110-115 vulcanic photo26_01
Transcription
110-115 vulcanic photo26_01
Générateurs d’ infrarouge court Générateurs d’ infrarouge long Générateurs d’ infrarouge moyen Infrarouge pour chauffage de personnel Cassettes infrarouge Cassettes infrarouge à filtre rubis Unités de puissance Doseurs de puissance VULCANIC, PREMIER GROUPE INDUSTRIEL EUROPEEN SPECIALISTE EN ELECTROTHERMIE VULCANIC MASSER INDUSTRIE Neuilly sur Marne - (93) France Conception et fabrication de Thermorégulateurs VULCATHERM, de climatiseurs d’armoires, de refroidisseurs, de batteries d’air et d’armoires électriques Emetteur IR court rubi Bruxelles - Belgique & Pays-Bas Spécialiste du chauffage par infra-rouge et par induction pour applications industrielles. Conception et production de solutions industrielles (fours et tunnels) Climatiseur d’armoire élect. Emetteur IR long à barreau métalique Cassettes IR court Thermorégulateur VULCATHERM Colliers chauffants Tunnel de polymérisation de peinture Thermoplongeurs sur bride VULCANIC Résistances chauffantes Cartouches chauffantes TRIATHERM Sonneberg - Allemagne Production de résistances chauffantes blindées de petit diamètre (6,5 - 8,5 mm), et de composants de chauffage électrique à base ces résistances chauffantes Saint Florentin -(89) France Production de résistances chauffantes blindées de gros diamètre (6,8 - 8,0 10,2 -16 mm), et de composants de chauffage électrique (thermoplongeurs, cartouches...). Production des systèmes de mesure de température. SPIROFLUX Thermoplongeurs Résistances chauffantes Gardanne - (13) France Périphériques et accessoires pour la plasturgie Résistances chauffantes VULCANIC CZEPEK HANAU - Allemagne Conception et production de thermoplongeurs sur bride et de réchauffeurs de gros diamètre (DN 300 à DN 600) Réchauffeurs de fluide en circulation Générateur de vapeur AdF Batterie de chauffage d’air Comment nous contacter? 01 49 44 49 20 01 49 44 49 41 Thermoplongeur sur bride AdF Comment commander? [email protected] VULCANIC 48 Rue louis Ampère ZI des Chanoux 93330 NEUILLY SUR MARNE www.vulcanic.com le site web de référence en chauffage électrique, refroidissement, mesure et régulation de température LA GAMME VULCANIC Climatisation & Refroidissement Climatiseurs d’armoires électriques Refroidisseurs de process Résistances chauffantes blindées Résistances rectilignes Résistances formée en épingle Voutes et soles de four Chauffage des liquides Thermoplongeurs à visser et sur bride Thermoplongeurs ATEX Thermoplongeurs pour fluides agressifs Thermoplongeurs amovibles Résistances sur barillet Ceintures Chauffantes Réchauffeurs de fluides en circulation Réchauffeurs faible débit Réchauffeurs DN 50 et DN 80 Réchauffeurs ATEX Thermorégulation VULCATHERM chaud VULCATHERM chaud/froid VULCATHERM chaud/réfrigéré Tracage de tuyauteries et chauffage de formes Rubans chauffants autorégulants et à puissance constante, std et ATEX Rubans chauffants à puissance constante Tissus silicone chauffants Chauffage de solides Cartouches chauffantes VULSTAR Résistance sur barillet Résistances plates Résistances PTC Colliers chauffants Chauffage par infra-rouge Chauffage de locaux par infra-rouge Générateurs d’infra-rouge longs & moyens Cassettes infra-rouge courts Régulation & coffrets électriques Régulateurs PID 48x48 et 48x96 Indicateurs de température Programmateurs Unités de puissance Coffrets de régulation Chauffage de l’air et des gaz Radiateurs industriels std et ATEX Résistances à ailettes Batteries de chauffage d’air Aérothermes Générateurs d’air chaud haute température Thermostats et pyrométrie Thermostats std et ATEX Sondes de mesure de température PT100 & Thermocouple, sortie