Tapas Entrees Desserts Salads Soups Sandwiches

Transcription

Tapas Entrees Desserts Salads Soups Sandwiches
Salads
All salads served with Cuban bread & butter
Soups
5” Sala’sdlargest
0
9
1
“
l
a
nation
ake a
’s Orignin
from the reat Places to M after
s
r
o
o
h
Columbia
f 10 G
named
d won
®
Span
Know
centu n back at ish Bean
that mr y as Sopa the turn o Soup
found ade the C de Garba f the 20th
Hern er of the olumbia nzo, is the
f
C
a
hear t ndez Sr. a olumbia, amous. Th soup
e
y mu
d
C
Cocid
lti-co apted his asimiro
u
o
r
v
differ Madrile se meal er sion o
e
ñ
comb nt ingred o. Instea known in f a
i
d
S
e
i
n
e
origin d them nts separ of ser vin pain as
a
a
g
a
t
l
e
l
the
v
l to
ly
er
chori
zo an sion of ga gether cr he
eating
chick
d pot
rbanz
e
saffro n and hamato cooke o beans, h an
news n, gar lic an stock se d in a hea am,
p
a
deligh aper s bo d onions. soned wi r ty
a
t
B
t
s
........... s: “sunshi ted of Ta y the 192 h
...........
ne, ci
m
0’s
pa’s
...........
........... gar s and s three gr
Cup
eat
$3.95 oup.”
Bowl
$4.95
g sala
“One o ignature salad,
bor City,
s
rd-winnin
Today as
The awa newspaper, USA y 8th, 2008. The Latin district of Y igrants
m
a
’s
d
circulate of a Salad” on M unded in Tampa e homeland of im Tampa.
fo
t
o
th
s
u
a
s
m
d f
Meal O e restaurant w
dients fro ding farm rich lan own as
e
r
g
in
th
e
r
v
a
ti
n
kn
a
the ye
y using n own in the surrou ettuce (originally g the heads
b
d
te
a
e
r
w as c
coverin
berg L
and gr
far
uskin, Ice
r s of ice
igar City
to the C tomatoes from R me from the laye nt’s train from as omes
la
c
a
Beefsteak lettuce) got its n ed by Henr y B. P ld yell out “here sed in
u
u
p
d
o
a
ip
th
w
e
h
o
s
h
s
lk
re
se b
Crisp
s they we train pulled up, fo and Swiss chee and the
a
e
c
u
tt
e
ns
of le
ham
aine. As th
the Sicilia
of baked
an roast
away as M gs!” also julienne ano cheese from sed for the Cub aglione
u
r
c
the icebe Sandwiches, Rom tion of the Mojo e 40’s by Tony S ssion
th
n
ia
e
r
a
r
a
in
b
p
v
u
e
d
a
d
C
e
e
g,
uc
the
lic dressin sauce was introd the 30’s during th g the “secret
r
a
g
s
u
o
in
fam
ire
ddin
y are
rcester sh
Yor k City
e time, a
por k. Wo entured to New restaurants of th has been told the est
b
v
t
who had some of the bes day the Columbia rrin’s, the wor ld’s s!
is
e
in
o
wor king
recipe. T t user of Lea & P is too good to m rsion
e
th
to
n
t”
e
ingredien largest independe riginal 1905 Salad 5 $4.95 small v
O
.9
le
0
e
g
1
h
in
$
s
.T
ce
the
r shire sau
Worceste
Columbia’s Original “1905” Salad
with Turkey......................................$10.95
Columbia’s Original“1905” Salad
with “Shrimp al Ajillo” .........$12.95
Tapas
Caesar Salad
Crisp romaine lettuce tossed with
Romano cheese and croutons..$7.95
Small ........................................................$3.95
With Grilled Chicken.................$10.95
Chopped Tomato Salad
A favorite of our father and
grandfather, Cesar Gonzmart. Florida
tomatoes, tossed with julienne sweet
onions, and 1905 dressing............$8.95
Half and Half Combo
Choice of two, one half of a Cuban
sandwich, one half order of
Columbia’s “1905” Salad or a cup of
soup. .........................................................$9.95
rday
h fres
Ybor
Ever y Satu ugh the streets of that was filled wit d people would
n
rs
ro
bicycle th d to the handleba would fill the air a de with fresh
a
e
ll
h
e
m
c
m
a
y
s
c
a
e
box att
uettes.Th to savor this delic McKay Bay. The
q
ro
c
b
a
r
e
e city
devil c
each’s
all over th
d during th
almetto B
drive from caught nearby at P ere known, originate heap and readily
c
s
blue crab de jaiba” as they w redients that were e from seasoned
s
g
d
a
ta
in
e
m
d
u
e
e
s
tt
hape
“Croq
sion and u as a simple croque d, rolled into the s and
s
re
p
e
D
t
brea
mb s
Grea
. It w
le Cuban
bread cr u
t the time
available a e crab meat and sta aded with Cuban en Hernandez,
m
bre
lu
cooked b ican football then the archives of Car f the Columbia
r
o
e
r
in
m
e
d
n
A
n
ow
.$5.95
fou
of an
cipe was second generation o....................................
