Éxito - jonasferreira.eu

Transcription

Revista para Distribuidores 4Life® | Julio/Agosto 2009
Recorre illuminate ‘09 26
SE REVELAN RESULTADOS INTERESANTES DE
PRUEBA DE TRANSFER FACTOR® 22
UN TORRENTE DE OPORTUNIDAD 24
¡LO LOGRAMOS JUNTOS! 42
CONTENIDO
4Life ® cumple con Juntos, Edificando Vidas ™ a través de...
Ciencia
22
Se Revelan Resultados Interesantes
de Prueba de Transfer Factor®
24
Un Torrente de Oportunidad
Éxito
5
22
24
26
Un Recorrido por illuminate ‘09
34
Obtén Herramientas
40
El Nuevo Sistema 4Life® Compass
46
Cambiando la Economía
Servicio
26
42
43
47
34
38
47
¡Lo Logramos Juntos!
Construyendo un Legado de Servicio
Desde el Corazón
En cada edición
43
3
2 | S U M M I T t X X X M J G FDP N V T T Q B O J T I Reconocimiento a Distribuidores
Mensaje Corporativo
El Kiosco de Summit
M E N S A J E C O R P O R AT I V O
Una Experiencia Luminosa
“...4Life continúa brindando una luz de esperanza”.
¡Definitivamente Fantástica! No
hay mejor manera de describir la
culminación de la primera década de
éxito de 4Life®, y no hay mejor manera
de celebrarla que con la Convención
Internacional illuminate ’09. Con más
de 6,000 distribuidores procedentes de
52 países, y más de $50,000 entregados
en efectivo y otros premios, este evento
excedió todas las expectativas.
Gran entusiasmo se puso de manifiesto
entre los presentes con el anuncio de
la última prueba científica de 4Life que
muestra un incremento del 73% en la
producción del anticuerpo protector
IgA en el 100% de los participantes
que consumieron 4Life Transfer
Factor®*. Este anuncio combinado
con el lanzamiento de cinco productos
nuevos y nuevas herramientas de
mercadeo, incluyendo el más reciente
DVD de Transfer Factor El Secreto de
la Naturaleza y el nuevo DVD Life
Rewards, intensificaron la pasión de los
distribuidores por 4Life y su confianza
en desarrollar un negocio independiente
de 4Life.
Además de las extraordinarias
presentaciones de ciencia y éxito, se
realizó una destacada exposición del
servicio, el cual es la esencia de 4Life.
Una vez más, los distribuidores se
unieron a nuestro equipo corporativo
en la donación de más de $200.000
dólares para llevar la comodidad al
hogar de los niños de La Casa Rosada.
La nueva adición al edificio se terminó
previamente durante este año y con esta
nueva contribución, cada una de las
habitaciones se ocupará con muebles,
cobijas, útiles escolares, juguetes y otros
artículos básicos.
La convención en su totalidad fue una
experiencia sensacional que mostró
abiertamente cómo, en un mundo
lleno de desafíos, 4Life continúa
brindando una luz de esperanza. Como
distribuidor de 4Life estás asociado con
una compañía singularmente ubicada
como una de las mejores oportunidades
para los individuos de lograr el éxito
financiero y una salud óptima. La
combinación de una compañía estable
encabezada por David y Bianca
Lisonbee, y los mejores distribuidores
en el negocio garantiza que todos
continuaremos iluminando el mundo y
disfrutando de un futuro brillante.
Deseándoles lo mejor,
Trent Tenney
Vicepresidente Superior de Marketing
Get to know this executive better by reading his
executive bio online at www.4life.com. Simply follow
the Company link to Executives.
*Resultados de inmunoglobulina A (IgA) obtenidos de una
prueba preliminar en 21 adultos aparentemente sanos. Los
participantes tomaron 4Life Transfer Factor Tri-Factor®
Formula por dos semanas, seguido de 4Life Transfer Factor
RioVida® Tri-Factor Formula. El 100 por ciento de los
participantes vieron un incremento en la producción de IgA
secretoria salivar en un promedio de 73% después de tomar
los productos 4Life Transfer Factor durante 4 semanas
cuando se comparó con una semana tomada como base. Se
manifestó un leve descenso en la transición entre los dos
productos.
+ V O U P T & E J G J D B O E P 7 J E B T™ t S U M M I T | 3
DEDICADO A TU SERVICIO
Gerente de Eventos y Reconocimiento Camille Bullock
el mundo y siente que los ejemplos de
ellos han cambiado su vida.
¡Camille también cuenta con muchas
buenas noticias personales para
compartir! En el último año ella ha
celebrado tres matrimonios, el de ella y
los de dos de sus hijos. Ella ha enviado a
sus emprendedores hijos a la universidad,
y ha visto a su hija actuar en el escenario
en la convención de 4Life illuminate ’09.
C
uando conoces a Camille es
muy fácil darte cuenta porqué
ella es la Gerente de Eventos y
Reconocimiento en 4Life®. Camille tiene
la virtud de ayudar a los demás a sentirse
valorados y queridos, sin importar cuán
breve sea el momento que estés con
ella. Durante sus cuatro años en 4Life,
Camille ha alentado y felicitado a miles
de distribuidores. Cada vez que un
distribuidor de 4Life es reconocido por
avanzar en un rango o alcanzar un logro
digno de mención, Camille está detrás del
escenario asegurándose de que los demás
se enteren de las buenas noticias. A ella le
encanta conocer a distribuidores de todo
Para estimular la mente, Camille tiene
una fe ciega en 4Life Transfer Factor®
ReCall®. Al final de una semana, ella
está lista para relajarse, ya sea con una
caminata o haciendo los arreglos para
acampar, siempre y cuando no sea que
una película nueva haya llamado su
atención. Y ya sea o no que compartas
con Camille su gusto por las actividades
al aire libre, es seguro que apreciarás
el hecho de que ella siempre tiene una
palabra generosa o una amable sonrisa.
Sabías que Camille:
t "QSFOEJØBDBNJOBSBCPSEPEFVOCVRVFEF
MB.BSJOB
t 5JFOFTFJTIJKPTZTFJTOJFUPTZVOTÏQUJNPOJFUP
FODBNJOP
t -FFODBOUBDSFBSMJCSPTEFSFDVFSEPT
t 5JFOFVOBIBCJMJEBEJOOBUBFOFMHPMG
Transfer Factoids
Número de porciones individuales de RioVida®
la convención—139,500
Burst™ vendidas en
Porcentaje de participantes que experimentaron un incremento
en la producción de IgA salivar después de pasar por la prueba
*
científica más nueva de 4Life® —100%
Promedio de incremento en la producción
*
participaron en la prueba—73%
de IgA en los que
*Resultados de inmunoglobulina A (IgA) obtenidos de una prueba preliminar en 21 adultos aparentemente sanos. Los
participantes tomaron 4Life Transfer Factor Tri-Factor® Formula por dos semanas, seguido de 4Life Transfer Factor RioVida®
Tri-Factor Formula. El 100 por ciento de los participantes vieron un incremento en la producción de IgA secretoria salivar en un
promedio de 73% después de tomar los productos 4Life Transfer Factor durante 4 semanas cuando se comparó con una semana
tomada como base. Se manifestó un leve descenso en la transición entre los dos productos.
4 | S U M M I T t X X X M J G FDP N V T T Q B O J T I Vicepresidente Superior
de Marketing
Trent Tenney
Director de Marketing
Jason Gough
Director Creativo
Wade Palmer
Diseño Gráfico
Jeff Burns
Trent Jameson
Ken McEntire
Juan Martinez
Patrick Patno
Fotografía
David Stoker
Editora
Rachel Thomae
Escritoras
Tennille Lisonbee
Angie Trammell
Copywriter Latino
Judith Díaz
Contribuyeron
Amber Benson
Camille Bullock
Calvin Jolley
Lesley Dunn
Natalie Slater
Chad Renshaw
Sharon Stasney
-JGF
4PVUI8FTU
4BOEZ65
TVNNJU!MJGFDPN
-BUJOP4VNNJUFTVOBQVCMJDBDJØONFOTVBMEF
-JGF 3FTFBSDI™ 64"--$ XXXMJGFDPNVTTQBOJTI
ª-JGF3FTFBSDI64"--$5PEPTMPTEFSFDIPT
SFTFSWBEPT /P TF QVFEF VUJMJ[BS OJ DPQJBS QBSUF BMHVOB
EFFTUBQVCMJDBDJØOTJOFMDPOTFOUJNJFOUPFTDSJUPEF-JGF
3FTFBSDI 64" --$ -B JOGPSNBDJØO QSFTFOUBEB FO FTUB
QVCMJDBDJØOOPIBTJEPFWBMVBEBQPSMB"ENJOJTUSBDJØO
EF %SPHBT Z "MJNFOUPT EF MPT &TUBEPT 6OJEPT '%"
Z OP
UJFOFFMPCKFUPEFEJBHOPTUJDBSDVSBSUSBUBSOJQSFWFOJS
FOGFSNFEBEFT -PT DPOTFKPT SFGFSFOUFT B BTVOUPT EF TBMVE
QFSTPOBMTFEFCFODPOTVMUBSEJSFDUBNFOUFDPOVONÏEJDP
Éxito
| RECONOCIMIENTO
Diamantes Internacionales Platino
3BZZ#BSCBSB.FVSFS
%S)FSNJOJP/FWÈSF[Z:BEJSB0MJWP
#POOJF5BZMPS
Florida, EE. UU.
Puerto Rico
California, EE. UU.
+VBO3PTBEPZ%BNBSJT;BQBUB
+FGGZ.JDIFMMF"MUHJMCFST
%BWFZ(BCSJFMB%BVHIUSFZ
Puerto Rico
Tennessee, EE. UU.
California, EE. UU.
“¡La convención de 4Life está compuesta de mucho poder, sabiduría, enseñanza,
validación, y entendimiento de que este evento por sí solo puede cambiar el rumbo de
tu vida! ¡Toma ese fervor y hazlo que funcione para ti! Comprométete con tus metas,
pon manos a la obra y haz que las cosas sucedan como tú deseas. ¡Tus decisiones
dirigen tu futuro!”
#POOJF5BZMPS
Diamante Internacional Platino
California, EE. UU.
Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de
Faro de Esperanza al hacer una contribución a Foundation
4Life® de al menos $5,000.
Éxito
| RECONOCIMIENTO
Nuevos Diamantes Internacionales Oro
Carlos Fernando Rocha
Diamante Internacional Oro, Barcelona, España
“A mi equipo, le digo…
no permitan que nada se
interponga en el camino de
sus sueños. Trabajen fuerte y
lograrán todo lo que desean”.
C
arlos Rocha estaba buscando
una mejor calidad de vida. Su
deseo lo llevó a España dónde
empezó la rutina tradicional del hogar
y el trabajo, siempre invirtiendo mucho
tiempo en el trabajo y muy poco en el
hogar. Junto con mucha gente, Carlos
muy pronto reconoció que estaba
perdiendo un tiempo precioso con sus
hijas. Después, él decidió especializarse en
fisioterapia y empezar su propio negocio.
“Fue una gran inversión, pero también
una gran deuda. Mi meta era tener más
libertad financiera sin la presión de un
supervisor; mis ganancias crecieron, pero
aún seguía sin contar con tiempo para mi
familia”, comparte Carlos.
Los amigos y familiares de Carlos
fueron los primeros en compartirle la
oportunidad de 4Life®. Juntos, ellos se
6 | S U M M I T t X X X M J G FDP N V T T Q B O J T I
comprometieron el uno al otro a empezar
un negocio de 4Life y dedicarse a trabajar
arduamente y alcanzar sus metas. “Estaba
familiarizado con otras compañías en las
industria del mercadeo en red y sabía
que era una gran opción para obtener
más dinero y más tiempo libre. 4Life
fue la compañía que realmente llamó
mi atención debido a sus singulares
productos patentados y su remunerador
plan de compensación”.
“Primero los productos cambiaron mi
vida”, explica Carlos. “El respaldo a
la salud que recibí hizo una enorme
diferencia en la manera como vivía cada
día. Con la nueva energía que sentía,
realmente me convertí un producto del
producto”. Junto con los productos,
Carlos expresa gratitud por 4Life y su
grupo, el International Networkers
Team, por hacer una gran diferencia en
su vida. “No mucho tiempo después
de unirme a 4Life, cerré mi negocio
y empecé a desarrollar mi negocio de
4Life por tiempo completo. Eso ha
cambiado la firma como veo el mundo y
me convirtió en una mejor persona. Creo
que ha reavivado valores internos en mí y
me ha ayudado a tener guía para ayudar
a otros”.
Éxito
| RECONOCIMIENTO
Dr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam
“¿Moléculas que ayudan
al sistema inmunológico a
recordar?, eso captó
mi atención”.
C
omo Doctor en Medicina
Naturópata, el Diamante
Internacional Oro Jase Khyeam
sentía curiosidad cuando escuchó por
primera vez acerca de los factores de
transferencia. “¿Moléculas que ayudan
al sistema inmunológico a recordar?, eso
captó mi atención”, comentó Dr. Jase.
Él ya era propietario de una clínica de
bienestar y realmente no estaba buscando
una oportunidad para hacer negocios,
pero cuando supo de lo efectivo que
4Life® Transfer Factor® era, sintió que
tenía la responsabilidad de compartir
este impresionante descubrimiento con
el mayor número de personas posible. El
expandir la noticia significaba enseñar a
otros cómo compartir la historia de 4Life.
Dr. Jase se convirtió en un distribuidor.
“Existen muchas compañías por allí,
pero yo necesitaba más que un plan de
compensación. Necesitaba una compañía
en la cual pudiera creer. Estos productos
son realmente revolucionarios y, por
esa razón, puedo con toda la seguridad
decirles a los demás que 4Life puede
cambiar sus vidas” concluye Dr. Jase.
Dr. Jase y su esposa Jinsun (conocida
para muchos como Becky), han
experimentado muchos cambios.
Cuando ellos empezaron su negocio de
4Life, tenían el sueño de convertirse en
Diamantes Internacionales Oro al tiempo
de la convención illuminate ’09 en
Orlando, Florida. Ese sueño literalmente
se hizo realidad. También su negocio de
4Life ha hecho realidad muchos de sus
sueños. “Debido al éxito financiero y la
flexibilidad de que gozamos por nuestro
negocio de 4Life, pudimos servir en
nuestra iglesia a toda nuestra capacidad
por tiempo completo durante dos años.
Esta experiencia fue algo de lo más
sobresaliente en nuestras vidas y siempre
estaremos agradecidos de haber tenido
la oportunidad de prestar este servicio”
comparte Dr. Jase.
Con el apoyo de su esposa y el aliento
de su hija, Dr. Jase no tiene ni la más
mínima intención de dar marcha atrás.
“Me encanta el sistema comprobado que
ha sido incorporado en el Compass”,
explica Dr. Jase. “Yo enseño a todos
mis distribuidores cómo usar el sistema,
cómo desarrollar y cumplir con el plan de
90 días, y cómo enseñar a sus prospectos
acerca de 4Life. Hay mucha repetición
y mucho tiempo invertido en alentar
y motivar a los demás, pero eso es lo
que hace de este negocio una verdadera
bendición. Invierto gran parte del día
ayudando a otros a creer en ellos mismos
y en su capacidad de vivir mejores vidas”.
Diamante Internacional Oro, California, EE. UU.
Éxito
| RECONOCIMIENTO
José Martín y Zoraida Rosado
Diamantes Internacionales Oro, Florida, EE. UU.
“Nada es mejor que cuando
viajamos y conocemos personas
de las cuales su salud y
estatus financiero han sido
indiscutiblemente impactados
por 4Life”.
E
l Diamante Internacional
Oro José Martín nunca había
considerado unirse a una
compañía de ventas directas antes de que
su tío, Diamante Internacional Platino
Juan Rosado le extendiera la invitación.
Hasta ese momento, José había
conservado el mismo empleo por más de
17 años, un empleo que constantemente
le requería pasar los fines de semana y
días feriados trabajando, en lugar de estar
con su familia. Usualmente se pasaba
la noche de Fin de Año en el trabajo,
haciendo una rápida llamada a casa, para
desearles a todos un feliz año nuevo. Eso
fue antes de que decidiera aprovechar la
oportunidad de 4Life®.
Ahora José y su esposa Zoraida tienen
una vida muy diferente. Debido al
desarrollo activo de sus negocios en
más de 16 países José y Zoraida viajan
frecuentemente. Ambos han dejado sus
previos empleos y han transformado su
estilo de vida en sólo unos pocos años.
Pero la capacidad de comprar casas y
autos no es precisamente por lo que José
y Zoraida están agradecidos. “Hemos
logrado muchas cosas, incluyendo carros
y casas nuevos, pero nada es mejor que
cuando viajamos y conocemos personas
de las cuales su salud y estatus financiero
han sido indiscutiblemente impactados
por 4Life. Estas experiencias relacionadas
con el cambio que 4Life ha hecho en las
vidas de las personas, eleva mi espíritu
y renueva mi determinación”, exclamó
José.
¿Cuál es el secreto del éxito de José?
