PRODUKTÜBERSICHT 2013

Transcription

ABGASSYSTEME
PRODUKTÜBERSICHT 2013
Stand Juni 2013
www.jeremias.de
Produkte
Inhaltsverzeichnis
Aufbaubeispiele
Oberflächengestaltung
Seite 10 - 25
EW - einwandige Abgasanlagen
Produktbeschreibung
10
EW - fu
12
13
Verbindungsstücke / Verbindungsleitung
EW - albi
EW - line
flex ew-fu Flexible Abgasanlage
flex al-bi Flexible Abgasanlage Überdruck
16
17
EW - las
18
konzentrische Abgasanlage 0,6 mm
EW - kl
Zusatzteile für Zu- und Abluftsysteme
Überdruck
EW - vh
Poliert
Gebürstet
14
15
19
20
21
22
Verbindungsleitung hochglanz
EW - pps
23
Abgasanlage aus Kunststoff Überdruck
EW - pps-flex
24
Flexible Abgasanlage Kunststoff Überdruck
Seite 26 - 31
Twin - Abgasleitungen für raumluft-
unabhängige Betriebsweise
Produktbeschreibung
26
Twin
28
Twin-pl
29
konzentrisches druckdichtes Abgassystem aus
Edelstahl - Edelstahl
Kupfer
Zertifizierung
GARANTIE
ALS HERSTELLER GEWÄHREN WIR IHNEN
25
JAHRE
GARANTIE Auf dIE KoRRoSIoNSbESTÄNdIGKEIT
uNSERER EdELSTAHLpRoduKTE.
die Voraussetzungen entnehmen Sie bitte
unseren allgemeinen Garantiebedingungen unter
www.jeremias.de
JEREMIAS GMbH | AbGASSYSTEME | opfENRIEdER STR. 11-14 | d-91717 WASSERTRÜdINGEN
RAL lackiert
konzentrisches Abgassystem aus Kunststoff,
Zuluftrohr weiß lackiert
Twin-p
konzentrisches Abgassystem aus
Kunststoff-Edelstahl, Außeneinsatz
30
Seite 32 - 45
Seite 54 - 58
DW - doppelwandige Abgasanlagen
Ofenrohre
Produktbeschreibung
32
Ferro-Lux
54
Stahlrohr, senotherm lackiert
DW - eco 2.0
34
doppelwandig 25 mm Isolierung
35
ISO-Line
55
DW - eco - al
36
Zuluftsystem EW
56
DW - fu
37
Zuluftsystem DW
57
Pellet - Verbindungsleitung
58
doppelwandig 32,5 mm Isolierung
38
DW - al
39
Ergänzungsteile Überdruck
40
DW - kl
41
doppelwandig für hohen Überdruck,
hohe Temperatur metallische Dichtung
42
Seite 59
Zubehör
DW - vision
MAK
Designvariante ohne Klemmband gebürstet
43
44
Motorische Abgasklappen
DW - mammut
45
Seite 114 - 117
doppelwandig, Innenschale Keramik 8 mm
59
Abgasschalldämpfer
Seite 46 - 53
Schächte
Produktbeschreibung
60
Abgasschalldämpfer
62
Seite 65 - 66
Produktbeschreibung
46
Fumolux A
48
Vertragsgrundlagen
49
Garantie
65
Geschäftsbedingungen
66
Öl & Gas
Fumolux F
Festbrennstoffe
Fumolux - pps
50
Furado
51
Seite 67 - 79
Wand-, Decken- und Dachdurchführung
Lux-Fix / Lux-Vario
52
Engelhardt Stahlbau GmbH
Lux-eco
53
Dreieck-Leichtbau Schornstein L90
Stahlschornsteine und Lüftungstürme
S E S - Kurzüberblick
69
FSA
70
FSA-X
72
FSB
74
FS-RM
76
FSC
78
IHR SCHNELLER
WEG ZU UNS....
Abteilung
Ansprechpartner
Tel.
+49 (0) 9832 -
E-Mail
GeschäftsführungHr. Engelhardt6868 - 50 Hr. Geiser6868 - 50
Hr. Wißmüller6868 - 50
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Arbeitsvorbereitung/ Hr. Kispert
6868 - 55
[email protected]
AuftragsbearbeitungHr. Mikusch6868 - 53
[email protected]
Hr. Riedelsheimer6868 - 797
[email protected]
Hr. Schüttler6868 - 42
[email protected]
Bitte richten Sie ihre Bestellung an [email protected] oder unseren Webshop shop.jeremias.de
Auftragsannahme /
Fr. Amslinger
6868 - 119
[email protected]
InlandFr. Hiemeyer6868 - 107
[email protected]
Hr. Hertle6868 - 896
[email protected]
Fr. Kretschmer6868 - 796
[email protected]
Fr. Pfitzinger 6868 - 44
[email protected]
Auftragsannahme / Hr. Katz6868 - 96
AuslandFr. Schlosser6868 - 47
[email protected]
[email protected]
Einkauf6868 - 50
[email protected]
Fakturierung Fr. Loacher6868 - 54 Fr. Meyr6868 - 795
[email protected]
[email protected]
MarketingHr. Gutierrez6868 - 953
Fr. Heckl6868 - 794
[email protected]
[email protected]
FertigungsleitungHr. Broll6868 - 734
Reklamation/ Hr. Heidrich6868 - 892
QualitätssicherungHr. Fischer6868 - 28
Technische Angebote Hr. Eichhorn6868 - 43
Hr. Kipfmüller6868 - 898
Hr. Müller6868 - 45
Hr. Rank6868 - 57
Hr. Rothgang6868 - 899
[email protected]
VertriebsleitungHr. Wening6868 - 857
[email protected]
Produktionsleitung
Hr. Zaun
6868 - 520
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ZahlungsverkehrFr. Eul6868 - 76
[email protected]
ZentraleFr. Lindner6868 - 50
Fr. Losert6868 - 29
[email protected]
[email protected]
ZollabfertigungFr. Schlosser6868 - 47
[email protected]
AuftragsannahmeFax: +49 (0) 9832 6868 - 60
Techn. Bearbeitung / AngeboteFax: +49 (0) 9832 6868 - 63
Verwaltung / Fakturierung Fax: +49 (0) 9832 6868 - 68
Ihr Kostenloser Weg zu uns unter der Faxnummer
Seite 4
0800- 53 73 64 27
BESCHREIBUNG
Symbole
25 Jahre Garantie
Verbindungsleitung
Festbrennstoffe
trockene Betriebsweise
feuchte Betriebsweise
Überdruck
Überdruck 5000 Pa
Überdruck 200 Pa
P < 0 Pa
P < 0 Pa
P > 0 Pa
P > 0 Pa
5000
Pa
Pa
5000
200
Pa
Pa
200
Blechstärke
0,6 mm
Blechstärke
1,0 mm
doppelwandige
Abgasanlage
einwandige
Abgasanlage
0,6 mm
0,6 mm
1,0 mm
1,0 mm
Abgasanlage für
raumluftunabhängige
Betriebsweise
doppelwandig,
25 mm Isolierung
doppelwandig,
32 mm Isolierung
Rabattgruppe
Garantie
25
Jahre
Jahre
25
Garantie
Unterdruck
25
mm
Festbrennstoffe
32
mm
mm
25
mm
32
Öl
Gas
Rgr.
FU
FU
Rgr.
Seite 5
Jeremias
PRODUKTE
EW - fu
einwandige Abgasanlage
EW- fu
Verbindungsstücke
EW - alb / albi
einwandig Überdruck
EW - line flex
Flexible Abgasanlage
EW - las
konzentrische
Abgasanlage
Kaskade Kunststoff
Überdruck
Twin-pl
konzentrisches
Abgassystem aus
Kunststoff, Zuluftrohr
weiß lackiert
Twin-p
konzentrisches
Abgassystem aus
Kunststoff-Edelstahl,
Außeneinsatz
DW - eco 2.0
doppelwandig
25 mm Isolierung
DW - fu
doppelwandig
32,5 mm Isolierung
Seite 6
EW - kl
einwandige, druckdichte
Abgasanlage Überdruck
EW - kl
Zusatzteile
Zu- und Abluftsystem
Überdruck
EW - vh
Verbindungsleitung
hochglanz
EW - pps
Abgasanlage aus
Kunststoff Überdruck
EW - pps-flex
Flexible Abgasanlage
Kunststoff Überdruck
DW - al
Ergänzungsteile
Überdruck
DW - kl
doppelwandig für
hohen Überdruck, hohe
Temperatur metallische
Dichtung
DW - kl
Verbindungsstücke
DW - vision
Designvariante ohne
Klemmband gebürstet
DW - mammut
doppelwandig,
Innenschale Keramik
8 mm
Seite 7
Fumolux - A /
Fumolux - F
Fumolux - pps
Furado - Dreieck
Wanddurchführung
Lux-Fix / Lux-Vario
Wanddurchführung
Lux-eco
Ferro-Lux
Stahlrohr, senotherm
lackiert
ISO - Line
Edelstahl, doppelwandig
Zuluftsystem EW
Zuluftsystem DW
PelletsVerbindungsleitung
Zubehör
Abgasschalldämpfer
Seite 8
Allgemeine
Übersicht
1.) Bitte beachten
Die Baulänge der Elemente ergibt sich durch die Gesamtlänge des Bauteils abzüglich der Einstecktiefe der Muffe.
Bsp.:
Beim Längenelement EW-fu mit Gesamtlänge 1000 mm ergibt sich eine effektive Baulänge von 940 mm
2.) Sonderteile
auf Anfrage
Auf Anfrage fertigen wir für Sie auch gerne Sonderteile und Durchmesser zwischen Ø 60 und Ø 1000 mm.
3.) Lieferbedingungen
Frachtkosten
Bei einem Nettowarenwert unter 1000,- Euro (Inland) berechnen wir Frachtkosten.
Bei Termin-/ Eilzustellung sowie Lieferungen außerhalb der Tourenplanung berechnen wir Frachtkosten.
4.) Warenrücknahme
Bis zu einem Durchmesser von 250 mm nehmen wir unbeschädigte und verpackte Ware zurück.
Wir berechnen eine Rücknahmegebühr von:
EW
20%
Twin
20%
DW
25%
Abgasschalldämpfer 30%
Warenrücknahme nur mit Rücklieferungsschein möglich
Sonderanfertigungen sind von der Rücknahme ausgeschlossen
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
Keine Rücklieferung für:
- Kupfer (Twin und DW)
- 1.4539 (EW und DW)
- lackiert
- DW - fu gebürstet
- 1.4828
- DW - fu matt
5.) Rabattübersicht
Die für die Rabattierung geltende Rabattgruppe entnehmen Sie bitte den Symbolen in der Preisliste.
6.) Bestellvorgänge
Zur schnellen und fehlerfreien Bearbeitung Ihres Auftrags bitten wir Sie, die neuen Auftragsformulare auf
Basis der neuen Preisliste zu verwenden
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Bestellung, dass einige unserer Produkte im Zuge der
Preislistenumstellung mit einem neuen Artikel-Code versehen wurden.
xy 01
Artikelcode
Der Artikelcode für die Bestellung ergibt sich aus:
System + Wandstärke + Artikelcode + Ø (FU0602130)
Artikelbeschreibung
Genaue Bezeichnung des Artikels
Preise
Die nachfolgenden Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Stand 2013
Seite 9
Produktbeschreibung
Einwandige Systeme
Gerne liefern wir Ihnen abweichende Ausführungen. Die Zuschläge entnehmen Sie den nachfolgenden Beschreibungen
Zuschläge
Material-Art
Material-Stärken
- oval
+ 15%
- 0,8 mm
+ 15% auf Wandstärke 0,6 mm
- gebürstete Oberfläche
+ 30%
- 1,25 mm
- verstärkte Ausführung der Formteile
+ 25%
- 1,50 mm
Material-Nummer
Material 1.4539
Säurebeständig
bis 400 °C
+ 120% für ew-fu
Material 1.4828
Einsatztemperatur
bis 1000 °C
auf Anfrage
Das Material 1.4828 kann bis zu einer maximalen Abgastemperatur von 1000 °C eingesetzt werden, sofern folgende Grenzwerte im Abgas nicht überschritten
werden: Schwefeloxide ≤ 0,05% und Sulfide ≤ 100 ppm.
Einsatzzweck/ Verwendung
ew-fu
Einwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl für die Sanierung bestehender Hausschornsteine, Verbindungsleitungen, Be-/ Entlüftung
ew-albi
Einwandige, druckdichte Systemabgasleitung aus Edelstahl für Brennwertfeuerstätten mit innenliegender Dichtung (bis 200 Pa / 200 °C)
ew-alb
Einwandige, druckdichte Systemabgasleitung aus Edelstahl für Brennwertfeuerstätten mit außenliegender Dichtung (bis 200 Pa / 200 °C)
ew-line flex ew-fu
Einwandige, flexible Systemabgasanlage aus Edelstahl für die Sanierung bestehender Hausschornsteine, Be-/ Entlüftung
ew-line flex al-bi
Einwandige, flexible Systemabgasanlage aus Edelstahl für Brennwertfeuerstätten
ew-las
Konzentrische Systemabgasanlage aus Edelstahl für Feuerstätten in raumluftunabhängiger Betriebsweise
ew-kl
Einwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl für alle Regelfeuerstätten und Verbrennungsmotoren - auch außerhalb von Schächten
möglich (bis 5000 Pa / 600 °C)
ew-pps
Einwandige Systemabgasleitung (Einbau in Schächte) aus Kunststoff für Brennwertfeuerstätten
ew-pps-flex
Einwandige flexible Systemabgasleitung aus Kunststoff
ew-vh
Verbindungsleitung für alle Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb, Elemente und Zubehör aus Edelstahl
Qualitätsmerkmale
Formteile
Alle Formteile kondensat- und gasdicht geschweißt
Dichtung
Verwendung hochwertiger Dichtungsmaterialien - Hohe Lebensdauer
Warenrücknahme
Keine Rücknahme bei:
1.4539 und 1.4828
EW-pps: ab Ø 125 mm aufwärts erfolgt keine Rücknahme
Dachdurchführungen und Deckenblenden mit genauer °Zahl sind vom Umtausch ausgeschlossen
Seite 10
Stand 2013
EW-fu
■
Gas
■
EW-fu
Verbindungsstück/
Verbindungsleitung
■
■
EW-alb
(Dichtung außen)
■
EW-albi
(Dichtung innen)
EW-albi
Verbindungsstück/
Verbindungsleitung
FB
■
■
Einsatztemp.
≤ 400 °C
≤ 600 °C
Material
1.4571/ 1.4404
Wandstärke
0,6 - 1,0 mm
WIG
■
UD / ÜD
UD
Zertifizierung
Klassifizierungen
0036 CPD 9174 006
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - Gxx
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T600 - N1 - D - V2 - L50060 - Gxx
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - Gxx 1
1
mit 25mm Dämmung
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O400M
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G400M
ohne Strahlungsschutz
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G300 1
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - G300 1
1
mit Strahlungsschutz
≤ 400 °C
1.4571/ 1.4404
0,6 - 1,0 mm
■
UD
0036 CPD 9174 026
■
≤ 200 °C
1.4571/ 1.4404
0,6 - 1,0 mm
■
ÜD 200 Pa
0036 CPD 9174 016
■
■
≤ 200 °C
1.4571/ 1.4404
0,6 - 1,0 mm
■
ÜD 200 Pa
0036 CPD 9174 012
■
■
≤ 200 °C
1.4571/ 1.4404
0,6 - 1,0 mm
■
ÜD 200 Pa
0036 CPD 9174 052
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O50M
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O50M
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00
≤ 400 °C
≤ 600 °C
1.4436
0,12 mm / 0,24 mm
UD
0036 CPD 9174 013
flex ein- und doppel lagige Innenrohre
T400 - N1 - W - V2 - L99012 - O
T600 - N1 - D - V2 - L99012 - G
starre Innenrohre ew-fu
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O
T600 - N1 - D - V2 - L50060 - G
■
≤ 200 °C
1.4436
0,12 mm / 0,24 mm
ÜD 200 Pa
0036 CPD 9174 013
flexible Innenrohre
T200 - P1 - W - V2 - L99012 - O
starre Innenrohre
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O
■
≤ 200 °C
1.4571/ 1.4404
0,6 mm
UD
Z-7.5 - 3004
EW-line flex
ew-fu
■
■
EW-line flex
al-bi
■
EW-las
■
■
■
T200 - N1 - W - 1 - O00 - L90
EW-kl
■
■
■
≤ 200 °C
≤ 400 °C
≤ 600 °C
1.4571/ 1.4404
0,6 mm
■
ÜD 5000 Pa
0036 CPD 9174 004
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - H1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - Gxx
T400 - P1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T450 - H1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - Gxx 1
T600 - P1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T600 - H1 - W - V2 - L50060 - Gxx
1
mit 25 mm Dämmung
EW-kl
Verbindungsstück/
Verbindungsleitung
■
■
■
≤ 200 °C
≤ 400 °C
1.4571/ 1.4404
0,6 - 1,0 mm
■
ÜD 5000 Pa.
0036 CPD 9174 042
T200 - H1 - W - V2 - L50060 - O50M
T400 - H1 - W - V2 - L50060 - O500M
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G400M
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G3001
1
EW-pps
< DN 200
■
■
≤ 120 °C
Polypropylen
2,0 mm
ÜD 5000 Pa
0036 CPD 9174 043
T120 - H1 - O - W - 2 - O20 - I - E - L
EW-pps
≥ DN 200
■
■
≤ 120 °C
Polypropylen
2,0 mm
ÜD 200 Pa
0036 CPD 9174 043
T120 - P1 - O - W - 2 - 020 - I - E - L
EW-pps-flex
DN60- 100
■
■
≤ 120 °C
Polypropylen
ÜD 5000 Pa
0036 CPD 9174 043
T120 - H1 - O - W - 2 - 000 - I - E - L0
EW-pps-flex
> DN100-160
■
■
≤ 120 °C
Polypropylen
ÜD 200 Pa
0036 CPD 9174 043
T120 - P1 - O - W - 2 - 000 - I - E - L0
EW-vh
■
■
≤ 400 °C
1.4301
■
0,6 mm
■
UD
xx Wichtiger Hinweis:
Aufgrund von Revisionen der Produktnormen haben sich die Abstände zu brennbaren Baustoffen geändert.
