHUWXUD
(VXQGHWHFWRUGHPRYLPLHQWREDVDGRHQWHFQRORJtD3,5TXHHPLWH
XQDVHxDOGHUDGLRIUHFXHQFLDDFWLYDQGRHOWLPEUHUHFHSWRU+HOLRV
(VFRPSDWLEOHFRQWRGRVORVWLPEUHVLQDOiPEULFRV+HOLRV
$OLPHQWDGRDSLODV
Catálogo General
7LPEUHV0XVLFDOHV
6LQKLORV+(/,26
&RQMXQWRVSXOVDGRU\WLPEUH
7,+(%.
PGHDOFDQFH
7,+(%.
7,+(%.
PGHDOFDQFH
7,+(%.
7,+(%.
7,+(%.
7,+(%.
+HOLRVDSLODV%ODQFR
+HOLRVHQFKXIDEOH9%ODQFR
+HOLRVDSLODV%ODQFR
+HOLRVHQFKXIDEOH9*ULVFRQDYLVDGRUOXPLQRVR
7,+(%.
3RUWiWLOHV\VLQKLORV
$OLPHQWDFLyQ
7LPEUHUHFHSWRU
$SLODV[9WLSR5QRLQFOXLGDV
(QFKXIDEOHV9aDODUHG
3XOVDGRUHPLVRUSLODGH9WLSR&5LQFOXLGD
PHORGtDVGLIHUHQWHVDHOHJLU
3URWHFFLyQDPELHQWDO,3HQORVSXOVDGRUHV
QLYHOHVGHYROXPHQHQORVPRGHORVDSLODV
7LPEUHVUHFHSWRUHVSDUDPRQWDMHHQSDUHGDOLPHQWDGRVDSLODV
,QVWDODFLyQFRQKLORVRVLQKLORV
7,,&$5
7,85$5
PGHDOFDQFH
3FGFSFODJBT 7,,&$5
7,85$5
7LPEUHVUHFHSWRUHVSDUDPRQWDMHHQSDUHGDSLODV
3RVLELOLGDGGHLQVWDODFLyQFRQSXOVDGRUHVFDEOHDGRVD
9\RFRQSXOVDGRUHVVLQKLORV
3XHGHQVXVWLWXLUDXQWLPEUHFDEOHDGRH[LVWHQWHVLQ
FDPELDUODLQVWDODFLyQ\DVXYH]IXQFLRQDUFRPRXQ
H[WHQVRUGHOODPDGDHQYLDQGRXQDVHxDODRWURVWLPEUHV
LQDOiPEULFRVGHODJDPD+HOLRV
$OLPHQWDFLyQSLODV[9WLSR5QRLQFOXLGDV
QLYHOHVGHYROXPHQ
7LPEUHVUHFHSWRUHVH[WUD
7,+(%%
7,+(%
3FGFSFODJBT 7,+(%%
7,+(%
7LPEUHUHFHSWRUDSLODV
7LPEUHUHFHSWRUHQFKXIDEOHD9
3RUWiWLOHV\VLQKLORV
$OLPHQWDFLyQ
$SLODV[9WLSR5QRLQFOXLGDV
(QFKXIDEOH9aDODUHG
QLYHOHVGHYROXPHQHQHOPRGHORDSLODV
Catálogo General
7LPEUHV0XVLFDOHV
6LQKLORV+(/,26
(PLVRUHVH[WUDYiOLGRVSDUDXQDVHJXQGDSXHUWDRSXQWRGHOODPDGD
(0+(%
(0+(%
(0+(%
(0+(%
3XOVDGRUHPLVRUH[WUDSDUDWLPEUH
(PLVRUH[WUDSDUDWLPEUHVLQSXOVDGRU
3HUPLWHDFWLYDUXQWLPEUHH[LVWHQWHGHVGHPiVGHXQ
SXOVDGRU
$OLPHQWDFLyQSLODGH9WLSR&5LQFOXLGD
0i[LPRHPLVRUHVSRUFDGDWLPEUHUHFHSWRU
(OSXOVDGRUSRVHHXQJUDGRGHSURWHFFLyQ,3
(OPRGHORVLQSXOVDGRUHVSDUDLQVWDODFLyQHQFDMDGH
HPSRWUDURGHQWURGHXQSXOVDGRUHVWDQFRRFRQFXDO
TXLHURWURSXOVDGRUGHOPHUFDGR
PHORGtDVVHOHFFLRQDEOHVSDUDGLVWLQJXLUHORULJHQGH
ODOODPDGD
([WHQVRUHVRSURORQJDGRUHVGHOODPDGD
(0+(%
(0+(%
9(PLVRUSDUDH[WHQVLyQGHOODPDGD
GHSRUWHURDXWRPiWLFR
9a(PLVRUSDUDH[WHQVLyQGHOODPDGD
GHWLPEUHFRQYHQFLRQDO
$OLPHQWDFLyQSLODGH9WLSR&5LQFOXLGD
,QVWDODFLyQHQSDUDOHORFRQWLPEUHRSRUWHURDXWRPiWLFR
7,0%5(
$17(1$
(0+(%
([WHQVLyQGHOODPDGD
DSRUWHURDXWRPiWLFR
3257(52$8720$7,&2
(MHPSORGHXWLOL]DFLyQ
([WHQVLyQGHOODPDGDDWLPEUH
$17(1$
(0+(%
'HWHFWRUGHPRYLPLHQWR
'06(157
'HWHFWRUGHPRYLPLHQWRHPLVRUSDUDLQVWDODFLyQHQVXSHUÀFLH
$OLPHQWDGRSRUSLODVGH9WLSR/5QRLQFOXLGDV
&DPSRGHGHWHFFLyQPi[LPRPHWURVHQ
6XXWLOLGDGHVKDFHUVRQDUHOWLPEUH+HOLRVFXDQGRGHWHFWDPRYLPLHQWR
'LVSRQHGHXQUHWDUGRGHVHJXQGRVHQWUHFDGDGHWHFFLyQ
Catálogo General
7LPEUHV0XVLFDOHV
3DUDLQVWDODFLyQJDPD63/(1'25
'HQWURGHHVWDJDPDH[LVWHQPRGHORVHOHFWURPHFiQLFRVFRQDOLPHQWDFLyQDSLODVFRQWUDQVIRUPDGRULQFRUSRUDGRRGLUHFWDPHQWHDODUHG
97DPELpQH[LVWHQPRGHORVHOHFWUyQLFRVFRQGLIHUHQWHVWLSRVGHVRQLGR
7RGRVORVPRGHORVGHOSURJUDPD6SOHQGRUVHSXHGHQVXPLQLVWUDUHQHQYDVHGHFDUWyQREOLVWHU
/DVRQRULGDGHVWiPHGLGDDXQPHWURGHGLVWDQFLDGHOWLPEUHXWLOL]DQGRORVPRGHORVGH9a
/RVPRGHORVHOHFWURPpFDQLFRVGH9SRVHHQXQHPERUQDGRUiSLGRSDUDVXFRQH[LyQVLQWRUQLOORV
(VWRVPLVPRVPRGHORVSXHGHQLQVWDODUVHVREUHFDMDVGHPHFDQLVPRXQLYHUVDOHV
/X[RU
7LPEUHHOHFWURPHFiQLFR
'RVQRWDVFRQXQDVRQRULGDGGHG%
7DSDEODQFD\EDVHQHJUD
'LPHQVLRQHV[[PP
3FGFSFODJBT
7,/;2
&RQHFWDGRDODUHG9a
7,/;2%$7
)XQFLRQDFRQSLODVGH9WLSR5
7,/;27)
&RQWUDQVIRUPDGRULQFRUSRUDGR99a
0XOWH[
'LVHxRGHWDSDPyYLOFRQSLH]DVLQWHUFDPELDEOHV
\PXOWLSRVLFLRQDOHV
7DSDEODQFDFRQOLQHDJULV\EDVHQHJUD
'LPHQVLRQHV[[PP
3FGFSFODJBT
7,08/
&RQHFWDGRDODUHG9a
7,08/%$7
7,08/7)
6HOHQH
'LPHQVLRQHV[[PP
3FGFSFODJBT
7,6(/
&RQHFWDGRDODUHG9a
7,6(/%$7
7,6(/7)
/XPHQ
'LPHQVLRQHV[[PP
3FGFSFODJBT
7,/80
7,/807)
&RQHFWDGRDODUHG9a
Catálogo General
7LPEUHV0XVLFDOHV
3DUDLQVWDOFLyQJDPD63/(1'25
2QL[
'LPHQVLRQHV[[PP
3FGFSFODJBT
7,21,
7,21,7)
&RQHFWDGRDODUHG9a
(JHR
'LPHQVLRQHV[[PP
3FGFSFODJBT
7,(*(
7,(*(7)
&RQHFWDGRDODUHG9a
,FDUR
7LPEUHHOHFWUyQLFR
PHORGtDVGLIHUHQWHVSDUDHOHJLU
)XQFLRQDFRQSLODVGH9WLSR5QRLQFOXLGDV
QLYHOHVGHYROXPHQ
$GPLWHODLQVWDODFLyQGHGRVSXOVDGRUHVGLIHUHQWHV
