Read more
Transcription
Read more
F ROM MAY 13 TO MA Y 1 6 , 20 16 The Pentecost event, the Marie-Galante Festival, TERRE DE BLUES is back ! Holding high the living heritage of the Guadeloupean culture, the 17th edition of the Marie-Galante festival « Lavwa Chari » – plowing songs, will honor Valentin Zodros. Marie-Galante will host during this fabulous weekend, talented artists from Africa, the United States and the Caribbean. A festive musical program, consistent with the theme of the 17th edition, to fully enjoy your stay on “La Grande Galette” ALL TO MARIE-GALANTE FRIDAY 13 to MONDAY, MAY 16 FOR THE FESTIVAL TERRE DE BLUES! TE R R E D E BLUE S 20 16 P RO G R AM S C ENE O F H AB ITATI ON MU R AT FRIDAY, MAY 13 - OFFICIAL OPENING 19:30 20:30 CE ÏB A (FRANCE) 21:45 K ’KOU STIK E XIL E O NE ( G U A D E LO U P E ) (DOMINICA) 11:00PM to dawn : KAN'NIDA for the grand Léwoz public opening on the forecourt of the Habitation Murat (free). S AT U RD AY , MAY 14 19:30 20:45 E L LE & E LL E S (MARTINIQUE) 22:30 MA C EO PA RK E R KO NSH E NS (USA) (JAMAICA) S U ND AY , MAY 15 19:30 20:45 22:30 MADÒ LADREZEAU LOKUA K A NZA ( G U A D E LO U P E ) ( CONGO) BERES HAMMOND (JAMAICA) K IOS K M U SIC ( H AR BOR STATI ON’ S SC E NE) FROM FRIDAY, MAY 13 TO MONDAY, MAY 16 > CONCERTS IN DAY ! Scheduled groups and times will be communicated later. FRIDAY, MAY 13 > FESTIVAL A TI-MOUN (09:00 - 12:00) SATURDAY, MAY 14 > VILAJ A TOU PITI CH U RCH SQ UARE AT G RAN D BOU RG (0 9: 0 0 - 1 7: 00 ) I N C AP E ST E R R E, G R AND- B OU RG & S AI NT- LO U IS MONDAY, MAY 16 > HAPPY MONDAY ! 6 F REE CON C ERT S IN P RI VAT E S I TE Restaurant "La Source", "The Touloulou," "The Footy", "Chez Henri," "The Skipper" and the Kiosk Music will offer you a genial music programming. TE R R E DE B LU E S 20 16 H O NO RED OF TH E F EST I VAL A charismatic figure of the "Elders" of Marie-Galante, Valentin ZODROS is a farmer who continues the tradition of the plowing song. Active, he helps to keep safe this part of the living and immaterial heritage that is « Lavwa Chari ». TE R R E DE B LU E S 20 16 F RO M Y ESTE RDAY TO TOD AY Acantha, Admiral T, Akiyo, Alain Jean Marie, Albita, Alfredo De La Fe, Alka Omeka, Alpha Blondy, Angélique Kidjo, Anthony B, Beenie Man, Belo, Blue Mango, Capleton, Chic feat Nile Rodgers, Choco Orta, Christian Laviso ft. David Murray, Culture ft. Joseph Hill, Damian Marley, Dédé Saint-Prix, Dominik Coco, Dominique Panol, Eddy Palmieri, Emeline Michel, En Vogue, E.sy Kennenga, Faudel, Flavia Coelho, FM Laeti, Gage, G'Ny, Guy Davis, Guy Vadeleux, Hamilton De Holanda Y Brasilianos, Heritage Blues Orchestra, Ismael Lo, Jacques D'Arbaud, James JT Taylor, Jean Jean Roosevelt, Jean-Michel Rotin, Jimmy Cliff, Johnny Clegg, Karyaib Blues Akoustic, Kanifis, Kassav, Keith B.Brown, Kenny Neal, Kolo Barst, Krossfyah, Kunta Kinte, Kwaxicolor, Ladell