“Diamantes, Diamantes, y más
Diamantes”, responde él, pero no las
piedras preciosas. José explica, “Yo ayudo
a cada uno en mi organización a que
lleven al mayor número de personas al
rango de Diamante. El éxito requiere
de algo más que sólo inscribir gente,
requiere de la suficiente atención en cada
distribuidor para ayudarles a llegar a
Diamante”.
Pero no sólo la oportunidad financiera
de 4Life es lo que entusiasma a José,
él está igualmente entusiasmado con
los productos de 4Life. Además de
ver una mejoría en la salud de su
propio hijo al empezar a darle Transfer
Factor Chewable, José ha visto cómo
4Life Transfer Factor ha impactado
positivamente la salud de cientos de
personas. “A dondequiera que viajo,
escucho qué gran bendición ha sido
4Life Transfer Factor en las vidas de las
personas”, dijo José. “La oportunidad
4Life brinda salud y esperanza a las
personas en todo el mundo”.
Éxito
| RECONOCIMIENTO
Mr. y Mrs. S.S. Tamilselvan
“Si tú eres sincero en
tu intención de ayudar
a otros… el éxito vendrá
por añadidura”.
uando Mr. S.S. Tamilselvan
escuchó acerca de 4Life®,
estaba indeciso al principio
con respecto a inscribirse. Él comenta,
“Vi un pequeño anuncio clasificado en
un periódico local. Llamé al número y
después fui a una presentación en un
hotel cercano con tres de mis amigos.
Después de eso, le dije al presentador
que lo llamaría más tarde. Llegué a casa
con algunos materiales para leer. Esa
literatura captó mi interés y entré al sitio
web de 4Life. Lo que leí me impresionó.
Llamé a mi matriculador a la media
noche de ese mismo día y me inscribí
inmediatamente”.
C
él le encanta la libertad que se puede
alcanzar a través del desarrollo de un
exitoso negocio de 4Life. “Antes de
asociarme con 4Life, tenía un trabajo
fijo”, comenta. “Ganaba suficiente
dinero, pero no tenía suficiente tiempo
para estar con mi familia. Ahora, viajo
constantemente, conozco a todo tipo de
personas, y gano más dinero que nunca
antes. Mucha gente de mi organización
disfruta de los mismos beneficios
porque yo compartí lo que es 4Life con
ellos. Estoy feliz de ser un Diamante
Internacional Oro. Me da la confianza de
que puedo ayudar a más personas a lograr
lo que yo he logrado”.
Mr. Tamilselvan da a conocer 4Life
compartiendo historias de éxito y
enseñando a otros a compartir las suyas.
Al igual que muchos distribuidores, a
Mr. Tamilselvan reconoce la importancia
del papel que él juega al ayudar a su
grupo a alcanzar el éxito colectivo.
Él remarca, “si tú eres sincero en tu
intención de ayudar a otros—sincero al
compartir tu conocimiento, y sincero al
presentarte a los demás—el éxito vendrá
por añadidura”. Él concluye, “El trabajo
arduo no es suficiente para alcanzar un
nuevo rango. Elige un mentor y sigue
fielmente su guía. 4Life es la mejor
oportunidad, por lo tanto, cree en ti
mismo, enfócate en tus sueños y toma el
tiempo suficiente para hacerlos realidad”.
Diamantes Internacionales Oro, Malasia
Éxito
| RECONOCIMIENTO
Tomás e Isabel Rodríguez
Diamantes Internacionales Oro, Texas, EE. UU.
“Nuestra decisión de unirnos
a 4Life nos ha dado la
libertad de elegir cada día
lo que queremos hacer con
nuestras vidas”.
U
n día, consumidos por el
trabajo y luchando por
encontrar tiempo para
disfrutar con sus seis hijos, Tomás e
Isabel Rodríguez recibieron una llamada
telefónica. Era un amigo de ellos, y quería
compartir una emocionante oportunidad
de negocio. “Estábamos listos para
cambiar nuestras vidas”, explicó Tomás.
“No pasó mucho tiempo antes de que
experimentáramos personalmente los
beneficios que los productos de 4Life®
ofrecen a la salud. Antes de que nos
diéramos cuenta, nuestros hijos, nuestros
amigos, y las personas que habíamos
contactado estaban compartiendo sus
testimonios de 4Life Transfer Factor®”.
En la misma proporción en la que
Tomás e Isabel aprecian los productos
de 4Life, también están agradecidos por
la oportunidad 4Life. “Entendimos a
tiempo que la mejor manera de realizar
nuestros sueños fue por medio de un
negocio de mercadeo en red. Más que
cualquier otro negocio, la oportunidad
4Life provee una libertad extraordinaria.
Nuestra decisión de unirnos a 4Life nos
ha dado la libertad de vivir libres de
deudas, de pasar tiempo con nuestros
hijos, viajar, y de elegir cada día lo que
queremos hacer con nuestras vidas”.
¿Cuál es su secreto para el éxito? “Ayudar
a otros a tener vidas felices, es lo que
nos motiva”, responde Tomás. “Ésta
es una profesión de servicio, y nosotros
disfrutamos al servir a otros. Cuando nos
sentimos cansados, sólo tenemos que ver
a nuestro alrededor y observar el impacto
positivo que 4Life ha causado en las vidas
de nuestros amigos y socios. Con 4Life,
sabemos que estamos haciendo una
diferencia en el mundo”.
Éxito
Malasia
"OHFM.PMJOB(BMJZ
.BSÓB-ØQF[
%BWJE1IJMMJQT
#BSCBSB8BHOFS
$BSMPT'FSOBOEP3PDIB
$IJBOH5JOH5J
California, EE. UU.
España
Taiwan
&JJDIJZ,FJLP6FNVSB
&MJ[BCFUI,SBLPXJBL
&TESBT$BCSFSB"MCFSUPZ
3PTB/FMJB7BSHBT
)FSOÈO+4BOUJBHPZ
:BDFTLB3PCMFT
República Dominicana
Puerto Rico
,JNZ&SJD'FSHVTPO
Washington, EE. UU.
Puerto Rico
&EHBS.PKJDB
Florida, EE. UU.
*OESB7JSBTJOHIF
&OSJRVFZ«OHFMFT#BMCPB
México
Japón
Connecticut, EE. UU.
*WÈO3PESÓHVF[Z
.BSJF.BSRVF[
%S+BTFZ%S+JOTVO
,IZFBN
+PTÏ"MCFSUPZ4BOESB
3JWFSB/PWB
+PTF.BSUJOZ;PSBJEB
3PTBEP
Texas, EE. UU.
California, EE. UU.
México
Florida, EE. UU.
-ZVCPW"MJNPWBZ
.JLIBJM"MJNPW
-PVSEFT(BSDÓBZ
8JMGSFEP7FMF[
-VJT(PO[ÈMF[
.JDIBFMZ#FUUZ/H
Rusia
Puerto Rico
.SZ.ST'BE[MJ4BMJN
/JEJB1JO[PO-PQF[
Singapur
España
/PSNB$POTUBO[B
3PDIB$PMMB[PT
Australia
,VSUZ.FMBOJF,VIO
California, EE. UU.
Colombia
Puerto Rico
Australia
California, EE. UU.
.JLFZ.BSTIB"LJOT
Kansas, EE. UU.
3BGBFMB4BOUJBHP
Puerto Rico
+ V O U P T & E J G J D B O E P 7 J E B T ™ t S U M M I T | 11
Diamantes Internacionales Oro
"LSBN%JO
| RECONOCIMIENTO
Diamantes Internacionales Oro
Éxito
| RECONOCIMIENTO
3BOOZ.BSSFSPF
*WFMZTTF3PCMFT/JFWFT
%S3JDBVSUF4BNBOJFHPZ
+PBOOB.BSUJOP
Puerto Rico
Panama
.SZ.ST4BEJL%JO
4BOESB%BWJT
4IFSJ%JO
Singapur
Kentucky, EE. UU.
Singapur
3JDIBSEZ/BODZ2VFL
Malasia
3PC3PCFSUTPO+S.%
Kentucky, EE. UU.
3PC3PCFSUTPO***
Tennessee, EE. UU.
3PMBOEP4ÈODIF[Z
;BJEB.PSBMFT
Puerto Rico
.SZ.ST44
5BNJMTFMWBO
5BEBTIJZ4BFLP4IJOKP
Japón
5FSJ4IVMFS
South Carolina, EE. UU.
Malasia
5PNBTZ*TBCFM3PESJHVF[ :WPOOF-BJ
Texas, EE. UU.
Taiwan
“4Life proporciona un vehículo para el éxito. Podemos elegir una vida de
supervivencia y lucha, o una vida de abundancia y contribución. Todo comienza
con un sueño. Tu sueño es el combustible que te mantiene en movimiento. Recuerda
que si tú quieres que tus sueños se hagan realidad, debes primeramente tener
un sueño”.
%BWJE1IJMMJQT
Diamante Internacional Oro
Washington, EE. UU.
Éxito
| RECONOCIMIENTO
Los avances a Diamante Internacional mencionados, corresponden al volumen de los meses de enero a abril de 2009.
+VBO#FUBODPVSU
Patrocinador: Eduardo Santiago
Pennsylvania, EE. UU.
Cuando 4Life® llegó a mi vida, yo estaba trabajando tiempo
completo y estudiando mi carrera en producción digital. Los
fines de semana tocaba el saxofón. Era una persona muy
activa con muchos sueños, pero sentía que esos sueños eran
inalcanzables por lo limitados que eran mis recursos. Cuando
se me dijo que 4Life podía ayudarme a retirarme mucho
antes de lo planeado, y que podía lograr la libertad financiera
durante el proceso, decidí inscribirme y empezar a desarrollar
mi negocio.
Gracias a la oportunidad 4Life, estoy empezando a realizar
muchos de mis sueños. Estoy planeando dejar mi trabajo de tiempo completo muy pronto.
Mi éxito es el resultado de la visión, el compromiso, acción y trabajo en equipo. Me gustaría
expresar mi agradecimiento a mi patrocinador Earlee Salas. También estoy agradecida con
Marcos Rivera y Antonio Rodríguez por creer en mí, por compartir su conocimiento conmigo, y
por apoyarme en mi trayectoria.
.BSUIB%FMHBEP
Patrocinador: Earlee Salas
Florida, EE UU.
Al pasar los años, empecé a perder la esperanza de que mi
familia encontrara alguna vez la manera de disfrutar de una
mejor calidad de vida. Tengo un hijo que tenía necesidad de
atención médica especializada y tiempo después, mi esposo y
yo descartamos totalmente la idea de tener las posibilidades
de brindarle los medios para un crecimiento y desarrollo
óptimos.
Me uní a 4Life en el 2006, específicamente debido a su
maravilloso producto. No tenía idea de que ese día me había
inscrito para el inicio de una nueva vida y libertad financiera
para mí y para mi familia. Juntos, ahora teníamos un medio que nos ayudaría a lograr el
estilo de vida que mi esposo y yo habíamos soñado para nuestros hijos. Estuvimos muy
felices y agradecidos de haber encontrado una compañía con principios y valores, un plan de
compensación incomparable, un producto como ningún otro, y un equipo como el International
Networkers Team que nos ha ayudado a lo largo de nuestro sendero hacia el éxito. Mi familia
está más feliz ahora con 4Life que nunca antes. 4Life es vida; brinda esperanza y un medio
para servir a otros.
Primero, mi compañero de trabajo Nelson Jorge Del Río me
habló acerca de la oportunidad 4Life y compartió conmigo
los beneficios de los productos 4Life Transfer Factor®.
Después conocí a José Martín Rosado, quien más adelante
me explicó todo lo relacionado con la oportunidad 4Life e
inmediatamente se convirtió en mi mentor y amigo. Tuve
una gran experiencia al tomar los productos y empecé a
recomendarlos a todos mis amigos…es entonces cuando mi
negocio propio dio inicio.
Dominé el sistema y con la ayuda de mi mentor y el
grandioso International Networkers Team, creé una red en 15 países. Mis sueños de salud,
tiempo y dinero se han hecho realidad. Ahora, tengo un sueño aún más grande—ayudar
a todas las personas que creyeron en mí. Sé que 4Life es el vehículo ideal para ellos para
conseguir sus sueños y la vida que merecen.
$MFNFOUJOB#FSPO
Patrocinador: Jose Martin Rosado
Florida, EE. UU.
.BSUIB'BKBSEP
Patrocinador: Erika J. García
Rhode Island, EE. UU.
"MFLTFZ&HPSPW
Patrocinador: Liya Alekseeva
Rusia
"MGSFEPZ(FPSHJOB+
3PESJHVF[
Patrocinador: Noel Albelo
y Sandra Jimemez Rocha,
Florida, EE. UU.
)KI3FQJBI%BUP"INBE
,JN+JO"I
Patrocinador: Aminah Binti
Ibrahim
Malasia
Patrocinador: Jeong Un Ju
Corea del Sur
"SMFUUF%F+.PMJOB
%S*NBO53BDINBO
Patrocinador: Farak Osmel
Colombia
Patrocinador: Dr. Djar Rahadi
Supomo Spa
Singapur
-VJT.BSJPZ(VBEBMVQF
/FWÈSF[
.BSJB-VDJB$PMMB[PT%F
3PDIBF*TNBFM&OSJRVF
3PDIB1VMJEP
Patrocinador: Felix Llorens
México
%S3PCJBUVO"EVXJZBI
#U+BNBMVEEJO
Patrocinador: Suhaime Abd
Manaf
Malasia
'SBOL6Z5FTZ
Patrocinador: Marty Turner
Filipinas
.BSJB7JDUPSJB-PQF[
.JDIJPLJZ4VTBO*OBGVLV
Patrocinador: Angel Carela
Florida, EE. UU.
Patrocinador: (Yu) fukuro
Hawaii, EE. UU.
Patrocinador: Carlos Fernando
Rocha
Colombia
Nuevos Diamantes Internacionales
“Doy las gracias a Dios porque con Él todo es posible.
También agradezco a 4Life por ser el extraordinario negocio
que es. A través de la oportunidad 4Life he recuperado la
esperanza de una vida diferente y un mejor futuro para mí
y para mi familia. 4Life también me permite servir a otras
personas alrededor del mundo con la posibilidad de una
mejor calidad de vida. Estoy agradecido con el International
Networkers Team por su apoyo constante, y siento un
agradecimiento especial hacia los grupos de Hackesstown y
Dover, New Jersey, junto con aquellos en Reading, Lancaster,
y Allentown, Pennsylvania. Finalmente agradezco a todos los integrantes del equipo 4Life,
socios, y amigos en diversos países quienes me han alentado y apoyado durante este hermoso
y emocionante proceso para realizar mis sueños”.
Éxito
| RECONOCIMIENTO
Nuevos Diamantes Internacionales
Los avances a Diamante Internacional mencionados, corresponden al volumen de los meses de enero a abril de 2009.
/FMTPO1BEJMMB$SV[
Patrocinador: Carlos H.
Padilla Cruz
/PSJLPZ5BLBTIJ
/BLBZBNB
Patrocinador: Takako M.
Lorenzana
Hawaii, EE. UU.
4PMPNPO#VUMFS
5BUZBOB%BTILPWB
7FSPOJDB/BZFMJ
3PESJHVF[
7JUBMJZ.B[BMPWZ
5BUZBOB3VEPMG
Patrocinador: Juana Lagunes
Florida, EE. UU.
Patrocinador: Lyudmila
Baltakhinova
Rusia
Patrocinador: Donnal May
Illinois, EE. UU.
Patrocinador: Lugmanov
Vadim
Rusia
.BSDPT0CFE3PNP%F
-B3PTB
.BVSJDJP.BSUJOF[
$FSWBOUFT
Patrocinador: Miguel Angel
Ordoñez Saenz
México
Patrocinador: Maria Elena
Lopez Quiñones
México
8FOEZ):PVOH
Patrocinador: Streams
Enterprise, Inc
California, EE. UU.
Fotografía no disponible:
"OB*Z"OHFM..V×J[
*WBO"SFOBT0DFHVFSB
-FF*N4PPO
Patrocinador: Felix Diaz
New York, EE. UU.
Patrocinador: Patricia Teresa
Navarro
México
Patrocinador: Son Seon-Joon
Corea del Sur
&MTB5BNBZP
Patrocinador: Ivan Davila
Oregon, EE. UU.
,VQQBNBI"1
3BKBHPQBM
.BOVFM)FSOBOEF[
Patrocinador: Odalis Santana
New York, EE. UU.
Patrocinador: Tamilselvan A/L
Suppiah
Malasia
Éxito
| RECONOCIMIENTO
Los Diamantes Internacionales debieron calificar en los meses de diciembre 2008 a mayo de 2009.
