plan de reconstrucción departamental de sacatepéquez

Transcription

PLAN DE RECONSTRUCCIÓN DEPARTAMENTAL
DE SACATEPÉQUEZ
La Antigua Guatemala enero del 2006
INDICE
DESCRIPCIÓN
1. DIAGNÓSTICO DE LOS MUNICIPIOS AFECTADOS POR
LA TORMENTA STAN.
1.1 Municipio de Jocotenango
1.1.1 características físicas.
1.1.1.1 Extensión territorial
1.2.1.2 Fisiografía
1.1.1.3 Hidrografía
1.1.1.4 Condiciones climáticas y zonas de vida
1.1.1.5 Recursos naturales
a. Suelos: Uso potencial del suelo
b. Minería e Hidrocarburos
c. Flora
d. Fauna
e. Cobertura Forestal
1.1.1.6 Vulnerabilidad ante desastres naturales
1.1.2 Demografía
1.1.2.1 Población total
a. Por genero
b. Por Grupo étnico
c. Por grupos de edad
d. Por área de residencia (rural y urbana)
Densidad poblacional
1.1.2.3 Migración
1.1.2.4 Población económicamente activa
a) Ingresos Familiares
b) Otras alternativas de producción en el municipio
1.1.3 Cultura, identidad y turismo
1.1.3.1 Reseña Histórica
1.1.3.2 Festividades
1.1.3.3 Aspectos artísticos
1.1.3.4 Aspectos deportivos
1.1.3.4.1 La recreación
1.1.3.5 Patrimonio cultural
a. Creencias
b. Costumbres
1.1.4 Daños provocados por la tormenta Stan
a) Lugares con casas destruidas
b) Casas con perdida total de enseres
c)Daños provocados en calles
d) Daños provocados en el drenaje
c) Medidas de mitigaciòn
1.2. Diagnóstico municipal de Pastores
Pagina
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
5
6
6
7
7
7
9
9
9
10
10
10
11
11
12
12
13
13
13
15
16
16
17
DESCRIPCIÓN
1.2.1 características físicas
1.2.1.1 Extensión Territorial
1.2.1.2 Fisiografía y orografía
1.2.1.4Condiciones climáticas y zonas de vida
b. Flora
c. Fauna
d. Cobertura Forestal
Vulnerabilidad ante desastres naturales
1.2.2 Demografía
a. Por género
1.2.2.4 Otras alternativas de producción en el municipio
1.2.3 Cultura e identidad
1.2.3.1 Reseña histórica
a) La recreación
a. Creencias
b. costumbres
1.1.4.1 Vivienda
1.3 Municipio de San Antonio Aguas Calientes
1.3.1 Características Físicas.
1.3.1.4 Condiciones Climáticas y Zonas de Vida
1.3.1.5 Recursos Naturales
a) Suelos: Uso Potencial
b) Flora
c) Fauna
d) Cobertura Forestal
1.3.1.6 Vulnerabilidad ante desastres naturales
Pagina
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
22
23
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
27
27
27
27
27
27
27
27
28
28
28
28
DESCRIPCIÓN
1.3.2 Demografía
1.3.2.1 Población Total
a) Por Género
b) Por Grupo Etnico
c) Por Grupos de Edad
d) Por Ärea de Residencia (Rural y Urbana)
1.3.2.1 Tasa de crecimiento intercensal
1.3.2.2. Densidad poblacional
a) Creencias
b) Costumbres
c) Turismo
1.3.4 Daños provocados por la Tormenta STAN
a) Agua y Saneamiento
b) Infraestructura Vial
c) Medidas de Mitigación
1.4 Municipio de Sumpango
1.4.1 Características Físicas
1.4.1.2 Fisiología
1.4.1.4 Condiciones Climáticas y Zonas de Vida
1.4.1.5 Recursos Naturales
a) Suelos: Uso del Suelo
b) Flora
c) Cobertura Forestal
1.4.1.6 Vulnerabilidad Ante Desastres Naturales
1.4.2 Demografía
a. Por genero
1.4.2.2 Densidad poblacional
1.4.2.8 Comercio y Servicios
a) Otras alternativas de producción en el municipio
Pagina
29
29
29
29
30
30
31
31
31
32
32
33
33
33
34
34
34
34
34
34
36
36
36
36
36
36
37
37
37
38
38
39
39
39
40
40
41
41
41
42
42
43
43
43
DESCRIPCIÓN
1.4.3.5 La recreación
a) Historia y Origen de los Barriletes
b) Creencias
c) Costumbres
1.4.4.1 Vivienda
a) Lugares con casas dañadas
b) Daños provocados en calles.
c) Daños provocados en el drenaje
d) Medidas de mitigación
e) Mapa de Áreas afectadas por la tormenta STAN
1.5 Municipio de Ciudad Vieja
1.5.1 características físicas
c. Flora
d. Fauna
1.5.2 Áreas protegidas
1.5.3 Vulnerabilidad ante desastres naturales
1.5.4 Demografía
a. Por genero
1.5.4.3 Migración
Pagina
43
44
44
44
45
45
45
46
46
46
46
46
46
47
48
48
48
48
48
48
49
49
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
55
56
56
56
57
58
58
59
59
59
60
DESCRIPCIÓN
a) Creencias
b) Costumbres
c) Daños provocados en calles
d) Daños provocados en el drenaje
e) Medidas de mitigaciòn
2.- Análisis Estratégico
2.1 Visión
2.2 Misión
2.3 Formulación de objetivos Estratégicos y Operativos.
3. Planes Operativos por fases
3.1 Plan operativo municipio de Jocotenango
3.2 Plan Operativo Municipio de Pastores
3.3 Plan Operativo Municipio de San Antonio Aguas Calientes
3.4 Plan Operativo Municipio de Sumpango
3.5 Plan Operativo Municipio de Ciudad Vieja
Cronograma de Actividades del Municipio de Jocotenango
Cronograma de Actividades del Municipio de Pastores
Cronograma de Actividades del Municipio de San Antonio
Aguas Calientes
Cronograma de Actividades del Municipio de Sumpango
Cronograma de Actividades del Municipio de Ciudad Vieja
Pagina
60
60
61
61
61
61
61
62
62
64
64
64
64
69
69
71
73
74
75
77
80
83
84
85
PLAN DE RECONSTRUCCIÓN
DEPARTAMENTAL DE SACATEPÈQUEZ
Debido a los daños provocados por la Tormenta STAN en el mes de Octubre
recién pasado, que dañó principalmente la infraestructura de vivienda, red de
distribución de agua potable, red de drenaje de las colonias Las Rosas, San
Isidro I y II, en el municipio de Jocotenango. Lo mismo sucedió en el municipio
de Pastores y la parte noroeste de La Antigua Guatemala, Ciudad Vieja.
Sumpango y San Antonio Aguas Calientes. Se debe agregar los
daños
provocados a la agricultura en los dieciséis municipios, principalmente en los
cultivos de arveja china, granos básicos y en el area frutícola. Estos daños a la
infraestructura social, sanitaria y productiva, requieren una respuesta de la
institucionalidad del Estado, de los diferentes actores que conforman la
sociedad civil del departamento de manera eficiente, eficaz y coordinada, por
medio de un Plan de Reconstrucción integral, que permita efectuar la
reconstrucción del tejido social en el menor tiempo posible.
Integrantes de la comisión Departamental de Reconstrucción
Del Departamento de Sacatepèquez.
No.
Nombre
1.-
José Francisco Girón de León
2.3.-
Rubèn Estrada Huertas
Rossana Cervantes de López
4.5.6.7.-
Guillermo Cuyùn González
Marda Oliva de Muralles
Melvìn Ucelo
Enrique Berdùo
8.9.10.11.12.-
Galim Adami Morales
Francisco Bermúdez
Marta Inés Reyes Mayen
Patricia Colaj
Edgar Berganza Sandoval
13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.-
Sergio Álvarez
Javier Fuentes Carvallo
Miguel Antonio López
Angelina Aspuac
Janette de Reyes
Hugo San Josè
Eduardo Roberto López Galo
Juan Pablo Chávez García
Pedro Rivera
Aura de León de Pérez
José N. Mijangos
Sandra Noemí Asturias de Valle
Noe Alquijay Montufar
Elwin Smith Hernández
27.28.-
Santos Cubur
Juventino Paredes Galindo
Institución a la que
pertenece.
Gobernador Departamental y
Coordinador de la comisión.
Gerente de reconstrucción.
SEGEPLAN-Secretaria Técnica
de la comisión.
Director Ejecutivo CODEDE.
Directora de Educación
MAGA
Consejo Nacional para la
Protección de Antigua
Coordinador de FONAPAZ
Jefe de área de Salud.
Directora de SOSEP
Coordinadora de SEPREM
Presidente Consejo Regional
región –VDelegado del MARN.
Alcalde de Jocotenango
Alcalde de Pastores
Representante sector mujer
Representante ONGs.
Delegado del FIS
Vecino Honorable
Vecino Honorable
Caminos
Vecina Honorable Pastores
Vecino Honorable Pastores
Alcalde de San Antonio Aguas
Calientes
Alcalde de Sumpango
Alcalde de Ciudad Vieja
1. Diagnóstico de los municipios afectados por la tormenta Stan
1.1 Municipio de Jocotenango
1.1.1 Características físicas.
El municipio de Jocotenango, se encuentra situado en la parte Noreste en el
departamento de Sacatepéquez,. región V ó región central. Limita al Norte con el
municipio de San Pedro Sacatepéquez, (del departamento de Guatemala) y Santo
Domingo Xenacoj al Sur con Antigua Guatemala y Santa Catarina Barahona, al
Este con Antigua Guatemala, San Bartolomé Milpas Altas, y al Oeste con los
municipios de Pastores, Sumpango y Santa Catarina Barahona. Actualmente
colinda al Norte con Sumpango, al Este y Sur con La Antigua Guatemala, al Oeste
con Pastores.
Geográficamente se ubica en la latitud Norte 14 o 31´28´´ y en la longitud Oeste de
90 o 44´28´´. La Altitud es de 1,540 metros sobre el nivel del mar.
La extensión territorial del municipio 9.96 kilómetros cuadrados, cuenta con 7
zonas, 16 colonias, 2 aldeas y 1 caseríos.
1.2.1.2
Fisiografía
Cerro El Narizón
El componente hidrográfico del municipio esta constituido por los río Guacalate
riachuelos y una quebrada.
1.2.1.4
Condiciones climáticas y zonas de vida
Según la clasificación de zonas de vida, por el sistema Holdrige, el municipio de
Jocotenango se encuentra ubicado en un bosque húmedo montañoso central bajo
Sub-tropical, cuyo símbolo es: BH-MB que indica que las condiciones son las
siguientes: El patrón de lluvia varía entre 1972 mm y 1588 mm. Como promedio
de 1344 mm/año y la temperatura varía entre 16-23 grados c. La
evapotranspiración potencial media es de 0.75 mm/día. La topografía es variable
y la elevación varía entre 1500-2400 metros sobre el nivel del mar.
1
Se define al uso que debiera darse al recurso suelo en un área definida en un
momento específico. El municipio de Jocotenango presenta las siguientes
categorías de uso potencial.
Cuadro No. 1
Uso potencial del suelo de Jocotenango
Descripción
Área
Agrícola
93 Ha
Forestal
75 Ha
Fuente: Ministerio de Agricultura 2003
En el municipio, los recursos mineros son escasos, contándose únicamente con
andesita
Clasificación
Mineral
Cuadro No. 2
Recursos Minerales de Jocotenango
Yacimiento Material
Localización
Norte
Este
Placedrín
Andesita 1613735 743078
Fuente: Ministerio de Energía y minas año 2,002
c. Flora
El tipo de cobertura forestal es importante desde el punto de vista ecológico y
socioeconómico. Está conformada principalmente por especies de encino, ciprés,
palo de jiote y palo de pito.
d. Fauna
La fauna característica del municipio, se asocia con los cultivos que predominan el
área, como: cotuza, conejo, coyote, tacuazín, ardillas, armados, tacuacines,
venado cola blanca, taltuzas, colibrí, clisclís, codorniz, gavilan, tortolita, piscoy y
pijuy.
2
La mayor parte de área boscosa en Jocotenango, se encuentra en el cerro Panza
de Burro y el astillero municipal.
1.2.1.6
Tiene un área vulnerable a los riesgos de desastres naturales, principalmente
originados por las erosiones severas que bajan por la cuenca del río el
Guacalate y la quebrada La Ventanilla, debido al arrastres de sedimento
provenientes de laderas y el mal manejo de los suelos de las partes más altas,
damnificando a las aldeas La Rinconada y Vista Hermosa.
Cuadro No. 3
Principales amenazas en el municipio de Jocotenango
Comunidad
Jocotenango
Vista Hermosa
Finca Filadelfia
La Follie
La Rinconada
La Azotea y colonias a la orilla del Río
Guacalate
Colonias Los Llanos y Las Victorias
Mano de león
Amenaza
Sismicidad contaminación río Guacalate,
acueducto Xaya Pixcaya
Sismicidad, deslaves, desprendimiento de
taludes (erosión severa), contaminación
ambiental, pendientes pronunciadas
Correntadas de lodo
Sismicidad, correntadas de lodos
Sismicidad, deslaves
Sismicidad, río contaminando correntadas
del río Guacalate
Sismicidad, correntadas de lodos, deslaves,
contaminación ambiental
Erosión, Sismicidad
Fuente: Unidad Técnica Municipal de Planificación año 2002
Se tiene problemas por arrastre de sedimentos en la calle real, erosión severa que
baja por la quebrada La Ventanilla, dañando las aldea La Rinconada y Vista
Hermosa, suelos desprotegidos en general, que afecta a la población en general,
avance de la frontera agrícola y área urbanizada sin ninguna protección.
¾ Riesgo constante en incendios forestales
¾ Deforestación acelerada
¾ Inundaciones
Uno de los riesgos permanentes de inundación lo constituye la vertiente del río
pensativo con una amenaza constante hacia la población en periodo de
precipitación pluvial, dándose en el área poblada, todos los años, la municipalidad
3
tiene la tarea de limpiar cientos de metros cúbicos de sedimentos acumulados en
las calles de las colonias y la población en general; dicha erosión ocasiona los
efectos negativos.
¾ Perdida de la capacidad productiva del suelo
¾ Exposición de la roca base
¾ Generación de deslizamientos y derrumbes.
1.1.2 Demografía
Para el año 2002 Jocotenango contaba con una población total de 18,562
habitantes, en sus distintos centros poblados.
Cuadro No. 4
Centros poblados de Jocotenango
No.
LUGAR POBLADO
CATEGORÍA
DEL LUGAR
Totales
1 JOCOTENANGO
PUEBLO
EL PAPELIO O VISTA
2
CASERIO
HERMOSA
3 LA RINCONADA
CASERIO
4 MANO DE LEON
CASERIO
5 COLONIA LOS ANGELES
COLONIA
6 COLONIA MONTERREY
COLONIA
7 COLONIA LOS LLANOS
COLONIA
8 COLONIA LAS VICTORIAS COLONIA
9 LOTIFICACION SAN ISIDRO COLONIA
10 COLONIA SAN JOSE
COLONIA
COLONIA LAS CABAÑAS DE
11
COLONIA
JOCOTENANGO
12 LOTIFICACIÓN MASAYA
COLONIA
13 COLONIA EL ROBLE
COLONIA
14 COLONIA EL RECUERDO
COLONIA
COLONIA JARDINES DE
15
COLONIA
ALTA LOMA
16 LOTIFICACIÓN LOLITA
COLONIA
COLONIA LAS GRAVILEAS
17
COLONIA
DE SAN ISIDRO
18 CONDOMINIO LA CUPULA CONDOMINIO
19 FILADELFIA
FINCA
20 LA FOLLIE
FINCA
POBLACIÓN
18,562
4,636
1,074
591
75
1,713
410
4,877
2,293
730
194
81
147
432
543
73
237
193
120
28
50
4
No.
LUGAR POBLADO
Totales
21 LA AZOTEA
22 POBLACION DISPERSA
CATEGORÍA
DEL LUGAR
FINCA
OTRA
POBLACIÓN
18,562
52
13
Fuente: Instituto Nacional de Estadística – INE- Censo de Población Año 2002
a. Por genero
La población masculina representa el 48 por ciento y la población femenina el 52
por ciento. Como se puede observar el número de mujeres es mayor que el de
hombres, situación que no se mantiene a nivel departamental y nacional.
Cuadro No. 5
Población por genero año 2,002
Lugar
Masculino
Femenino
República
11,986,558
6,040,834
5,945,724
Departamento
276,761
141,799
134,962
Jocotenango
18,562
8,891
9,671
Fuente: Instituto Nacional de Estadística –INE- Censo Año 2,002
Tiene un porcentaje de población indígena de 6 por ciento y de la no indígena de
94 por ciento, con respecto al departamento y la República, se mantiene el mismo
comportamiento donde la población no indígena es superior a la indígena.
Cuadro No. 6
Población por grupo étnico año 2,002
Lugar
Indígena
No indígena
República
11,986,558
5,087,637
6,898,921
Departamento
276,761
115,133
161,628
Jocotenango
18,562
1,072
17,490
Fuente: Instituto Nacional de Estadística –INE- Censo de Población Año 2002
Para el año 2002, la población por rangos de edad se estima de 8,244 habitantes
jóvenes que representan el 44.41 por ciento. Para la población en edad
productiva las estimaciones indican a 9,120 habitantes que representan el 49.13
por ciento, por lo que se puede deducir que Jocotenango cuenta con una
población en edad apta para el mercado laboral. La población restante es de
5
1,198 habitantes que representan el 6.45 por ciento compuesta por adultos
mayores.
Cuadro No. 7
Población por rangos de edad año 2,002
Rango de edad Hombres
Mujeres
Total
1> 5 años
1,074
1,169
5 > 10 años
1,033
1,124
10 > 20 años
1,841
2,003
20 > 25 años
979
1,065
25 > 60 años
3,389
3,687
< 60
574
624
Total
8,890
9,672
2,243
2,157
3,844
2,004
7,076
1,198
18,562
En el municipio predomina la población con residencia urbana, que representa el
89.93 por ciento. Esta situación a nivel departamental se mantiene, ya que a este
nivel, el porcentaje de residencia rural es de 10.07.
Cuadro No. 8
Población por área de residencia año 2,002
Lugar
Urbana
Rural
República
11,986,558
4,248,545
7,738,013
Departamento
276,761
195,117
81,644
Jocotenango
18,562
16,692
1,870
1.2 2.2
El municipio de Jocotenango presenta una densidad de 1,864 personas por
kilómetro cuadrado al año 2002, densidad mayor a la departamental que