Wir verweisen daher auf unsere CE-Konformitätserklärungen, die Ihnen auf unserer Homepage zum Download zur Verfügung stehen.
Stand 2013
Seite 11
Einwandig
Öl
System EW - fu
Einsatzzweck/
Verwendung
Einwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl
für die Sanierung bestehender Hausschornsteine,
Verbindungsleitungen, Be-/ Entlüftung
Brennstoff
Öl, Gas und Festbrennstoffe
Einsatztemperatur
≤ 400 °C / ≤ 600 °C
Material
Standard: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
Aufpreis: 1.4878 (321) (hitzebeständig)
Wandstärke
0,6 - 1,0 mm
Schweißnaht
WIG durchgehend / Laser
Isolierung
optional möglich durch Isolierschalen
Verbindung
Steckverbindung Muffe / Sicke
Zulässig für Überdruck
Nein
Rußbrandbeständig
Ja
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
Muster-Aufbau
FU15
FU40
FU45
FU749
CE-Zertifikatsnummer
1
Regenhaube (FU28)
0036 CPD 9174 006
2
Kopfabdeckung mit
Wetterkragen (FU25)
CE-Klassifizierungen nach DIN EN 1856 - 1
3
Montageschelle (FU40)
1
4
Längenelement 1000 mm
(FU02)
2
5
Winkel 30° starr (FU18)
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - Gxx
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T600 - N1 - D - V2 - L50060 - Gxx
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - Gxx 1
1
mit 25 mm Dämmung
6
(FU03)
xx = Abstände zu brennbaren Baustoffen sind
Ø-abhängig, siehe CE - Konformitätserklärung
7
Klemmband (FU45)
3
8
Reinigungswinkel 90°
(FU24)
4
9
T-Anschluss 87° (FU15)
Kombination
Die Basisteile EW-fu lassen sich mit dem
- druckdichten System EW-albi
- System EW-Line flex al-bi,
- System EW-Line flex ew-fu,
- System EW-las und/oder den
EW-Zusatzteilen kombinieren.
10 Längenelement 250 mm
(FU04)
11 Winkel 87° (FU22)
12 Reinigungselement (FU07)
Eignung
13 Kondensatschale mit
Ablaufrohr (FU01)
Das System Jeremias EW-fu ist geeignet für
Querschnittsverminderungen von Schornsteinen zur
Anpassung an moderne Feuerstätten (Öl, Gas und
Festbrennstoffe).
5
6
Einbau
8
7
10
11
9
12
Der Einbau hat fachmännisch entsprechend der
Montageanleitung sowie den geltenden nationalen
Einbauvorschriften zu erfolgen.
In Deutschland insbesondere der DIN V 18160-1, sowie
der Landesbauordnungen und Feuerungsverordnungen
der Länder.
13
Seite 12
Stand 2013
Verbindungsstücke /
EW - fu
Einsatzzweck/
Verwendung
Einwandige, starre Rohre und Formstücke aus Edelstahl zur
Erstellung von rußbrandbeständigen Verbindungsstücken /
Verbindungsleitungen im Unterdruck
Brennstoff
Einsatztemperatur
≤ 400 °C
Material
Standard: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
Wandstärke
0,6 - 1,0 mm
Schweißnaht
Isolierung
optional möglich (durch nachträgliches isolieren und verkleiden).
Alternativ kann auch die doppelwandige Verbindungsleitung
DW-al verwendet werden
Verbindung
Nein
Rußbrandbeständig
Ja
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
Muster-Aufbau
Einwandig
Verbindungsleitung
FU03
FU22
FU123
FU07R
1
T-Anschluss (FU31)
0036 CPD 9174 026
2
3
(FU03)
4
Reinigungselement rund
400 °C (FU07R)
5
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - G400M
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G400M
ohne Strahlungsschutz
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G300 1
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - G300 1
1
Kombination
Die EW - fu Verbindungsstücke lassen sich mit dem
- System EW-Line flex EW-fu (senkrechte Abgasführung)
- System EW-fu oder DW-fu (senkrechte Abgasführung)
anschließen / kombinieren
1
2
3
4
Eignung
5
Die Verbindungsstücke EW-fu sind für den Anschluss an
moderne Öl, Gas und Festbrennstofffeuerstätten geeignet.
Einbau
der Länder.
Stand 2013
Seite 13
System EW - al-bi
Einsatzzweck/
Verwendung
Einwandige, druckdichte Systemabgasleitung (Edelstahl) für
Brennwertfeuerstätten
Brennstoff
Öl und Gas
Einsatztemperatur
≤ 200 °C
Material
Standard: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
Wandstärke
0,6 - 1,0 mm
Schweißnaht
Isolierung
optional möglich durch Dämmschalen
Verbindung al-b
Steckverbindung Muffe / Sicke mit außenliegender
Spezialdichtung und Klemmband
Verbindung al-bi
Steckverbindung Muffe / Sicke mit innenliegender
Spezialdichtung und außenliegendem Klemmband (in der
Horizontalen erforderlich)
≤ 200 Pa
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
Muster-Aufbau
1
ALBI06
ALBI26
FU45
ALBI30
1
Kopfabdeckung mit
Wetterkragen (FU25)
0036 CPD 9174 016 (al-b)
0036 CPD 9174 012 (al-bi)
2
Dichtring/ Klemmband
(ALBI26 / FU45)
3
4
Längenelement (FU02)
5
Winkel 15°/30°
(FU17 / FU18)
6
7
Reinigungselement
rund Überdruck (ALBI30)
8
Siphon (FU46)
9
Unterstützung (VL11)
2
ew-alb (Dichtung außen)
ew-albi (Dichtung innen)
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00
3
Kombination
Mit den Ergänzungsteilen albi / alb lassen sich in
Kombination mit den Basisteilen EW-fu und den
jeweiligen Dichtringen, die überdruckdichten Systeme
EW - albi oder EW - alb erstellen.
Einbau
der Länder.
4
5
6
7
8
9
Seite 14
Stand 2013
EW - albi
Einsatzzweck/
Verwendung
Einwandige druckdichte, starre Rohre und Formstücke
aus Edelstahl zur Erstellung von Verbindungsleitungen im
Überdruck bis 200 Pa
Brennstoff
Öl und Gas
Einsatztemperatur
≤ 200 °C
Material
Standard: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
Wandstärke
0,6 - 1,0 mm
Schweißnaht
Isolierung
DW-al verwendet werden
Verbindung
≤ 200 Pa
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
Muster-Aufbau
1
T-Anschluss (FU31) +
Dichtring (ALBI26)
2
Dichtring (ALBI26)
3
(FU03) Dichtring (ALBI26)
4
Überdruck (ALBI30)
5
Winkel 87° starr
(ALBI1014)
Einwandig
Verbindungsleitung
AL45V
ALBI1014
FU123
ALBI30
0036 CPD 9174 052
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O50M
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O50M
Kombination
Die EW - albi Verbindungsstücke lassen sich mit dem
- System EW- Line flex, EW-albi
- System EW-albi oder DW-al (senkrechte
Abgasführung) anschließen / kombinieren
Eignung
1
Stand 2013
2
Die Verbindungsstücke / Verbindungsleitung EW-albi sind
für den Anschluss an moderne Öl und Gasfeuerstätten
geeignet.
3
4
5
Einbau
der Länder.
Seite 15
System EW - line flex ew-fu
Einsatzzweck/
Verwendung
Einwandige, flexible Systemabgasanlage aus Edelstahl für die
Sanierung bestehender Hausschornsteine mit Versatz
Brennstoff
Einsatztemperatur
≤ 400 °C / ≤ 600 °C
Material
Standard: 1.4435 (316L) / 1.4436 (317L)
Aufpreis: 1.4539 (904L)
Wandstärke
0,6 mm (starre Innenrohre EW-fu)
0,12 mm (flex einlagig)
0,24 mm (flex doppelwandig)
Verbindung
Steckverbindung Muffe / Sicke mit Übergangsstücken für
Flexverbindung
Nein
Rußbrandbeständig
Ja
Mittlere Rauhigkeit
5,0 mm (WS 0,12 mm) (flex einlagig)
2,0 mm (WS 0,24 mm) (flex doppelwandig)
Muster-Aufbau
FD07
F01
FU15
FU07
1
Kopfabdeckung (FU25)
0036 CPD 9174 013
2
3
Übergang flex-starr (FD07)
4
Flexrohr (F01)
5
6
Übergang starr-flex (FD08)
7
8
Reinigungselement (FU07)
9
Kondensatschale (FU01)
1
T400 - N1 - W - V2 - L99012 - O
T600 - N1 - D - V2 - L99012 - G
flex ein- und doppel} lagige
Innenrohre
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O
T600 - N1 - D - V2 - L50060 - G
starre Innenrohre
} ew-fu
Kombination
Aus den Basisteilen EW-fu in Kombination mit den
Ergänzungsteilen flex entsteht das flexible Abgassystem
im Unterdruck.
2
10 Unterstützung (VL11)
11 Reinigungswinkel (FU23)
Einbau
12 Längenelement (FU04)
der Länder.
3
4
5
6
7
8
11
9
12
10
Seite 16
Stand 2013
Einsatzzweck/
Verwendung
Einwandige, flexible und druckdichte Systemabgasanlage aus
Edelstahl für die Sanierung bestehender Hausschornsteine
Brennstoff
Öl und Gas
Einsatztemperatur
≤ 200 °C
Material
Starre Rohre Standard:
1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
flexible Innenrohre Standard: 1.4435 (316L) / 1.4436 (317L)
Wandstärke
0,6 mm (starre Innenrohre EW-albi)
0,12 mm (flex einlagig)
0,24 mm (flex doppelwandig)
Verbindung
Spezialdichtung, sowie zugelassenem Dichtmittel für die
Flexverbindung
200 Pa
Rußbrandbeständig
Nein
Mittlere Rauhigkeit
5,0 mm (WS 0,12 mm) (flex einlagig)
2,0 mm (WS 0,24 mm) (flex doppellagig)
Muster-Aufbau
1
Kopfabdeckung (FU25)
2
3
Übergang flex-starr (FD07)
4
Flexrohr (F01)
5
6
Übergang starr-flex (FD08)
7
8
Reinigungselement
(ALBI30)
9
Einwandig
System EW - line flex al-bi
FD07
F01
ALBI26
ALBI30
0036 CPD 9174 013
T200 - P1 - W - V2 - L99012 - O
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O
1
flexible Innenrohre
starre Innenrohre
Kombination
Aus den Basisteilen EW - fu in Kombination mit den
Ergänzungsteilen EW - albi + Ergänzungsteile Line flex
entsteht das flexible Abgasleitungssystem für Unter- oder
Überdruckbetrieb.
2
Dichtmittel
10 Unterstützung (VL11)
Spezielles Dichtmittel „FD60“ für die Übergänge von starr
auf Flex und Flex auf starr, bei Überdruck erforderlich
11 Reinigungswinkel (ALBI14)
12 Längenelement (FU04)
Einbau
3
der Länder.
4
5
6
7
8
11
9
12
10
Stand 2013
Seite 17
System EW - las
Einsatzzweck/
Verwendung
Konzentrische Systemabgasanlage aus Edelstahl für
Feuerstätten in raumluftunabhängiger Betriebsweise für
Einfach- und Mehrfachbelegung
Brennstoff
Öl und Gas
Einsatztemperatur
≤ 200 °C
Material
1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
Wandstärke
0,6 mm
Verbindung
Nein
Rußbrandbeständig
Nein
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
Muster-Aufbau
1
Kopfabdeckung (LAS25)
2
3
Reinigungselement (FU07)
4
T-Anschlussstück (LAS15)
5
Überströmöffnung (LAS07)
6
Edelstahlkamintüre (FU09)
7
8
Siphon (FU46)
1
LAS25
LAS07
LAS15
FU07
Zulassungsnummer
Z- 7.5-3004
DIN V 18160-1
2
T200 - N1 - W - 1 - O00 - L90
Kombination
3
4
Mit den Ergänzungsteilen „las“ lässt sich in Kombination
mit den Basisteilen EW-fu die Systemabgasanlage
EW - las erstellen.
Einbau
Abgas -- >
5
< -- Zuluft
der Länder.
6
7
8
Seite 18
Stand 2013
Einsatzzweck/
Verwendung
Einwandige, dichtungslose Systemabgasanlage aus Edelstahl
für alle Regelfeuerstätten und Verbrennungsmotoren (BHKW´s)
mit metallisch konischer Flächendichtung
Brennstoff
Einsatztemperatur
≤ 200 °C / ≤ 400 °C / ≤ 600 °C
Material
Standard: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
Aufpreis: 1.4539 (904L)
Wandstärke
0,6 mm - 1,0 mm
Verbindung
Metallisch - konische Flächendichtung
Muffe / Sicke und Klemmband (optional)
bis 200 Pa ohne Klemmband
bis 5.000 Pa mit Klemmband
(Verwendung des mitgelieferten Gleit- und Dichtmittels
erforderlich)
Rußbrandbeständig
Ja
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
Einwandig
System EW - kl
KL06
KL23HT
KL30HT
KL110
Jetzt auch kürzbare Längenelemente 1000 / 500 / 250 mm bis 5000 Pa Druckklasse lieferbar!
Muster-Aufbau
1
Kopfabdeckung (KL342)
2
Längenelement (KL02)
3
4
Reinigungselement
(KL30HT)
5
Längenelement (KL224)
6
T-Anschluss 87° (KL08)
7
Winkel 87° (KL06)
1
0036 CPD 9174 004
2
3
4
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - H1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - Gxx
T400 - P1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T450 - H1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - Gxx
T600 - P1 - D - V2 - L50060 - Gxx 1
T600 - H1 - W - V2 - L50060 - Gxx
1
mit 25 mm Dämmung
Anwendung
Die Systemabgasanlage EW-kl kann zur Ableitung
von Abgasen aller Öl und Gas und Festbrennstoff
Regelfeuerstätten im Unter- / wie auch Überdruckbetrieb
(5000 Pa) mit einer max. Abgastemperatur von 600 °C
eingesetzt werden.
BHKW
5
7
Stand 2013
6
Es besteht die Möglichkeit die Abgasanlage EW-kl an
BHKW Abgasstutzen mit Flansch anzuschließen.
Einbau
der Länder.
Seite 19
Verbindungsleitung
EW - kl
Einsatzzweck/
Verwendung
Einwandige druckdichte, starre Rohre und Formstücke
aus Edelstahl zur Erstellung von Verbindungsleitungen im
Überdruck bis 5000 Pa
Brennstoff
Einsatztemperatur
≤ 200 °C / ≤ 400 °C
Material
Standard: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
Wandstärke
0,6 - 1,0 mm
Schweißnaht
Isolierung
DW-kl verwendet werden
Verbindung
≤ 5000 Pa
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
KL722
KL06
KL03
KL07R
Jetzt auch kürzbare Längenelemente 1000 / 500 / 250 mm bis 5000 Pa Druckklasse lieferbar!
Muster-Aufbau
1
T-Anschluss 87° (KL08)
0036 CPD 9174 042
2
Winkel 15° starr (KL09)
3
(KL03)
4
400 °C (KL07r)
5
Winkel 87° starr
(KL12)
T200 - H1 - W - V2 - L50060 - O50M
T400 - H1 - W - V2 - L50060 - O500M
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G400M
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G3001
1
Kombination
Die EW-kl Vebindungsstücke lassen sich mit dem
- System EW-kl oder DW-kl (senkrechte Abgasführung)
- System EW-albi oder DW-al (senkrechte Abgasführung)
anschließen / kombinieren
1
2
Eignung
3
4
5
Die Verbindungsstücke / Verbindungsleitung
EW-kl sind für den Anschluss an moderne
Öl und Gasbrennwertfeuerstätten BHKW und
Festbrennstofffeuerstätten geeignet.
Einbau
der Länder.
Seite 20
Stand 2013
Zusatzteile für Zu- und Abluftsysteme
Einsatzzweck/
Verwendung
Einwandiges Zu- und Abluftsystem aus Edelstahl
Material
1.4404 hochglänzend / matt
Wandstärke
0,5 - 1,0 mm
Verbindung
konische Steckverbindung Sicke / Muffe metallisch dichtend
bis max. 5000 Pa
Freistehendes Ende
≤ Ø 300 mm: ≤ 2,5 m ab letztem Wandhalter oder Konsole
> Ø 300 mm bis ≤ Ø 600 mm: 1,5 m ab letztem
Wandhalter oder Konsole
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
(Verwendung des mitgelieferten Gleit- und Dichtmittels erforderlich)
Einwandig
System EW - kl
KL061018
KL061020
KL061023
KL061021
Muster-Aufbau
Stand 2013
Seite 21
System EW - vh
Einsatzzweck/
Verwendung
Verbindungsleitung in hochglanz für alle Regelfeuerstätten im
Unterdruckbetrieb
Einsatztemperatur
≤ 400 °C
Material
1.4301 (304)
Wandstärke
0,6 mm
Schweißnaht
Nein
Oberfläche
hochglanz
Gefälle
Beachten Sie bitte bei der Verlegung, dass ein Gefälle von
3 - 5° einzuhalten ist.
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
Muster-Aufbau
1
Reinigungswinkel (VH23)
2
Längenelement (VH02)
3
Übergang (DW37)
VH81
VHVL0622
VH0619
VHE
Anwendung
Verbindungsleitung im Sichtbereich.
Die hochwertige Verarbeitung und die spezielle,
eingezogene Verbindung garantieren eine besonders
gute Stabilität gegen Durchbiegen und ermöglichen den
Verzicht auf Klemmbänder
3
2
1
Seite 22
Stand 2013
System EW - pps
Einwandige Systemabgasleitung aus Kunststoff für
Brennstoff
Öl und Gas
Einsatztemperatur
≤ 120 °C
Material
PP - Polypropylen
Wandstärke
2,0 mm
Schweißnaht
Heizelementstumpfschweißen nach DVS 2207 T11
Verbindung
EPDM-Lippendichtung
200 Pa / 5000 Pa
Rußbrandbeständig
Nein
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
Muster-Aufbau
Einwandig
Einsatzzweck/
Verwendung
1
PP23
PP02
PP06
PP22
Kopfabdeckung inkl.