AUSTRALIA
#PC'FEPSPXZUTDI
/FWJMMF$IJTIPMN
COLOMBIA
"CJHBJM-PQF[Z%BOJFM 1JO[PO
"SMFUUF%F+.PMJOB
(JPWBOOJZ4BOESB
1FSPUUJ
.BSJB-VDJB$PMMB[PT%F
3PDIB
/BOTMZ.VSDJBZ.JMUPO
.BSJOP
:FTJE'SBODPZ#MBODB .VSDJB
COSTA RICA
(VTUBWP"EPMGP.PSFJSB
+VBO37BSHBTZ4JMWJB 1JDBEP
REPÚBLICA
DOMINICANA
%JPOOZ3FDJP
+PTÏ-VJT.BSUÓOF[
ECUADOR
&EVBSEPZ(MPSJB
1BTRVFM
&TUIFMB%FM3PDJP
$BSQJP3PEBT
'SFEEZZ4BSB#VSHPT
-PSFOB%B[B$BTUJMMP
4PMBOHF,BSJOB"SDPT $IBOH
INDIA
3BKB7BWJMBQBMMZ
INDONESIA
%S*NBO53BDINBO
3BNPT4BIBMB
4JIPNCJOH
JAPÓN
&UTVLP4BUPZ/PCVIJLP
*TIJHVSP
*EPUB.JUTVP
,JN)JDIPSV
,JZPNJ4IJOKP
.BTBZVLJZ.JDIJLP *XBTBLJ
3JDL5PZPTBUP
4IJ[VP4BJUP
8BLP8BSBCJ
:VLJ5BNBOBIB
KAZAKHSTAN
-J7BMFOUJOB
LATVIA
.BSJT%SFJNBOJT
5BUJBOB:BDIOBZB
MALASIA
$JOEZ5BO
$MBVEJB5FOH/HFU.JO
%S"[JG#JO"INBE4IFJT
%S3PCJBUVO"EVXJZBI
#U+BNBMVEEJO
%S4BOJ"TIBSJ
%S4JUJ"OJ[B
&O"[J[Z1O"[J[BI
)KI3FQJBI%BUP
"INBE
,VQQBNBI"1
3BKBHPQBM
.BSJZBI#U0NBS
.SZ.ST4BTJUIFSBO
.S.ST3BTJE,BNJTBO
4,,PI
4VLPSJBI#JOUJ"CEVM 8BIBC
4VTBO5FF-FF$IJOH
5PL.JOH4IJVOZ-BV :FBO,FJN
MÉXICO
&MPZ(FSBSEP3BNJSF[ "HVJMBS
'SBODJTDP.JHVFM"SDIFS
3FTFOEJ[
(VJMMFSNJOB.JSBNPOUFT
*WBO"SFOBT0DFHVFSB
+FTVTZ*UBMB3JWFSB /PWB
+PTF"MGSFEP(PO[BMF[ -PQF[
-VJT.BSJPZ(VBEBMVQF
/FWÈSF[
.B&MFOB-ØQF[
2VJ×POFT
.B(VBEBMVQF/PWB 3PNFSP
.BSDPT0CFE3PNP%F
-B3PTB
.BUZZ(PO[ÈMP1FSBMUB
.BVSJDJP.BSUJOF[
$FSWBOUFT
4BOESB(VFSSFSP
.FEJOB
5FSFTB1BUSJDJB/BWBSSP
SINGAPUR
)BGm:FOUJ
.VIBNNBE/BE[SVM 4IBI#JO4BMJN
COREA DEL SUR
(SBDF$IVO
,BOH0L/ZF
,JN+JO"I
-FF*N4PPO
4PO4FPO+PPO
ESPAÑA
#FOJUP(BSDJB.JHVF[
$MBVEJB.BSUJOF[Z+PTF
.FHJB
.BSJB%FM$BSNFO4PMB
9BMBCBSEF
TAIWAN
'PSFWFS4QSJOH
NUEVA ZELANDA
#BSSZZ4VF#MBLF
TAILANDIA
/POHOVU#VXBO
FILIPINAS
'SBOL6Z5FTZ
RUSIA
"MFLTFZ&HPSPW
"MJOB,TFOPGPOUPWB
"OESPOJLJEJ0EJTTFZZ
/BUBMZB%BWZEZVL
#PSJT&[IPWZ
"MFLTBOESB&[IPWB
(BMJOB4USFMUTPWBZ
"SLBEJZ(FMNBO
-JEJZB5PMTUJLPWB
-JZB"MFLTFFWB
.BSJOB6TIFOJOBZ
4FSHFZ6TIFOJO
/BUBMJZB;BSFUTLBZB
5BUZBOB%BTILPWB
5BUZBOB,VMBHJOBZ
:VSJZ,VMBHJO
7JUBMJZ.B[BMPWZ
5BUZBOB3VEPMG
-BSJTB.VSBUPWB
UCRANIA
*SJOB#PMTIBLPWBZ
(SJHPSJZ,SBWDIFOLP
3P[BMJZB,PCZMZBOTLB
REINO UNIDO
-JOEB&NNFSTPO
ESTADOS UNIDOS
"CFMBSEP*SSJ[BSSZ
"MFKBOESPZ*NFMEB (PNF['BSJBT
"MGSFEPZ(FPSHJOB+ 3PESJHVF[
"MJDKB8BS[FDIB
"OB*Z"OHFM..V×J[
"OHFMF*WFMJTTF
2VJOPOF[
"OUPOJP(PO[BMF[
"SMFOF.FMFOEF[
$POUSFSBT
"SMFOOF%JB[
"SU-BDPTUF
#FUUZ%OPEBM
#PHVTMBX5PNBMTLJ
#POOJF)PSOTCZ
#SFOEB/JFWFTZ
0SMBOEP5PSSFT
$BSMPT1BEJMMB$SV[Z
.BSJCFM1FSF[
$MFNFOUJOB#FSPO
%FSFL#SFXJOHUPO
%PI:FPO,JN
%POOBM.BZ
%S%VBOFZ+PBO
5PXOTFOE
%S(BSZ)BBHFO
&E-PDLF
&MTB5BNBZP
'FMJQF3JWFSB(PO[BMF[
'FMJY%JB[
(BSZ0MTPOZ$ZOUIJB
$IBNQJPO0MTPO
(FPSHF'FJ
*MFBOBZ)VHP+PIOTPO
*TBCFM3FZ(VUJFSSF[
+PSHF4BOUBOB
+PTÏZ0EBMJT$VFWBT
+PTF"OHFM4BODIF[
#FMNPOUF
+VBO#FUBODPVSU
+VBO3+JNFOF[5PSSFT
+VBO7BSHBT#POFP
+VMJP3PESJHVF[
,BZ-VOE
,FWJOZ$PVSUOFZ
.PPSF
,ZVOHZ5JOB,BOH
-JMZ4BODIF[
.BOVFM)FSOBOEF[
.BSJB#BOBDI
%VOLPXTLJ
.BSJB7JDUPSJB-PQF[
.BSL.DDBSUZ
.BSUIB%FMHBEP
.BSUIB-'BKBSEP
.FMBOJP7BMEFT
9JPNBSB&
$PNQBOJPOJ
.J,JN
.JDIJLP-FJTFSTPO
.JDIJPLJZ4VTBO
*OBGVLV
.ZPVOH+FPO
/FMTPO1BEJMMB$SV[
/FSJT+JNFOF[
/PFM"MCFMPZ4BOESB
+JNJOF[
/PSJLPZ5BLBTIJ
/BLBZBNB
0L,JN
0L.,JN
0L1BSL(JM
3FOBMEP4BODIF[3Z
%JBOB3PMB
3JHPCFSUP$BSSJPO
3PMBOE$BNBDIP
3PO,OJTFMZ
4FSHJP.V×P[
4IBXO"MGPSE
4IJSMFZ-JQTDIVU[
4PMPNPO#VUMFS
4UFWFO4MBHMF
4V[FUUF-BXSFODF
5FSFTB5PNBMTLB
7FSPOJDB/BZFMJ
3PESJHVF[
8BZOF&ISFOCFSH
8FOEZ):PVOH
8JMMJBN%'FSHVTPO
VENEZUELA
+IPOOZ"HVJMBS1JOUP
Diamantes Internacionales
ARGENTINA
.BCFM*CBOF[.BOTJMMB
Éxito
| RECONOCIMIENTO
Nuevos Diamantes Presidenciales
Los avances a Diamante Presidencial mencionados corresponden al volumen de los meses de enero a abril de 2009.
"ESZT3PTBSJP
"MFKBOESP$VTTJBOPWJDI
"NBOEB3PTBEP
"OUPOJP+FTVT/V×F[
$MBVEJB#FEPZB
$SJTUJOB7BTRVF[
Patrocinador: Juana Carrasco
Patrocinador: Heriberto
Cuevas Cruz
New York, EE. UU.
Patrocinador: Martha Delgado
Florida, EE. UU.
Patrocinador: Carlos Jimenez
Panama
Patrocinador: Martha L.
Fajardo
New Hampshire, EE. UU.
Patrocinador: Carlos Jimenez
New York, EE. UU.
%BOJFM)FSNPTJMMP
%FOJT%JB[
&BSMFF"4BMBT
&WFSFUU)4DSVHHT4S
'SPJMBO&OSJRVF1F×B
(BCSJFM$IBWF[
Patrocinador: Arcelia Lopez
Cruz
Florida, EE. UU.
Patrocinador: Francisco Javier
Porrata
Florida, EE. UU.
Patrocinador: Nalini Satnarain
Florida, EE. UU.
Patrocinador: Solomon Butler
Georgia, EE. UU.
Patrocinador: Juan Betancourt
New Jersey, EE. UU.
Patrocinador: Jaime Ramirez
North Carolina, EE. UU.
(MBEZT3PTBEP
3PESJHVF[
)VHP4VBSF[Z.BSUB
2VJOUFSP
*WBOZ%BJTZ%POBUP
+FOOZ%JB[
+PTF.BSJB1F×B#MBODP
+VBOB$BSSBTDP
Patrocinador: David P. Vicenty
Maryland, EE. UU.
Patrocinador: Elva L. Camargo
De Suarez
Florida, EE. UU.
Patrocinador: Alfredo y
Georgina J. Rodriguez
Florida, EE. UU.
Patrocinador: Denis Diaz
Florida, EE. UU.
Patrocinador: Jenny Diaz
Florida, EE. UU.
Patrocinador: Juan Betancourt
.BTVNJZ:PTIJNJUTV
0VDIJ
3BVM'POUBOF[
3FW4FSHJP&Z(MPSJB
2VFWFEP
3PCFSUP1BEJMMB
-V[*EBMJB0TPSJP%F
.BSJP&4FSSBOP
)FSOBOEF[Z$FTBS&WFMJP Patrocinador: Alejandro
Cussianovich
)FSO
Patrocinador: Miriam De Jesus
Mercado en Desarrollo
New York, EE. UU.
Patrocinador: Masa y Deanne
Urasaki
Canada
Patrocinador: Noel Albelo
Florida, EE. UU.
Patrocinador: Donnal May
Illinois, EE. UU.
Patrocinador: Melanio
Valdes
Florida, EE. UU.
Éxito
| RECONOCIMIENTO
Los avances a Diamante Presidencial mencionados corresponden al volumen de los meses de enero a abril de 2009.
Fotografía no disponible:
3PESJHVF[%FTJF.
"MNPOUF
Patrocinador: Freddy Urena
New York, EE. UU.
Patrocinador: David P.
Vicenty Maryland, EE. UU.
"NBMJP-PJ[
%FZBOJSB)FSOBOEF[
Patrocinador: Lorraine Loiz
Puerto Rico
Patrocinador: Jose Damian
Utah, EE. UU.
"OB&.FEJOBZ
"SUFNJP-PJ[
&EHBS$PSOJFM
'SBODJTDP.JOBZB
-BVSB*4BF[
/PSCFSUP.BSUJOF[
Patrocinador: Irma Luciano
New York, EE. UU.
Patrocinador: Laura E.
Rodriguez Rivera
Florida, EE. UU.
Patrocinador: Paula Murillo
California, EE. UU.
'SFEZ(JSPO;FQFEB
Patrocinador: Manuel
Hernandez
New York, EE. UU.
-FF"OO%FM$BSQJP
(BMP-VDJBOP$FMJ'FJKPP
-PSSBJOF-PJ[F*WÈO
*SJ[BSSZ
Patrocinador: Miriam D.
Donato Puerto Rico
Patrocinador: Milagros
Guzman
Patrocinador: Esthela Del
Rocio Carpio Rodas
Ecuador
&EHBSEPZ&MJ[BCFUI
.BMEPOBEP
(MFJEZ7FOUVSB5PSSFT
"OHFM%F-FPO
Patrocinador: Julio Delgado y
Vanessa Lopez
Florida, EE. UU.
Patrocinador: Domingo
Batista
Puerto Rico
"OHFM-3BNPT
&MJBTZ"%3*"/"5033&4
Patrocinador: Jose C. Nieves
Jr.
New York, EE. UU.
Patrocinador: Zoraida
Rosado
Florida, EE. UU.
"OUIPOZ-1SBTBE
Patrocinador: Mano
Chandrababu Peeka
India
"SUFNJP0UFSPZ-JHJB
(BOEJB
Patrocinador: Jose I. Cabrera
y Sandra J. Burgos
Puerto Rico
#ZSPO4-PQF[
Patrocinador: Belinda Perez
California, EE. UU.
$BSMPT$BTUBOFJSB
Patrocinador: Jose Antonio
Arjonilla Alday
Texas, EE. UU.
$BSPMJOB#SBNCJMB
Patrocinador: Elsa Tamayo
Oregon, EE. UU.
$FTBS$BSSBTRVJMMB
Patrocinador: Aldryn Daniel
Patino
California, EE. UU.
%BMJB1.BHBMMBOFT
Patrocinador: Roberto
Ramirez Texas, EE. UU.
%BSRVJT4FOB
Patrocinador: Rafael Reyes
Rhode Island, EE. UU.
%BWJE"OUPOJP.BSUJOF[
Patrocinador: Fausto Perez
Fernandez
Dominican Republic
%BWJE(PO[BMF[
Patrocinador: Julio Rodriguez
California, EE. UU.
&MJTBCFUI3PESJHVF[
-BHVOFT
Patrocinador: Veronica Nayeli
Rodriguez
North Carolina, EE. UU.
&MJTFP1.FMFOESF[
Patrocinador: Jesus Francisco
Caro Ponce
Arizona, EE. UU.
&MMF.B[FS
Patrocinador: Courtney
Moore Arizona, EE. UU.
&MTB5BNBZP
Patrocinador: Cornelia E.
Roman Torres
)BSMFZO&DIBOEZ/JFWFT
Patrocinador: Jose y Yaritza
Irizarry
Puerto Rico
)FDUPS)FSOBOEF[3FBM
&TUBUF
Patrocinador: Yolanda
Hernandez
California, EE. UU.
*SJT'4BODIF[;BNCSBOP
Patrocinador: Washington
Reinoso
Ecuador
+BDLFMJOF"MWBSF[
Patrocinador: Roberto
Murillo
Florida, EE. UU.
+FOOJGFS3JWFSB
Patrocinador: Ivan Davila
Oregon, EE. UU.
Patrocinador: Denisse
Moreta Olivo
Dominican Republic
&SJD+PWBO%F-FPO
3BNPT
+JO)FF,JN
Patrocinador: Alejandra
Rodriguez
Panama
&SOFTUP&TQJUJB
Patrocinador: Maria Victoria
Lopez
Florida, EE. UU.
'BCJP"SUVSP4BMB[BS
Patrocinador: Jairo E. Beltran
'FSOBOEP7FMF[
#FUBODPVSU
Patrocinador: Arlenne Diaz
Puerto Rico
'SBODJTDP+BWJFS1PSSBUB
3PESJHVF[
Patrocinador: Alba E.
Velasquez Longo
Puerto Rico
Patrocinador: Young Kyu
Yoon
Virginia, EE. UU.
+PSHF3(PSEJBO
Patrocinador: Zoraida
Rosado
Florida, EE. UU.
+VBO5BNBZP
Patrocinador: Elsa Tamayo
Oregon, EE. UU.
+VBOB/FSWB4BODIF[
Patrocinador: Diana Rola
California, EE. UU.
,BLP,BDI
Patrocinador: Courtney
Moore
Utah, EE. UU.
,FI:BOO$IBOH
Patrocinador: Esther Ye
California, EE. UU.
Patrocinador: Ndc LLC
Hawaii, EE. UU.
0SMBOEP7JMMBOVFWB
Patrocinador: Jose Angel
Sanchez Belmonte
Texas, EE. UU.
3PEOFZ"MHBSJO3PTBEP
Patrocinador: Ana E. Medina
Puerto Rico
Patrocinador: Maria Nelly
Ruiz
Puerto Rico
-VDJMB*CBSSB
3PTB3PESJHVF[
Patrocinador: Edison
Echeverry
California, EE. UU.
Patrocinador: Ana I Muñiz
New York, EE. UU.
3PTB7BMFODJB
Patrocinador: Felina Feliciano
New York, EE. UU.
Patrocinador: Cesar
Carrasquilla
California, EE. UU.
.BSDPT33JWFSB5FMMBEP
3TS)FBMUI'PVOEBUJPO -V[/VOF[
Patrocinador: Hector O.
Rivera Rodriguez
Florida, EE. UU.
Patrocinador: Manaswini
Marketing Services
India
.BSJB$"HVJMBS
4POJB-JUVNB
Patrocinador: Lucila Ibarra
California, EE. UU.
Patrocinador: Wilman Cavero
Connecticut, EE. UU.
.BSJB&VHFOJB"MDPDFS
4PSBJEB1PMBODP
Patrocinador: Rosemary A.