corresponde 595 personas por kilómetro cuadrado, para el mismo período.
6
Teniendo una tasa de crecimiento de 2.9% por lo que la población del municipio
para el año 2010 será de 34,352, con una tasa de natalidad de 28.6 por cada mil
habitantes.
1.1.2.3 Migración
Población nativa, emigrante e inmigrante, se sabe que el municipio se utiliza como
ciudad dormitorio dado que la mayoría de la población trabaja fuera del municipio,
la población ha crecido con la emigración de personas de Sumpango y de otras
regiones, con la creación de las Colonia los Llanos y las Victorias, aumentando un
18% de la población anterior.
El 41.92% de la población total son los que representan a la población
económicamente activa siendo 7,782 habitantes.
Cuadro No. 9
Empleo por porcentaje rama de actividad y tipo de ocupación urbana y
rural
Actividad
Total
Urbana
Rural
Agricultura
15.16
39.74
44.62
Comercio
13.71
8.76
6.740
Industria
21.67
21.67
21.65
Construcción
7.9
6.39
11.57
Servicios
19.36
9.54
8.90
Artesanías
8.43
0.00
1.81
Transportes
3.29
3.29
2.21
Enseñanza
3.68
1.07
0.34
Turismo
8.07
0.07
0.08
Otros
7.80
0.29
0.09
Fuente: Instituto Nacional de Estadística año 2002
Estimación de ingreso familiar diario según actividad económica
Agricultura
Industria
Servicios
Q.30.00
Q.50.00
Q.50.00
7
Siendo estos menor que el salario mínimo, por lo que la mayoría de la población
decide salir a trabajar fuera del municipio, teniendo un índice de desempleo del
43% por falta de fuentes de trabajo.
Cuadro No. 10
Principales actividades productivas de la Mujer en el municipio de
Jocotenango
Actividad
Oficios Domésticos
Grupos organizados y comités
Apoyo a la comunidad
No participa
Otros
Total
Porcentaje
25.2
26.9
7.3
23.9
16.7
100.0
Se sabe que el 26.9 % participan en puestos directivos, el 25.2% Participa en
eventos de la comunidad haciendo limpieza, preparando alimentos y atendiendo a
los asistentes a los eventos, el 23.9% apoyan a la comunidad y participan en
otras actividades y el otro 23.9% no participan en nada.
Cuadro No. 11
Principales actividades productivas del municipio
Agrícolas
Fincas de
café
Hortalizas
Flores
Maíz
Fríjol
Viveros
Comercios
Tiendas
Farmacias
Zapaterías
Panaderías
Molino de
Nixtamal
Venta de gas
Construcción
Fabrica de
block
Alquiler de
Maquinaria
Industria
Servicios
Fabrica de postes
Clínicas
de cemento
Bomberos
Fabrica de filtros
Policía
para vehículos
Gimnasios
Fabrica de
Colegios
puertas de
madera
Escuelas
8
La economía esta basada fundamentalmente en servicios industria agricultura y
artesanías de madera y hierro forjado; entre las alternativas en el Municipio son:
¾
¾
¾
¾
La Construcción
La Industria Manufacturera
Talleres Artesanales como joyería, cerámica y madera tallada.
Artesanías en madera, bronce, hierro forjado y pintura.
1.1.3 Cultura, identidad y turismo.
El nombre de Jocotenango con el que es conocido este municipio y su cabecera
municipal obedece a que sus primeros pobladores se establecieron en el lugar
denominado “Jocotitenango”. Jocotenango se deriva de las voces del Cakchiquel,
Xocotl que significa Jocote y Tenango, locativo que significa lugar donde abundan
los Jocotes.
Jocotenango en aquella época, formaba parte de la jurisdicción de la Metrópoli del
Reino como uno de sus populosos barrios, y no fue si no hasta la primera mitad
del siglo XIX que adquirió la categoría de Municipio. Su población, con vecinos
que desearon trasladarse desde el Valle de Tzacualpa al de Panchoy con los
españoles. Entre ellos había excelentes albañiles y canteros, razón por la cual
desempeñan magnífica labor en las construcciones eclesiásticas y de gobierno
cuando se acordó el traslado de la Ciudad de Santiago de Guatemala del valle de
Tzacualpa (Almolonga) al Valle de Panchoy, por disposición de sus gobernadores
interinos el Lic. Francisco Marroquín, Obispo de Guatemala, y el Lic. Francisco de
la Cueva, 1541.
Con relación a su historia, el Capitán Don Francisco Antonio de Fuentes y
Guzmán en su obra Recordación Florida escribió en 1690 que: “ Jocotenango era
uno de los curatos o vicarias de los religiosos Dominicos y que puede reputarse no
como pueblo aparte, sino como barrio de la Metrópoli de Guatemala.” Fray
Francisco Ximénez. O.P., en su obra Historia de la Provincia de Chiapas y
Guatemala, basado en documentos de la época, anotó en 1716:
Al ser trasladada la Metrópoli del Reino (La Antigua Guatemala) del Valle de
Panchoy al Valle de la Ermita, oficialmente el primero de enero de 1776, por
disposición del capitán Don Martín de Mayorga, como consecuencia del terremoto
del 29 de julio de 1773 que arruinó la ciudad de Santiago de Guatemala; entre
otras medidas que Mayorga tomó entonces, ante la necesidad de contar con mano
calificada para la construcción de las nuevas edificaciones, está la traslación de
familias de Jocotenango, San Pedro las Huertas, Pastores, Santa Ana, San
9
Gaspar, Santa Inés del Monte Ponciano, Ciudad Vieja, razón por la cual vecinos
de estos lugares se trasladaron al Valle de la Ermita.
Sin embargo no todos los vecinos se trasladaron a la nueva Guatemala de la
Asunción, al extremo que ya en la primera mitad del siglo XIX, tal era su población
que por acuerdo Gubernativo se elevo a la categoría de Municipio, como consta
en las escrituras originales de fecha el veinticuatro de diciembre de mil
ochocientos treinta y tres, por el ciudadano Doctor Mariano Gálvez, Jefe Supremo
del Estado de Guatemala y Superintendente General de Hacienda del mismo.
Siendo dirigida por el Jefe departamental de Sacatepéquez, habiendo citado en
esa ocasión a todos los colindantes del municipio realizado comisiones en
compañía del Síndico Municipal de Jocotenango.
A raíz del terremoto del 4 de febrero de 1976, Jocotenango cobra mayor
prestancia, al trasladarse al lugar numerosas familias que se establecieron en
colonias como por ejemplo: La Colonia Los Llanos y Las Victorias que fueron
formándose en su jurisdicción
La fiesta titular de Jocotenango la celebran el 15 de agosto en honor a la
Santísima Virgen de la Asunción, con actos religiosos, culturales, sociales y
deportivos, siendo famosos sus bailes folklóricos y su tradicional jaripeo, cobrando
cada año más esplendor por el entusiasmo y dedicación que en ella pone sus
autoridades y vecinos, data del año 1620; también se conmemora la Cuaresma y
la Semana Santa. Otra fecha importante que se celebra en el municipio es el l5 de
enero en honor al señor de Esquipulas.
Un hecho importante para este Municipio es que el 19 de enero de 1964, nace el
Cantautor guatemalteco Edgar Ricardo Arjona Morales (RICARDO ARJONA)
como consta en el Registro Civil de este Municipio. Compositor y cantante de
renombre internacional.
Dentro del municipio existen dos canchas municipales, ubicadas en la plazuela y
la otra en la colonia Los Llanos, las cuales están disponible para la población a
cualquier hora, dentro de las escuelas e institutos se cuenta con diversas canchas
deportivas, teniendo relevancia el deporte del basquet-bol y papi fut-bol. Se cuenta
con un campo para fut-bol.
10
La recreación de una población es en cierto grado esencial para el desarrollo
físico, mental y social, ya que les sirve a las personas para:
¾
¾
¾
¾
Liberar tensión
Ejercitarse físicamente
Socializarse
Descansar
En el desarrollo de una persona, principalmente en la etapa de la niñez, es de
mucha importancia la recreación, ya que la practica de un deporte le permite el
niño mejorar su carácter, condición física y sociabilidad.
Entre sus atractivos turísticos, Jocotenango cuenta con una amplia Plaza Mayor,
donde puede admirarse la fuente de mampostería y piedra labrada, estilo Barroco,
de singular belleza y única en su trazo. Fue puesta al servicio público el 30 de julio
de 1733. Frente al Templo una bella Cruz igualmente tallada en piedra que en sus
brazos presenta la siguiente inscripción: “JHS – AM – 1571”. Este año
corresponde posiblemente al que se puso al servicio de la Feligresía Católica su
primitiva ermita que es de pequeñas dimensiones y bella en su conjunto Barroco,
dedicada bajo la advocación de Nuestra Señora de la Asunción; esta ermita es la
primera construida en el Valle del Rejón donde se encuentra la población.
Al sur de la plaza y contigua la ermita mencionada fue construida en enero de
1602 otra iglesia de mayores dimensiones, al concedérseles a los religiosos
dominicos fundar una vicaria de su Orden y dedicada como se indico a Nuestra
Señora de la Asunción de María, por el entonces Capitán General y Obispo del
Reino de Guatemala, Licenciado Don Francisco Marroquín. Al observar el templo
de Nuestra Señora de la Asunción puede apreciarse que su construcción no fue
terminada, le falta construir la cúpula mayor y la parte abovedada de las capillas
laterales y presbiterio del crucero, así como la cornisa exterior, lo que le resta
mayor belleza al conjunto.
La iglesia de Jocotenango cuenta con una fachada barroca que luce adosadas al
muro columnas salomónicas pareadas, similares a las del templo de San
Francisco, a las de la portada oriental del templo de San Pedro Apóstol (1,663) de
la Antigua Guatemala.
En sus hornacinas se aprecian esculturas de estuco de San Pedro y de San Pablo
Apóstoles, las de San Francisco de Asís y Santo Domingo de Guzmán en el centro
11
y en la parte superior la imagen de la virgen de la Asunción flanqueada por dos
arcángeles.
b) Creencias
La población de Jocotenango es netamente cristiana y se divide en dos grupos:
católicos y no católicos. Predominando la católica, con un 85% de feligreses de la
población total.
Cuadro 12
Iglesias de los diversos sectores
religiosos
Iglesias Católicas
04
Iglesias Evangélica
22
Testigos de Jehová
01
Mormona
01
Adventista
01
b) Costumbres
Las costumbres se derivan de la religiosidad popular como: la elaboración de
altares, velaciones, convites, romerías y excursiones. Elaboración de comidas
típicas para fiesta popular. Además muchas personas tienen por costumbre, todos
los días o fines de semana tomar atol blanco, de elote etc. Como tostadas,
chuchitos y otros. Teniendo como comida típica el Pedían y el Estofado de tres
carnes.
12
1.1.4.1 Vivienda
-
Colonia Perpetuas Rosas:
58 viviendas
Colonia Gravileas de San Isidro: 57 viviendas
Colonia San Isidro II:
75 viviendas
Colonia San Isidro I:
68 viviendas
Total:
258 viviendas
b) Casas con perdida total de enseres:
335 casas, aquí se incluyen las 258 totalmente destrozadas. El costo
estimado de la construcción de una vivienda básica, donde haya las condiciones
mínimas para su habitabilidad es de Q60.000. Además, de ha considerado como
enseres necesarios para vivir, 3 camas por familia, (se ha tomado en cuenta que
la media de miembros de una familia en la zona es de 7 a 8 miembros) una
refrigeradora y una estufa.
13
PLANO ZONA AFECTADA
JOCOTENANGO
Sector
D
COLONIA
SAN ISIDRO I
Sector
F
Sector
J
Calle Principal
Sector
C
Sector
G
Sector
8
Sector
7
Sector
6
Sector
A
Sector
E
Sector
I
COLONIA
SAN ISIDRO II
sector
B
Sector
5
Sector
1
Sector
3
Sector
2
Sector
4
1ª avenida
COLONIA GRAVILEAS
DE SAN ISIDRO
3ª avenida
2ª avenida
Calle Principal
4ª avenida
FÁBRICA DE MADERA
7ª Calle
5ª Calle
9ª Calle
6ª Calle
3ª Calle
4ª Calle
2ª Calle
8ª Calle
Avenida Principal
Zona aproximada con
inmubles destruidos
Zona afectada con inmuebles
en pie pero sin ningún tipo
de enseres.
COLONIA
PERPETUAS ROSAS
14
La distancia total de destrucción de adoquín es de 3,190,06 m. La anchura de
las calles es de 6 m. El total de superficie de reposición de adoquín es de 19,
140,36 m2.
PLANO GENERAL
ESTADO DE LAS CALLES
Sector
D
Sector
H
COLONIA
SAN ISIDRO I
Sector
F
Sector
J
Calle Principal
Sector
I
Sector
Sector
A
E
Sector
Sector
C
G
Sector
1
Sector
3
Sector
COLONIA
Sector
5
7
Sector
Sector
SAN ISIDRO II
6
Sector
2
Sector
4
8
COLONIA GRAVILEAS
DE SAN ISIDRO
sector
B
1ª avenida
3ª avenida
2ª avenida
Calle Principal
4ª avenida
FÁBRICA DE MADERA
9ª Calle
7ª Calle
5ª Calle
6ª Calle
3ª Calle
4ª Calle
2ª Calle
8ª Calle
Avenida Principal
Calle adoquinada
Calle sin adoquinamiento
o pérdida de este después
de inundación
COLONIA
PERPETUAS ROSAS
15
c) Daños provocados en el drenaje.
La zona afectada en el municipio de Jocotenango contaba en su totalidad
con drenaje. Este drenaje sigue permaneciendo allí, aunque completamente
colapsado. La única manera de volver a hacerlo funcional es por medio de una
bomba hidroneumática.
c) Medidas de mitigaciòn
•
Construcción de Muro de contención para el Río Guacalate.
La tragedia ocurrida con el huracán Stan es algo que va a volverse a repetir
en el futuro sino se toman las medidas oportunas. En este sentido para evitar que
se vuelva a repetir un desbordamiento del río de tal magnitud es de vital
importancia la construcción de un muro de contención que proteja a las casas de
un posible desbordamiento del río Guacalate.
PLANO MURO
CONTENCIÓN AL RÍO
Sector
D
COLONIA
SAN ISIDRO I
Sector
F
Sector
J
Calle Principal
Sector
C
Sector
G
Sector
8
Sector
7
Sector
A
Sector
E
Sector
I
COLONIA
SAN ISIDRO II
sector
B
Sector
5
Sector
6
Sector
1
Sector
3
Sector
2
Sector
4
1ª avenida
COLONIA GRAVILEAS
DE SAN ISIDRO
3ª avenida
2ª avenida
Calle Principal
4ª avenida
FÁBRICA DE MADERA
7ª Calle
5ª Calle
9ª Calle
6ª Calle
3ª Calle
4ª Calle
2ª Calle
8ª Calle
Avenida Principal
Muro de contención al Río
COLONIA
PERPETUAS ROSAS
16
1.2. Diagnóstico municipal de Pastores
1.2.1 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS.
Municipio de Pastores del departamento de Sacatepéquez, Colinda al Norte con El
Tejar (Chimaltenango) y Sumpango (Sacatepéquez), al Este con Jocotenango
(Sacatepéquez), al Sur con San Antonio Aguas Calientes y Antigua Guatemala
(Sacatepéquez), al Oeste con Parramos, El Tejar (Chimaltenango) y Santa
Catarina Barahona (Sacatepéquez). Su latitud es 14o35´28´´, longitud 90o45´18´´.
La extensión territorial del municipio es de 19 kilómetros cuadrados, cuenta con
1 pueblo, 3 aldeas, 2 caseríos, 3 colonias, 5 cantones, 1 barrio. La distancia a la
cabecera municipal es de 4 kilómetros y a la capital es de 52 kilómetros.
1.2.1.2
Fisiografía y orografía:
Cerros:
. Cerro Pablo
. Cerro Niño
. Cerro del Cucurucho
. Cerro del Rejón
. Cerro Manzanillo
. Cerro el Rodeo
El componente hidrográfico del municipio esta constituido por el río Guacalate
se ubica dentro de la cuenca del río Achíguate.
1.2.1.4
Condiciones climáticas y zonas de vida
Según la clasificación de zonas de vida por el sistema Holdrige, el municipio de
Pastores se encuentra ubicado en un bosque húmedo montañoso central bajo
Sub-tropical, cuyo símbolo es: BH-MB que indica que las condiciones son las
siguientes: El patrón de lluvia varía entre 1972 mm y 1588 mm. Como promedio
de 1344 mm/año y la temperatura varía entre 16-23 grados c. La
evapotranspiración potencial media es de 0.75 mm/día. La topografía es variable
y tiene una elevación de 1,550 metros sobre el nivel del mar.
17
Se define al uso que debiera darse al recurso suelo en un área definida en el
momento específico. El municipio de Pastores presenta las siguientes categorías
de uso potencial.
Cuadro No. 13
Uso potencial del suelo de Pastores
Descripción
Área
Agrícola
Forestal
348 Ha
150 Ha
Fuente: Ministerio de Agricultura año 2003
b. Flora
socioeconómico. Está conformada principalmente por especies de encino, ciprés,
palo de jiote y palo de pito.
c. Fauna
área, como:
taltuza, tacuazín, ardilla, paloma silvestre, cenzontle, cutete,
sabanera, vena, coyote, ardillas, gato de monte, armados, variedad de reptiles,
cantil, cascabel, mazacuata, coral
La mayor parte de área boscosa
• Bosque Latifoliado