SXGLHQGRGLVWLQJXLUODVOODPDGDVGHGRVSXHUWDVGLVWLQWDV
'LPHQVLRQHV[[PP
3FGFSFODJBT
7,,&$(/2
7,,&$(/
9a
9a
8UDQR
7LPEUHHOHFWUyQLFR
PHORGtDVGLIHUHQWHVSDUDHOHJLU
)XQFLRQDFRQSLODVGH9WLSR5QRLQFOXLGDV
QLYHOHVGHYROXPHQ
$GPLWHODLQVWDODFLyQGHGRVSXOVDGRUHVGLIHUHQWHV
SXGLHQGRGLVWLQJXLUODVOODPDGDVGHGRVSXHUWDVGLVWLQWDV
'LPHQVLRQHV[[PP
3FGFSFODJBT
7,85$(/2
7,85$(/
9a
9a
7UDQVIRUPDGRUPRGXODUSDUDWLPEUH6SOHQGRU
7UDQVIRUPDGRUSDUDLQVWDODFLyQHQFDUULO',1RHQVXSHUÀFLH
'LPHQVLRQHV[[PP
&XPSOHODQRUPDWLYD(1
3FGFSFODJBT
7)
7)
Catálogo General
9a$
9a$
7LPEUHV0XVLFDOHV
3DUDLQVWDODFLyQJDPD&/$6,&$
'HQWURGHHVWHSURJUDPDVHSXHGHQHQFRQWUDUGLVHxRV\VRQLGRVGLIHUHQWHVSDUD9
0RGHORVGHGRVQRWDV]XPEDGRUHV\PRGHORVLQGXVWULDOHV
$OJXQRVGHHVWRVPRGHORVSXHGHQVHUWDPELpQVXPLQLVWUDGRVHQHQYDVHGHFDUWyQRHQEOLVWHU
%LVyQ
(PERUQDGRUiSLGRVLQWRUQLOORV
'RVWLSRVGHLQVWDODFLyQVREUHFDMDGHPHFDQLVPRXQLYHUVDORHQVXSHUÀFLH
'LPHQVLRQHV[[PP
3FGFSFODJBT
7,%,
9a
7,%,
9
7,%,
7,%,
9
9
%LVyQ
7DSDSLQWDGDGHEODQFRQiFDU\EDVHQHJUD
'LPHQVLRQHV[[PP
3FGFSFODJBT
7,%,6
9a
&OiVLFR
'LPHQVLRQHV[[PP
3FGFSFODJBT
7,&/$
9a
0HORGLD
7DSDSLQWDGDLPLWDQGRPDGHUDZHQJXp\EDVHQHJUD
'LPHQVLRQHV[[PP
3FGFSFODJBT
7,0(/
9a
Catálogo General
7LPEUHV0XVLFDOHV
3DUDLQVWDOFLyQJDPD&/$6,&$
=XPEL
=XPEDGRUHOHFWURPHFiQLFR
6RQLGRGH]XPEDGRUFRQXQDVRQRULGDGGHG%
7DSDEODQFD
'LPHQVLRQHV[[PP
&RQH[LyQVyORFRUULHQWHDOWHUQD
3FGFSFODJBT
7,=%,
9a
=XPEDGRUPRGXODU
=XPEDGRUHOHFWURPHFiQLFR
6RQLGRGH]XPEDGRUFRQXQDVRQRULGDGGHG%
(QFDMDPRGXODUPyGXORVSDUDLQVWDODFLyQHQ
FDUULO',1RHQVXSHUÀFLH
&RORUJULV
3FGFSFODJBT
7,=0,
9a
7LPEUHVLQGXVWULDOHV
*UDQVRQRULGDGSDUDXVRVLQGXVWULDOHV
7UHVPRGHORVGHGLIHUHQWHVGLiPHWURV
&DPSDQDGHFRORUURMR
*UDGRGHSURWHFFLyQDPELHQWDO,3
&RQVXPRaP$
3FGFSFODJBT
&,
9a
G% PP
&,
9a
G% PP
&,
9a
G% PP
3XOVDGRUSDUDWLPEUH
3868%
3XOVDGRUHVSDUDWLPEUHVGHEDMRYROWDMH
38683
&RORUEODQFR
(OPRGHOR3868%LQFRUSRUDXQHVSDFLR
SDUDFRORFDUHOQRPEUH
1ROXPLQRVRV
3FGFSFODJBT
38683
38683
Catálogo General
9a
9a
WHOHUUXSWRUHV
6HULH
6HULH
6HULH
/RVWHOHUUXSWRUHVVRQLQWHUUXSWRUHVPDQGDGRVDGLVWDQFLD
SRUXQVLVWHPDHOHFWURPiJQHWLFR8QDSXOVDFLyQFLHUUDORV
FRQWDFWRVODSXOVDFLyQVLJXLHQWHORVDEUH
$GLIHUHQFLDGHXQFRQWDFWRUTXHHVWiPDQGDGRSRUSXOVD
GRUHVPDUFKDSDUDGDORTXHKDFHQHFHVDULRHOHPSOHRGH
WUHVFRQGXFWRUHVHOWHOHUUXSWRUIXQFLRQDFRQSXOVDGRUHV
RUGLQDULRV\GRVFRQGXFWRUHV
$OFRQWUDULRTXHHOFRQWDFWRUODERELQDGHOWHOHUUXSWRUQR
SHUPDQHFHEDMRWHQVLyQ\QRKD\FRQVXPRSHUPDQHQWHGH
HQHUJtD
(OXVRGHWHOHUUXSWRUHVVLPSOLÀFDODVLQVWDODFLRQHVDOSRGHU
PDQLREUDUHQEDMDWHQVLyQ99ORVFLUFXLWRVDOLPHQ
WDGRVD9TXHGDQGRHVWDWHQVLyQIXHUDGHODOFDQFHGHO
XVXDULR
(VWRVDSDUDWRVVRQLGHDOHVSDUDDSOLFDFLRQHVHQRÀFLQDV
VDODVGHFRQIHUHQFLDVKRWHOHVDXODVHQWUDGDVGHJDUDMHV
YLOODV\FXDOTXLHUiUHDHQODTXHVHTXLHUDDXWRPDWL]DUHO
HQFHQGLGR\DSDJDGRGHOXFHVH[WUDFWRUHVHWF
3RUVXEDMRQLYHOVRQRURORVWHOHUUXSWRUHV'LQX\VRQDSWRV
SDUDVXLQVWDODFLyQLQFOXVRHQYLYLHQGDVKDELWDFLRQHVGH
KRWHOHWF
&RQIRUPLGDG&(\QRUPD(1
Catálogo General
7HOHUUXSWRUHV
6HULH
'LPHQVLRQHV
5()(5(1&,$
7(
24V~ (14Vcc)
7(
230V~ (127Vcc)
Contacto
interruptor unipolar
Bornas
con tornillos imperdibles, protegidos, agujeros de 3,8mm de diámetro que permiten conectar conductores de hasta 6mm2
Intensidad nominal
10A 230V~
Consumo de la bobina
4,8VA en funcionamiento
Duración mínima de la pulsación
con tensión nominal: 0,05seg
/
/
6,5VA en la pulsación
con 90% tensón nominal: 0,1seg
Intervalo mínimo entre pulsaciones
0,1seg
Vida mecánica
> 1 millón de maniobras completas (2 millones de pulsaciones)
Vida eléctrica
con carga máxima: > 200.000 maniobras
Poder
de
corte
nVPSFTDFODJB
no compensada
1.000VA
nVPSFTDFODJB
compensada
cos =1:
montaje duo (condensadores en serie) 2.000VA
montaje mono (condensadores en paralelo) 800VA
incandescencia
o halógenas
lámparas (40W a 200W)
2.000VA
Accesorio AC TE 001
DMJQTEFmKBDJØOFODBSSJM%*/
Conformidad
TFHÞOOPSNB&/
0DQGRSRUSXOVDGRUHVOXPLQRVRV
Para más de 3 pulsadores luminosos se debe poner en paralelo con la bobina
1 lámpara de 25W/220V
hasta 50 pulsadores
hasta 20 pulsadores
Indicaciones dadas para 230V~ y lámparas de neón de 0,6mA de consumo