par câble, sous boitier std ou ATEX. Accessoires de connexion Fils chauffants nickel-chrome Tresses et gaines spéciales hautes températures, dominos et cosses Ruban adhésif et gants VULCANIC - S.A. au capital de 7 940 269 - Bobigny R.C.S. 347 592 172 Siège social : 48 rue Louis Ampère Z.I. des Chanoux - F 93330 NEUILLY SUR MARNE Notre matériel étant en constante amélioration, les dimensions et données techniques sont sujettes à modification sans préavis. COPYRIGHT VULCANIC 2004 2 CHAUFFAGE DE PERSONNES PAR INFRA ROUGE L Modèles fixes Puiss. (W) 6117-01 1500 W 6117-03 3000 W 6117-04 4500 W REF. Modèle mobile Puiss. Hauteur (W) (mm) 6117-11 1500 W Ajustable REF. Dimensions Hauteur mini Masse (L x D x H mm) d’installation (kg 434 x 140 x 310 2,5 m 3 434 x 140 x 600 3,0 m 7 434 x 140 x 855 3,5 m 10 GENERATEURS D’INFRAROUGE MOYEN METALLIQUE 76 Connecteur Support L Lc Tension d’alimentation : 230 V mono. Livré avec pattes de fixation orientables. REF. 6014-04 • 6014-05 • 6014-06 • Eléments chauffants Puiss. ±10% 1000 W 1500 W 2000 W L (mm) 790 1050 1310 Réf. élém. rechange 6014-14 • 6014-15 • 6014-16 • Lc (mm) 610 870 1130 Lc Masse (kg) 2,4 3,1 3,8 95 96 GENERATEURS D’INFRAROUGE LONG CERAMIQUE Eléments chauffants 160 17 Fixation en suspension 76 Ces modèles sont appropriés au chauffage de personnes dans les habitations, les ateliers ou les bureaux. Ils sont équipés d’éléments infrarouge long céramiques. N’émettant pas dans le spectre de rayonnement visible, ils ont un rendement très élevé. Ne chauffant pas l’air, ils conviennent parfaitement aux locaux difficiles à chauffer tels que les locaux hauts de plafond, mal isolés ou soumis aux courants d’air. Ces appareils doivent être montés au plafond ou fixés au mur à une hauteur de 1,9 mètre minimum. 20 94 Ce générateur d’infrarouge moyen est approprié au chauffage de personnes dans des lieux couverts où les conditions sont particulièrement rudes, dans les locaux industriels ou les entrepôts. De constitution robuste, équipé de l’étanchéïté WP+, il supporte sans dégradation une longue période d’arrêt sans diminution de sa rigidité diélectrique. Ces appareils doivent être montés au plafond ou fixés au mur à une hauteur de 1,9 mètre minimum. D Puissance à installer par W/m2 Atelier 135 Eglise 270 Entrepôt 135 Magasin/Hall d’exposition 270 Quai de chargement 200 Salle de sport 100 M6 Ces appareils constituent la solution optimale au chauffage de personnel dans les bâtiments de grand volume tels que : entrepôts, salles de sport, églises, quais de chargement, postes de travail... Ces systèmes permettent également de chauffer des animaux en enclos ou dans les zoos. Avantages : chaleur instantanée, réflecteur orientable permettant de ne chauffer que les espaces souhaités. Réflecteurs multifacettes en aluminium anodisé. Lumière de densité neutre ou rubis afin de réduire les effets d’éblouissement. Le générateur mobile est constitué d’un support avec plateau porte-boîte à outils équipé d’un générateur d’infrarouge court Réf 6117-01. Ce générateur a une hauteur ajustable et estmonté sur roulettes afin de faciliter son déplacement. Livré sans la boîte à outils. Finition par peinture époxy. Tension d’alimentation : 230 V mono. Lampe de rechange : Réf. 6117-90 H GENERATEURS D’INFRAROUGE COURTS POUR CHAUFFAGE DE PERSONNEL Passe-fil L Tension d’alimentation : 230 V mono. Livrés avec pattes de fixation orientables. Autres puissances sur demande. Pièces de rechange : Elément céramique 500 W REF. 6020-03. REF. 6014-91 • 6014-92 • 6014-93 • Puissance ± 10% 1000 W 1500 W 2000 W L (mm) 600 850 1100 Lc (mm) 505 755 1005 Masse (kg) 2,45 3,45 4,4 CHAUFFAGE MOBILE DE