ATW-3110a
Transcription
ATW-3110a
3000 ATW-3110a ATW-3141a 0891 UniPak™ ! RU -TUNER- A ALERT ON MODE/SET POWER B OFF UHF SYNTHESIZED DIVERSITY RECEIVER ATW-R3100 7 1 2 3 4 5 6 7 - 10 15 AF LEVEL ANT. B ANT. A GROUND AF OUT GROUND LIFT BALANCED 9 8 - 8 7 6 5 4 3 2 1 MHz RF BATT AF +6 +3 0 -3 -6 -9 -16 -20 11 12 12~18V AF OUT UNBALANCED DC500 mA 13 14 UniPak UK EX - -1 ( ) Jack MHz -2 ( Power/Mute ) Set / (3 ) MHz -3 ( ) 2 - Power/Mute ▼ / Set SET - ▼ ▼ EDIT MENU MIC BATT * -1 MUTE MIC BATT ▼ BATT -2. MIC ( -3. ) BATT MIC -4. ( ) ATW-T310 : "INST" * - UniPak - ▼ - , . 3 UniPak / Europian R&TTE Derective ATW-T341 Artist Elite® AE4100. , . 3000 ! . 1.5V . . , Digital Tone Lock™ . ATW-R3100 . . 3000 , . 3000 Audio-Technica . . . . , ( ). : , , . 14 . ( 0.035 341 0.01 . 310), , . . , . , , . , , . , , ( . . ). , , Audio-Techica. , , , , . . . : : . 1/4 Jack, UK 840.125 - 864.875 (TV Channels 67 - 69) EX (32 mV) (50 mV). . XLR . . 795.500 - 820.000 (TV Channels 61 - 64) . . . 3000 "V" ( 45 ). . . . , , ATW-R3100 5 . . RG8. CATV ; , . - . . Audio-Technica ; . . 13. , , . PS6 13.5V, 500mA 1U 19" , AT8630. . ATW-T310 UniPak , . 230 50 , ( . : 120 ) . . . . , , . DC , . 5 ( . / ) Mode/Set, : 1. . : 2. Mode/Set : ( ) Mode/Set ( ) / . ( ) () Mute , 1. ( ) (+3 / +6 Mode/Set. ( .) AF) ( ) ( ). : 3. . . . 2) ). Mode/Set. / Mode/Set , . / 4. . : , , 5. . / . "B" Mode/Set, 6. MODE/SET: , , ( ) Mode/Set ( , . : 7. 19" "STORED". 2). Mode/Set "B" , . ( ) . , "ESCAPE", Mode/Set. . . AT8630. : . , ) BNC Mode/Set. ( " ". . ." " "AF", .) " ". G1 ( (XLR,Jack), - ( . G1, G2, . G3. (12). - , . (Escape), . , ( ). : , ), . , 30 , , . : 30 ( XLRM. - 13. G3 , Mode/Set ). 12. , G2 . 15) . Ground Lift: XLR 11. "RF" . 5. AF: 10. "QUIT". . : 9. . 6. ( 8. . , 3. : 4. 5. / 2. . .( ( , . 1/4Jack. , .. : 14. DC : 15. AC , . DC . , Mode/Set . , "WAIT", "RESET" ( Mode/Set ). The LCD will briefly show “RESET”, followed by “WAIT” (release the Mode/Set button), before commencing normal-mode operation at the default settings. . Power On/Off . 1-2 . : . , ,6 . , 12 18 . - 150 . ("HP OFF"). , , . .( . ). 6 ( ** ) ▲▼ Frequency ( † 198 ) ▲▼ High-pass Filter ( ) ▲▼ Meter Hold ( ▲▼ Squelch ▲ ) ▲▼ ( * UK. 197 HP OFF ( ) HP OFF HP –6 HP –12 HP –18 MH OFF ( ) MH OFF MH ON . ) ( ) Scan 1 ( 15 SQ 15 dB 39 -6 Scan 1 1) ▼ ▲ Scan 2 Scan 2 Scan 3 Scan 3 ▼ ▲ ▼ ▲▼ Quit ( Mode/Set QUIT ) , / * ** † UK 840.125 - 864.875, -- Mode/Set . 795.500 - 820.000 1- Meter Hold ("MH ON") "AF" ( "RF" ( . . ) ) , , ( . ( ( . 30 . ("MH OFF"). , Power/Mute . ) / , , .( . , / .) , Power/Mute Digital Tone TM , (1-2 .). . 3000 Tone Lock, . , Power/Mute . , Tone Lock , , Mute Lock. 15 39 6 - Power/Mute. , . , Lock . ). Power/Mute . Power/Mute 2.) ( , "PWR.OFF". / ) MUTE ( , . . , , , ) , , , .( , . , .) ( , ( ), . "MUTE" ), Power/Mute. .( "MUTE" -2) , Power/Mute . . 7 ( - ) - . , "MIC" .( "INST" "MIC".) Power/Mute Power/Mute ./ . / 4- . . : - +12 Power/Mute NO.LOC , +6 ,0 / "AF" . . ./ ALL.LOC -6 . , "+3/+6". , . : ALL.LOC , , . . "PRESET", MUT.LOC ( ). .