• Pastos Naturales
• Bosques Coniferos
18
1.2.1.6
Problemas de contaminación ambiental: Área degradada ambientalmente: 26%.
Cuadro No. 14
Contaminación Ambiental
Agua
Aire
Mediano:
¨ Agroquímicos
¨ Aguas servidas
Suelo
Mediano:
¨ Dióxido de
carbono.
¨
Humos
Ruido
Mediano:
¨ Erosión y
escorrentía.
¨
Agroquímicos
Mediano:
Fuente: Ministerio de Ambientes y Recursos Naturales . año 2001.
La mayor contaminación que tiene el municipio de Pastores es el Río Guacalate,
que es contaminado con químicos y desechos sólidos de empresas cercanas al
paso del río. La contaminación inicia desde donde nace el río, cruza todo el
municipio afectando el paisaje del lugar.
1.2.2 Demografía
Para el año 2001 Pastores contaba con una población total de 11,682 habitantes,
en sus distintos centros poblados.
Cuadro No. 15
Centros poblados de Pastores
No.
LUGAR POBLADO
Total
1 PASTORES
2 SAN LORENZO EL TEJAR
3 SAN LUIS LAS CARRETAS
SAN LUIS PUEBLO
4
NUEVO
5 EL TIZATE
COLONIA PRIMERO DE
6
MAYO
7 POBLACION DISPERSA
CATEGORIA
DEL LUGAR
POBLACION
PUEBLO
ALDEA
ALDEA
11,682
5,947
2,454
697
CASERIO
1,884
COLONIA
486
COLONIA
164
OTRA
50
19
a. Por género
La población masculina representa el 50.25 por ciento y la población femenina el
49.75 por ciento. Como se puede observar el número de mujeres es menor que
el de hombres, situación que mantiene a nivel departamental y nacional.
Cuadro No. 16
Lugar
Masculino
Femenino
República
11,986,558
6,040,834
5,945,724
Departamento
276,761
141,799
134,962
Pastores
11,682
5,870
5,812
El municipio se caracteriza porque únicamente posee el 5.98% de raza indígena,
quienes habitan específicamente en las aldeas de la localidad. Con respecto al
departamento y la República, se mantiene el mismo comportamiento donde la
población no indígena es superior a la indígena. El idioma oficial es el español.
Cuadro No. 17
Lugar
Indígena
No indígena
República
11,986,558
5,087,637
6,898,921
Departamento
276,761
115,133
161,628
Pastores
11,682
698
10,984
d. Por grupos de edad
Para el año 2002, la población por rangos de edad se estima de 5,664 habitantes
por ciento, por lo que se puede deducir que Pastores cuenta con una población en
edad apta para el mercado laboral. La población restante es de 785 habitantes
que representan el 6.72 por ciento compuesta por adultos mayores.
20
Cuadro No. 18
Rango de edad
0 > 5 años
Hombres
844
Mujeres
835
5 > 10 años
715
707
10 > 20 años
1,288
1,275
20 > 25 años
616
609
25 > 60 años
2,014
1,994
< 60
394
391
Total
5,871
5,811
Total
1,719
1,422
6,325
1,225
4,008
785
11,682
nivel. La residencia rural es de 40 por ciento.
Cuadro No. 19
Lugar
Urbana
Rural
República
11,986,558
4,248,545
7,738,013
Departamento
276,761
195,117
81,644
Pastores
11,682
8,615
3.067
1.2 2.2
El municipio de Pastores presenta una densidad de 615 personas por kilómetro
cuadrado al año 2002, densidad un poco mayor a la
departamental que
corresponde 595 personas por kilómetro cuadrado, para el mismo período,
teniendo una tasa de crecimiento de 3.1 por ciento.
21
El 35.81 % de la población total son los que representan a la población
Cuadro No. 20
Empleo por porcentaje rama de actividad y tipo de ocupación urbana y rural
Actividad
Agricultura
Comercio
Industria manufacturera
Construcción
Servicios comunales
Administración pública y
defensa
Financieras, seguros, etc.
Transportes
Enseñanza
Minas y canteras
Otros
Total
15.00
10.71
26.67
7.90
9.36
3.43
Urbana
10.00
10.8
26.67
6.39
9.54
3.43
Rural
20.00
6.74
21.65
11.57
8.9
1.81
2.82
3.29
0.86
0.07
0.23
3.33
3.29
1.07
0.07
0.29
1.58
2.21
0.34
0.08
0.09
Fuente: SEGEPLAN Sacatepéquez sobre la base del X censo de Población y V de habitación año 1994.
El sistema patriarcal ha dominado la economía en años anteriores, en la
actualidad la mujer está tomando un papel preponderante, ocupando un 50% de la
economía diaria del municipio. Prueba de ello, la cantidad de mujeres que
ingresan diariamente a fábricas y fincas de la localidad.
Cuadro No. 21
Principales Actividades Económicos
Agricultura
15%
Ganadería Comercio
5%
10%
Minería
0
Turismo
0
Industria y/o
Agroindustria
68%
Fuente: Municipalidad de Pastores año 2001
22
1.2.2.4 Otras alternativas de producción en el municipio
La industria manufacturera del municipio se ha encaminado, en que la mayoría de
hogares trabajen el arte del calzado y la cerámica, aspecto que hace al municipio
laborioso en su trabajo diario. Como otra fuerza económicamente activa se tiene la
agricultura, la siembra de maíz y fríjol tradicionalmente en tiempos antiguos y
actuales utilizado para el consumo humano. Les sigue en importancia el comercio
y servicios comunales.
1.2.3 Cultura e identidad
Pastores fue fundado por el conquistador don Pedro de Alvarado y Contreras para
la crianza de ovejas y corderos, que eran apacentados por sus vecinos y de donde
surgió su nombre.
Entre sus construcciones más sobresalientes está su templo católico dedicado a
San Dionisio Areopogita, ubicado al poniente de la plaza central; su estilo es
barroco sencillo y ha sido reconstruido en diferentes épocas por los daños
ocasionados por los diferentes terremotos que han afectado a la región.
Su edificio municipal es de constricción moderna; la escuela nacional mixta del
nivel de educación primaria, construcción igualmente moderna; una pila pública
para el servicio de agua potable de la comunidad construcción colonial.
Su fiesta titular se celebrase el 9 de octubre con actividades religiosas, culturales,
sociales y deportivas. Entre sus joyas artísticas cuenta con la magnífica escultura
policromada, de San Dionisio Areopagita del siglo XVIII, de autor anónimo, que
constituye una verdadera joya de la imaginería colonial; el Nazareno con la cruz a
cuestas y la Inmaculada Concepción. Otra festividad que merece citarse es la
festividad de Concepción, que la celebran sus vecinos en el mes de enero con el
tradicional “convite” y baile de “fieros”, 3 de mayo día de la Crúz, también la fiesta
del 25 de octubre de San Crispin y San Crispiniano donde se celebra a los
zapateros, la lo mismo que la festividad del Corpus Christi, entre otras.
Dentro del municipio existen canchas municipales, ubicadas en la plazuela, en el
barrio la cruz, cantón la Vega, San Luis las Carretas y en todas las aldeas y
caserios. las cuales están disponible para la población a cualquier hora, se cuenta
con diversas canchas deportivas, teniendo relevancia el deporte del basquet-bol y
papi fut-bol. Se cuenta con un campo para fut-bol.
23
a) La recreación
La recreación de una población es esencial para el desarrollo físico, mental y
social, ya que les sirve a las personas para:
¾
¾
¾
¾
Liberar tensión
Socializarse
Descansar
b) Creencias
La población de Pastores es netamente cristiana y se divide en dos grupos:
población total.
Cuadro 22
religiosos
Iglesias Católicas
06
03
Iglesias Independientes
20
Fuente: Municipalidad de Pastores año 2003.
En lo relacionado a la religión, el departamento de Sacatepéquez, se ha
caracterizado tradicionalmente por tener el mayor número de iglesias católicas
prueba de ello es que en el municipio existen 6 iglesias católicas y 3 iglesias
evangélicas reconocidas mundialmente y 20 independientes.
c. costumbres
24
los días o fines de semana tomar atol blanco, de elote etc. Como tostadas,
chuchitos y otros. Teniendo como comida típica el Pipían y el Estofado de tres
carnes.
1.1.4.1 Vivienda
-
San Lorenzo El Tejar. Cantón Candelaria:
Calle Real Pastores:
Callejón El Río:
Cantón La Libertad:
Cantón La Vega:
Colonia El Tizate:
6 Viviendas
9 Vivienda
2 Viviendas
2 Viviendas
4 Viviendas
5 Viviendas
Total
28 Viviendas
106 casas, aquí se incluyen las 28 totalmente destrozadas
-
San Lorenzo El Tejar. Cantón Candelaria: 9 Viviendas
Calle Real Pastores:
39 Viviendas
Calle Principal:
7 Viviendas
Segunda calle :
2 Viviendas
Callejón El Río:
2 Viviendas
Cantón La Libertad:
2 Viviendas
Zona 7:
12 Viviendas
Cantón La Vega:
16 Viviendas
Colonia El Tizate:
16 Viviendas
San Luís Las carretas:
1 Vivienda
. El costo estimado de la construcción de una vivienda básica, donde haya
las condiciones mínimas para su habitabilidad es de Q60.000. Además, de ha
considerado como enseres necesarios para vivir, 3 camas por familia, (se ha
tomado en cuenta que la media de miembros de una familia en la zona es de 7 a
8 miembros) una refrigeradora y una estufa.
25
MAPA ESTADO DE LAS
CASAS EN PASTORES
Municipalidad
Escuela Oficial Urbana para niñas
Escuela Oficial Urbana para varones
Beneficio de Café
Cauce del Río
Puentes
Zona casas completamente destruidas
Zona casas con pérdida total de enseres
26
1.3 Municipio de San Antonio Aguas Calientes
El municipio de San Antonio Aguas Calientes, se encuentra situado en el
departamento de Sacatepéquez, región V ó región central. Limita al Norte con
Pastores, al Sur con San Miguel Dueñas y Ciudad Vieja, al Este con Antigua
Guatemala y Ciudad Vieja; al Oeste con Santa Catarina Barahona y San Miguel
Dueñas.
Geográficamente se ubica en la latitud Norte 14 o 32´23´´ y en la longitud Oeste
de 90 o 46´ 10´´. La Altitud es de 1,530 metros sobre el nivel del mar.
La extensión territorial del municipio 17 kilómetros cuadrados, cuenta con 2
aldeas, Santiago Zamora y San Andrés Ceballos
1.3.1.2
Fisiografía
Montaña El Astillero
El componente hidrográfico del municipio esta constituido por los ríos Achíguate y
Nimayá, Agua Colorada .
San Antonio Aguas Calientes se encuentra ubicado en un bosque húmedo
montañoso central bajo Sub-tropical, cuyo símbolo es: BH-MB que indica que las
condiciones son las siguientes: El patrón de lluvia varía entre 1972 mm y 1588
mm. Como promedio de 1344 mm/año y la temperatura varía entre 16-23 grados
c. La evapotranspiración potencial media es de 0.75 mm/día. La topografía es
variable y la elevación varía entre 1500-2400 metros sobre el nivel del mar.
momento específico. El municipio presenta las siguientes categorías de uso
potencial.
27
Cuadro No. 23
Uso potencial del suelo de San Antonio Aguas Calientes
Descripción
Área
Agrícola
30 Ha
Forestal
95 Ha
Fuente: Ministerio de Agricultura año, 2003.
b. Flora
socioeconómico. Está conformada principalmente por especies de ciprés, pino,
gravilea, guachipilín y árboles frutales de naranja, limón y toronja.
c. Fauna
área, como: conejo, coyote, ardillas, armados, venado, colibrí, clisclís, codorniz,
gavilán, tortolita, piscoy y reptiles.
La mayor parte de área boscosa en San Antonio Aguas Calientes, se encuentra en
los cerros y montañas que son: el portal, el astillero, San Gabriel, la mina, y Pan
hul.
1.3.1.6
Tiene un área vulnerable a los riesgos de desastres naturales, principalmente
originados por las erosiones y agroquímicos que dañan y contaminan los mantos
freáticos.
Cuadro No. 24
Principales amenazas en el municipio de San Antonio Aguas Calientes
Agua
Aire
Suelo
Ruido
Mediano:
Mediano:
Mediano:
Mediano:
♦ Agroquímicos
♦ Dióxido de
♦ Erosión y
carbono.
escorrentía.
♦ Aguas servidas
♦ Humos
♦ Agroquímicos
Fuente: Ministerio de Recursos Naturales y Ambiente. Año 2001.
-
Riesgo constante en incendios forestales
Deforestación acelerada.
28
1.3.2 Demografía
Para el año 2005 San Antonio Aguas Calientes contaba con una población total de
10,750 habitantes, en sus distintos centros poblados.
Cuadro No. 25
Centros poblados de San Antonio Aguas Calientes
No.
Lugar Poblado
Total
1 San Antonio Aguas
Categoría del
lugar
Población
10,750
10,750
Pueblo
Calientes
2 San Andrés Ceballos
3 Santiago Zamora
Aldea
Aldea
706
841
a. Por género
por ciento. Como se puede observar el número de hombres es mayor que el de
mujeres, situación que se mantiene a nivel departamental y nacional.
Cuadro No. 26
Lugar
República
Departamento
San Antonio Aguas Alientes
Masculino
11,986,558
276,761
10,750
Femenino
6,040,834
141,799
5,537
5,945,724
134,962
5,213
6 por ciento, con respecto al departamento y la República, no se mantiene el
mismo comportamiento, puesto que la población indígena es superior a la no
indígena.
Cuadro No. 27
Lugar
República
Departamento
San Antonio Aguas Calientes
Indígena
11,986,558
276,761
10,750
No indígena
5,087,637
115,133
10,049
6,898,921
161,628
701
29
Para el año 2005, la población por rangos de edad se estima en habitantes
por ciento, por lo que se puede deducir que San Antonio Aguas Calientes cuenta
con una población en edad apta para el mercado laboral. La población restante es
de 381 habitantes que representan el 3.85 por ciento compuesta por adultos
mayores
Cuadro No. 28
Rango de edad
Hombres
Mujeres
Total
< 1 años
182
166
348
1 - 4 años
568
501
1,069
5 – 9 años
776
668
1,444
10 – 19 años
1,310
1,170
2,480
20 – 24 años
528
507
1,035
1,144
2,231
25 –39 años
1,177
40 - 59 años
702
776
1,478
60 - mas
Total
294
5,537
281
5,213
575
10,750
d . Por área de residencia (rural y urbana)
nivel, el porcentaje de residencia rural es de 17.15.
Cuadro No. 29
Lugar
República
11,986,558
Departamento
276,761
San Antonio Aguas Calientes
9,892
Urbana
4,248,545
195,117
8,196
Rural
7,738,013
81,644
1,696
1.3.2.1 Tasa de crecimiento intercensal
La tasa de crecimiento demográfico intercensal para el municipio de San Antonio
Aguas Calientes, durante el período 1994-2002 es de dos punto ochenta, lo que
para el nivel departamental hace una diferencia de cero punto ochenta y ocho.
30
Cuadro No. 30
Tasa de crecimiento intercensal por República,
departamento y municipio, ambos sexos
Lugar
República
Departamento
Municipio
1950-1964
1964-1973
1973-1981
1981-1994
1994-2002
2002-2005
3.07
2.12
2.07
2.37
2
2.4
2.44
3.06
3.47
3.68
2.61
2.73
1.48
1.96
1.97
3.05
2.8
2.66
1.3.2.2. Densidad poblacional
El municipio de San Antonio Aguas Calientes presenta una densidad de personas
por kilómetro cuadrado al año 2002, densidad un poco menor
a
la
departamental que corresponde 595 personas por kilómetro cuadrado, para el
mismo período.
para el año 2010 será de 11,937.
económicamente activa siendo 4,986 habitantes los cuales se distribuyeron por
genero.
Cuadro No. 31
Población económicamente activa por género para el año 2,002
Hombres
Mujeres
62.57
18.10
Fuente: SEGEPLAN, Sacatepéquez, sobre la base del X Censo de Población y V de habitación 1,994.
La mayor parte de sus habitantes se dedica a la agricultura, cuenta con magníficos
profesionales y artesanos; los principales productos cultivados: café, maíz, fríjol,
papa, camote, hortalizas y árboles frutales, entre otros.
Cuadro No. 32
Empleo por porcentaje, rama de actividad
Y tipo de ocupación urbana y rural
Actividad
Total
Urbano
Agricultura
41.16
39.74
Comercio
8.71
8.7
21.67
21.67
Construcción
7.9
6.39
Rural
44.62
6.74
21.65
11.57
31
Actividad
Servicios comunales
Administración pública y defensa
Transporte
Financieras, Seguros, etc.
Enseñanza
Minas y Canteras
Otros
Total
9.36
3.43
3.29
2.82
0.86
0.07
0.23
Urbano
9.54
3.43
3.29
3.33
1.07
0.07
0.29
Rural
8.9
1.81
2.21
1.58
0.34
0.08
0.09
Fuente: SEGEPLAN Secatepéquez sobre la base del X Censo de Población y V de Habitación 1994.
Datos para el departamento de Sacatepéquez.
La mayoría de las mujeres además de atender sus oficios domésticos, se dedican
a la elaboración de tejidos típicos de vistosos colores y diseños, como güipiles,
fajas, monteras, y otros, que son muy apreciados en el mercado nacional e
internacional. El comercio lo hace directamente con la cabecera departamental, la
capital y lugares circunvecinos, para ello posee excelentes líneas de transporte.
1.3.3.1 Reseña histórica.
San Antonio Aguas Calientes, está considerado como uno de los principales
municipios del departamento de Sacatepéquez, siendo muy conocido por la
