Salon System - Design Essentials

Salon System
DESIGN ESSENTIALS
®
R E TA I L P R O D U C T G U I D E
Salon System
DESIGN ESSENTIALS
®
R E TA I L P R O D U C T G U I D E
Table
OF
Contents
DESIGN ESSENTIALS ® Salon System is a premium,
salon-quality collection of hair care solutions; designed to
preserve, improve, and restore the natural hair health.
Created with a blend of natural moisture rich botanicals,
and proteins, combined with leading technologies and
ingredients, these products keep hair healthy, strong and
with radiant shine; resulting in salon beautiful hair at home.
Shampoo Suite............................................................................................................4
Conditioning Suite...................................................................................................6
Styling Suite...................................................................................................................8
Finishing Suite ........................................................................................................10
S H A M P O O
S u i t e
T
he foundation of beautiful healthy hair is proper cleansing.
DESIGN ESSENTIALS® premium collection of shampoos provides
cleansing solutions that work to cleanse, clarify and moisturize the
hair from the inside out.
OAT PROTEIN & HENNA
Fuller, Thicker, Stronger Deep Cleansing Shampoo 8oz
An excellent first lather shampoo filled with natural ingredients to deep cleanse the hair
without stripping.
F Le Shampooing Propreté Intense Protéine d’avoine et Henné Volume, Force et Densité est
un produit à utiliser pour le premier lavage. Riche en
ingrédients naturels, il nettoie en profondeur les cheveux de leurs impuretés tout en
conservant leur agents hydratants naturels.
ES El Champú de Limpieza Profunda con Proteína de Avena y Miel es el primer champú
espumoso, confeccionado con ingredientes naturales, que limpia el cabello en profundidad,
eliminando las impurezas preservando al mismo tiempo sus hidratantes naturales.
HONEY CRÈME
Moisture Retention Super Detangling Conditioning Shampoo 8oz
A moisture preserving shampoo that gently cleanses and restores needed moisture
to dry or damaged hair.
F Le Shampooing Soin Crème Capture Hydratation Ultra Démêlant au Miel est un
shampooing qui scelle l’hydratation du cheveuet le nettoie en douceur. Il permetaux cheveux
secs et abîmés de retrouver le niveau d’hydratation dont ils ont besoin.
CRYSTAL CARE for Gray Hair
Conditioning and Toning Shampoo 16oz
Designed to brighten gray and silver hair, refresh highlighted hair, tone brassiness, and
remove unwanted yellow casts.
F Le shampooing Crystal Care est conçu pour éclairer les cheveux gris et argentés,
rafraîchir les cheveux éclaircis, atténuer les tons cuivrés et supprimer des reflets jaunes non
souhaités
ES El champú Crystal Care está diseñado para dar brillo a cabellos grises y plateados,
revitalizar el cabello teñido, tonificar los tonos cobrizos, y eliminar los tonos amarillos.
PEPPERMINT & ALOE
Therapeutics Anti-Itch Shampoo 8oz
Gently cleanses and helps control flaking caused by scalp conditions such as Dandruff and
Seborrheic Dermatitis.
F Shampooing-Thérapie Anti-Démangeaisons Menthe Poivrée et Aloès permet de contrôler
les desquamations causées par les problèmes du cuir chevelu tels que les Pellicules et la
Dermite Séborrhéique.
ES El Champú Terapéutico para la Picazón, con Menta y Aloe
controlar las descamaciones producidas por los problemas del
cuero cabelludo como la caspa y la dermatitis seborreica.
ES El Champú Acondicionador Humectante con Crema de Miel limpia suavemente el
cabello y restituye la humedad al cabello seco o dañado
GENTLE BALANCE
Sulfate-Free Nourishing Shampoo 16oz
A light moisturizing shampoo infused with Rose Hip Oil and Panthenol, to gently cleanse,
remove impurities and restore moisture balance
F Le Shampooing Régulateur Nourrissant Sans Sulfate, enrichi en huile de Cynorhodon et
Panthénol, lave en douceur, élimine les impuretés et restaure l’hydratation en toute légèreté.