( ./ . . MUT.LOC , Set, 1. " 2. Power/Mute. , ./ "PRESET" "LOAD". Set 4. . . ". Set. 3. . PWR.LOC +6 , "DEF" : Set 5. : (1) (2) "LOADED". "PRESET". . , NO.LOC. ( PWR.LOC, .) 6. " 7. Set . If an attempt is made to take an action that currently is locked out, the LCD will display “LOC.KED” briefly, then return to its previously-displayed contents. UniPakTM (Lo-Z) (Hi-Z). Audio-Technica Wireless EssentialsTM ( 12). 8 " "QUIT". UniPak ) ▲▼ ( ( ** ) ▲▼ Frequency ( † 198 ) ▲▼ RF Power ( UK.197 RF LOW RF LOW +6 dB –6 dB ▲▼ Power/Mute Locks NO.LOC NO.LOC ALL.LOC MUT.LOC PWR.LOC ▲▼ Input Select MIC MIC INSTR PRESET LOAD (b) ) ▲▼ Audio Input Level ( ( EX. RF HI 0 dB +6 dB +12 dB ) ) ( ) ▲▼ Reset to Defaults ( ▲▼ Quit ( : DEF (c) : LOADED -- ) Set QUIT ) -- / ** UK 840.125 - 864.875, † 795.500 - 820.000. 863.125 - 864.875, "RF Low". RF Low. EU RF Low, RF High , , RF Low. . 2. UniPak. )▲▼ ( ( ** ) ▲▼ Frequency ( † 198 ) ▲▼ Audio Input Level UK.197 +6 dB –6 dB 0 dB +6 dB ▲▼ Power/Mute Locks NO.LOC NO.LOC ALL.LOC MUT.LOC PWR.LOC ▲▼ Reset to Defaults PRESET LOAD (b) EX. +12 dB ( ( ) : DEF (c) : LOADED -- ( ▲▼ Quit) ( ) Set QUIT / ** † UK 840.125 - 864.875, 795.500 - 820.000. 3. . 9 -- UniPak UniPak 1,5 " ( . ). , . " " " . , ( . ) . . UniPack ( 1. ( . ). , .) . / 1,5 2. . ( . ) . , . 3. . , . ( 1. - ), "RF" , ( ( . . ). Digital Tone Lock , ), , , - . - ( . ; 1-2 "RF" . -1). , 1.5 ( . 2. . , .( Meter Hold, , ). . .) , . . G1 3. . ( . : (-) ( . ). Mode/Set G3. . (+) . , , - ( , "LOW.BAT", Power/Mute. . , ). . . .( ; 1. .) , . -2. . " 2. "LOW.BAT".) "RF" Mode/Set; "AF" .( " Scan Scan 1, Scan 2 Scan 3. Mode/Set. . UniPak ( , AudioUniPak ( . Technica " * , " " . , "- . - 4. UniPak UniPak "SCAN3" . . 12). . . , " " " ". "SCAN1", "SCAN2" 3. ) . , , - , . Mode/Set "STORED". ( Mode/Set. , . "ESCAPE" .) ; ; , G3 , . G1, G2, , , G2 . 15) . , . ( 5. , "RF" . 4), - "AF", . . , 6. , , ( . , . ). . . , ( . 10); , , , . / : * , Mode/Set , " 10 . " . R3100, Mode/Set; 1. , , - .( .) / . -2. . Mode/Set; 2. , .( . 4 . -3.) . +12 dB, +6 dB, 0 dB, -6 dB. +6 dB. 3. / . , ( ). " / ", . ( , "AF" "+3/+6" . . 13) , , 4. Mode/Set "STORED". ( . , Mode/Set. - "ESCAPE" RF ATW-T310 Unipak "RF HI" (30 mW) "RF LOW" (10 mW) "RF LOW". , , . . .) , 5. , "QUIT" Mode/Set , . , . "AF" "RF" . Power/Mute ( , ) AF "0"); .( . , - , . , . . - . , . Set 1. "MENU". Set "MENU". . "EDIT", , -3 , Audio- Technica. -4. Audio-Technica www.audio-technica.com. , 2. / . . " " . , . , 3. Set, "STORED". ( , - , Set - "ESCAPE" .) 4. "QUIT". - "MENU" Set. , .. , "RF" , , . , , "RF". 11 † ATW-T310 UniPak™ : EU: 840.125 to 864.875MHz EX: 795.500 to 820.000MHz : 30 mW; : 10 mW, R&TTE 110 dB, - UK: 198 - 197 EX band ±0.005%, FM ( , - , bias UK: ) EX: ±10 kHz ( 300' 41° F (5° C) to 113° F (45° C) 70 Hz to 15 kHz ) 1,5 : 190mA; 6 ( ATW-R3100 : 160mA, ); ( 8 ), 2.60" (66.0 mm) x 3.43" (87.0 mm) x 0.94" (24.0 mm) ( , 55 dB 60 dB / 110 dB 35 kHz ( IEC), . ≤1% (10 kHz 24 dBµV ( / , 60 dB ) 80 863.125 - 864.875, EU RF Low. RF Low, , "RF Low". 