Mündungsrohr Edelstahl
und Wetterkragen (PP342)
0036 CPD 9174 043
2
Längenelement (PP02)
3
Winkel 87° mit Stützfuß
und Auflageschiene
(PP06)
EW-pps ≥ DN200
T120 - P1 - O - W - 2 - O20 - I - E - L
1
CE-Klassifizierung nach DIN EN 14471
EW-pps < DN200
T120 - H1 - O - W - 2 - O20 - I - E - L
2
Anwendung
Die Systemabgasanlage EW-pps kann zur Ableitung
von Abgasen aller Öl- bzw. Gasgeräte im Unter- oder
Überdruckbetrieb (max. 200 Pa) mit einer maximalen
Abgastemperatur von 120 °C eingesetzt werden.
Durch maßlich angepasste Kesselanschlüsse kann
das System EW-pps an alle gängigen Kesseltypen
angeschlossen werden.
Einbau
3
Stand 2013
der Länder.
Seite 23
System EW - pps-flex
Einsatzzweck/
Verwendung
Einwandige, flexible Systemabgasleitung aus Kunststoff für
Brennstoff
Öl und Gas
Einsatztemperatur
≤ 120 °C
Material
PP - Polypropylen
Wandstärke
1,0 mm (bei Ø 80 mm)
1,2 mm (bei Ø 100 mm)
Verbindung
EPDM-Lippendichtung
5000 Pa bis DN 100 / 200 Pa DN 60-160
Rußbrandbeständig
Nein
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
Muster-Aufbau
PPFLEX40
PPFLEX30
PPFLEX07
PPFLEX006
1
Flexrohr (PPFLEX02/10)
0036 CPD 91265 001
2
Montageschelle
(PPFLEX40)
3
Winkel 87° mit Stützfuß
und Auflageschiene
(PP06)
4
ew-pps-flex DN60- 100
T120 - H1 - O - W - 2 - 000 - I - E - L0
ew-pps-flex DN100-160
T120 - P1 - O - W - 2 - 000 - I - E - L0
5
1
Anwendung
2
Die Systemabgasanlage EW - pps-flex kann zur Ableitung
Überdruckbetrieb mit einer maximalen Abgastemperatur
von 120 °C eingesetzt werden.
Durch maßlich angepasste Kesselanschlüsse kann
das System EW-pps an alle gängigen Kesseltypen
angeschlossen werden.
Einbau
3
der Länder.
4
5
Seite 24
Stand 2013
Produktbeschreibung
Konzentrisch
TWIN konzentrische Abgasanlagen
Twin
Konzentrische Systemabgasleitung aus Edelstahl für Feuerstätten in raumluftunabhängiger Betriebsweise
Twin-pl
Konzentrische Verbindungsleitung
(Außenrohr weiß lackiert / Innenrohr Kunststoff) für Feuerstätten in raumluftunabhängiger Betriebsweise.
Einbau nur im Gebäude, als Verbindungsleitung zur senkrechten Abgasführung.
Twin-p
Konzentrische Systemabgasleitung
(Außenrohr Edelstahl / Innenrohr Kunststoff) für Feuerstätten in raumluftunabhängiger Betriebsweise
Qualitätsmerkmale
Formteile
alle Formteile kondensat- und gasdicht geschweißt
Dichtung
Bestellung
Durchmesser
Bei allen aufgeführten Produkten sind größere Durchmesser auf Anfrage erhältlich
Klemmbänder und Dichtringe
Twin
Klemmband und Dichtring Innenrohr ist im Standardlieferumfang des Längenelementes enthalten
Twin-pl
Dichtring im Außen - und Innenrohr vormontiert
Klemmband ist im Standardlieferumfang des Längenelementes nicht enthalten
Twin-p
Klemmband und Dichtring Innenrohr ist im Standardlieferumfang des Längenelementes enthalten
Warenrücknahme
Keine Rücklieferung für Kupfer
Twin-p: ab Ø 125/190 mm aufwärts erfolgt keine Rücknahme
Seite 26
Stand 2013
Öl Gas FB Einsatztemp.
Material
Wandstärke
WIG
UD/ ÜD
Zertifizierung
Klassifizierungen
Twin
■
■
≤ 200 °C
innen: 1.4404
außen: 1.4301
innen: 0,6 mm /
außen: 0,5 mm
■
ÜD - 200 Pa
0036 CPD 9174 018
T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00
T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00
Twin-pl*
DN 60- < 200
■
■
≤ 120 °C
innen: PP
außen: pulverbeschichtet
innen: 2,0 mm /
außen: 0,5 mm
■
ÜD - 5000 Pa
0036 CPD 9174 043
T120 - H1 - O - W - 2 - O00 - I - E - LO
Twin-pl*
≥ DN 200
■
■
≤ 120 °C
innen: PP
außen: pulverbeschichtet
innen: 2,0 mm /
außen: 0,5 mm
■
ÜD - 200 Pa
0036 CPD 9174 043
T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - I - E - LO
Twin-p
< DN 200
■
■
≤ 120 °C
innen: PP
außen: 1.4301
innen: 2,0 mm /
außen: 0,5 mm
■
ÜD - 5000 Pa
0036 CPD 9174 043
T120 - H1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO
Twin-p
≥ DN 200
■
■
≤ 120 °C
innen: PP
außen: 1.4301
innen: 2,0 mm /
außen: 0,5 mm
■
ÜD - 200 Pa
0036 CPD 9174 043
T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO
Stand 2013
Twin
* Einbau nur im Gebäude, als Verbindungsleitung zur senkrechten Abgasführung.
Seite 27
System Twin
Einsatzzweck/
Verwendung
Konzentrische Systemabgasleitung aus Edelstahl für
Feuerstätten in raumluftunabhängiger Betriebsweise
Brennstoff
Öl und Gas
Einsatztemperatur
≤ 200 °C
Material
innen:
außen:
1.4571 (316Ti) 1.4404 (316L)
1.4301 (304)
Wandstärke
innen:
außen:
0,6 mm
0,5 mm
Schweißnaht
Dichtheit
Spezialdichtung im Abgasrohr
200 Pa
Freistehendes Ende
≤ 3 m ab letztem Wandhalter
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
Muster-Aufbau
TWIN 181
TWIN 11
TWIN 183
TWIN 181
0036 CPD 9174 018
1
Mündungsabschluss
(TWIN 32)
2
Wandhalter (TWIN 21)
CE-Klassifizierung nach DIN EN 1856-1
3
Längenelement (TWIN 13)
4
Zuluftelement (TWIN 181)
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00
5
Längenelement (TWIN 14)
6
Messelement (TWIN 51)
7
Grundplatte für
Zwischenstütze (TWIN 07)
1
2
Anwendung
Die Jeremias Systemabgasanlage Twin kann zur
Ableitung von Abgasen aller Öl- bzw. Gasgeräte im Unteroder Überdruck mit einer Abgastemperatur von max.
200 °C in raumluftunabhängiger Betriebsweise eingesetzt
werden. Montage am Gebäude oder im Schacht.
3
Ausführung
Innenrohr konisch dichtend ist möglich (EW-kl)
4
5
6
7
Seite 28
Stand 2013
System Twin-pl
Konzentrische Verbindungsleitung aus eloverzinktem
Außenmantel / Kunststoff Innenrohr für Feuerstätten in
raumluftunabhängiger Betriebsweise
Brennstoff
Öl und Gas
Einsatztemperatur
≤ 120 °C
Material
innen:
außen:
PP - Polypropylen
weiß pulverbeschichtet RAL 9016 / eloverzinkt
Wandstärke
innen:
außen:
2,0 mm
0,5 - 0,6 mm
Schweißnaht
innen:Heizelementstumpfschweißen
außen: WIG durchgehend / Laser
Verbindung
Spezialdichtung im Abgasrohr. Klemmband und Dichtring
am Außenmantel auf Bestellung.
200 Pa
Rußbrandbeständig
Nein
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
Muster-Aufbau
1
(twin-pl13)
2
T-Stück 87° mit
Revisionsdeckel
(twin-pl308)
TWIN-PL 19
TWIN-PL 111
TWIN-PL 10
TWIN-PL 791
Twin
Einsatzzweck/
Verwendung
0036 CPD 9174 043
CE-Klassifizierung nach EN 14471
Twin-pl* DN 60- < 200
T120 - H1 - O - W - 2 - O00 - I - E - LO
Twin-pl* ≥ DN 200
T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - I - E - LO
* Einbau nur im Gebäude, als Verbindungsleitung zur
senkrechten Abgasführung.
Anwendung
Die Twin - pl Verbindungsleitung dient zur Anbindung von
Kesselsystemen in raumluftunabhängiger Betriebsweise
an konzentrische oder einwandige Abgasanlagen mit
einer max. Abgastemperatur von 120 °C.
Kombination
Twin-pl kann mit Twin-p / EW-pps / EW-pps-flex
kombiniert werden
2
Stand 2013
1
Seite 29
System Twin-p
Einsatzzweck/
Verwendung
Konzentrische Systemabgasleitung aus Edelstahl
Außenmantel / Kunststoff Innenrohr für Feuerstätten in
raumluftunabhängiger Betriebsweise
Brennstoff
Öl und Gas
Einsatztemperatur
≤ 120 °C
Material
innen:
außen:
PP - Polypropylen
1.4301 (304)
Wandstärke
innen:
außen:
2,0 mm
0,5 mm
Schweißnaht
innen:Heizelementstumpfschweißen
außen: WIG durchgehend / Laser
Dichtheit
Spezialdichtung im Abgasrohr
200 Pa
Rußbrandbeständig
Nein
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
Muster-Aufbau
TWIN-P 32
TWIN-P 791
TWIN-P 181
TWIN-P 64
0036 CPD 9174 043
1
Mündungsabschluss
(twin-p32)
2
(twin-p13)
1
3
Wandabstandshalter
(twin21)
2
4
Zuluftelement
(twin-p181)
3
5
Konsolbleche (dw01)
CE-Klassifizierung
Twin-p < DN 200
T120 - H1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO
Twin-p ≥ DN 200
T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO
Anwendung
Die Systemabgasanlage Twin-p kann zur Ableitung
Überdruck mit einer max. Abgastemperatur von 120 °C in
raumluftunabhängiger Betriebsweise eingesetzt werden.
Montage am Gebäude oder im Schacht.
Kombination
4
Twin-p kann mit Twin-pl / EW-pps / EW-pp-flex
kombiniert werden
5
Seite 30
Stand 2013
Produktbeschreibung
Doppelwandige Systeme
Zuschläge
Material-Art
Material-Stärken
- Außenrohr Kupfer
+ 40%
- Innenrohr 0,8 mm
+ 10%
- Außenrohr gebürstet
+ 15%
- Innenrohr 1,0 mm
+ 15%
- Außenrohr matt
+ 15%
- Innenrohr 1,5 mm
+ 25%
- Außenrohr Lackierung
./ . Rabatt
(siehe Konditionsvereinbarung)
- Isolierung 50 mm
+ 25%
Sonderfarben oder Farbgestaltung matt auf Anfrage erhältlich. DW-vision gibt es nicht in lackierter Ausführung
Material-Nummer
Material 1.4539
Säurebeständig
- 400 °C
+ 60% auf rauchgasführende Teile
Material 1.4828
Einsatztemperatur
-1000 °C
auf Anfrage
Das Material 1.4828 kann bis zu einer maximalen Abgastemperatur von 1000 °C eingesetzt werden, sofern folgende Grenzwerte im Abgas nicht überschritten
werden: Schwefeloxide ≤ 0,05% und Sulfide ≤ 100 ppm. Die Dämmstoffdicke beträgt immer min. 57,5 mm.
DW-fu
Doppelwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl für alle Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb, für trockene oder feuchte
Betriebsweise
DW-al
Doppelwandige druckdichte Systemabgasleitung aus Edelstahl für Brennwertfeuerstätten im Unter- oder Überdruck für feuchte
Betriebsweise (bis 200 Pa / 200 °C)
DW-kl
Doppelwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl für alle Regelfeuerstätten und Verbrennungsmotoren im Unter- oder Überdruck, für
trockene oder feuchte Betriebsweise (bis 5000 Pa / 600 °C)
DW-vision
Betriebsweise
DW-eco 2.0
Betriebsweise
DW-mammut
Doppelwandiges Schornsteinsystem mit keramischer Innenschale für alle Regelfeuerstätten im Unterdruck, für trockene und feuchte
Betriebsweise
Qualitätsmerkmale
Formteile
alle Formteile Kondensat- und gasdicht geschweißt
Dichtung
Bestellung
Durchmesser
Bei den Systemen DW-fu / DW-al / DW-kl / DW-eco sind größere Durchmesser auf Anfrage erhältlich
Klemmbänder
Klemmbänder sind bei den folgenden Systemen inklusive: DW-fu, DW-al, DW-kl, DW-eco, DW-mammut
Warenrücknahme
Keine Rücklieferung für Kupfer, 1.4539, DW-fu gebürstet und DW-fu matt, 1.4828
Seite 32
Stand 2013
Öl
Gas
FB
Einsatztemp.
Material
Wandstärke
WIG
UD / ÜD
Zertifizierung
Klassifizierungen
DW-eco 2.0
■
■
■
≤ 400 °C
≤ 600 °C
innen: L 99
außen: 1.4301
innen: 0,5 mm
außen: 0,5 mm
■
UD
0036 CPD 9174 015
T400 - N1 - W - V2 - L99050 - Oxx
T600 - N1 - W - V2 - L99050 - Oxx
T600 - N1 - D - V2 - L99050 - Gxx
DW-eco 2.0
Verbindungsstück/
Verbindungsleitung
■
■
■
≤ 450 °C
≤ 600 °C
innen: L 99
außen: 1.4301
innen: 0,5 mm
außen: 0,5 mm
■
UD
0036 CPD 9174 054
T450 - N1 - W - V2 - L99050 - O50M
T600 - N1 - D - V2 - L99050 - G100M
T600 - N1 - W - V2 - L99050 - O100M
■
■
≤ 200 °C
innen: 1,4404/
L99
außen: 1.4301
innen: 0,5 mm
außen: 0,5 mm
■
UD / ÜD
0036 CPD 9174 045
T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00
T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00
DW-fu
■
■
■
≤ 400 °C
≤ 600 °C
innen: 1.4571/
1,4404
außen: 1.4301
innen: 0,6 mm
außen: 0,6 mm
■
UD
0036 CPD 9174 001
T400 - N1 - D - V3 - L50060 - Gxx
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - Gxx
T600 - N1 - W - V2 - L50060 - Oxx
DW-fu
Verbindungsstück/
Verbindungleitung
■
■
■
≤ 450 °C
≤ 600 °C
innen: 1.4571/
1,4404
außen: 1.4301
innen: 0,6 mm
außen: 0,6 mm
■
UD
0036 CPD 9174 047
T450 - N1 - W - V2 - L50060 - O50M
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G100M
T600 - N1 - W - V2 - L50060 - O100M
DW-al
■
■
≤ 200 °C
innen: 1.4571/
1,4404
außen: 1.4301
innen: 0,6 mm
außen: 0,6 mm
■
ÜD
200 Pa
0036 CPD 9174 003
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
DW-al
Verbindungsstück/
Verbindungsleitung
■
■
≤ 200 °C
innen: 1.4571/
1,4404
außen: 1.4301
innen: 0,6 mm
außen: 0,6 mm
■
ÜD
200 Pa
0036 CPD 9174 050
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00M
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00M
DW-eco-al
DW-kl
■
■
■
≤ 200 °C
≤ 400 °C
≤ 600 °C
innen: 1.4571/
1,4404
außen: 1.4301
innen: 0,6 mm
außen: 0,6 mm
■
ÜD
5000 Pa
0036 CPD 9174 002
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - H1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T400 - N1 - D - V3 - L50060 - Gxx
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T400 - P1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T450 - H1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - Gxx
T600 - H1 - W - V2 - L50060 - Gxx
DW-kl
Verbindungsstück/
Verbindungsleitung
■
■
■
≤ 200 °C
≤ 450 °C
≤ 600 °C
innen: 1.4571/
1,4404
außen: 1.4301
innen: 0,6 mm
außen: 0,6 mm
■
ÜD
5000 Pa
0036 CPD 9174 041
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00M
T200 - H1 - W - V2 - L50060 - O20M
T450 - H1 - W - V2 - L50060 - O50M
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G100M
T600 - H1 - W - V2 - L50060 - G100M
DW-vision
■
■
■
≤ 400 °C
≤ 450 °C
innen: 1.4571/
1,4404
außen: 1.4301
innen: 0,6 mm
außen: 0,6 mm
■
UD
0036 CPD 9174 009
T450 - N1 - D - V3 - L50050 - G50
T450 - N1 - W - V2 - L50050 - O50
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O20
DW-vision
Verbindungsstück/
Verbindungsleitung
■
■
■
≤ 450 °C
innen: 1.4571/
1,4404
außen: 1.4301
innen: 0,6 mm
außen: 0,6 mm
■
UD
0036 CPD 9174 048
T450 - N1 - D - V3 - L50050 - G100M
T450 - N1 - W - V2 - L50050 - O50M
DW-mammut
■
■
■
≤ 400 °C
innen: Keramik
außen: 1.4301
innen: 8,0 mm
außen: 0,6 mm
■
UD
0036 CPD 9174 039
0036 CPD 9174 040
T400 - N1 - D3 - G50
T400 - N1 - W2 - O20
DW-mammut
■
■
■
≤ 400 °C
innen: Keramik
außen: 1.4301
innen: 8,0 mm
außen: 0,6 mm
■
UD
Z-7.1-3351
T400 - N1 - W3 - G50 - L00
(nur in Deutschland W3G)
Aufgrund von Revisionen der Produktnormen haben sich die Abstände zu brennbaren Baustoffen geändert. Wir verweisen daher auf unsere
CE-Konformitätserklärungen, die Ihnen auf unserer Homepage als Download zur Verfügung stehen.