HEALTHY HAIR TIP
CLEANSE CLARIFY MOISTURIZE: Healthy
hair starts with clean hair.
ES El Champú Nutritivo sin Sulfatos Sano Equilibrio es un champú hidratante suave infundido
con Aceite de Rosa Mosqueta y Pantenol, que limpia con suavidad eliminando las
impurezas y restaurando una hidratación natural y equilibrada.
4
CLEANSE
designessentials.com
25 YEARS OF BEAUT Y INNOVATION AND ST YLE
CLEANSE
5
CONDITIONING
Suite
C
onditioning is essential to ensure moisture balance and restoration
necessary for hair growth.
DESIGN ESSENTIALS® conditioners are enriched with natural botanicals,
vitamins, and emollients to hydrate, moisturize, detangle, and condition the hair
revealing naturally beautiful moisture rich tresses.
Almond Butter Express Instant Moisturizing Conditioner 6oz
A multi-benefit conditioner; that quickly delivers intense moisture for weightless, silky,
smooth hair.
F L’Après-Shampooing Hydratation Express Beurre d’Amande Design Essentials® est un soin
multi-usages aux nombreux bienfaits qui procure rapidement une hydratation intense. Pour des
cheveux légers, lisses et soyeux.
Bamboo & Silk HCO Leave-In Conditioner 8oz
A fast acting leave-in conditioner that detangles, smoothes, and provides intense
thermal protection.
F L’Après-Shampooing HCO Sans Rinçage Bambou & Soie Design Essentials® démêle,
lisse et apporte une protection thermique intense.
ES El Acondicionador HCO Sin Aclarado Bambú y Seda desenreda, suaviza y
proporciona una intensa protección térmica.
ES El Acondicionador Exprés Manteca de Almendra de Design Essentials es multiusos y posee
múltiples beneficios gracias a su fórmula, que proporciona al momento una hidratación
intensa dejando el cabello ligero, suave y sedoso.
Kukui & Coconut Hydrating Leave-In Conditioner 8oz
Rosemary & Mint Stimulating Super Moisturizing Conditioner 6oz
A quick penetrating conditioner that revitalizes the driest hair conditions while re-energizing
and soothing the scalp.
F L’Après-Shampooing Stimulant Super Hydratant Romarin & Menthe Design Essentials®
pénètre rapidement la fibre et revitalise les cheveux même les plus secs, tout en stimulant et
apaisant le cuir chevelu.
ES El Acondicionador Estimulante Super Hidratante Romero y Menta de Design Essentials®
penetra rápidamente reavivando el cabello más seco y revitalizando y suavizando el cuero
cabelludo.
A deep penetrating leave-in conditioner designed to hydrate and recondition dry,
thirsty hair for a silky smooth finish.
F L’Après-Shampooing Hydratant Sans Rinçage Kukui & Noix de Coco Design
Essentials® est un soin profond, au haut pouvoir de pénétration, sans
rinçage, conçu pour hydrater et régénérer les cheveux secs,
déshydratés, tout en offrant un fini lisse et soyeux.
ES El Acondicionador Hidratante Sin Aclarado Kukui y Coco
de Design Essentials es un acondicionador sin aclarado,
profundamente penetrante, diseñado para hidratar y
reacondicionar los cabellos secos y deshidratados
aportádoles un acabado sedoso y suave.
Olive & Shea Deep Fortifying Masque 7.5oz
An intense conditioning treatment that restores, repairs, and rehydrates weak, damaged hair
F Le Masque Fortifiant Intense Olive & Karité Design Essentials® est un traitement revitalisant
profond qui restaure, répare et réhydrate les cheveux fragiles et abîmés.
ES La Mascarilla Fortificante Intensa Oliva y Karité de Design Essentials® es un tratamiento
acondicionador intenso que restaura, repara y rehidrata el cabello débil o dañado.
6
CONDITION
designessentials.com
HEALTHY HAIR TIP
Regular conditioning is essential for hair
that is H EALTHY, SHINY and STRONG.