75 kHz 1 kHz) 5 kHz IEC) High RF Low. . , RF ATW-T341 243.950 MHz, 10.7 MHz 10 mW, : : 50 mV ( 32 mV ( 1 kHz, ±5 kHz 10k ohm ) 1 kHz, ±5 kHz 10k ohm ) , R&TTE 110 dB, , ( ( : ) 160mA 6 1/4" TS (“ ”) Jack T: XLRM PS6 230/240V AC 50Hz 13.5V, 500 mA AC 8.27" (210.0 mm) x 6.93" (176.0 mm) 13.5V, PS6 230/240V AC 50 Hz 500 mA AC ; , 237 , 48.0 ) 1.93" (49.0 mm) x ( ) 1.1 280 AT8456a Quiet-Flex™ ; † . . 12 ) 1,5 WIRELESS ESSENTIALS™ Wireless Essentials ATW-T310 UniPak™. - AEW-DA-860UK (840-865 AT829cW . ) . - . MT830cW 3000 . MT830cW-TH " " . AT831cW AEW-DA800EU " IEC , "passATW- 795ATW-R3100 . AT8630 ATW-R3100 . AT889cW (2.5 AT892cW ) MicroSet™ ATW-A20 5/8"-27. UK, EX). ( . , , .) LPDA 440-900 , . 50 BNC . . AT899AK " ATW-R3100a ( BNC . ATW-A49 ; AT899cW " . AT898cW 6 . . . AT899cW. 5/8"-27. . . ATW-RA1 . ATM35cW . 8418 . " . " . ATM73cW - - : , . . , . ATM75cW BNC . AC12 AC25 AC50 AC100 . PRO8HEcW . . PRO35xcW AT-GCW XLRW 19" 1U. through" IEC . 3100UK UK. AEW-DA860UK, 820 . " 19" 5/8"-27. AT899cW-TH DC - , . . MT830cW AT851cW AT857AMLcW "1-in 4-out"; . - 8414 / 50 , (12') (25') (50') (100') . 1/4" Jack. XLRF Lo-Z BNC: RG58RG8RG8RG8- , UniPak. AT8114 AT8141 AT8390 . UniPak 1/4 Jack 1/4 Jack. .( 0 90 AT8316.) AT8456a 13 Quiet-Flex™ 5/8"-27 . ATW-3000 TV Ch. 61 61 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 63 63 64 64 64 64 64 64 64 64 795.500 797.300 798.100 798.950 800.025 800.625 801.200 801.925 802.325 803.500 804.250 805.700 806.925 808.650 810.025 810.975 812.000 813.075 813.775 814.100 814.925 815.500 816.575 817.175 817.750 818.225 819.075 795.750 797.500 798.300 799.000 800.225 800.650 801.225 801.975 802.500 803.550 804.500 805.775 807.450 809.125 810.075 811.100 812.250 813.100 813.900 814.300 814.950 815.750 816.600 817.200 817.925 818.325 819.500 TV Ch. 67 67 67 67 67 67 68 68 68 68 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 69 69 69 De reg De reg 840.125 841.125 842.125 843.125 844.125 845.125 846.000 847.000 848.000 849.000 850.000 851.000 852.000 853.000 854.375 855.250 856.000 856.750 857.750 858.500 859.375 860.375 861.125 863.125 864.125 840.250 841.250 842.250 843.250 844.250 845.250 846.125 847.125 848.125 849.125 850.125 851.125 852.125 853.125 854.500 855.275 856.125 856.875 857.875 858.625 859.500 860.400 861.200 863.250 864.250 796.000 797.700 798.500 799.250 800.775 801.250 802.000 802.575 803.575 804.825 --807.500 809.500 810.200 811.500 812.500 813.125 --814.500 815.000 816.025 816.625 817.225 817.950 818.500 819.550 840.375 841.375 842.375 843.375 844.375 845.375 846.250 847.250 848.250 849.250 850.250 851.250 852.250 853.250 854.625 855.375 856.175 857.000 857.950 858.650 859.625 860.500 861.250 863.375 864.375 EX: 795.500 - 820.000 MHz 796.250 796.500 797.900 798.750 798.850 799.400 799.450 800.500 800.525 800.975 801.100 801.425 801.450 802.025 802.075 802.775 802.975 803.600 803.625 804.900 805.075 ----808.500 808.550 809.750 809.925 810.225 810.325 811.550 