confección de sus tejidos típicos de bellos diseños y colores de fama internacional.
Aunque se desconoce la fecha de su fundación, existe una tradición entre los más
antiguos vecinos, quienes afirman que durante la colonia, los habitantes de una
comunidad indígena de occidente llamada San Bartolomé, ante la presencia de
una plaga de langosta (chapulines) o bien, de murciélagos que venían
perjudicando sus cosechas, optaron por dirigirse al Ayuntamiento de la Ciudad de
Santiago de Guatemala (Antigua Guatemala) exponiéndole su situación aflictiva y
solicitándole ser trasladados a otro lugar. El ayuntamiento atendiendo la petición,
acordó trasladarlos al sur poniente de la metrópoli a una distancia de 8 kilómetros;
fue así como los vecinos de la comunidad de san Bartolomé, al tomar posesión del
nuevo asentamiento, los cofrades de la misma trajeron consigo la imagen del
apóstol, dando el nombre de San Bartolomé al lugar, tomándolo como patrono del
mismo. Años más tarde, cuando los religiosos franciscanos se hicieron cargo de
esa feligresía, por la devoción que les inspiró San Antonio de Padua, optaron por
cambiar el nombre a su población y tomaron por patrono de su iglesia a San
Antonio de Padua y al lugar lo llamaron, desde entonces, San Antonio Aguas
Calientes.
Entre las construcciones más sobresalientes del lugar se encuentran: su templo
parroquial, de estilo barroco sencillo, construido en el siglo XVII por los religiosos
franciscanos, quienes tuvieron a su cargo la evangelización del lugar, bajo
advocación de san Antonio de Padua.
32
Este bello lugar es reconocido, por lo hospitalario de sus habitantes, por sus
tradiciones y por sus tejidos típicos; suele ser muy visitado durante todo el año
por numerosos turistas nacionales y extranjeros.
La fiesta titular se conmemora el 13 de junio con actos religiosos, culturales,
sociales y deportivos. El templo se encuentra al oriente de la plaza central y en
los cuatro extremos de la misma se observa la presencia de capillas que utilizan
como descanso (estaciones) en la festividad del Corpus Christi que, regularmente,
coincide con la fiesta patronal y en la cual desfila el baile de gigantes, y los
cofrades que le dan un toque folklórico y que admiran los turistas nacionales y
extranjeros.
Su templo dedicado a San Antonio de Padua data del siglo XVII, estilo colonial, ha
sido objeto de restauraciones después de los daños que ha sufrido por los
movimientos telúricos, quedando en pie únicamente su presbiterio luego de cada
tragedia sufrida. En su interior cuenta con imaginería y piezas de orfebrería de
valor histórico, de ellas pueden citarse: la escultura de san Antonio de Padua, que
originalmente fue de estofe y que actualmente se observa que luce hábito de tela,
perdiendo con ello su valor histórico: la Inmaculada Concepción y la dolorosa de la
misma época. Frente al templo se levanta una cruz y en la plaza una hermosa
fuete pública con numerosos lavaderos, que surten de abundante agua a la
comunidad. Es típico observar la presencia de los tradicionales “ranchos”, edificios
de bajareque y otras construcciones más formales. Con los terremotos de
1917-18 el reloj municipal de la torre edilicia y que prestaba valioso servicio a la
comunidad, sufrió serios daños, quedando desde entonces fuera de servicio.
a) Creencias
La población de San Antonio Aguas Calientes es netamente cristiana y se divide
en dos grupos: católicos y no católicos. Predominando la católica, con un 80% de
feligreses de la población total.
b) Costumbres
los días o fines de semana tomar atol blanco, de elote, tostadas, chuchitos y otros.
Teniendo como comida típica el Pepían y el Estofado de tres carnes.
33
c) Turismo
Es muy importante resaltar el aspecto turístico en el municipio de San Antonio
Aguas Calientes, teniendo atracción el balneario en San Andrés Ceballos y la
calidad de sus tejidos típicos.
1.3.4 Daños provocados por la Tormenta STAN
a) Agua y Saneamiento
-
Tubería de la línea de distribución de Agua Potable dañada
b) Infraestructura Vial
-
Daños en la 1era. Calle entre zonas 1 y 4 camino a la planta de tratamiento.
c) Medidas de mitigación.
Los daños causados con la tormenta Stan, se pueden volver a repetir mas
adelante sino tomamos las medidas preventivas, tomando en cuenta que para
este año se pronostican varios huracanes. Para tal efecto es necesario
Pavimentar con adoquín, tragantes de rejilla con desarenador, pozos de absorción
provistos de brocal y tapadera, sobre la 1ª. Calle entre zonas 1 y 4 camino a la
planta de tratamiento, para que no se inunde y destruya la tubería de agua
potable en el futuro.
34
35
1.4 Município de Sumpango
Se ubica a la altura del kilometro 42 de la ruta Interamericana, que de la capital
conduce al occidente del país, y al norte del departamento de Sacatepéquez. La
cabecera de Sumpango está aproximadamente a 1,900 MSNM, latitud 14°38´42”,
longitud 90°40´00”.
Sus limites de colindancia son: al Norte, con Santo Domingo Xenacoj; al Sur, con
Pastores, la Antigua Guatemala y Jocotenango; al Este, con Santiago
Sacatepéquez y San Bartolomé Milpas Altas, y al Oeste con el Tejar,
Chimaltenango.2 Los ríos que riegan sus suelos son varios; el principal es el río
Los Encuentros, que nace a cinco kilómetros de la cabecera municipal.
La extensión territorial del municipio 55 kilómetros cuadrados, cuenta com 7
zonas, 5 colonias, 8 aldeas. 1 casas.
Cerro El Rejón y El Volante.
El componente hidrográfico del municipio esta constituido por el río Los
encuentros.
Las unidades bioclimáticas en el municipio poseen las características siguientes:
ZONA DE VIDA VEGETAL: Bosque Húmedo Montano Bajo (BHMB)
ALTITUD: 1,900 MSNM
PRECIPITACIÓN PLUVIAL ANUAL: 1,000 milímetros
CLIMA: Templado con invierno benigno
TEMPERATURA MEDIA ANUAL: 20 grados centígrados, con una
biotemperatura de 18.5 grados centígrados
36
a. Suelos: Uso del suelo
El suelo superficial, a una profundidad de alrededor de 15 cm, es franco o franco
arcilloso-arenoso; estos son profundos, bien drenados y desarrollados en un clima
húmedo-seco sobre ceniza volcánica pomacea firme y gruesa. Ocupan relieves
de ondulados a inclinados.
El municipio está ubicado en la altiplanicie central, dentro de una área montañosa
con pendientes escarpadas y en una depresión de una barranca que más o menos
se extiende en la parte suroeste de la cuenca que va de Chimaltenango a Tecpán
Guatemala. En efecto, la cabecera Sumpango corresponde al municipio que cubre
pocos kilómetros cuadrados, ubicada en las orillas de un barranco por sus lados
norte y noroeste.
Se establecen diferentes formas de tenencia de la tierra, entre las que se
mencionan: propia, arrendada, usufructo y medianía. La mayor parte de la tierra se
encuentra bajo el régimen de propiedad privada, con un 97.10%, habiéndose
obtenido esta relación en los diferentes estratos, aunque con una mayor
extensión en los estratos más altos. En orden de importancia sigue la tierra en
arrendamiento que constituye el 1.20%; esta forma de tenencia se puede apreciar
en los estratos bajos debido que son los que tienen unidades económicas tan
pequeñas, que el nivel de producción no les permite obtener un ingreso de
acuerdo a sus necesidades. Las tierras en usufructo y medianía, son las menos
comunes en el municipio y constituyen el 1.70%. En usufructo se da el caso
cuando, dentro de una misma familia, se cede una extensión de tierra para que se
cultive, sin pagar renta. Con respecto a la medianía, que consiste en la aceptación
de una extensión de tierra para cultivarla, pagando al propietario de la misma, la
renta, con una parte de la cosecha obtenida, pero ésta ha venido siendo
reemplazada paulatinamente por la tenencia propia y arrendada
b. Flora
El territorio destinado a la producción agrícola se dedica a los siguientes cultivos:
Granos: maíz, fríjol, café, trigo. De estos la mayor parte del producto se destina al
consumo familiar y los excedentes se comercializan localmente y otra parte se
exporta.
Verduras y hortalizas: tomate, chile pimiento, aguacate, minigüicoy, brócoli, arveja
china, ejote francés, suchini, que son productos de exportación.
Frutas: mora para exportación.
37
La producción de los cultivos anteriormente mencionados, se realiza mediante el
uso de sistemas tradicionales. En algunos casos se utilizan fertilizantes, semillas
mejoradas y control de plagas.
Ganado mayor: se tienen pequeños lotes de crianza de ganado bovino la que se
destina al consumo familiar en ocasiones especiales, existe equinos, asnos y
mulas detectados como animales domésticos.
Ganado menor: constituido por una crianza de cerdos para su comercialización
departamental. La crianza de aves es de menor cuantía, la que se destina al
consumo familiar en ocasiones especiales o bien se comercializa localmente.
c. Cobertura Forestal
La mayor parte de área boscosa en Jocotenango, se encuentra en el cerro Panza
de Burro y el astillero municipal.
1.4.1.6
Tiene un área vulnerable a los riesgos de desastres naturales, principalmente,
debido a los arrastres de sedimento provenientes de laderas y el mal manejo de
los suelos de las partes más altas en las aldeas El Rejón y El Tunino.
Cuadro No. 33
Principales amenazas en el municipio de Sumpango
Comunidad
Sumpango
El tunino
El Rejón
Rio Los encuentros
Amenaza
Erosión de los suelos Avenida del niño.
Sismicidad, deslaves, desprendimiento de
taludes (erosión severa), contaminación
ambiental, pendientes pronunciadas
Correntadas de lodo
Sismicidad, correntadas de lodos, río
contaminando correntadas
Se tiene problemas por arrastre de sedimentos en la calle real, erosión severa en
la calzada del niño por donde circulan más de 4,000 estudiantes diariamente ya
que ahí se encuentran ubicados los principales centros educativos del municipio,
daño en las aldeas El Rejón y El Tunino, suelos desprotegidos en general, que
afecta a la población en general, avance de la frontera agrícola y área urbanizada
sin ninguna protección.
¾ Riesgo constante en incendios forestales
¾ Inundaciones
38
¾ Perdida de la capacidad productiva del suelo
¾ Exposición de la roca base
1.4.2 Demografía
Para el año 2004 Sumpango contaba con una población total de 27,999
habitantes, en sus distintos centros poblados.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cuadro No. 34
Centros poblados de Sumpango
Lugar Poblado
Categoría del
lugar
Total
Sumpango
Pueblo
El Yalú
Aldea
El Arado
Aldea
Santa Marta
Aldea
Las Flores
Aldea
El Chipotón
Aldea
Rancho Alegre
Aldea
El Rejón
Aldea
El Tunino
Aldea
Guachipilín
Caserío
Areas marginal
Caserios
Población
27,999
17,067
1,463
1,748
694
1,140
977
523
1,963
519
62
2,177
a. Por genero
Cuadro No. 35
Lugar
Masculino
Femenino
República
11,986,558
6,040,834
5,945,724
Departamento
276,761
141,799
134,962
Sumpango
2
8,891
9,671
39
Cuadro No. 36
Lugar
República
Departamento
Sumpango
11,986,558
276,761
27,999
Indígena
5,087,637
115,133
18,199
No indígena
6,898,921
161,628
9,800
Fuente: Instituto Nacional de Estadística –INE- Censo de Población Año 2002.
Para el año 2002, la población por rangos de edad se estima en habitantes
por ciento, por lo que se puede deducir que Sumpango cuenta con una población
en edad apta para el mercado laboral. La población restante es de 1,029
habitantes que representan el 3.68 por ciento compuesta por adultos mayores.
Cuadro No. 37
Rango de edad Hombres
Mujeres
Total
0-6 años
3,185
2,939
6,124
7-14 años
3,269
3,017
6,286
15-64 años
65 años
Total
7,572
6,988
14,560
536
493
1,029
14,562
13,437
27,999
40
nivel, el porcentaje de residencia rural es de 28.75
Cuadro No. 38
Lugar
Urbana
Rural
4,248,545
7,738,013
República
11,986,558
Departamento
276,761
Sumpango
27,999
195,117
81,644
19,948
8.051
1.4.2.2
El municipio de Sumpango presenta una densidad de 5,567 personas por
económicamente activa siendo 14,560 habitantes los cuales se distribuyeron por
genero.
Cuadro No. 39
Población económicamente activa por genero para el año 2,002
Hombres
Mujeres
62.57
18.10
La mayor parte de sus habitantes se dedican a la fabricación de telas típicas y a la
agricultura, teniendo cultivados como: maíz, fríjol, caña, café, verduras y frutas.
41
Cuadro No. 40
Empleo por porcentaje, rama de actividad y tipo de
ocupación urbana y rural
Actividad
Total
Urbano
Agricultura
41.16
39.74
Comercio
8.71
8.7
21.67
21.67
Construcción
7.9
6.39
Servicios comunales
9.36
9.54
Administración pública y defensa
3.43
3.43
Transporte
3.29
3.29
Financieras, Seguros, etc.
2.82
3.33
Enseñanza
0.86
1.07
Minas y Canteras
0.07
0.07
Otros
0.23
0.29
Rural
44.62
6.74
21.65
11.57
8.9
1.81
2.21
1.58
0.34
0.08
0.09
Fuente: SEGEPLAN Sacatepéquez sobre la base del X Censo de Población y V de Habitación 1994.
Datos para el departamento de Sacatepéquez.
1.4.2.8 Comercio y Servicios
En el municipio hay una gran variedad de establecimientos comerciales y de
servicio que atienden las necesidades de la población. Cuenta con ferreterías,
librerías, panaderías, farmacias, venta de cajas mortuorias, servicio de transporte
extraurbano hacia la capital. Todos los días hay mercado, con mayor afluencia el
domingo, cuando se experimenta mayor actividad comercial.Se cuenta con todos
los servicios públicos indispensables, como energía eléctrica, agua potable,
drenaje sanitario, escuelas e institutos, telecomunicaciones, teléfono residencial,
telefonía celular, telecomunicaciones, centro de salud, mercado, canchas
deportivas, mercado municipal y cementerio general.
a) Otras alternativas de producción en el municipio
artesanías de madera y hierro forjado; entre las alternativas en el Municipio son:
¾
¾
¾
¾
La Construcción
La Industria Manufacturera
Talleres Artesanales como joyería, cerámica y madera tallada.
Artesanías en madera, bronce, hierro forjado y pintura.
42
El pueblo es antiguo, fundado por los cakchiqueles muchos años antes de la
conquista española, pues consta que cuando don Pedro de Alvarado regresaba de
su expedición a Cuscatlán en 1526, encontró que durante su ausencia se habían
sublevado muchos de los pueblos que tenían conquistados y ya se habían
apoderado de la capital de Iximché, encontrándose entre los ocupantes rebeldes
el cacique del caserío de Tzumpango.2
Los españoles lo organizaron como pueblo y tenia una iglesia, 7 cofradías y 5,313
feligreses, figurando en el índice alfabético de las ciudades, villas y pueblos del
Reino de Guatemala como cabeza de curato en el partido de Sacatepéquez.2
Fue reconocido como municipio de Sacatepéquez, al promulgarse la Constitución
Política del Estado de Guatemala, el 11 de octubre de 1825, que dispone dividir el
territorio del Estado en 11 distritos y varios circuitos para la administración de la
justicia. Así, en el Distrito Octavo, correspondiente a Sacatepéquez y dentro del
circuito denominado San Juan, aparece, entre otros, Sumpango, quedando desde
entonces reconocido como municipio de Satepéquez.
Los días festivos del municipio de Sumpango son dos. El día de su fiesta titular
que el 28 de agosto y el día de la feria del barrilete que se realiza el 1 de
noviembre.
Durante la feria titular de casi vente días cobran mucho esplendor las actividades
culturales, deportivas, sociales, folklóricas, religiosas y recreativas. En estos días
se hace la elección e investidura de Rukotï¨jtz¨umpam, Flor de Sumpango. Hay
corridas de cintas a caballo, procesión del patrono San Agustín, el baile de los
moros y los gigantes entre otros.
Sumpango es un municipio donde destacan sus artesanos. En este municipio se
dedican a hacer pequeños gigantes, toritos, indígenas sololatecos y