Stand 2013
Seite 33
Doppelwandig
DW-Power
System DW - eco 2.0
Einsatzzweck/
Verwendung
Doppelwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl für alle
Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb, in trockener oder
feuchter Betriebsweise
Brennstoff
Einsatztemperatur
≤ 400 °C / ≤ 600 °C
Material
innen:
außen:
L99
1.4301 (AISI 304)
Wandstärke
innen:
außen:
0,5 mm
0,5 mm
Schweißnaht
Isolierung
Mineralische Isolierung mit 25 mm Wandstärke,
Rohdichte 120 kg/m³
Verbindung
Steckverbindung Muffe / Sicke mit Klemmband
Nein
Rußbrandbeständig
Ja
Freistehendes Ende
ab letztem Wandhalter: 3 m (Ø 130-300 mm)
2,5 m (Ø 350-400 mm), 1,5 m (Ø 450-500 mm)
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
Wärmedurchlasswiderstand
> 0,26 m² K/W
Muster-Aufbau
1
Mündungsabschluss
(DWETN32)
2
Grundplatte für
Zwischenstütze
3
Konsolblech
4
Winkel 30° (DWETN17)
5
Längenelement
(DWETN13)
6
Wand- und
Deckenabstandshalter
(DWECO21)
DWETN05
DWETN10
DWECO261
DWETN19
1
0036 CPD 9174 015
T400 - N1 - W - V2 - L99050 - Oxx
T600 - N1 - W - V2 - L99050 - Oxx
T600 - N1 - D - V2 - L99050 - Gxx
Der „Preiswerte“
7
T-Anschluss 90°
(DWETN11)
2
8
Reinigungselement
(DWETN10)
4
5
3
Durch geringeren Materialeinsatz und vereinfachte
Fertigung der Bauteile entsteht die preiswerte Alternative
zum doppelwandigen System DW-fu. (Unterdruckbetrieb)
Einbau
der Länder.
6
7
8
Seite 34
Stand 2013
Verbindungsstück /
Verbindungsleitung DW - eco 2.0
Einsatzzweck/
Verwendung
Doppelwandige, starre Rohre und Formstücke aus
Edelstahl zur Erstellung einer rußbrandbeständigen oder
feuchteunempfindlichen Verbindungsleitung / Verbindungsstück,
für Betriebsweise im Unterdruck
Brennstoff
Einsatztemperatur
≤ 450 °C ≤ 600 °C
Material
innen:L99
außen: 1.4301 (304)
Wandstärke
innen:
außen:
Schweißnaht
Isolierung
Mineralische Isolierung mit 25 mm Rohdichte 120 kg/m³
Verbindung
Nein
Rußbrandbeständig
Ja
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
> 0,26 m² K/W
DWETN10
DWETN14
DWETN309
DWETN19
Muster-Aufbau ähnlich
1
Winkel 90° (DWETN60)
0036 CPD 9174 054
2
(DWETN14)
3
(DWETN19)
T450 - N1 - W - V2 - L99050 - O50M
T600 - N1 - D - V2 - L99050 - G100M
T600 - N1 - W - V2 - L99050 - G100M
Anwendung
3
2
Das Verbindungsstück DW-eco 2.0 kann zur Ableitung
von Abgasen aller Öl, Gas und Festbrennstoff
Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb mit einer max.
Einbau
der Länder.
1
Stand 2013
Seite 35
Doppelwandig
0,5 - 1,0 mm
0,5 - 1,0 mm
System DW - eco - al
Einsatzzweck/
Verwendung
Doppelwandige, druckdichte Systemabgasanlage aus
Edelstahl für Brennwertfeuerstätten im Unter- und Überdruck
für feuchte Betriebsweise
Brennstoff
Öl und Gas
Einsatztemperatur
≤ 200 °C
Material
innen:
außen:
1.4404 (316L) / L99
1.4301 (304)
Wandstärke
innen:
außen:
0,5 mm
0,5 mm
Schweißnaht
Isolierung
Verbindung
Spezialdichtung und außenliegendem Klemmband
bis 200 Pa
Rußbrandbeständig
Nein
Freistehendes Ende
ab letztem Wandhalter: 3 m (Ø 130-300 mm)
2,5 m (Ø 350-400 mm), 1,5 m (Ø 450-500 mm)
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
> 0,26 m² K/W
Muster-Aufbau
DWECOAL57
DWECOAL10
DWECOAL67
DWECOAL08
0036 CPD 9174 045
T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00
T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00
Kombination
Mit den DW-eco-al Ergänzungsteilen läßt sich, in
Kombination mit den Basisteilen DW-eco 2.0 und den
jeweiligen Dichtringen, das überdruckdichte System
DW-eco-al erstellen.
Dichtringe
Bitte bei der Bestellung das gewünschte System auf
der Auftragsliste ankreuzen. Die nötige Anzahl an
Dichtringen wird dann beigelegt.
Einbau
der Länder.
Seite 36
Stand 2013
Einsatzzweck/
Verwendung
Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb, in trockener oder
feuchter Betriebsweise
Brennstoff
Öl, Gas und Festbrennstoff
Einsatztemperatur
≤ 400 °C / ≤ 600 °C
Material
innen:
außen:
1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
1.4301 (304)
Wandstärke
innen:
außen:
0,6 - 1,0 mm
0,6 - 1,0 mm
Schweißnaht
Isolierung
Mineralische Isolierung mit 32,5 oder
50 mm Wandstärke, Rohdichte 120 kg/m³
Verbindung
Nein
Rußbrandbeständig
Ja
Freistehendes Ende
3 m ab letztem Wandhalter bis Ø 600
1,5 m ab letztem Wandhalter > Ø 600 - 1000
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
0,501 m² K/W
Muster-Aufbau
1
Mündungsabschluss
(DW32)
2
Dachdurchführung (DW82)
3
Wandabstandshalter
(DW21)
4
Längenelement (DW13)
5
T-Anschluss 87° (DW11)
6
(DW19)
7
Reinigungselement
(DW10)
8
Grundplatte (DW06)
9
Wandstütze (DW391)
DW10
DW17
DW12
DW381
Doppelwandig
System DW - fu
0036 CPD 9174 001
1
T400 - N1 - D - V3 - L50060 - Gxx
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - Gxx
T600 - N1 - W - V2 - L50060 - Oxx
2
Der „Klassiker“
Das vielseitig einsetzbare Abgassystem DW-fu ermöglicht
durch hohe Flexibilität die Realisierung schwieriger
Einbausituationen.
Durch Einlegen von Dichtringen und Verwendung
entsprechender Formteile lässt sich das druckdichte
System DW-al erstellen.
3
4
6
5
Einbau
der Länder.
7
8
9
Stand 2013
Seite 37
Verbindungsstück /
Verbindungsleitung DW
- fu
Einsatzzweck/
Verwendung
Doppelwandige, starre Rohre und Formstücke aus Edelstahl
zur Erstellung einer rußbrandbeständigen Verbindungsleitung /
Verbindungsstück, für Betriebsweise im Unterdruck
Brennstoff
Einsatztemperatur
≤ 400 °C ≤ 600 °C
Material
innen:
außen:
1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
1.4301 (304)
Wandstärke
innen:
außen:
0,6 - 1,0 mm
0,6 - 1,0 mm
Schweißnaht
Isolierung
Mineralische Isolierung mit 32,5 oder 50 mm,
Rohdichte120 kg/m³
Verbindung
Nein
Rußbrandbeständig
Ja
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
> 0,26 m² K/W
DW14
DW40
DW67
DW294
1
Winkel 87° (DW64)
0036 CPD 9174 047
2
(DW14)
3
Reinigungswinkel 90° inkl.
Deckel Öl & Gas
(DW19)
T450 - N1 - W - V2 - L50060 - O50M
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G100M
T600 - N1 - W - V2 - L50060 - O100M
Anwendung
3
2
Das Verbindungsstück DW-fu kann zur Ableitung
Regelfeuerstätten im Unterdruck mit einer max.
Einbau
der Länder.
1
Seite 38
Stand 2013
Einsatzzweck/
Verwendung
Edelstahl für Brennwertfeuerstätten im Unter- und Überdruck
für feuchte Betriebsweise
Brennstoff
Öl und Gas
Einsatztemperatur
≤ 200 °C
Material
innen:
außen:
1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
1.4301 (304)
Wandstärke
innen:
außen:
0,6 - 1,0 mm
0,6 - 1,0 mm
Schweißnaht
Isolierung
Verbindung
bis 200 Pa
Rußbrandbeständig
Nein
Freistehendes Ende
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
0,501 m² K/W
Muster-Aufbau
DWAL57
DWAL10
DWAL67
DWAL57
1
Mündungsabschluss
(DW2)
0036 CPD 9174 003
2
Dachdurchführung mit
Wetterkragen (DW83)
3
Längenelement (DW3)
4
Klemmband (DW41)
5
Wandabstandshalter
(DW45)
6
Reinigung DWKL10)
7
Grundplatte für
Zwischenstütze
8
Winkel 87°
9
Reinigungswinkel
(DWAL19)
1
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
Kombination
Mit den DW-al Ergänzungsteilen läßt sich, in Kombination
mit den Basisteilen DW-fu und den jeweiligen Dichtringen,
das überdruckdichte System DW-al erstellen.
2
Dichtringe
3
Bitte bei der Bestellung das gewünschte System auf
der Auftragsliste ankreuzen. Die nötige Anzahl an
Dichtringen wird dann beigelegt.
4
10 Wandstütze + Querträger
(DW391)
5
9
10
6
7
Einbau
der Länder.
8
Stand 2013
Seite 39
Doppelwandig
System DW - al
Verbindungsstück /
Verbindungsleitung DW
- al
Einsatzzweck/
Verwendung
Doppelwandige, starre Rohre und Formstücke aus Edelstahl
zur Erstellung einer feuchteunempfindlichen Verbindungsleitung
/ Verbindungsstück, für Betriebsweise im Unter - / oder
Überdruckbetrieb bis 200 Pa
Brennstoff
Öl und Gas
Einsatztemperatur
≤ 200 °C
Material
innen:
außen:
1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
1.4301 (304)
Wandstärke
innen:
außen:
0,6 - 1,0 mm
0,6 - 1,0 mm
Schweißnaht
Isolierung
Verbindung
bis 200 Pa
Rußbrandbeständig
Nein
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
0,501 m² K/W
DW14
DWAL37LAS
DWAL67
DWAL10
1
Winkel 87° (DW64)
0036 CPD 9174 050
2
(DW14)
3
(DWAL67)
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00M
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00M
Anwendung
Die Verbindungsleitung DW-al kann zur Ableitung
von Abgasen aller Öl und Gasfeuerstätten im
Unter- / Überdruckbetrieb (200 Pa) mit einer max.
3
Einbau
der Länder.
2
1
Seite 40
Stand 2013
Einsatzzweck/
Verwendung
Edelstahl für alle Regelfeuerstätten, Verbrennungsmotoren
und BHKW‘s geeignet, im Unter-, Über- sowie Hochdruck für
trockene oder feuchte Betriebsweise
Brennstoff
Einsatztemperatur
≤ 400 °C / ≤ 600 °C
Material
innen:
außen:
1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
1.4301 (304)
Wandstärke
innen:
außen:
0,6 - 1,0 mm
0,6 - 1,0 mm
Schweißnaht
Isolierung
Verbindung
Überdruckdicht durch konische Verbindungstechnik
200 Pa / 5000 Pa (Verwendung des mitgelieferten Gleit- und
Dichtmittels erforderlich)
Rußbrandbeständig
Ja
Freistehendes Ende
1,5 m ab letztem Wandhalter > Ø 600 - 1000
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
0,501 m² K/W
Muster-Aufbau
1
Mündungsabschluss
(DWKL32)
2
Dachdurchführung
3
Längenelement (DWKL13)
4
Klemmband (DW41)
5
Wandabstandshalter
(DW45)
6
Reinigung (DWKL10HT)
7
Grundplatte für
Zwischenstütze (DWKL07)
8
Winkel 87° (DWKL64)
9
Reinigungswinkel
(DWKL19HT)
DWKL10HT
DWKL17
DWKL57
DWKL511
0036 CPD 9174 002
1
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - H1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T400 - N1 - D - V3 - L50060 - Gxx
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T400 - P1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T450 - H1 - W - V2 - L50060 - Oxx
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - Gxx
T600 - H1 - W - V2 - L50060 - Gxx
2
3
4
10 Wandstütze + Querträger
(DW391)
5
9
10
6
7
8
Anwendung
Die Systemabgasanlage DW-kl kann zur Ableitung
Regelfeuerstätten im Unter- / Überdruckbetrieb (5000 Pa)
mit einer max. Abgastemperatur von 600 °C eingesetzt
werden.
BHKW
Es besteht die Möglichkeit die Abgasanlage DW-kl an
BHKW Abgasstutzen mit Flansch anzuschließen.
Einbau
der Länder.
Stand 2013
Seite 41
Doppelwandig
System DW - kl
Verbindungsstück /
Verbindungsleitung
DW - kl
Einsatzzweck/
Verwendung
feuchtunempfindlichen Verbindungsleitung / Verbindungsstück,
für Betriebsweise im Unter - / oder Überdruckbetrieb
bis 5000 Pa
Brennstoff
Einsatztemperatur
≤ 200 °C / ≤ 400 °C / ≤ 600 °C
Material
innen:
außen:
1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
1.4301 (304)
Wandstärke
innen:
außen:
0,6 - 1,0 mm
0,6 - 1,0 mm
Schweißnaht
Isolierung
Verbindung
Überdruckdicht durch konische Verbindungstechnik
200 Pa / 5000 Pa (Verwendung des mitgelieferten Gleit- und
Dichtmittels erforderlich)
Rußbrandbeständig
Ja
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
0,501 m² K/W
Muster-Aufbau
DWKH.016
DWKH.037
DWKH.019
DWKH.084
1
Winkel 87° (DWKH.064)
0036 CPD 9174 041
2
(DWKH.014)
3
(DWKH.927)
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O20M
T200 - H1 - W - V2 - L50060 - O20M
T450 - H1 - W - V2 - L50060 - O50M
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G100M
T600 - H1 - W - V2 - L50060 - G100M
Anwendung
3
Die Verbindungsleitung DW-kl kann zur Ableitung
Regelfeuerstätten im Unter- / Überdruckbetrieb (5000
Pa) mit einer max. Abgastemperatur von 600 °C
eingesetzt werden.
BHKW
2
Es besteht die Möglichkeit, die Verbindungsleitung DWkl an BHKW Abgasstutzen mit Flansch anzuschließen.
1
Verbindungsleitung - Sicherungsset
(bereits bei jedem Element vormontiert)
1.)
Sicherungsset für konische Steckverbindung einhaken.
2.)
Kraftschluss erstellen durch Festschrauben.
Seite 42
Stand 2013
Einsatzzweck/
Verwendung
Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb, für trockene oder
feuchte Betriebsweise.
Brennstoff
Einsatztemperatur
≤ 450 °C
Material
innen:
außen:
1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
1.4301 (304)
(Oberfläche gebürstet; nicht lackierbar)
Wandstärke
innen:
außen:
0,6 mm
0,6 mm
Schweißnaht
Isolierung
Verbindung
Steckverbindung eingezogen (Außenrohr)
Nein
Rußbrandbeständig
Ja
Freistehendes Ende
3 m ab letztem Wandhalter
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
0,501 m² K/W
Muster-Aufbau
1
Mündungsabschluss
(DWV32)
2
Längenelement (DWV13)
3
Wandabstandshalter
(DW21)
4 T-Anschluss 87° (DWV11)
5
Reinigungselement
(DWV10)
1
DWV10
DWV60
DWV37
DWV387
0036 CPD 9174 009
2
T450 - N1 - D - V3 - L50050 - G50
T450 - N1 - W - V2 - L50050 - O50
T400 - N1 - D - V2 - L50050 - O20
3
Der „Designer“
Durch zylindrisch eingezogene Steckenden des
Außenrohres wird ein Aufbau ohne Klemmbänder
ermöglicht. Die dadurch entstehende glatte Rohrsäule,
sowie die gebürstete Oberfläche machen den DW-vision
zum Designschornstein.
6 Teleskopstütze (DWV03)
Einbau
der Länder.
4
5
6
Stand 2013
Seite 43
Doppelwandig
System DW - vision
Verbindungsstück /
Verbindungsleitung
DW - vision
Einsatzzweck/
Verwendung
feuchtunempfindlichen Verbindungsleitung / Verbindungsstück,
für Betriebsweise im Unterdruck
Brennstoff
Einsatztemperatur
≤ 450 °C
Material
innen:
außen:
1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
1.4301 (304)
Wandstärke
innen:
außen:
0,5 - 1,0 mm
0,5 - 1,0 mm
Schweißnaht
Isolierung
Mineralische Isolierung mit 32,5 mm Wandstärke,
Verbindung
Steckverbindung eingezogen (Außenrohr)
Nein
Rußbrandbeständig
Ja
Mittlere Rauhigkeit
1,0 mm
0,501 m² K/W
DWV14
DW40
DWV67
DWV37
0036 CPD 9174 048
T450 - N1 - D - V3 - L50050 - G100M
T450 - N1 - W - V2 - L50050 - O50M
Anwendung
Die Verbindungsleitung DW-vision kann zur Ableitung
Regelfeuerstätten im Unterdruck mit einer max.
Einbau
der Länder.
Seite 44
Stand 2013
System DW - mammut
Einsatzzweck/
Verwendung
Doppelwandige Systemabgasanlage mit einem isostatisch
gepressten keramischen Innenrohr und einem Edelstahl
Außenmantel für alle Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb
geeignet
Brennstoff
Holzpellets, Hackschnitzel, Öl, Gas und Festbrennstoff
Einsatztemperatur
≤ 400 °C
Material
innen:Isokeramikrohr
außen: 1.4301 (304)
Wandstärke
innen:
außen:
Schweißnaht
WIG durchgehend / Laser (außen)
Isolierung
Verbindung
innen: Steckverbindung mit Säurekitt
außen: Steckverbindung Muffe / Sicke
und Klemmband
Nein
Rußbrandbeständig
Ja
Freistehendes Ende
3 m ab letztem Wandhalter
Mittlere Rauhigkeit
1,5 mm
> 0,322 m² K/W
DWM07
DWM32
DWM10
DWM13
Muster-Aufbau
Doppelwandig
8,0 mm
0,6 mm
Zulassungsnummer
Z - 7.1 - 3351 (nur in Deutschland W3G)
1
Mündungsabschluss
(DWM32)
2
Wandabstandshalter
(DWM22)
3
Klemmband (DWM41)
0036 CPD 9174 039
0036 CPD 9174 040
4
Längenelement (DWM13)
5
T-Anschluss 87° (DWM11)
CE-Klassifizierung
6
Reinigungselement
(DWM10)
1
T400 - N1 - D - 3 - G50 --> DIN EN 13063 - 1
T400 - N1 - W - 2 - O20 --> DIN EN 13063 - 2
T400 - N1 - W3 - G50 - L00 --> Z - 7.1 - 3351
(nur in Deutschland W3G)
Anwendung „W3G“
2
3
Das System dw-mammut ist geeignet für die Abführung
von Abgasen aus modernen Regelfeuerstätten
(Festbrennstoffe, Pellets, Hackschnitzel) in trockener
oder feuchter Betriebsweise. Die feuchte Betriebsweise
nach Russbrand ist gewährleistet.