Catálogo General
7HOHUUXSWRUHV
6HULH
'LPHQVLRQHV
5()(5(1&,$
7(
7(
7(
7(
7(
7(
24V~ (12Vcc)
230V~ (127Vcc)
24V~ (12Vcc)
230V~ (127Vcc)
24V~ (12Vcc)
230V~ (127Vcc)
Contacto
inversor unipolar
interruptor bipolar
inversor bipolar
Bornas
con tornillos imperdibles, protegidos, agujeros de 3,6mm de diámetro que permiten conectar conductores de hasta 6mm2
Intensidad nominal
10A 230V~
6,5VA en funcionamiento
/
/
8VA en la pulsación
0,1seg
Vida mecánica
> 5 millones de maniobras completas (10 millones de pulsaciones)
Vida eléctrica
con carga máxima: > 300.000 maniobras (600.000 pulsaciones)
Poder
de
corte
nVPSFTDFODJB
no compensada
cos =0,5: 1.300VA
nVPSFTDFODJB
compensada
cos =0,9:
montaje mono (condensadores en paralelo) 300VA
incandescencia
o halógenas
2.000VA
Accesorio AC TE 002
DMJQTEFmKBDJØOFODBSSJM%*/
Conformidad
TFHÞOOPSNB&/
hasta 40 pulsadores
hasta 50 pulsadores
Catálogo General
7HOHUUXSWRUHV
6HULH
'LPHQVLRQHV
5()(5(1&,$
7(
7(
Contacto
7(
7(
interruptor bipolar
inversor bipolar
230V~ (127Vcc)
interruptor unipolar
inversor unipolar
con tornillos imperdibles, protegidos, agujeros de 4mm de diámetro que permiten
conectar conductores de hasta 6mm2
Bornas
Intensidad nominal
10A 230V~
en funcionamiento (1 y 2 polos) 9VA (3 y 4 polos) 11VA
en la pulsación (1 y 2 polos) 5,5VA (3 y 4 polos) 14,5VA
/
> 1 millón de maniobras completas (2 millones de pulsaciones)
Vida mecánica
0,2seg
Vida eléctrica
con carga máxima: > 200.000 maniobras
Poder
de
corte
circuitos inductivos
cos =0,5: 16A 250V~
circuitos resistivos
16A 250V~
nVPSFTDFODJB
no compensada
cos =0,5: 1.800VA
nVPSFTDFODJB
compensada
cos =0,9:
montaje mono (condensadores en paralelo) 2.500VA
incandescencia
o halógenas
3.000VA
TFHÞOOPSNB&/
Conformidad
hasta 15 pulsadores
hasta 50 pulsadores
Catálogo General
7HOHUUXSWRUHV
(MHPSORVGHDSOLFDFLyQ
0DQGRGHXQPRWRUPRQRIiVLFRFRQGRVVHQWLGRVGHJLURPHGLDQWHXQVRORSXOVDGRU
(VWHHVTXHPDUHDOL]DGRFRQXQWHOHUUXSWRUWLSRHVDSOLFDEOHSRUHMHPSORDOPDQGR
GHVXELGD\EDMDGDGHXQDSHUVLDQDRXQDSXHUWD
PRWRUL]DGD
/DSDUDGDGHOPRWRUVHHIHFW~DFRQORVÀQHVGHFDUUHUD$\%
/DLQYHUVLyQGHOVHQWLGRGHJLURVHKDFHDXWRPiWLFDPHQWHHQFDGD
SXOVDFLyQGHOSXOVDGRU
$OXPEUDGRGREOHGHXQDOXPLQDULDPHGLDQWHXQVRORLQWHUUXSWRU
&LHUUHODVGRVOiPSDUDVVHHQFLHQGHQ
$SHUWXUDDSDJDGRWRWDO
&LHUUHVyORODOiPSDUDVHHQFLHQGH
$SHUWXUDDSDJDGRWRWDO
(QHVWHWLSRGHPRQWDMHODERELQDTXHGDEDMRWHQVLyQ
/RVWHOHUUXSWRUHVGHODVHULHJUDFLDVDVXSRFRFDOHQWDPLHQWRVXGpELO
FRQVXPR\VXIXQFLRQDPLHQWRVLOHQFLRVRVHDGDSWDQSHUIHFWDPHQWH
$SOLFDFLyQUHDOL]DFLyQGHXQDOXPEUDGRGREOHRVHQFLOORGHXQD
OXPLQDULDVLQYDULDUPXFKRODLQVWDODFLyQH[LVWHQWHHOWHOHUUXSWRUSXHGHTXHGDUGLVLPXODGR
GHQWURGHODOXPLQDULD
$OLPHQWDFLyQ´VHULHSDUDOHORµPHGLDQWHXQLQWHUUXSWRU
&LHUUHODVGRVOiPSDUDVHVWiQHQFHQGLGDV(VWiQFRQHFWDGDVHQSDUDOHOROXHJRODWHQ
VLyQGHFDGDOiPSDUDHVODWRWDO
$SHUWXUDODVGRVOiPDUDVVHDSDJDQ
&LHUUHODVGRVOiPSDUDVHVWiQHQFHQGLGDV(VWiQFRQHFWDGDVHQVHULHOXHJRODWHQVLyQ
GHFDGDOiPSDUDHVODPLWDG
$SHUWXUDODVGRVOiPSDUDVVHDSDJDQ
(QHVWHWLSRGHPRQWDMHODERELQDTXHGDEDMRWHQVLyQ
/RVWHOHUUXSWRUHVGHODVHULHJUDFLDVDVXSRFRFDOHQWDPLHQWRVXGpELOFRQVXPR\VX
IXQFLRQDPLHQWRVLOHQFLRVRVRQORVTXHPHMRUVHDGDSWDQ
(MHPSORVGHDSOLFDFLyQ
$OLPHQWDFLyQGHOiPSDUDVSDUDIRWRJUDItDODVOiPSDUDVVHFRQHFWDQHQVHULHGXUDQWHHO
SHUtRGRGHSUHSDUDFLyQ
5HDOL]DFLyQGHXQDOXPEUDGRFRQGRVLQWHQVLGDGHV
Catálogo General
FRQWDGRUHV
GHWLHPSR
3RUPRQHGDVRÀFKDV
'HKRUDV
Catálogo General
&RQWDGRUHVGHWLHPSR
3RUPRQHGDVRÀFKDV
0RGHOREiVLFR
7HPSRUL]DGRUHOHFWUyQLFRDFFLRQDGRSRUPRQHGDVRÀFKDV
&DMDGHVHJXULGDGPHWiOLFDHQFRORUJULV5$/\FRQFHUUDGXUDGHOODYH
$GPLWHODDFXPXODFLyQGHKDVWDPRQHGDVRÀFKDV
7HPSRUL]DGRUUHJXODEOHPHGLDQWHPLFURLQWHUUXSWRUHVHQWUH\PLQXWRVHQ
WUDPRV
3UHSDJRDQWHVGHODWHPSRUL]DFLyQPHGLDQWHORVPLFURLQWHUUXSWRUHVVHFRQÀJXUDHO
Q~PHURGHPRQHGDVDLQWURGXFLUSDUDTXHHODSDUDWRFRPLHQFHDWHPSRUL]DUGHD
PRQHGDV
$OJXQRVPRGHORVSRVHHQXQDYLVDGRUGHÀQGHWHPSRUL]DFLyQ&RQVLVWHHQXQUHOpOLEUH
GHWHQVLyQTXHVHFLHUUDyPLQXWRVDQWHVGHÀQDOL]DUODWHPSRUL]DFLyQ6H
XWLOL]DSDUDDFWLYDUDOJXQDVHxDOOXPLQRVDRVRQRUDHQIRUPDGHDYLVR