re
r
u
O
.
fried
ce to
the
h hot sau
asimiro Jr.,
wife of C Always ser ved wit
t.
Restauran
Shrimp sautéed in virgin olive oil,
fresh garlic and chili pepper. ..$9.95
Champiñones Rellenos
Black Bean Caviar
Spicy black bean dip, served with
Cuban crackers..............................$4.95
Tortilla Española
Traditional Spanish omelet made
with potatoes and onions.......$7.95
Chicken and Rice “Ybor”
The traditional dish from Tampa’s Ybor City, one
quarter chicken baked with yellow rice, green
peppers, onions, tomatoes, spices and virgin olive
oil. Served with Cuban bread and butter....$11.95
Frijoles Negro prepared with Casimiro
Sr's over 100 year old recipe, the same
one he used in his homeland of Cuba
and his Cafe known as the Columbia in
1905, a sofrito of Spanish extra virgin
olive oil, onions, green peppers,
oregano, garlic simmered for hours
creating this rich 100% vegetarian
soup, served over a bed of white rice
and topped with diced onions.
.......................................Cup $3.95 Bowl $4.95
roquettreide his
C
b
a
r
C
evil crab man, would white
r CityaD
o
b
devil
ith a
Y
’s
th
a
”
,
d
Miran morning “Mirand Ceity’s neighborhoodshlyw made fried
Baked Silver Dollar Mushrooms
stuffed with baby spinach, artichoke
hearts, garlic and cheese then
drizzled with olive oil and lemon.
$8.95
Entrees
Black Bean Soup
Cuban bread & butter......$1.00
Shrimp “Al Ajillo”
Queso Fundido
Spanish Tetilla cheese baked in Rioja
tomato sauce with toasted Cuban
bread. ..................................................$7.95
Grilled Salmon
Fresh boneless fillet of Salmon, grilled and served
with yellow rice .........................................................$13.95
Picadillo “Criollo”
Cuba’s most popular blue plate special. Finely
ground beef braised with onions, peppers, raisins,
olives and capers. ......................................................$9.95
Mahi Mahi “Cayo Hueso”
Boneless fillet of Mahi Mahi marinated in citrus
juices and grilled. Served with yellow rice, platanos
and mojo .................................................................. $13.95
Chicken Salteado
Inspired by the Chinese who lived in Cuba in the
19th century, a very hot iron skillet with extra virgin
olive oil is used to sauté boneless pieces of chicken,
onions, green peppers, fresh garlic, mushrooms, diced
potatoes and chorizo, splashed with a hearty red
wine. Served with yellow rice................................$13.95
ted
bably crea
d
ro
a
p
e
s
r
a
B
w
Cubant loaf of Cuban breadJoven Baker y” by the
unda
The fir s y in 1896 at the “
ta. La Seg the best
li
it
r
C
e
F
r
o
o
b
c
Y
is
r
in
nc
icilian, Fra
r baker y fo
owner, a S ay Tampa’s premie 15 by Juan Morè.
d
9
Central, to d, was star ted in 1 the Columbia and
a
s
a
re
e same
Cuban b fir st customer s w
roviding th year s. A
is
p
h
ll
f
ti
o
s
e
is
n
y
il
O
0
Morè fam
for over 9
today the to the Columbia is about three feet
d
d
great brea af of Cuban brea he cr ust of the
lo
l
a
e
tradition ctangular in shap .T aper y, toasted with
p
re
long and rd and thin, almost dle. The loaf is
id
a
h
m
ond laid
bread is ate dough in the
ng palm fr h in the
c
li
lo
e
t,
is
o
m
c
a soft, d
a
allow tren
long with
stretched iddle creating a sh found in Tampa is
m
in
d
down the t. The Cuban brea you might sample
t
s
a
u
r
h
a
c
p
upper
t than w ld be called Tam
d differen
unique an Cuba; It really shou
Miami and
bread.
