DAMA ROAD - Orbea Content
Transcription
DAMA ROAD - Orbea Content
CAT. ORBEA 09 (1) aleman.qx:Maquetación 1 1/9/08 10:29 Página 1 CAT. ORBEA 09 (1) aleman.qx:Maquetación 1 1/9/08 10:29 Página 2 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 3 3 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 4 A different model A “SMALL TEAM” committed TO DOING GREAT THINGS ORBEA’s ethos can be summed up in two concepts; modernity and respect for the customer. This is how we started working in 1926, and is still the way we work today. ORBEA controls all stages of the overall research and development, from the design process, through the infinitesimal calculations, prototyping and trials to the detailed definition of each product. We closely regulate the important parameters for final production. Once the product is on the market, we continually adapt future products according to our end users’ perceptions’. In the ORBEA design process, we have stringent testing mechanisms. We choose the right materials for each requirement and we know how to transform them. Powerful design tools such as our “rapid prototyping” equipment and our prototype workshop enable us to transform our designs into real products. Testing with final materials allows us to optimise our products before going on to the production stage. This requires the involvement of a multidisciplinary team of workers, all with very different points of view, working together to achieve the same objective. From the creative design team who sketch new ideas, to the engineering, quality and logistics teams, who transform these sketches into real products. 4 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 5 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 6 With cycling and with cyclists The first steps were taken with Luciano Montero, a great cyclist during the 1930s and two-time champion of Spain, followed by Julián Berrendero, alias “El Negrero”, who was the first Spanish cyclist to win the “Vuelta de España” in 1941 and 1942. We currently collaborate with three prestigious teams; Euskaltel – Pro Tour squad, which needs no introduction, the Kaprin Galicia team from this province and ORBEA Continental. 6 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 7 Finally ORBEA is closely linked to the best races on the world circuit, including the Tour de France, as well as in other disciplines such as cyclo-crosse, velodrome, triathlon and BMX. But it is in the Mountain Bike area where we have achieved our greatest sporting successes during the team’s 15-year career. We have a number of world-level athletes in our ranks, including an Olympic gold medal winner, as well as European champions and several Spanish champions. 7 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 8 Comfort At ORBEA we give free flight to the imagination. This means our customers can buy exactly the bicycle they desire: choosing personalised bicycles by aesthetics, colour, made-to-measure frames, etc. At ORBEA we consider the bicycle to be a vehicle which fits in perfectly with the modern world “… a perfect compromise with an ecologically sustainable world and swift travel…” which is why ORBEA is developing models that offer comfort and quality in non-specialist sectors from its extensive catalogue. 8 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 9 9 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 10 10 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 11 Dynamic by tradition Our team comprises people who understand the demands of our sector, which makes us both effective and dynamic. Our rapid response in the continuous evolution of innovative features, with new products developed based on the results obtained in our huge trials bank, makes ORBEA professionally competitive. We offer solutions in the form of a wide variety of accessories and guaranteed technical support. ORBEA has always been characterised by its pro-active, fighting spirit. It’s in our genes. It is a mechanical memory that comes from our origins and which we intend to maintain in the future. 11 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 12 The same spirit We have touched the hearts of many people, and in return have been nourished by both the ORBEA group and our partners/distributors and customers. We share a similar philosophy when it comes to identifying the values that are important to us and which guide our innovation. We are united by a positive view of life, a free, dynamic and healthy way of spending leisure time. We respect concepts which have now become fashionable, but which those of us who share a common way of thinking have been long been aware of. We continually adapt our customs, which leads us along more rational, sustainable routes. 12 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 13 13 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 14 14 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 15 Solutions Orbea. for everyone ORBEA is an established brand with great prestige in the international arena that has undergone great transformation and significant growth in recent years. A brand which has been accepted by many because of its ability to innovate, put forward ideas and pioneer changes that will help us, together, to change the way the bicycle sector is viewed over the coming years. We believe our values and the way we perceive the cycling world allow us to offer a broad range of features that help distributors manage their businesses. We also offer customer services that allow our consumers to fully enjoy their sporting or leisure pursuits, backed by the ORBEA guarantee. The important philosophy that we have held for years is beginning to bear fruit and will carry our brand into the future. ORBEA is a comprehensive solutions provider that offers its customers all the options of parts, clothing, accessories, etc. Our modern stores are designed to make buying easy, guiding the consumer towards buying the most suitable material. Many more projects are in the pipeline in this new stage we are beginning which is much more global in concept and pursues an unlimited range of possibilities. We will continue to improve from our experience and, of course, to offer the guarantee of a great brand; ORBEA. 15 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 16 16 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 17 MADE TO ORDER by Orbea At ORBEA we know our end users; we know that you’re looking for a bike that will adapt to you and your personality. That’s why we give you the chance to design your own model. Choosing your own model will allow you to really get the most of your cycling experience. You can choose the accessories that best adapt to your body, and especially the use you want to make of your bicycle. If what you want is a bike with a professional feel, no problem; we can adapt it. If you want a bike for a more laid-back use, riding long distances but with a less demanding approach, we offer you the possibility of choosing the best features to adapt your bike for this purpose. Just follow our advice. In short, we are offering you a bike that is adapted to you. 17 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:53 Página 18 18 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:54 Página 19 The difference At ORBEA we consider the bicycle to be a vehicle which fits the modern world perfectly “… a perfect compromise with an ecologically sustainable world and swift travel…” which is why ORBEA is developing models that offer comfort and quality in non-specialist sectors from its extensive catalogue. R&D I ORBEA controls all stages of the overall research and development, from the design process, through the infinitesimal calculations, prototyping and trials to the detailed definition of each product. We closely regulate the important parameters for final production. Once the product is on the market, we continually adapt future products according to our end users’ perceptions’. LOGBOOK At ORBEA, our innovation, design and processes begin when we have collected all the input to have an influence on our product in a “logbook”. We know bicycles, we know the materials, and we are also engineers, so we can calculate the finite elements, performing tests with real scale pieces and redesigning them as many times as we need to. This gives us a freedom of movement that very few brands have. RAPID PROTOTYPING In the ORBEA design process, we have stringent testing mechanisms. We choose the right materials for each requirement and we know how to transform them. Powerful design tools such as our “rapid prototying” equipment and our prototype workshop enable us to transform our designs into real products. Testing with final materials allows us to optimise our products before going on to the production stage. MULTIDISCIPLINARY TEAM This requires the involvement of a multidisciplinary team of workers, all with very different points of view, working together to achieve the same objective. From the creative design team who sketch new ideas, to the engineering, quality and logistics teams, who transform these sketches into real products. All of this WE DO at Orbea. 