$FFHVRULRVRSFLRQDOHV
$&&7ÀFKDV
$&&7WHPSRUL]DFLyQHQWUH\VHJXQGRV
0RGHORFRQSDQWDOOD
7HPSRUL]DGRUVLPLODUDOEiVLFRFRQODGLIHUHQFLDGHTXHLQFRUSRUDXQDSDQWDOODGH
GtJLWRVTXHLQGLFDHOWLHPSRUHVWDQWH
5()(5(1&,$
&7021
&7021
&7021
&7021
&7021$
&7021$
&7021$
Modelo
básico a monedas
CÈTJDPBmDIBT
con pantalla a
monedas
con pantalla a
mDIBT
básico a monedas
DPOBWJTBEPSmO
de temporización
CÈTJDPBmDIBT
DPOBWJTBEPSmO
de temporización
con pantalla a
monedas con
BWJTBEPSmOEF
temporización
Regulación
TÓIBTUB
7_)[PUSBTUFOTJPOFTCBKPQFEJEP
Poder de ruptura
10A cos =1
Consumo propio
3,3VA
Peso
1,7kg
Protección
IP 20
'LPHQVLRQHV
entre 1 y 320min en 4 tramos
Acumulación de monedas
Catálogo General
&RQWDGRUHVGHWLHPSR
'HKRUDV
0RGHORPRGXODU
&XHQWDKRUDVPRGXODUSDUDLQVWDODFLyQVREUHFDUULO',1FRQXQVRORPyGXORGHDQFKXUDPP
/HFWXUDYHUWLFDO
'LPHQVLRQHV
5()(5(1&,$
&+
7_)[
Consumo propio
8
Puesta a cero
no
Capacidad máxima de registro
I
$$
Altura de las cifras
2,6mm lectura vertical
Color de las cifras
DJGSBTFOUFSBTCMBODBTDJGSBEFDJNBMSPKB
$BKB
%*/DPNQMFUBNFOUFBJTMBOUF*1EFTEFFMGSFOUF
0RGHORPRGXODU
&XHQWDKRUDVPRGXODUSDUDLQVWDODFLyQVREUHFDUULO',1FRQGRVPyGXORVGHDQFKXUDPP
/HFWXUDKRUL]RQWDO
'LPHQVLRQHV
5()(5(1&,$
&+
7_)[
Consumo propio
8
Puesta a cero
no
I
$$
4,4mm lectura vertical
Color de las cifras
DJGSBTFOUFSBTCMBODBTDJGSBEFDJNBMSPKB
$BKB
Catálogo General
&RQWDGRUHVGHWLHPSR
'HKRUDV
0RGHORVFRQSODFDIURQWDOGH[PP
5()(5(1&,$
&+
&+
7_)[
EFB7DD
Consumo propio
8
Puesta a cero
&XHQWDKRUDVFRQSODFDIURQWDOGH
[FRQDQLOORDGDSWDGRUSDUDPRQWD
MHWUDVFXDGUR
N8
no
I
I
$$
4,4 mm
Color de las cifras
DJGSBTFOUFSBTCMBODBTDJGSBTEFDJNBMFTSPKBT
$BKB
Accesorios
"$$)
placa de 72 x 72mm
"$$)
NBSDPYNN
'LPHQVLRQHV
0RGHORVFRQSODFDIURQWDOGH[PP
&XHQWDKRUDVFRQSODFDIURQWDOGH
[FRQDQLOORDGDSWDGRUSDUDPRQWD
MHWUDVFXDGUR
'LPHQVLRQHV
Catálogo General
5()(5(1&,$
&+
7_)[
Consumo propio
8
Puesta a cero
no
I
$$
4,4mm
Color de las cifras
DJGSBTFOUFSBTCMBODBTDJGSBTEFDJNBMFTSPKBT
$BKB
NQ[
'LVSRVLWLYRV3DU7UHQ]DGR.1;37
(PLVRUHV6HQVRUHV
5HFHSWRUHV$FWXDGRUHV
&RPXQLFDFLyQ
9LVXDOL]DFLyQ\FRQWURO
'LVSRVLWLYRV5DGLR)UHFXHQFLD.1;5)
(PLVRUHV6HQVRUHV
5HFHSWRUHV$FWXDGRUHV
&RPXQLFDFLyQ
9LVXDOL]DFLyQ\FRQWURO
Catálogo General
'LVSRVLWLYRV.1;SDUWUHQ]DGR.1;37
(0,625(66(1625(6
(0.17²,QWHUID]XQLYHUVDOGHSXOVDGRUGHFDQDOHV
,QWHUID]XQLYHUVDOFRQFDQDOHVLQGHSHQGLHQWHVORVFXDOHVSXHGHQWUDEDMDUFRPRHQWUDGDVRVDOLGDV
HQIXQFLyQGHVXSDUDPHWUL]DFLyQPHGLDQWHHO(76
3XHGHHPSOHDUVHFRPRLQWHUID]GHSXOVDGRUHVRLQWHUUXSWRUHVSDUDODOHFWXUDGHHQWUDGDVELQDULDVR
FRPRVDOLGDSDUDODYLVXDOL]DFLyQPHGLDQWH/('V
&DGDXQRGHORVFDQDOHVGHORVTXHGLVSRQHSXHGHVHUFRQÀJXUDGRFRPR
&RQPXWDGRU(QFHQGHURDSDJDUODLOXPLQDFLyQ
&RQPXWDGRU'LPPHU(QFHQGHUDSDJDU\UHJXODUODLOXPLQDFLyQ
&RQWURO3HUVLDQDV6XELU\EDMDUSHUVLDQDVRWROGRV
&RQWURO(VFHQDV*XDUGDU\UHFXSHUDUHVFHQDV
(QYtRYDORUHV(QYLDUYDORUHVFRQFUHWRVSHMHOQLYHOGHLOXPLQDFLyQ
&RQWDGRUGH,PSXOVRV&RQWDUSHMODVPDQLREUDVUHDOL]DGDV
$FWLYDFLyQ/(',QIRUPDUGHDOJXQDRSHUDFLyQPHGLDQWHXQ/('LQGLFDGRU
'0.17²'HWHFWRUGH0RYLPLHQWR
'HWHFWRUGHPRYLPLHQWRSDUDPRQWDMHHPSRWUDGRHQIDOVRWHFKRFRQXQDFREHUWXUDGH\XQ
Pi[LPRGH¡PDPGHDOWXUD
3RVLELOLGDGGHDMXVWDUWDQWRHOWLHPSRGHUHWDUGRFRPRHOQLYHOGHLOXPLQDFLyQPHGLDQWHHO(76D
WUDYpVGHORVSRWHQFLyPHWURVGLVSRQLEOHVHQHOSURSLRDSDUDWRRSRUPDQGRDGLVWDQFLD
,QFRUSRUDFRPRIXQFLyQSULQFLSDOODGHGHWHFWRUGHPRYLPLHQWR$GLFLRQDOPHQWHVHSXHGHQKDELOLWDU
ODVIXQFLRQHVGH
,QWHUUXSWRU&UHSXVFXODU(QFHQGHURDSDJDUODLOXPLQDFLyQHQIXQFLyQGHODOX]QDWXUDO
&RQWUROFRQVWDQWHGHLOXPLQDFLyQ(QFHQGHUDSDJDU\UHJXODUODLOXPLQDFLyQHQIXQFLyQGHOD
OX]QDWXUDO
0RQLWRUGH6HxDO'HWHFWRUGHPRYLPLHQWRLQGHSHQGLHQWHGHOQLYHOGHOX]
6HQVRUGH/XPLQRVLGDG(QYLDUHOQLYHOGHOX]PHGLGR
6HQVRUGH7HPSHUDWXUD(QYLDUODWHPSHUDWXUDPHGLGD
5(&(3725(6$&78$'25(6
5(.17²$FWXDGRUGH5HJXODFLyQ8QLYHUVDOGHFDQDO
$FWXDGRUGHUHJXODFLyQXQLYHUVDOSRUFRQWUROGHIDVHSULQFLSLRRÀQGHIDVHSDUDFDUJDV5/y&
9iOLGRSDUDGLIHUHQWHVWLSRVGHFDUJD
,QFDQGHVFHQFLDR+DOyJHQDVD9
+DOyJHQDVD9FRQWUDQVIRUPDGRUHOHFWUyQLFRRIHUURPDJQpWLFR
/iPSDUDV)OXRFRPSDFWDVUHJXODEOHV&)/
/('VUHJXODEOHVD9yD9aFRQWUDQVIRUPDGRUHOHFWUyQLFR