PERSONNES PAR INFRAROUGE LONG CERAMIQUE Ce générateur d'infrarouge long céramique monté sur support mobile est particulièrement adapté au chauffage localisé de personnes et de postes de travail. Le support mobile, stable et robuste a une hauteur de 2 mètres, permet de disposer d'un chauffage économique, instantané, uniquement aux endroits nécessaires, pas d’émission de lumière. Tension d’alimentation 230 V mono. Appareil à poser, fonctionnant sur le même principe que les modèles précédants. Leur faible enconbrement et leur légèreté les destinent au chauffage d’appoint dans les bâtiments de grand volume. Mise en chauffe rapide, pas d’émission de lumière. Tension d’alimentation : 230V mono. Les références en rouge suivies d’un point sont disponibles sur stock (ex : 6014-04 •) Tél.: 01.49.44.49.20 Fax: 01.49.44.49.41 Site Web : http://www.vulcanic.com Eléments chauffants Connecteur L Support 81 L REF. 50 Puiss. L Réf. élém. ±10% (mm) rechange 6014-95 • 2000 W 322 6020-13 • 6014-96 • Support hauteur 2,1m REF. 6014-97 30 Masse (kg) 3,35 Puiss. ±10% 1,2 et 2,4 kW E-mail : [email protected] GENERATEURS D’INFRAROUGE INDUSTRIEL 3 Tous types d'émetteurs I.R.: long céramique, moyen blindé, moyen quartz, court quartz. Construction et installation de four tunnel infrarouge avec adaptation de la longueur d'onde au produit à traîter de 0.9 micro mètre à 4.3 micro mètre. Densité de puissance rayonnée jusqu'à 180 Kw par m2 par face éclairée Nombreuses références dans tous environnements industriels EMETTEURS D’INFRAROUGE LONG CERAMIQUES Ces émetteurs sont adaptés aux applications de traitement thermique des matières plastiques, thermorétraction d’emballages, agriculture, élevage,... Ils possèdent une bonne résistance aux agents corrosifs, aux chocs thermiques et ont un haut pouvoir émissif. Voir accessoires de montage ci-dessous. Existent avec leur surface émissive galbée (C) ou plate (P). REF. Puissance L l ± 10% (mm) (mm) Courbe ou Temp. 6020-00 • 125 W 122 60 6020-01 • 250 W 245 60 6020-03 • 500 W 245 60 6020-06 • 200 W 122 60 6020-09 • 500 W 245 60 6020-12 • 300 W 122 122 6020-13 • 500 W 122 122 Tension d'alimentation : 230 V mono. Connexion par 2 tresses nickel sous perles longueur 100 mm. Livré avec un clip et un ressort permettant leur montage sur une tôle d'épaisseur 2,5 mm maxi. Eléments équipés de thermocouple interne sur demande. Masse Plat (°C) (kg) C C C C P P P 370 370 500 460 500 400 500 0,13 0,26 0,26 0,16 0,25 0,25 0,25 Interchangeable avec les modèles Anglais FTE/HTE/SFE et Allemands FSR/FSR-2/HFS. ACCESSOIRES POUR EMETTEURS D’INFRAROUGE LONG CERAMIQUES REF. Cet ensemble d’accessoires vous permet de réaliser sur mesure vos panneaux infrarouges longs à l’aide 6020-34 • d’émetteurs céramiques. Particulièrement adaptés 6020-42 • aux températures ambiantes élevées, il comprend : 6020-40 • - réflecteur aluminium (évite la surchauffe arrière); 6020-41 • - bus-barres inox (pour le raccordement électrique); - borniers céramiques haute température; - jeux d'entretoises (pour la fixation des réflecteurs); - grille de protection, adaptée au réflecteur elle peut • Grille de protection REF. 6014-17 • être employée sur tous nos générateurs linéaires d’in- - longueur = 240 mm, commander le nombre de frarouge long, moyen ou court. grilles nécessaires pour couvrir la longueur désirée. Désignation Réflecteur aluminium (248 mm) 10 entretoises (M5 x 12 mm) Bornier céramique Bus-barre (8x2) par 1,25 m Masse (kg) 0,27 0,01 0,05 0,16 GENERATEURS D’INFRAROUGE MOYEN SIMPLE • Livrés avec 2 goujons de fixation ajustables. Voir : - doseurs électroniques de puissance en page 114 - conducteurs de connexion à isolant KAPTON