811.575 812.775 812.800 813.200 813.300 ----814.750 815.250 815.400 816.225 816.650 816.775 817.250 817.425 817.975 818.000 818.575 818.775 819.575 819.600 796.700 ~ 798.875 799.475 800.550 801.125 801.475 802.200 803.025 803.700 805.150 --808.575 809.950 810.500 811.600 812.825 813.500 --814.850 815.425 816.500 816.975 817.450 818.025 818.975 819.700 UK: 840.125 - 864.875 MHz 840.500 840.625 841.500 841.625 842.500 842.625 843.500 843.625 844.500 844.625 845.500 845.625 846.375 846.500 847.375 847.500 848.375 848.500 849.375 849.500 850.375 850.500 851.375 851.500 852.375 852.500 853.375 853.500 854.750 854.875 855.500 855.625 856.250 856.375 857.125 857.250 858.000 858.125 858.750 858.875 859.750 859.875 860.625 860.750 861.375 861.500 863.500 863.625 864.500 864.625 840.750 841.750 842.750 843.750 844.750 845.750 846.625 847.625 848.625 849.625 850.625 851.625 852.625 853.625 854.900 855.750 856.500 857.375 858.200 859.000 860.000 860.875 861.550 863.750 864.750 14 796.900 798.900 799.500 800.575 801.150 801.500 802.225 803.050 803.750 805.200 --808.600 809.975 810.550 811.700 812.850 813.700 --814.875 815.450 816.525 817.100 817.475 818.075 819.025 819.750 840.875 841.875 842.875 843.875 844.875 845.875 846.750 847.750 848.750 849.750 850.750 851.750 852.750 853.750 855.000 856.875 856.575 857.500 858.250 859.125 860.125 860.900 861.625 863.875 864.875 797.100 ~ 798.925 799.750 800.600 801.175 801.750 802.250 803.075 804.000 805.300 --808.625 810.000 810.575 811.750 812.900 813.750 --814.900 815.475 816.550 817.125 817.500 818.200 819.050 820.000 841.000 842.000 843.000 844.000 845.000 --846.875 847.875 848.875 849.875 850.875 851.875 852.875 853.875 855.125 855.900 856.625 857.625 858.375 859.250 860.250 861.000 861.750 864.000 --- 3000 UK EX UK Scan 1 Scan 2 TV Ch. 67 67 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 69 69 Frequency – MHz 840.375 840.625 852.875 853.125 853.625 853.875 855.375 855.625 856.125 856.375 860.750 861.000 861.500 861.750 863.875 864.125 864.625 864.875 . . . . * 2 4 8 Scan 3 TV Ch. 67 67 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 69 69 . . . . 4 Frequency – MHz 840.500 840.750 852.875 853.125 853.625 853.875 855.500 855.750 856.250 856.500 860.750 861.000 861.500 861.750 863.750 864.000 864.500 864.750 * 2 4 8 4 TV Ch. 67 67 67 67 67 68 68 69 69 69 69 69 69 69 69 69 * . . . . Frequency – MHz 840.875 841.125 843.375 844.125 844.375 846.625 846.875 854.625 854.900 855.900 856.375 856.625 860.750 861.000 861.500 861.750 863.625 863.875 864.375 864.625 Scan 3 TV Ch. 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 64 64 64 64 64 64 Frequency – MHz 798.925 800.625 801.200 801.450 803.700 804.825 805.075 809.975 812.800 813.100 816.650 817.175 817.450 817.975 819.050 819.575 * 5 2 9 4 . * , : JFMG Ltd, 33-34 Alfred Place, London, WC1E 7DP, Tel: 0207 299 8660; Fax: 0207 299 8661; E-mail: [email protected]; Web: www.jfmg.co.uk , . EX Scan 1 TV Ch. 