'LVSRQHGHFDQDOGHVDOLGDFRQXQDFDSDFLGDGPi[LPDGH:
3URWHJLGRIUHQWHDVREUHFDUJDV\FRUWRFLUFXLWRV,QFRUSRUDSURWHFFLyQWpUPLFDGHIXQFLRQDPLHQWRUHDU
PDEOH
)RUPDWRPRGXODUSDUDVXLQVWDODFLyQVREUHFDUULO',1
(QWUDGD$QWLSiQLFRSDUDVLVWHPDVGHVHJXULGDGHQFDVRGHHPHUJHQFLDODVOiPSDUDVVHHQFHQGHUiQ
DOPi[LPRVLQKDFHUFDVRDODUHJXODFLyQ
3URJUDPDFLyQ\SXHVWDHQPDUFKDPHGLDQWH(76y(76
Catálogo General
5(&(3725(6$&78$'25(6
5(.17'$²$FWXDGRUGH5HJXODFLyQ'$/,GHFDQDO
$FWXDGRUGHUHJXODFLyQSDUDFRQWURODUHTXLSRV'$/,
'LVSRQHGHFDQDOGHVDOLGDFRQXQDFDSDFLGDGPi[LPDGHHTXLSRV
&RPXQLFDFLyQXQLGLUHFFLRQDO\%URDGFDVWLQJXQVRORJUXSR
3URWHJLGRIUHQWHDVREUHFDUJDV\FRUWRFLUFXLWRV,QFRUSRUDSURWHFFLyQWpUPLFDGH
IXQFLRQDPLHQWRUHDUPDEOH
5(.17²$FWXDGRUGH5HJXODFLyQ9FFGHFDQDO
$FWXDGRUGHUHJXODFLyQSDUDFRQWURODUUHDFWDQFLDVUHJXODEOHV9FF
'LVSRQHGHFDQDOGHVDOLGDFRQXQDFDSDFLGDGPi[LPDGHHTXLSRV
3URWHJLGRIUHQWHDVREUHFDUJDV\FRUWRFLUFXLWRV,QFRUSRUDSURWHFFLyQWpUPLFDGH
IXQFLRQDPLHQWRUHDUPDEOH
,7.17²$FWXDGRUGH3HUVLDQDV7ROGRVGHFDQDOR&RQPXWDFLyQFDQDOHV
$FWXDGRUGHSHUVLDQDVWROGRVGHFDQDOyDFWXDGRUGHFRQPXWDFLyQGHFDQDOHVLQGHSHQGLHQWHV
&DSDFLGDGPi[LPDGHKDVWD$SRUFDQDO'LVSRQHGHUHOpVELHVWDEOHV
$OLPHQWDFLyQGHVGHHOSURSLR%XV
3(.17²$FWXDGRUGH3HUVLDQDV7ROGRVGHFDQDOR&RQPXWDFLyQFDQDOHV
$FWXDGRUGHSHUVLDQDVWROGRVGHFDQDOyDFWXDGRUGHFRQPXWDFLyQGHFDQDOHVLQGHSHQGLHQWHV
&DSDFLGDGPi[LPDGHKDVWD$SRUFDQDO'LVSRQHGHUHOpVELHVWDEOHV
$OLPHQWDFLyQGHVGHHOSURSLR%XV
'LVSRQHGHHQWUDGDVELQDULDV
)RUPDWRSDVWLOODSDUDVXLQVWDODFLyQGHQWURGHODFDMDGHUHJLVWUR
Catálogo General
&2081,&$&,Ð1
&2.1;²$FRSODGRUGH0HGLRV.1;5).1;37
$FRSODGRUGHPHGLRV.1;5DGLRIUHFXHQFLD.1;3DU7UHQ]DGR,QWHUID]HQWUHHOHPHQWRVGHUDGLRIUH
FXHQFLD\ORVFRQHFWDGRVDO%XV.1;
3HUPLWHODWUDQVPLVLyQGHORVPHQVDMHVGHORVPyGXORVGHUDGLRKDFLDORVPyGXORVGHO%XVGHFRPXQL
FDFLyQ.1;\YLFHYHUVD&RPXQLFDFLyQELGLUHFFLRQDO
3XHGHHPSOHDUVHMXQWRDGLVSRVLWLYRVGHFRQWUROGHLOXPLQDFLyQFOLPDWL]DFLyQSHUVLDQDVWROGRV\GLVSR
VLWLYRVGHSURSyVLWRJHQHUDO
'LVSRQHGHFDQDOHVLQGHSHQGLHQWHV5)R37
$OFDQFHGHKDVWDPHQFDPSRDELHUWR
5HGXFLGRWDPDxR'LPHQVLRQHV[[PP
3URJUDPDFLyQ\SXHVWDHQPDUFKDPHGLDQWH(76
&2.17²,QWHUID]GH&RPXQLFDFLyQ.1;'LPPHUV',18<
,QWHUID]GHFRPXQLFDFLyQHQWUHUHJXODGRUHVFRQYHQFLRQDOHV',18<\FXDOTXLHUVHQVRU.1;37
'LVSRVLWLYRLQWHUHVDQWHHQLQVWDODFLRQHVDQWLJXDVFRQUHJXODGRUHVFRQYHQFLRQDOHV',18<GRQGHVH
TXLHUHLPSOHPHQWDUXQDFRPXQLFDFLyQ.1;
3HUPLWHHQFHQGHUDSDJDU\UHJXODUODFDUJDDVtFRPRJXDUGDU\UHFXSHUDUKDVWDHVFHQDVGLIHUHQWHV
&RPSDWLEOHFRQWRGRVORVUHJXODGRUHVPRGXODUHV',18<SRUORTXHSHUPLWHHOFRQWUROGHFXDOTXLHUWLSR
GHFDUJD5HJXODGRUHVFRPSDWLEOHV5((//(5((/5((/5((/5((/
5((/5((/'$\5((//(
3URJUDPDFLyQPHGLDQWH(76y(76
&2.17²/ODYHGH3URJUDPDFLyQ86%.1;37
,QWHUID]GHFRPXQLFDFLyQ86%.1;37&RPXQLFDFLyQELGLUHFFLRQDO
3HUPLWHODSURJUDPDFLyQ\SXHVWDHQPDUFKDGHXQDLQVWDODFLyQ.1;
(OFRQHFWRU86%GLVSRQHGHXQDLVODPLHQWRJDOYiQLFRGHO%XV
&RPSDWLEOHFRQ(76\SRVWHULRUHVDVtFRPRSDUDRWUDVKHUUDPLHQWDVGHYLVXDOL]DFLyQ
9,68$/,=$&,Ð1<&21752/
76.17²3DQWDOOD7iFWLO
3DQWDOODWiFWLOFRQ3&HPEHELGRTXHSHUPLWHODSURJUDPDFLyQ\HOFRQWUROGHLQVWDODFLRQHVFRPSOHWDV
GHLOXPLQDFLyQSHUVLDQDVFOLPDWL]DFLyQ«
2IUHFHXQDJUDQYDULHGDGGHSRVLELOLGDGHVHQFHQGHUDSDJDUUHJXODUJHVWLyQGHHVFHQDVSURJUDPD
FLRQHVKRUDULDVVLPXODFLyQGHSUHVHQFLD«
'LVSRQHGHXQDSDQWDOODWiFWLOGHµ
6).17²6RIWZDUHGH3URJUDPDFLyQ\&RQWURO
6RIWZDUHGHSURJUDPDFLyQ\FRQWUROGHVLVWHPDVGHLOXPLQDFLyQSHUVLDQDVFOLPDWL]DFLyQ«
Catálogo General
'LVSRVLWLYRV5DGLR)UHFXHQFLD
7RGRVHVWRVDSDUDWRVVRQFRPSDWLEOHVFRQHOSURWRFROR.1;5)
(0,625(66(1625(6
(0.1;²,QWHUID]SDUDSXOVDGRUGREOHGHFDQDO
,QWHUID]SDUDSXOVDGRUGREOHGHFDQDOGHVDOLGD
3HUPLWH
(QFHQGHU$SDJDU&RQHFWDRGHVFRQHFWDHODFWXDGRUDVRFLDGR6HHQYtD21X2))HQIXQFLyQGH
FXiOGHODVGRVWHFODVVHSXOVH
'LPPHU&RQHFWDGHVFRQHFWDRUHJXODHODFWXDGRUDVRFLDGR6HHQYtD212))R'LPPLQJB8S
'RZQHQIXQFLyQGHFXiOGHODVGRVWHFODVVHSUHVLRQH\ODGXUDFLyQGHODDFFLyQ
3HUVLDQDV7ROGRV3HUPLWHFRQWURODUXQDFWXDGRUGHSHUVLDQDV6HHQYtD6WHSB8S'RZQR0RYHB
8S'RZQHQIXQFLyQGHFXiOGHODVGRVWHFODVVHSUHVLRQH\ODGXUDFLyQGHODDFFLyQ
6HOHFWRU(VFHQDV3HUPLWHJUDEDU\UHFXSHUDUKDVWDHVFHQDVGLIHUHQWHVXQDHVFHQDHQFDGD
WHFOD6HHQYtD6FHQHB6DYH/RDGHQIXQFLyQGHODGXUDFLyQGHOSXOVR