chichicastecos, mujeres con el traje típico de Sumpango y otros objetos en
miniatura. El proceso esta sujeto a una extrema paciencia, empleo de tiempo
necesario y a detalles y técnicas especiales, particularmente la obra típica por la
compleja variedad de colores. Estas artesanías de Sumpango han sido tomadas
en cuenta para ser expuestas en Antigua Guatemala y en la ciudad capital. Se
43
persigue entre otras cosas dar a conocer la belleza de las tradiciones de los
pueblos guatemaltecos
El municipio de Sumpango cuenta con pocas instalaciones para la recreación y el
deporte dentro de ellas podemos mencionar: Un campo de fútbol ubicado en la
zona 1 del municipio de grandes extensiones, donde se realiza todos los años la
feria de barriletes, debido a que se encuentra en uno de los puntos más altos del
municipio. Adicionalmente al campo mencionado en todo el pueblo solo se
localizan dos canchas polideportivas una a un costado del parque central y una
cerca del vertedero de desechos. No existe ningún centro recreativo dentro del
municipio.
1.4.3.5 La recreación
¾
¾
¾
¾
Liberar tensión
Socializarse
Descansar
Los barriletes gigantes de Sumpango Sacatepéquez son elaborados con
delicadeza y dedicación, para lo cuál conjuga una extensa mezcla de artesanía,
balance, colorido y tradición en donde se pone de manifiesto un conjunto de
costumbrismo y folklore, así como los diferentes problemas sociales que afectan a
nuestra sociedad, que plasman los artistas, cuyo trabajo laborioso les lleva varios
meses de paciencia y creatividad.1 La feria del barrilete se realiza todos los el
años, el uno de noviembre. Entonces se vuelan barriletes de todos los tamaños y,
ante todo, barriletes gigantes los cuales son elaborados con mucho tiempo de
anticipación. Esta es una fecha muy importante para la comunidad de Sumpango
ya que además de exponer su trabajo en el aire, muchos aprovechan a vender en
las calles, comida, artesanías, pinturas, etc. ya que llegan muchos visitantes de
todas partes del país y del extranjero interesados en la cometería.
44
a) Historia y Origen de los Barriletes
El inicio de los barriletes en Sumpango Sacatepéquez, vino con los españoles que
fundaron este municipio y según la historia popular, se elevaban en la parte
superior del templo católico donde inicialmente estaba el cementerio general. Es
así como surgen los tradicionales barriletes de Sumpango, que hoy día son el
orgullo de su gente por su colorido y majestuosidad, pues a nivel internacional se
les conoce como los barriletes del arte y a nivel nacional son reconocidos como un
patrimonio cultural según acuerdo ministerial No.461-98 de fecha 30 de octubre de
1998.
Por la gran cantidad de personas que visitan anualmente Sumpango para disfrutar
de esta tradición, en el año de 1978, se da inicio a un concurso de barriletes en el
municipio y se decide trasladar la realización de la actividad del cementero a la
cancha municipal de fútbol. Aquí los medios de comunicación ya jugaron un papel
importante, pues se le dio mayor divulgación a esta actividad.
En el año de 1991, se le dio el nombre de festival por los logros alcanzados, ya
que era mayor la cantidad de turistas nacionales y extranjeros que asistían para
admirar estos barriletes que son una conjugación de artesanía y folklore, y que
plasman todo el sentir de un pueblo laborioso que ama su pasado y que con
orgullo lo muestra al mundo entero.
b) Creencias
La población de Sumpango es netamente cristiana y se divide en dos grupos:
población total.
Cuadro 41
religiosos
Iglesias Católicas
04
35
Testigos de Jehová
01
Mormona
00
Adventista
00
c) Costumbres
La tradición enlaza lo pasado con lo porvenir y en el municipio de sumpango las
tradiciones enlazan su pasado con su presente a través de varias actividades que
45
se realizan durante el año. Sumpango es uno de los pocos pueblos que aún pone
en práctica sus tradiciones. Podemos mencionar como los más importantes el
Baile de los Gigantes y el Baile de los Moros, los cuales se realizan durante la
feria titular de Sumpango.
1.4.4.1 Vivienda
a) Lugares con casas dañadas
-
Aldea el Rejón:
Aldea el tunino:
10 viviendas
5 viviendas
Total:
15 viviendas
La distancia total de destrucción en la calzada del niño es de
anchura de las calles es de 8 mts.
880 mts. La
c) Daños provocados en el drenaje.
La zona afectada en el municipio de Sumpango no contaba en su totalidad con
drenaje pluvial. Lo cual provoco serios daños de erosión y asolvamiento en el
trayecto de la avenida y en casas aledañas socabando cimentaciones y muros de
contención.
d) Medidas de mitigación
•
Construcción de Drenaje pluvial avenida del Niño.
La tragedia ocurrida con el huracán Stan es algo que va a volverse a repetir en el
futuro sino se toman las medidas oportunas. En este sentido para evitar que se
vuelva a repetir un daño por la falta de drenaje pluvial es de vital importancia la
construcción de un sistema de drenaje que protega a los vecinos y a la calzada de
daños futuros para lo cuál ya se efectuo por parte de la municipalidad un juego de
planos y un estudio completo del proyecto.
46
e. Mapa de Áreas afectadas por la tormenta STAN
En el siguiente mapa se identifican con color rojo las zonas afectadas por el
huracán STAN y con color amarillo las zonas que se encuentran en alto riesgo.
47
1.5 Municipio de Ciudad Vieja
El municipio de Ciudad Vieja forma parte del departamento de Sacatepéquez,
colinda Al norte con Parramos, (Chimaltenago) y San Antonio Aguas Calientes
(Sacatepéquez),
al este con Sta. Maria de Jesús y Antigua Guatemala
(Sacatepéquez); al sur con Palín Escuintla ( Escuintla ); al oeste con Sn. Miguel
Dueñas y Alotenango (Sacatepéquez).
Geográficamente se ubica en la latitud de 14 o 31´26´´ y en la longitud de 90
45´42’ La Altitud es de 1,518 metros sobre el nivel del mar.
o
La extensión territorial del municipio es de 51 kilómetros cuadrados, cuenta con
6 zonas, 1 aldea (San Lorenzo el Cubo), 1 Caserío (Bosarreyes)
En su jurisdicción se ubica el Volcán de Agua y el Río Guacalate.
El componente hidrográfico del municipio esta constituido por el Río: Guacalate.
En el municipio se distingue una zona hidrográfica que guarda relación con el
mismo y se llama zona del Valle de Panchoy que vierte sus aguas al Océano
Pacifico a través del Río Guacalate o Achihuate y tiene una longitud aproximada
95 Kilómetros desde sus afluentes en el Departamento de Chimaltenango hasta el
municipio de Ciudad Vieja en donde se le une el Río Pensativo teniendo este
ultimo un recorrido de 40 Km.
El municipio de Ciudad Vieja tiene un clima templado, con invierno benigno, ya
que el régimen pluviométrico de 995 mm., de los cuales el 85% se efectúa en los
meses de julio a septiembre, con una estación lluviosa que va del mes de mayo a
octubre; la altitud es un elemento que influye decisivamente en las condiciones
climáticas y del área como respondiendo geográficamente también en la zona
templada, la cual es apta para el desarrollo de cultivos permanentes como el café
y frutales, anuales como maíz, fríjol y hortalizas.
Ciudad Vieja se encuentra ubicado entre Bosque húmedo montano bajo cuyo
48
símbolo es: Bh-MB, también, Bosque muy húmedo montano bajo cuyo símbolo es
Bmh- MB y Bosque muy húmedo subtropical (cálido) cuya simbología es Bmh-Sc
y la temperatura varía entre 15-23 grados c. La evapotranspiración potencial
media es de 0.75 mm/día.
La topografía es variable y la elevación varía entre 1,518 (altura del valle) a 3,766
(altura del Volcán de Agua) metros sobre el nivel del mar.
momento específico. El municipio de Ciudad Vieja presenta las siguientes
categorías de uso potencial:
El suelo de este municipio se caracteriza por ser arenoso, fértil y por estar en las
faldas del volcán de agua su topografía es quebrada, dentro de los factores que
limitan el potencial del suelo se pueden mencionar la presencia de arcillas
alófanas y texturas muy arenosas que no permiten que la humedad del suelo sea
retenida.
Cuadro No. 42
Uso potencial del suelo de Ciudad Vieja, Sacatepéquez.
Descripción
%
Área (Has.)
Centros poblados
4.55
162.75
Agricultura limpia
56.71
2026.82
Café
27.59
985.97
Coníferas
10.84
387.32
Humedales
0.23
8.29
Colada de ceniza 0.09
3.56
Centros poblados
4.55
162.75
Agricultura limpia
56.71
2026.82
Fuente: SIG, MAGA 2001.
El cuadro No. 1 muestra la utilización del suelo del municipio, observándose que
el uso de los suelos con vocación forestal es utilizado para cultivos limpios como
fríjol y maíz, en las faldas del volcán para la siembra de manzana, durazno y para
huertas, pero se ha iniciado un plan de reforestación toda la falda del Volcán de
Agua. Es importante y necesario que los agricultores se preocupen mas por el
uso que le están dando al suelo a través de información y así evitar su explotación
para que puedan obtener mejores cosechas tanto en cantidad como en calidad.
49
Cuadro No. 2
Intensidad del uso del suelo de Ciudad Vieja, Sacatepéquez.
Descripción
%
Área (Has.)
Áreas urbanas
4.55
162.75
Sobre utilizado
30.17
1078.16
Sub-utilizado
26.77
956.28
Uso correcto
38.54
1377.53
Fuente: SIG, MAGA 2001.
El cuadro No. 2 muestra la intensidad de uso del suelo en hectáreas, haciéndose
notar un uso correcto de 1,377.53 hectáreas, seguido por un área de 1,078.16
hectáreas sobre utilizadas, 956.28 hectáreas sub-utilizadas y 162.75 hectáreas
destinadas a áreas urbanas.
Las áreas críticas: Las áreas críticas afectadas por procesos erosivos como las
cárcavas se encuentran situadas en las faldas del Volcán de Agua y en los
terrenos que abarcan parte de la carretera a San Juan Alotenango y Aldea San
Pedro las Huertas Antigua.
Las áreas de cultivo:
La mayor parte de los terrenos que existen en este
Municipio son productivos todo el año ya que solo los terrenos donde siembran
vegetales como: rábano, remolacha, zanahoria, camote, etc. Se dan en cierta
época del año con excepción del maíz, y el fríjol que son siembras anuales y por
los cuales explotan el suelo sin darle una atención adecuada. Es por ello que un
60% aproximado es siembra de café, con el que se busca darle humedad y
protección a la falda del Volcán de Agua.
En el municipio, los recursos mineros son escasos, contándose únicamente con
arena de río.
La extracción de arena se da solamente en el río Guacalate .
Cuadro No. 43
Recursos Minerales de Ciudad Vieja
Clasificación Yacimiento Material
Localización
Norte
Este
Mineral
Arena
de 14° 31’ 26” 90°45’42’
Río.
Fuente: Ministerio de Energía y minas año 2,002
50
c. Flora
socioeconómico. Está conformada principalmente por especies de Cedro, Ciprés,
Pinabete, Encino, Eucalipto, Gravilea, Manzanal, Peral, Naranjal, Jocotal, pie de
gallo, Pascua, Exofilias, Quiletes y Chipilín.
d. Fauna
área, como: Coyote, gato de monte, comadreja, jabalí, venado, tepezcuintle,
mapache, conejo, zanate, zopilote, serpientes, ardillas, tacuacines, taltuzas y
tigrillo, pizote.
Actualmente la flora y la fauna silvestre del municipio es muy poca ya que
animales casi no quedan debido a la cacería indiscriminada e impune que
predomina en el territorio, negando la vida y el hábitat a las especies de fauna que
habitaron el valle desde épocas remotas.
El uso que se le da a las presas no es únicamente para consumo de los
cazadores sino que han encontrado una fuente de ingresos a través de la venta y
el sacrificio de especies en peligro de extinción, comercializándolos sin tomar en
cuenta que se está extinguiendo un recurso muy importante.
La mayor parte de área boscosa en Ciudad Vieja,
Bh-MB
Bmh- MB
Bmh-S(C)
Bosque húmedo montano bajo
Bosque muy húmedo montano bajo
Bosque muy húmedo subtropical (cálido)
Cuadro No. 44
Cobertura forestal en Ciudad Vieja 2001.
Descripción
%
Bosque húmedo montano bajo
38
Bosque muy húmedo montano bajo
8
Bosque muy húmedo subtropical (cálido)
54
Fuente: SIG, Ministerio de Agricultura 2001.
El más alto porcentaje forestal de Ciudad Vieja se clasifica bosque muy húmedo
subtropical cálido, que representa el 54% de cobertura seguidamente se aprecia el
área de bosque húmedo montano bajo que representa el 38% de la cobertura
total y por último se observa un porcentaje de 8 por ciento cubierto por bosque
muy húmedo montano bajo.
51
1.5.2 Áreas protegidas
El área protegida del municipio es lo que abarca el cono volcánico del Volcán
Hunapú (Agua), que posee altas llanuras y una cumbre que alcanza los 3,766
metros sobre el nivel del mar. La historia narra el acontecimiento que cambiaría
el rumbo de desarrollo del pueblo, esto es respecto al deslave que sufrió sobre el
municipio a partir de lo cual se le nombró como Volcán de Agua, no obstante es
objeto de constante tala y de cacería.
1.5.3 Vulnerabilidad ante desastres naturales
El Departamento de Sacatepéquez es un área vulnerable a los riesgos de
desastres naturales, principalmente originados por la tala inmoderada que ha
provocado los deslaves que se producen en la época de precipitación pluvial en la
falda del volcán de Agua, que trae como consecuencia los arrastres de suelo
provenientes de laderas y el mal manejo de los suelos de las partes más altas.
Tal es el caso de la cuenca del Río Guacalate que, debido a un mal manejo ha
inundado la población varias veces, además de correr el riesgo de correntadas
provenientes del volcán de agua, que destruyeron la ciudad en 1,541, las lluvias
copiosas provocaron un flujo de escombros que inundó Ciudad Vieja causando la
muerte de más de 600 habitantes y destruyendo la población. Seguidamente el 13
de Junio a raíz de 4 horas consecutivas de lluvias ocurrieron desastres en la
infraestructura del municipio. Así mismo el 31 de octubre del 2,002, con la
tormenta Mitch, las fuertes lluvias que ocurrieron sobre las faldas del volcán de
Agua en el municipio de Ciudad Vieja, provocaron una serie de inundaciones a
diferentes zonas del área urbana y de terrenos agrícolas, los daños provocados
fueron cuantiosos, todos de tipo material, afortunadamente sin la perdida de vidas
humanas, la intensidad de las lluvias provocó que los suelos se saturaran y que se
formara la escorrentía, la cual se desplazó por los principales cauces que desde
muchos años atrás han servido de drenaje a las aguas superficiales de la falda del
Volcán.
Cuadro No. 45
Principales amenazas en el municipio de Ciudad Vieja
Comunidad
Amenaza
Casco urbano (Ciudad vieja, zonas 1,2,3,4,5 Desprendimiento de taludes (erosión
y 6)
severa),
contaminación
ambiental,
pendientes pronunciadas y lahares de la
falda del volcán de Agua y contaminación
río Guacalate,
Caserío Bosarreyes
Deslaves del cerro, inundación del río
Guacalate
Aldea San Lorenzo el Cubo
Deslaves y correntadas de lodo del cerro y
contaminación del río.
Colonia San José, Chulupito, Vista al Valle Desprendimiento de taludes en la falda del
volcán de Agua.
Parte Norte del municipio (2da. Calle hacia Inundación y contaminación del Río
52
Comunidad
la orilla del Río) zonas 1,2,3, y 4
Amenaza
Guacalate por vectores contaminados.
Se tiene problemas por arrastre de sedimentos en la 2da. Calle de la zona 2 y 3,
erosión severa de las viviendas en la parte Sur que baja por las avenidas de Sur a
Norte del municipio y rebalsamientos de los pozos de visita, suelos erosionados en
la falda del volcán de Agua. Esto afecta a la población en general.
¾ Riesgo constante por lahares en la época lluviosa.
¾ Inundaciones en la parte norte del municipio.
Uno de los riesgos permanentes de inundación lo constituye la vertiente del río
Guacalate con una amenaza constante hacia la población (fincas y viviendas
aledañas) en periodo de precipitación pluvial, dándose en el área poblada, todos