19 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:54 Página 20 Teamwork… If anyone understands the importance of teamwork, it is without doubt our brand, which has been involved in the bicycle world for such a long time. This is an excellent example of individual effort for the common good. It is in our blood. We know it is impossible to achieve anything on our own. 20 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:54 Página 21 Our colleagues endeavour to work as closely as possible with their customers, getting to know them in order to be able to offer them the product which best meets their needs. We are one of the largest companies specialising in bicycles and bicycle product distribution. That is why we believe the bicycle is a product that fits the modern world perfectly, and we are strongly committed to the most innovative products. Our distributors can be found across the five continents, in countries including the United States, Australia, China, Austria, etc. Of course, our customers and their advice have helped us to improve. This is and always will be the only way to obtain good products in the future - by listening and providing answers. 21 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:54 Página 22 … no borders Our friends and customers help us to improve. We have learned to listen, we are doing this. This is the only way to achieve better results, and they reward us with their loyalty and trust. At ORBEA we have also been able to offer everybody who wants it a proposal which is "contagious" because of the high level of enthusiasm and view of leisure it contains; enjoying what is around us, getting together and uniting hearts that beat freely. An idea with a great deal of commitment in many parts of the world. 22 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:54 Página 23 23 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 10:54 Página 24 p. 31 ROAD 09 p. 36 ORCA ARIN Arin TDI - Arin TDE - Arin TPB ROAD Orca TDI - Orca TDC - Orca TDE - Orca TDF Orca TDS - Orca TDA - Orca TPB p. 48 ONIX FITNESS Diem Drop - Spatios - Neos Bios - Aos p. 64 p. 60 p. 50 AQUA Mortirolo - Gavia - Marmolada - San Remo Fleche - Enol - Junior ROAD p. 54 LOBULAR Vertex - Urkiola CICLOCROSS Igorre - Mud ROAD p. 42 Onix Durace - Onix Centaur - Onix Tour Onix Giro - Onix Bira TRIATHLON DAMA Ordu Tri 1 - Ordu Tri 2 - Ora Tri 3 Ora Tri 4 - Triton p. 72 DAMA ROAD p. 80 DAMA Diva TDF - Diva TPB - Diva TDA - Onix Dama Tour - Onix Dama Bira Aqua Dama Tiagra - Aqua Dama Sora - Aletta Dama DAMA MOUNTAIN Occam Dama - D’ella Anie - D’ella Orhi - Irati Lokiz - Sua - Paradise DAMA Index 20/8/08 p. 88 DAMA FITNESS Aqua Dama Fitness - Derio Dama 24 p. 108 OIZ Oiz Carbon Team - Oiz Carbon O2 Oiz Carbon O3 - OIZ Rally p. 114 ALMA Alma Team - Alma Cup Alma Race - Alma Open p. 132 p. 118 29er Alma 29er - Lanza 29er p. 136 PELLEJO p. 120 p. 157 SPEED MOUNTAIN Popr - Zenit - Enigma - Compair p. 138 RALLON 6.7 p. 172 SPORT Satellite - Sherpa disc - Saphyr - Replay Tenere - Dakar - Toubkal - Tuareg FLOW Max Flow - Cool Flow - Radikal Flow p. 158 CROSS SPORT Egino - Echano - Elgeta - Elorrio - Eibar Ernio - Erandio CROSS LEISURE p. 124 LANZA Rallon 6.7 SR - Rallon 6.7 SH Diem Black - Diem Ice - Diem Blue Aneto - Anayet - Spectrum - Derio p. 166 RALLON Rallon XXX - Rallon XFX - Rallon FX - Rallon FR Salsa - Pepper - Chily - Hot - Red p. 146 OCCAM ALU MOUNTAIN p. 104 p. 100 Occam Alu Pro - Occam Alu Race Occam Alu Comp EQUIPED SPORT Artea - Markina - Mendaro - Murua - Mungia EQUIPED LEISURE Gorbea Uni - Gatika - Garai - Town - Plaza Street - Strada - Deba p. 182 B&G p. 178 FOLDING Randonée - Balade - Tournée KIDS Promenade 28 - Promenade 26 - Ravel 28 Luxe Ravel 26 Luxe - Ravel 28 - Ravel 26 MOUNTAIN OCCAM CARBON Occam Carbon Team - Occam Carbon 02 Occam Carbon 03 Página 25 MOUNTAIN 10:54 TREKKING p. 96 20/8/08 TREKKING cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 MX - Jasmine KIDS p. 184 Rocker - Loopy p. 186 BOY FSX 24 - Team 24 - MX 25 p. 188 GIRL Lady Bird - Lady Swan cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:54 Página 26 26 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:54 Página 27 road The road is your challenge. The heat of the tarmac guides you and a glance at the horizon is enough to keep you pedalling. Time is the least of your worries; you and your bike are made to go on until the road ends, and from there riding on to discover new trails. You enjoy taking each bend as it comes, uphill or downhill, always following the white line that keeps you heading in the right direction. The end is of no importance, what matters is the road, enjoying a good ride and getting off the bike with the satisfaction of having overcome a fresh challenge. You have no reason to be envious of professionals. And even less so of their bikes. 27 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:54 Página 28 28 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:54 Página 29 ORCA - ARIN If its features you want to talk about, then we can offer you the whole range; if you appreciate design, you’ll fall in love at first sight; if you’re looking for durability, our guarantee is an assurance of that. All these aspects are combined in ORBEA’s road models. ORCA and ARIN are a technological landmark that will show you what it's like to ride like the professionals, because that’s within your reach, because you can climb that mountain pass and be like the cycling greats with the right partner. ORCA and ARIN are just right for you. Tour de France 08 29 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:54 Página 30 30 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 11:30 Página 31 The bicycle you can see on this page has been de signed to go far. To be taken to the limit, to squeeze the most out of it. Because it has be en built according to the latest technology, comfort mig ht well be its first nam e, with lightness being one of its monikers. It has been tes ted in the San Diego Wind Tunnel (USA) and its quality is unquestionable. If we add to all this its desig n… the combination might make you feel quite giddy. Bu t don’t lose your lead, get you r helmet on and enjoy its perfect balance of weight, lateral strength and vertical flex ion, its SSN Tech (an ORBEA technology that guarante es its specifications regardles s of size), its monocoque design, its excellent handling, stability, safety on do wnhill stretches… a bicycle de signed in partnership wit h the professional riders be longing to the UCI Pro Tour Euskaltel Euskadi team. Do you want to hear mo re? Available Models Orca TDI, Orca TDC, Orca TDE, Orca TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB Available Colors RED: Orca TDI, Orca TDC, Orca TDE, Orca TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB WHITE: Orca TDI, Orc a TDC, Orca TDE, Orc a TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB MATT BLACK: Orca TD I, Orca TDC, Orca TDE, Orca TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB BLUE/WHITE: Orca TD I, Orca TDC, Orca TDE, Orca TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB ORANGE: Orca TDI, Orc a TDC, Orca TDE, Orc a TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB BRONZE: Orca TDI, Orc a TDC, Orca TDE, Orc a TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB 31 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 20/8/08 11:30 Página 32 Orca TDI * CAMPAGNOLO BORA wheels optional 32 · Frame: ORBEA ORCA · Fork: ORBEA ORCA · Rear derailleur: CAMPAGNOLO SUPER RECORD · Wheels: MAVIC COSMIC CARBONE SL · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 6,800 kg. · Colour: White 20/8/08 11:30 Página 33 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Orca TDC * ZIPP 404 wheels optional. 33 · Frame: ORBEA ORCA · Fork: ORBEA ORCA · Rear derailleur: SRAM RED · Wheels: MAVIC COSMIC CARBONE SL · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 7,000 kg. · Colour: Red cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 11:39 Página 34 Orca TDE Orca TDF · Frame: ORBEA ORCA · Fork: ORBEA ORCA · Rear derailleur: CAMPAGNOLO CHORUS · Wheels: MAVIC COSMIC CARBONE SL · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 7,550 kg. · Colour: Blue / White Geometry Sizes 48 51 54 57 60 HST 480 510 540 570 600 H 430 460 490 520 550 L 510 535 550 570 590 D 102 122 152 182 212 BS 405 405 408 408 408 AV 575 575 585 600 615 LT 970 970 983 998 1013 730 760 790 820 S α β 845 73.7° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 69.1° 72.1° 72.4° 72.9° 73.5° 34 · Frame: ORBEA ORCA · Fork: ORBEA ORCA · Rear derailleur: SHIMANO DURACE · Wheels: SHIMANO WH 7850 C24 CL · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 7,000 kg. · Colour: Matt Black 17/8/08 11:39 Página 35 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Orca TDS Orca TDA · Frame: ORBEA ORCA · Fork: ORBEA ORCA · Rear derailleur: SRAM RIVAL · Wheels: MAVIC KSYRIUM ELITE · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 7,700 kg. · Colour: Orange · Frame: ORBEA ORCA · Fork: ORBEA ORCA · Rear derailleur: CAMPAGNOLO CENTAUR · Wheels: MAVIC KSYRIUM ELITE · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 7,550 kg. · Colour: Bronze Orca TPB · Frame: ORBEA ORCA · Fork: ORBEA ORCA · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA SL · Wheels: MAVIC KSYRIUM ELITE · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 7,650 kg. · Colour: Blue / White Specifications Orca TDI Orca TDC Orca TDE Orca TDF Orca TDS Orca TDA Orca TPB FRAME ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA FORK ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA CRANK CAMPAGNOLO SUPER RECORD 39x53 SRAM RED 39x53 SHIMANO DURACE 39x53 CAMPAGNOLO CHORUS 39x53 SRAM S500 39x53 CAMPAGNOLO CENTAUR 39x53 SHIMANO ULTEGRA SL 39x53 HEADSET CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED HANDLEBAR ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III STEM ORCA ORCA ORCA ORCA ORCA ORCA ORCA SHIFTERS CAMPAGNOLO SUPER RECORD SRAM RED SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CHORUS SRAM RIVAL CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL BRAKES CAMPAGNOLO SUPER RECORD SRAM RED SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CHORUS SRAM RIVAL CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL REAR DERAILLEUR CAMPAGNOLO SUPER RECORD SRAM RED SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CHORUS SRAM RIVAL CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL FRONT DERAILLEUR CAMPAGNOLO SUPER RECORD SRAM RED SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CHORUS SRAM RIVAL CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL XWHEELS MAVIC COSMIC CARBONE SL MAVIC COSMIC CARBONE SL SHIMANO WH 7850 C24 CL MAVIC COSMIC CARBONE SL MAVIC KSYRIUM ELITE MAVIC KSYRIUM ELITE MAVIC KSYRIUM ELITE REAR COGS CAMPAGNOLO SUPER RECORD 12x25 11S SRAM OG 1090 11-26 SHIMANO DURACE 12x25 CAMPAGNOLO CHORUS 12x25 11S SRAM OG 1070 12-26 CAMPAGNOLO CENTAUR 12-25 SHIMANO ULTEGRA 12-25 TYRE MICHELIN PRO RACE 3 700x23 MICHELIN PRO RACE 3 700x23 MICHELIN PRO RACE 3 700x23 MICHELIN PRO RACE 3 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 SEATPOST ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III SADDLE ELLE ITALIA SLR XP FLOW SELLE ITALIA SLR XP FLOW SSELLE ITALIA SLR XP FLOW SELLE ITALIA FLITE GEL FLOW BLACK SELLE ITALIA FLITE GEL FLOW BLACK SELLE ITALIA FLITE GEL FLOW BLACK SELLE ITALIA FLITE GEL FLOW BLACK PEDALS LOOK KEO CARBON LOOK KEO CARBON SHIMANO DURACE LOOK KEO CARBON LOOK KEO CARBON LOOK KEO CARBON LOOK KEO CARBON Options Orca TDC Orca TDI COMPACT OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NO TRIPLE NO NO NO NO NO NO OPTIONAL ZEUS CAT III CRANK NO NO NO NO OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL ZEUS CAT III STEM OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL ZIPP 404 WHEELS OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NO NO NO KSYRIUM SL PREMIUM OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL COSMIC CARBONE SL YES YES OPTIONAL YES OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL CAMPAGNOLO BORA WHEELS NO OPTIONAL NO NO NO NO NO SELLE ITALIA FLITE DEL FLOW OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL YES YES YES YES SELLE ITALIA SLR XP FLOW YES YES YES OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL LOOK KEO CARBON PEDALS YES YES OPTIONAL YES YES YES YES OPTIONAL Orca TDE Orca TDF OPTIONAL OPTIONAL 35 Orca TDS Orca TDA Orca TPB cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 11:39 Página 36 36 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 11:39 Página 37 Quebrantahuesos 08 Sophisticated finite eleme nt calculation programs used in the aerospace sector enable us to unveil tec hnology of almost unimaginable proportions. This mean s we are capable of creating a 92 0 g aluminium frame cal led ARIN, and it’s now in your han ds. We apply new Tensio n Control Technology (TCT) to the most critical parts of the frame to reduce the thickness of the tubes without comp romising their specifications. Qu ite the contrary, in fact, as the new structure it creates provid es a lateral strength tha t is a15% improvement on other alu minium or carbon frame s. ARIN, light and strong. Just what you need to imp rove your performance. Available Models Arin TDI - Arin TDE - Arin TPB Available Colors BLUE / GREY Arin TDI, Arin TDE , Arin TPB SILVER / GREY Arin TDI, Arin TDE , Arin TPB 37 SILVER / WHITE Arin TDI, Arin TDE, Arin TPB RED / WHITE Arin TDI, Arin TDE , Arin TPB cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Arin TDI Arin TDE 17/8/08 11:39 Página 38 · Frame: ORBEA ARIN · Fork: ORBEA FCM · Rear derailleur: CAMPAGNOLO SUPER RECORD · Wheels: MAVIC KSYRIUM SL PREMIUM · Sizes: 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 · Weight: 6,850 kg. · Colour: Silver / White · Frame: ORBEA ARIN · Fork: ORBEA FCM · Rear derailleur: SHIMANO DURACE · Wheels: SHIMANO WH 7850 C24 CL · Sizes: 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 · Weight: 6,950 kg. · Colour: Blue / Grey Arin TPB Geometry Sizes 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 HST 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 H 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 L 520 520 525 535 540 545 550 555 560 570 575 585 590 595 600 D 104 111 120 120 129 145 155 165 175 185 185 195 205 213 213 BS 405 405 405 405 405 405 408 408 408 408 408 408 408 408 408 AV 575 575 575 575 580 585 585 590 595 600 605 610 615 615 615 LT 970 970 970 970 975 980 983 988 993 998 1003 1008 1013 1013 1013 720 730 740 750 755 770 780 785 800 810 S α β 74.75° 74.6° 815 820 835 840 850 74° 73.5° 73.5° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 71.5° 71.4° 71.4° 72.1° 72.1° 72.1° 72.4° 72.4° 72.4° 72.9° 73° 73.5° 73.5° 74° 74.5° 38 · Frame: ORBEA ARIN · Fork: ORBEA FCM · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA SL · Wheels: MAVIC KSYRIUM ELITE · Sizes: 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 · Weight: 7,700 kg. · Colour: Red / White 17/8/08 11:39 Página 39 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Specifications Arin TDI Arin TDE Arin TPB FRAME ORBEA ARIN ORBEA ARIN ORBEA ARIN FORK ORBEA FCM ORBEA FCM ORBEA FCM CRANK CAMPAGNOLO SUPER RECORD 39x53 SHIMANO DURACE 39x53 SHIMANO ULTEGRA SL 39x53 HEADSET CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED HANDLEBAR ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III STEM ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III SHIFTERS CAMPAGNOLO SUPER RECORD SHIMANO DURACE SHIMANO ULTEGRA SL BRAKES CAMPAGNOLO SUPER RECORD SHIMANO DURACE SHIMANO ULTEGRA SL REAR DERAILLEUR CAMPAGNOLO SUPER RECORD SHIMANO DURACE SHIMANO ULTEGRA SL FRONT DERAILLEUR CAMPAGNOLO SUPER RECORD SHIMANO DURACE SHIMANO ULTEGRA SL WHEELS MAVIC KSYRIUM SL PREMIUM SHIMANO WH 7850 C24 CL MAVIC KSYRIUM ELITE REAR COGS CAMPAGNOLO SUPER RECORD 12x25 SHIMANO DURACE 12x25 SHIMANO ULTEGRA 12-25 TYRE MICHELIN PRO RACE 3 700x23 MICHELIN PRO RACE 3 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 SEATPOST ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III SADDLE SELLE ITALIA SLR XP FLOW SELLE ITALIA SLR XP FLOW SELLE ITALIA SLR XP FLOW PEDALS LOOK KEO CARBON SHIMANO DURACE LOOK KEO CARBON Options Arin TDI Arin TDE Arin TPB ZEUS CAT III CRANK NO NO OPTIONAL 50X34 COMPACT OPTIONAL OPTIONAL NO TRIPLE NO NO OPTIONAL MAVIC COSMIC CARBONE SL PREMIUM OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL ZIPP 404 WHEELS OPTIONAL OPTIONAL NO MAVIC KSYRIUM SL PREMIUM YES OPTIONAL OPTIONAL CAMPAGNOLO BORA WHEELS OPTIONAL NO NO FLITE GEL FLOW SADDLE OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL 39 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 11:39 Página 40 40 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 11:39 Página 41 ONIX - LOBULAR - AQUA Take a look around you and see everything you have ever dreamed of. Thousand of kilometres of uphill climbs and endless roads. The ideal vehicle for giving free reign to your longing to compete and, of course, enjoy your riding experience. You see yourself as a demanding rider; you simply want the best and to know the pleasure of riding free and easy. We present three bikes that will make you happy. 41 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 11:39 Página 42 42 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 11:39 Página 43 The new ONIX is a diff erent way of seeing life . A way of pedalling, of enjoying the road, of climbing up a mo untain pass and riding down the other side seeking the best aerodynamics for enjoyi ng the speed. This is a bike designed by experience s, of ORBEA’s experience and of your own, which is ver y important to us. De sign and handling go hand-in-hand in a bicycle that is inspire d by our ORCA model. The res t is based on a minimalist design that provides excellent results in roadworthin ess and performance wherever you take it. A monocoq ue structure (a perfect blend of compo site materials), great stre ngth and SSN technology that run s through and unifies the entire structure. The intermed iate module type of T7 00 carbon fibre guarantees the spe cifications and perform ance of a frame with a perfect fini sh. Let’s ride! Available Models Onix Durace, Onix Ce ntaur, Onix Tour, Onix Giro, Onix Bira Available Colors WHITE: Onix Durace, Onix Centaur, Onix Tou r, Onix Giro, Onix Bira BLUE: Onix Durace, On ix Centaur, Onix Tour, Onix Giro, Onix Bira RED: Onix Durace, On ix Centaur, Onix Tour, Onix Giro, Onix Bira 43 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 11:39 Página 44 Onix Durace 44 · Frame: ORBEA ONIX · Fork: ORBEA AC · Rear derailleur: SHIMANO DURACE · Wheels: MAVIC KSYRIUM ELITE · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 8,000 kg. · Colour: White 17/8/08 11:39 Página 45 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Onix Centaur · Frame: ORBEA ONIX · Fork: ORBEA AC · Rear derailleur: CAMPAGNOLO CENTAUR · Wheels: MAVIC KSYRIUM ELITE · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 8,400 kg. · Colour: Blue Onix Tour 45 · Frame: ORBEA ONIX · Fork: ORBEA AC · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA SL · Wheels: SHIMANO RS20 · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 8,600 kg. · Colour: White cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 11:39 Página 46 Geometry Sizes 48 51 54 57 60 HST 480 510 540 570 600 H 430 460 490 520 550 L 520 535 550 570 590 D 102 122 152 182 212 BS 405 405 408 408 408 AV 575 575 585 600 615 LT 970 970 983 998 1013 720 750 780 810 S α β 835 74.75° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 71.5° 72.1° 72.4° 72.9° 73.5° 46 17/8/08 11:40 Página 47 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Onix