25 YEARS OF BEAUT Y INNOVATION AND ST YLE
CONDITION
7
S
T
Y
L
I
N
G
S
u
i
t
e
T
he DESIGN ESSENTIALS® Styling Collection is designed with premium
ingredients to help enhance the look of any style you are trying to achieve. Not only
will you find versatility in these products, you can also be assured that these products
will also result in immense shine, movement and manageability.
1
3
SLEEK Edge Control 2.3oz
A moisturizing, firm hold, smoothing gel that also adds texture and control to short, tousled and
spiked styles.
F Le Gel de Contrôle Tenue Ferme permet de lisser les cheveux et les bordures avec une tenue ferme,
modulable tout en apportant également hydratation et brillance.
ES
A El Gel Alisador para Puntas Sleek Firme Fijación es un gel alisador que proporciona una fijación
firme y manejable alisando las raíces y ofreciendo un aspecto elegante y cuidado, a través de un
cabello brillante e hidratado. gel that provides a firm manageable hold when smoothing the hairline
2
SLEEK MAX Edge Control 2.3oz
A smoothing gel that provides a long-lasting, strong manageable hold when smoothing the hairline,and
adds texture and control to short tousled or spiked styles.
F Le Gel de Contrôle Tenue Maximale permet de lisser les cheveux et les bordures avec une tenue
ferme, modulable et durable en ajoutant hydratation et brillance.
ES El Gel Alisador para Puntas Sleek Máxima Fijación es un gel alisador que proporciona una fijación
fuerte, duradera y manejable, alisando las raíces, ofreciendo un aspecto elegante y cuidado, a través
de un cabello brillante e hidratado.
4
1
3
COMPOSITIONS Foaming Wrap Lotion 8oz
A foaming setting lotion that detangles on contact creating smooth wraps, sets and molds with a medium
hold for superior styling.
2
F La Lotion Mousse Modelante démêle instantanément les cheveux pour créer des ondulations souples,
des mises en forme plus structurées avec une tenue moyenne pour un coiffage de qualité supérieure
ES La Loción Espumosa Envolvente Compositions desenreda al instante creando diferentes tipos de
formas con una fijación media para un peinado superior.
4
CONTOURS Panthenol Enriched Clear Protein Styling Gel 6oz
Provides a medium to firm hold for sculpting, molding and smoothing hair down without unwanted flaking
F Le Gel de Définition à la Protéine, fournit un moyen de prise ferme pour la sculpture, le moulage et le
lissage des cheveux vers le bas sans s’écailler indésirables.
ES El Gel de Peluquería con Proteínas Contours proporciona un medio para sujetar firmemente los
esculpir, moldear y suavizar el cabello suelto y sin descamación no deseado
8
STYLE
designessentials.com
25 YEARS OF BEAUT Y INNOVATION AND ST YLE
STYLE
9
F I N I S H I N G
S u i t e
N
o style is complete without the finishing touches. Whether the goal is
to achieve head turning luster or touchable hold, DESIGN ESSENTIALS®
Finishing Suite is comprised of theideal finishing agents to add a chic
polished finish for any texture and any style.
SILK ESSENTIALS Thermal Strengthening Serum 4oz
Silk Essentials provides immense shine while sealing the cuticle, locking moisture into the hair
and protecting the hair during thermal styling.
F
L’Essence de Soie apporte une brillance intense, gaine la cuticule, fixe l’hydratation et
protège les cheveux lors du coiffage thermique.
ES Esencial seda proporciona un brillo intenso impermeabilizando las cutículas y
preservando la hidratación del cabello en aquellos peinados que requieren un
tratamiento térmico.
BOTANICAL OILS Hair & Body Moisturizer 4oz
A synergistic blend of natural oils used to revitalize dry, dull, hair and/or skin.
F Les Huiles Botaniques, association d’huiles naturelles, revitalisent les cheveux secs et
ternes. D’une grande polyvalence, elles peuvent s’utiliser seules ou combinées à d’autres
produits de la ligne Design Essentials pour des résultats sur-mesure.
