299

NIJIYA HARU RANMAN SALE!
FRESH ໲Ⴈɢɤఛ೏ऋᄪĊ
SEAFOOD
PRODUCT OF THE U.S.
PRODUCT OF ALASKA
FRESH UNI TRAY
SHOYU IKURA
ູೊ!ȠɅʠ˄ɼ
PRODUCT OF JAPAN
ȤȳȳɛĊ
෰ᄆ࣢Ċ
2499
IMAGE
/LB.
໲Ⴈદ
೅๸ȳɥɛɼʃ
PREVIOUSLY FROZEN
2 pcs
ȯɊʭɻ˄
PREVIOUSLY FROZEN
99
/PK.
5
IMAGE
BLOCK
/LB.
IMAGE
99
12
FRESH
PRODUCE
/LB.
99
99
2
10
/PK.
PRODUCT OF THE U.S.
(CHINESE BROCCOLI)
PRODUCT OF TAIWAN
ʂĜʄʣʛʇ!ʄɼˁˋ
GOLDEN GOBO
ȮɖȠʌĜ˃ʟˋ
/PK.
99
/EA.
99
NIJIYA original
ʃ˂ʭʁ˃ʣɺ˅Ĝ˃ŕ
ɅȨɤʓʛʠ
Organic
/LB.
IMAGE
99
1
/LB.
TAKENOKO
GOHAN
5
PRODUCT OF CHILE
4
ȤȳȳɛĊ
99
/LB.
/LB.
240 Jackson St., San Jose, CA 95112
LITTLE TOKYO STORE (213) 680-3280
143 E. El Camino Real, Mountain View, CA 94040
124 Japanese Village Plaza Mall, Los Angeles, CA 90012 9:00am-9:00pm
HARTSDALE, NY STORE (914) 949-2178
IMAGE
3
99
/LB.
49
/PK.
SANSHOKU DAIFUKU 6 p/pk
ANKO MOCHI 6 p/pk
Ǐఋ൥ဏĂȜɭȭᄉ
9:00am-7:00pm
Torrance, CA
Permit #133
9:00am-9:00pm
MOUNTAIN VIEW STORE (650) 691-1600
9:00am-10:00pm
HONOLULU UNIVERSITY STORE (808) 979-8977
1009 University Ave., #1, Honolulu, HI 96826
9:00am-9:00pm
HONOLULU ALA MOANA STORE (808) 589-1121
451 Piikoi St., Honolulu, HI 96814
2014
PA I D
SAN JOSE STORE (408) 275-6916
10:00am-9:00pm
TIME SENSITIVE
MATERIAL
春らんまん大セール！
Please check nijiya.com/subscription for changing address and unsubscribing flyers.
ࠤඍĊ!၆ᆀĊ!Ȥ၉ຎ఍੮ʭɿɺ
‫܊‬ඇ‫ܠ‬
ȳȱാᇾ
ਥు入ɤ
HAMAOTOME
MUTENKA FURIKAKE
࠷美‫ݎ‬
ȧɈȭߴ྅Ɉ೧
ઈরᄆߴ྅Ɉ೧
࿝‫ݓ‬ட
ჟ๒‫ݡ‬ɏɤȥȫ
KODAMA
DRIED DAIKON RADISH
SENGIRI
ȭȺɘ
ᄵ࡙ಫಜɤ൥਺
4
69
/EACH
KURAKON
OTOKUYO
SHIO KONBU
99
/PK.
28g
ȩɣȭɭ
ܶȭɭɐ!Ȥືᅙ
FUKI KINPIRA
3
3
99
KATSUO
KINGOMA
SHISO
MARUMIYA
KINOKO KAMAMESHI NO MOTO
SAKE GOMOKU KAMAMESHI NO MOTO
ニジヤ特製！
ɏȧȧɭɎɣ
ʶʑʃʛʠ
1
17869 Colima Rd., City of Industry, CA 91748 10:00am-8:00pm
Hawaii Stores only
CALIFORNIA ROLL &
NIGIRI COMBINATION
SHANGHAI BOKCHOY MOSCATEL GRAPE
IMAGE
1956 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94403 10:00am-9:00pm
PUENTE HILLS STORE (626) 913-9991
NAGATANIEN
SUSHITARO
ඹɈાȮ྅
ಆ৬੨
19
IMAGE
99
20% OFF ON ALL MEAT!!
‫ڤ‬ఘĊᄵ࡙੝༱
SAN MATEO STORE (650) 212-7398
Presorted
First Class Mail
U.S. Postage
ცാા!!ಜɤા
PREVIOUSLY FROZEN
3/29(SAT)MEAT DAY
SUSHI
&
DELI
10:00am-8:00pm
MENTAIKO KIRIKO
*EXCEPT SALE ITEMS AND PROCESSED MEAT. (HAM/SAUSAGE/FROZEN ITEMS ETC.)