4
5
6
Stand 2013
Seite 45
Produktbeschreibung
Schächte
Eigenschaften Leichtbauschächte
Material-Art
Material-Stärken
Name
- Calciumsilikat
60 mm oder 40 mm
Furado
- Vermiculite
45 mm
Fumolux
Einsatzzweck/ Verwendung Leichtbauschächte
Fumolux - A
Leichtbauschachtsystem bestehend aus: Vermiculite Brandschutzplatten (L90), Innenrohren (al-bi und EW-kl) aus Edelstahl.
Ausführung über Dach mit System DW-fu bzw. DW-kl oder Schacht mit Verkleidung
Fumolux - F
Leichtbauschachtsystem bestehend aus: Vermiculite Brandschutzplatten (L90), Innenrohren (EW-fu und EW-kl) aus Edelstahl.
Ausführung über Dach mit System DW-fu bzw. DW-kl oder Schacht mit Verkleidung
Fumolux - pps
Leichtbauschachtsystem bestehend aus: Vermiculite Brandschutzplatten (L90) und Kunststoffinnenrohren PP
Furado-Dreieck
Systemschornstein in Leichtbauweise aus Calciumsilikatplatten in dreieckiger Ausführung, wahlweise mit Übergang auf quadratischen
Querschnitt bzw. auf unser DW-System. Zugelassen als Schornstein mit unserem System ew-fu in Kombination mit den dafür speziell
entwickelten Formteilen. Zugelassene Abgasleitungen dürfen in die Schächte als Montageabgasleitung montiert werden.
Einsatzzweck/ Verwendung Wand-, Decken-, Dachdurchführung
Wand-,Deckenund Dachdurchführungen
Lux-Fix
Z-7.4-3447
Z-7.4-3373
• Erfüllen die Anforderungen aus den Feuerungsverordnungen der Bundesländer und der DIN V 18160-1
• Zugelassen für die Durchführung von Rauchrohren, Verbindungsstücken und Abgasanlagen durch Wände, Decken und Dächer aus
brennbaren Baustoffen
• Geprüft für Temperaturklasse ≤ T400
• Zugelassen für Innen- und Außenwände
• Wesentliche Reduzierung der seitlichen Abstandsmaße im Durchführungsbereich, dadurch kann meist ein Wechsel im Ständerwerk-,
Decken- und Sparrenbereich verhindert werden.
Lux-Vario
Z-7.4-3393
• Die Baulänge der Wand-, Decken-, Dachdurchführung entspricht der Dicke der zu durchdringenden Wand und darf 300 mm nicht
überschreiten
Lux-Fix-Max
Z-7.4-3447
überschreiten
Lux-Fix
Z-7.4-3373
überschreiten
Lux-eco
• Die Baulänge der Wand-, Decken-, Dachdurchführung entspricht der Dicke des zu durchdringenden Bauteils und darf bei Wänden
360 mm und bei Decken und Dächern 500 mm nicht überschreiten, kann jedoch auf die gewünschte Länge gekürzt werden.
Seite 46
Stand 2013
Öl
Fumolux - A
■
Gas
FB
Einsatztemp.
≤ 200 °C
≤ 400 °C
≤ 600 °C
■
Material
Leichtbauschacht
aus Vermiculit
Brandschutzmaterial,
Innenrohr System EW-kl,
EW-fu oder al-bi 1.4571 /
1.4404
Wandstärke
Schacht: 45 mm
UD / ÜD
UD / ÜD
Zertifizierung
0036-CPD 9174 023
Klassifizierungen
Innenrohr EW-kl
T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00
T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - Oxx
T600 - P1 - W - V2 - L50050 - Oxx
T600 - H1 - W - V2 - L50050 - Oxx
Innenrohr EW-fu
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - Oxx
Innenrohr EW-albi
T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00
T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00
Innenrohr EW-kl
Fumolux - pps
■
■
■
■
■
≤ 400 °C
≤ 600 °C
≤ 120 °C
Leichtbauschacht
aus Vermiculit
Innenrohr System EW-kl oder
EW-fu 1.4571 / 1.4404
Leichtbauschacht
aus Vermiculit
Innenrohr System pps
Schacht: 45 mm
UD
0036 CPD 9174 024
T600 - N1 - D - V3 - L50050 - Gxx 1)
T600 - N1 - W - V2 - L50050 - Gxx
Innenrohr EW-fu
T400 - N1 - D - V3 - L50050 - Gxx 1)
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - Gxx
T600 - N1 - D - V3 - L50050 - Gxx 1)
T600 - N1 - W - V2 - L50050 - Gxx
Innenrohr pp
Schacht: 45 mm
0036 CPD 9174 025
< DN200
T120 - H1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO
≥ DN200
T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO
Calciumsilikat
60 mm (L90) oder
40 mm (L30)
Furado-Dreieck
■
■
■
≤ 200 °C
≤ 400 °C
Lux - Fix
■
■
■
≤ 400 °C
für Wände, Decken
und Dächer bis max.
Dicke 360 mm
Lux - Vario
■
■
■
≤ 400 °C
für Wände, Decken
und Flachdächer bis
max. Dicke 300 mm
Lux-Fix (-Max)
■
■
■
≤ 400 °C
für Wände, Decken
und Dächer bis max.
Dicke 520 mm
UD / ÜD
LUX-eco
■
■
■
≤ 400 °C
für Wände bis max.
360 mm für Decken
und Dächer max.
500 mm
UD / ÜD
Z - 7.1 - 3114
UD / ÜD
DIN-V 18160-1: T400 N1 D3 G50 L90
Z - 7.4 - 3373
Schächte
Fumolux - F
T400 - N1 - D - V3 - L50050 - Gxx 1)
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - Gxx
Z - 7.4 - 3393
Z - 7.4 - 3447
1)
Um die Verifikationsklasse 3 (V3) realisieren zu können, müssen Dämmschalen der Mindestwandstärke von 25 mm verwendet werden. Bitte beachten Sie, dass dafür ein
größerer Schachtquerschnitt erforderlich ist. Die für diese Klassifizierung zutreffenden Schachtquerschnitte, entnehmen Sie bitte aus der oberen Tabelle der Seite 86. Diese
Querschnittsmaße gelten für diese Klassifizierung auch bei einer Ausführung mit Schacht über Dach.
Aufgrund von Revisionen der Produktnormen haben sich die Abstände zu brennbaren Baustoffen geändert. Wir verweisen daher auf unsere
CE-Konformitätserklärungen, die Ihnen auf unserer Homepage als Download zur Verfügung stehen.
Stand 2013
Seite 47
Fumolux - A
(Öl & Gas)
Einsatzzweck/
Verwendung
Systemabgasanlagen, bestehend aus einer metallischen
Innenschale (EW-kl, EW-albi oder EW-fu) und einem
Vermiculite Schacht (L90) als Außenschale. Das System ist
geeignet für den Anschluss an Öl und Gasfeuerstätten sowie
BHKW´s bis 5000 Pa
Brennstoff
Öl und Gas
Feuerwiderstandsklasse
L90
Feuchteunempfindlich
Ja
Wandstärke
Schacht: 45 mm
Freistehendes Ende
ab Ankerplatte 2 m
Montage
Einfache und schnelle Montage mittels handelsüblicher
Werkzeuge und Befestigungsmittel
Ausführung
Innenrohr EW-kl, EW-albi oder EW-fu
Einsatztemperatur
≤ 200 °C / ≤ 400 °C / ≤ 600 °C
Muster-Aufbau
1
Mündungsabschluss
(DW32)
2
Wetterkragen (DW39)
3
Ankerplatte (LUX-DW91)
4
Schachtelement
5
Reinigungselement
(FU07K)
6
T-Anschluss (FU15)
7
1
LUX.013
LUX.055
LUX.021
LUX.009
0036 CPD 9174 023
Innenrohr EW-kl
T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00
T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - Oxx
T600 - P1 - W - V2 - L50050 - Oxx
T600 - H1 - W - V2 - L50050 - Oxx
2
3
Innenrohr EW-fu
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - Oxx
Innenrohr EW-albi
T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00
T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00
4
5
Anwendung
Das Leichtbauschachtsystem Fumolux-A ist durch
seine einfache Montage und der Möglichkeit eines nachträglichen Einbaus in bestehenden Gebäuden besonders gut geeignet.
6
Der Fumolux-A ist als Systemabgasanlage mit den
Jeremias Innenrohren (EW-kl, EW-fu und EWalbi) systemzertifiziert und kann an Öl und Gas
Brennwertfeuerstätten, sowie BHKW´s und Notstromaggregate angeschlossen werden, welche keine höheren
Temperaturen als 600 °C, bei einem max. Überdruck von
5000 Pa erzeugen.
7
Seite 48
Stand 2013
Fumolux - F (Festbrennstoffe)
Einsatzzweck/
Verwendung
Systemabgasanlagen, bestehend aus einer metallischen
Innenschale (EW-fu / EW-kl) und einem Vermiculite Schacht
(L90) als Außenschale. Das System ist geeignet für den
Anschluss an Öl, Gas und Feststofffeuerstätten im Unterdruck.
Brennstoff
Festbrennstoffe
L90
Rußbrandbeständig
Ja
Wandstärke
Schacht: 45 mm
Isolierung
25 mm
ist bei folgenden Produktklassifizierungen erforderlich
T400 - N1 - D - V3 - L50050 - Gxx
T600 - N1 - D - V3 - L50050 - Gxx
Freistehendes Ende
ab Ankerplatte 2 m
Montage
Einfache und schnelle Montage mittels handelsüblicher
Ausführung
Innenrohr EW-fu oder EW-kl
.
1
Mündungsabschluss
(DW32)
2
Wetterkragen (DW39)
3
4
Schachtelement
5
Reinigungselement
(FU07K)
6
T-Anschluss (FU15)
7
1
LUX-DW91
LUX0607K
LUX.005
0036 CPD 9174 024
Schächte
Muster-Aufbau
LUX.1250
Innenrohr EW-kl
(Einbau mit 25mm Dämmschalen)
T400 - N1 - D - V3 - L50050 - Gxx1
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - Gxx
T600 - N1 - D - V3 - L50050 - Gxx1
T600 - N1 - W - V2 - L50050 - Gxx
2
3
4
5
Innenrohr EW-fu
(Einbau mit 25mm Dämmschalen)
T400 - N1 - D - V3 - L50050 - Gxx1
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - Gxx
T600 - N1 - D - V3 - L50050 - Gxx1
T600 - N1 - W - V2 - L50050 - Gxx
1
mit 25 mm Dämmung
Anwendung
Das Leichtbauschachtsystem Fumolux-F ist durch
seine einfache Montage und der Möglichkeit eines nachträglichen Einbaus in bestehende Gebäude besonders
gut geeignet.
6
Der Fumolux-F ist als Systemabgasanlage mit den
Jeremias Innenrohren EW-fu und EW-kl systemzertifiziert und kann an Öl, Gas und Festbrennstofffeuerstätten,
bis zu einer max. Abgastemperatur von 600
°C,
im
Unterdruck
angeschlossen
werden.
7
Stand 2013
Seite 49
Fumolux - pps
Einsatzzweck/
Verwendung
Systemabgasanlage mit Kunststoffinnenrohren und Vermiculite
Schacht (L90) als Außenschale, feuchteunempfindlich.
Funktion im Überdruck bis max. 200 Pa
Brennstoff
Öl und Gas
L90
Rußbrandbeständig
Nein
Wandstärke
innen pp: ≤ 2,0 mm
Schacht: 45 mm
Isolierung
25 mm
Freistehendes Ende
ab Ankerplatte 2 m
Montage
einfache und schnelle Montage mittels handelsüblicher
Ausführung
Innenrohr EW-fu, EW-albi oder EW-kl
Einsatztemperatur
≤ 120 °C
Mittlere Rauhigkeit
2,0 mm
Muster-Aufbau
1
Mündungsabschluss
(DWKL32)
2
Wetterkragen (DW39)
3
4
Schachtelement
(LUX13)
5
Reinigungselement
(PP23)
6
T-Anschluss
7
Kondensatschale
1
LUX.013O
LUX.014
PP02
LUX.014O
0036 CPD 9174 025
Fumolux - pps < DN200
T120 - H1 - O - W - 2 - O00 - E - E - L0
Fumolux - pps ≥ DN200
T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - L0
2
Anwendung
3
4
5
Das Leichtbauschachtsystem Fumolux-pps ist durch
seine einfache Montage und der Möglichkeit eines
nachträglichen Einbaus in bestehende Gebäude
besonders gut geeignet.
Der Fumolux-pps ist als Systemabgasanlage mit dem
Jeremias Innenrohr pp (Kunststoff) systemzertifiziert und
kann an Öl und Gasbrennwertgeräte, bis zu einer max.
Abgastemperatur von 120 °C und bis zu einem max.
Überdruck von 5000 Pa angeschlossen werden.
6
7
Seite 50
Stand 2013
Furado -
Dreieck-Leichtbau Schornstein L90
Einsatzzweck/
Verwendung
Systemschornstein in Leichtbauweise aus Calciumsilikatplatten
in dreieckiger Ausführung, wahlweise mit Übergang auf
quadratischen Querschnitt bzw. auf unser DW-System.
Zugelassen als Schornstein mit unserem System EW-fu in
Kombination mit den dafür speziell entwickelten Formteilen.
Zugelassene Abgasleitungen dürfen in die Schächte als
Montageabgasleitung montiert werden.
Einsatztemperatur
≤ 400 °C / ≤ 200 °C
Schachtmaterial
Calciumsilikat
60 mm (L90) oder 40 mm (L30)
Allgemein
Schnelle und einfache Montage vor Ort durch konfektionierte
Bauteile. Verbindungen der Schachtelemente untereinander nur
mit Spezialkleber
Oberfläche
Putz-, streich- und tapezierfähige Schachtelemente für
individuelle Oberflächengestaltung
Im Außenbereich ist ein Witterungschutz erforderlich.