Falcon
Texas, EE. UU.
Patrocinador: Angel L. Ramos
New York, EE. UU.
.BSJB.BSUF
Patrocinador: Ndc LLC
Hawaii, EE. UU.
Patrocinador: Rosa
Rodriguez
New York, EE. UU.
5PNPLP*.PIJEFFO
7JBOLB1JDIBSEP
.BSJB.FSDFEFT5JOFP
Patrocinador: Dionny Recio
República Dominicana
Patrocinador: Auristela
Espinal
New York, EE. UU.
8JMTPO-FFZ'FOH
#MBODIF
.BSUIB5BQJB1B[NJ×P
Patrocinador: Franklin
Enriquez
Ecuador
.BZMJE1FSF[3PESJHVF[
Patrocinador: Wendy H.
Young
California, EE. UU.
:PVOH,ZV:PPO
Patrocinador: Ae Seal Park
California, EE. UU.
Patrocinador: Gerardo
Alfonso Huertas
.JDIBFM7BSFMB
Patrocinador: Ivelysse Robles
Nieves
Puerto Rico
.JMUPO&TQJOP[B'BMMBT
Patrocinador: Gustavo
Adolfo Moreira
/JYB3PESJHVF[#FSSJPT
Patrocinador: Jorge O.
Santiago Berrios
Puerto Rico
Nuevos Diamantes Presidenciales
"MUBHSBDJB%FM$BSNFO
/VOF[
Éxito
| RECONOCIMIENTO
Los avances a Diamante mencionados corresponden al volumen de los meses de enero a abril de 2009.
Nuevos Diamantes
BARBADOS
#FWFSMFZ3PFUU
+PZDF#PWJTUB5IPSOF
.POJDB8FFLFT
4FBO,JOH
CANADA
4FJJDIJ:BNBTIJSP
/PCVLP1SBUUZ+PSEBO1SBUU
ECUADOR
$BSMPT&EVBSEP+BSBNJMMP5PSSFT
%BSMJO0SMBOEP/BSBOKP)JEBMHP
'BCJP7BSPOB-POEP×P
'FSOBOEP"MGPOTP$IPO2VJ3PESÓHVF[
+VBO*TBBD$SV[4ÈODIF[
.BSDB#FBUSÓ[)JOPKPTB$PCP
.BSJB&EFMNJSB0SUJ[#POJMMB
.FMJTTB$BTBOESB0SUJ[.FODJBT
.JSJBO%FM1JMBS3VJ[3JFSB
3VCFO%BSJP1BDIBDBNB+BDPNF
7JDFOUF8JMGSJEP-P[BEB1FSF[
REPÚBLICA DOMINICANA
"HVTUJO+BJNF3FZOPTP
"OB(MPSJB$BSEFOBT
"OB.BSJB3BNJSF[Z'SBOL,FMWJO
$BTUJMMP
"OHFM"MFYJT$VFWBT(BSDJB
&EEZ3PCFSUP1BVMJOP1FSF[
'MPSJOEB4BOUBOB"MPO[P
'SBODJTDP4BOUBOB&TUFQBO
'SBOL.FMJT$BTUJMMP
'SFEEZ"OUPOJP1FOB
+FOOJGFS3JWFSB
+PBRVJO"MCFSUP3PESJHVF[:0
+BDRVFMJOF"MU7JMMBS
+PTF"MCFSUP7BSHBT3PESJHVF[
+PTF%FM$BSNFO%F-PT4BOUPT.BUFP
+VBO$BSMPT$BOBSJP$FTQFEFT
+VEJUI+BDRVFMJOF%VSBO(VJMMFO
-VJT.FKJB5FKFEB
.BSJB'SVDUVPTP
.BZSB$BOBSJP$FTQFEFT
/JRVJEB.BSJBOB)FSOBOEF[$PSEFSP
4POJB"1FSBMUB3P[PO
7JWJBO1PMBODP
ECUADOR
"OESFB$BSPMJOB$FMJ$BSQJP
"OHFMJDB"-FTDBOP2VFWFEP
$BSMPT"MCFSUP4BO.BSUJO+VSBEP
$MBSB"MFYJT-BQVFSUB0SCF
%PSB+VEJUI.FKJB'SBHB
&MJ[BCFUI5JUP3PEBT
&SJLB+JBOFMMB$FMJ$BSQJP
&WFMJO1BPMB5SVKJMMP.BOPTBMWBT
&WFMJP(VTUBWP-PQF["MFNBO
'BOOZ-Z[FIU"MDJWBS$VBESPT
'SBODJTDB.FMJEB.PSFOP.BODIBZ
(BCSJFM&SBTNP%JB[$FEFOP
(BMP0KFEB0DIPB
(VJMMFSNP.PMJOB3PEBT
)FDUPS(FSBSEP;VOJHB4BODIF[
)JMEB.BSJB$BTUSP4BODIF[
)VHP0SMBOEP/FUP;VNCB
*OFT"OUPOJB"MBWB0SUFHB
*TBCFM5BQJB1B[NJOP
*WPOOF:PMBOEB$BSSJMMP"OESBEF
+JNFOB.BSJCFM7JMMFHBT$BNQPT
+JNNZ6SCBOP.BMBWF7JMMBP
+PSHF&EVBSEP7BDB"V[
-FOJO'FSOBOEP"HVJSSF.POUFSPT
-VDJMB:BRVFMJOF.FOEP[B"MBWB
-VJT3FOBO.F[B
-VJT3VJ[7FMP[
.POJDB.BSMFOF3BNPT&TQJOP[B
.ZSJBO1BUSJDJB7BMMFKP#FSSPOFT
/FMTPO)VNCFSUP$FMJ'FJKPP
3BGBFM4BUVSOJOP.BSUJMMP1JOUP
3PDJP(PO[BMF[
4BOESB4BODIF[
4BOUJBHP.BSUJO(BSSJEP.FKJB
4JMWJP"UBIVBMQB.FEJOB3PKBT
4ZMWJB7JDUPSJB0SDFT)JMCSPO
5FSFTB7FSPOJDB-PQF[%F-B5PSSF
6MWJP"OEVMGP(VFWBSB.PSBMFT
8BTIJOHUPO4JTBMFNB1BMBEJOF[
:VEZ4PMBOEB;BNCSBOP$FEF×P
MERCADOS EN DESARROLLO
"OHFM"NBOUJB
&EJDUB.BSHBSJUB(BSDJB%F$IJSJOP
&MJT%F-B1B[$PSEPWB
"NBEPS#SBWP
#FSOBSEP1FSF[
+FTVT$IBDJO
3JDBSEP7JMDIF[
3JDBSEP7JMMBHSBO+BSB
&EHBS'POTFDB&MJ[POEP
(SBDF.BSJB4PMPS[BOP7BSHBT
+PTF"2VJSPT)JEBMHP
-FJOFS&TRVJWFM(PO[BMF[
.BSUB%FMmOB$IBDPO;VNCBEP
3BGBFM"OHFM+JNFOF[
"SNBOEP%F+FTVT0SFMMBOB"SFWBMP
"SNBOEP+PTF.BUB$BOBEB
3FOF4BMWBEPS.PMJOB1FOB
7JDUPS.BOVFM&TDPCBS
#FSOBSEJUB"SBZB4BMBT
#SFOEB+POFT4NJUI
$BSMPT"MCFSUP&TQJOP[B.PMFSP
$BSMPT+FTVT.FOEP[BZ'SBODFMZ[ 4BODIF[
$BSMPT3VFEB1BKVFMP
%BZBOB4BMBT
%PSJT%FM$BSNFO3VJ[#BSBIPOB
%PVHMBT+PTF#SBDIP8JMIFMNZ.BSJB
$IBDJO
&SOBOJ(PFM[FS
&WFOPS4BMHBEP4BMHBEP
'BUJNB$PMNFOBSFT
+PSHF"MCFSUP%FSBT(BSDJB
+PTF+BJNF4BLBJOP,PNBUTVEPOJ
+PTF0TPSUPZ-JHJB.FSDB.POUBMWBO
.BSJU[B%FM$BSNFO(BSDJBTZ
"MFKBOESP/BSWBSF[
.BSMPO&EVBSEP$BTUJMMP
.PIBNNBE4ZB[XBO#JO"XBOH*ESJT
5PNNBTP.PMJOBSP.BSUJHOFUUJ
:BTNJSB1BDIFDP3PESJHVF[
+BTPO0NBS1FSF[&TUSBEB
$IBSMFT"MFYBOEFS/FTTJ1VSSPZ
&MMZ+BTNJO$JSB%F1BMPNJOP
,BSFMJT$BSPMJOB%BWJMB(SBUFSPM
.BSJTPM$PSPNPUP$JSB"SHVFMMFT
1BCMP&NJMJP)VSUBEP.BSUJOF[
INDIA
%S41SBEFFQ,VNBS
3BEIJLB4IBOLBS6MMBUJM
4VOJUIB+BOHBN
,BWJUB#BSOXBM
"OUPOZ,VUUVLBSBO
#BCV"VHVTUVT,Z(4VKBOB
#BSBUI1Z4BTJSFLB
%S.4(PQBMBSBUIJOBN
(VEJDIVUUV4SJEIBS
*SVEBZBSBKB$-
+PTF1,POEBN4BUZBOBSBZBOB3FEEZ
,VODIF7FOLBUB3BUOB,VNBSJ
-PEJ&OBZBUI,IBO
.BOEBMB&EXJO-4DPUU
.FFSB4ISJOBHFTI
.PIBNNFE/JTBS"INFE*RCBM4IBJL
1BMBOJTBNZ,7
1SBLBTI-
3BOHB3BP.BOVCPUIV
3BWJOESBO,BSBZJM
4BUJTI,VDIJ
5IPNBTLVUUZ1BQQZ
7BOBSTJ4VSFTI,SJTIOB
4BOEFFQ4VCIBTI+PTIJ
:VWSBK(BJLBXBE
+FNJNB"SFOMB
5TBUJOHMB
%S,4PVOEBSBSBKBO
17BTIBOBP
LITHUANIA
1BVMJVT%FJOFLB
PANAMÁ
"MDJCJBEFT$BSEFOBT-VRVF
$BSPMJOB4PUP3BNPT
%JEJNP+BSBNJMMP.BSUJOF[
+PBOB+FTJFM$MVOJF4VBSF[
+PSHF*TBBD4BNBOJFHP8POH
+PTF)FSOBOEF[
+PTF3JDBSEP"SPTFNFOB
-FPOBSEP(VFSSFSP#BRVFSP
.POJDB1BUSJDJB&TDPCFEP
1BVMJOB/VOF[%F1FOB
5JBO)VJ)PV
PERÚ
(JTTFMB(FSUVESFT(VUJFSSF[$BSSBTDP
,PSZ$BSNFO$BSSFOP2VJOPOFT
-JTCFUI&MJPMZ1PSSBT'MPSFT
.BSHBSJUB&MPJTB$IBOH$IBO
.BSJB%FM3PTBSJP.FOEP[B%FM4PMBS
.BSMFOF&MJ[BCFUI7BSHBT$BNBSFOB
.JDIFM33PVJMMPO
PUERTO RICO
"CFM#BF[)FSOBOEF[
"MWJO3PESJHVF[
"OHFM'JHVFPSB
$BSMPT.BSUJOF[.BSSFSP
$BSNFO.FEJOB
$BSNFO3JWFSB.PSBMFT
$FTBS".PODBEB
%BSMJTTF"EPSOP
%S"OB"QPOUF"MWBSBEP
&NBOVFM"NF[RVJUB3PNBO
'FMJQF%FM3JP
(PEPGSFEP$BTJMMBT
)FDUPS-"HPTUP.BMEPOBEP
+PTF"1FOB#VSHPT
+VBO-0DBTJP.POUBMWP
,BUUZ.BSSFSP"MFKBOESP
-PSSBJOF-PJ[
0NBS"$PMMB[P
3BNJMMJF0TUPMB[B0UFSP
3BVM$PMPO%F7BSJF
3PCFSUP7FMF[3JWFSB
4BOESB*7FMF[(PNF[Z3BOEZ
3PESJHVF[
4IFSZM"#FSOBSE5PSSFT
8JMGSFEP2VJ×POFT
:BSFMJT4BODIF[.BUJBT
;FOBJEB3PMEBO3PTB
ALABAMA, EE. UU.
$POTUBODF#PUDIFS
ARIZONA, EE. UU.
.BSJCFM5JOFP&TQJOP[B
$BSPM%JFIM
+PTFMJUP#SVOP1FSF[
7JDUPS(SJKBMWB
CALIFORNIA, EE. UU.
"MCFSU-JV
"MCFSU8POH
"SPEJ#BVUJTUB
#BO/B4JM"DQVODUVSF
#SFOEB$FSPO
$BSMPT4BOEPWBM
%JBOB3PMB
&,(MPCBM$POOFDU
&TUIFS#SBNCJMB
&VHFOJB-VOB
*EFMTJT(FMEIPG
*EJMJP.BSDFMJOP4BODIF[
*TNBSZ(BSDJB
+BTNJOF$IBOH
+FTVT3BNPOB-F[BSSBHB
+PSHF&1B[
+PTF$SV[
+PTF+BDPCP
+PTF-P[BOP
+VBO$SV[
+VBOB/FSWB4BODIF[
+VOP3VUI
,ZVOH+VO
.BSJDSV[#BJMPO
.BSZ"OHFM7BMFODJB
.BVSJDJP'FSOBOEF[
.JSJBO&TDPCBS
.POJDB(VUJFSSF[
/B;IBJ
/PSCFSUP.BSUJOF[
3BGBFM-PQF[
3FZOB1BTJMMBT
3PCFSU,-FF
3PTBMWB#PKPSRVFT4BMDFEP
3VCFO2VJOUFSP
4FSHJP,OJHIU
COLORADO, EE. UU.
5PNTXFMMOFTT-MD
FLORIDA, EE. UU.
"ESJBOB'VFOUFT
"ESJBOB3FJOPTB
"JEFF#FMBMDB[BS
Éxito
| RECONOCIMIENTO
Los avances a Diamante mencionados corresponden al volumen de los meses de enero a abril de 2009.
4FSHJP"2VFWFEP7FOUVSB
4JMWJB.BUJBT
4ZMWJB4PUP
4ZTUSVN-MD
5POZ+BDPCP
5SBORVJMJOP3PESJHVF[
7BMFOUF2VJOUFSP
:BTJFM(BSDJB
"EFMBJEB$BSSBTDP
GEORGIA, EE. UU.
&WFSFUU)4DSVHHT4S
.BSJB$SV[
.JDIBFM1BEFO4S
HAWAII, EE. UU.
)JEFGVNJ*UP
*OOFS1PXFS*OUM
*[VNJ/FXUPO
.BWFMJO3BCPZ
ILLINOIS, EE. UU.
"OHFMJDB.BSUJOF[
"OUPOJP1JOFEB
%FMmOP7BMEFSSBNB3PESJHVF[
)FMFO,JOH
)VCFSU#VUMFS
*SNB*SJT1J[BSSP
+BDRVFMJOF-PQF[
+BSJYPO.FEJOB
,FJUI(SBZ
-VJT1JOFEB
-V[.-FBM
.BSHBSJUB+BJNFT
1PTBUJWF:PVUI5VSOBSPVOE
3PHFMJP3BNJSF[
;VSBN(BMWF[
INDIANA, EE. UU.
+FOOZ4PTOB
-V[1FOB1SJDF
.BSJB&MFOB7BMFODJB
.BSJB3BNPT
1FESP3JWFSB4BOUPT
:PMBOEB-VOB
LOUISIANA, EE. UU.
.BSJB&MFOB6SCJOB
1BVMB.VSJMMP
MARYLAND, EE. UU.
$VSUJT-VDBT
$ZOUIJB'FMUPO
&MJ[BCFUI+JNFOF[#FSNVEFT
+PTVF7BTRVF[
.BSJB$"MNPOUF
MASSACHUSETTS, EE. UU.
*TBJBT1F×B
.BSJB3PESJHVF[
0OFJEB+BWJFS
4BOUPT'(VBSEBEP
8BMUFS"SHVFUB
8JMOFJEB+BWJFS
MICRONESIA (Fed. States Of)
:FO8FJ8POH
MINNESOTA, EE. UU.
.FHBO4NJUI
NEW HAMPSHIRE, EE. UU.
"MNB4BMBT
%BNB[P1FSF[3VFEB
+IPO+;BNVEJP
-VEJT.4BMB[BS
-V[&.JMMBO
NEW JERSEY, EE. UU.
$BSMPT".BSNPMFKP
%BXO.PTT
%JFHP$PSPOFM
&ENVOE%VS[ZOTLJ
'FMJY"OUPOJP'BKBSEP
(JMCFSUP$BTUSP
*SNB4PMBOP
+BWJFS%JB[
+PIO#BJSPO1ÏSF[
+VBO0SFMMBOB
-V[JOFUF$FTQFEFT
.JHVFM1FMBF[
/BODZ3VCFSUB.FSDBEP
/PFM.V×P[
3JUB"MMFHSFUUJ
3POOJF3PESÓHVF[
NEW YORK, EE. UU.