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 64 64 64 64 64 64 * G1 ( Frequency – MHz 798.925 800.525 801.475 803.025 803.550 804.825 805.150 811.700 812.825 813.125 816.625 817.175 817.425 817.975 819.050 819.600 * 7 3 6 Scan 2 TV Ch. 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 64 64 64 64 64 64 ) Frequency – MHz 798.900 799.475 801.425 802.025 803.075 803.625 806.925 809.125 811.575 813.300 815.425 816.525 817.100 817.925 818.225 819.025 . 15 * 6 4 6 7 3 6 3000 EX Scan 1 TV Ch. 61 61 61 61 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 64 64 64 64 G2 ( Frequency – MHz 795.500 795.750 796.250 796.500 798.500 798.750 799.750 800.225 802.225 802.500 803.500 809.750 810.025 812.000 812.500 813.700 814.500 815.750 816.225 818.225 * 4 7 5 4 Scan 2 TV Ch. 61 61 61 61 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 64 64 64 64 64 EX ) Frequency – MHz 795.750 796.250 796.500 797.900 798.750 799.000 800.500 802.500 802.775 803.500 803.750 810.225 811.500 812.000 812.250 814.750 815.750 816.225 818.500 818.975 * 4 7 4 5 Scan 3 TV Ch. 61 61 61 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 64 64 64 64 64 64 64 Frequency – MHz 795.500 795.750 797.500 798.300 798.750 799.750 800.500 802.975 804.250 804.500 811.750 812.000 812.500 814.300 814.500 815.500 815.750 817.500 817.750 818.225 * Scan 3 TV Ch. 62 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 64 64 64 64 64 64 64 64 Frequency – MHz 801.200 801.450 802.075 802.325 803.750 804.250 804.500 805.775 808.650 812.500 813.300 814.500 815.475 816.975 817.250 818.200 818.775 819.700 820.000 * 3 7 3 7 . * EX Scan 1 TV Ch. 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 64 64 64 64 64 G3 ( Frequency – MHz 800.500 800.775 801.450 801.750 804.000 804.500 805.300 811.500 811.750 812.850 813.100 813.700 816.975 817.250 817.925 819.750 820.000 * 7 2 3 5 Scan 2 TV Ch. 62 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 64 64 64 64 64 64 ) Frequency – MHz 800.225 800.525 801.450 801.975 804.000 804.250 805.200 805.700 811.500 813.200 813.775 814.100 815.250 815.500 818.075 818.325 819.750 * 8 3 6 . * : , 20 - RF Low. , . 16 8 3 8 " 6. . - 1. "( . ). 7. . 2. . , 8. . . , 3. , 1 : 1) , 2) , 9. . 4. 3) , " " . , . . 10. 5. - . . , . ATW-R3100___ S/N ATW-T310___ S/N ATW-T341___ S/N 17 . ( ( - ). . • ✓ "RF" ( ("+3"/"+6" "RF" • ( ). . • "AF" ). . ( : • ) • ) . • • • • ( • - , ) "BATT.") ( ) • ✓ - "RF", "AF" / "BATT" , . • • ✓ "RF" . "AF" , . . AF Level ( • . ) . . • : ; "AF" . , , Squelch • . " )- ✓ "RF", "AF" , 15 dB.) . ( • ✓ . "MIC") - : "RF", "AF" • , . . "AF" - • . ( • ("+3"/"+6" ). ( • "BATT".) ✓ "RF", • "AF" (Mute). ( . : , , .) ✓ "RF" • "AF" . . • . • • • . • . • "RF" . "BATT", . ✓ "BATT" • ) - . • • ) , ATW-T310: ("INST" . . • • ", Squelch ( : ( ( . . 18 ). "RF". : / . . : 1. . , ), 2. ( Mode/Set Mode/Set. , "RESET". "WAIT" . (3.) ( , , ). : Set 1. "PRESET" 2. Set. "LOAD" 3. - . 4. Set "DEF". 5. Set "LOADED". "PRESET". "QUIT". 6. Set 7. . (8.) ( , , ). . ✓ ✓ RF . ✓ *. ✓ +3/ +6 AF ✓ "BATT" ✓ * . . . "BATT". 19