ORGANIC
GAILAN
PRODUCT OF THE U.S.
PRODUCT OF JAPAN
ʣʐʼৡᇉĊ
ॢɅ‫ێ‬๱Ɉ
൥ၢ઱Ċ
20 oz
1737 Post St., San Francisco, CA 94115
2130 Sawtelle Blvd., #105, Los Angeles, CA 90025 9:00am-11:45pm
KUROZU
5 oz
1
14
99
ȜɣɍȧʕĜʓĜʐ
ʵĜʇʙʻĜʏʽĜ
ʮ˅ʛʇ
‫ߔݛ‬෮Ⴭᆧ
࿤઴ᅙ
ູೊ!!Ⴈ߆ඖ‫ݮ‬ȠɄȨ߳ௌ
PREVIOUSLY FROZEN
HIGH ༸ɦɀɘȳĊ PRODUCT OF THE U.S.
QUALITY PRODUCT OF THE U.S.
NIJIYA
T
A
E
PORK CHASHU ARABIKI SAUSAGE
M
ʣʐʼ
IMAGE
Corporate Office:
9:00am-10:00pm
SAN FRANCISCO STORE (415) 563-1901
10:00am-9:00pm
/LB.
IMAGE
NO MSG
UNAGI KABAYAKI 8 oz/pk
SURUME IKA (SQUID)
SABA FILLET
3999
/EA.
PRODUCT OF CHINA
PRODUCT OF JAPAN
PRODUCT OF CHINA
1499
9:00am-10:00pm
WEST L.A. STORE (310) 575-3300
3/28 Fri. - 3/31 Mon.
FRESH BY AIR!
IMAGE
3860 Convoy St., #109, San Diego, CA 92111
18 North Central Ave., Hartsdale, NY 10530
IMAGE
4
SAN DIEGO STORE (858) 268-3821
2121 West 182nd St., Torrance, CA 90504
2533B Pacific Coast Hwy., Torrance, CA 90505
Visit us www.nijiya.com
ɉɘȻવబ
IMAGE
TORRANCE STORE (310) 366-7200
ROLLING HILLS STORE (310) 534-3000
2180 W. 190th St., Torrance, CA 90504
ɺˁʑʃદ!!๏೓௥ᄧȞȩɣ
PREVIOUSLY FROZEN
HAMACHI SASHIMI
Return to
2
99
/EACH
MISUZU
KOYA TOFU
W/SOUP
1
3
69
əȳȴ!
ȭȠɞຜ࿵
99
3
49
NISSUI
49
/PK.
New Item!
3
49
/PK.
/EA.
+!஬࿚ɂଖణɈɼʹĜʐȦ‫ێ‬င‫ڽ‬Ʉɥ௲ਗȦȮȰȞɘȳȭɂɬĂȜɣȥȲɛȮᆡ஻‫ݚ‬ȯȞă +!Bduvbm!jufnt!nbz!ejggfs!gspn!uif!bewfsujtfnfou/
+!‫ێ‬င஬࿚ɅɢȽɀɉౘɅঔɤȦȮȰȞɘȳă +!Tpnf!tbmf!jufnt!bsf!mjnjufe!jo!tupdl/
+!ʓĜ˃ɺɼʞʸɉဿ৩ɂɄɥ௲ਗȦȮȰȞɘȳȭɂɬȮᆡ஻‫ݚ‬ȯȞă +!Tbmf!jufnt!tvckfdu!up!dibohf/!Uibol!zpv!gps!zpvs!voefstuboejoh!boe!dppqfsbujpo/
IWASHI AJITSUKE
IWASHI MISONI
SABA AJITSUKE
SABA MISONI
ʣʛʑɼ
ȞɩȱჍ࿥Ăəȷଛ
ȯɊჍ࿥Ăəȷଛ
SANMA KABAYAKI
AUX
ȯɭɘ߳ௌȧ
ʂĜʇʑ
119
/EA.
* ITEMS MAY VARY DEPENDING ON PARTICIPATING STORES.
* Items are subject to the general excise tax of Hawaii.