ES Los Aceites Vegetales están formados por una combinación sinérgica de aceites
naturales empleados para revitalizar los cabellos secos y sin brillo. Su inmensa
versatilidad permite utilizarlo solo o combinado con otros productos Design Essentials
para crear unos resultados personalizados.
THERAPEAUTICS Anti-Itch Hair and Scalp Conditioner 4oz
Alleviates dry itchy scalp and helps control flaking caused by scalp conditions such as
dandruff or seborrheic Dermatitis.
F contrôle les problèmes récurrents d’irritation du cuir chevelu, de démangeaisons et de
desquamations associés aux pellicules.
ES controla la irritación recurrente del cuero cabelludo, el escozor y la descamación
asociados a la caspa.
NUTRIMENT Rx Pea Sprout Crème Hairdress 4oz
A daily moisturizer that helps to reduce hair loss, stimulate hair growth, eliminate dryness,
restore moisture balance and impart a soft silky sheen.
F La Crème Nourrissant Rx avec pois Sprout est un soin hydratant à usage
quotidien. Il contribue à réduire la perte de cheveux, de stimuler la croissance
des cheveux, élimine la sécheresse, rééquilibre le niveau d’hydratation en
apportant un éclat doux et soyeux.
ES La Crema Nutritiva Rx mejorado con brote del guisante es una crema
hidratante de uso diario que ayuda a reducir la pérdida de cabello,
estimular el crecimiento del cabello, eliminar la sequedad restablecer el
equilibrio hídrico y impartir un brillo sedoso y suave al cabello.
Herbal Complex 4 4oz
Herbal Complex 4 works as a fertilizer for the hair follicle, which helps to promote growth,
moisturize the hair and reduce itching by alleviating dry scalp.
F Le Complexe Botanique 4, agit comme un véritable ‘engrais’ sur le follicule pileux : il
favorise la repousse, hydrate les cheveux et réduit les démangeaisons en soulageant la
sécheresse du cuir chevelu.
ES El Complejo Vegetal 4 actúa como fertilizante del folículo piloso estimulando
el crecimiento, hidratando el cabello reduciendo el escozor y aliviando los cueros
cabelludos secos.
10
FINISH
designessentials.com
STYLE TIP
ELEVATE YOUR STYLE: Add smooth, radiant head
turning shine to any style with SILK ESSENTIALS
Thermal Strengthening Serum.
25 YEARS OF BEAUT Y INNOVATION AND ST YLE
FINISH
11
F I N I S H I N G
S u i t e
FORMATIONS Finishing Spritz 8oz
DIAMONDS Oil Sheen Spray 10oz
An environmentally safe spritz that provides a soft to firm flexible hold without stickiness or
hard buildup.
An aerosol sheen combination of Wheat, Aloe and Olive extracts that penetrate and seal the
cuticle leaving the hair with a naturally healthy shine.
F Le Spray Modelant de Finition offre une tenue, de souple à ferme, ne durcit pas le cheveu,
est sans effet collant, et ne laisse aucun résidu.
F Le Spray Huile Éclat Diamant, combinaison de faible poids moléculaire d’extraits de Blé,
Aloès et Olive, pénètre et gaine les cuticules. Les cheveux brillent d’un éclat sain et offrent un
aspect totalement naturel.
ES El Spray Moldeador de Acabado es un spray ecológico que proporciona una fijación
firme y flexible sin pegar ni apelmazar el cabello.
ES El Spray Oleaginoso Brillo Adamantino contiene extractos de Trigo, Aloe y
Oliva, que combinados, crean unas ligeras moléculas que penetran en la cutícula
impermeabilizándola y dejando el cabello con un brillo saludable y natural. sano e
naturale.
FORM Professional Holding Spray 10oz
An easy to comb volumizing spray that leaves hair with extreme sheen, humidity resistant
protection and long-lasting style.