Giro Onix Bira · Frame: ORBEA ONIX · Fork: ORBEA AC · Rear derailleur: SRAM RIVAL BLACK · Wheels: MAVIC AKSIUM RACE BLACK · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 8,400 kg. · Colour: Red · Frame: ORBEA ONIX · Fork: ORBEA AC · Rear derailleur: SHIMANO 105 · Wheels: SHIMANO R500 · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 8,900 kg. · Colour: Blue Specifications Onix Durace Onix Centaur Onix Tour Onix Giro FRAME ORBEA ONIX ORBEA ONIX ORBEA ONIX ORBEA ONIX Onix Bira ORBEA ONIX FORK ORBEA AC ORBEA AC ORBEA AC ORBEA AC ORBEA AC CRANK SHIMANO DURACE 39x53 CAMPAGNOLO CENTAUR 39x53 SHIMANO ULTEGRA SL 50x34 SRAM S 500 BLACK 50x34 SHIMANO R600 50x34 HEADSET CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED HANDLEBAR ZEUS CAT II ZEUS CAT II ZEUS CAT II ZEUS CAT I ZEUS CAT I STEM ZEUS CAT II ZEUS CAT II ZEUS CAT II ZEUS CAT I ZEUS CAT I SHIFTERS SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL SRAM RIVAL BLACK SHIMANO 105 BRAKES SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL ZEUS PRO BLACK ZEUS PRO SILVER REAR DERAILLEUR SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL SRAM RIVAL BLACK SHIMANO 105 FRONT DERAILLEUR SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL SRAM RIVAL BLACK SHIMANO 105 WHEELS MAVIC KSYRIUM ELITE MAVIC KSYRIUM ELITE SHIMANO RS20 MAVIC AKSIUM RACE BLACK REAR COGS SHIMANO DURACE 12x25 CAMPAGNOLO CENTAUR 12-25 SHIMANO 105 12-25 SRAM 1070 11-26 SHIMANO 105 12-25 TYRE VITTORIA RUBINO 700X23 VITTORIA RUBINO 700X23 VITTORIA RUBINO 700X23 VITTORIA RUBINO 700X23 VITTORIA ZAFIRO 700X23 SEATPOST CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON SADDLE SELLE ITALIA SLK SE SELLE ITALIA SLK SE SELLE ITALIA SLK SE SELLE ITALIA XR TRANS AM SELLE ITALIA XR TRANS AM PEDALS LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY SHIMANO R500 Options Onix Durace Onix Centaur Onix Tour Onix Giro Onix Bira COMPACT 50X34 OPTIONAL OPTIONAL YES YES YES 53X39 CHAINWHEEL YES YES OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL TRIPLE NO NO OPTIONAL NO OPTIONAL (FC553) ZEUS CAT III BAR + STEM OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NO KSYRIUM ELITE WHEELS YES YES OPTIONAL OPTIONAL NO KSYRIUM EQUIPE WHEELS NO NO OPTIONAL OPTIONAL NO AKSIUM RACE WHEELS NO NO NO YES OPTIONAL 47 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Vertex 17/8/08 11:40 Página 48 · Frame: ORBEA LOBULAR + 100% CARBON · Fork: ORBEA FCM · Rear derailleur: CAMPAGNOLO CENTAUR · Wheels: MAVIC KSYRIUM EQUIPE · Sizes: 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 · Weight: 8,200 kg. · Colour: Orange / Grey Built with 6000 aluminium alloy tubes with triple thickness and solution heat treatment, LOBULAR is an extremely strong and fully reliable frame. The carbon fibres on the rear triangle improve the absorption of vibrations, as well as providing the perfect combination of strength and lightness, making this frame ideal for the amateur rider who feels like a professional on the road. Yet in addition, the elegance and simplicity of its highly-polished lines manage to make it the perfect bike for those who enjoy the most famous cyclotourism events. ORBEA’s latest technological developments have resulted in a particular shape that affords you excellent handling and the utmost comfort thanks to a shorter top tube and a higher steering column tube. Available Colors ORANGE / GREY Vertex, Urkiola BLUE / WHITE Vertex, Urkiola SILVER / RED Vertex, Urkiola SILVER / GREY VERTEX, URKIOLA Available Models Vertex - Urkiola 48 17/8/08 11:40 Página 49 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Urkiola · Frame: ORBEA LOBULAR + 100% CARBON · Fork: ORBEA FCM · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA SL · Wheels: MAVIC KSYRIUM EQUIPE · Sizes: 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 · Weight: 8,150 kg. · Colour: Silver / Grey Geometry Sizes 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 HST 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 H 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 L 520 520 525 535 540 545 550 555 560 570 575 585 590 595 600 D 104 111 120 120 129 145 155 165 175 185 185 195 205 213 213 BS 405 405 405 405 405 405 408 408 408 408 408 408 408 408 408 AV 575 575 575 575 580 585 585 590 595 600 605 610 615 615 615 LT 970 970 970 970 975 980 983 988 993 998 1003 1008 1013 1013 1013 720 730 740 750 755 770 780 785 800 810 S α β 74.75° 74.6° 815 820 835 840 850 74° 73.5° 73.5° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 71.5° 71.4° 71.4° 72.1° 72.1° 72.1° 72.4° 72.4° 72.4° 72.9° 73° 73.5° 73.5° 74° 74.5° Specifications Vertex Urkiola FRAME ORBEA LOBULAR + 100% CARBON FORK ORBEA FCM ORBEA FCM CRANK CAMPAGNOLO CENTAUR 39x53 SHIMANO ULTEGRA SL 53x39 HEADSET ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED HANDLEBAR ZEUS CAT II ZEUS CAT II STEM ZEUS CAT II ZEUS CAT II SHIFTERS CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL BRAKES CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL REAR DERAILLEUR CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL FRONT DERAILLEUR CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL WHEELS MAVIC KSYRIUM EQUIPE MAVIC KSYRIUM EQUIPE REAR COGS CAMPAGNOLO CENTAUR 12-25 SHIMANO ULTEGRA 12-25 TYRE VITTORIA RUBINO PRO 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 SEATPOST ZEUS CAT III ZEUS CAT III SADDLE SELLE ITALIA FLITE GEL FLOW BLACK SELLE ITALIA FLITE GEL FLOW BLACK PEDALS LOOK KEO CLASSIC LOOK KEO CLASSIC Options ORBEA LOBULAR + 100% CARBON Vertex Urkiola TRIPLE NO OPTIONAL COMPACT OPTIONAL NO ZEUS CAT III BAR+STEM OPTIONAL OPTIONAL KSYRIUM SL PREMIUM OPTIONAL OPTIONAL KSYRIUM ELITE OPTIONAL OPTIONAL 49 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Mortirolo 17/8/08 11:40 Página 50 · Frame: ORBEA AQUA · Fork: ORBEA CARBON · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA · Wheels: SHIMANO RS20 · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 9,150 kg. · Colour: White / Black The AQUA family has grown and is now more extended and complete than ever. In addition to the wide range of bikes that we have ready for you (Mortirolo, Gavia, Marmolada, San Remo, Fleche, Enol and Junior) we can provide a range that is defined by its variety of colours, assemblies, components… we are offering you a bike with the highest performance, with a stunning appearance that smacks of top range at an affordable price. We are dealing here with a light and attractive aluminium frame, which is coupled with the power of the assemblies we have prepared for you: fork, handlebar tape and saddle combine to create a groundbreaking look that will captivate you. Available Colors WHITE / BLACK: Mortirolo, Gavia, Marmolada, San Remo, Fleche, Enol, Junior BLACK / RED: Mortirolo, Gavia, Marmolada, San Remo, Fleche, Enol, Junior WHITE / BLUE: Mortirolo, Gavia, Marmolada, San Remo, Fleche, Enol, Junior Available Models SILVER / RED: Mortirolo, Gavia, Marmolada, San Remo, Fleche, Enol, Junior Mortirolo - Gavia - Marmolada San Remo - Fleche - Enol - Junior 50 17/8/08 11:40 Página 51 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Quebrantahuesos 08 Gavia 51 · Frame: ORBEA AQUA · Fork: ORBEA CARBON · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA · Wheels: SHIMANO R500 · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 9,200 kg. · Colour: Black / Red cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 11:40 Página 52 Marmolada San Remo · Frame: ORBEA AQUA · Fork: ORBEA CARBON · Rear derailleur: SHIMANO TIAGRA · Wheels: SHIMANO R500 · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 9,250 kg. · Colour: White / Blue Geometry Sizes 48 51 54 57 60 HST 480 510 540 570 600 H 430 460 490 520 550 L 520 535 550 570 590 D 102 120 148 176 204 AV 575 575 585 600 615 LT 970 970 983 998 1013 720 750 780 810 S α β 835 74.75° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 71.5° 72.3° 72.6° 73.2° 73.7° 52 · Frame: ORBEA AQUA · Fork: ORBEA CARBON · Rear derailleur: CAMPAGNOLO VELOCE · Wheels: CAMPAGNOLO KHAMSIN · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 9,150 kg. · Colour: White / Black 17/8/08 11:40 Página 53 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Fleche Enol · Frame: ORBEA AQUA · Fork: ORBEA CARBON · Rear derailleur: SHIMANO SORA 9S · Wheels: 2200/KRONOS/INOX · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 9,800 kg. · Colour: Silver / Red · Frame: ORBEA AQUA · Fork: ORBEA CARBON · Rear derailleur: SHIMANO 2200 · Wheels: 2200/KRONOS/INOX · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 9,950 kg. · Colour: Black / Red Junior · Frame: ORBEA AQUA · Fork: ORBEA CARBON · Rear derailleur: SHIMANO 2200 · Wheels: 2200/KRONOS/INOX · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 9,500 kg. · Colour: White / Blue Specifications Mortirolo Gavia Marmolada San Remo Fleche FRAME ORBEA AQUA ORBEA AQUA ORBEA AQUA ORBEA AQUA ORBEA AQUA FORK ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON CRANK SHIMANO FC 600 34x50 SHIMANO FC 600 34x50 CAMPAGNOLO VELOCE (53x39) SHIMANO TIAGRA (50x34) SHIMANO SORA FC 3450 (34x50) ALU 42x52 170 ALU (34x42)x152 HEADSET ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT HANDLEBAR ZEUS CAT I ORBEA ANATOMIC ORBEA ANATOMIC ORBEA ANATOMIC ORBEA ANATOMIC ORBEA ANATOMIC ZEUS CAT I 38 STEM ZEUS CAT I ORBEA OS ORBEA OS ORBEA OS ORBEA OS ORBEA OS ZEUS CAT I 80 SHIFTERS SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 SILVER CAMPAGNOLO VELOCE SHIMANO TIAGRA SHIMANO SORA 9S SHIMANO 2200 SHIMANO 2200 BRAKES SHIMANO ULTEGRA ZEUS PRO SILVER ZEUS PRO BLACK ZEUS PRO SILVER ALU ALU ALU REAR DERAILLEUR SHIMANO ULTEGRA SHIMANO ULTEGRA CAMPAGNOLO