1
79
SPECIAL
PRICE
ʣʐʼɈȤࠅɛɉĶॎᆲəȷʶʡˁĜķɂĶɠɍȯȧʠˋʈķăຄ࢖ʧˋʒ
଱ᅟ๑၌Ɉ෮ᆅࡉइĆ‫ݦ‬๝ငᄑɁǍ‫ڮ‬Ăǎ‫ڮ‬ɬಬɛɀȞɥʑʈ˄ʺʦɁĂ
߂ହʹʟɻɺɁɜ௘‫ގ‬ȯɦɀȞɘȳăȷɈ഼ɃɈ஬࿚ɜ‫ڤ‬ఘɈ໲Ⴈ౿Ɂ
ࠊ౰๱Ȧ਒ȩ൏༂౯ɅɜȳȪɦĂෳȩȧɦȞɅȮ઴ᅙȞȹȺȫɘȳă
http://www.aux-ltd.co.jp/products/brand/leye/
https://hands.net/goods/4905343015000
3/28~3/31/2014
Ċ
୽ɣɭɘɭ൥ʓĜ˃
TABLE MARK
ニジヤ オリジナルレシピは
MIZKAN
KIN NO TSUBU
TORO MAME NATTO
Īࢤā‫ݡ‬ʠࢀī
SANUKI UDON 3 pcs
FROZEN
ʷʜʃˋ
ࣸɈȾɐ
ɂɧȽຜ༐ຜ
ʞĜʮ˃ʶĜʇ
ȯɆȧȠɃɭ
1
3
HARUMAKI NO KAWA
ᆚ௓ႈ
୽ࠆɈྛĪ21qī
GYOZA NO KAWA
ṭાɈྛĪ36qī
GYOZA NO KAWA L
ṭાɈྛ!൥཯Ī37qī
1
229
229
329
69
WONTAN/SHUMAI
NO KAWA
ˇˋʗˋĆௌ༸ɈྛĪ41qī
1
GYOZA NO KAWA
W/ MOCHIKO
ṭાɈྛ!ᄉဢ入ɤĪ31qī
NISSUI
SHIO-AJI CHAMAME
FROZEN
ʣʛʑɼ!
ܶȜȲ඿ຜ
1
69
FRIED TOFU POUCHES
2
29
KIRIN
GOGO NO KOCHA
AFTERNOON TEA
1.5 L
STRAIGHT
LEMON
ʅ˂ˋ
঳ষɈ৸඿
4
29
+HI 5c/CF
/EACH
SOFT, M/FIRM
HOT, MEDIUM
15 lbs
ʧɾʑ!
ʯ˄ʷɺʸຜ࿵
RED, WHITE
ཆࡾ
ழ๜ঈ߳႔
2
19
4
‫ڭ‬ນ‫!!ܠ‬
਑ɤतɥɚȨ඿
CONCENTRATED
470ml
ʃ˃ʬʋ!༏୴!
2
3
IMURAYA
CASTILLA
ORIGINAL, GREEN TEA
59
/EACH
29
IMURAYA
AZUKI BAR 6 p
UJI KINTOKI 6 p
1
/EACH
19
2
3
JUNMAI SAKE
ྛɚȧ!ȞɤȮɘ
ʗʃˁ!!
Ⴈəɤɭ
Ⴡ඿੕ෂɺɼʑ
REGULAR, EX-DRY
௄ඹ༳!!஋ဴ଼!!
˄ʆʽˁĜĂ෰భ
99
/EACH
2
750 ml
4
99
/EACH
99
桃色 フェア
āāāāāāāāʮ˃ʴˋ
BOURBON
PETIT ICHIGO LANGUE DE CHAT
4
PETIT ICHIGO CRACKER
39
ʯʙ!ȞȻȮʇˁʛʃĜ
99
/EACH
/EACH
MINI BAUM ROLL ICHIGO & WHITE
ʷʜʃˋ
ဴు
ELISE ICHIGO & WHITE
ʀ˂Ĝʔ!!ȞȻȮŕʳˇɼʠ
ʍʛʵ˅!
ʯ˄ʷɺʸ౺ʫĜ˃
8
99
+HI 5c/CF
FUJIYA
LOOK
ICHIGO DAIKESSEN
࿤໩‫˃!!ݦ‬ʛʇ!
ȞȻȮ൥ड़ಱ
179
499
/EACH
MIKAKUTO
TOKUNOU MILK 8.2
ICHIGO
Ⴭߌດ!!
ູ༏ʷ˃ʇ9/3!ᬉʷ˃ʇ
299
Ⴭɗɭ
4
59
SHIRAKIKU
ASSORTED RICE CRACKER
8 MATE
WASABI MATE
HOT MATE
ཆࡾ!!NBUF
Ȝɣɦ߂ହ
3
99
2
ʷʣ!ʏ˃ʱĜʤ!!ȞȻȮ'ʨʣˁ
3
19
24 fl oz
ʃ˃ʫĜ!!