los años, la municipalidad tiene la tarea de limpiar cientos de metros cúbicos de
sedimentos acumulados en las calles de la población en general; dicha erosión
ocasiona los efectos negativos.
¾ Perdida de la capacidad productiva del suelo incluyendo fincas y cultivos en la
falda del Volcán de Agua
1.5.4 Demografía
En el año 2,002 la población censada fue de 25,696 habitantes, 12,647 hombres y
13,049 mujeres. Según proyección del INE para el año 2,006 es de 30,565
hombres 15,097, Mujeres 15,469.
Cuadro No. 46
Centros poblados de Ciudad Vieja
No.
1
2
3
4
5
LUGAR POBLADO
CATEGORÍA
DEL LUGAR
Totales
CIUDAD VIEJA
PUEBLO
ALDEA SAN LORENZO EL
ALDEA
CUBO
CASERIO BOSARREYES
CASERIO
COLONIA ALCANTARA I YIII COLONIA
RESIDENCIALES
LAS
COLONIA
FLORES
POBLACIÓN
25,696
21,016
3,979
447
13
41
53
No.
6
7
8
9
LUGAR POBLADO
CATEGORÍA
DEL LUGAR
Totales
FINCA SAN GERONIMO
FINCA
VILLAS DE SANTIAGO
COLONIA
FINCA EL POTRERO
FINCA
FINCA STA. INES
DE
FINCA
MEDINA
POBLACIÓN
25,696
22
37
79
62
a. Por genero
Lugar
República
Departamento
Ciudad Vieja
Cuadro No. 47
Masculino
Femenino
11,986,558 6,040,834
5,945,724
276,761 141,799
134,962
25,696 12,647
13,049
Cuadro No. 48
Lugar
Indígena
No indígena
República
11,986,558
5,087,637
6,898,921
Departamento
276,761
115,133
161,628
Ciudad Vieja
25,696
595
25,198
54
Para el año 2002, la población por rangos de edad se estima a continuación.
Cuadro No. 49
Rango de edad Total
1> 4 años
3,553
5 > 09 años
3,337
10 > 19 años
5924
20 > 24 años
2,651
25 > 29 años
1,850
30 < 64 años
7,129
65 y mas
1,252
TOTAL
25,696
90 por ciento. Esta situación a nivel departamental se mantiene, ya que a este
nivel, el porcentaje de residencia rural es de 10.
Cuadro No. 50
Lugar
Urbana
Rural
República
11,986,558
4,248,545
7,738,013
Departamento
276,761 195,117
81,644
Ciudad Vieja
25,696 25,226
470
El municipio de Ciudad Vieja presenta una densidad de 503 personas por
para el año 2010 será de 34,147, con una tasa de natalidad de 24.9 por cada mil
habitantes.
55
1.5.4.3 Migración
Población nativa, emigrante e inmigrante, se sabe que el municipio se utiliza como
ciudad dormitorio dado que la mayoría de la población trabaja fuera del municipio,
la población ha crecido con la emigración de personas de la Costa Sur y de otras
regiones, con lo que viene a crear colonias, aumentando un 20% de la población
anterior.
El 40 % de la población total son los que representan a la población
Cuadro No. 51
Empleo por porcentaje rama de actividad
y tipo de ocupación urbana y rural
Actividad
Total
Agricultura
70%
Mecánica y Enderezado 10%
Trabajos en madera
8%
Artesanías
7%
Profesionales
5%
TOTAL
100%
Estimación de ingreso familiar diario según actividad económica
Agricultura
Industria
Servicios
Q.40.00
Q.75.00
Q.50.00
Siendo estos menor que el salario mínimo, por lo que la mayoría de la población
decide salir a trabajar fuera del municipio, teniendo un índice de desempleo del
35% por falta de fuentes de trabajo.
56
Cuadro No. 52
Principales actividades productivas de la Mujer en el municipio de Ciudad
Vieja
Actividad
Oficios Domésticos
Grupos organizados y comités
Apoyo a la comunidad
No participa
Total
Porcentaje
45
5
5
45
100.0
Cuadro No. 53
Principales actividades productivas del municipio
alquifiestas
05
Alq. De video
01
Agropecuarias
05
Barberías
06
Cafeterías 19
Cantinas
27
Carnicerías
09
Carpinterías
44
Coheterías
02
Cerrajería
01
Electrónicas
05
Farmacias
07
Fab. chocolate
01
Ferreterías
10
Gasolinera
01
Heladerías
03
Librerías
09
Marranerías
06
Molinos
19
Panaderías
20
Pinchazos
03
Pollerías
07
Posadas
02
Salas de belleza
06
Sastrerías
06
Talleres
33
Tiendas
185
V. de aparatos
02
Venta de gas
04
Venta madera
02
V. de pintura
03
V. de regalos
16
V. repuestos
04
Vidrierías
02
Zapaterías
04
Fuente:Oficina de cobros de arbitrios Municipales 2005
Contando con un total de 571 comerciantes dedicados a los diferentes tipos de
comercios arriba indicados, faltando una cantidad que todavía no se han
registrado.
También contamos con 7 Clínicas Medicas y 4 Clínicas Dentales.
artesanías de madera; entre las alternativas en el Municipio son:
¾ La Construcción
¾ Transportistas
57
¾ Talleres Artesanales y madera tallada.
Respecto a la historia cabe recordar que al poco tiempo de haberse fundado la
Ciudad de Santiago de Guatemala en el Valle Iximché (julio 27 de 1,524) por don
Pedro de Alvarado y Contreras, quien dispuso dejar como lugarteniente a su
hermano don Jorge Alvarado, en tanto regresaba a España; y, don Jorge, ante la
insurrección general surgida entre los cakchiqueles, dispuso trasladar la ciudad a
otro lugar mas adecuado para defenderse de los mismos, seleccionando al efecto
el valle de Quinicilapán (Almolonga), en las faldas del volcán de Agua, traslado
que oficialmente tuvo lugar el 22 de noviembre de 1,527, día en que la iglesia
conmemora la festividad de Santa Cecilia, virgen y mártir; procediéndose a señalar
los solares destinados a la iglesia de Santiago Apóstol, bajo cuya protección
quedó asentada la ciudad, el hospital de las Misericordias para pobres y
peregrinos, una capilla y un oratorio bajo la advocación de Nuestra Señora de los
Remedios, otro para la construcción de una fortaleza, casa de cabildo, cárcel y
otros que se estimó necesarios.
Janos de Szpecsy, en su obra: Santiago de los Caballeros de Guatemala, en
Almolonga publicada en 1,953; sitúa el Valle de Almulunga, conocido también con
el nombre de Quinicilapán hacia el oriente de la actual Ciudad Vieja, precisamente
en el actual barrio de San Miguel Escobar, después de los estudios y
excavaciones realizados en ese sector, como el lugar donde don Jorge de
Alvarado asentó la Ciudad de Santiago de Guatemala, y por la orientación que
presenta la actual iglesia de San Miguel, es casi seguro que fue allí donde el
primer obispo de Guatemala Licenciado don Francisco Marroquín, construyera la
primera iglesia dedicada al apóstol Santiago, patrono de la ciudad, y que el papa
Paulo III, por bula pontificia de 18 de diciembre de 1,534, fechada en Roma,
otorgará la categoría de Ciudad a la Villa de Santiago de Guatemala y a su iglesia
la jerarquía de S.I. Catedral, bajo la advocación del apóstol Santiago;
Como sabemos, apenas transcurridos 15 años de haberse asentado la metrópoli
del reino (Santiago de Guatemala) en el valle de Quinicilapán (Almolonga),
acaeció la terrible inundación del 11 de Septiembre de 1,541 que, descendió del
volcán de Agua o volcán Hunapú destruyendo la ciudad y donde pereció doña
Beatriz de la Cueva, gobernadora del reino el séquito de sus doncellas y
numerosos vecinos. Atemorizados los sobrevivientes a esa tragedia decidieron
buscar un nuevo paraje más alejado del volcán, y, siendo gobernadores interinos
del reino, el obispo de Guatemala, Licenciado Francisco Marroquín, y don
Francisco de la Cueva, acordaron asentar la Ciudad de Santiago de Guatemala
(hoy Antigua Guatemala) en el valle de Panchoy, el 22 de Octubre de 1,541 y, en
forma oficial el 10 de marzo de 1543, cuando el citado valle de Cabildo celebra su
primera sesión en el mismo.
58
Ciudad Vieja, desde mediados del siglo XIX, ostentaba la categoría de cabecera
municipal del departamento de Sacatepéquez. Este municipio esta considerado
por muchas razones uno de los principales del departamento, motivo por el cual es
frecuentemente visitado por nacionales y extranjeros.
La fiesta titular de Ciudad Vieja se celebra el 8 de diciembre en honor a la
Purísima Concepción de María, con actos religiosos, culturales, sociales y
deportivos, siendo famosos sus bailes folklóricos donde sobresale el Baile de La
Legión de los 24 Diablos que fue declarado Patrimonio Cultural Intangible Según
Acuerdo Ministerial 649-2005, y su tradicional convite ”carrozas alegóricas” que es
una de las tradiciones del municipio de la cual nos sentimos muy orgullosos ya
que fue declarado Patrimonio Cultural Intangible de la Nación Según Acuerdo
Ministerial 696-2005, y se celebra el 7 diciembre en honor a la Purísima
Concepción de María, en el participan carrozas de flores, micos, los bailes que
participan, con mensajes ecológicos, religiosos y de épocas pasadas, no faltando
las tradicionales loas, y la quema del castillo en la zona 1, cobrando cada año más
esplendor por el entusiasmo y dedicación que en ella pone sus autoridades y
vecinos, data del año 1,541 a raíz de la llegada de los Franciscanos, también se
conmemora el Asentamiento de la Capital del Reino de Guatemala el 22 de
noviembre en honor a Santa Cecilia, se celebran procesiones pero la mas
importante es la de Corpuschristy, día de los Santos esta también es una tradición
nacional y se celebra llevando coronas, flores y adornos a los difuntos así como la
preparación de las diferentes cabeceras, el fiambre y volar barrilete, las posadas
se celebran con un altar y haciendo un recorrido pequeño para llevar en hombros
las imágenes de José y María, los nacimientos se realizan en todas las iglesias así
como en las casas, son decorados con detalles y creatividad para darle al niño un
lugar hermoso donde pueda nacer.
La Semana Santa se celebra con procesiones y representación en vivo de la
muerte de Jesús en la Cruz
Dentro de los que han sobresalido en la Literatura está el Profesor Héctor Felipe
Cruz corzo, Escritor Francisco Morales Santos, en la música el señor Fernando
Vásquez integrante de la Marimba de Bellas Artes, en el aspecto de arte en
madera el señor Marco Tulio Quiñónez y Domingo Rodas en la talla en madera,
en la rama deportiva el señor Manuel de Jesús Véliz Echeverría en el
levantamiento de pesas y Juan Cucuy Taj (+) en el ciclismo.
Dentro del municipio existen dos canchas municipales de Fut-boll, ubicadas en la
zona 4 y zona 1 (la cuchilla) asimismo 2 canchas polideportivas una ubicada en la
zona 4 a la par de la Escuela Fray Matías de Paz, la otra en la zona 1, una
59
academia de Fut Boll (privada) las cuales están disponibles para la población a
cualquier hora.
¾
¾
¾
¾
Liberar tensión
Socializarse
Descansar
mucha importancia la recreación, ya que la práctica de un deporte le permite el
Entre sus atractivos turísticos, Ciudad Vieja cuenta con una amplia Plaza Mayor,
ubicada en el casco central zona 4, La Catedral, Casa Parroquial, Vestigios de
doña Beatriz de la Cueva, Linterna de Cocina Antigua, Plaza de San Miguel
Escobar zona 6 y Casa Parroquial.
La Catedral fue construida en 1,534 como la Primera Capital del Reino de
Guatemala, donde puede admirarse todos los detalles arquitectónicos estilo
Barroco, de singular belleza y única en su trazo. Frente al Templo una bella Cruz
igualmente tallada en piedra,
Dentro de algo muy importante que es Patrimonio Cultural Religioso se cuenta con
la Imagen de la Virgen de Concepción que fue traída de España por el Jefe de
Padres Franciscanos José Tineo en el año 1,620, el Señor Sepultado, actualmente
en Restauración en el Consejo de Desarrollo de la antigua Guatemala,
a) Creencias
La población de Ciudad Vieja es netamente cristiana y se divide en dos grupos:
población total.
60
Cuadro 54
Religiosos
Iglesias Católicas
03
12
Testigos de Jehová
01
Mormona
01
b) Costumbres
altares, velaciones, convites, romerías, excursiones y también la cultura popular
tradicional Folklore. Elaboración de comidas típicas para fiesta titular. Además
muchas personas tienen por costumbre, todos los días o fines de semana tomar
atol blanco, de elote etc. Como tostadas, chuchitos y otros. Teniendo como
comida típica el Pedían y el Estofado de tres carnes.
1.5.6.1 Vivienda
-
Zona 1 y 2
Cerro zona 2
Calle Principal San Lorenzo
Cuchilla San Lorenzo
65 viviendas
05 viviendas
13 viviendas
25 viviendas
Total:
108 viviendas
Las viviendas que están ubicadas a Orillas del río Guacalate aproximadamente
65, fueron afectadas por la erosión del suelo por la correntada, por lo que tuvieron
que se evacuadas, principalmente 5 viviendas ubicadas sobre un cerro por temor
a desprendimientos de taludes.
En la Aldea San Lorenzo el Cubo en una de las principales calles quedaron 13
familias afectadas por la tierra que entro a sus viviendas. Asimismo quedo tubería
de Agua Potable a flor de tierra.
Por deslaves de un paredón quedaron 25 familias afectadas.
61
b) Casas con perdida total de enseres:
75 casas, aquí se incluyen las 5 totalmente destrozadas ubicadas en el cerro a
orillas del río Guacalate. El costo estimado de la construcción de una vivienda
básica, donde haya las condiciones mínimas para su habitabilidad es de Q60.000.
Además, de ha considerado como enseres necesarios para vivir, 3 camas por
familia, (se ha tomado en cuenta que la media de miembros de una familia en la
zona es de 7 a 8 miembros) una refrigeradora y una estufa.
c) Daños provocados en calles.
La 2da. Avenida 1ra calle zona 3 fue afectada por la correntada, aproximadamente
75 metros de adoquín, 2da y 1ra avenida zona 4, entrada a Ciudad Vieja tramo
carretero entrada principal de Ciudad Vieja (la Esperanza) hacia Villa Alcántara
destrucción de la cinta asfáltica, 500 metros lineales la tercera avenida afectada se
mejoro con trabajos de maquinaria y faenas de la Municipalidad
d) Daños provocados en el drenaje.
La zona 1 y 2 fue la más afectada en el municipio de Ciudad Vieja. Pues el
servicio de drenaje se rebalso por los sanitarios, lavamanos y letrinas, lo que
perjudico enormemente a las aproximadamente 38 viviendas afectadas, pues la
contaminación fue demasiada.
e) Medidas de mitigaciòn
•
Construcción de Muro Perimetral a Orillas del Cauce zonas 2,3 y 4.
La tragedia ocurrida con el huracán Stan es algo que va a volverse a repetir en el
futuro sino se toman las medidas oportunas. En este sentido para evitar que se
vuelva a repetir un deslave de la falda del Volcán de Agua hacia la parte Norte del
municipio es de vital importancia la construcción de un muro perimetral que
conduzca las aguas superficiales hacia los puentes existentes y que proteja las
viviendas de un posible desbordamiento.
Con el propósito de contribuir en el Municipio con los desastres naturales en la
época de invierno la Municipalidad ha propuesto la construcción del Muro
Perimetral en el cauce que se ubica al sur del municipio. Este problema ha existido
por años dado que dicho cauce se ha rebalsado y constituye deslaves
principalmente en las zonas 2, 3 y 4, todo esto por su misma topografía, por lo que
se busca solucionar el problema de deslaves en dichas zonas y así evitar que la
parte norte continúe como una zona de riesgo en la época de invierno. Se han
registrado en los últimos años desastres en la población debido a que últimamente
solamente se han realizado faenas, y cajueleos en las faldas de volcán de Agua
todo esto no ha sido lo suficientemente necesario para mitigar este problema.
62
El problema se genera en el congestionamiento y peligro de estas calles, en la
parte Norte del pueblo e inundación de las viviendas ubicadas en la orilla del Río
Guacalate, lo que al mismo tiempo la población de la parte Sur de estas zonas es
afectada pues el corrimiento de agua en las avenidas erosiona las fachadas de las
casas que aún son de caña y piso de tierra, y esto viene a quedar en la parte baja
lo que provoca rebalsamientos en alcantarillado y en los reposaderos.
La finalidad de la construcción de esta obra, es de proteger los terrenos y
viviendas ubicadas a ambos lados del cauce natural de aguas pluviales, para
facilitar la conducción de las crecidas y evitar en lo posible no solo daños
inmediatos a las habitantes de la zona, sino también disminuir o tratar de evitar