Kein Fundament nötig, da in erforderlicher Höhe auch auf
Konsole montierbar
Muster-Aufbau
1
Kopfabdeckung
2
Kaminverkleidung
3
Schachtelement (LS60-13)
4
Übergang Dreieck Quadrat
(DLS60-37)
5
Schachtelement dreieckig
(DLS60-13)
6
Längenelement ( FU02)
7
T-Anschluß (TEC15) in
Schachtelement dreieckig
offen (DLS60-13o)
8
Reinigungselement
(FU07K)
DLS60-37
TEC0649
TEC0625/1
Systemschornstein
1
2
Bauaufsichtliche Zulassung:
Z-7.1-3114
Schächte
Fundament
DLS60-05
Mittlere Rauhigkeit
1,00 mm
0,66 m² K/W bei 400 °C
Innenrohr ew-fu
3
Klassifizierung
DIN-V 18160-1: T400 N1 D3 G50 L90
L30 / L90 Schacht für zugelassene Abgasleitungen
Prüfzeugnis L30
P-MPA-E-03-034
0,44 m² K/W bei 400 °C
4
5
6
7
Prüfzeugnis L90
P-MPA-E-03-035
0,66 m² K/W bei 400 °C
Eignung
Dient zum nachträglichen Erstellen von Schornsteinsystemen mit der Feuerwiderstandsklasse (L90)
innerhalb von Gebäuden (geschossübergreifend)
8
Stand 2013
Seite 51
LUX-Fix & Lux-Vario
Einbaumaße in mm
140
350x350
Einbaumaße in mm
LUX-FIX EW
WDF Rohröffnung in mm
210
LUX-FIX DW
120
Wandstärke in mm
Wandstärke in mm
130
DN Ø Rauchrohr in mm
DN Ø Rauchrohr in mm
LUX-FIX..12
variable Wand-, Decken- und Dachdurchführung für
isolierte Rauchrohre inkl. Wandanschlussring beidseitig
Name
Name
fix Wand-, Decken- und Dachdurchführung für isolierte
Rauchrohre inkl. Wandanschlussring beidseitig
LUXVARIODW514
130
100-150
210
350x350
LUX-FIX..24
130
240
210
140
350x350
LUXVARIODW515
130
200-250
210
350x350
LUX-FIX..36
130
360
200
200
390x390
LUXVARIODW774
130
250-300
210
350x350
LUX-FIX..38
130
380
210
-
350x350
LUX-FIX..42
130
420
210
-
350x350
LUXVARIODW514
150
100-150
230
370x370
LUX-FIX..46
130
460
210
-
350x350
LUXVARIODW515
150
200-250
230
370x370
LUX-FIX..52
130
520
210
-
350x350
LUXVARIODW774
150
250-300
230
370x370
LUX-FIX..12
150
120
230
160
370x370
LUXVARIODW514
180
100-150
260
400x400
LUX-FIX..24
150
240
230
160
370x370
LUXVARIODW515
180
200-250
260
400x400
LUXVARIODW774
180
250-300
260
400x400
LUX-FIX..36
150
360
220
220
390x390
LUX-FIX..38
150
380
230
-
370x370
LUX-FIX..42
150
420
230
-
370x370
LUXVARIODW514
200
100-150
280
420x420
LUX-FIX..46
150
460
230
-
370x370
LUXVARIODW515
200
200-250
280
420x420
LUX-FIX..52
150
520
230
-
370x370
LUXVARIODW774
200
250-300
280
420x420
LUX-FIX..12
180
120
260
190
400x400
LUX-FIX..24
180
240
260
190
400x400
LUX-FIX..36
180
360
250
250
420x420
LUX-FIX..38
180
380
260
-
400x400
LUX-FIX..42
180
420
260
-
400x400
LUX-FIX..46
180
460
260
-
400x400
LUX-FIX..52
180
520
260
-
400x400
LUX-FIX..12
200
120
280
210
420x420
LUX-FIX..24
200
240
280
210
420x420
LUX-FIX..36
200
360
270
270
440x440
LUX-FIX..38
200
380
280
-
420x420
LUX-FIX..42
200
420
280
-
420x420
LUX-FIX..46
200
460
280
-
420x420
LUX-FIX..52
200
520
280
-
420x420
WDF = Wanddurchführung
Anwendung
• Für die Durchführung von Rauchrohren durch Wände aus brennbaren
Baustoffen anwendbar
• Erfüllt die Anforderungen aus Feuerungsverordnungen der
• Bundesländer sowie aus DIN V 18160-1
• Zugelassen für Rauchrohre von Abgasanlagen oder Schornsteinen
• bis Temperaturklassifizierung T400
• Verwendung für Rohrdurchführungen in Innen- und Außenwänden
• Wesentliche Reduzierung der seitlichen Abstandsmaße für
• Rohrdurchführungen gegenüber FeuVO
• Bitte Angaben in den Zulassungen Lux-Fix-Max Z-7.4-3447 und
Lux-Fix Z-7.4-3373 sowie Lux-Vario Z-7.4-3393 beachten
Seite 52
Besonderheiten
• Vor dem Einbau bitte die Angaben in den Zulassungen beachten
• Gehäuse aus dauertemperaturbeständigem
Brandschutzmaterial
• Isolierblock mit einer Schmelztemperatur > 1000 °C im Inneren
• LuxVario: Gehäuse aus zwei Hälften, welches teleskopartig auf
• gewünschte Wandbreite eingestellt werden kann (Verstellbereich 50 mm)
• Bei geringen Wanddicken (< 150 mm) Fertigung des Gehäuses in
• erforderlicher Bautiefe
• Für Anbindung von Wandbauplatten aus Materialien der Baustoff• klasse A2 nach DIN 4102 (z.B. Gipskarton) beidseitig Rosetten
• aufgedoppelt (Lux-Fix-Max Z-7.4-3447 und Lux-Vario Z-7.4-3393)
Stand 2013
LUX-eco
Code
Artikelbeschreibung
LUX-eco50
Wand-, Decken-, Dachdurchführung 500 mm
130
210
380
LUX-eco100
130
210
380
LUX-eco50
150
230
400
LUX-eco100
150
230
400
LUX-eco50
180
260
430
LUX-eco100
180
260
430
LUX-eco50
200
280
450
LUX-eco100
200
280
450
LUX-eco50
250
330
500
LUX-eco100
250
330
500
Anwendung
• Zugelassen für die Durchführung von gedämmten Rauchrohren und
Verbindungsstücken von Abgasanlagen oder Schornsteinen
• Max. Abgastemperatur der Rauchrohre und Verbindungsstücke 400 °C
(T400)
• Wesentliche Reduzierung der seitlichen Abstandsmaße für Rauchrohrdurchführungen gegenüber FeuVo
• Besonders praktikabel bei Durchführung von Schrägdächern und Anordnung in Außendämmungen an Gebäuden
Besonderheiten
• Max. Länge bei Verwendung als Wanddurchführung
≤ 360 mm siehe Zulassung
• Max. Länge bei Verwendung als Decken- oder Dachdurchführung
≤ 500 mm
• Wand-, Decken-, Dachdurchführung ist auf die gewünschte Länge
kürzbar
• Bitte beachten Sie die Angaben in der Zulassung
Stand 2013
b = max. Einbaulänge (Wand ≤ 360 mm,
Decke & Dach ≤ 500 mm)
Schächte
Einbaumaß (Außen-Ø Wand-,
Decken-, Dachdurchführung)
Bohrung der LUX-eco
in mm
DN Ø gedämmtes Rauchrohr
in mm
eco Wand-, Decken- und Dachdurchführung
für isolierte Rauchrohre
Schrägdachdurchführung
(Einbaudetails siehe Zulassung)
Einbau in Außenwanddämmung
(Einbaudetails siehe Zulassung)
Seite 53
Ferro - Lux
Einsatzzweck/
Verwendung
Verbindungsleitung aus Stahlblech DC01 (St12) mit
eingezogener Steckverbindung, für den Einsatzbereich im
Wohn- und Sichtbereich für den Anschluss an Kaminöfen
Feuerungsart
Festbrennstoffe
Einsatztemperatur
≤ 400 °C
≤ 600 °C
Material
Stahlblech
Wandstärke
2,0 mm
Schweißnaht
WIG ohne Zusatz
Farben
schwarz 702.284
gussgrau 702.288
FERRO1412
FERRO1417
FERRO1407
FERRO1418
Auf Anfrage:
schwarz-metallic 702.310
gussgrau hell
800.820
Oberfläche
mit hitzefestem Senothermlack beschichtet
Mittlere Rauhigkeit
1 mm
0036 CPD 9174 017
T600 - N1 - D - Vm - L01200 - G400
Seite 54
Stand 2013
ISO - Line
Einsatzzweck/
Verwendung
Doppelwandige Verbindungsleitung aus Edelstahl 1.4404 mit
eingezogener Steckverbindung für den Anschluss an Kaminöfen
im Wohn- und Sichtbereich.
Der Abstand zu Brennbaren Bauteilen beträgt 20 cm
(Feuerungsverordnung 40 cm bei einwandigen 2 mm
Stahlrohren)
Einsatztemperatur
< 450 °C
Material
1.4404 und 1.4301
Wandstärke
0,6 mm innen und außen
Durchmesser
innen Ø 150
außen Ø 180
Farben
Edelstahl gebürstet
schwarz Senotherm 702.284
gussgrau Senotherm 702.288
Oberfläche
mit hitzefestem Senothermlack beschichtet
ISO013
ISO460
ISO014
ISO016
0036 CPD 9174 038
CE-Klassifizierung nach DIN EN 1856-2 : 2009
Ofenrohr
T450 - N1 - D - V3 - L50060 - G200M
Stand 2013
Seite 55
Zuluftsystem EW
Einsatzzweck/
Verwendung
Dient zur Zufuhr von Verbrennungsluft an einem Kaminofen in
raumluftunabhängiger Betriebsweise.
Durch eine integrierte Abgasklappe kann die Zirkulation von
kalter Luft außerhalb der Betriebszeiten verhindert werden.
Isolierung
keine
Außenwand
2
Fassade
3
Lüftungsgitter
4
Edelstahlrohr L=500 mm
5
Drosselklappe
AØ 99,5 mm L= 130 mm
6
Schlauchschelle
7
Alu-Flex Schlauch
8
Anschlußstutzen (Zuluft)
9
Ofen
Längenelement
Aluflexschlauch
2
3
Seite 56
Drosselklappe
1
Muster-Aufbau
1
Lüftungsgitter
4
5
6
7
8
9
Stand 2013
Zuluftsystem DW
Einsatzzweck/
Verwendung
Dient zur Zufuhr von Verbrennungsluft an einem Kaminofen in
raumluftunabhängiger Betriebsweise.
Durch eine integrierte Abgasklappe kann die Zirkulation von
kalter Luft außerhalb der Betriebszeiten verhindert werden.
Isolierung
mineralische Isolierung mit 25 mm Wandstärke
Lüftungsgitter
DWEC.4CZ1A0.953
DWEC.4CZ1A0.017
DWEC.4CZ1A0.014
Muster-Aufbau
Außenwand
2
Fassade
3
Lüftungsgitter
4
Edelstahlrohr L=500 mm
mit Isolierschale
5
Wetterkragen
6
Zuluftklappe isoliert
7
8
Klemmband
9
Winkel 30°
1
2
Ofenrohr
1
10 Ofen
3
Stand 2013
4
5
6
7
8
9
10
Seite 57
Pellets -Verbindungsleitung
Einsatzzweck/
Verwendung
Verbindungsleitung aus Edelstahl 1.4404 mit Muffe-Sicke
Steckverbindung und innenliegender Dichtung für den
Einsatzbereich im Wohn- und Sichtbereich für den Anschluss an
Pelletöfen
Feuerungsart
Festbrennstoffe
Einsatztemperatur
≤ 200 °C
Material
1.4404 (316L)
Oberfläche
schwarz lackiert / gussgrau / Edelstahl poliert
Verbindungsart
Spezialdichtung
EWEC.6C15AL.015
EWEC.6C15AL.019
EWEC.6C15AL.557
EWEC.6C15AL.674
Muster-Aufbau
1
Wandrosette
(ZUWA.4C1500.676)
2
Winkel 90° mit Revision
(EWEC.6C15AL.019)
3
(EWEC.6C15AL.013)
4
T-Anschluss 90° mit
abnehmbarer
Kondensatschale
(EWEC.6C15AL.557)
2
1
3
4
Seite 58
Stand 2013
MAK
Motorische Abgasklappen
MAK
Motorisch gesteuerte Abgasklappe für Abgasanlagen im
Unterdruck, geeignet als Absperreinrichtung.
MAK-HPGM
Motorisch gesteuerte Abgasklappe, beidseitig geflanscht
Werksnorm Jeremias, aus Werkstoff 1.4404, Welle druckdicht bis 5000 Pa, Motor 40 Nm.
Anwendung: Anlagenbau, Motorprüfstände, BHKW´s.
MAKV
Motorisch gesteuerte Abgasklappe geflanscht für Unterdruckbetrieb, geeignet für Großkessel als Energiesparklappe.
AKHT
Abgasklappe für Handverstellung mit Feststellhebel, beidseitig geflanscht Werksnorm Jeremias, aus Werkstoff 1.4404,
Welle thermisch entkoppelt und druckdicht bis 5000 Pa, geeignet als Drosselklappe.
MAK-HTSY
Werksnorm Jeremias, aus Werkstoff 1.4404, Welle thermisch entkoppelt und druckdicht bis 5000 Pa, Motor 90 Nm, für
Bypassbetrieb an BHKW-Anlage. Anlagenbau und Motorenprüfstände, Netzersatzanlagen.
MAK-HTSF
Werksnorm Jeremias, aus Werkstoff 1.4404, Welle thermisch entkoppelt und druckdicht bis 5000 Pa, Motor 20 Nm mit
Federrücklauffunktion. Anwendung wie bei Typ HTSY.
MAK
MAK-HPGM
AKHT
MAK-HTSY
Stand 2013
MAKV
Seite 59
Produktbeschreibung
Abgasschalldämpfer
Eigenschaften
Material-Nummer
Material 1.4539
säurebeständig
Material 1.4828
Einsatztemperatur
- 400 °C
+ 60% auf rauchgasführende Teile
-1000 °C
auf Anfrage
Das Material 1.4828 kann bis zu einer maximalen Abgastemperatur von 1000°C eingesetzt werden, sofern folgende Grenzwerte im Abgas nicht überschritten
werden: Schwefeloxide ≤ 0,05% und Sulfide ≤ 100 ppm. Die Dämmstoffdicke beträgt immer mind. 57,5 mm.
Schallpegelmessung
Falls keine Daten der Schallemission vorliegen, besteht die Möglichkeit eine Schallpegelmessung vor Ort
durchzuführen
Bestellvorgänge
Baugrößen
Bei aufgeführten Produkten sind individuelle Größen auf Anfrage erhältlich
Auslegungsformular
Bei besonderen Anforderungen steht ein Formular für die Schalldämpferauslegung zur Verfügung
Seite 60
Stand 2013
Einsatzzweck / Verwendung
Absorptionsschalldämpfer
ASD-B
Abgasschalldämpfer zur Schallpegelminderung bei mittleren und hohen Frequenzen, für feuchte
Betriebsweise
ASD-b-dw
Abgasschalldämpfer zur Schallpegelminderung bei mittleren und hohen Frequenzen, für feuchte
Betriebsweise, doppelwandige Abgassysteme
asd-ew
Abgasschalldämpfer zur Schallpegelminderung bei mittleren und hohen Frequenzen, für trockene
Betriebsweise, einwandige Abgassysteme
asd-dw
Abgasschalldämpfer zur Schallpegelminderung bei mittleren und hohen Frequenzen, für trockene
Betriebsweise, doppelwandige Abgassysteme
asd-t
Abgasschalldämpfer in platzsparender Ausführung für trockene oder feuchte Betriebsweise
asd-w
Abgasschalldämpfer in Winkelausführung bei beengtem Raumangebot für trockene oder feuchte
Betriebsweise
Kombinierte Abgasschalldämpfer
ksd
Kombinierter Abgasschalldämpfer mit Absorption- und Resonanzkammern für breites Frequenzspektrum
ZUTE.805
Kombinierter Abgasschalldämpfer mit Absorptions- und Reflexionskammer für kleine und mittlere
Blockheizkraftwerke zur Dämpfung der Brummfrequenzen, gerade Ausführung
ZUTE.783
Kombinierter Abgasschalldämpfer mit Absorptions- und Reflexionskammer für kleine und mittlere
Blockheizkraftwerke zur Dämpfung der Brummfrequenzen, Winkelausführung
Einhängekulisse / Mündungsschalldämpfer
SDK
Schalldämmkern zum Einhängen in die Kaminmündung für die einfache Nachrüstung bei mittleren und
hohen Frequenzen
SKK
Schallkernsonde zum Einhängen in die Kaminmündung für die einfache Nachrüstung zur Dämpfung tiefer
Frequenzen
MSD
Abgasschalldämpfer zur Installation an der Kaminmündung bei mittleren und hohen Frequenzen
Qualitätsmerkmal
Formteile
Alle Formteile kondensat- und gasdicht geschweißt
Auslegung
Kundenspezifische Auslegung auf jeweilige Schallproblematik möglich
Warenrücknahme
Abgasschalldämpfer
Sonderanfertigungen sind von der Rücknahme ausgeschlossen
Stand 2013
Seite 61
Abgasschalldämpfer
ASD
Einsatzzweck/
Verwendung
Abgasschalldämpfer zur Schallpegelminderung bei mittleren
und hohen Frequenzen für trockene oder feuchte Betriebsweise
Brennstoff
Einsatztemperatur
bis 400 °C
Materialien
Edelstahl 1.4571 / 1.4404 Mineralfaser / Stahlwolle
Druckbereich
Über- und Unterdruckbetrieb
200 / 5000 Pa *
Funktionsweise
Schallabsorption
Einfügungsdämpfung
bis 15 dB / 20 dB / 25 dB
Frequenzspektrum
Bester Wirkungsbereich bei mittleren und hohen Frequenzen
(> 250 Hz)
Anschlüsse / Verbindung
Muffe / Sicke
Nennweiten
ab DN 80
Einsatzbereich
Abgassysteme ew, dw und kl optional mit Flansch
Technische Details
Kondensatablauf, optional mit Reinigungsöffnung
Sondergrößen auf Anfrage erhältlich!
ASD-W25
ASD-T
ASD-B15 / 25
ASD-B ECO15 / 25
ASD-EW15 / 25
asd -h20 / 25 / 30
Muster-Aufbau
1
Verbindungsleitung von
Kessel zum Schornstein
Zulassung / Prüfung
Gemessene Einfügungsdämpfung an einem
Abgasschalldämpfer Typ asd-ew 200 / 500 -1070
1
Prüfberichtsnummer P-TA 3/2010
* abhängig von Systemanbindungen
(5000 Pa bei kl / kldw)
Seite 62
Stand 2013
Abgasschalldämpfer
KSD
Einsatzzweck/
Verwendung
Abgasschalldämpfer zur Schallpegelminderung über breites
Frequenzspektrum für trockene und feuchte Betriebsweise.
Besonders bei Gebläsekessel und Brennwertgeräten
Brennstoff
Einsatztemperatur
bis 400 °C
Material
Druckbereich
Überdruck 200 - 5000 Pa
Funktionsweise
Abgestimmte Resonanzkammern für tiefe Frequenzen
kombiniert mit Absorber
Je nach Auslegung und Frequenzbereich bis 30 dB
Frequenzspektrum
Breites Frequenzspektrum (ab 125 Hz)
Tiefe Frequenzen nach Auslegung (>31,5)
Muffe / Sicke
Flansch
Nennweiten
ab DN 100
Einsatzbereich
Abgassysteme ew und dw
Technische Details
Kondensatablauf, optional mit Reinigungsöffnungen
KSD-EW25
Abgasschalldämpfer
BHKW
Abgasschalldämpfer zur Schallpegelminderung über breites
Frequenzspektrum für trockene und feuchte Betriebsweise
Brennstoff
Öl und Gas
Einsatztemperatur
bis 400 °C
Material
Druckbereich
Überdruck 5000 Pa
Funktionsweise
Resonanzkammer abgestimmt auf Ventilöffnungsfrequenz
kombiniert mit Absorber
Je nach Auslegung und Frequenzbereich bis 30 dB
Frequenzspektrum
Breites Frequenzspektrum (ab 100 Hz)
Tiefe Frequenzen nach Auslegung
Muffe / Sicke
Flansch
Nennweiten
ab DN 50
Einsatzbereich
Abgassysteme kl, geflanschte Abgasleitung
Technische Details
Kondensatablauf
ZUTE.805
ZUTE.783
Zulassung / Prüfung
Gemessene Einfügungsdämpfung Die 31 dB im
Einsatzfall vom TÜV Süd an Abgasschalldämpfer
ksad-wt DN80
Archiv-Nr.: F9/451-LG
Stand 2013
Seite 63
Abgasschalldämpfer
Einsatzzweck/
Verwendung
Abgasschalldämpfer
SDK / MSD
Einsatzzweck/
Verwendung
Abgasschalldämpfer zur Schallpegelminderung bei mittleren
und hohen Frequenzen für trockene oder feuchte Betriebsweise
Brennstoff
Einsatztemperatur
bis 400 °C
Materialien
Edelstahl 1.4571 / 1.4404
Mineralfaser/Stahlwolle
Druckbereich
Über- und Unterdruckbetrieb
Funktionsweise
Schallabsorption
bis 15 dB
Frequenzspektrum
Bester Wirkungsbereich bei mittleren und hohen Frequenzen
(> 250 Hz)
Muffe / Sicke
Nennweiten
ab NW 100
Einsatzbereich
Abgassysteme ew, dw
Technische Details
MSD (auf Anfrage)
Einbaumöglichkeiten
1
MSD auf Kaminmündung,
aufgesetzt
SDK
Hinweis
1
Bei nachträglichen Einsatz eines Schalldämmkerns
muss in jedem Fall ein rechnerischer Nachweis nach
DIN EN 13884 erfolgen
Bitte Stimmen Sie den Einbau mit Ihrem zuständigen
Schornsteinfeger ab.