VELOCE SHIMANO TIAGRA SHIMANO SORA 9S SHIMANO 2200 SHIMANO 2200 FRONT DERAILLEUR SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 CAMPAGNOLO VELOCE SHIMANO TIAGRA SHIMANO SORA 9S SHIMANO 2200 SHIMANO 2200 WHEELS SHIMANO RS20 SHIMANO R500 CAMPAGNOLO KHAMSIN SHIMANO R500 2200/KRONOS/INOX 2200/KRONOS/INOX 2200/KRONOS/INOX REAR COGS SHIMANO 105 12-25 SHIMANO 105 12-25 CAMPAGNOLO VELOCE (12x25) 10S SHIMANO TIAGRA 12/25 9S SHIMANO TIAGRA 12/25 9S SHIMANO HG 50 8S 13-26 SHIMANO HG 50 8S 13-26 TYRE VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 SEATPOST CARBON CARBON CARBON CARBON ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SADDLE SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 PEDALS NO NO NO NO NO NO NO Options Mortirolo Gavia Marmolada San Remo Fleche TRIPLE OPTIONAL OPTIONAL (FC 553) NO OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NO 53X39 CHAINRING OPTIONAL (ULTEGRA) OPTIONAL (FC 550) YES OPTIONAL OPTIONAL (TIAGRA) NO NO 50X34 COMPACT YES YES OPTIONAL YES YES NO NO LOOK KEO EASY PEDALS OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL 53 Enol ORBEA AQUA Enol Junior ORBEA AQUA Junior cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 11:40 Página 54 FITNESS You like the road but are not convinced by the traditional handlebar and prefer the flat one, the one you’ve always known, the one that lets you feel the breeze without losing pedalling efficiency. We are aware of this and hence the reason for creating this hybrid that will simply adapt to your needs as you do to the road. 54 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 11:40 Página 55 55 Fitness cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Diem Drop Disc 17/8/08 11:40 Página 56 · Frame: ORBEA DIEM · Fork: CARBON CROSS · Rear derailleur: SHIMANO TIAGRA · Wheels: SHIMANO T565 · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 10,200 kg. · Colour: Stripes fitness DIEM is ORBEA’s most beautiful creation. A bike with unimaginable versatility that blends the best of the road with all the comfort of a carbon frame with the finest specifications. At the same time, we keep the features that set us apart from the rest of the pack: SSN, exclusive ORBEA design, monocoque technology… But as if all this isn’t enough, we present up to four more models, especially for you, as someone who gets the same pleasure from a bike ride, an afternoon in the gym or playing other outdoor sports. You can’t deny that it’s a complete offer, can you? Available Colors SILVER / RED Neos, Bios, Aos WHITE / BLACK Neos, Bios, Aos BLUE / WHITE Neos, Bios, Aos BLACK / RED Neos, Bios, Aos WHITE SPATIOS BLUE SPATIOS RED Spatios STRIPES SPEED DIEM DROP STRIPES FITNESS DIEM DROP Available Models Diem Drop - Spatios - Neos - Bios - Aos Fitness 56 17/8/08 11:40 Página 57 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Spatios 57 · Frame: ORBEA ONIX · Fork: ORBEA AC · Rear derailleur: SHIMANO 105 · Wheels: SHIMANO R500 · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 9,050 kg. · Colour: Red 17/8/08 11:41 Página 58 Fitness cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Neos · Frame: ORBEA AQUA · Fork: ORBEA CARBON · Rear derailleur: SHIMANO TIAGRA TRIPLE · Wheels: SHIMANO R500 · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 9,400 kg. · Colour: White / Black Geometry ORBEA DIEM ORBEA ONIX ORBEA AQUA Sizes 48 51 54 57 60 Sizes 48 51 54 57 60 Sizes 48 51 54 57 60 H 480 510 540 570 600 HST 480 510 540 570 600 HST 480 510 540 570 600 E 528 537 556 573 595 H 430 460 490 520 550 H 430 460 490 520 550 D 115 140 155 185 200 L 520 535 550 570 590 L 520 535 550 570 590 AV 590 595 605 620 630 D 102 122 152 182 212 D 102 120 148 176 204 LT 1015 1020 1030 1045 1055 BS 405 405 408 408 408 AV 575 575 585 600 615 74° 73.5° 73.2° 73° 72.5° AV 575 575 585 600 615 LT 970 970 983 998 1013 72° LT 970 970 983 998 1013 720 750 780 810 S 720 750 780 810 α β 72° 72.5° 72.5° 73° α β 835 74.75° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 71.5° 72.1° 72.4° 72.9° 73.5° 58 S α β 835 74.75° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 71.5° 72.3° 72.6° 73.2° 73.7° 17/8/08 11:41 Página 59 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Bios Aos · Frame: ORBEA AQUA · Fork: ORBEA CARBON · Rear derailleur: SHIMANO SORA TRIPLE · Wheels: FORMULA 9/KRONOS/ BLACK SPOKES · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 9,600 kg. · Colour: White / Blue · Frame: ORBEA AQUA · Fork: ORBEA CARBON · Rear derailleur: SHIMANO 2200 TRIPLE · Wheels: FORMULA 8/KRONOS/ BLACK SPOKES · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 10,000 · Colour: Black / Red Specifications Diem Drop Disc Spatios Neos Bios Aos FRAME ORBEA DIEM ORBEA ONIX ORBEA AQUA ORBEA AQUA ORBEA AQUA FORK CARBON CROSS ORBEA AC ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON CRANK SHIMANO TIAGRA 50x39x30 SHIMANO FC 553 30x39x50 SHIMANO TIAGRA 30x39x50 SHIMANO SORA 30x39x50 SHIMANO FC151 28x38x48 HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT HANDLEBAR ZEUS CAT II ALU FLAT SILVER ALU FLAT SILVER ALU FLAT SILVER ALU FLAT SILVER STEM ZEUS CAT II ALU REG 1 1/8 SILVER ALU REG 1 1/8 SILVER ALU REG 1 1/8 SILVER ALU REG 1 1/8 SILVER SHIFTERS SHIMANO TIAGRA SHIMANO R770/ R550 LEVERS SHIMANO R440/ R550 LEVERS SHIMANO R440/ R550 LEVERS SHIMANO STEF 60 8S BRAKES SHIMANO DISC BR-R505 ZEUS PRO SILVER ZEUS PRO SILVER ZEUS PRO SILVER ALU REAR DERAILLEUR SHIMANO TIAGRA SHIMANO 105 SHIMANO TIAGRA TRIPLE SHIMANO SORA TRIPLE SHIMANO 2200 TRIPLE FRONT DERAILLEUR SHIMANO TIAGRA SHIMANO 105 SHIMANO TIAGRA TRIPLE SHIMANO FD 453 TRIPLE SHIMANO C051 34.9 DP/TP WHEELS SHIMANO T565 SHIMANO R500 SHIMANO R500 FORMULA 9/KRONOS/BLACK SPOKES REAR COGS SHIMANO TIAGRA 12x25 10S SHIMANO 105 12/25 SHIMANO TIAGRA 12/25 9S SHIMANO TIAGRA 12/25 9S DNP 8S TYRE CONTINENTAL 700x28 SPORT CONTACT REFLEX VITTORIA RUBINO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 SEATPOST ZEUS CAT III CARBON CARBON CARBON ORBEA BLACK SADDLE FIZIK RONDINE ORBEA XR TRANS AM SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 PEDALS SHIMANO PD-A530 NO NO NO NO Options Diem Drop Disc Spatios Neos Bios Aos LOOK KEO EASY PEDALS NO OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL 59 FORMULA 8/KRONOS/BLACK SPOKES cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 11:41 Página 60 Ciclocross 60 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:16 Página 61 The perfect bike for gettin g covered in mud on a Saturday and enjoying a good ride on a Sunday mo rning. Two models, MUD and IGO RRE (the latter with a 6000 aluminium LOBULAR frame), which are perfe ct for you who loves to compete, enjoying your holidays riding your bike, and all for the righ t price. A specific moun tain bike that is versatile and eq uipped with all the de tails and requirements for your fav ourite speciality: cyclecross. Available Models Igorre, Mud Available Colors GREY / SILVER: Igorre - Mud BLUE / BLUE: Igorre - Mud 61 17/8/08 12:16 Página 62 Ciclocross cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Igorre Mud · Frame: ORBEA TERRA CROSS · Fork: CROSS CARBON AC · Rear derailleur: SHIMANO TIAGRA · Wheels: SHIMANO WH-R500 BLACK · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 10,100 kg. · Colour: Blue / Blue Geometry Sizes 48 51 54 57 60 H 480 510 540 570 600 HT 520 550 580 610 640 L 530 540 550 570 585 D 104 129 155 185 205 AV 585 590 595 605 615 LT 1002 1007 1012 1021 1031 α β 71.8° 72.5° 73.1° 74.2° 74.7° 74° 74° 74° 74° 74° 62 · Frame: ORBEA LOBULAR CROSS · Fork: CROSS CARBON AC · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA · Wheels: MAVIC AKSIUM RACE · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 9,600 kg. · Colour: Grey / Silver 17/8/08 12:16 Página 63 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Specifications Igorre Mud FRAME ORBEA CROSS LOBULAR ORBEA TERRA CROSS FORK CROSS CARBON AC CROSS CARBON AC CRANK FSA GOSSAMER 46x36 FSA GOSSAMER 46x36 HEADSET CROSS 1 1/8 INTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED HANDLEBAR ZEUS CAT-I ORBEA BLACK STEM ZEUS CAT-I ORBEA BLACK SHIFTERS SHIMANO ULTEGRA SHIMANO TIAGRA BRAKES TEKTRO 992 AG TEKTRO 992 AG REAR DERAILLEUR SHIMANO ULTEGRA SHIMANO TIAGRA FRONT DERAILLEUR SHIMANO 105 SHIMANO TIAGRA WHEELS MAVIC AKSIUM BLACK SHIMANO WH-R500 BLACK REAR COGS SHIMANO 105 12-25 10S SHIMANO TIAGRA 12-25 9S TYRE CROSS XG PRO 700x32 CROSS XG PRO 700x32 SEATPOST ORBEA CARBON ORBEA CARBON SADDLE SELLE ITALIA XR TRANS AM SELLE ITALIA X2 PRO PEDALS SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 63 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:16 Página 64 TRIATHLON You love speed, pedalling as hard and fast as your body and the laws of physics allow. You ride on the wind, cutting through it, taking the bends at the right angle to come round on the other side before your shadow can even be reflected on the ground. You are the wind. You are triathlon. You are ORDU. 64 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:16 Página 65 65 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:16 Página 66 Triathlon 66 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:16 Página 67 Time matters. But you don’t speed to get the re sooner; you ride for the pleasure of feeling the wind coursin g across your body. And you nee d a bike that is perfectly suited to you. A bike tested in a wind tunnel, with stress tests on a cycle track, undergoing each and every real and simulated test, your own, and tho se of professionals; a bicycle designed using the late st technology in finite element calculation and iterativ e mesh processes. A bike that breathes ORCA, with SSN technology, mo