"NJMDBS'FSOBOEFT
"OB)JEBMHP
"OBCFM0SFMMBOB
"OHFMB/V×F[
#FBUSJ[(BMBO
#FOJUB3VJ[
$BSMPT'MPSFT
$MBSB&MFOB$VFTUB
%BJTZ/JFWFT
&EXJO4BOUJBHP
&EZ"OUPOJP3PKBT
&WFMZO.BSUF
'SFEEZ7$BMMF
(FSNBOJB/V×F[
(MBEZT(BMBS[B
)JMEB1VSEZ
*HOBDJB1FSF[
+PSHF*WBO4BMB[BS
+PTF&VHFOJP#MBODP
+PTF-VJT7BMMF.FMHBS
+PTF3'VFOUFT
+PTFmOB"MNPOUF
+VMJP-FPOPS
+VTUP$BCSFSB
,ZSTJ;BNPSB
-JEJB#BMCVFOB
-JOEB.FOEP[B
-VDJMB5BWBSF[
-V[%F.BSJB#VTUBNBOUF
0TPSJP
.BHBMZ3PTBSJP
.BSJB$%F.FSMP
.BSJB$MBSJEFM$BTUSJMMPO
.BSJB.JOBZB
.BSJP&4FSSBOP
.BSJTPM.FESBOP
.JDIFFM"$BSEFOBT
.JOFSWB1PMBODP"MNPOUFZ
+VBO+VMJP$BSSBTDP
.PSFOB*TBCFM(PEJOF[%F
%VBSUF
/FNPSJP3PNBOP
3BNPO"SNBOEP$BMMF
3BNPOB5JOFP
3JDBSEP8(VFSSFSP$PSOFKP
3JHPCFSUP)(V[NBO
4BOUPT%JHOB3VJ[
4PDPSSP;VMFNB7FOUVSB
4UFWFO(BSCF
9JNFOB1FTBOUF[
NORTH CAROLINA, EE. UU.
%BJTZ&TQBJMMBU
(BMEJOB-PQF[
(SFHPSJP#FEPZB
+PIO/FMTPO
+PSHF&SOFTUP"HVSUP
.BSJB4(VFWBSB
.JSFZB$JTOFSPT
:PMBOEB5BQJB#BMEFSBT
NORTHERN MARIANA IS.
USA (Commonwealth )
,ZVOH/BN-FF
OREGON, EE. UU.
"OHFMB.BSUJOF[
*NFMEB"SSF[PMB
UTAH, EE. UU.
#SPDL4NJUI
$ISJTUJF.POESBHPO
&WFMZO-PQF[
(JOB-.POESBHPO
*TSBFM'MPSFT
-VJTB-BOEB
.BSJB4PUFMP
3PEOFZ*OFTUB
VIRGINIA, EE. UU.
$BSNFO4BODIF[
&MFOB(BSDJB
(MPSJB'VFOUFT
(VJMMFSNP)VOU
+PTF%F+FTVT$PSSFB7JMMFHBT
.BSJB$PSSFB
.BSJB/VOF[
1BUSJDJB)VOU
3JHPCFSUP4BBWFESB
WASHINGTON, EE. UU.
$MFNFOUJOB$BSSBTDP
3PCFSUP$BSMPT1FSBMUB
PENNSYLVANIA, EE. UU.
"MFYBOEFS.BSUJOF[
$JSJBDP3FZFT
&MJB[BS(PO[BMF[(BSDJB
RHODE ISLAND, EE. UU.
"MGSFEP'SBODP
"SB[FMJB+BWJFS
$FMJB-ØQF[
$MBVEJB4BMJOBT
+PSHF&OSJRVF.PSFOP
.BSJB0GFMJB$BOUF%F'SBODP
SOUTH CAROLINA, EE. UU.
"MFYBOEFS4BMJOBT
TENNESSEE, EE. UU.
&EEJF8IJUFMBX
3BNPOB$%JB[
TEXAS, EE. UU.
"BSPO7B[RVF[
"MFKBOESP(VUJFSSF[+JNFOF[
"MGPOTP(BMBO
#ZSPO1FOBEPT
'BCJBO:VOEB
(SFHPSJP3FTFOEF[
+PTÏ1ÏSF[
+PTF7BTRVF[
-PIBOOZ-PJ[
.BSJB%F-B-V[3PNFSP
.BSJB&NNB$BSSJMMP
.BSUIBZ3JDBSEP"MWBSF[
.BSUIB"%JB[
.JHVFM"3PEBSUF
3PTBSJP0WJFEP
4BO+VBOB3PESJHVF[
7JDFOUB'FSOBOEF[
Nuevos Diamantes
"MFKBOESP,IBNFT
"MFYBOEFS.POUB×F[
"MJDJB3PNFSP
"MJDJB4BODIF[
"OB*SSJ[BSSZ
"OB.2VFWFEP7FOUVSB
"OB04BODIF[
"OUIPOZ.VOP[
$BSMPT$BSQJP
$BSMPT.BSNPMFKP
$BSMPT7BSHBT
$BSMPT7B[RVF[
$BSNFO#BSBDBMEP
$FTBS(BMMFHP
$MBVEJB(PO[BMF[
$MBVEJP+PTF
$PNNPOTFOTF&OUFSQSJTFTZ
"TTPDJBUFT*OD
%BOJFM.VSJMMP
%BWJE$SV[
%BWJE+7BMEJWJB
%JBOFMZT$FTQFEFT
%JFHP.POUFT
%JPBOJT&TQJOBM
&EHBSEP7B[RVF[UFMM
&OJUI%FM3PTBSJP7JMMFSB
&SJO(PPETPO
'BCJBO#MPPN
'SBODFT.4UBQMFUPO
'SBODP$BMWP
(MBEZT'MPSFT
)FSNBO-ØQF[
)VHP(PO[ÈMF[
)VNCFSUP(ØNF[
+FBO1BPM$POHPUF
+POBUIBO4PTB
+PTF-VJT3PNFSP
+PTÏ.BSÓB1FOB#MBODP
+VBO#"SUJMFT
-JHJB3PESJHVF[
-V[7FMF[
.BSHBSJUB$BNQPT5PSSF[
.BSJB$IBMDIJ
.BSJB*TBCFM)VFSUBT
.BSJB.BSUJOF[
.BSJB4BOUPT3VJ[
.BSJB5FSFTB*TB[B
.BSJB5FSFTB3PESJHVF[
.BSJB7JDUPSJB7BMFODJB
.BSJBN(V[NBO
.BSJMZO3PTBSJP
.BSUJOB1BESPO
.BSZCFM-PQF[Z5PNBT
$BSEPTP
.BZSB3FNPO
.JOEZ%BSWBT
.JSMFZ$4FSOB
.POJDB%FM3PTBSJP*HVBSBO
.POJDB.BSBOHVOJD
/BPNJ-BNCPZ
/FMZTPO%F+FTVTZ&OJE
.BSUFMM
/VCJB$BTBTCVFOBT
1FESP"OHFM3PESJHVF[
1FESP+BWJFS-PQF[
3BRVFM3VJ[
3JUB$BTUFMMBOP
3PTB.VOP[
3VUI1BSEP
4BOESB(VFSSFSP
4BOUP2VJOPOFT
Servicio
| F O U N D AT I O N 4 L I F E ®
Luz 4Life
Estas personas han sido reconocidas en el nivel de Luz 4Life al hacer una contribución de entre $100 y $2,999 de mayo 2009 a septiembre 2010.
"CF,FOKJ
"OOFUUF/B[BSJP
"VSPSB+"ODIFUB
#BSCBSB8BHOFS
#BSSZZ4VF#MBLF
#FSOBEFUUF-FXJT
#FSOBEFUUF/.D$SBZ8FMMT
$BSMPT.+VBSCF3PNFSP
$BSNFO.3PESJHVF[
%BWJE5PSSFT
%JPOOZ3FDJP
'BFNPT:BP/ZVLVUTF
'FMJQF3JWFSB(PO[BMF[
(BCSJFM.BTPO
(SJTFMJEJT.FKJB
(VJMMFSNP#FOKBNJO"SDF.B[[J
+BWJFS+PSHF
+PBO5PXOTFOE
+PTF"MGSFEP(PO[BMF[-PQF[
+PTF-4BODIF[%JB[
+VMJP$3PESJHVF[
-BVSB*4BF[
-FPOZ+PMFOF5IJFTTFO
-JOOFUU3BNPT
-VJTB/.BEPOBEP
.BSJB*TBCFM#BSPOB/BWJB
.BSJFMB3PESJHVF[
.BSJFMMZ*.JOBZB
.BSJTB3FZFT2VJSP[
.JHVFM2VJSPT3JPT
.PIBNFE"LSBN%JO.PIE
.PSHBOOF3BZOF
/BODZ%/FUUMFT
3BTJE#JO,BNJTBO
3POBME$IBSMFT
3PTB*TBCFM;BNCSBOP%F4BODIF[
4JMWJB$BCBO
5PNBT3PESJHVF[
6STVMB,SPFHFS
Nota: De ahora en adelante, los distribuidores que hagan una contribución a
Foundation 4Life serán reconocidos en el programa Lights 4Life™ entre el periodo de
una convención a otra, en lugar de hacerlo en base a un año calendario. Después de
cada convención de 4Life, empezaremos un nuevo ciclo de donaciones.
¡Se Recaudaron más de
$200,000
Más de $200,000 fueron donados en illuminate ’09 durante
la recaudación Trae la Comodidad a Casa—eso equivale a ¡un
buen número de fabuloso mobiliario para La Casa Rosada!
Gracias por sus extraordinarios actos caritativos a favor de
“Nuestra nueva casa nos da privacidad, comodidad
y espacio para nuestros estudios. Gracias a
Foundation 4Life por su apoyo a La Casa Rosada.
Qué Dios les bendiga. Ustedes realmente ocupan un
lugar en nuestros corazones”.
Franchesca, 16 años
La Casa Rosada y Foundation 4Life®. Cada dólar donado
representará muchas cosas grandiosas para cada niño que
vive, juega y sueña en ese lugar.
Aprovecha que aún tienes la
“Estoy agradecido por la hermosa casa nueva que
la familia 4Life ayudó a construir. Gracias a sus
contribuciones, los niños de La Casa Rosada gozan
de una mejor vida”.
Aneurys, 16 años
oportunidad y Trae la Comodidad a Casa
al ingresar a www.foundation4life.org.
¡Haz tu donación ahora!
“Gracias, gracias por todo lo que han hecho. Con
4Life, yo creo que todo es posible. ¡Ustedes son personas
maravillosas!”
Sor Dolores Pascual
Ciencia
| C O N S U LTA N D O A L D O C T O R
Interesantes Resultados de Nueva Prueba de
4Life Transfer Factor Presentados
en illuminate ’09
El Simposio de 4Life® de Investigación y Desarrollo de Ciencia de 2009 se llevó a
cabo en la convención illuminate ’09 en Orlando, Florida. Miles de distribuidores
de todas partes del mundo se congregaron en la sesión para escuchar directamente
los resultados del más reciente descubrimiento del sistema inmunológico de 4Life:
Una prueba científica preliminar que planteó que el 100% de los participantes
que tomaron 4Life Transfer Factor® mostraron un incremento en la molécula
vital de sistema inmunológico conocida como IgA.
L
os resultados de la prueba fueron
presentados por integrantes del
equipo que ayudó a descubrir
la conexión entre 4Life Transfer Factor
y el incremento en la producción de
los anticuerpos IgA de las células B.
Entre los presentadores se encontraban
el Director General Científico Calvin
McCausland, el miembro del Consejo de
Ciencias Médicas Richard Bennett Ph.D.,
Director de Servicios de Información
de la Salud Brent Vaughan MS RD, y el
Investigador Científico Shane Lefler, MS.
McCausland dice, “El nuevo
descubrimiento acerca de IgA plantea
que 4Life Transfer Factor realmente
da respaldo a otra faceta del sistema
inmunológico”.
El Estudio
4Life probó a 21 adultos aparentemente
sanos, los cuales nunca habían consumido
los productos 4Life Transfer Factor. Los
participantes tomaron 4Life Transfer
Factor® Tri-Factor® Formula las primeras
dos semanas y posteriormente 4Life
Transfer Factor RioVida® Tri-Factor
Formula por las siguientes dos semanas.
La saliva de cada participante fue
colectada y probada semanalmente. Los
niveles de IgA fueron medidos utilizando
la tecnología ELISA.
Ciencia
¡Fortifica Tus Defensas!
| C O N S U LTA N D O A L D O C T O R
Un estudio científico preliminar plantea que 4Life Transfer Factor Tri-Factor Formula fortalece la
guardia de tu sistema inmunológico al incrementar el número de anticuerpos protectores IgA.
Resultado manifestado en el 100% de las personas que fueron examinadas.
®
®
Incremento en la Producción de Anticuerpos Salivares IgA
Anticuerpo IgA (Defensor Inmunitario)
Una primera línea de defensa esencial
¡73%
Patógeno (Microorganismo Invasor)
ANTES de tomar 4Life Transfer Factor
MÁS!
DESPUÉS de tomar 4Life Transfer Factor
por 4 semanas consecutivas.*
Resultados de inmunoglobulina A (IgA) obtenidos de un estudio preliminar, en 21 adultos aparentemente saludables. Los participantes tomaron 4Life Transfer
Factor Tri-Factor® Formula por dos semanas, seguido de 4Life Transfer Factor RioVida® Tri-Factor Formula. *El 100 por ciento de los participantes vieron un
incremento en la producción de IgA salivar en un promedio de 73% después de tomar los productos 4Life Transfer Factor durante 4 semanas cuando se
comparó con la semana 1. En la transición entre los dos productos se manifestó un leve descenso.
“Los que asistieron al
Simposio de la Ciencia
de este año aprendieron
sobre cómo los factores
de transferencia pueden
influenciar la producción
de una importante
molécula de defensa en el
cuerpo llamada IgA. Este
nuevo descubrimiento
nos muestra otra manera
por la cual los factores de
transferencia modulan la
función inmunitaria, aún
más solidificándolas como
las moléculas supremas de
respaldo inmunitario”.
——Director de Servicios de
Información de la Salud Brent
Vaughan, MS RD.
Los Resultados
Después de cuatro semanas, el 100% de
los participantes mostró un incremento
en la producción de IgA. Además, la
mayoría de los participantes (95%)
mostró dicho incremento en el transcurso
de sólo dos semanas.
El incremento promedio fue de un
73% cuando se comparó con los valores
iniciales.
El Futuro
Esta prueba primera en su clase brinda
interesantes opciones con respecto al
impacto de 4Life Transfer Factor en
la salud de tu sistema inmunológico.
Próximas investigaciones a nivel
universitario y estudios internacionales
serán expandidos en base a los resultados
iniciales.
Los anticuerpos IgA
y tú
¿Qué es la Inmunoglobulina A
(IgA)? IgA es como el guardia de
seguridad personal de tu sistema
inmunológico—un anticuerpo
encontrado en las membranas
mucosas (en la boca, ojos, nariz,
pulmones, entre otras). El papel
de este importante anticuerpo es
señalar y neutralizar a los patógenos
invasores.
Los anticuerpos IgA ayudan a
mantener tu buena salud. Cada
vez que frotas tus ojos, tocas tu
nariz, o hasta cuando comes una
manzana o un sándwich, estás
potencialmente introduciendo
patógenos como bacteria y virus a tu
cuerpo. Tus anticuerpos IgA están
allí, esperando—en tus membranas
mucosas—para atrapar a tantos
patógenos como sea posible. Una vez
que un patógeno es atrapado, se rinde
y pierde su efectividad.
Tu cuerpo produce de tres a cinco
gramos de IgA cada día. ¿Qué es lo
mejor de todo? Cuanto más cantidad
de IgA tengas, tu cuerpo tendrá
mayores posibilidades de enfrentar los
invasores del sistema inmunológico
potenciales.
Ciencia
| IMMUNEWS
Un Torrente de Sabor…
Un Torrente de Beneficios…
¡Un Torrente de Oportunidad!
4Life Transfer Factor® RioVida Burst™ Tri-Factor® Formula
N
o muy seguido puedes
encontrar un suplemento de alta
calidad, que esté repleto de gran nutrición
y gran sabor…que además ofrezca un
factor muy conveniente que lo hace fácil
de compartir. ¡Sin embargo con la nueva
jalea RioVida Burst de 4Life® lo tienes
todo! De hecho con su combinación
poderosa de frutas ricas en antioxidantes y
una ración completa de la revolucionaria
Tri-Factor Formula, la mayoría de las
personas piensan en RioVida Burst como
dos fantásticos productos en uno.
Una Sabrosa Herramienta de
Negocio
La fórmula de RioVida Burst te brinda
los beneficios del jugo RioVida de 4Life
para el respaldo del sistema inmunológico
en un paquete individual de una ración
de una onza. Sin la necesidad de ser
refrigerado, éste es el avance más reciente
de la ciencia Transferceutical™ que te da
la facilidad de llevar RioVida contigo a
dondequiera que vayas. Es conveniente,
económico, y tiene un sabor fabuloso; por
lo tanto, también te provee una tremenda
opción para el desarrollo del negocio al
utilizarlo como muestra.