Seite 64
Stand 2013
Jeremias Garantie
GARANTIE
ALS HERSTELLER GEWÄHREN WIR IHNEN
25
JAHRE
GARANTIE Auf dIE KoRRoSIoNSbESTÄNdIGKEIT
uNSERER EdELSTAHLpRoduKTE.
die Voraussetzungen entnehmen Sie bitte
unseren allgemeinen Garantiebedingungen unter
www.jeremias.de
JEREMIAS GMbH | AbGASSYSTEME | opfENRIEdER STR. 11-14 | d-91717 WASSERTRÜdINGEN
Stand 2013
Seite 65
Geschäftsbedingungen
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Jeremias GmbH, Wassertrüdingen
1. Allgemeines
Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Verträge
zwischen uns und Unternehmern im Sinne des § 14 BGB (nachfolgend „Käufer“). Verkauf und
Warenlieferung erfolgen ausschließlich zu den nachstehenden Allgemeinen Verkaufs- und
Lieferbedingungen. Abweichungen, Nebenabreden und Zusicherungen irgendwelcher Art
bedürfen der schriftlichen Bestätigung. Die Einkaufsbedingungen des Käufers werden nicht
Vertragsinhalt, auch wenn wir Ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Diese Lieferungs- und
Zahlungsbedingungen sind Bestandteil aller Verträge mit uns über Warenlieferungen, auch in
laufender und zukünftiger Geschäftsverbindung.
2. Angebot und Annahme
Unsere Angebote sind grundsätzlich freibleibend und unverbindlich. Sie stellen im Rechtssinne
nur die Aufforderung zur Abgabe eines Vertragsangebotes durch den Käufer dar. Die Bestellung
des Käufers stellt ein Angebot an uns zum Abschluss eines Kaufvertrages dar. An das Angebot
ist der Käufer zehn Tage ab Eingang bei uns gebunden. Der Vertrag kommt durch Annahme
der Käuferbestellung durch uns zustande. Die Annahme durch uns erfolgt durch gesonderte
Bestätigung oder mit Erhalt der Ware durch den Käufer nach Absendung der Ware durch uns.
Der Vertragsschluss erfolgt unter dem Vorbehalt, im Falle nicht richtiger oder nicht
ordnungsgemäßer Selbstbelieferung nicht oder nur teilweise zu leisten. Das gilt nur für den
Fall, dass die Nichtlieferung nicht von uns zu vertreten ist. Im Falle der Nichtverfügbarkeit
oder der nur teilweisen Verfügbarkeit der Ware wird der Käufer unverzüglich informiert. Die
Gegenleistung wird unverzüglich zurückerstattet.
3. Preis- und Konditionsvereinbarungen
Unsere Preise sind freibleibend und verstehen sich ab Werk ohne Mehrwertsteuer. Die
Lieferung erfolgt innerhalb Deutschland frei Haus ab einem Nettoauftragswert von EUR
1500,- soweit nicht anderes vereinbart wurde. Unter einem Nettoauftragswert von EUR
1500,- wird zum Auftragswert eine Frachtpauschale von EUR 150,- fällig. Alle Rabatt- und
Zahlungsvereinbarungen gelten maximal bis zum 31.12. des laufenden Kalenderjahres und
werden jährlich neu festgelegt.
4. Zahlungsbedingungen
Die Zahlung hat, sofern nichts anderes vereinbart ist, innerhalb von 21 Tagen nach
Rechnungsdatum zu erfolgen. Bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum
können, soweit nichts anderes vereinbart ist, 2 % Skonto abgezogen werden, sofern keine
älteren Rechnungen aus dem gleichen oder aus anderen Verträgen offen stehen. Als Nachweis
des Zugangs der Rechnung reicht der Nachweis der Absendung der Rechnung durch uns aus.
Dem Datum der Absendung werden 2 Werktage als Zugangsfiktionsdatum hinzugerechnet.
Für Wechselzahlungen wird kein Skonto gewährt. Wir sind nicht verpflichtet, Wechsel in
Zahlung zu nehmen. Wechseldiskont und Spesen gehen zu Lasten des Käufers. Wechsel und
Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen.
Bei Zielüberschreitung werden 0,8 % Zins pro angefangenem Monat berechnet.
Vorauszahlungen werden nicht verzinst. Werden nach Vertragsabschluss Umstände bekannt,
die die Kreditwürdigkeit des Käufers zu vermindern geeignet sind, so werden unsere
Forderungen unbeschadet weiterer Rechte sofort fällig.
Der Käufer kann die Aufrechnung nur mit solchen Forderungen erklären, die
unbestritten, anerkannt bzw. rechtskräftig festgestellt sind. Weiterhin kann der Käufer
ein Zurückbehaltungsrecht nur aufgrund unbestrittener, anerkannter oder rechtskräftig
festgestellter Gegenansprüche geltend machen. Die Zurückhaltung von Zahlungen wegen
irgendwelcher vom Lieferanten nicht anerkannten Gegenansprüche des Käufers ist nicht
statthaft, ebenso die Aufrechnung mit solchen.
5. Eigentumsvorbehalt
Die Lieferung der Ware erfolgt unter Eigentumsvorbehalt mit der nachstehenden Erweiterung:
a) Das Eigentum an der gelieferten Ware bleibt uns bis zur vollständigen Tilgung aller aus der
Geschäftsbeziehung oder sonstigem Rechtsgrund zwischen uns und dem Käufer erwachsenen
und noch erwachsenden Forderungen vorbehalten. Dies gilt auch bei Lieferungen auf fremden
Grundstücken.
b) Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung unserer
Saldoforderung.
c) Be- und Verarbeitung unserer Ware erfolgt für uns, ohne uns zu verpflichten und ohne
dass unser Eigentum nach § 950 BGB untergeht. Verarbeitet, verbindet oder vermischt
der Käufer unsere Vorbehaltsware mit anderen uns nicht gehörigen Waren, so geht an uns
das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes aller verarbeiteten Waren
im Zeitpunkt der Verarbeitung über. Die aus der Verarbeitung entstehende neue Sache gilt
insoweit als Vorbehaltsware im Sinne dieser Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
d) Der Käufer hat uns von Zugriffen Dritter auf die in unserem Eigentum oder Miteigentum
stehenden Gegenstände oder die an uns abgetretenen Forderungen und Ansprüche und von
allen an diesen Gegenständen eingetretenen Schäden unverzüglich schriftlich zu unterrichten.
e) Wir sind berechtigt, jederzeit die Herausgabe der in unserem Eigentum stehenden
Gegenstände zu verlangen, wenn uns die Erfüllung unserer Forderungen als gefährdet
erscheint oder der Käufer oder sein Abnehmer gegen die ihnen obliegenden Pflichten
verstoßen. Gegen diesen Herausgabeanspruch kann ein Zurückbehaltungsrecht nicht geltend
gemacht werden.
f) Veräußert der Käufer die aus der Be- und Verarbeitung sowie aus der Verbindung oder
Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen Sachen entstandene Ware an Dritte, so
tritt er entsprechend den oben genannten Bestimmungen die Forderung gegenüber dem
Drittschuldner anteilig in Höhe des Wertes der verarbeiteten, bearbeiteten oder verbundenen
bzw. vermischten Vorbehaltswaren zu anderen Sachen an uns ab.
g) Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im laufenden Geschäftsverkehr an Dritte zu
veräußern. Er tritt bereits jetzt die ihm gegenüber dem Dritten bestehenden Forderungen in
voller Höhe bis zum Ausgleich des Kaufpreises gegenüber uns ab.
h) Der Käufer ist zur Einziehung der an uns abgetretenen Forderungen ermächtigt. Auf
Verlangen des Verkäufers hat der Käufer dem Drittschuldner unverzüglich die Abtretung
anzuzeigen sowie Auskunft über die Adressen der Drittschuldner umgehend an den Verkäufer
zu erteilen.
i) Die Ermächtigung zur Weiterveräußerung und zur Einziehung der uns abgetretenen
Forderung können wir widerrufen, wenn Gründe vorliegen, die an der Kreditwürdigkeit
oder Zahlungsfähigkeit des Kunden zweifeln lassen sowie fällige Rechnungen (auch
Abschlagsrechnungen) nicht innerhalb der gesetzten Frist beglichen worden sind..
Seite 66
6. Versand und Gefahrenübergang
Mit der Übergabe der Ware an den Versender/Transporteur geht die Gefahr auf den Käufer
über. Etwaige Beschädigungen hat sich der Käufer im eigenen Interesse beim Empfang
der Materialien zur Wahrung seiner Schadensersatzansprüche bescheinigen zu lassen.
Eine Transportversicherung wird nur auf Verlangen des Käufers und auf seine Kosten
abgeschlossen.
7. Gewährleistung
Bei Mängeln der gelieferten Waren gelten folgende Gewährleistungsregelungen:
a) Die Eigenschaften der Kaufsache und ihr Verwendungszweck richten sich ausschließlich
nach der Produktbeschreibung des Verkäufers. Abweichende Vereinbarungen bedürfen der
schriftlichten Bestätigung.
b) Der Käufer ist bei allen Lieferungen, auch bei Teillieferungen zur unverzüglichen
Untersuchung der Lieferung verpflichtet. Alle erkennbaren Mängel, einschließlich
Fehlmengen und Falschlieferung, sind spätestens binnen zwei Wochen, in jedem Fall aber
vor Verarbeitung, Einbau oder Weiterveräußerung schriftlich anzuzeigen. Verdeckte Mängel
sind unverzüglich ab Entdeckung anzuzeigen. Weitere Obliegenheiten gemäß § 377 HGB
bleiben ausdrücklich unberührt.
c) Stellt der Käufer Mängel der Ware fest, darf er nicht darüber verfügen, d. h. sie darf nicht
geteilt, weiterverkauft oder weiterverarbeitet werden, bis eine Einigung über die Abwicklung
der Reklamation erzielt ist oder die Gewährleistung von uns endgültig abgelehnt worden ist.
d) Gewährleistungsansprüche des Käufers erfüllen wir nach unserer Wahl unter Ausschluss
weitergehender Ansprüche durch Nacherfüllung oder Neulieferung. Kann der Mangel
nach zweimaliger angemessener Fristsetzung nicht beseitigt werden und wird auch die
Ersatzlieferung durch uns verweigert, so kann der Käufer Herabsetzung der Vergütung
verlangen oder vom Vertrag zurücktreten. Für Schadenersatzansprüche gelten die
besonderen Bestimmungen gemäß diesen Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
e) Gewährleistungsansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der
vereinbarten Beschaffenheit oder bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit.
f) Sachmängelhaftungsansprüche verjähren der gesetzlichen Verjährungsfrist. Durch eine
Nacherfüllung beginnt die Verjährungsfrist nicht erneut.
g) Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die DIN EN 13384 Vertragsgrundlage
zwischen Verkäufer und Käufer ist. Eine Haftung des Verkäufers für Mängel, die sich aus der
Nichtbeachtung der DIN EN 13384 ergeben, wird ausdrücklich ausgeschlossen.
8. Schadensersatzansprüche
In allen Fällen, in denen wir aufgrund vertraglicher oder gesetzlicher Anspruchsgrundlagen
zum Schadens- oder Aufwendungsersatz verpflichtet sind, haften wir nur, soweit uns,
unseren leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit
oder eine Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit zur Last fällt. Unberührt bleibt
die verschuldensunabhängige Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Unberührt
bleibt auch die Haftung für die schuldhafte Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Die
Haftung ist insoweit jedoch – außer in den Fällen des Satzes 1 – auf den vorhersehbaren
vertragstypischen Schaden beschränkt. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des
Käufers ist mit der vorstehenden Regelung nicht verbunden.
9. Lieferzeiten
Angegebene Lieferzeiten sind zunächst unverbindlich und erlangen erst durch
Auftragsbestätigung des Verkäufers Verbindlichkeit.
Liefertermine und Lieferfristen sind in Textform zu vereinbaren. Lieferfristen beginnen erst
mit Vertragsschluss. Wenn wir auf die Mitwirkung oder Informationen des Käufers warten
oder sonst in der Auftragsdurchführung unverschuldet behindert sind, gelten die Liefer- und
Leistungsfristen um die Dauer der Behinderung und um eine angemessene Anlaufzeit nach
dem Ende der Behinderung als verlängert. Wir müssen dem Käufer die Behinderung zuvor
mitteilen.
Teillieferungen sind zulässig, soweit für den Käufer zumutbar.
10. Fertigung nach Anweisung des Kunden
Bei Fertigung nach Zeichnungen, Mustern und sonstigen Anweisungen des Käufers
übernehmen wir für die Funktionstauglichkeit des Produktes und für sonstige Mängel,
soweit diese Umstände auf den Anweisungen des Käufers beruhen, keine Gewähr und
Haftung. Der Käufer stellt uns von etwaigen Ansprüchen Dritter, auch aus Produkthaftung,
gegen uns wegen durch die Ware verursachter Schäden frei, es sei dann, dass wir den
Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben.
11. Schlussbestimmungen
Auf diesen Vertrag findet ausschließlich formales und materielles deutsches Recht unter
Ausschluss internationaler Handelsbestimmungen (UN-Kaufrecht, CISG) sowie unter
Ausschluss Verweisungen des internationalen deutschen Privatrechts in ausländisches
Recht Anwendung.
Erfüllungsort der Lieferung und Zahlung ist 91717 Wassertrüdingen in Deutschland.
Soweit der Käufer ein Kaufmann ist oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts ist,
wird als Gerichtsstand unser Sitz vereinbart.
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam, teilweise unwirksam bzw.
undurchführbar sein, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.
Anstelle der unwirksamen, teilweise unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung
vereinbaren die Parteien eine Regelung zu setzen, die dem Sinn und Zweck der
unwirksamen, teilweise unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung am Nächsten
kommt. Sollten die Parteien eine solche Einigung nicht herbeiführen, so tritt an die Stelle der
unwirksamen, teilweise unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung nach Wunsch
der Parteien diejenige gesetzliche Bestimmung, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen,
teilweise unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung an Nächsten kommt.
Stand 2013
ENGELHARDT GMBH
EINE UNTERNEHMUNG DER
-GROUP
Kontakt
Ihr schneller Weg zu uns ...
Auftragsannahme
Fax: +49 (0) 9832 / 68 69 - 64
Abteilung
Ansprechpartner Telefon /
Fax
+ 49 (0) 9832
Geschäftsführer
Hr. Wißmüller
68 69 0 / 68 68 - 8610
E-Mail
[email protected]
Technischer Leiter Hr. Niederlöhner
68 69 - 14 / 68 69 - 8614
[email protected]
Projektleiter
68 69 - 48 / 68 69 - 8648
68 69 - 235 / 68 69 - 64
68 69 - 992 / 68 69 - 8687
68 69 - 991 / 68 69 - 64
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Fakturierung
Hr. Roth
68 68 - 36 / 68 68 - 8636
[email protected]
Vertriebsleiter
Hr. Veit
68 68 - 108 / 68 69 - 8686
[email protected]
Vertrieb / Innendienst
Hr. Kunkel
Hr. Banczyk
68 69 - 18 / 68 69 - 978
68 69 - 358 / 68 69 - 978
[email protected]
[email protected]
Fr. Paul
Fr. Frey
Hr. Höhenberger
Hr. Pawlak
Engelhardt GmbH
Opfenrieder Str. 12
D - 91717 Wassertrüdingen
Tel.:
+49 (0) 98 32 / 68 69 - 0
Fax:
+49 (0) 98 32 / 68 69 - 64
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ses-web.de
ENGELHARDT
STAHLBAU GmbH
Unternehmensprofil
Die Firma Engelhardt GmbH, kurz „S E S“, wurde 1992 gegründet. Als
leistungsstarker Partner haben wir uns unter den führenden Herstellern
freistehender Schornsteinanlagen, Abgasanlagen und Lüftungstürmen
in Europa etabliert. Unsere Kerngeschäfte sind Industrieschornsteine
und Lüftungstürme gemäß den statischen Anforderungen der DIN V
4133 / EN 13084.
Leistungsspektrum
Mit unserem Leistungsspektrum können folgende Anforderungen
abgedeckt werden:
►
Grundlagenermittlung / Projektierung / Planung
• Planfestlegung, Baustellenaufmaß
• Bestimmen der Abgasrohrdimensionierung nach DIN V 4133 /
• EN 13084 auf Grundlage der heizungstechnischen und
• baulichen Vorgaben
• Ermitteln der Lüftungsturmdimensionierungen nach
• lüftungstechnischen Vorgaben
• Erstellen von prüffähigen, statischen Berechnungen nach
• DIN V 4133 / EN 13084 unter Berücksichtigung der geländer• relevanten Gegebenheiten und gebäudestatischen Vorgaben
►
Bauabwicklung
• Fertigung der Ausführungszeichnungen zur bauseitigen
• Freigabe
• Erstellung der Werkstattzeichnungen
• Anlieferung nach Bauzeitplan
• Koordination der Montage mit der Bauleitung
• Betriebsfertige Montage
►
Zustandsüberwachung
• Nach DIN V 4133 / EN 13084
Stärken
Unsere Stärken zeichnen sich durch modernsten Maschinenpark,
ständige Produktüberwachung durch eigene Schweißfachingenieure,
hohen Qualitätsanspruch und Flexibilität aus.
Weiterentwicklung
Die kontinuierliche Weiterentwicklung aller Produkte ist Teil unserer
durchdachten Baureihen, die den steigenden Bedürfnissen nach
Umweltbewusstsein (Abgas- und Schallemission) und den gehobenen
architektonischen Wünschen Rechnung tragen.
Normen
Wir sind europaweit, sowohl bei der Neuerstellung als auch bei der
Sanierung von Abgas-, Schornstein- und Lüftungsbauwerken nach
DIN V 4133 / EN 13084 tätig.
auf Grundlage von
EN 13084-7
Baureihe FSA
FSA
Unterföhring, Deutschland
Anwendung
• Die Baureihe FSA stellt eine universelle und kompakte Lösung im
Leistungsbereich Stahlschornsteine und Abgasanlagen ohne Gebäudeanbindung dar.
• Große Bauhöhen durch das außen angeordnete Tragrohr sind möglich.
Aufbau
• Ein rollengelagertes und isoliertes Abgasrohr
(ab 1,0 mm starkem Edelstahl) nach strömungstechnischem Nachweis
(EN 13084-6) ist in einem statisch tragenden Außenrohr vertikal dehnbar
fixiert.
• Dimension des Tragrohres wird nach statischer Berechnung (Eigenlast)
und im Bedarfsfall nach dynamischer Last (Querschwingungen, Windlast)
festgelegt.