nocoque structure and M30 carbo n fibre design. The world’ s fastest bike is called ORDU, and has two offshoots, OR A and ALETTA. Available Models Ordu Tri 1, Ordu Tri 2, Ora Tri 3, Ora Tri 4, Triton Available Colors BLACK: Ordu Tri 1, Ordu Tri 2 RED / WHITE: Ora Tri 3, Ora Tri 4 67 RED / WHITE: Ordu Tri 1, Ordu Tri 2 BLACK / WHITE: TRITON BLACK / WHITE: Ora Tri 3, Ora Tri 4 17/8/08 12:16 Página 68 Triathlon cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Ordu tri1 Ordu tri2 · Frame: ORBEA ORDU · Fork: CRONO CARBON SL · Rear derailleur: SHIMANO DURA ACE · Wheels: ZIPP 808 CLINCHER · Sizes: 48, 51, 54, 57 · Weight: 8,600 kg. · Colour: Black · Frame: ORBEA ORDU · Fork: CRONO CARBON SL · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA · Wheels: ZIPP 404 CLINCHER · Sizes: 48, 51, 54, 57 · Weight: 8,350 kg. · Colour: Red / White Geometry ORBEA ORDU ORBEA ORA ORBEA ALETTA Sizes 48 51 54 57 Sizes 48 51 54 57 Sizes 48 51 54 57 60 H 530 553 580 602 H 560 590 620 650 H 450 490 530 560 590 L 513 533 549 565 L 513 533 549 565 L 500 522 540 563 571 D 90 95 104 111 D 90 95 104 111 D 95 115 130 145 185 AV 575 579 595 602 AV 575 579 595 602 AV 575 591 606 622 629 LT 948 951 968 975 LT 948 951 968 975 LT 959 975 990 1006 1013 β 70.5° 73° 73° 74° β 70.5° 73° 73° 74° 76° 76° 76° 68 α β 76° 72.2° 72.8° 73° 73.5° 76° 74° 17/8/08 12:16 Página 69 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Ora tri3 Ora tri4 · Frame: ORBEA ORA · Fork: CRONO CARBON SL · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA · Wheels: COSMIC CARBONE SL · Sizes: 48, 51, 54, 57 · Weight: 8,800 kg. · Colour: Black / White · Frame: ORBEA ORA · Fork: CRONO CARBON SL · Rear derailleur: SHIMANO 105 · Wheels: COSMIC ELITE · Sizes: 48, 51, 54, 57 · Weight: 9,000 kg. · Colour: Red / White Triton · Frame: ORBEA ALETTA · Fork: AC TRIATLON · Rear derailleur: SHIMANO 105 · Wheels: ORBEA AERO · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Weight: 10,350 kg. · Colour: Black / White Specifications Ordu Tri 1 Ordu Tri 2 Ora Tri 3 Ora Tri 4 Triton FRAME ORBEA ORDU ORBEA ORDU ORBEA ORA ORBEA ORA ORBEA ALETTA FORK CRONO CARBON SL CRONO CARBON SL CRONO CARBON SL CRONO CARBON SL AC TRIATLON CRANK SHIMANO DURA ACE 39x53 ZEUS CAT-III ZEUS CAT-III SHIMANO 105 39x53 SHIMANO 105 39x53 HEADSET 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU HANDLEBAR TRIATHLON ZIPP VUKA AEROBAR TRIATLON COBRA WING TRIATLON T2 WING TRIATLON T2 WING TRIATLON T2 WING STEM ZEUS CARBON CAT-III ZEUS CARBON CAT-III ZEUS CAT-II ZEUS CAT-II ZEUS CAT-I SHIFTERS CRONO SLBS79H CRONO SLBS79H CRONO SLBS79H CRONO SLBS79H CRONO SLBS79H BRAKES SHIMANO DURA ACE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO ULTEGRA ZEUS PRO SILVER ZEUS PRO SILVER REAR DERAILLEUR SHIMANO DURA ACE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 SHIMANO 105 FRONT DERAILLEUR SHIMANO DURA ACE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 SHIMANO 105 WHEELS ZIPP 808 CLINCHER ZIPP 404 CLINCHER COSMIC CARBONE SL COSMIC ELITE ORBEA AERO REAR COGS SHIMANO DURA ACE 12-25 10S SHIMANO ULTEGRA 12-25 10S SHIMANO ULTEGRA 12-25 10S SHIMANO 105 12-25 10S SHIMANO 105 12-25 10S TYRE MICHELIN PRO3 RACE 700x23 MICHELIN PRO3 RACE 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 VITTORIA RUBINO 700x23 SEATPOST CARBON ORDU CARBON ORDU ORBEA ORA ORBEA ORA ORBEA CARBON SADDLE SELLE ITALIA SIGNO T1 SELLE ITALIA SIGNO T1 SELLE ITALIA NT1 SELLE ITALIA NT1 SELLE ITALIA NT1 PEDALS LOOK KEO CARBON LOOK KEO CLASSIC LOOK KEO CLASSIC LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY Options Ordu Tri 1 Ordu Tri 2 Ora Tri 3 Ora Tri 4 Triton VUKA BAR OPTIONAL NO NO NO NO SEAT POST 78° / 80° OPTIONAL OPTIONAL NO NO NO ULTEGRA ICE GREY 39X52 CRANK NO OPTIONAL NO NO NO ULTEGRA 39X52 CRANK NO NO OPTIONAL NO NO ZIPP 404 OPTIONAL YES OPTIONAL OPTIONAL NO MAVIC COSMIC CARBON SL NO OPTIONAL YES OPTIONAL NO MAVIC COSMIC ELITE NO NO NO NO OPTIONAL 69 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:16 Página 70 Find your way. Escape, feel free, keep fit, enjoy nature, have fun, compete and win, feel like a little girl once more, get about in the city, and discover new places. This is your opportunity. For these and many other reasons, at ORBEA we have designed a specific range with you in mind. Innovation in materials, technology and product are some of the features of ORBEA bikes, yet additionally in this case, we have reviewed the shape, components, the definition of materials and even clothing, so that the bike truly meets your requirements and you can find the combination that best suits your style and uses; competing, jumping, speeding, climbing, going downhill or simply letting yourself go. 70 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:16 Página 71 71 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:16 Página 72 DAMA ROAD Women have a particular physique, and we take that into account at ORBEA. We could tell you about all the technical specifications that lie behind your bike, but we think the best thing is simply to tell you that we have designed a bike that will suit you whatever shape you are; a range of sizes that means the bike adapts to you and not the other way round. 72 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:16 Página 73 73 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:16 Página 74 Dama 74 Dama cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:16 Página 75 Orca is the essence and DIVA is the speci fic shape designed for a range of bikes with the highe st level of technology and mater ials suited to women. This year’s development is the ON IX DAMA range; a bik e with a carbon frame that is the result of ORBEA’s far-rea ching knowledge and a shape that really fits you. What’s more, we are presenting you with the first triathlon bik e ORBEA has specifically produced for women: designed for those of you who seek the fine st features and best pe rformance in this category that can be so demanding. We complete our range with options in hydroformed alumin ium for the AQUA DAMA fitted with the latest generation com ponents that reveal the true pleasu re of cycling. Available Models Diva TPB, Diva TDF, Diva TDA, Onix Dama Tour, On ix Dama Bira, Aqua Dama Tiagra, Aqua Dama Sora Available Colors RED: Diva TPB, Diva TDF, Diva TDA WHITE: Diva TPB, Div a TDF, Diva TDA BLUE/WHITE: Diva TP B, Diva TDF, Diva TDA ORANGE: Diva TPB, Diva TDF, Diva TDA PINK: Diva TPB, Diva TDF, Diva TDA PISTACHIO: Diva TPB, Diva TDF, Diva TDA BLUE / WHITE: Onix Dama Tour, Onix Dama Bira WHITE / PINK: Onix Da ma Tour, Onix Dama Bir a SILVER / FUCHSIA: Aq ua Dama Tiagra, Aqua Dama Sora WHITE / BLACK: Aqua Dama Tiagra, Aqua Da ma Sora 75 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Diva TPB 17/8/08 12:16 Página 76 · Frame: ORBEA DIVA CARBON · Fork: ORBEA ORCA · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA · Wheels: SHIMANO RS 30 · Sizes: 46, 49, 53 · Weight: 8,300 kg. · Colour: Red * COSMIC CARBONE SL PREMIUM wheels optional. Diva TDF · Frame: ORBEA DIVA CARBON · Fork: ORBEA ORCA · Rear derailleur: SHIMANO DURA ACE · Wheels*: MAVIC KSYRIUM SL PREMIUM · Sizes: 46, 49, 53 · Weight: 7,300 kg. · Colour: White Diva TDA 76 · Frame: ORBEA DIVA CARBON · Fork: ORBEA ORCA · Rear derailleur: SHIMANO 105 · Wheels: SHIMANO RS20 · Sizes: 46, 49, 53 · Weight: 8,500 kg. · Colour: Pink 19/8/08 11:34 Página 77 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Onix Dama Tour Onix Dama Bira · Frame: ORBEA ONIX DAMA · Fork: ORBEA AC · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA · Wheels: SHIMANO RS10 · Sizes: 46, 49, 53 · Weight: 8,500 kg. · Colour: Blue / White 77 · Frame: ORBEA ONIX DAMA · Fork: ORBEA AC · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA · Wheels: SHIMANO RS20 · Sizes: 46, 49, 53 · Weight: 8,400 kg. · Colour: White / Pink cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:17 Página 78 Aqua Dama Tiagra Aqua Dama Sora · Frame: ORBEA AQUA DAMA · Fork: ORBEA CARBON · Rear derailleur: SHIMANO TIAGRA · Wheels: SHIMANO WH-R500 BLACK · Sizes: 46, 48, 53, 56 · Weight: 9,200 kg. · Colour: Silver / Fuchsia · Frame: ORBEA AQUA DAMA · Fork: ORBEA CARBON · Rear derailleur: SHIMANO SORA · Wheels: FORMULA/KRONOS SILVER · Sizes: 46, 48, 53, 56 · Weight: 9,400 kg. · Colour: White / Black Geometry ORBEA DIVA Size 46 equipped with wheels 650 mm. ORBEA ONIX DAMA Sizes 46* 49 53 Sizes 46* 49 53 HST 450 490 530 HST 450 490 530 H 400 430 460 H 400 430 460 L 502 510 525 L 502 510 525 D 105 110 140 D 105 110 140 BS 375 405 405 BS 375 405 405 AV 555 575 575 AV 555 575 575 LT 924 970 970 LT 924 970 970 S 705 742 776 S 705 742 776 α β 74° 74.5° 74.5° 71.5° 70.1° 72° Size 46 equipped with wheels 650 mm. ORBEA AQUA DAMA 74° 74.5° 74.5° 71.5° 70.1° 72° ORBEA ALETTA DAMA Sizes 46* 49 53 56 Sizes XS S M HST 450 490 530 560 H 445 485 525 H 400 430 460 490 L 491 501 519 L 502 510 525 540 D 100 120 135 D 105 111 145 165 AV 571 578 588 BS 375 405 405 405 LT 955 962 972 AV 555 575 576 576 76° 76° 76° LT 924 970 971 971 690 742 766 793 S Size 46 equipped with wheels 650 mm. α β α β 74.0° 74.5° 74.5° 74.5° 71.5° 70.1° 72° 73.8° 78 α β 71.6° 72.1° 72.7° 17/8/08 12:17 Página 79 ROAD cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Aletta Dama · Frame: ORBEA ALETTA DAMA · Fork: AC TRIATLON · Rear derailleur: SHIMANO 105 · Wheels: ORBEA AERO · Sizes: XS, S, M · Weight: 10,350 kg. · Colour: White / Violet Specifications DIVA TDF DIVA TPB DIVA TDA ONIX DAMA TOUR ONIX DAMA BIRA AQUA DAMA SORA ALETTA DAMA FRAME ORBEA DIVA CARBON ORBEA DIVA CARBON ORBEA DIVA CARBON ORBEA ONIX DAMA ORBEA ONIX DAMA ORBEA AQUA DAMA ORBEA AQUA DAMA ORBEA ALETTA DAMA