en page 144 - grilles de protection Réf.6014-17 au bas de la page 111 2 Goujons Ø M8 x 30 Ajustable 48 Modèles de base, équipés d’un émetteur unique. Ces appareils robustes, faciles à entretenir, ne nécessitent pas de refroidissement et peuvent être utilisés en ambiance chaude ( jusqu’à 200°C ) dans toutes les positions. Ils permettent de réaliser les fours ou tunnels infrarouges pour cuisson de peinture poudre , solvant ou base aqueuse sur pièces métalliques. Dans la majorité des cas ils seront installés de 200 à 500 mm du produit à traiter. Lc L 96 REF. en REF. en 230 V 6341-08 • 6341-11 • 6341-18 • 6341-25 • 6341-30 6341-36 • 400 V 6341-09 6341-12 6341-19 6341-26 6341-31 6341-37 Puis. +5-10% 800 W 1100 W 1800 W 2500 W 3000 W 3600 W L (mm) 622 777 1187 1557 1872 2177 Lc (mm) 412 564 970 1330 1640 1944 Les références en rouge suivies d’un point sont disponibles sur stock (ex : 6020-00 •) Tél.: + 32 (0) 2 705 70 80 Fax: + 32 (0) 2 705 79 52 Site Web : http://www.masser-industrie.com REF. éléments de rechange 230V 6341-58 • 6341-61 • 6341-68 • 6341-75 • 6341-80 6341-86 • 400V 6341-59 6341-62 6341-69 6341-76 6341-81 6341-87 Masse (kg) 2,6 3 4 5,2 6,2 7,1 E-mail : [email protected] 4 GENERATEURS D’INFRAROUGE INDUSTRIEL GENERATEURS D’INFRAROUGE MOYEN EN “U” ETANCHES 96 42 30 • Livrés avec 2 goujons de fixation ajustables. Voir : - doseurs électroniques de puissance en page 114 - conducteurs de connexion à isolant KAPTON en page 144 - grilles de protection Réf.6014-17 au bas de la page 111 125 L Lc Modèle identique au type 6090, cet appareil est équipé d’un boîtier de raccordement étanche (IP55). Il peut donc être employé en zone humide ou soumise à condensation. REF. en REF. en 230 V 6091-08 6091-11 6091-18 6091-25 6091-30 6091-36 400 V 6091-09 6091-12 6091-19 6091-26 6091-31 6091-37 Puissance +5 -10% 800 W 1100 W 1800 W 2500 W 3000 W 3600 W L (mm) 390 485 710 935 1095 1290 Lc (mm) 255 350 575 800 960 1155 57 REF. éléments de rechange 230V 6091-58 6091-61 6091-68 6091-75 6091-80 6091-86 GENERATEURS D’INFRAROUGE COURT AVEC LAMPE A FILTRE RUBIS Ces appareils sont équipés d’un émetteur infrarouge court quartz monté face à un réflecteur parabolique à haut pouvoir réfléchissant, recouvert d’une pellicule d’or, serti dans un profilé en aluminium muni de pattes d’accrochage. Ils doivent être installés en ambiance modérée (60°C maxi). Ils bénéficient d’une inertie thermique pratiquement nulle. De plus, grâce à leurs réflecteurs paraboliques, ils disposent d’une zone de focalisation d’énergie située à environ 120 mm de l’émetteur permettant le chauffage intensif de petites surfaces. Tension d’alimentation : 230 V mono. Fixation par 2 goujons. Raccordement par 2 fils nickel 250 mm. 400V 6091-59 6091-62 6091-69 6091-76 6091-81 6091-87 Accessoires : - conducteurs de connexion à isolant KAPTON page 144. - grille de protection réf.6014-17 en page 111. REF. Puissance L Lc Réf des éléments de rechange Masse +5 -10% (mm) (mm) (kg) 6114-22 1000 W 358 270 6114-32 2,3 Emetteurs réf.6114-32, connection par soquets, exclusivement pour montage toutes posistions GENERATEURS D’INFRAROUGE COURT REF. Puissance L Lc Réf des éléments de rechange Masse +5 -10% (mm) (mm) (kg) 6014-21 500 W 245 170 6014-35 2,0 6014-22 1000 W 358 270 6014-32 2,3 Emetteurs réf.6014-32 et 35, connection par soquets, exclusivement pour montage horizontal +/- 15°. CASSETTES INFRAROUGE COURT AVEC LAMPE A FILTRE RUBIS Ces cassettes sont constituées d’émetteurs infrarouge court quartz montés face à un réflecteur plan martelé à haut pouvoir réfléchissant dans une structure métallique portante à refroidissement intégré. Ces émetteurs constitués d’un