,QVWDODFLyQ&DMDGHPHFDQLVPRGHWUiVGHOSXOVDGRU
$OLPHQWDFLyQ3LOD[9&59LGDHVWLPDGD!DxRV
$OFDQFH+DVWDPHQFDPSRDELHUWR
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHV[[PP
&RPSDWLEOHFRQ&2.1;,7.1;&2.1;3(.1;0,.1;5(.1;
'065(.1;/(5(.1;5*%yFXDOTXLHUDFWXDGRUFRPSDWLEOHGHOPHUFDGR
38.1;²3XOVDGRUSRUWiWLOGHFDQDO
3XOVDGRUSRUWiWLOGHFDQDOGHVDOLGD
3HUPLWH
(QFHQGHU$SDJDU&RQPXWDU&RQHFWDGHVFRQHFWDRFRQPXWDHODFWXDGRUDVRFLDGR6HHQYtD
212))R&RQPXWDUHQIXQFLyQGHFyPRVHFRQÀJXUH
'LPPHU&RQHFWDGHVFRQHFWDRUHJXODHODFWXDGRUDVRFLDGR6HHQYtD212))&RQPXWDUR'LP
PLQJB8S'RZQHQIXQFLyQGHFyPRVHFRQÀJXUH
3HUVLDQDV7ROGRV3HUPLWHFRQWURODUXQDFWXDGRUGHSHUVLDQDV6HHQYtD6WHSB8S'RZQR0RYHB
8S'RZQHQIXQFLyQGHFyPRVHFRQÀJXUH
6HOHFWRU(VFHQDV3HUPLWHJUDEDU\UHFXSHUDUHVFHQD6HHQYtD6FHQHB6DYH/RDGHQIXQFLyQGH
FyPRVHFRQÀJXUH
,QVWDODFLyQ3RUWiWLORÀMDGRHQSDUHG
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHV[[PP
&RPSDWLEOHFRQ&2.1;,7.1;&2.1;3(.1;0,.1;5(.1;
'065(.1;/(5(.1;5*%yFXDOTXLHUDFWXDGRUFRPSDWLEOHGHOPHUFDGR
5&.1;²0DQGRD'LVWDQFLDFDQDOHV\(VFHQDV
0DQGRDGLVWDQFLDSDUDHOFRQWUROGHODLOXPLQDFLyQ\GHSHUVLDQDVRWROGRV
3RVLELOLGDGGHFRQWURODUFDQDOHVLQGHSHQGLHQWHV\FUHDUHVFHQDVGLIHUHQWHV
3HUPLWHUHDOL]DUODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV
(QFHQGHUDSDJDU\UHJXODUODLOXPLQDFLyQ
6XELU\EDMDUSHUVLDQDVRWROGRV
&UHDU\UHFXSHUDUHVFHQDV
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHV[[PP
&RPSDWLEOHFRQ&2.1;,7.1;&2.1;3(.1;0,.1;5(.1;
'065(.1;/(5(.1;5*%RFXDOTXLHUDFWXDGRUFRPSDWLEOHGHOPHUFDGR
Catálogo General
(0,625(66(1625(6
6(.1;²6HQVRUGH7HPSHUDWXUD
6HQVRUGHWHPSHUDWXUDDPELHQWHLQDOiPEULFR
7UDQVPLWHHOYDORUGHWHPSHUDWXUDPHGLGRHQHOOXJDUGRQGHKDVLGRFRORFDGR
/DWHPSHUDWXUDHVHQYLDGDHQFXDOTXLHUDGHODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV
&XDQGRKD\XQFDPELRGHWHPSHUDWXUDVXSHULRUD&
PLQXWRVPiVWDUGHGHOD~OWLPDWUDQVPLVLyQ
&XDQGRVHSUHVLRQDODWHFODGHHQODFHLQWHUQD
,QVWDODFLyQ3RUWiWLORÀMDGRHQSDUHG
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHV[[PP
&RPSDWLEOHFRQ70.1;&2.1;RFXDOTXLHUDFWXDGRUFRPSDWLEOHGHOPHUFDGR
6(.1;²6HQVRUGH/XPLQRVLGDG
6HQVRUGHOXPLQRVLGDGSDUDODIXQFLyQGHSURWHFFLyQVRODUHQYHQWDQDV
(QYtDHOYDORUGHOXPLQRVLGDGHQ/X[HVTXHLQFLGHGLUHFWDPHQWHVREUHpODWUDYpV
GHOFULVWDOGHODYHQWDQD
6XXWLOLGDGHVHQYLDUHOYDORUH[LVWHQWHDDFWXDGRUHVTXHJHVWLRQDQSHUVLDQDVLQWHULRUHV
0LGHHOQLYHOGH/X[FDGDPLQXWRV\VHFRPSRUWDGHPDQHUDGLIHUHQWHHQIXQFLyQGHODPHGLFLyQ
,QVWDODFLyQ3HJDGRHQODYHQWDQDFRQXQDGKHVLYRVXPLQLVWUDGR
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHV[[PP
&RPSDWLEOHFRQ3(.1;&2.1;RFXDOTXLHUDFWXDGRUFRPSDWLEOHGHOPHUFDGR
6(.1;²6HQVRUGH$SHUWXUDGH3XHUWDV\9HQWDQDV
6HQVRUGHDSHUWXUDGHSXHUWDV\YHQWDQDVLQDOiPEULFR
'HWHFWDFXDQGRVHDEUHRVHFLHUUDXQDSXHUWDRYHQWDQD\HQYtDHOPHQVDMHFRUUHVSRQGLHQWHDODFWXD
GRUDVRFLDGR
&DGDWUDPDHVHQYLDGDYHFHVVHJXLGDVORTXHDVHJXUDPD\RUVHJXULGDGGHWUDQVPLVLyQ
,QVWDODFLyQ(QHOPDUFRGHODYHQWDQDRSXHUWD
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHV[[PP
&RPSDWLEOHFRQ70.1;,7.1;0,.1;3(.1;&2.1;
RFXDOTXLHUDFWXDGRUFRPSDWLEOHGHOPHUFDGR
Catálogo General
(0,625(66(1625(6
6(.1;²6HQVRUGH7HPSHUDWXUDFRQDMXVWHSURSLR
6HQVRUGHWHPSHUDWXUDLQDOiPEULFRFRQDMXVWHSURSLR
,QFRUSRUDXQDUXHGDSDUDÀMDUODWHPSHUDWXUDGHVHDGDHQODHVWDQFLD
(VWHVHQVRUHQYtDODVVLJXLHQWHVYDULDEOHV
9DORUGHWHPSHUDWXUDPHGLGRHQHVHLQVWDQWH
9DORUDMXVWDGRHQHOSURSLRVHQVRU
6LWXDFLyQGHHVWDGR6WDQGE\R$XWR
,QVWDODFLyQ)LMDGRHQODSDUHG
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHV[[PP
6(.1;²6RQGDGH7HPSHUDWXUD
6RQGDGHWHPSHUDWXUDLQDOiPEULFD&RPSXHVWRSRUXQHPLVRU\ODVRQGDFDEOHDGD
7UDQVPLWHHOYDORUGHWHPSHUDWXUDPHGLGRHQHOOXJDUGRQGHKDVLGRFRORFDGDODVRQGD
(VSHFLDOPHQWHLQGLFDGRSDUDVXHORUDGLDQWH
/DWHPSHUDWXUDHVHQYLDGDFDGDPLQXWR
$OLPHQWDFLyQ9a+]
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHV[[PP
$0.1;²5HSHWLGRUGH6HxDOHV5)
5HSHWLGRUGHVHxDOHV5)3HUPLWHDPSOLDUODGLVWDQFLDHQWUHORVVHQVRUHV\ORVDFWXDGRUHV
(VSRVLEOHLQVWDODUKDVWDUHSHWLGRUHVFRQVHFXWLYRVHQXQDPLVPDLQVWDODFLyQ
$OLPHQWDFLyQ9a+]
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHV[[PP