FORK ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA AC ORBEA AC ORBEA CARBON ORBEA CARBON AC TRIATLON CRANK SHIMANO DURA ACE 34x50 SHIMANO ULTEGRA 34x50 SHIMANO R600 34x50 SHIMANO ULTEGRA 34x50 SHIMANO R600 34x50 SHIMANO TIAGRA 34x50 SHIMANO SORA 34x50 SHIMANO 105 34x50 HEADSET 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED SEMIINTEGRATED BLACK SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU HANDLEBAR ZEUS CAT-III ZEUS CAT-III ZEUS CAT-II ZEUS CAT-II ZEUS CAT-I ZEUS CAT-I ZEUS CAT-I TRIATLON T2 WING STEM ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ZEUS CAT-I ZEUS CAT-I ZEUS CAT-I ZEUS CAT-I ZEUS CAT-I SHIFTERS SHIMANO STR-700 SHIMANO STR-700 SHIMANO STR-700 SHIMANO STR-700 SHIMANO STR-700 SHIMANO SORA SHIMANO SORA CRONO SLBS79H BRAKES SHIMANO DURA ACE ZEUS PRO BLAK ZEUS PRO BLAK SHIMANO ULTEGRA ZEUS PRO BLAK ZEUS PRO BLAK ZEUS PRO BLAK ZEUS PRO SILVER REAR DERAILLEUR SHIMANO DURA ACE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 SHIMANO ULTEGRA SHIMANO ULTEGRA SHIMANO TIAGRA SHIMANO SORA SHIMANO 105 FRONT DERAILLEUR SHIMANO DURA ACE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 SHIMANO TIAGRA SHIMANO SORA SHIMANO 105 WHEELS MAVIC KSYRIUM SL PREMIUM SHIMANO RS 30 SHIMANO RS20 SHIMANO RS20 SHIMANO RS10 SHIMANO WH-R500 BLACK FORMULA/KRONOS SILVER ORBEA AERO REAR COGS SHIMANO DURA ACE 12-25 10S SHIMANO ULTEGRA 12-25 10S SHIMANO 105 12-25 10S SHIMANO ULTEGRA 12-25 10S SHIMANO 105 12-25 10S SHIMANO TIAGRA 12-25 9S SHIMANO TIAGRA 12-25 9S SHIMANO 105 12-25 10S TYRE MICHELIN PRO3 RACE 700x23 VITTORIA RUBINO 700x23 VITTORIA RUBINO 700x23 VITTORIA RUBINO 700x23 VITTORIA RUBINO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA RUBINO 700x23 SEATPOST ZEUS CAT-III ZEUS CAT-III ZEUS CAT-III ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON ALETTA CARBON SADDLE SELLE ITALIA SLK LADY SELLE ITALIA SLK LADY SELLE ITALIA SLK LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY PEDALS LOOK KEO CARBON LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY SHIMANO PD-R540 NO LOOK KEO EASY Options DIVA TDF DIVA TPB DIVA TDA ONIX DAMA TOUR ONIX DAMA BIRA AQUA DAMA SORA ALETTA DAMA GROUP SRAM RED SHIMANO ULTEGRA TRIPLE SHIMANO 105 TRIPLE SHIMANO ULTEGRA TRIPLE SHIMANO 105 TRIPLE SHIMANO TIAGRA TRIPLE SHIMANO SORA TRIPLE WHEELS MAVIC COSMIC CARBONE SL PREMIUM NO NO SHIMANO WH-RS30 NO NO NO SEAT POST NO NO NO ZEUS CAT-III NO NO NO PEDALS NO NO NO NO NO NO SHIMANO PDR 540 SADDLE NO SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY NO NO NO NO 79 AQUA DAMA TIAGRA AQUA DAMA TIAGRA SELLE ITALIA NT1 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:17 Página 80 DAMA MTB When we say we have the perfect bike for you, we’re not joking. And we have just the right bike for you who love the mountains. Just take a look at our catalogue and you’ll realise two things: we have the perfect size for you because we rely on anthropometric studies that we apply to the way we work, and our extensive range has the perfect bike for those activities that help you to disconnect from the world and hook up with the mountains. Once again, ORBEA works with you in mind. 80 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:17 Página 81 81 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:17 Página 82 82 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:17 Página 83 A novel design process, a monopivot system wit h the rotating point in the pe rfect place, double sus pension with a 115 mm travel in 7005 aluminium, the utmost smoothness in handling and a perfect performan ce in all kinds of situations and on all nature of terrains… do you think we are talking about an impossibility ? Not for ORBEA. We are descr ibing our OCCAM DAMA , a bike thought up, created an d placed in your hand s so that you can give free rein to your adrenalin in the most extreme locations. Fu rthermore, the range of rigid elements with the De lla and Sport aluminium frames provide excellent fea tures and the best possible relationship between str ength and resistance. Available Models Occam Dama, D’ella Anie, D’ella Orhi, Irati, Lokiz, Sua, Pa radise Available Colors RED: Occam Dama BLACK: Occam Dama BLACK / BLUE: D’ella Anie, D’ella Orhi WHITE / SILVER: D’e lla Anie, D’ella Orhi WHITE / CHOCO / BL UE: Irati, Lokiz, Sua, GREY / BLACK: Irati, Lokiz, Sua, WHITE / PISTACHIO: Irati, Lokiz, Sua, BLUE / WHITE: Paradi se 83 cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Occam Dama D’ella Anie 17/8/08 12:17 Página 84 · Frame: ORBEA OCCAM ALU · Fork: ROCK SHOX TORA 302 120 mm. · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Wheels: MAVIC X 317 · Sizes: XS, S, M · Weight: 14,600 kg. · Colour: Red · Frame: ORBEA D’ELLA · Fork: ROCK SHOX TORA SL · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Wheels: MAVIC CROSSRIDE DISC · Sizes: 131/2, 15, 16, 18 · Weight: 12,350 kg. · Colour: Black / Blue D’ella Orhi 84 · Frame: ORBEA D’ELLA · Fork: ROCK SHOX DART3 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Wheels: ORBEA DPNE DISC · Sizes: 131/2, 15, 16, 18 · Weight: 13,400 kg. · Colour: White / Silver 17/8/08 12:17 Página 85 MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Irati Lokiz · Frame: ORBEA MTB SPORT · Fork: SUNTOUR XCM HLO 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Wheels: ORBEA DP BLACK · Sizes: 131/2, 15, 16, 18 · Weight: 13,800 kg. · Colour: Grey / Black 85 · Frame: ORBEA MTB SPORT · Fork: SUNTOUR XCR LO 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Wheels: ORBEA DPNE DISC · Sizes: 131/2, 15, 16, 18 · Weight: 14,000 kg. · Colour: White / Choco / Blue cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:17 Página 86 Sua Paradise · Frame: ORBEA MTB SPORT · Fork: RST GILA 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Wheels: ORBEA TRACKS BLACK · Sizes: 131/2, 15, 16, 18 · Weight: 14,100 kg. · Colour: White / Pistachio · Frame: ORBEA MTB ALU DAMA · Fork: ZOOM 386 · Rear derailleur: SHIMANO TX-31 · Wheels: ORBEA ALU TRACKS · Sizes: 14, 17, 19 · Weight: 13,550 kg. · Colour: White / Blue Geometry ORBEA OCCAM ALU D'ELLA Sizes S M L Sizes 16” 18” H 435 470 520 H 345 L 580 605 630 HM 300 380 406 457 330 356 D 110 115 125 L 407 519 538 552 AV 660 685 711 582 E 507 521 530 LT 1083 1108 1133 558 D 105 110 110 115 AV 583 597 606 631 LT 1006 1020 1029 1054 S 712 α β ORBEA MTB SPORT Sizes 13.5” 15” 13.5” 15” 741 768 73.5° 73.5° 73° 729 73° 70° 70.5° 70.5° 71° ORBEA MTB ALU DAMA 16” 18” Sizes 14” 17” 19” H 345 380 406 445 H 355 430 480 HM 300 330 356 390 L 535 550 621 L 520 539 552 582 D 115 130 130 E 508 521 531 558 AV 564 579 650 D 115 120 125 130 LT 987 1002 1072 AV 583 597 606 631 LT 1006 1020 1029 1054 S α β 748 768 73.5° 73.5° 73° 716 738 73° 70° 70.5° 70.5° 71° 86 17/8/08 12:17 Página 87 MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Specifications Occam Dama D'Ella Anie FRAME ORBEA OCCAM ALU ORBEA D’ELLA ORBEA D’ELLA D'Ella Orhi ORBEA MTB SPORT Irati ORBEA MTB SPORT Lokiz ORBEA MTB SPORT REAR SHOCK FOX FLOAT R 190x51 FORK ROCK SHOX TORA 302 120 mm. ROCK SHOX TORA SL ROCK SHOX DART3 100 mm. SUNTOUR XCR LO 100 mm, SUNTOUR XCM HLO 100 mm. RST GILA 100 mm. ZOOM 386 CRANK FSA ALPHA DRIVE FSA ALPHA DRIVE FSA ALPHA DRIVE FSA ALPHA DRIVE FSA CK306 22x32x42 PHAETON 150 24x34x42 W/PR PHAETON 150 24x34x42 W/PR HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 AHEAD BLACK HANDLEBAR MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU STEEL MTB RAISED STEEL MTB RAISED STEM ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ALU BLACK SHIFTERS SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 BRAKES SHIMANO BRM485 FORMULA ORO 18K DISC SHIMANO BRM485 SHIMANO BRM485 ORBEA V-BRAKE BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK ORBEA MTB V-BRAKE ALU REAR DERAILLEUR SHIMANO SLX SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO TX-31 FRONT DERAILLEUR SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO C050 SHIMANO C050 SHIMANO C050 WHEELS MAVIC X 317 MAVIC CROSSRIDE DISC ORBEA DPNE DISC ORBEA DPNE DISC ORBEA DP BLACK ORBEA TRACKS BLACK ORBEA ALU TRACKS REAR COGS SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-30 8S SRAM PG-830 11-32 8S SHIMANO TZ31 14-34 7S TYRE HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 ORBEA MTB 26x2 BLACK ORBEA MTB 26x2 BLACK SEATPOST ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SADDLE SELLE ITALIA SLK LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY MATCH LINE MTB PEDALS SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 STEEL CAGE STEEL CAGE VP 570 VP 570 Options Occam Dama D'Ella Anie D'Ella Orhi Irati Lokiz GROUP NO NO SHIMANO DEORE DISCS + DUAL CONTROL NO NO FORK FOX RP2 ROCK SOX SID Race 100mm RTM DISC NO ROCK SHOX TORA SL 100mm disc NO BRAKES FORMULA ORO 18K SHIMANO XT DISCS + DUAL CONTROL WHEELS MAVIC CROSTRAIL + PYTHON TUBELESS MAVIC CROSTRAIL + PYTHON TUBELESS NO NO NO PEDALS NO NO NO SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 SHIMANO BRM 421 NO 87 SHIMANO BRM 485 Sua Sua NO OPTIONS Paradise ORBEA MTB ALU DAMA Paradise NO OPTIONS cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Aqua Dama Fitness 17/8/08 12:17 Página 88 · Frame: ORBEA AQUA DAMA · Fork: ORBEA CARBON · Rear derailleur: SHIMANO SORA · Wheels: FORMULA/KRONOS SILVER · Sizes: 46, 49, 53, 56 · Colour: White / Black You enjoy your city; you love cycling along its streets and exploring all its corners. At the same time, you need a bike that is sufficiently versatile to be used also as a means of transport. You are concerned about the environment and your bike is the best way of proving to the world that things can be done differently. The bike that takes you