que el agua sobrepase el nivel de tres puentes existentes a lo largo de este tramo.
Área donde se construirá el Muro
Río Guacalate
NORTE
63
2.- Análisis Estratégico
Para tener un horizonte definido en el largo plazo los miembros de la comisión de
Reconstrucción, conjuntamente con miembros de la sociedad civil de los
municipios afectados han planteado la siguiente visiòn.
2.1 Visión
Como sectores afectados, se pretende lograr la integración desde lo institucional
hasta lo comunitario en la consecución de respuestas de fondo en la
infraestructura, salud, servicios básicos, cultura ambiental (educación) y
productividad, que genere economías locales como responsabilidad inherente en
la búsqueda de mejores niveles de vida, prevención del riesgo, etc. Como un
llamado ciudadano impostergable
Se ha planteado de la misma forma conjunta una misión que corresponde a las
acciones inmediatas a seguir por la comisión y los municipios afectados.
2.2 Misión
Con la participación de los sectores comunitarios, municipales y departamentales
en función del bien común, tomando decisiones concensuadas en base a
necesidades, intereses y problemas, realizaremos la planificación de
reconstrucción, por los daños ocasionados por la tormenta Stan, con enfoque
especial a la reconstrucción del Tejido Social.
2.3 Formulación de objetivos Estratégicos y Operativos.
El planteamiento de objetivos estratégicos en el plan de reconstrucción
corresponde a las áreas clasificadas como prioritarias que necesitan ser
intervenidas para lograr la recuperación de los municipios afectados.
Los objetivos operativos se han planteado como las acciones que la comisión
siguiera para lograr en el corto plazo, definido este como las acciones que se
realizaran en el año 2005, en el mediano plazo las acciones a tomarse durante el
2006 (específicamente hasta el mes de octubre) y el largo plazo, las acciones a
tomarse, después de octubre del 2006 y el 2007.
64
OBJETIVOS ESTRATÉGICOS
1. Educación
1.1 Rehabilitación de Centro Escolares
OBJETIVOS OPERATIVOS
1.1.1 Ejecutar la reparación y dotación de
mobiliario de establecimientos educativos
de manera inmediata en áreas afectadas.
1.1.2 Construcción del centro escolar
comunidad La Vega**, como mecanismo
de prevención del riesgo para el traslado de
la población escolar de las dos escuelas
ubicadas a orilla del río.
1.2 Atención Psicológica a los
damnificados y sus familias.
1.2.1 Impartir charlas motivacionales para
elevar la autoestima.
1.2.2 Impartir charlas motivacionales de
cómo enfrentar la crisis.
1.3 Implementación de programas
1.3.1 Ejecutar programas con temáticas
educativos para la conservación del medio relativas a:
ambiente y la reducción de desastres.
1.3.1.1 Manejo de la basura y desechos
sólidos.
1.3.1.2 Conservación del medio ambiente.
1.3.1.3 Prevención de desastres.
1.3.1.4 Uso racional de los recursos
naturales.
2. Agua y Saneamiento
2.1 Agua potable.
2.1.1 Construcción y rehabilitación de
pozos.
2.1.2 Construcción, rehabilitación y
ampliación del sistema de agua potable en
sectores afectados.
2.2 Aguas residuales.
2.2 Integrar la construcción y reparación del
alcantarillado sanitario, planta de
tratamiento y fosa séptica de aguas
residuales, en los municipios de Pastores y
Jocotenango.
2.3 Crear conciencia sobre el uso del 2.3 Implementar campañas de
recurso agua.
sensibilización sobre el uso racional del
agua.
3. Asentamientos Humanos / Ordenamiento Territorial
3.1 Análisis de riesgo y definición de áreas 3.1.1 Elaboración de mapa de riesgo.
de reasentamiento.
3.1.2 Propuestas del Gobierno local sobre
posibles áreas para asentamientos
humanos.
**Fondos provenientes de la Municipalidad de
Pastores y Embajada de Japón.
65
3.2 Construcción de vivienda.
3.3 Reconstrucción de vivienda.
4. Infraestructura Vial
4.1 Reconstrucción y Rehabilitación
Puentes.
4.2 Rehabilitación de brechas.
4.3 Reconstrucción de adoquinado de
calles.
3.1.3 Sensibilización a la población
afectada para que logre la aceptación de la
nueva zona de asentamiento.
3.2.1 Gestión de recursos ante las
instituciones rectoras de la vivienda
2.3.2 Diseño de las nuevas viviendas a
construir.
2.3.3. Ejecución de la construcción de las
nuevas viviendas.
2.3.4. Apoyo a las familias en el traslado a
las nuevas viviendas.
3.3.1 Gestión de recursos para la
reconstrucción de las viviendas.
3.3.2 Dotación de Lamina (techo mínimo)
en los sectores afectados.
de 4.1. Intervención inmediata de estas vías de
comunicación a fin de optimizar de manera
pronta su funcionamiento
4.2. Rehabilitación de infraestructura
afectada a fin de mejorar las condiciones de
las familias que viven en las zonas
dañadas.
4.3 Reposición de infraestructura afectada
a fin de mejorar las condiciones de las
familias que viven en las zonas dañadas.
4.4 Construcción Muros de Contención.
4.4. Prevenir los deslaves,
desbordamientos y riesgos en eventos
futuros en área de vivienda.
4.5 Campaña sobre cuidado de las vías
4.5. Cuidado y mantenimiento de caminos y
públicas.
rutas de acceso.
5. Seguridad alimentaría y reactivación Económica
5.1 Mejorar la Seguridad Alimentaría de los 5.1.1 Apoyar con Programas de Alimentos
Damnificados.
por Trabajo
5.1.2 MAGA se compromete a aportar 195
raciones familiares de alimentos por trabajo
en Jocotenango y 163 Raciones para
pastores durante 6 meses en períodos
bimestrales.
5.1.3 Siembra de Frutales aguacate,
cítricos y otras especies.
66
5.2 Microempresas para mujeres
artesanas.
6. Salud y Bienestar Social
6.1 Salud preventiva.
5.2.1 Proporcionar facilidades para acceder
a recursos técnicos y financieros.
5.2.2 Promover condiciones para la
comercialización de las artesanías.
6.1.1 Programa familiar de salud con
enfoque de riesgo dirigido a las familias
directamente afectadas.
6.1.2 Información, educación y
comunicación en salud preventiva
(saneamiento básico, e información masiva
de cada uno de los programas que maneja
el Ministerio de Salud).
7. Participación Ciudadana
7.1 Fortalecimiento al sistema de los
Consejos de Desarrollo.
7.2 Reposición documentos de
identificación para damnificados.
7.3 Fortalecer los procesos de Auditoria
Social.
Reducción de riesgos en cuencas y
cauces de ríos.
8. Reducción de riesgos en cuencas y
causes de ríos.
7.1.1 Apoyar al delegado de la
descentralización en la formación de
COCODES.
7.1.2 Apoyar la capacitación de los
COCODES existentes.
7.2.1 Contribuir a que la población afectada
por la tormenta STAN cuente con el
documento de identificación personal para
realizar gestiones y acceder de forma legal
y equitativa a los beneficios de los
programas derivados del proceso de
reconstrucción.
7.3.1 Facilitar informes periódicos a los
grupos de auditaría social.
8.1 Propiciar la capacitación de los
gobiernos locales para la identificación de
las áreas de riesgo para así evitar la
instalación de asentamientos humanos en
esas zonas.
8.2 Promover la promulgación de
Reglamentos Municipales para regular los
asentamientos humanos.
8.1 Restauración de los cauces de los ríos. 8.1.1 Solicitar partida presupuestaria fija
para el constante dragado y construcción
de gaviones en el río Guacalate.
67
8.2 Manejo y conservación de suelos.
8.2.1 Capacitar a los agricultores en
técnicas de cultivos.
8.2.2 Aprovechamiento de las zonas con
vocación agrícola empleando terrazas o
barreras verdes según las características
del terreno.
8.3 Restauración de la cobertura forestal 8.3.1. Reforestación empleando especies
nativas en áreas vulnerables y de alto
riesgo con alta pendiente.
68
3. Planes Operativos por fases.
3.1 Plan operativo municipio de Jocotenango
No.
Nombre del proyecto
Costo actividad
Unidad Ejecutora
Fuente de
financiamiento
Educación
1
2
3
PRIMERA FASE 2005
Rehabilitación de Centro Escolar
Reparación Techo Escuela Aldea Vista Hermosa
Capacitación Autoestima, motivación y atención en crisis.
Q10,000.00
Q60,000.00
FONAPAZ
CDR
SOSEP/MINEDUC
Agua y saneamiento
4
5
6
7
8
9
PRIMERA FASE 2005
Construcción Sistema de Agua (Perforación de pozo) San
Isidro I, San Isidro II, Perpetuas Rosas y Gravileas de San
Isidro
SEGUNDA FASE 2006
Construcción Sistema de Agua pluviales San Isidro I, San
Isidro II, Perpetuas Rosas y Gravileas de San Isidro
Construcción de alcantarillado sanitario San Isidro I, San
Isidro II, Perpetuas Rosas y Gravileas de San Isidro.
Construcción Planta de tratamiento de aguas servidas
Construcción de drenaje sanitario Fase II Aldea Vista
Hermosa
Construcción drenaje de la Aldea San José La Rinconada
Q577,613.51
FONAPAZ
Q1,000,000.00
FONAPAZ
Q950,000.00
Q1,000,000.00
FONAPAZ
CDR
Q500,000.00
Q200,000.00
CDR
CDR
Q75,240.00
Q420,000.00
FONAPAZ
CDR
Q760,000.00
CDR
Q4,000,000.00
FONAPAZ
Asentamiento Urbanos/ordenamiento
territorial
12
PRIMERA FASE 2005
Programa de lámina
21 Viviendas tipo económico
SEGUNDA FASE 2006
Reparación de 152 viviendas
13
PRIMERA FASE 2005
Adoquinamiento de calles San Isidro I, San Isidro II,
Perpetuas Rosas
10
11
Infraestructura Vial
69
No.
Nombre del proyecto
14
Programa de Estufas San Isidro I, San Isidro II, Perpetuas
Rosas
Costo actividad
Unidad Ejecutora
Q150,000.00
Fuente de
financiamiento
FONAPAZ
Seguridad alimentaría y reactivación
económica
15
Siembra de frutales de aguacate y cítricos** (1,600
arbolitos) en un área de 4 hectáreas (promedio 400 por
hectárea).
MAGA
Dotación de materiales para elaborar artículos
de tela pintados a mano
Reducción de riesgos en cuencas y causes
de ríos.
16
17
18
19
20
Conservación de suelos reforestación, siembra de 5,000
arbolitos
Construcción muro de contención de la Escuela y Salón
comunal de la Aldeas San José La Rinconada
Perpetuas Rosas
Reparación y Rehabilitación de Brechas Aldea Vista
Hermosa
Dragado y limpieza del cause natural de San José La
Rinconada
Menos FONAPAZ
Diferencia
CDR = Comisión Departamental de Reconstrucción
FONAPAZ= Fondo Nacional para la Paz
SEPAZ= Secretaria Presidencial de la Paz
SEPREM= Secretaria Presidencial de la Mujer
MAGA= Ministerio de Agricultura Ganadería y
Alimentación
SEPAZ
SEPAZ
MAGA
Q350,000.00
FONAPAZ
Q2,000,000.00
CDR
Q200,000.00
CDR
Q100,000.00
CDR
Q12,352,853.51
Q7,112,853.51
Q5,240,000.00
**MAGA se compromete a la organización, asistencia técnica y capacitación, requiriendo presupuesto para
arbolitos de aguacate y cítricos. Presupuesto que deberá ser aportado por municipalidades, ONG’s u otras
entidades colaboradoras
70
3.2 Plan Operativo Municipio de Pastores
No.
Nombre del proyecto
Costo
actividad
Unidad Ejecutora
Fuente de
financiamiento
Educación
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
PRIMERA FASE 2005
Rehabilitación de centro educativo Escuela para Niñas
Rehabilitación de centro educativo Escuela para Niños
Rehabilitación Instituto por Cooperativa
SEGUNDA FASE 2006
Construcción de la Escuela para Niñas
Construcción de la Escuela para Niños
Agua y Saneamiento
PRIMERA FASE 2005
Ampliación de Agua Potable, San Lorenzo El Tejar
SEGUNDA FASE 2006
Construcción de alcantarillado sanitario
Construcción de fosa séptica
Planta de tratamiento
Planta de tratamiento de aguas negras cabecera municipal
Reconstrucción y mejoramiento de drenaje sanitario Cantón la
Vega
Ampliación sistema agua potable Los Tres Chorros La Vega
Q97,248.00
Q100,267.50
Q5,000.00
Municipalidad
Municipalidad
Municipalidad
FONAPAZ
FONAPAZ
FONAPAZ
Embajada JapónMunicipalidad
FONAPAZ
Q1,200,000.00
Q1,600,000.00
SOSEP/MINEDUC
Q124,735.00
Municipalidad
FONAPAZ
Q500,000.00
Q400,000.00
Q800,000.00
Q3,000,000.00
FONAPAZ
FONAPAZ
FONAPAZ
CDR
Q. 401,542.00
Q700,000.00
CDR
CDR
Q91,080.00
FONAPAZ
Q380,000.00
Q560,000.00
CDR
CDR
Q688,700.48
CDR
Asentamientos Humanos / Ordenamiento
Territorial
14
15
16
PRIMERA FASE 2005
Programa de lámina
SEGUNDA FASE 2006
17
PRIMERA FASE 2006
Reconstrucción y mejoramiento de calles cantón la Vega
SEGUNDA FASE 2006
71
No.
18
19
20
21
22
23
24
Nombre del proyecto
Reconstrucción y habilitación del puente vehicular
(Cabecera)
Reconstrucción y habilitación del puente vehicular (Alta Loma)
Construcción de puente vehicular, San Luís Las Carretas
Reparación de puente vehicular, San Lorenzo El Tejar
Reconstrucción y mejoramiento de calles, Cerro Niño Sector I
Habilitación y pavimentación de calle principal San Lorenzo el
Tejar (Sanjuyù)
Reconstrucción camino vecinal San Lorenzo El Tejar
Costo
actividad
Unidad Ejecutora
Fuente de
financiamiento
Q450,000.00
Q680,000.00
Q125,000.00
Q500,000.00
409,757.50
FONAPAZ
FONAPAZ
FONAPAZ
CDR
CDR
Q1,500,000.00
Q350,000.00
CDR
FONAPAZ
Seguridad alimentaría y reactivación económica
25
26
27
Siembra de frutales de aguacate y cítricos** (3,200 arbolitos)
en un área de 8 hectáreas (promedio 400 por hectárea)
Dotación de materiales para elaborar artículos de
tela pintados a mano
Participación ciudadana
Reposición de documento de cédulas de vecindad
Reducción de riesgos en cuencas y causes de
ríos.
MAGA
Q. 5,000.00
arbolitos.
Menos FONAPAZ
Diferencia
MAGA= Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación
SEPAZ
SEPAZ
SEPREM
SEPREM
MAGA
Q14,261,788.48
Q5,221,082.50
Q9,040,705.98
72
3.3 Plan Operativo Municipio de San Antonio Aguas Calientes
No.
Nombre del proyecto
Costo actividad
Unidad Ejecutora
Fuente de
financiamiento
Agua y saneamiento
1
PRIMERA FASE 2006
Cambio de la Línea de distribución de agua potable del
pozo mecánico de la pila zamora.
Q145,395.00
Municipalidad
CDR
Q1,354,605.00
Municipalidad
CDR
Q.50,0000
Municipalidad
Municipalidad
2
3
PRIMERA FASE 2006
Adoquinamiento 1ª. Calle entre zonas 1y 4, camino a
la planta de tratamiento de desechos sólidos y líquidos
con tragantes de rejilla con desarenador, pozos de
absorción provistos de brocal y tapadera.
TEJIDO SOCIAL
Volantes sobre el uso adecuado del Agua Potable.
Reforestación de cuencas y áreas montañosas en
riesgo de erosión.
Limpieza de nacimientos
73
3.4 Plan Operativo Municipio de Sumpango
No.
Nombre del proyecto
Costo actividad
Unidad Ejecutora
Fuente de
financiamiento
Educación
PRIMERA FASE 2005
1
Rehabilitación de Centro Escolar El Rejon
Q15,000.00
MUNICIPAL
2
Reparación Techo Escuela El Tunino
Q60,000.00
MUNICIPAL
3
Construccion de aula y cocina Escuela Rancho Alegre
Q35,000.00
COMUNIDAD
SOSEP
Agua y saneamiento
PRIMERA FASE 2005
4
5
6
8
9
10
Construcción Sistema de Captación Agua Potable Los
Encuentros
SEGUNDA FASE 2006
Construcción Sistema de Captación Agua Potable Los
Encuentros
Construcción de alcantarillado sanitario Sector Santa
Rosita
Construcción de sistema de Drenaje pluvial calzada del
niño.
Construcción drenaje de la Aldea San Rafael El Arado
Drenaje pluvial y desfogue avenida del niño
Q1,500,600.00
COOPERACION
JAPONESAMUNICIPALIDAD
Q2,000,000.00
PENDIENTE
Q450,000.00
MUNICIPAL
Q1,700,000.00
PENDIENTE
Q2,200,000.00
Q. 1,498,976.00
PENDIENTE
CDR
Q75,240.00
Q420,000.00
FONAPAZ
MUNICIPAL
Q35,000.00
MUNICIPAL
Q1,300,000.00
PENDIENTE
territorial
12
PRIMERA FASE 2005
Programa de lámina
SEGUNDA FASE 2006
14
PRIMERA FASE 2006
Construcción pavimentación calzada del niño.
10
11
74
3.5 Plan Operativo Municipio de Ciudad Vieja
No.
Nombre del proyecto
Costo actividad
Unidad Ejecutora
Fuente de
financiamiento
Educación
PRIMERA FASE 2006
1
2
Ampliación Escuela San Lorenzo el Cubo
Construcción de 2 Aulas nivel preprimario Francisco M.
3
4
Reparación Techo Escuela Francisco Marroquín
Consejo de
Desarrollo
FONAPAZ
Q. 512,780.05
Q226,759.45
FONAPAZ
Q72,655.00
SOSEP/MINEDUC
Agua y saneamiento
PRIMERA FASE 2006
5
6
7
8
9
10
11
12
Construcción Tanque de Alamcenamiento Zona 1
Construcción Sistema de Agua (Perforación de pozo)
Zona 3
Construcción Tanque elevado de Captación y Distribución
Caserío Bosarreyes zona 5
SEGUNDA FASE 2006