McLin, Lokua Kanza, Keziah Jones, Lucky Peterson, Lura, Malika Tirolien, Mayra Andrade, Madinn'K, Manu Dibango, Mario Canonge, Marlow Rosado, Mathilde Albon Jacobson, Michel Mado, Midnight Groovers, Mighty Sparrow, Milfle, Misie Sadik, Mizikopeyi Big Band, Morgan Heritage, Mohamadou Cissoko, Mounkaraib, Myriam Makeba, Nostalgia, Omar Pene et le Super Diamono de Dakar, Orquestra Broadway, Pandit Sahai, Patrick SaintEloi, Ralph Tamar, Raul Paz, Rhoda Scott, Richard Bona, Richard Smallwood, Richie Spice, Rico Toto & Moundjahka, Ronald Tulle, Rubby Perez, Sabor A Mi, Sister Sledge, Salif Keita, Seun Kuti et Egypt 80, Soft, So- weto Gospel Choir, Steel Pulse, Strings, Tanya Saint-Val, Ti Coca & Wanga Neges, Ti Malo, Tito Puente Jr, Triple Kay, Tsefanyah, Valerie Louri, Victor O, Vasti Jackson, Women Of Chicago Blues, Wozan Monza, Yann Negrit, Youth Waves,... The 16th edition under the theme of “Authenticity and Promotion of the Territory” marked the return of the Blues on stage Murat. It was a remarkable edition with Alain JEAN MARIE, Mayra ANDRADE, Jimmy CLIFF, Vasti JACKSON, Seun KUTI & Egypt 80, Sister SLEDGE, Nostalgia, Guy VADELEUX, Marlow ROSADO et Misié SADIK. TE R R E DE B LU E S 20 16 P R AC TI C AL AC C ES S www.airantilles.com www.airfrance.gp TI CK E T O FF IC E Tourism Office of Marie-Galante / Desks of l'Express des Iles Online Shop : terredeblues.com / allmol.com PR I CE S PUBLIC Friday, 13 Saturday, 14 or Sunday, 15 3-day Pass MARIE-GALANTE RESIDENT Friday, 13 Saturday, 14 or Sunday, 15 3-day Pass STUDENT / YOUTH [UNDER 21] Friday, 13 Saturday, 14 or Sunday, 15 3-day Pass Child [2 years – 12 years] Baby [-2] 10€ 45€ 75€ 5€ 35€ 70€ 10€ 25€ 40€ 5€ Free Free from 22:30 Friday, May 13 at the Habitation Murat. Free for the Happy Monday and for the Kiosk Music concerts. CO NTAC T TOURISM OFFICE OF MARIE-GALANTE COMMUNITY OF COMMUNES OF MARIE GALANTE Rue du fort BP 15 - 97112 Grand-Bourg Phone : +0590(0) 590 97 56 51 E-mail : [email protected] Web : www.ot-mariegalante.com Rue du Fort BP 48 - 97112 Grand-Bourg Phone : +0590(0) 590 97 83 58 E-mail : [email protected] Web : www.paysmariegalante.fr All accommodation is referred to the tourism office of Marie-Galante. During the festival period, availability is updated daily on the website President of the Festival President of the Tourist Office General Coordination Maryse ETZOL José ENCELADE François BONNET ([email protected]) An organization Community Of Communes Of Marie Galante with the support of the Region Guadeloupe Press Contact Franciane HÉRON | Communication|+33 6 51 46 96 68 | +590 690 40 58 38 email : [email protected] Terre de blues 13-16 Mai 2016 | www.terredeblues.com FB Festival de Marie-Galante, Terre de Blues | @TerreDeBlues | @festival_terre_de_blues E NJOY TH E FE ST I VAL F RO M MAY 1 3 TO MAY 2 2, 20 1 6 O N CAN AL SAT CARAÏBES’S CANAL EV ENT 9 9