“Éste no es sólo un producto único
en su clase que brinda respaldo al
sistema inmunológico”, explica
el Fundador y Director General
Ejecutivo de 4Life David Lisonbee,
“RioVida Burst también va a
cambiar la manera en que ustedes
desarrollan su negocio”.
La Diamante Internacional
y miembro del Consejo
de Ciencias Médicas
Teresa Tomalska, M.D.,
recientemente llevó
RioVida Burst con ella al
aeropuerto. Mientras esperaba
para recoger a una amiga,
empezó a conversar con un pequeño
grupo de mujeres. Cuando le preguntaron
acerca de su profesión, ella sintió que era
el momento perfecto para presentar el
producto. Y como era de esperarse, una de
ellas quiso saber más.
“El nuevo RioVida Burst es la
herramienta perfecta”, comparte
Teresa. “Es una manera conveniente
y amistosa de empezar una
conversación acerca de Transfer
Factor y 4Life…mucho más eficaz
que sólo entregar una tarjeta de
presentación. ¡Sólo asegúrate de
llevarlo siempre contigo!”
La oportunidad de negocio con RioVida
Burst es aún mejor cuando compras en
paquetes de seis o doce cajas. Puedes
Ciencia
| IMMUNEWS
Un Torrente de
Beneficios
4Life Transfer Factor
RioVida Burst Tri-Factor
Formula:
t&EVDBJODSFNFOUB
y equilibra el sistema
inmunológico.
t#SJOEBMBNBOFSBNÈT
GÈDJMFJNQBDUBOUFEF
DPNQBSUJS-JGF5SBOTGFS
'BDUPSFOVOQBRVFUFEF
jalea de 1 oz. (¡no requiere
refrigeración!)
tomar ventaja del precio permanente de
4Life de RioVida Burst: Compra seis
cajas y recibe una caja extra GRATIS. Y,
compra 11 cajas y recibe la doceava caja
GRATIS.
Respaldo Diario a la Salud y
Energía
Los súper alimentos tales como el açaí,
granadas, arándanos, bayas de saúco y
uvas no solamente hacen RioVida Burst
delicioso, también lo refuerzan con
antioxidantes energéticos conocidos
por su habilidad de promover la salud
y la vitalidad; a eso le añades el único
y efectivo respaldo para el sistema
inmunológico que ofrece 4Life Transfer
Factor y tienes un producto como ningún
otro disponible en la actualidad.
Estudios independientes muestran
que 4Life Transfer Factor Tri-Factor
Formula puede incrementar la efectividad
del sistema inmunológico al elevar la
función de la célula inmunitaria llamada
Asesina Natural (NK) en un
impresionante 283%*. Una
nueva prueba científica preliminar
realizada en 4Life también muestra que
4Life Transfer Factor Tri-Factor Formula
promovió la producción del anticuerpo
IgA en el 100% de los participantes en
el estudio.** (Aprende más de la prueba
científica de 4Life en la página 22).
“RioVida Burst es la manera más
conveniente, más sabrosa, y portátil de
obtener tu dosis diaria de 4Life Transfer
Factor, el extracto NanoFactor™, y los
beneficios antioxidantes de la mezcla
de súper frutas”, declara el Director de
Servicios de Información de la Salud
Brent Vaughan. “Tú puedes disfrutar
fácilmente estos beneficios por ti mismo y
compartirlos con los que te rodean”.
¿Entonces, que significan todas estas
bondades para ti? La poderosa mezcla de
RioVida Burst combinada con su
conveniencia lo hace, el producto perfecto
para compartir 4Life, las historias de 4Life
Transfer Factor, y para dar un respaldo
óptimo a la salud de todos en todas partes.
*Los resultados fueron obtenidos de dos estudios independientes de las células NK conducidos por el Dr. Anatoli Vorobiev, líder de Inmunología en la
Academia Rusa de Ciencias Médicas. Los estudios ciegos se basaron en 4Life Transfer Factor E-XF (ingrediente principal en Tri-Factor Formula) y otros
productos de respaldo para el sistema inmunológico.
** Resultados de inmunoglobulina A (IgA) obtenidos de una prueba preliminar en 21 adultos aparentemente sanos. Los participantes tomaron 4Life
Transfer Factor Tri-Factor® Formula por dos semanas, seguido de 4Life Transfer Factor RioVida® Tri-Factor Formula. El 100 por ciento de los
participantes vieron un incremento en la producción de IgA secretoria salivar en un promedio de 73% después de tomar los productos 4Life Transfer Factor
durante 4 semanas cuando se comparó con una semana tomada como base. Se manifestó un leve descenso en la transición entre los dos productos.
t $POUJFOFMBSFWPMVDJPOBSJB5SJ
'BDUPS'PSNVMB5SBOTGFS
'BDUPS&9'ZFYUSBDUP
/BOP'BDUPS
EF-JGF
t 5JFOFVOHSBOTBCPSFOVOB
suave fórmula de jalea.
t *ODMVZFVOBQPUFOUFGVTJØO
de frutas ricas en
BOUJPYJEBOUFTJODMVZFOEPFM
BÎBÓHSBOBEBBSÈOEBOPCBZB
de saúco y uvas.
t 1SPWFFVOBQSPUFDDJØO
DSVDJBMFOVOPEFMPTQVOUPT
NÈTDPNVOFTEFFOUSBEB
de los invasores del sistema
inmunológico.
t &TUJNVMBMBTSFTFSWBTEFFOFSHÓB
DPOVOBDPNQPTJDJØOEFÈDJEPT
HSBTPTFTFODJBMFTBNJOPÈDJEPT
oligoelementos y flavonoides.
t &TVOBHSBOIFSSBNJFOUBQBSB
FMEFTBSSPMMPEFMOFHPDJPQBSB
utilizarlo como muestra con
MPTOVFWPTQSPTQFDUPT
y clientes.
UN RECORRIDO
POR ILLUMINATE
’09
Fiestas, talleres, conexiones, reconocimiento, sesiones generales, y ciencia, éxito y servicio.
illuminate ’09 emprendió la marcha con un estruendoso arranque la noche del miércoles y
continuó a todo vapor hasta el último momento en la Fiesta de Clausura del sábado por la
noche. Esperamos que disfruten este recorrido a través de las imágenes de illuminate ’09,
presentando los anuncios más relevantes, los más grandes triunfadores, y la mayor diversión
jamás experimentada en una convención de 4Life®.
Miércoles 6 de mayo
illuminate ’09 abrió con una fiesta
incomparable. Miles de distribuidores
de 4Life charlaron, comieron y bailaron
toda la noche en el atrio del Gaylord
Palms Resort y Centro de Convenciones
en Orlando, Florida. Los puntos
culminantes de la noche fueron las
sensacionales actuaciones en el karaoke y
el saludo de los ejecutivos de 4Life desde
el balcón.
Jueves 7 de mayo
La esplendorosa mañana del jueves,
muy temprano, los distribuidores y
ejecutivos de 4Life se dirigieron a la
Actividad Edificante de Foundation
4Life®. Allí trabajamos juntos para
preparar 1500 mochilas a beneficio de
las madres solteras y sus hijos en el área
de Orlando. ¡Después de eso, todos
abordaron los autobuses con destino
a Walt Disney World®! Desafiamos
el calor y la humedad para pasear en
los juegos mecánicos; disfrutamos de
bebidas refrescantes y saludamos a otros
miembros de la familia 4Life.
Ejecutivos de 4Life saludan a
la audiencia.
Distribuidores disfrutan de un día en
Disney World con los miembros de la
familia 4Life.
SEGUIMIENTO DE LA CONVENCIÓN
Todos gozaron con las
compras en illuminate ‘09.
Viernes 8 de mayo
¡Con los asistentes a la convención
engalanados con sus camisas “Together”,
la Primera Sesión General estaba lista
para empezar! Las Sesiones Generales de
4Life son conocidas por sus emocionantes
anuncios, y ésta no fue la excepción.
Después de mencionar a los primeros
miembros del President’s Club y los
ganadores del premio Desde el Corazón,
4Life anunció 4Life Transfer Factor®
RioVida® Burst—una jalea de una mezcla
que combina todas las deliciosas bondades
de 4Life Transfer Factor Tri-Factor®
Formula.
¡Pero ese no fue el final de los anuncios
de la ciencia de 4Life! El Director
General Ejecutivo David Lisonbee
anunció los resultados de la prueba más
reciente que muestra los efectos de 4Life
Transfer Factor Tri-Factor Formula en la
producción del anticuerpo IgA. El cien
por ciento de los participantes vio un
incremento en la tasa de producción de
los anticuerpos IgA, con un promedio de
incremento del ¡73%! Para más detalles de
ésta remarcable prueba, ve a la página 00
Diamantes Internacionales Platino fueron escoltados
hacia el escenario en un carruaje con caballos.
Después de la Primera Sesión General,
todos se apresuraron para llegar a la
tienda de illuminate ’09 y abastecerse
de los nuevos productos, las últimas
herramientas de construcción del
negocio, atractivas prendas con el
logotipo de 4Life, muestras de los
productos, y muchas otras cosas más.
El viernes continuó con una explosiva
serie de talleres, incluyendo los primeros
Talleres Poder Platino que presentaron
todos los seis Diamantes Internacionales
Platino. Los distribuidores también se
congregaron para escuchar el Simposio
del Producto, los talleres de la Oficina
4Life y el Compass, y los talleres
ofrecidos por los miembros del Consejo
de Ciencias Médicas de 4Life.
Las verdaderas estrellas del éxito de
4Life—los distribuidores—brillaron
resplandecientes toda la noche en
el Reconocimiento de Gala. Los
distribuidores lucieron radiantes mientras
fueron reconocidos por sus sobresalientes
logros durante los últimos 18 meses. Los
bailarines deslumbraron a la multitud
con sus habilidades. Los cantantes
impresionaron con sus talentos vocales.
Y, los Diamantes Internacionales Platino
fueron escoltados hacia el escenario en un
carruaje con caballos.
Sábado 9 de mayo
El tema de la Segunda Sesión General fue
“Construyendo un Legado de Servicio”
y fue desarrollado a través de videos,
apariciones especiales de invitados de La
Casa Rosada, y los donadores Faro de
Esperanza. Posteriormente, el orador
especial Erik Weihenmayer desarrolló su
presentación en el escenario. Siendo la
única persona invidente que ha subido
el Monte Everest y las Siete Cimas, Erik
sabe mucho acerca de la importancia de
la perseverancia, determinación y la fe en
uno mismo. Él compartió con nosotros
sus secretos para convertir los obstáculos
en oportunidades.
La Tercera Sesión General—el Rally del
Éxito—estuvo tan repleta de energía,
inspiración y entusiasmo como nunca
antes. Ocho distribuidores de 4Life
compartieron con la multitud sus
secretos para lograr el éxito. Y, bastantes
personas regresaron a sus hogares con
El orador especial Erik Weihenmayer
inspiró a la audiencia.
fantásticos premios… entre ellos, ¡cinco
distribuidores los cuales ganaron $10,000
cada uno!
¡Y la convención todavía no llegaba a
su fin! illuminate ’09 culminó con una
impresionante noche de baile, celebración
y diversión en la Fiesta de Clausura. Con
todos engalanados con su atuendo de
playa, aprovechamos la noche tomando
fotografías para captar la magia de la
convención.
Los distribuidores bailaron y
celebraron en la Fiesta de Clausura.
Una convención más de 4Life que viene
y se va. Pero, los recuerdos de illuminate
’09 perdurarán toda la vida en aquellos
quienes asistieron. ¡Nos vemos en
la próxima!
PREMIOS ESPECIALES
DE ILLUMINATE ’09
Ganadores de Credendo Vides
“Creer para ver” en latín, el premio Credendo Vides es el honor
más grande para los distribuidores de 4Life®. Los poseedores
de este premio inspiran grandeza al demostrar a aquellos a su
alrededor que es posible realizar sus sueños.
Dave y Gabriela Daughtrey–$BMJGPSOJB && 66
+PTÏ3PTBEBZ%BNBSJT;BQBUBo1VFSUP3JDP
Ganadores del President’s Club
Los miembros del President’s Club han establecido la pauta para un crecimiento significativo
entre las organizaciones, inspirando a miles de distribuidores de 4Life® a hacer lo mismo.
Fanny Meza
&DVBEPS
(JPWBOOJZ4BOESB1FSPUUJ
$PMPNCJB
Gustavo Adolfo Moreira
$PTUB3JDB
)FSOÈO+4BOUJBHPZ:BDFTLB
Robles, 1VFSUP3JDP
Indra Virasinghe
Australia
*WÈO3PESÓHVF[Z.BSJF.ÈSRVF[
1VFSUP3JDP
+IPOOZ"HVJMBS1JOUP
Venezuela
José Martín y Zoraida Rosado
'MPSJEB&&66
Akram Din
Malasia
Dionny Recio
3FQÞCMJDB%PNJOJDBOB
"OHFM.PMJOB(BMJZ.BSJB-ØQF[
1VFSUP3JDP
$BMJGPSOJB&&66
"OUPOJP(PO[ÈMF[
1VFSUP3JDP
Dr. Ricaurte Samaniego y Joanna
Martino, 1BOBNÈ
#PSJT&[IPWZ"MFLTBOESB&[IPWB
Rusia
Dr. Sani Bin Ashari
Malasia
$BSMPT'FSOBOEP3PDIB
&TQB×B
&EVBSEP.BSJO"SJTUJ[BCBM
1BOBNÈ
$BSMPT1BEJMMB$SV[Z.BSJCFM
1ÏSF[1VFSUP3JDP
&MJ[BCFUI,SBLPXJBL
$POOFDUJDVU&&66
$MBVEJB.BSUJOF[Z+PTÏ.FHJB
&TQB×B
&OSJRVFZ"OHFMFT#BMCPB
.ÏYJDP
%BWJE1IJMMJQT
/FWBEB&&66
&TESBT$BCSFSB"MCFSUPZ3PTB
Nelia Vargas,
3FQÞCMJDB%PNJOJDBOB
+VBO3+JNÏOF[5PSSFT
1VFSUP3JDP
,JN'FSHVTPOZ&SJD'FSHVTPO
$BMJGPSOJB&&66
-JMZ4ÈODIF[
5FYBT&&66
-JZB"MFLTFFWB
Rusia
-PSFOB%B[B$BTUJMMP
&DVBEPS
-VJT(PO[ÈMF[
1VFSUP3JDP
.BSJOB6TIFOJOBZ4FSHFZ
6TIFOJORusia
Michael y Betty Ng
Australia
Mike y Marsha Akins
,BOTBT&&66
Mr. y Mrs. Fadzli Salim
4JOHBQVS
.SZ.ST445BNJMTFMWBO
Malasia
Mr. y Mrs. Sadik Din
4JOHBQVS
Nansly Murcia y Milton Marino
$PMPNCJB
Noel Albelo y Sandra Jiménez
'MPSJEB&&66
Odissey Andronikidi y Natalya
Davydyuk, Rusia
¡Nuevas Calificaciones para el
President’s Club!
¡Felicitaciones a los miembros inaugurales del President’s Club de 4Life®!
Gracias por mantener un alto estándar de crecimiento al cual distribuidores
de todo el mundo aspirarán por los próximos 18 meses.
Ahora es tiempo para que nuestros próximos miembros del President’s
Club empiecen a calificar y a propiciar el crecimiento de sus negocios. Así
que, lee la nueva información para la calificación a continuación y empieza a
acrecentar tu negocio— ¡estamos deseosos de que recibas un reconocimiento
en el 2010!
Periodo de Calificación: Agosto 2009–Julio 2010
Los nuevos miembros del club serán anunciados en la convención
internacional de 4Life en Salt Lake City, Utah en septiembre de 2010.
Rafaela Santiago
1VFSUP3JDP
Bases del President’s Club: (Requisitos Mínimos)
Richard y Nancy Quek
Malasia
%JBNBOUF*OUFSOBDJPOBM0SP
Rob Robertson III
5FOOFTTFF&&66
t 5FOFSVONÓOJNPEFUSFTSBNBTEFEJTUSJCVJEPSFTQJFSOBT
DPODBEBSBNB
3PMBOEP4ÈODIF[Z;BJEB.PSBMFT
1VFSUP3JDP
t 5FOFSVO7PMVNFO0SHBOJ[BDJPOBMUPUBMRVFFTNBZPSRVFFMQSPNFEJP
Sandra Davis
,FOUVDLZ&&66
t 3FDJCJSQBHPDPNP%JBNBOUF1SFTJEFODJBM%JBNBOUF*OUFSOBDJPOBMP t "DVNVMBSQPSMPTNFOPT-1FOFM7PMVNFO0SHBOJ[BDJPOBMUPUBM
BDVNVMBOEPBMNFOPT-1FO7PMVNFO0SHBOJ[BDJPOBM
EF7PMVNFO0SHBOJ[BDJPOBMEFMPTUSFTNFTFTQSFWJPTBMQFSJPEPEF
DBMJmDBDJØONBZPKVOJPZKVMJPEF
Tú ganarás puntos cada vez que cumplas con los requisitos mínimos.