filament de tungstène porté à plus de 2000°C dans un tube quartz rempli d’un gaz halogène, permettent d’installer jusqu’à 180 kW/m2 tout en offrant une inertie très faible (<1 seconde). Ces cassettes représentent donc la solution idéale pour vos applications de chauffage de produits au défilé ne supportant pas de surchauffe en cas d’arrêt de ligne ou dans les applications où la compacité est un facteur de sélection capital, telles que le textile, le papier, le carton, le plastique, l’agro-alimentaire, le coil-coating ou la cuisson de peintures. REF. Puiss. Tension l +5 -10% (V) (mm) 6114-65 3 kW 230 mono 120 6114-67 3 kW 230 mono 120 6114-66 9 kW 230/400 tri 360 6114-63 9 kW 230/400 tri 360 Modèles standard : émetteurs au pas de 40 mm Emetteurs réf.6114-32 et 35, connexion par soquets, montage toutes positions CASSETTES INFRAROUGE COURT Modèles standard émetteurs au pas de 40 mm Emetteurs réf.6014-32 et 35, connexion par soquets, exclusivement pour montage horizontal +/- 15° Emetteurs réf.6014-34, connexion par fils, également pour montage vertical Accessoires : • Contre-réflecteurs. • Kit vitrocéramique et équerre protection. Lc L Câblage Elément Puiss. Masse (mm) (mm) ventilation de rech. unitaire (kg) 265 360 intégré 6114-32 1000 W 3,2 265 360 séparé 6114-32 1000 W 3,1 265 360 intégré 6114-32 1000 W 7 265 360 séparé 6114-32 1000 W 7,2 Possibilité d’avoir la cassette sans ventilation. Pour la régulation, voir accessoires pages suivantes REF. 6014-65 6014-67 6014-66 6014-63 6014-77 6014-73 6014-87 6014-83 Puiss. +5 -10% 3 kW 3 kW 9 kW 9 kW 6,6 kW 19,8 kW 1,5 kW 4,5 kW Tension (V) 230 mono 230 mono 230/400 tri 230/400 tri 230 mono 230/400 tri 230 mono 230/400 tri l (mm) 120 120 360 360 120 360 120 360 Lc L (mm) (mm) 265 360 265 360 265 360 265 360 285 400 285 400 170 280 170 280 Les références en rouge suivies d’un point sont disponibles sur stock (ex : 30302-11 •) Tél.: 01 49 44 49 20 Fax: 01 49 44 40 41 Site Web : http://www.vulcanic.com Câblage ventilation intégré séparé intégré séparé séparé séparé séparé séparé Elément de rech. 6014-32 6014-32 6014-32 6014-32 6014-34 6014-34 6014-35 6014-35 Puiss. Masse unitaire (kg) 1000 W 3,2 1000 W 3,1 1000 W 7 1000 W 7,2 2200 W 3,6 2200 W 8 500 W 2,6 500 W 5,8 E-mail : [email protected] GENERATEURS D’INFRAROUGE INDUSTRIEL CASSETTES INFRAROUGE MOYEN 76 l 60 M6 60 De technologie comparable aux cassettes infrarouge court, ces appareils sont constitués d’éléments blindés infrarouge moyen montés face à un réflecteur plan martelé à haut pouvoir réfléchissant dans une structure métallique portante à refroidissement intégré. Plus économiques, ils allient : robustesse, facilité d’adaptation en longueur et largeur, possibilité de montage vertical des émetteurs, alimentation multizones possible, émetteurs métalliques non polluants, non cassants. Ces cassettes vous permettront de réaliser des voûtes rayonnantes d’une densité de puissance maximum de 50 kW/m2 par face. L’inertie des émetteurs infrarouge moyen étant importante (5 minutes), ces cassettes sont idéalement adaptées aux applications n’imposant pas de faible inertie telles que la cuisson de peinture poudre sur pièces ou profilés métalliques, le coilcoating, l’alimentaire,... De plus, ces émetteurs peuvent être pilotés par unités de puissance à train d’onde, plus économiques que les doseurs à angle de phase, impératifs en infrarouge court. Les modèles standard sont équipés d’émetteurs 750°C. Pour certaines applications, par exemple la cuisson de peintures poudres, nous pouvons équiper les cassettes type 6015 d’émetteurs portés à 900°C. 5 Lc 61 18 18 L Montage possible dans toutes les positions. Accessoires : • Contre-réflecteurs. • Kit vitrocéramique et équerre protection. Possibilité de fourniture de la cassette sans sa ventilation. REF. Puiss. Tension l Lc +5 -10% (V) (mm) (mm) 6015-01 2,4 kW 230 mono 180 412 6015-02 7,2 kW 230/400 tri 540 412 6015-03 3,3 kW 230 mono 180 564 6015-04 9,9 kW 230/400 tri 540 564 6015-05 16,2 kW 230/400 tri 540 970 6015-06 32,4 kW 230/400 tri 1080 970 Modèles standards : émetteurs au pas de 60 mm L (mm) 630 630 780 780 1190 1190 Cablage ventilation séparé séparé séparé séparé séparé séparé Elément de rech. 6341-58 6341-58 6341-61 6341-61 6341-68 6341-68 Puiss. unitaire 800 W 800 W 1100 W 1100 W 1800 W 1800 W CAPTEURS DE TEMPERATURE INFRAROUGE & REGULATEUR DE TEMPERATURE AVEC ETALONNAGE UTILISATEUR A DEUX POINTS Ce capteur infrarouge vous permet de réaliser la régulation de température sans contact d’un produit placé ou défilant dans un espace non confiné et notamment dans les installations avec chauffage par infrarouge. Il mesure le rayonnement émis par votre produit (cible) et le convertit en un signal configurable à raccorder à ce régulateur. Le régulateur PID autoadaptatif à indications digitales est au format 18 x 96 x 103, à entrée thermocouple J et sortie analogique 0-20mA chauffage, avec sortie alarme sur relais. Alimentation : 85 à 264 VAC - 10W.Etalonnage utilisateur à deux points. REF: 31200.74 - Gamme de température: 40 à 600°C ( 25 à 600°C en configuration thermocouple J) - Résolution optique: 10:1 - Emissivité réglable - Signaux de sortie configurables: analogiques 4-20 mA, 0-20 mA, 0-5 V Thermocouples J ou K - Alimentation: 11 à 26 VDC ; 100 mA - Enveloppe de refroidissement de la sonde à raccorder au réseau d’air confiné pour un fonctionnement dans une ambiance jusqu’à 150°C - Boitier électronique séparé IP65 (à placer dans une ambiance de max 60°C) avec cable de 1 m pour le raccordement à la sonde. DOSEURS DE PUISSANCE A TRAINS D’ONDES OU ANGLE DE PHASE Idéaux pour vos essais ou vos installations de faible puissance, ces doseurs de puissance électroniques permettent de doser la puissance des générateurs infrarouge entre 0 et 100% de leur valeur nominale. Sortie modulée en trains d’ondes pour générateurs d’infrarouge long et moyen, sortie modulée en angle de phase pour générateurs d’infrarouge court. - Affichage de la consigne par potentiomètre gradué. - Possibilité de commande externe par entrée analogique 0 - 5 VDC pour le modèle 30302-31. REF. Puiss. maxi 30302-11 • 5000 W 30302-21 7000 W 30302-31 • 6000 W tension mono Mode de commutable pilotage 230 V trains d’ondes 400 V trains d’ondes 230 V angle de phase UNITES DE PUISSANCE TRIPHASEES A ANGLE DE PHASE (IR COURT) Ces unités de puissance triphasées à thyristors, à fixer en fond d’armoire, sont spécialement conçues pour le pilotage par angle de phase de charges résistives à faible inertie thermique ou à fort coefficient de température telles que les équipements infrarouge court ou à fil nu. Compactes, silencieuses, munies de protection par filtre RC, de fusibles ultra-rapides et d’un thermostat de sécurité à réarmement manuel, elles offrent une excellente linéarité de la puissance de sortie en fonction du signal d’entrée analogique (0/5 VDC , 0/10 VDC , 0/20 mA ou 4/20 mA). Masse (kg) 1,7 1,7 1,7 REF. I P. nominale C B A maxi en 400V tri (mm) (mm) (mm) 30420-12 25 A 12 kW 250 450 260 30420-30 50 A 30 kW 250 450 260 30420-60 110 A 60 kW 250 450 260 Tension commutable : 400 VAC maxi triphasée 50 ou 60 Hz Les références en rouge suivies d’un point sont disponibles sur stock (ex : 30302-11 •) Tél.: 01 49 44 49 20 Fax: 01 49 44 40 41 Site Web : http://www.vulcanic.com E-mail : [email protected]