&RPSDWLEOHFRQ&XDOTXLHUVHxDO.1;5)
Catálogo General
(0,625(66(1625(6
'0.1;²'HWHFWRUGH0RYLPLHQWR
6HQVRUGHPRYLPLHQWRLQDOiPEULFRTXHGHWHFWDFDPELRVGHWHPSHUDWXUDSRULQIUDUURMRV3,5GHQWURGH
VXiUHDGHFREHUWXUD
'LVSRQHGHVHQVRUGHOX]ORTXHSHUPLWHOLPLWDUHOIXQFLRQDPLHQWRDODOX]QDWXUDOGHFDGDPRPHQWR
(QHOPRPHQWRTXHGHWHFWDPRYLPLHQWRHQYtDODVHxDOGHDFWLYDFLyQDOUHFHSWRU5)DVRFLDGR\PDQWLHQH
VXFRQWDFWRFHUUDGRGXUDQWHHOWLHPSRÀMDGRHQHOSURSLRUHFHSWRU
&RQFDGDGHWHFFLyQGHPRYLPLHQWRHODSDUDWRHQYtDODVHxDODODFWXDGRUDVRFLDGR\VHUHDUPDHOWLHPSR
,QVWDODFLyQ(PSRWUDGRHQIDOVRWHFKR
$OLPHQWDFLyQ%DWHUtDGH/LWLR9LGDHVWLPDGD!DxRV
)UHFXHQFLD0+]
&REHUWXUDPLQVWDODGRDPGHDOWXUD
&RPSDWLEOHFRQ,7.1;0,.1;&2.1;RFXDOTXLHUDFWXDGRUFRPSDWLEOHGHOPHUFDGR
'3.1;²'HWHFWRUGH3UHVHQFLD
6HQVRUGHSUHVHQFLDLQDOiPEULFRTXHGHWHFWDFDPELRVGHWHPSHUDWXUDSRULQIUDUURMRV3,5GHQWURGH
VXiUHDGHFREHUWXUD
(OGHWHFWRUGHSUHVHQFLDHQYtDGRVWHOHJUDPDV
3UHVHQFLD&RQFDGDGHWHFFLyQGHSUHVHQFLDHODSDUDWRHQYtDHOWHOHJUDPDDODFWXDGRUDVRFLDGR
70.1;\VHUHDUPDHOWLHPSR'HVGHOD~OWLPDGHWHFFLyQGHSUHVHQFLDODWHPSRUL]DFLyQHV
GHPLQXWRV
123UHVHQFLD&XDQGRQRGHWHFWDSUHVHQFLDHODSDUDWRHQYtDHOWHOHJUDPDDODFWXDGRUDVRFLDGR
70.1;GXUDQWHPLQXWRV6LVLJXHVLQKDEHUSUHVHQFLDDOFDERGHHVRVPLQXWRVUHSLWH
HOWHOHJUDPDGH1RSUHVHQFLD6LGXUDQWHHVWRVPLQXWRVHODSDUDWRGHWHFWDSUHVHQFLDHQYtDHO
WHOHJUDPDDFWLYDQGRHODFWXDGRUDVRFLDGR70.1;
,QVWDODFLyQ(PSRWUDGRHQIDOVRWHFKR
$OLPHQWDFLyQ%DWHUtDGH/LWLR9LGDHVWLPDGD!DxRV
)UHFXHQFLD0+]
&REHUWXUDPLQVWDODGRDPGHDOWXUD
5(&(3725(6$&78$'25(6
,7.1;²$FWXDGRUGH&RQPXWDFLyQR7HPSRUL]DFLyQGHFDQDO
,QWHUUXSWRUR7HPSRUL]DGRUGHFDQDOGHSURSyVLWRJHQHUDO
3XHGHVHUDFWLYDGRPHGLDQWHXQVHQVRULQDOiPEULFRRPHGLDQWHXQSXOVDGRUFDEOHDGR
,QFOX\HODIXQFLyQGHUHSHWLGRUGHVHxDOHV
,QVWDODFLyQ(QUDtO',1
$OLPHQWDFLyQ9a+]
&DSDFLGDGFRQPXWDFLyQ$
7HPSRUL]DFLyQVHJaPLQ
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHVPyGXORGHDQFKXUD
&RPSDWLEOHFRQ(0.1;38.1;5&.1;6(.1;'0.1;&2.1;
RFXDOTXLHUVHQVRUFRPSDWLEOHGHOPHUFDGR
Catálogo General
5(&(3725(6$&78$'25(6
0,.1;²$FWXDGRUGH&RQPXWDFLyQR7HPSRUL]DFLyQGHFDQDO
,QWHUUXSWRUR7HPSRUL]DGRUGHFDQDOGHSURSyVLWRJHQHUDO
3XHGHVHUDFWLYDGRPHGLDQWHXQVHQVRULQDOiPEULFRRPHGLDQWHXQSXOVDGRUFDEOHDGR
,QVWDODFLyQ(QFDMDGHUHJLVWUR
$OLPHQWDFLyQ9a+]
7HPSRUL]DFLyQVHJaPLQ
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHV[[PP
&RPSDWLEOHFRQ(0.1;38.1;5&.1;6(.1;'0.1;
&2.1;RFXDOTXLHUVHQVRUFRPSDWLEOHGHOPHUFDGR
3(.1;²$FWXDGRUGH3HUVLDQDV7ROGRVGHFDQDOR&RQPXWDFLyQFDQDOHV
$FWXDGRUGHSHUVLDQDVWROGRVGHFDQDORDFWXDGRUGHFRQPXWDFLyQGHSURSyVLWRJHQHUDOGHFDQDOHV
GHVDOLGD
'LVSRQHGHHQWUDGDVDX[LOLDUHVSDUDHOFRQWUROORFDOPHGLDQWHSXOVDGRUHVFDEOHDGRV
3XHGHVHUFRQWURODGRVLPXOWiQHDPHQWHPHGLDQWHSXOVDGRUHVRPDQGRVLQDOiPEULFRV\SXOVDGRUHV
FDEOHDGRV
$OLPHQWDFLyQ9a+]
&DSDFLGDGFRQPXWDFLyQ$SRUFDQDO
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHV[[PP
&RPSDWLEOHFRQ(0.1;38.1;5&.1;6(.1;&2.1;
70.1;²7HUPRVWDWRSDUD&DOHIDFFLyQR$LUH$FRQGLFLRQDGR
7HUPRVWDWRPRGXODULQDOiPEULFRSDUDHOFRQWUROGHODFDOHIDFFLyQRGHODLUHDFRQGLFLRQDGR
3XHGHWUDEDMDUFRQMXQWDPHQWHFRQXQVHQVRUGHWHPSHUDWXUDLQDOiPEULFRR\XQRRYDULRVVHQVRUHVGH
DSHUWXUDGHSXHUWDVYHQWDQDVGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLD
/DWHPSHUDWXUDGHVHDGDHVÀMDGDHQHOIURQWDOGHOWHUPRVWDWRPHGLDQWHSRWHQFLyPHWUR
6LHVHQOD]DGRMXQWRDXQVHQVRUGHWHPSHUDWXUDFDGDYH]TXHUHFLEDODPHGLGDODFRPSDUDUiFRQHO
YDORUÀMDGRHQHOSURSLRWHUPRVWDWR\DEULUiRFHUUDUiVXFRQWDFWR
$OLPHQWDFLyQ9a+]
7HPSHUDWXUD&&
)UHFXHQFLD0+]
&RPSDWLEOHFRQ6(.1;6(.1;6(.1;'3.1;&2.1;
Catálogo General
5(&(3725(6$&78$'25(6
5(.1;/(²$FWXDGRUGH5HJXODFLyQSDUD7LUDVGH/('PRQRFRORUGHFDQDO
5HJXODGRULQDOiPEULFRSDUDWLUDVGH/('PRQRFRORU
7HFQRORJtDGHUHJXODFLyQ3:03XOVH:LGWK0RGXODWLRQ
3XHGHVHUFRQWURODGRVLPXOWiQHDPHQWHPHGLDQWHSXOVDGRUHVRPDQGRVLQDOiPEULFRV\SXOVDGRUHV
FDEOHDGRV
,QVWDODFLyQ(QFDMDGHUHJLVWUR
$OLPHQWDFLyQ9FFa9FF
&DUJD$
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHV[[PP
&RPSDWLEOHFRQ(0.1;38.1;5&.1;&2.1;
5(.1;5*%²$FWXDGRUGH5HJXODFLyQSDUD7LUDVGH/('5*%FDQDOHV
5HJXODGRULQDOiPEULFRSDUDWLUDVGH/('5*%ySDUDWLUDVGH/('PRQRFRORUFDQDOHV
7HFQRORJtDGHUHJXODFLyQ3:03XOVH:LGWK0RGXODWLRQ