4FSHJP.V×P[
/FX+FSTFZ&&66
QVOUPTFPCUJFOFDVBOEPMBSBNBNÈTHSBOEFBVNFOUBFO7PMVNFO
Sheri Din
4JOHBQVS
2 puntos se obtienen cuando la segunda rama más grande aumenta en
5FSFTB5PNBMTLB
*MMJOPJT&&66
3 puntos se obtienen cuando la tercera rama más grande aumenta en
5FSJ4IVMFS
4PVUI$BSPMJOB&&66
*Nota: Para ganar puntos por el crecimiento en una rama en particular, el Volumen
Organizacional de esa rama debe ser más alto que el Volumen Organizacional
promedio para esta rama por los tres meses previos al periodo de calificación
empezando (mayo, junio, julio de 2009).
5PNÈTF*TBCFM3PESÓHVF[
5FYBT&&66
0SHBOJ[BDJPOBMTPCSFFMNFTBOUFSJPS
7PMVNFO0SHBOJ[BDJPOBMTPCSFFMNFTBOUFSJPS
WPMVNFOPSHBOJ[BDJPOBMTPCSFFMNFTBOUFSJPS
Ganadores del Silver Dollar
El premio Silver Dollar galardona a los distribuidores que festejan el valor y la satisfacción del
trabajo arduo, el espíritu idealista, la chispa emprendedora que enciende el deseo por el éxito,
y las oportunidades de edificar a otros.
"CJHBJM-ØQF[Z%BOJFM1JO[ØOo$PMPNCJB
&TUIFMB%FM3PDÓP$BSQJPo&DVBEPS
(SBDF$IVOo$PSFBEFM4VS
Janice Skeen – 0IJP&&66
Jeanny Serra – 1VFSUP3JDP
.BTBZ%FBOOB6SBTBLJoAustralia
Muhammad Shahrizal Bin Salim – 4JOHBQVS
0TDBS"MFKBOESP/BKFSB$SJQTJZ4PmB-VOB7o&TQB×B
1BUSJDJB/BWBSSPo.ÏYJDP
Rolando y Nohemí García – 5FYBT&&66
Solomon Butler – *MMJOPJT&&66
5BUZBOB,VMBHJOBZ:VSJZ,VMBHJOoRusia
Ganadores de Desde el Corazón
Como el nombre lo dice, los ganadores del premio Desde el Corazón han llevado el verdadero
significado del servicio a sus negocios, sus vidas y sus corazones.
%BWJE1IJMMJQTo 8BTIJOHUPO&&66
/POHOVU#VXBOo5BJMBOEJB
Dirigiendo con Esplendor
Presentadores del Rally del Éxito de
illuminate ’09
Estos distribuidores fueron escogidos de entre miles de exitosos desarrolladores del negocio de
4Life alrededor del mundo para compartir su experiencia, visión y consejos para la prospección
en el Rally del Éxito de illuminate ’09.
5PNÈTZ*TBCFM3PESÓHVF[
5FYBT&&66
-ZVCPW"MJNPWBZ.JLIBJM"MJNPW (JPWBOOJZ4BOESB1FSPUUJ
Rusia
$PMPNCJB
Mr. y Mrs. Fadzli Salim
4JOHBQVS
$BSMPT'FSOBOEP3PDIB
&TQB×B
Jesús e Itala Rivera Nova
.ÏYJDP
(FPSHJB&&66
Solomon Butler
*MMJOPJT&&66
Árbitros escoltan a Tomás e Isabel Rodríguez fuera del escenario.
Prepárate Adecuadamente...
Obtén Tus
Herramientas
Cómo pueden las herramientas optimizar tus esfuerzos
¿
Qué hacen los distribuidores de alto
rango para desarrollar una estabilidad
perdurable? Ellos utilizan y enseñan
a sus organizaciones a utilizar las
herramientas correctas. Las herramientas
correctas son eficaces porque:
t /PDPNQMJDBOMBTDPTBT
t $VFOUBOMBIJTUPSJBEF-JGFEF
NBOFSBDPOTJTUFOUFZGÈDJMEFEVQMJDBS
t 1SFTFOUBOMBJOGPSNBDJØO
QFSGFDUBNFOUFDBEBWF[
t 5FQFSNJUFOFTUBSFONÈTEFVOMVHBS
BMBWF[
t 1FSTPOBMJ[BOUVQSFTFOUBDJØOEF
BDVFSEPBMPTJOUFSFTFTEF
DBEBQSPTQFDUP
¿Cuál herramienta es la
correcta?
4Life ofrece un amplio rango de
herramientas, y no toda herramienta es la
correcta para todas las situaciones o para
cada distribuidor. El elegir la herramienta
correcta depende tanto de lo cómodo que
te sientas con la información como de la
persona a quién vas a dar la presentación.
Los siguientes compendios contienen
algunas de las principales razones por
las cuales debes usar las diferentes
herramientas de 4Life.
DVD y CD
Los DVD y CD de 4Life contienen un
realce visual y de audio para captar más
sentidos de tus prospectos, evocar una
experiencia emocional, y cubrir múltiples
estilos de aprendizaje. Además, los DVD
tales como El Secreto de la Naturaleza y
la Presentación en DVD del Life Rewards
integran a la conversación a expertos en
la medicina o la industria. Esta ventaja
adicional tiene gran influencia para
preparar a tus prospectos para tomar el
siguiente paso.
Tips para usar tus DVD y CD:
t %FKBRVFUVTQSPTQFDUPTDBQUFORVF
UVFTUÈTDPOWFODJEPEFRVFEFCFO
SFWJTBSFMNBUFSJBM
t *OGØSNBMFTDVÈOUPUJFNQPMFTUPNBSÈ
SFWJTBSMP
t %FQFOEJFOEPEFMUJFNQPQSFGFSFODJB
ZDJSDVOTUBODJBTFOWÓBMPEÏKBMPP
NVÏTUSBTFMPT
t )B[VOBDJUBQBSBEBSTFHVJNJFOUP
FOUSFMBTTJHVJFOUFTIPSBT
Folletos
Los folletos son ayudas visuales, pero
al mismo tiempo proporcionan una
explicación escrita de los diferentes
conceptos para que tus prospectos puedan
repasar algo que ya aprendieron. Puedes
utilizar los folletos para captar su interés,
responder preguntas, y aumentar su
confianza en ti. Algunos folletos como el
nuevo Folleto para Muestra de RioVida®
Burst, están diseñados para compartir con
la muestra de un producto, haciéndolos
perfectos para la prospección. Los
folletos de 4Life comprenden, desde
la introducción a la compañía hasta la
explicación de la oportunidad, e incluyen
folletos con información de cada línea de
producto de 4Life.
Tips para usar los folletos:
t "MHVOPTGPMMFUPTQVFEFOTFS
QSFTFOUBEPTNÈTØQUJNBNFOUFDPO
VOBQSFWJBJOUSPEVDDJØOB-JGF
0USPTGPMMFUPTDPNPUna Vida
GratificanteOPSFRVJFSFOEF
JOUSPEVDDJØO
t -BNBZPSÓBEFMPTGPMMFUPTDVFOUBO
DPOVOmSNFFOGPRVFZBTFBFOFM
QSPEVDUPPMBPQPSUVOJEBE#VTDB
FMGPMMFUPRVFDPJODJEBDPOFMUJQPEF
QSFTFOUBDJØORVFDPOTJEFSFTRVFTFSÈ
EFNBZPSJOUFSÏTQBSBUVQSPTQFDUP
Libreta de hojas desprendibles
Las hojas desprendibles sirven de
apoyo para las presentaciones cara a
cara que pueden realizarse en cualquier
lugar—una cafetería, un restaurante o
un aeropuerto. Estas hojas propician el
inicio de una conversación, y te dirigen
a través de puntos importantes durante
tu presentación, sin saturar al nuevo
prospecto con mucha información.
La nueva Libreta Desprendible de la
Presentación de la Oportunidad de
Transfer Factor® es un resumen conciso de
la compañía 4Life, los productos y el plan
de compensación. Esta hoja es todo lo que
necesitas para propiciar la curiosidad de
tus prospectos y mantener tu presentación
consistente.
Tips para usar las hojas
desprendibles:
t %FCJEPBRVFDVFTUBONFOPTEF
DFOUBWPTMBTIPKBTEFTQSFOEJCMFT
TPOQFSGFDUBTQBSBSFQBSUJSFOGFSJBT
EFMBTBMVESFVOJPOFTEFHSVQPV
PUSBTSFVOJPOFT"TFHÞSBUFEFRVF
UVJOGPSNBDJØOEFDPOUBDUPBQBSF[DB
FODBEBVOBEFMBTIPKBTBOUFTEF
SFQBSUJSMBT
t -BTIPKBTEFTQSFOEJCMFTFTUÈO
JNQSFTBTFOQBQFMOPSNBMMPDVBM
GBDJMJUBRVFUVTQSPTQFDUPTQVFEBO
UPNBSOPUBTDVBOEPUÞIBCMBT
t "VORVFUVTQSPTQFDUPTTFBOUJCJPT
PGSÓPTQVFEFTFTUBSTFHVSPEFRVF
TFJNQSFTJPOBSÈODPOMPTEBUPT
mHVSBTZQPSDFOUBKFTJODMVJEPTFO
FTUFDPODJTPDPNQFOEJP
Periódicos
La gente ha estado leyendo periódicos
desde 1609, lo que significa que este
formato lleva consigo un alto nivel de
credibilidad. El periódico de 4Life Factor
Prosperidad comparte información en
una historia fácil de leer. Y debido a que
los temas de Factor Prosperidad son muy
variados (los temas de ciencia, éxito y
servicio están cubiertos), tus prospectos
son propensos a buscar encabezados de
algo que les interese personalmente. Una
vez que ellos empiezan a leer, es muy
probable que continúen leyendo todo el
material.
Usa una o todas las estrategias
siguientes para desplegar los
periódicos:
t &OWÓBMPTQPSDPSSFPSFHVMBS
OFDFTJUBSÈTVOBMJTUBEFEPNJDJMJPT
QBSBFTUP
t $PNQÈSUFMPTOPOFDFTJUBT
EPNJDJMJPTTØMPQÈSBUFFOVOMVHBS
QÞCMJDP
t 3FQÈSUFMPTOJTJRVJFSBOFDFTJUBS
RVFEBSUFFOVOTPMPMVHBSEFKB
MPTQFSJØEJDPTFOMBMBWBOEFSÓB
NFSDBEPTDFOUSPTEFCJFOFTUBS
ZPUSPTFTUBCMFDJNJFOUPTEPOEF
MBTQFSTPOBTMPTQVFEFOUPNBSBTV
DPOWFOJFODJB
Tipo de
Herramienta
Contenido
Introductora
o detallada
Uso
Presentación en
DVD de
Life Rewards
Lo básico de la
industria de ventas
directas, planes de
compensación y la
singularidad de 4Life
Introductora
Reclutamiento,
capacitación,
retención
DVD
El Secreto de la
Naturaleza
La ciencia detrás de
4Life Transfer Factor
Ambas
Reclutamiento,
capacitación,
retención
Paquete de
Herramientas
Platino CD (SC)
Capacitación de
los Platino de
4Life sobre cómo
maximizar el éxito
con 4Life
Detallada
Reclutamiento,
capacitación,
retención
Folleto para Muestra
de
RioVida Burst (SC)
Una breve
descripción de los
beneficios tanto del
producto como de la
oportunidad 4Life
Introductora
Reclutamiento,
capacitación,
retención
Folleto Ciencia y
Sinergia
La ciencia detrás de
4Life Transfer
Detallada
Reclutamiento,
capacitación,
retención
Una extensa variedad
de artículos de
4Life incluyendo
la compañía, el
producto y la
oportunidad
Ambos
Reclutamiento,
retención
Introductora
Reclutamiento
DVD y CD
Folletos
Periódicos
Periódico Factor
Prosperidad (SC)
4Life Office Professional
Libreta de Hojas Desprendibles
La cultura de las herramientas en línea de
4Life ha dado un gran paso hacia delante
con 4Life Office Professional, con la
presentación de los nuevos sitios My4Life.
Estos poderosos sitios te permiten ampliar
tu alcance con los prospectos que ya están
utilizando el Internet. Estos sitios están
diseñados para un enfoque, ya sea en el
producto o en la oportunidad. La imagen
simplificada y navegación simple hacen de
ésta una manera simple de presentar 4Life
a tus amigos en línea. La herramienta
4Life Office Professional es para ti, para el
distribuidor, para manejar tu organización.
Este servicio con pago mensual provee
acceso a múltiples funciones, incluyendo
un programa de Administrador de
Contactos, reportes exclusivos, y avisos
que te ayudan a identificar inconveniencias
y te recuerdan tomar acción oportuna.
¡4Life Office Professional hace el trabajo
por ti!
Libreta de Hojas
Desprendibles de
la Oportunidad
Transfer Factor (SC)
Una presentación
cara a cara de
4Life, incluyendo
la compañía,
producto, plan
de compensación
y opciones de
inscripción
Herramientas de Internet
Sitio My4Life
Una introducción en
línea a la singularidad
de 4Life, la cual
puede tener enfoque
en el producto o la
oportunidad
Introductora
Reclutamiento,
capacitación,
retención
Herramientas de
Desarrollo del
Negocio 4Life Office
Professional
Herramientas para
estar al tanto de lo
que pasa en tu propia
organización y para
administrarla, incluye
Administrador de
Contactos, reportes,
y avisos
Detallada
Capacitación
¡Nueva! Tabla de Herramientas de 4Life
Nota: Esta tabla de herramientas contiene un resumen de herramientas nuevas de
4Life. Para ver una lista de todas las herramientas disponibles, revisa tu Lista de
Precios al Mayoreo o entra en línea a la Oficina 4Life. Algunas herramientas están
disponibles solamente por medio del socio de 4Life en las herramientas, Sound
Concepts, en www.4lifetools.com. Las herramientas de Sound Concepts están
marcadas en la tabla con SC.
¡UN TORRENTE
DE AHORROS!
Anunciando el precio
PERMANENTE
EFMQBRVFUFEF
HSBUJTDBKBTEF
-JGF3JP7JEB#VSTU™
¡Compra 6 cajas y recibe una caja extra
GRATIS!
GRATIS
Artículo # 24111
Mayoreo: $189.95, 140 LP
¡Ahorra $33.70!
EL KIOSCO
6,000 Distribuidores, 52 Países, $50,000, y
Cinco Productos Nuevos
La Convención Internacional illuminate ’09 hizo historia recientemente con aproximadamente
6,000 distribuidores procedentes de 52 países en el Gaylord Palms Resort en Orlando, Florida.
Los distribuidores pudieron relacionarse a nivel internacional, recibieron capacitación en
desarrollo del negocio, participaron en actividades de servicio de Foundation 4Life®, fueron
reconocidos, y presenciaron el lanzamiento de nuevos productos y nuevas herramientas para
impulsar su éxito.
El Primero de
4Life en el Mundo:
RioVida Burst
Los asistentes a la convención illuminate
’09 estuvieron entusiasmadísimos con el
lanzamiento de 4Life® Transfer Factor®
RioVida® Burst™, el primer suplemento
en el mundo hecho de jalea que combina
el poderoso respaldo para el sistema
inmunológico de 4Life Transfer Factor TriFactor® Formula con una mezcla de jugos de
frutas ricas en antioxidantes.
El Beisbolista
Profesional Edgar
Rentería se Une a Team
4Life
Edgar Rentería, jugador profesional de béisbol en
San Francisco, es un nuevo integrante del distinguido
Team 4Life de la compañía. Como parte del Team
4Life, Rentería se une a atletas mundialmente
reconocidos que aprueban los productos de 4Life
Transfer Factor® y la oportunidad internacional que
los distribuidores de 4Life llevan al mundo.
Los integrantes actuales de Team 4Life incluyen
al miembro del Salón de la Fama Mundial de Golf
y analista de deportes de la NBC Johnny Miller, el
analista de CBS Sports y previo ganador del Abierto
Británico Ian Baker Finch, el jinete ganador de seis
medallas Olímpicas Mark Todd, y las estrellas del
fútbol del equipo australiano Adelaide Crows Brett
Burton y Andrew McLeod.
Para las últimas noticias, visita el Kiosko Digital de 4Life en www.4life/usspanish
EL KIOSCO
4Life:
Patrocinador
Oro de la
Reunión Anual
de la DSA del
2009
En medio de una economía mundial
abrumante, 4Life se unió con otras
compañías de la industria de ventas
directas reconocidas mundialmente,
en la reunión anual de la Direct
Selling Association (DSA) de 2009
para compartir ideas de cómo brindar un mejor respaldo a los distribuidores independientes. El
evento se realizó en el Gaylord National Resort y Centro de Convenciones en National Habor,
Maryland. Un grupo destacado de discursantes participó en el evento, incluyendo la aclamada
poetisa y autora con gran número de ventas Dra. Maya Angelou, el autor de mayores ventas del
New York Times John Maxwell, la experta de finanzas personales Suzie Orman, y la Presidenta y
Directora General Ejecutiva de Avon Andrea Jung.
Desarrollo
Mundial de 4Life
¡4Life México lanza los productos
enummi®! ¡Se rompe récord de ventas
en las Filipinas! ¡Nuevo Centro de
Éxito en la Oficina de 4Life Malasia!