Isolierung
• Rutschsicher am Abgasrohr befestigt
• Ideale Dampfsperre durch die nach außen aufgebrachte Alukaschierung
Hinterlüftung
• Ringspalt zwischen isoliertem Abgasrohr und tragendem Außenrohr,
wodurch die Hinterlüftung des mehrschaligen Systemaufbaus
gewährleistet wird.
• Ableitung der Heizraumabluft zwischen Tragrohr und isoliertem Innenrohr
ist möglich.
Podeste /
Steigeinrichtung
• Bei bestehender Kehrpflicht der Abgasanlage über die Mündung ist eine
Sicherheitsleiter gemäß den UVV am Tragrohr (i.d.R. außen) angebracht.
• Standpodest oder Arbeitsbühne bis zu 360° sind wahlweise erhältlich.
Zusatz
• Im Bedarfsfall können Beschleunigerdüsen, Deflektorhauben oder
Mündungsschalldämpfer eingebaut werden
Baureihe
FSA
Statisches System
Ankerkorb oder Gebäudeanbindung
Tragendes Element
Außenrohr
Aufbau
mehrschalig
Innenrohr
316Ti / 904L
Innenrohrdämmung
ja, alukaschiert (Kondensat- / Dampfsperre)
Hinterlüftung
ja
Außenrohr
304 oder St 37-2
Anzahl Innenrohre
1
Oberflächenoptik
lackiert, Stahl verzinkt, Edelstahl geschliffen,
Edelstahl gestrahlt (Verkleidung)
Angebaute Systeme
-
Einsatz
Regelfeuerstätten, Blockheizkraftwerke,
Notstromaggregate, Sonderfeuerstätten
Seite 70
System:
Jahr:
Höhe Schornstein:
Außendurchmesser:
Innendurchmesser:
FSA
2009
2 x 25 m
1016, 1220 mm
800, 900 mm
Edelstahlverkleidung der Gesamtanlage
sowie eine 360° Bühne mit Aufgang vom
Dach.
Stand 2013
System: Jahr:
Höhe Schornstein:
Außendurchmesser: Innendurchmesser: FSA
2010
25 m
1016 mm
640 mm
Küchenabluft eines 5 Sterne Hotels
im Zentrum von Madrid.
Stand 2013
System:
Jahr:
Höhe Schornstein:
Außendurchmesser:
Innendurchmesser:
FSA
2009
30 m
1800 mm
1250 mm
Dreiteiliger Schornstein mit 2 Messbühnen. Planung, Logistik und Montage durch eigenes Fachpersonal.
Zeitz, Deutschland
System:
Jahr:
Höhe Schornstein: Außendurchmesser: Innendurchmesser: FSA
2008
25 m
2420 mm
2000 mm
Verrohrung sowie Schornsteinanlage
für vier Gussöfen im Stahlwerk Zeitz.
Seite 71
SES
Zypern, Griechenland
Madrid, Spanien
Baureihe FSA-X
FSA-X
Budapest, Ungarn
Anwendung
• Die Baureihe FSA-X stellt eine universelle und kompakte Lösung im
Leistungsbereich Stahlschornsteine und Abgasanlagen ohne Gebäudeanbindung dar.
• Große Bauhöhen durch das außen angeordnete Tragrohr sind möglich.
Aufbau
• Mehrere rollengelagerte und isolierte Abgasrohre (ab 1,0 mm starkem
Edelstahl) sind in einem statisch tragenden Außenrohr vertikal dehnbar
fixiert.
• Die Dimension des Tragrohres wird nach statischer Berechnung (Eigenlast)
und im Bedarfsfall nach dynamischer Last (Querschwingungen, Windlast)
festgelegt.
Isolierung
Hinterlüftung
wodurch die Hinterlüftung des mehrschaligen Systemaufbaus gewährleistet
wird.
• Ableitung der Heizraumabluft zwischen Tragrohr und isoliertem Innenrohr ist
möglich.
Podeste /
Steigeinrichtung
• Bei bestehender Kehrpflicht der Abgasanlage über die Mündung ist eine
Sicherheitsleiter gemäß den UVV am Tragrohr (i.d.R. außen) angebracht.
• Standpodest oder Arbeitsbühne bis zu 360° sind wahlweise erhältlich.
Zusatz
Baureihe
FSA-X
Statisches System
Tragendes Element
Außenrohr
Aufbau
mehrschalig
Innenrohr
316Ti
Innenrohrdämmung
Hinterlüftung
ja
Außenrohr
304 oder St 37-2
Anzahl Innenrohre
≥2
Oberflächenoptik
lackiert, Stahl verzinkt, Edelstahl geschliffen,
Edelstahl gestrahlt (Verkleidung)
Angebaute Systeme
-
Einsatz
Regelfeuerstätten, Blockheizkraftwerke,
Notstromaggregate, Sonderfeuerstätten
Seite 72
System: FSA - 6
Jahr:
2009
Höhe Schornstein:
28 m
Außendurchmesser: 2020 mm
Innendurchmesser: 3 x 400, 3 x 500 mm
6-zügiger FSA-X inkl. der Verbindungsleitung mit konischem doppelwandigem
System von Jeremias.
Stand 2013
System: Jahr:
Höhe Schornstein:
Außendurchmesser:
Innendurchmesser:
FSA - 4
2010
24 m
2400 mm
650, 550 mm
2 x 1000 mm
Schornstein für Hilfskessel einer
Geothermie mit spezieller „Zackenlackierung“ sowie mehrfarbigen
Mündungslogo.
Stand 2013
Lichterfelde, Deutschland
System: Jahr:
Höhe Schornstein:
Außendurchmesser: Innendurchmesser:
FSA - 3
2010
38 m
2000 mm
1 x 1000 mm
2 x 500 mm
Hilfsschornstein im Kraftwerk Lichterfelde für zwei Netzersatzanlagen,
sowie einen Hilfsdampferzeuger.
Titisee, Deutschland
System: Jahr:
Höhe Schornstein:
Außendurchmesser:
Innendurchmesser:
FSA - 4
2010
34 m, einteilig
2000 mm
900, 500,
400, 350 mm
Einteiliger, 34 m langer, 4 -zügiger
FSA-X mit Innenaufstieg und nach
außen nicht sichtbarer Mündungsbühne.
Seite 73
SES
Garching, Deutschland
Baureihe FSB
FSB
Wutöschingen, Deutschland
Anwendung
• FSB ist ein freitragender Stahlschornstein, der statisch vorwiegend als
angebundenes System realisiert wird.
• Bauhöhe richtet sich nach Anzahl der möglichen Wandanbindungen und
der freien Auskragung über dem obersten Anbindepunkt.
Aufbau
• Generell ist das Innenrohr das statisch tragende und gleichzeitig auch das
medienführende Systemelement.
• Mindestwanddicken betragen für Edelstahl (Standard-Werkstoff 316)
2-3 mm, bei einem Rohr aus Stahl (S235JR) 6 mm.
• Wird nach dem erforderlichen Korrosionszuschlag, der statischen
(Eigenlast) und im Bedarfsfall nach der dynamischen Last
(Querschwingungen) dimensioniert.
Isolierung
• Ein- oder mehrlagig, versetzt, gestoßen und rutschsicher am tragenden
Innenrohr befestigt
• Durch sichtbare Blechverkleidung ummantelt
Podeste /
Steigeinrichtung
• Nachrüstung ist im Einzelfall ebenfalls möglich
• Steigleiter und Standpodest wahlweise erhältlich
Zusatz
Baureihe
FSB
Statisches System
Gebäudeanbindung
Tragendes Element
Innenrohr
Aufbau
mehrschalig
Innenrohr
316Ti / S235JR
Innenrohrdämmung
ja, alukaschiert
Hinterlüftung
-
Außenrohr /
Oberflächenoptik
Verkleidungsvarianten:
Kupfer, Aluminium, Edelstahl (matt, gebürstet,
hochglanz)
Rohrmast
-
Anzahl Innenrohre
1 (einzügig)
Einsatz
Regelfeuerstätten, Dampf-/Warmwasserkessel,
Blockheizkraftwerke, Notstromaggregate,
Sonderfeuerstätten, Biomassekessel
System:
Jahr:
Höhe Schornstein:
Außendurchmesser: Innendurchmesser: FSB
2010
25 m
2300 mm
700 mm
Innenrohrmaterial P235GH inkl.
Erweiterung für Mündungsschalldämpfer.
Seite 74
Stand 2013
System:
FSB
Jahr:
2010
Höhe Schornstein: 10 m (235 Einheiten)
Außendurchmesser: 300 - 650 mm
Großprojekt in der Hauptstadt von
Turkmenistan: Lieferung von 235
Freistehenden FSB für die dezentrale
Wärmeversorgung der Stadt Ashgabat.
Stand 2013
Bern, Schweiz
System: Bulle, Schweiz
FSB
System: FSB
Jahr:
2004
Höhe Schornstein: 45 m
Außendurchmesser: 1800 / 2300 mm
Innendurchmesser: 1580 / 2100 mm
Jahr:
Höhe Schornstein:
Außendurchmesser: Innendurchmesser:
2010
23,3 m
1470 mm
1250 mm
FSB mit Innengummierung für die
Müllverbrennung in Bern. Ein Drallabscheider an der Mündung, sorgt
für Abführung des Kondensates am
Schornsteinaustritt.
FSB
für
Holzfeuerungsanlage
mit
Rauchgasfilterung.
Edelstahlverkleidung in matter Ausführung ohne Verschraubung.
Seite 75
SES
Ashgabat, Turkmenistan
Baureihe FS-RM
FS-RM
Köln, Deutschland
Anwendung
• Bei FS-RM verbinden sich kompakte Bauweise und Edelstahlelementsysteme, die durch einen zentral angeordneten, tragenden Rohrmast
Bauhöhen bis ca. 40 m ermöglichen.
• Verbindet die Vorteile aller Baureihen der F-Klasse
Aufbau
• Ein oder mehrere rollengelagerte und isolierte Abgasrohre (ab 1,0 mm
starkem Edelstahl) sind in einem tragendem Rohrmast (RM) vertikal
dehnbar eingesetzt
• Ein oder mehrere Edelstahlelementsysteme sind am Rohrmast außen
angebaut (Satellit: Fabrikat Typ dw-fu, dw-al, dw-kl, dw-vision, dw-eco
oder System FSB)
Isolierung
Hinterlüftung
wodurch die Hinterlüftung des mehrschaligen Systemaufbaus
gewährleistet wird.
• Ableitung der Heizraumabluft zwischen Tragrohr und isoliertem Innenrohr
ist möglich.
Podeste /
Steigeinrichtung
• Besteht Kehrpflicht der Abgasanlage über die Mündung, ist eine Sicherheitsleiter gemäß den UVV angebracht
Baureihe
FS-RM
Statisches System
Tragendes Element
Rohrmast (RM)
Aufbau
mehrschalig
Innenrohr
316Ti / 904L
Innenrohrdämmung
Hinterlüftung
ja
Außenrohr /
Oberflächenoptik
lackiert
Edelstahlverkleidung geschliffen, matt, hochglanz
Rohrmast
304 oder S235JR
Anzahl Innenrohre
≥1
Einsatz
Regelfeuerstätten, Dampf-/Warmwasserkessel,
Blockheizkraftwerke, Notstromaggregate,
Sonderfeuerstätten, Biomassekessel
System:
FSA - RM
Jahr: 2010
Höhe Schornstein:
23 m
Außen-/Innendurchmesser: 610/200 mm
Satelliten:
1 x iØ200 mm
FSA-RM auf verzinktem Stahlbau mit
nach unten angebauten Schalldämpfern
und Verbindungsleitung.
Seite 76
Stand 2013
System:
FSA - RM
Jahr:
2010
Höhe Schornstein:
14 m
Tragmast Durchmesser:
508 mm
Satelliten:
iØ350 mm / iØ300 mm
Lichtenfels, Deutschland
System:
FSA - RM
Jahr:
2010
Höhe Schornstein:
12 m
Tragmast Durchmesser:
508 mm
Satelliten:
Abgasschornstein als Satellitenanlage für zwei Wärmeerzeuger.
Stand 2013
Fürstenfeldbruck, Deutschland
System:
FSA - RM
Jahr:
2010
Höhe Schornstein:
40 m
Außen-/Innendurchmesser:
1220/700 mm
Satelliten:
FSA-RM mit der Option zur Erweiterung um zwei weitere Abgasanlagen bei Erweiterung der Stadtwerke
Fürstenfeldbruck.
Seite 77
SES
Abensberg, Deutschland
Baureihe FSC
FSC
Cambrills, Spanien
Anwendung
• Die Baureihe FSC findet Anwendung in der Klima- und Lüftungstechnik.
Aufbau
• Bei FSC ist das sichtbare Rohr das statisch tragende und gleichzeitig
auch medienführende System, das in der Regel nicht gedämmt ist.
• Die Dimensionierung des Tragrohres wird nach den erforderlichen
Luftmengenströmen, der statischen (Eigenlast) und im Bedarfsfall der
dynamischen Last (Querschwingungen) errechnet und festgelegt.
• Je nach Anforderung wird ab 1,5 mm dickem Edelstahl oder ab 4 mm
starkem Schwarzstahl gefertigt.
Jahr:
Höhe: Durchmesser:
Oberfläche:
2010
18 m
2760 mm
matt, mit verschliffenen Schweißnähten
Einteiliger Transport nach Spanien. Montage
mit 3,5 m hohen Lamellenhauben.
Aufsätze
• Lamellenhauben, Ausblasbögen oder Beschleunigerdüsen können
optional auf dem Tragrohr aufgesetzt werden. Die Nachrüstung ist im
Einzelfall ebenfalls möglich.
Ergänzungen
• Ein Einbau eines von außen nicht sichtbaren Wasserabscheiders im
Tragrohr ist möglich. Der Vorteil ist, dass dabei der Widerstandsbeiwert
des SES Wasserscheiders wesentlich geringer ist als bei einer
Deflektorhaube; die Funktion ist identisch.
Baureihe
FSC
Statisches System
Ankerkorb oder
Gebäudeanbindung
Tragendes Element
selbsttragend
Aufbau
einschalig
Innenrohr
-
Innenrohrdämmung
-
Hinterlüftung
-
Außenrohr
Tragrohr
304 oder St 37-2
Anzahl Innenrohre
-
Oberflächenoptik
lackiert,
hochglanz
Stahl verzinkt, Edelstahl geschliffen, Edelstahl
gestrahlt (Verkleidung)
Angebautes System
-
Einsatz
Zuluft
Abluft
Künzelsau, Deutschland
Jahr:
2009
Höhe: 2 x 11 m
Durchmesser: 1000 mm
Oberfläche:
glasperlgestrahlt
Lamellenhaube 360°, bündig am Tragrohr.
Anliegend mit Zuluftanschluss von unten.
Seite 78
Stand 2013
Frankfurt, Deutschland
Jahr:
2011
Höhe: 3,2 m
Durchmesser:
2 x 1600 / 6 x 20000 mm
Oberfläche:
geschliffen
Jahr: Höhe: Durchmesser: Oberfläche:
8 FSC für Fort- und Zuluft einer Metallverarbeitung.
Ab- und Zuluft der Uniklinik Frankfurt
Nürburgring, Deutschland
Jahr:
Höhe: Durchmesser: Oberfläche: 2009
5 x 4,3 m
2250 mm
geschliffen
2008
8,2 m / 4,8 m
1600/1300 mm
geschliffen
Mutlangen, Deutschland
Jahr:
Höhe: Durchmesser: Oberfläche: 2010
2 x 11 m
1000 mm
geschliffen
SES
Bünde, Deutschland
Architektonisch angepasste Abluft-/ Zulufttürme, mit nicht sichtbaren, innenliegenden
Wasserabscheider
Stand 2013
Seite 79
Produktionsstandorte
Deutschland
Jeremias GmbH
Opfenrieder Str. 11-14
D - 91717 Wassertrüdingen
Telefon: +49 (0) 9832 6868-50
[email protected]
www.jeremias.de
Polen
Jeremias Sp. zoo
ul. Kokoszki 6
PL - 62200 Gniezno
Telefon: +48 61 428 46 20
[email protected]
www.jeremias.pl
Spanien
Jeremias España S. A.
P.I. Zubieta 3
ES - 48340 Amorebieta /
Bizkaia – España
Telefon: +34 94 630 10 10
[email protected]
www.jeremias.com.es
Russland
OOO Jeremias Rus
RU - 141076 Moskauer Area, City Korolew
Street Kaliningradskaja, House 12, Building A126
Telefon: +7 (495) 664 2378
[email protected]
www.jeremias.ru
Tschechien
Jeremias CZ s.r.o
Školni 22/6
CZ - 434 01 Most Rudolice
Telefon: +420 476 701238
[email protected]
www.jeremias.cz
Lager in Deutschland
Lager Nord
Kerstin Brandenburg
Fichtenweg 1
D - 16775 Löwenberger Land
Telefon: +49 (0) 33094 501-46
Telefax: +49 (0) 33094 501-85
[email protected]
Jeremias ist in folgenden Ländern vertreten: Österreich I Weißrussland I
Belgien I Dänemark I Estland I Finnland I Irland I Italien I Kasachstan I
Lettland I Litauen I Luxemburg I Niederlande I Norwegen I Portugal I
Rumänien I Serbien I Slowenien I Schweden I Schweiz
Lager Süd-Ost
Grafentraubach 505
D - 84082 Laberweinting
Telefon: +49 (0) 8772 8043-590
Telefax: +49 (0) 8772 8043-585
ABGASSYSTEME
Lager West
Wolfgang Lundelius
Rudolf-Diesel-Str. 52
D - 56220 Urmitz
Telefon: +49 (0) 2630 962 469-0
Telefax: +49 (0) 2630 962 469-69
Mobil: +49 (0) 171 2696 675
[email protected]
Qualitätsprodukte von Jeremias werden nur von
ausgewählten Fachbetrieben installiert.
Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe:
Lager Süd-West
Michael Schuster
Sennereiweg 15
D - 88145 Hergatz
Telefon: +49 (0) 8385 9215-73
Telefax: +49 (0) 8385 9215-72
[email protected]
www.Jeremias.de

PRODUKTÜBERSICHT 2013

Transcription

Similar documents

ProduktÃ¼bersicht Abgasklappen

NST Allgemein - NORDSEETAUCHER GmbH

T600.6 - Streckenwechsel T600.6 - Changements de - ch

tech.info