$OLPHQWDFLyQ9FFa9FF
&DUJD$SRUFDQDO
)UHFXHQFLD0+]
'LPHQVLRQHV[[PP
&RPSDWLEOHFRQ(0.1;38.1;5&.1;&2.1;
5(.1;'06²&RQWURO&RQVWDQWHGH,OXPLQDFLyQ'$/,
6LVWHPDDXWRPiWLFRGHUHJXODFLyQSDUDHTXLSRV'$/,FRQLQWHUID]FRPSDWLEOHFRQ.1;5)
'LVSRQHGHPRGRVGHIXQFLRQDPLHQWR
$XWRPiWLFRDSOLFDDXWRPiWLFDPHQWHDODVOiPSDUDVHOQLYHOGHOXPLQRVLGDGÀMDGRSRUHOXVXDULR
FRPSHQVDQGRHQWRGRPRPHQWRODOX]QDWXUDO$GHPiVGLVSRQHGHODIXQFLyQGHGHWHFFLyQGH
PRYLPLHQWRRSFLRQDOOLPLWDQGRODDFWLYDFLyQGHODLOXPLQDFLyQDODSUHVHQFLDGHSHUVRQDVGHQWUR
GHVXiUHDGHFREHUWXUD
0DQXDOVHFRPSRUWDFRPRXQDFWXDGRULQDOiPEULFR\SXHGHUHFLELUVHxDOHVGHFXDOTXLHUVHQVRU
FRPSDWLEOH&XPSOHODVIXQFLRQHVGHHQFHQGHUDSDJDU\UHJXODUPDQXDOPHQWHGHVGHFXDOTXLHU
HPLVRU
,QVWDODFLyQ(PSRWUDGRHQHOWHFKR
$OLPHQWDFLyQ9a+]
&DUJD+DVWDHTXLSRV'$/,
)UHFXHQFLD0+]
&RPSDWLEOHFRQ(0.1;38.1;5&.1;&2.1;RFXDOTXLHUVHQVRU
FRPSDWLEOHGHOPHUFDGR
Catálogo General
&2081,&$&,Ð1
&2.1;²,QWHUID]GH&RPXQLFDFLyQ.1;5)'LPPHUV',18<
,QWHUID]GHFRPXQLFDFLyQHQWUHUHJXODGRUHVFRQYHQFLRQDOHV',18<\FXDOTXLHUVHQVRU.1;5)
'LVSRVLWLYRLQWHUHVDQWHHQLQVWDODFLRQHVDQWLJXDVFRQUHJXODGRUHVFRQYHQFLRQDOHV',18<GRQGHVH
TXLHUHLPSOHPHQWDUXQDFRPXQLFDFLyQ.1;5)
&RPSDWLEOHFRQWRGRVORVUHJXODGRUHVPRGXODUHV',18<SRUORTXHSHUPLWHHOFRQWUROGHFXDOTXLHUWLSR
GHFDUJD5HJXODGRUHVFRPSDWLEOHV5((//(5((/5((/5((/5((/
5((/5((/'$\5((//(
$OLPHQWDFLyQ9a+]
)UHFXHQFLD0+]
&RPSDWLEOHFRQ5((//(5((/5((/5((/5((/5((/
5((/'$\5((//(
9,68$/,=$&,Ð1<&21752/
&2.1;²6RIWZDUHGH9LVXDOL]DFLyQ\&RQWUROFRQ/ODYH86%5)
/ODYH86%.1;5)FRQ6RIWZDUHGHYLVXDOL]DFLyQ\FRQWUROPDQGRYLUWXDO
(VWDEOHFHXQDFRPXQLFDFLyQELGLUHFFLRQDOHQWUHHO3&\ODLQVWDODFLyQ.1;5)\SHUPLWHHOFRQWUROGHGLVSRVLWLYRVLQDOiPEULFRVGHLOXPL
QDFLyQ+9$&RFRQWUROGHSHUVLDQDVWROGRV
'LVSRQHGHXQPi[LPRGHFDQDOHVLQGHSHQGLHQWHV\HVFHQDV
Catálogo General
UHG
FRPHUFLDO
Catálogo General
5HGFRPHUFLDO
$&RUXxD\/XJR
$ODYD
$OEDFHWH
6DQWLDJR6LPRQ6DQFKH]
$&RUXxD
7
)
$PDLD$QVRWHJXL*DUDJDU]D
9LWRULD
7
)
-XDQ+LGDOJR1DKDUUR
$OEDFHWH
7
)
$OLFDQWH
$VWXULDV
%DGDMR]\&iFHUHV
0RLVHV/RSH]$JHQWHV&LDOHV6/
$OLFDQWH
7
)
-XOLR+HUHV)UDJD
*LMRQ
7
)
-XDQ&DPSRV5DQJHO
%DGDMR]
7
)
%DUFHORQD/pULGD
\7DUUDJRQD
&iGL]+XHOYD\6HYLOOD
&DQWDEULD
$OEHUW3HUH]*DRQD
+RVSLWDOHW'H/OREUHJDW
7
)
5HSUHVHQWDFLRQHV&RUSDOX]6/
6HYLOOD
7
)
$QJHO)HUQDQGH]0DUWLQ
3RODQFR
7
)
&LXGDG5HDO\&XHQFD
&yUGRED
*LURQD\$QGRUUD
-DYHUPD5HSUHVHQWDFLRQHV6/8
9DOGHSHxDV
7
)
5DIDHO0DUWLQH]6DQ]
&RUGRED
7
)
-DXPH9LOD*RQ]DOH]
*LURQD
7
)
*UDQDGD
*XLS~]FRD\1DYDUUD
,VODV%DOHDUHV
$QWRQLR/RSH]*DUFLD
+XHWRU9HJD
7
)
9DOHULDQR6DQFKH]9DOLHQWH
+HUQDQL
7
&DW\3D\HUDV0R\D
3DOPD'H0DOORUFD
7
)
\DJRVLPRQ#JPDLOFRP
PRLVHVORSH]#PRLVHVORSH]HV
DOEHUWSHUH]#WHOHIRQLFDQHW
MDYHUPDVOX#\DKRRHV
ORSH]HOHFW#ZDQDGRRHV
Catálogo General
DDQVRWHJXL#HXVNDOQHWQHW
KHUHV#UKHUHVFRP
UHSUHVHQWDFLRQHVFRUSDOX]#JPDLOFRP
FRPDUVDQ]#FRPDUVDQ]HV
YVYUHSUHVHQWDFLRQHV#JPDLOFRP
MXDQKLGDOJR#JPDLOFRP
MFJXDWL#KRWPDLOFRP
DIP#GLVFRYHUFDQWDEULDFRP
MDXPHY#PRYLVWDUHV
FSD\HUDV#FJDFHVMRDQSHSMXDQ#FJDFHV
5HGFRPHUFLDO
,VODV&DQDULDV
-DpQ
/D5LRMD%XUJRV
\6RULD
-XOLR3HUH])DOFRQ
/DV3DOPDV'H*&
7
)
(PLOLR(VFULEDQR5DPLUR
-DHQ
7
)
*ULMDOFR6/
/RJURxR
7
)
/HyQ
0DGULG*XDGDODMDUD
\7ROHGR
0iODJD$OPHUtD
&HXWD\0HOLOOD
&RQUDGR'H/D9DUJD
7UREDMR'HO&DPLQR
7
)
$QJHO/RSH]*DUFLD
$OJHWH
7
)
-RVH0DULD)ULDV
0DODJD
7
)
0XUFLD
3RQWHYHGUD\2UHQVH
9DOHQFLD\&DVWHOOyQ
+HUPD5HSUHVHQWDFLRQHV6/
0XUFLD
7
)
5HSUHVHQWDFLRQHV0DOOR
9LJR
7
)
(OHQFD5HS(OHFW6/
0DVVDQDVVD
7
)
9DOODGROLG$YLOD
3DOHQFLD6DODPDQFD
6HJRYLD\=DPRUD
9L]FD\D
=DUDJR]D+XHVFD\
7HUXHO
-DYLHU*RPH]5RGULJXH]
0RMDGRV
7
)
0DQXHO9D]TXH]6DQGH
%LOEDR
7
)
5HSUHVHQWDFLRQHV&DFKR6/
&XDUWH'H+XHUYD
7
)
MSIBHVF#HOHFWURVRQFDQDULDVHWHOHIRQLFDQHW
FRQUDGRGHODYDUJD#\DKRRFRP
DQWGDYLG#RQRFRP
IBMIRPH]#KRWPDLOFRP
HHVFULEDQR#WHOHIRQLFDQHW
DQJHOORSH]JDUFLD#RUDQJHHV
PDOOR#PDOORRUJ
YDPDPY#KRWPDLOFRP
KXJRJULMDOED#JULMDOFRFRP
IMIULDV#DUUDNLVHV
HOHQFD#HOHQFDQHW
FRPHUFLDO#UHSUHVHQWDFLRQHVFDFKRHV
Catálogo General
Auzolan, 2
Tel.: 943 62 79 88
Fax: 943 62 57 64
20303 IRUN
[email protected]
www.dinuy.com

reguladores de intensidad

Transcription

Similar documents