¡4Life Hong Kong aparece en Invest
HK Update, una publicación financiera
prominente en el país! ¡4Life Singapur
celebra su quinto aniversario y abre
una nueva oficina! ¡Los productos de
4Life ahora están disponibles en Perú!
¡Se lanza RioVida Burst™ en España!
Lee las historias completas en la sección de Comunicados de Prensa de 4Life.
Nueva Prueba
de 4Life Transfer
Factor Muestra un
Promedio de 73%
de Incremento en la
Producción de IgA
4Life se complace en anunciar los resultados
de una nueva prueba científica preliminar
que muestra el efecto de 4Life Transfer Factor
Tri-Factor Formula en la producción del
anticuerpo IgA. Los participantes tomaron
4Life Transfer Factor Tri-Factor Formula por
dos semanas, seguidas por el consumo de
4Life Transfer Factor RioVida® Tri-Factor
Formula por otras dos semanas. El cien por
ciento de los participantes vio un incremento
en la tasa de producción de IgA cuando fue
comparado con una semana como base,
siendo el incremento un promedio de 73%.
Puedes enviar tus preguntas y comentarios a [email protected]
Éxito
| E L C O M PA S S
El Nuevo Sistema
4Life Compass
¡Tu Factor al Éxito!
T
ú ya sabes de antemano que los
productos 4Life Transfer Factor
ofrecen respaldo a tu buena
salud— ¿pero, sabías que los líderes
corporativos de 4Life y los
desarrolladores del negocio de alto rango
están igualmente comprometidos para
respaldar la salud de tu negocio? En el
último año hemos estado investigando
para encontrar maneras de mejorar el
Compass— ¡y nuestros esfuerzos han sido
recompensados! Estamos orgullosos de
anunciar el nuevo Sistema 4Life
Compass: ¡Tu Factor al Éxito!
Quieres ver lo que está dentro
de la caja? ¡Revisa estos
nuevos artículos!
El Manual del Compass
Está repleto de artículos dinámicos para
que tú (y tus reclutas) puedas adquirir
la experiencia que necesitas para ser
exitoso en tu negocio desde el primer día.
Incluye un plan de 90 días para el éxito
que te ayuda a calificar como Diamante
en tres meses, la actividad “Constructor
de Sueños”, para ayudarte a solidificar tus
sueños y metas, una presentación de la
oportunidad paso a paso, y más.
La Guía Rápida El Líder en Ti y
Agenda
Ésta práctica guía es una versión pequeña
del Manual del Compass e incluye
todos los puntos que necesitas recordar
cuando estás haciendo una presentación
o trabajando con un nuevo distribuidor.
Da seguimiento a tus metas con la
agenda y lleva la guía rápida en tu bolsillo
a dondequiera que vayas como un
constante recordatorio de tu compromiso
con el éxito. ¡Sólo puedes obtenerla en el
Compass 2.0!
Éxito
| E L C O M PA S S
El nuevo Compass 2.0—a
precio especial para ti
“El nuevo Compass no sólo incluye la información que un
nuevo distribuidor debería saber acerca del negocio, sino
también le proporciona las herramientas interactivas que
le permiten dirigir sus actividades hacia metas específicas
concernientes a su desarrollo personal y dentro del plan de
compensación de 4Life. Yo uso el Compass para desarrollar
mi negocio—es una herramientas maravillosa tanto para el
crecimiento como para la retención”.
—Carlos Ramírez, Diamante Internacional de 4Life.
“El nuevo Compass es una herramienta efectiva que los
distribuidores pueden usar para enseñar a cualquiera cómo
realizar este negocio. Es un plan de acción simplemente
comprobado. El Compass habilita al distribuidor para
enseñar a otros fácilmente cómo duplicar sus esfuerzos y por
lo tanto les permitirá hacer crecer sus negocios rápidamente,
tanto local como internacionalmente”.
—Dave Daughtrey, Diamante Internacional Platino de 4Life
El folleto Una Vida Gratificante
Comparte la oportunidad de 4Life con
nuevos posibles distribuidores. Este
colorido folleto es la perfecta primera
impresión que tus nuevos prospectos
deben tener de 4Life.
El folleto Life Rewards Básicos
Capacita a tus líderes en lo más básico del
plan de compensación de 4Life. Incluye
tips sobre cómo avanzar a través de los
rangos de 4Life, incluyendo tablas que
muestran cómo estructurar tu negocio
para que sea exitoso.
La versión más actualizada del catálogo
de productos de 4Life
Este catálogo incluye todos los nuevos
productos lanzados en la convención
illuminate ‘09—más la línea completa
de productos de 4Life.
Material Clásico del Compass
Todavía encontrarás este material
clásico del Compass en tu nuevo
Compass.
t VOCSPDIFEF-JGF
{:BDVFOUBTDPOFM$PNQBTTQFSPFTUÈT
FOUVTJBTNBEPQPSPCUFOFSMPTOVFWPT
artículos que hemos mencionado
anteriormente? Si ya eres un
EJTUSJCVJEPSUÞQVFEFTDPNQSBSUV
$PNQBTTDPOFMQSFDJPFTQFDJBMEF
TØMP1FSPBQSFTÞSBUFFTUBPGFSUB
UFSNJOBFMEFBHPTUPEF
$PNQSBDPOFMDØEJHPEFMBSUÓDVMP
$PNQBTT
“¿Quieres llevar tu negocio
de 4Life al máximo nivel?
Esto es lo que debes de hacer:
Lee más de 20 libros de cómo
trabajar en el mercadeo en
red, y otros 20 libros de
motivación y
administración del tiempo.
Escucha de 30 a 40 horas de
capacitación y ve 10 horas
de video. Esa es una manera
de comenzar. O, puedes
comprar el nuevo Sistema
del Compass; tiene todo lo
que necesitas aprender para
ser exitoso”.
—Ray Meurer,
Diamante Internacional Platino,
Florida, EE. UU.
t TPMJDJUVEFTEFEJTUSJCVJEPS
GPSNVMBSJPTEFQFEJEPEF
QSPEVDUPFOWÓPBVUPNÈUJDPZ
recibos de venta
t VO%7%EFMBPQPSUVOJEBEZPUSPT
SFDVSTPTFO$%
Servicio
¡Lo Logramos Juntos!
Ceremonia de Corte de Listón de La Casa Rosada
¡Casi después de tres años del inicio de la
construcción, la nueva adición de La Casa
Rosada está finalmente terminada! El 14
de abril los fundadores de 4Life® David y
Bianca Lisonbee, así como el Presidente
de 4Life Steve Tew, asistieron a la
ceremonia de corte de listón para la nueva
adición en Santo Domingo, República
Dominicana. Aproximadamente 200
distribuidores de 4Life estuvieron
presentes, así como varias monjas del
grupo Hermanas de la Caridad, ocho
diferentes entidades de la prensa, y Dalcio
L. Andujar sobrino del presidente de
República Dominicana.
Ésta hermosa área nueva cuenta con
habitaciones para todos los niños de La
Casa Rosada, además de espacio para las
Hermanas. Los niños mayores ahora
tienen cuartos para estudiar en un
ambiente apacible, y los niños más
pequeños tienen más espacio para correr.
Las Hermanas también cuentan con una
capilla para meditar y adorar.
Debido al apoyo que personas generosas
han ofrecido a Foundation 4Life®, La Casa
Rosada ahora tiene más espacio para que
los niños estudien, crezcan, jueguen, y
tengan sueños aún más grandes.
Servicio
Construyendo un Legado de
Servicio
¡Los Niños de La Casa Rosada Presentes en illuminate ’09!
Sor Dolores Pascual y nueve niños
viajaron desde La Casa Rosada en Santo
Domingo, República Dominicana para
asistir a illuminate ’09; durante la semana
realizaron excursiones a Busch Gardens®,
Discovery Cove® y Walt Disney World®.
En su visita a Discovery Cove, los niños
estuvieron acompañados de
contribuyentes Faro de Esperanza y
ejecutivos de 4Life para un día de
diversión haciendo nuevos amigos,
comiendo alimentos deliciosos, y
nadando con peces, peces raya y hasta
delfines.
El viernes por la mañana fue anunciada la
nueva campaña de recaudación Trae la
Comodidad a Casa para ayudar a ocupar
con juguetes, camas, escritorios, toallas,
sillas y mesas la nueva adición
recientemente terminada. Más de
$200,000 fueron recaudados durante
illuminate ’09, ¡y todavía seguimos
recibiendo más donaciones!
En la Sesión General del Sábado por la
mañana, los invitados de La Casa Rosada
hablaron en el escenario y expresaron su
agradecimiento por el apoyo de parte de
los ejecutivos, empleados y distribuidores
de 4Life. También presentaron un baile
tradicional de República Dominicana
para la audiencia. Sor Dolores compartió
su gratitud de todo corazón por todo lo
que los distribuidores de 4Life han hecho
para ayudarles a dar una mejor vida a
estos niños.
Servicio
Distribuidores de 4Life de más
Alto Rango Comparten con La
Casa Rosada
Durante el evento social de los Diamantes
Internacionales Platino y Oro en la
primera noche de illuminate ’09, los
distribuidores participaron en una subasta
especial a beneficio de La Casa Rosada.
Todos hicieron sus ofertas por los
muebles que se necesitan en la nueva
adición del orfanato. El ganador de la
subasta correspondiente al mobiliario de
cada habitación recibirá una placa especial
con su nombre, la cual será colgada en La
Casa Rosada. Más de $90,000 fueron
recaudados con las contribuciones de los
generosos distribuidores y empleados.
Servicio
Trabajando Juntos para
Ofrecer una Ayuda
Durante illuminate ’09, miles de
distribuidores trabajaron con los
ejecutivos de 4Life y empleados a favor
de E.S.T.H.E.R., una organización sin
fines de lucro establecida en Florida, la
cual ofrece respaldo en las necesidades
físicas, emocionales y espirituales de
madres solteras y sus hijos con programas
de educación, orientación vocacional
y oportunidades de empleo entre
otras cosas.
Cada año E.S.T.H.E.R. lleva a cabo una
feria de regreso a clases. Los
distribuidores y ejecutivos de 4Life
llenaron 1500 mochilas con útiles
escolares para la feria del 2009. Estas
mochilas ayudarán a aliviar las cargas
financieras que las madres solteras
enfrentan cada mes de septiembre cuando
sus hijos inician el nuevo ciclo escolar.
Éxito
| CAMBIANDO LA ECONOMÍA
1BTUPS&WFSFUU4DSVHHT
%BWJE7JDFOUZZ(MBEZT3PTBEP
1BTUPS&[FRVJFM*SBDIFUB
Diamante Presidencial
Atlanta, Georgia
Diamantes Presidenciales
Laurel, Maryland
Diamante Presidencial
Brownsville, Texas
El fallecimiento de su padre tuvo un gran
impacto en Pastor Scruggs. Su experiencia
lo ha impulsado ha comprometerse a
hablar con la gente acerca del cuidado
que deben tener de sí mismos y sobre
cómo pueden beneficiarse con el respaldo
inmunitario que ofrece 4Life Transfer
Factor®.
“Ayudando a otros a lograr sus metas es
como logramos las nuestras”, declaran
David Vicente y su esposa Gladys Rosado.
“Esta predisposición a ayudar a otros y
prestar atención a los sueños de otros, es lo
que nos permitido hacer realidad nuestros
sueños y los de nuestra familia”.
Ezequiel Iracheta es un pastor de tiempo
completo de una iglesia con 500 miembros.
Su ministerio incluye programas de radio,
televisión y un sitio web interactivo.
Pastor Scruggs también está dedicado al
Life Rewards Plan™ de 4Life. “Estoy con
4Life…para toda la vida”, declara. “He
sido parte de muchas compañías de ventas
directas y éste es uno de los programas
de mercadeo de los cuáles es más fácil
formar parte y beneficiarse. La inversión es
mínima y tú cosechas las recompensas casi
inmediatamente”.
Las metas de Pastor incluyen un continuo
avance en rango y seguir compartiendo la
historia de 4Life Transfer Factor con todas
las personas. “Agradezco a Dios por la
oportunidad de ser parte de esta compañía
y por darle la capacidad mental, la fuerza y
el deseo de compartir la oportunidad que
4Life ofrece. El corporativo de 4Life me ha
brindado un apoyo impresionante y Pastor
Solomon Butler es un líder extraordinario
que realmente me ha ayudado”.
David y Gladys recientemente calificaron
como Diamantes Presidenciales. Ellos
están trabajando juntos y acaban de
respaldar el logro de siete nuevos
distribuidores Diamante en su
organización durante los últimos seis
meses. El trabajar como familia realmente
los motivó a empezar con 4Life. Aunque
al principio ellos reconocieron que fue un
desafío combinar sus estilos de liderazgo,
pronto se dieron cuenta de que podían
complementarse uno al otro y maximizar
su éxito. “Realmente somos un gran
equipo”, expresan ellos.
La mira de David está en convertirse en
Diamante Internacional; y al continuar
trabajando en equipo, él y Gladys, se
mantendrán en el camino correcto hacia
su meta.
“Aún hago espacio para mi negocio de
4Life una o dos horas al día de cuatro
a cinco días por semana”, dice Pastor
Iracheta. “El éxito con 4Life depende de la
administración del tiempo”.
Pastor Iracheta nació en México pero ha
vivido en Brownsville, Texas, desde 1969.
Él maneja su negocio de 4Life y cumple su
ministerio con el apoyo de su esposa María
Elena, y dos hijos: uno de siete años de
edad y una hija de cinco años y medio; los
cuales toman una onza diaria de RioVida®
antes de ir a la escuela.
En cuanto al beneficio que su familia a
recibido de 4Life, él comenta, “Nuestros
productos y la libertad financiera que tengo
con esta compañía. El año pasado fue
una bendición. El próximo año será una
bendición. Cada año es una bendición
con 4Life”.
Servicio
| DESDE EL CORAZÓN
¡Más allá de la Magia!
Q
uienes estuvieron con nosotros
en illuminate ’09 saben que
fue una experiencia mágica.
Fue una oportunidad para ver los sueños
de muchas personas hacerse realidad.
Nuestra pequeña nieta de ocho años
tuvo un sueño que se hizo realidad al
ser parte del evento de apertura en el
Reconocimiento de Gala. Ella tuvo la
experiencia de su vida y ahora un mundo
totalmente nuevo se ha abierto para ella.
¿No es eso de lo que se trata 4Life®? Es
ayudar a las personas a salir de su zona
de confort para experimentar el éxito y
el crecimiento más allá de lo que habían
imaginado. Además, yo tenía puesto un
vestido de princesa—lo cual prueba que
nunca es muy tarde para ser una princesa,
ni muy tarde para cumplir tus sueños con
4Life.
A medida que escuchábamos todas las
historias de cómo nuestros distribuidores
habían luchado para hacer sus sueños
realidad, fuimos inspirados y llenos de
energía. También, nos encantó escuchar
a Erik Weihenmayer, la única persona
invidente que ha subido el Monte Everest
y las Siete Cimas. Él nos demostró que
los contratiempos y los desafíos pueden
ser para nuestro beneficio y no para
nuestro perjuicio.
Aunque nuestros sueños no se hacen
realidad con sólo mover una varita
mágica, en 4Life estamos comprometidos
a brindarles las herramientas para que
cumplan sus sueños. Esto incluye los
productos más innovadores, y la mejor
oportunidad financiera para compartir
esos productos. Incluso, prometemos
abastecerles con oportunidades para
ayudar a otros a través del servicio.
Juntos, continuaremos edificando vidas y
haciendo los sueños realidad por medio
de la ciencia, el éxito y el servicio. ¡Eso
definitivamente va más allá de la magia!
PRST STD
U.S. POSTAGE
PAID
4PVUI8FTU
4BOEZ65
XXXMJGFDPNVTTQBOJTI
4"-5-",&$*5:
1&3.*5/0
`1SFQBSBUVFRVJQBKFÉsta lenta economía no
tiene por que detenerte. Y, con tres exuberantes viajes
incentivos del Life Rewards, tu diligencia puede ser
recompensada de varias maneras emocionantes. No
estamos hablando solamente de la diversión que tendrás
en Costa Rica u otros lugares exóticos, también nos
estamos refiriendo a cómo todos los viajes del Life
Rewards pueden incentivar a tu organización para que
disfruten un poquito más de “lo bueno” en sus vidas.
Alienta a tu grupo entero para que disfrute de la buena
vida, sin importar cuál sea su rango:
t(SFBU&TDBQF$PTUB3JDB
2-6 septiembre 2009
t(PME(FUBXBZ4BO'SBODJTDP
5-19 mayo 2009
t1MBUJOVN1JOOBDMF,POB)BXBJJ
20-25 mayo 2009

Éxito - jonasferreira.eu

Transcription

Similar documents

Incluye proteínas contIgo a cada paso construye tu

Éxito - 4Life

El ABC de la Administración Operativa

Los Niños del Mundo

INTERNATIONAL

Cómo vamos

Descarga en PDF - Universidad Veracruzana

Don Failla - Promobrokers.net