ʹʄʵʞʠʙʛʯʑ
MINI SYLVENE ICHIGO & VANILLA
12 can
AJIPON
CALBEE
MEGA POTATO CHIPS
ʷʣ!ʨĜʸ˅Ĝ˃!!ȞȻȮ'ʳˇɼʠ
SAPPORO
PREMIUM BEER
ཆࡾ
ৎ໯ࠍȱก൹
24 oz
29
/EACH
ATSU NIKU
SEAWEED & SALT
HOT & SPICY
149
‫܊‬ඇ‫ܠ‬
Ⴏ༠୽۫
SHIRAKIKU
DRY SHIITAKE
MIZKAN
RICE VINEGAR
2
NAGATANIEN
MABO HARUSAME
3 469
4.5 oz
ʣʐʼ
ႨఀഢȱɡȠᄧ
ঌܶȱɡȠᄧ
/EACH
99
29
ʯʙ!ȞȻȮˁˋʈʡʏʻ
5p
1.5L
8 oz
KAWAMUKI IRI GOMA
PETIT ICHIGO CHOCO CHIP COOKIE
MATCHA
MONAKA ICE
SHO CHIKU BAI
BLACK
8 oz
99
29
HOT, M/HOT, MILD
WHITE
ʯʙ!ȞȻȮʙʿʋʙʛʯʇʛʅĜ
99
7
ニジヤ
いりごま、
くろごま
1L
‫ۈ‬ഺ‫ݎ‬
ȜȴȧʨĜ
ۧ૭ࣸ૪
1
/EACH
ROASTED SESAME SEEDS
TAKARA
HON MIRIN
4
/EACH
ც౳!
ෂ‫ݸ‬જႲ
௥ᄧĂჍ೙ĂܶĂభჷ
NIJIYA
NIJIYA
SOMEN TSUYU
NIJIYA
HONJOZO SHOYU
GENEN SHOYU
FUBUKI, YOMOGI,
SAKE, KOKUTO
ʃ˃ʬʋ!ɾʁĜʗĜ!
49
+HI 5c/CF
/EACH
SHOYU, MISO, SHIO,
SHIN MEN
29
/EACH
ʣʐʼ
ȷȠɛɭȾɠ
‫ۈ‬ഺ‫ݎ‬
ʃʑʞˁ
CALPICO WATER 500ml
99 3
Hawaii Stores Only
MYOJO
CHUKA ZANMAI
HOT
MED/HOT
12.17 fl.oz
4
99
HOUSE
JAVA CURRY
SAUCE MIX
¢
ᄴ။༉૑
ȷȠɛɭ
IKA
KINPIRA
YASAI
28(Fri)- 3/31(Mon)
ʧɾʑ!
ʐʻˇʃ˄Ĝ
IBO NO ITO
IBO NO ITO SOMEN
TAKAHAMA
OHBAN AGE
1
3p
ཆࡾ
࠴ਡ࠾Ɉɤ
22
/EACH
ɏɢȠ!!
ɘɭȲɟȠ߂ହ
൦‫ێ‬ʩˋ
ʷʣʩˋ߂ହ
SHIRAKIKU
KOREAN IWANORI
99
49
FUYO
MANJU
MINI MELON PAN 4 p
3 549
99
3
REGULAR, STRAWBERRY,
MANGO, PEACH, LYCHEE
2
/EACH
OGURA, CREAM, CHOCO
3/
KEISENMAI
ȹȥɉɘ
൥཯ᅐȬ
/EACH
CALPIS
CALPICO
39
/EACH
PREMIUM SHORT GRAIN
๜႞ဴ!ʌĜ˃ʡ
ॎಸဴ
ʑˋʡɽʮʑĜʯ
79
49
ITO EN
KAORI KAORU
MUGICHA 54 bags
SOUP STARTER
1
79
1
SHIRAKIKU
ODAWARA KAMABOKO
MIZUTAMARI
SHIMAZU UME
OTSUKA
POCARI SWEAT
൥ง
ʵʃ˂ʑɾɿʛʠ!!ဢჂ
TAMAKI GOLD
DAIICHI PAN
MINI PAN 7 p
2
౉ᆕ఍࿚
๿෿༳
POWDER
69
KOBAYASHI
EDO-AGE 5 pcs
ழᆹ!
৮টȜȬ
BCD SOON TOFU
ູೊॺȮȱຜ࿵
RYUSHOBO
HARU RANMAN SALE!
HOUSE
PREMIUM TOFU 14 oz
TOKUSEN
KINUGOSHI TOFU
49
99
recipe.nijiya.com で！
99
/EACH
KASUGAI
GREEN MAME (s)
WASABI GREEN MAME (s)
/EACH
NOBEL
SUPER LEMON CANDY
SUPER SODA CANDY
ノーベル
スーパーレモンキャンディー
スーパーソーダキャンディー
୽໲‫ۈ‬
ʈ˂Ĝˋຜ
1
69
/EACH
Customer Service: 310-787-3305
3
29
/EACH
༃ෂჟ࢑ğ OPEN 7 DAYS