F Le Spray de Fixation Volume Professionnel, résistant à l’humidité, facilite tous les types de
coiffage, apporte volume, brillance et tenue longue durée
ES El Spray Moldeador de Fijación Profesional es un spray voluminizador que facilita el
peinado prolongándolo durante más tiempo y confiriéndole al cabello un brillo intenso y
una poderosa protección hidratante.
STYLE TIP
REFLECTIONS Liquid Shine 4oz
A lightweight mist that adds natural shine to dull, dry, chemically damaged hair without
weighing the hair down.
Create the perfect pixie with touchable
hold and radiant shine using the HOLD &
SHIN E duo FORMATIONS Finishing Spritz and
REFLECTIONS Liquid Shine
F Le Fluide Reflets Lumière ajoute un éclat naturel aux cheveux ternes, desséchés, traités
chimiquement.
ES Brillo Líquido Reflejos añade un brillo natural al cabello seco y opaco dañado
químicamente.
12
FINISH
designessentials.com
25 YEARS OF BEAUT Y INNOVATION AND ST YLE
FINISH
13
F I N I S H I N G
S u i t e
HYDRIENCE Argan Collection
1
HYDRIENCE Argan Moisturizing Crème 4oz
Hydrience Argan Moisturizing Crème enriched with an exotic blend of natural oils, instantly nourishes the hair,
restores moisture and protects against heat styling.
1
F La Crème Hydratante à l’Argan, enrichie d’une combinaison d’huiles naturelles exotiques, nourrit
instantanément les cheveux, restaure l’hydratation et protège de la chaleur du coiffage.
ES La Crema Argan HIDRATACIÓN TOTAL, enriquecida con una mezcla exótica de aceites naturales, nutre
al instante el cabello restaurando la hidratación y protegiéndolo contra los peinados que requieren un
tratamiento térmico
2
2
HYDRIENCE Argan Hair Repair Oil 4oz
Hydrience Argan Hair Repair Oil Treatment infused with nourishing Argan Oil from Morocco provides triple
action protection with Vitamin E, Proteins and Antioxidants
F L’Huile Réparatrice et Hydratante à l’Argan, enrichie en Huile d’Argan du Maroc, procure une protection
triple action avec la Vitamine E, les Protéines et les Antioxydants.
ES El Aceite Reparador e Hidratante a base de Argán, infundido con el nutritivo Aceite de Argán
de Marruecos, proporciona una protección triple acción gracias a la Vitamina E, las Proteínas y los
Antioxidantes contenidos en su fórmula.
3
HYDRIENCE Argan Moisture Replenishing Mist 4oz
Hydrience Argan Moisture Replenishing Mist infused with nourishing Argan Oil from Morocco instantly
moisturizes dry, brittle hair leaving the hair strand hydrated, conditioned, smooth and with radiant shine.
F Le Spray Hydratant à l’Argan, enrichi en Huile d’Argan du Maroc, nourrit instantanément les cheveux secs
et fragiles. La fibre est hydratée, revitalisée et lissée.
3
ES El Spray Hidratante a base de Argán, infundido con el nutritivo Aceite de Argán de Marruecos, actúa
instantáneamente sobre los cabellos secos y frágiles dejando el cabello hidratado, acondicionado y
suave.
4
4
HYDRIENCE Argan Moisture Whip Styling Soufflé 12oz
A lightweight cream base styling aid designed to instantly seal in moisture and add sheen to hair during
styling.
F Hydrience Argan Moisture Whip Styling Souffle’ Una base de crema ligera de ayuda para el peinado
diseñada para sellar instantáneamente la humedad y agregar brillo al cabello durante el peinado.
ES Hydrience Argan Moisture Whip Styling Souffle’ Une crème coiffante légère conçue pour piéger
instantanément l’hydratation et apporter du brillant au cheveu durant le coiffage.
14
FINISH
designessentials.com
25 YEARS OF BEAUT Y INNOVATION AND ST YLE
FINISH
15
McBride Research Laboratories, Inc. • P.O. Box 360254 • Decatur, GA 30035 USA • (800) 535 -8683
w w w.designessentials .com