Construcción Salón Usos Múltiples Zona 4
Programa de lámina
Donación de enseres a familias afectadas
Q. 1,309.654.00
Consejo de
Desarrollo
Q555,850.00
CDR
Q359,000.00
CDR
Q1,000,000.00
Q. 1,179,663.72
Q75,240.00
Q420,000.00
Q500,000.00
CDR
CDR
FONAPAZ
CDR
CDR
13
14
PRIMERA FASE 2006
Adoquinamiento de Calle del Municipio
Mejoramiento Calle Caserío Bosarreyes
Mejoramiento 4ta. Calle final zona 6
Consejo de
Desarrollo
FONAPAZ
Q1,221,316.42
Q. 513,464.25
Q930,336.00,
FONAPAZ
Seguridad alimentaría y reactivación
económica
15
Siembra de Café y frutales de aguacate y cítricos
Dotación de materiales para elaborar artículos
MAGA
SEPAZ
SEPAZ
75
No.
Nombre del proyecto
Costo actividad
Unidad Ejecutora
Fuente de
financiamiento
Reducción de riesgos en cuencas y cauces
de ríos.
16
17
18
19
arbolitos de gravilea en la falda del volcán de Agua
Construcción muro de contención a orillas del cauce parte
Sur Ciudad Vieja
Mantenimiento caminos hacia el volcán y mantenimiento
pozos de absorción
Dragado y limpieza del cause natural de
Menos FONAPAZ
Diferencia
MAGA= Ministerio de Agricultura Ganadería y
Alimentación
MAGA
Q1,531,625.00
Q150,000.00
Q100,000.00
Q10,658,343.89
Q2,526,306.87
Q8,132,037.02
CDR
CONRED, MAGA
CDR
CDR
76
4 Cronograma de actividades
No.
4.1 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL MUNICIPIO DE JOCOTENANGO.
DESCRIPCION
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto Septiembre Octubre
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Agua y saneamiento
5
Construcción Sistema de Agua
pluviales San Isidro I, San Isidro
II, Perpetuas Rosas y Gravileas
de San Isidro
6
Construcción de alcantarillado
sanitario San Isidro I, San Isidro
II, Perpetuas Rosas y Gravileas
de San Isidro.
7
Construcción Planta de
tratamiento de aguas servidas
8
Construcción de drenaje sanitario
Fase II Aldea Vista Hermosa
9
Construcción drenaje de la Aldea
San José La Rinconada
Asentamiento
Urbanos/ordenamiento
territorial
11 21 Viviendas tipo económico
12 Reparación de 152 viviendas
77
No.
DESCRIPCION
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Seguridad alimentaría y
reactivación económica
15
Siembra de frutales de
aguacate y cítricos**
Dotación de materiales para
elaborar artículos de tela
pintados a mano
Programa de Estufas San Isidro I,
San Isidro II, Perpetuas Rosas
Reducción de riesgos en
cuencas y causes de ríos.
Conservación de suelos
16 reforestación, siembra de 50,588
arbolitos en 149 hectáreas
Construcción muro de contención
17 de la Escuela y Salón comunal de
la Aldeas San José La Rinconada
18 Adoquinamiento de calles San
Isidro I, San Isidro II, Perpetuas
Rosas
**Previsto para iniciar el mes de mayo
78
No.
DESCRIPCION
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
19
Reparación y Rehabilitación de
Brechas Aldea Vista Hermosa
Dragado y limpieza del cause
20 natural de San José La
Rinconada
79
4.2 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL MUNICIPIO DE PASTORES
No.
DESCRIPCION
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Educación
4
5
8
SEGUNDA FASE 2006
Construcción de la Escuela
para Niñas
Construcción de la Escuela
para Niños
Agua y Saneamiento
SEGUNDA FASE 2006
Construcción de
alcantarillado sanitario
9 Construcción de fosa séptica
10 Planta de tratamiento
Planta de tratamiento de
11 aguas negras cabecera
municipal
Reconstrucción y
12 mejoramiento drenaje
sanitario Cantón La Vega
Ampliación sistema agua
13 potable Los Tres Chorros La
Vega
Asentamientos
Humanos /
Ordenamiento
Territorial
SEGUNDA FASE 2006
15 19 Viviendas tipo económico
16 Reparación de 112 viviendas
80
No.
DESCRIPCION
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
PRIMERA FASE 2005
Reconstrucción y habilitación
17 del puente vehicular
(Cabecera)
Reconstrucción y habilitación
18 del puente vehicular (Alta
Loma)
Reparación de puente
20 vehicular, San Lorenzo El
Tejar
Reconstrucción y
21 mejoramiento de calles
Cantón la Vega
Reconstrucción y
22 mejoramiento de Calles,
Cerro Niño Sector I
Habilitación y pavimentación
22 de calle principal San
Lorenzo el Tejar (Sanjuyù)
Seguridad alimentaría
y reactivación
económica
24 Siembra de frutales de
aguacate y cítricos**
Dotación de materiales
25 para elaborar artículos
81
No.
DESCRIPCION
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Reducción de riesgos
en cuencas y causes
de ríos.
26
reforestación, siembra de
21,634 arbolitos en 4
hectáreas.
**Previsto para iniciar el mes de mayo
82
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL MUNICIPIO DE SAN
ANTONO AGUAS CALIENTES
No.
DESCRIPCION
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
4.3
1 Trazo mas estaquiado para
zanjeo
2 Excavación de zanja
3 Colocación de Tubería de 6”
de 250PSI
4 Relleno y compactación de
zanja
RED VIAL
1 Trazo mas estaquiado para
Adoquinado
2 Corte de cajuela
3 Nivelación de sub-rasante
4 Colocación de base mas
compactación
5 Colocación de Adoquín
6
7
8
9
Llaves de confinamiento
Bordillo
Pozos de absorción
Tragante de rejilla + tubería
de 8” para desfogue (pozos
de absorción.
10 Limpieza final
83
4.4 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL MUNICIPIO DE SUMPANGO
No.
DESCRIPCION
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
EDUCACIÓN
1
Rehabilitación de Centro Escolar El Rejon
2
Reparación Techo Escuela El Tunino
3
Construccion de aula y cocina Escuela
Rancho Alegre
AGUA Y SANEAMIENTO
9
11
11
Construcción Sistema de Captación Agua
Potable Los Encuentros FASE 1
Construcción Sistema de Captación Agua
Potable Los Encuentros
Construcción de alcantarillado sanitario
Sector Santa Rosita
12
Construcción de sistema de Drenaje
pluvial calzada del niño.
1
6
Construcción drenaje de la Aldea San
Rafael El Arado
territorial
Distribución de lamina
7
8
9
Construcción pavimentación calzada del
niño.
84
4.5 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL MUNICIPIO DE CIUDAD VIEJA
No.
DESCRIPCION
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Educación
1
2
Ampliación Escuela San Lorenzo
el Cubo
Construcción de 2 Aulas nivel
preprimario Francisco M.
3
Reparación Techo Escuela
Francisco Marroquín
Agua y Saneamiento
4
Construcción Sistema de Agua
(Perforación de pozo) Zona 3
5
Construcción Tanque elevado de
Captación y Distribución Caserío
Bosarreyes zona 5
Infraestructura y Red Vial
6
Construcción Salón Usos
Múltiples Zona 4
7
Mejoramiento 4ta. Calle final zona
6
85
No.
DESCRIPCION
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
8
Adoquinamiento de Calle del
Municipio
Asentamiento
Urbanos/ordenamiento
territorial
9
Construcción Planta de
tratamiento de aguas servidas
10
Programa de lámina
11
Donación de enseres a familias
12 afectadas
Reducción de riesgos en
cuencas y causes de ríos.
13 reforestación, siembra de 5,000
arbolitos de gravilea en la falda
del volcán de Agua
14 Construcción muro de contención
a orillas del cauce parte Sur
Ciudad Vieja
Mantenimiento caminos hacia el
15 volcán y mantenimiento pozos de
absorción
86
No.
DESCRIPCION
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
16 Reforestación Siembra de Café y
frutales de aguacate y cítricos
17 Dragado y limpieza del cause
natural de
87
5. Prioridades para el año 2006 con fondos provenientes del Gobierno Central.
No.
SNIP
26301
26301
026352
26258
26245
26247
Nombre del proyecto
Construcción de drenaje sanitario Fase II Aldea Vista Hermosa
Reparación y Rehabilitación de Brechas Aldea Vista Hermosa
Dragado y limpieza del cause natural de San José La Rinconada
Reconstrucción y mejoramiento de drenaje sanitario Cantón la
Vega
Reconstrucción y mejoramiento de calles, Cerro Niño Sector I
Adoquinamiento 1ª. Calle entre zonas 1y 4, camino a la planta de
tratamiento de desechos sólidos y líquidos con tragantes de rejilla
con desarenador, pozos de absorción provistos de brocal y
tapadera.
Drenaje pluvial y desfogue avenida del niño
Construcción muro de contención a orillas del cauce parte Sur
Ciudad Vieja
Costo actividad
Municipio
Q700,000.00
Q500,000.00
Q200,000.00
Q100,000.00
Jocotenango
Jocotenango
Jocotenango
Jocotenango
Pastores
Q. 401,542.00
Q688,700.48
Fuente de
financiamiento
CDR
CDR
CDR
CDR
CDR
CDR
Pastores
Pastores
CDR
Q409,757.50
Q1,500,000.00
Q. 1,498,976.00
Q1,531,625.00
Q7,530,600.98
San Antonio Aguas
Calientes
Sumpango
CDR
CDR
Ciudad Vieja
CDR
TOTAL
88
6.- Obras pendientes de Ejecución
No.
Nombre del proyecto
Reparación Techo Escuela Aldea Vista Hermosa
Construcción drenaje de la Aldea San José La Rinconada
Perpetuas Rosas
Planta de tratamiento de aguas negras cabecera municipal
Ampliación sistema agua potable Los Tres Chorros La
Vega
Reparación de puente vehicular, San Lorenzo El Tejar
Reconstrucción y mejoramiento de calles, Cerro Niño
Sector I
Habilitación y pavimentación de calle principal San
Costo actividad
Municipio
Fuente de
financiamiento
CDR
CDR
CDR
CDR
CDR
Q60,000.00
Q200,000.00
Q420,000.00
Q760,000.00
Q2,000,000.00
Jocotenango
Jocotenango
Jocotenango
Jocotenango
Jocotenango
Q3,000,000.00
Q700,000.00
Pastores
Pastores
CDR
CDR
Q380,000.00
Q560,000.00
Q688,700.48
Q500,000.00
409,757.50
Pastores
Pastores
Pastores
Pastores
Pastores
CDR
CDR
CDR
CDR
CDR
Q1,500,000.00
Pastores
CDR
89
90
ANEXO 1
Of. No.1185 /2005
REF: JFGDEL/rcdel
La Antigua Guatemala,
9 de diciembre de 2005
Licenciado
Oscar Berger Perdomo
Presidente Constitucional de
La República de Guatemala.
Atentamente y en representación de los miembros del Consejo Departamental de
Desarrollo de Sacatepéquez, me permito dirigirme a usted, para manifestarle que como
consecuencia del desastre provocado por la tormenta STAN, los municipios de Pastores y
Jocotenango de este departamento se vieron seriamente afectados por dos razones, una la
acumulación de tierra por la construcción de la carretera R.N.14 tramo San Miguel
Morazán- Finca Capetillo y la otra el asolvamiento del cause del rìo Guacalate. Con el fin
de prevenir nuevos desastres de este tipo, solicito a usted que a través del Gobierno Central
se lleven a cabo los siguientes proyectos:
1. Construcción de paso a desnivel en el entronque de la Ruta Nacional 14 con el
tramo San Miguel Morazán – Finca Capetillo (en construcción) de la R.N. – 14 a
la altura del municipio de Pastores, con un monto de Cuatro Millones de Quetzales
(Q. 4,000,000.00)
2. Dragado permanente del río Guacalate, desde su nacimiento en el municipio de San
Andrés Itzapa departamento de Chimaltenango hasta el límite con Escuintla, en
jurisdicción de San Juan Alotenango , Sacatepéquez, para la cual entre las
instituciones que conforman el CODEDE de Sacatepéquez, se ha considerado
necesario originar como mínimo la cantidad de Dos Millones Quinientos Mil
(Q. 2,500,000.00) anuales.
Al agradecer al Señor Presidente su respuesta favorable a la solicitud que por mi
medio le hace el Consejo de Desarrollo Departamental de Sacatepéquez, aprovecho la
oportunidad, para suscribirme.
Deferentemente,
Avances Municipio de Pastores
PROYECTO
Salud Mental Fortalecimiento al Tejido Social
Tramo carretera del Cantón La Vega a Cantón La
Libertad
Infraestructura Vial de Caminos vecinales San
Lorenzo el Tejar
Habilitación y pavimentación de calle principal San
Construcción Puente Peatonal San Luis las
Carretas (Papur)
Reconstrucción y habilitación puente vehicular
Pastores
Reconstrucción y habilitación puente vehicular
Altaloma
Construccion de gaviones rio Guacalate La vega,
Pastores y Altaloma
Reparación de puente vehicular, San Lorenzo El
Tejar
Ampliación Sistema de Agua Potable, San Lorenzo
el Tejar
Construcción Alcantarillado Sanitario Pastores
Construcciòn Planta de Tratamiento San Luis
Pueblo Nuevo
Construcción Fosa Septica San Lorenzo el Tejar,
Cantón Concepción
CÓDIGO
CATEGORÍA
FECHA
ESTIMADA
Inicio
MONTO
ESTIMADO
Final
Q
MINEDUC, SOSEP,
ONG - A.N.A.,
Municipalidad
*
1
Mar-06 May-06
2
Feb-06
May-06 Q 3,700,000.00
CDR*
2
Feb-06
May-06 Q
FONAPAZ
2
Feb-06
May-06 Q 1,500,000.00
CDR*
2
Feb-06
May-06 Q
51,972.00
FONAPAZ
2
Feb-06
May-06 Q
169,586.00
FONAPAZ
2
Feb-06
Ago-06
Q
217,934.00
FONAPAZ
2
Feb-06
Mar-06
Q 2,708,275.00
FONAPAZ
2
Feb-06
May-06 Q
500,000.00
CDR*
3
3
Dic-05
Feb-06
Ene-06 Q
Abr-06 Q
90,551.60
558,300.00
FONAPAZ
FONAPAZ
3
Feb-06
Jul-06 Q 2,655,230.60
FONAPAZ
3
Feb-06
May-06 Q
100,000.00
OBSERVACIONES
381,567.10
387,207.00
FONAPAZ
Avances Municipio de Pastores
PROYECTO
CÓDIGO
CATEGORÍA
FECHA
ESTIMADA
MONTO
ESTIMADO
OBSERVACIONES
Inicio
Final
3
3
Feb-06
Feb-06
Jun-06 Q
Jun-06 Q
700,000.00
500,000.00
CDR*
CDR*
3
Feb-06
Ago-06 Q 3,000,000.00
CDR*
Dotación de Lámina en comunidades.
4
4
4
Dic-05
Feb-06
Feb-06
Dic-05 Q
Oct-06 Q
Abr-06 Q
FONAPAZ
(Ejecutado)
CDR*
CDR*
Rehabilitación EOU Niñas / EOU Niños
7
Ene-06
Ene-06
Q
Ene-06
Feb-06
Mar-06
Ene-06
Sep-06
Jul-06
Q
52,500.00
Q 1,411,684.30
Q 180,475.00
Ampliación sistema agua potable Los Tres Chorros
La Vega
Ampliación drenaje sanitario Cantón La Vega
Planta de tratamiento de aguas negras cabecera
municipal Pastores
Dotación de Mobiliario EOU Niñas / EOU Niños
7
Construcción Escuela Rural Mixta La Vega
7
Dotación Mobiliario Escuela Rural Mixta La Vega
7
*Fechas tentativas dependiendo de asignación de presupuesto
174,313.90
380,000.00
560,000.00
79,963.74
FONAPAZ
(Ejecutado)
FONAPAZ
(Ejecutado)
FONAPAZ
FONAPAZ
Avances Municipio de Jocotenango
PROYECTO
Adoquinamiento de calles San Isidro I, San Isidro II
y Perpetuoas Rosas
Construccion muro de contención aldea Vista
Hermosa
Perpetuas Rosas
Reparación y Rehabilitación de Brechas Aldea Vista
Hermosa
Construccion de gaviones rio Guacalate San Isidro I
y II, Las Gravileas, Perpetuas Rosas
Perforación de Pozo de Agua San Isidro I, San
Isidro II, Perpetuas Rosas, Gravileas de San Isidro
Construcción Sistema de Aguas Pluviales San
Isidro I, San Isidro II, Perpetuas Rosas
CÒDIGO
CATEGORÍA
FECHA
ESTIMADA
MONTO
ESTIMADO
OBSERVACIONES
Incio
Final
2
Feb-06
Jun-06 Q 3,984,000.00
2
Feb-06
2
Mar-06
Ago-06 Q 2,000,000.00
CDR*
2
Feb-06
May-06 Q
200,000.00
CDR*
2
Feb-06
Mar-06 Q 2,933,250.00
CDR*
3
Feb-06
May-06 Q
726,125.00
FONAPAZ
3
Feb-06
Jun-06 Q
769,000.00
FONAPAZ
3
Feb-06
Jun-06 Q
640,250.00
FONAPAZ
Jul-06 Q
598,563.13
FONAPAZ
FONAPAZ
Construcción de Alcantarillado Sanitario (fase II) Sn
Isidro I, Sn Isidro II, Perpetuas Rosas y Gravileas
de Sn Isidro
Construcción de drenaje sanitario Fase II Aldea
Vista Hermosa
Construcción drenaje de la Aldea San José La
Rinconada
3
Mar-06
Ago-06 Q
500,000.00
CDR*
3
Feb-06
May-06 Q
200,000.00
CDR*
Dotación de lámina en comunidades
4
Ene-06
Ene-06 Q
130,134.00
Programa de estufas
4
4
4
Ene-06
Mar-06
Mar-06
Ene-06 Q
Nov-06 Q
Jul-06 Q
150,000.00
420,000.00
760,000.00
FONAPAZ
(Ejecutada)
FONAPAZ
(Ejecutada)
CDR*
CDR*
Avances Municipio de Jocotenango
PROYECTO
Construcción Planta de tratamiento de aguas
servidas
Dragado y limpieza del cause natural de San José
La Rinconada
Rehabilitación EURM Rafael Rosales
*Fechas tentativas dependiendo de asignación de
presupuesto
CÒDIGO
CATEGORÍA
5
FECHA
ESTIMADA
Incio
Final
MONTO
ESTIMADO
Feb-06
5
Oct-06 Q 1,000,000.00
perman
Feb-06
ente
Q 100,000.00
7
Dic-05
Dic-05 Q
25,537.65
OBSERVACIONES
CDR*
CDR*
FONAPAZ (Ejecutada)

plan de reconstrucción departamental de sacatepéquez

Transcription

Similar documents

tradiciones ganaderas en antigüedad, un rincon del cerrato palentino

Encuesta Intercensal 2015

PDF CDR500

LAS VIVIENDAS SUBTERRÁNEAS Y EL RIESGO SÍSMICO

Resultados Censo 2010 por área geográfica

Huandacareo - STRAVAL Project

PDF 22 - Catalunya Construye

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ICA

arquitectura flexible nuevos entornos habitables para la ciudad de

Identificacion Nombre Punto de EntregaOficina 1-1909