Calamares Fritos “A La Romana”
Tender calamari seasoned and
lightly fried. ....................................$11.95
Jamon, Chorizo y Manchego
Jamon Serrano, chorizo, queso
Manchego and marinated olives
................................................................$8.95
Coca de Langosta y Chorizo
Coca, the Catalonian flatbread, this
version is brushed with our 1905
sauce, and then topped with
Spanish chorizo, diced vine ripe
tomatoes, Maine lobster and
Manchego cheese. Baked until
crisp, then drizzled with piquillo
pepper alioli...................................$10.95
Shrimp & Crabmeat Alcachofas
Baked casserole of shrimp,
crabmeat and artichoke hearts
topped with grated Romano
cheese.................................................$9.95
Chilled Gazpacho
Spain’s famous cold soup. A puree of
ripe tomatoes, green peppers, onion,
cucumbers and garlic. Topped with
croutons and finely diced
vegetables...........Cup $3.95 Bowl $4.95
Platanos Maduros
Fried sweet plantains.....................$3.95
Marinated Olives
Spanish olives marinated in olive
oil and garlic..................................$3.95
Empanadas
Carmen the wife of Casimiro Hernandez Jr,
was the queen of preparing these delicate pastry
turnovers stuffed with different fillings. Back in
the depression food leftovers or fruits would be
used to fill the dough and baked creating a meal
that would fill the family at lunch or dinner.
Today this once blue plate item is considered
a delicacy in our home.
Empanada de Picadillo.......................................$8.95
Empanada de Pollo...............................................$8.95
Empanada de Cangrejo.....................................$8.95
Sandwiches
Add a cup of soup $2.95
in the
ich
w
d
as known alked
n
w
a
S
it
s
n
a
a
”
,
Cub asure.The “Mixto orkers as they w
pa tre
from
igar w
h is a Tam te 1890’s for the c ges as immigrants dwich,
ic
w
d
n
a
S
n
n
la
an
The Cuba as created in the hes underwent cha mpa was like the s Sicilians
w
a
ic
,
e
T
g
f
w
th
in
d
o
,
n
n
e city
he sa
begin
e ham
or City. Th
rmans
m wor k.T
ght the fin
to and fro untries came to Yb The Spanish brou Roast Por k, the Ge tween
.
e
o
different c f cultures and food e Mojo marinated t it all together in b r y and
th
o
e
u
k
s
P
a
n
re
.
B
a
tu
l
b
rd
a
u
ta
a mix
nda Centr iro
lami, the C se, pickle and mus
u
a
g
s
e
a
S
o
a
n
L
e
from
the G
Chee
Casim
ban bread
nt
recipe of
the Swiss
and Jews ly baked Tampa Cu the original 1915 with each ingredie er on
tt
t
g
h
sliced, fres Today we are usin ropor tions of mea ad br ushed with bu .$8.95
p
..
t.
..
re
a
e
..
b
..
re
m
..
g
n
a
..
s
..
a
..
the
Cub
life is
..........
z Sr., using
r, with the
......................
Hernande top of one anothe ........................................
....
layered on to a crispy finish..
d
e
top, press
Grilled Grouper Sandwich
Pressed Meatloaf
Meatloaf topped with Swiss cheese,
yellow mustard, pickles and pressed
between Cuban bread, served with
garlic plantain chips. ...............................$9.95
Mojo Chicken
Served with Cuban
bread & butter
Grilled breast of chicken, melted Swiss
cheese, lettuce, tomatoes and garlic
alioli sauce on Cuban bread. Served with
garlic plantain chips. ...............................$9.95
Fresh Florida Grouper encrusted with
Cuban cracker crumbs and grilled.
Topped with vine ripened tomato,
shaved lettuce, and mango tartar sauce
on Cuban bread. Served with plantain
chips.............................................................$12.95
Desserts
White Chocolate Bread
Pudding
Our Dad’s favorite. Our version
made with white chocolate and
topped with a rich Don Casimiro
Classic Silver Rum Sauce.....$7.95
Flan
Spanish egg custard................$5.95
Key Lime Pie
A Florida favorite.....................$6.95
Chocolate Cake
Moist chocolate cake with rich
chocolate frosting...................$6.95
Fresh Baked Guava & Cream
Cheese Pastry................$2.95
Stefano’s Gelato - Flavors of the day
Small ........................................$3.50
Large........................................$4.50
Mahi Mahi Cubana
The best fish sandwich North of Havana.
Grilled Mahi Mahi seasoned and topped
with sauteed onions, mushrooms, green
peppers and smothered with cheese
on Cuban bread. Served with
plantain chips. ........................................$10.95
11/2014
Sangria
Sangria- Spain’s delightfully refreshing wine cooler made at the Columbia with a combination
of rich bodied red wine and fresh citrus juices....................................Glass $6.95 Pitcher $19.95
Imported Sangria- Made tableside with Sangre de Toro, Spain’s best selling red wine and
Torres brandy......................................................................................................................................... Pitcher $21.00
Sangria de Cava- Spain’s wonderful bubbling cooler made tableside with Cristalino Spanish
Cava (Champagne), Torres brandy and Torres Orange liqueur, with citrus juices.
One taste will transport you to the sunny coast of Spain......................................... Pitcher $21.00
Mojito
Since the Columbia opened its doors, people have enjoyed this flavorful and refreshing
beverage now made by the pitcher tableside with Bacardi Superior Rum, Yerbabuena
(mint) and fresh lime juice.............................................................................Glass $8.95
Pitcher $25.95
Wine
Don Cesar® - A distinctive red wine. Produced in Spain’s prestigious Ribera del Duero region
in memory of our father, Cesar Gonzmart..............................................Glass $9.50...........Bottle $36.00
Adelita® - Toasty overtones derived from maturing in a French Oak cask. Smooth and very
balanced with tones of vanilla. Produced in memory of our mother, Adela Gonzmart
............................................................................................................................................Glass $9.50.......... Bottle $36.00
Don Casimiro® - Bottled to honor the founders of the Columbia Restaurant, Casimiro
Hernandez, Sr. and Jr..............................................................................................Glass $8.50.............Bottle $32.00
Cabernet Sauvignon • Merlot • Chardonnay • White Zinfandel • Pinot Grigio
Vinos de Familia
Horseheaven Hills Sauvignon Blanc A crisp, racy style, Sauvignon Blanc with citrus characteristics.
Glass $10.19 Bottle $38.49
Wente "Morning Fog" Chardonnay Green apple and tropical fruits, balanced by subtle oak,
cinnamon and vanilla. Glass $10.49 Bottle $39.59
Belle Glos Meiomi Pinot Noir An extremely layered wine, both in structure and flavor, with slight
earthiness and sweet oak on the finish. Glass $11.59 Bottle $44.09
Los Dos Bodegas Aragonesas, Syrah Blend Fruit-flavored palate of cherries and red berries mingled
with hints of sweet spice, toast and cocoa. Glass $9.39 Bottle $35.19
In 1905, Casimiro Hernandez Sr. - our great-grandfather - immigrated to Tampa’s Ybor City
from Cuba and opened a small café called the Columbia Café, serving fellow immigrants in
the “Cigar City” steaming cups of Cuban coffee and bowls of Spanish bean soup along with
a strong drink. Over time, memories of the Café were preserved as the Columbia grew to
become one of Florida’s finest restaurants.
Every era brought new challenges, and the Columbia met each with expansion. Prohibition
was the addition of a dining room called “La Fonda.” In 1935, prohibition had been
repealed and cocktails and dancing were all the rage. Our grandfather, Casimiro
Hernandez Jr. added the first air-conditioned dining room in Tampa, and named it “Don
Quixote,” featuring a large dance floor.
Richard Gonzmart
Fourth Generation Owner/Operator
Casey Gonzmart
Fourth Generation Owner/Operator
C O L U M B I A R E S TA U R A N T L O C AT I O N S
In the Historic District
of Ybor City
2117 East 7th Avenue
Tampa, Florida
(813) 248-4961
In America’s Oldest City
98 St. George Street
St. Augustine, Florida
(904) 824-3341
On Beautiful
St. Armands Circle
411 St. Armands Circle
Sarasota, Florida
(941) 388-3987
On Sand Key’s
Intracoastal Waterway
1241 Gulf Blvd.
Clearwater Beach, Florida
(727) 596-8400
In Central Florida’s
Town of Celebration
649 Front Street
Celebration, Florida
(407) 566-1505
Columbia Cafe
Terminal E Airside
Tampa International
Airport
Tampa, Florida
Columbia Cafe • 801 Old Water St. • Tampa, Florida
(813) 229-5511
at the Tampa Bay History Center