along your path in life is called DERIO, DERIO DAMA. But there is also another kind of woman, the one that loves the road, enjoys sport and wants a bike that requires effort and provides fun. This travelling companion is called AQUA DAMA, a bike that combines the best of the road range with a flat handlebar for the most enjoyment of your surroundings. Available Colors Available Models Aqua Dama Fitness - Derio Dama WHITE / BLACK: Aqua Dama Fitness BLUE: Derio Dama Dama Fitness 88 17/8/08 12:17 Página 89 FITNESS cat_ORBEA09_ing(1).qx:Maquetación 1 Derio Dama · Frame: ORBEA CARPE · Fork: ORBEA TREKKING ALU · Rear derailleur: SHIMANO INTER 8 · Wheels: SHIMANO INTER 8/ ORBEA DP BLACK/INOX · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Colour: Blue Geometry ORBEA AQUA DAMA ORBEA CARPE ALU Talla 46* 49 53 56 Talla 48 51 54 57 60 HST 450 490 530 560 H 480 510 540 570 600 H 400 430 460 490 E 530 539 558 575 597 L 502 510 525 540 D 115 140 155 185 200 D 105 111 145 165 AV 590 595 605 620 630 BS 375 405 405 405 LT 1015 1020 1030 1045 1055 AV 555 575 576 576 LT 924 970 971 971 S 690 742 766 793 α β α β 74.0° 74.5° 74.5° 74.5° 71.5° 70.1° 72° 73.8° Size 46 equipped with wheels 650 mm. Specifications Aqua Dama Fitness Derio Dama FRAME ORBEA AQUA DAMA FORK ORBEA CARBON CRANK SHIMANO SORA 30x39x50 SHIMANO S400 HEADSET SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK HANDLEBAR FLAT ALU BLACK HUMPERT MOON-BÜGEL STEM ADJUSTABLE TDS D299 BLACK ADJUSTABLE TDS D299 BLACK SHIFTERS SHIMANO R440 SHIMANO ALFINE BRAKES ORBEA ALU SHIMANO M422 BLACK REAR DERAILLEUR SHIMANO SORA SHIMANO INTER 8 FRONT DERAILLEUR SHIMANO R453 WHEELS FORMULA/KRONOS SILVER SHIMANO INTER 8/ORBEA DP BLACK/INOX REAR COGS SHIMANO TIAGRA 12-25 9S SHIMANO NEXUS TYRE CONTINENTAL REFLEX 700x28 SPORT CONTINENTAL 700x37 SEATPOST ORBEA BLACK SP-297 BLACK SADDLE SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY PEDALS NON VP-818 SILVER Options ORBEA CARPE ORBEA TREKKING ALU Aqua Dama Fitness PEDALS SHIMANO PDR 540 SEAT POST ORBEA CARBON 31.6 Derio Dama NO 89 74° 73.5° 73.2° 73° 72.5° 72° 72° 72.5° 72.5° 73° cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:19 Página 90 90 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:19 Página 91 mountain We know you at ORBEA. You think you’re really special, but we’ve got you all worked out. And that’s not a bad thing. Quite the contrary, you have certain standards and you’re looking for someone to meet them. Relax, you’ve found us. We’ve spent a whole lifetime developing products in which quality and customer satisfaction go handin-hand. Cutting-edge technology is right within our reach, and now we're placing it within yours. Whereas others just glance up at the mountain, you scrutinise it. Others simply see trees and tracks. But you’re different. You see a roller coaster ride of sensations in which you can give free rein to your adrenalin. Pedal harder, swerve to miss a stone, jump, brake, accelerate again to pick up speed before a difficult climb, a big jump, fight for breath with your heart racing…You screech to a halt, stopping for a while to scan the horizon. You see more mountains, more peaks, and more valleys. Then it’s time to start all over again: up, down, jump, brake, Ride!! 91 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:19 Página 92 Mountain Bike Orbea The ORBEA Mountain Bike has undergone spectacular evolution in its technology, concept, product, and presence in the competitive arena. Technical advances have enabled us to create a competitive product with very innovative features. The brand has also evolved in the Mountain Bike sector with developments and super-products that have been introduced in recent years including Alma, Occam, Oiz, Rallon, etc.; with innovative, competitive features including the UFO, Fit-Fast and 4 points triangle. ORBEA’s great results are reflected in the competition arena, thanks to its highly competitive Mountain Bike team with excellent riders including Julien Absalon, Lejarreta, Peraud and Ruzafa. This would not have been possible without a good product. ORBEA and Absalon are the best combination for an unbeatable result. Our efforts are always ongoing and our prime objective is to satisfy our customers’ needs. To achieve this, we work closely with them. We have surveyed more than 1,000 cycling enthusiasts all around the world who have tested our bikes to give us their feedback. This is an essential part of the design process. ORBEA has entered intercontinental markets, challenging these countries’ traditional brands. The mountain models such as Alma, Oiz, Occam and Lanza are recommended for these demanding bikers. Our road bikes are equally as excellent. Orca and Onix, and the rest of the range, are highly esteemed by users who know there is no comparison to riding an ORBEA. Fit-Fast 92 Alma Carbon UFO (U-Flexion ORBEA) Fit-Fast (quick adjust) A patented mechanism adjusts the traversal, geometry and progressivity of the suspension in the Rallon and Evo models. The user can vary the rear traversal between 140 and 110mm, the geometry by 2.5 degrees and progressivity of the system. All of this allows for adaptation to diverse user preferences, different terrains and different types of outings. The adjustments can be made in seconds without any tools. Using a deceptively simple mechanism that weighs little, has rigid support and is extremely precise. cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:19 Página 93 UFO (U-Flexion ORBEA) How could a model with XC suspension forks be made with the lightness and speed of rigid bikes but with the absorption and traction of doubles? By eliminating the main turning point! What once was Utopia is now a reality. The UFO 85mm racing model has a vertical yield of extremely closely studied carbon bases. Because of our ambitious objectives, we needed two years of development to make this project a reality. We offer unparalleled absorption quality in yield systems, excellent torsional rigidity and simple construction with minimal maintenance. Alma Carbon Dreams do come true... Lightweight; made with ORBEA Carbon 100% carbon monocoque fibres. Speed and comfort; 4 point triangle Patented protective diagonal. Reliable and robust; shapes generated using state-of-the-art tools to combine aesthetics with optimal mechanical functions. World Cup tested; Olympic setting, three times world champion, IX world cups, and many other professional competitions. 93 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:19 Página 94 94 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:19 Página 95 OCCAM CARBON - OCCAM ALU The principle of Occam’s Razor states: “All other things being equal, the simplest solution is the best." At ORBEA, we share the notion propounded by this 14th century thinker and we have based ourselves on it to design the best rear suspension on the market. You don’t believe it? True, we haven’t explained why yet…turn to the next page because we’ve got more than enough reasons to back this up. 95 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:19 Página 96 96 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:19 Página 97 The OCCAM model wit h an 115mm travel has a monopivot frame, with a carefully placed pivot point an d the most ingenious design pro cess ever undertaken . Carbon monocoque technology on the front triangle, ma de with the latest generation fibres. Including the patented downtube with stiffening propertie s and protective effect, reinforced attachment area for the shock-absorber and pro tected by trim flats and an oversiz ed composite structure on the pivot point to eliminate eve n the slightest stretc hing. The swingarm, consisting of a large cold-forged pie ce in an “H” shape, is the mainstay of the rear structure. Att ached to it by robot-made welds are the ground-breakin g aluminium monocoque flats, key to ensuring the suspension ’s strength and reliability. Compou nding this are sealed bearings, internal cabling on the sw ingarm, solid hard-anodis ed 7075 aluminium nuts and bo lts, ultra-short chain sta ys, specific measurements…With its robust and excellent pe rformance, the OCCAM proves tha t keeping it simple is no t only the best option, but also the most effective, pra ctical and versatile. Available Models Occam Carbon Team , Occam Carbon 02 , Occam Carbon 03 Available Colors BLACK/SILVER: Occam Carbon Team, Occam Carbon 02, Oc cam Carbon 03 WHITE/RED: Occam Carbon Team, Occam Carbon 02, Oc cam Carbon 03 CrossCountry Marathon Enduro · Material: 80% HM Carbon, 20% HS Carbon · Monocoque swing arm · Travel: 115mm. Pure Monopivot System · Down tube with patented protection effect 97 Free-Ride DownHill · Fox shock absorbers specific ones · Version Disc only · Weight: 2,5 Kg. cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:19 Página 98 Occam Carbon Team Geometry Sizes S M L H 435 470 520 L 581 612 630 D 110 115 125 AV 659 694 710 LT 1082 1116 1131 98 · Frame: ORBEA OCCAM CARBON · Rear shock: FOX RP23 · Rear derailleur: SHIMANO XTR DISC · Wheels: CROSMAX SLR DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 11,600 kg. · Colour: White / Red 17/8/08 12:19 Página 99 MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Occam Carbon 02 Occam Carbon 03 · Frame: ORBEA OCCAM CARBON · Rear shock: FOX RP23 · Rear derailleur: FORMULA ORO 24K DISC · Wheels: MAVIC CROSTRAIL DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 12,450 kg. · Colour: Black / Silver · Frame: ORBEA OCCAM CARBON · Rear shock: FOX RP2 · Rear derailleur: SHIMANO SLX DISC · Wheels: MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK · Sizes: S, M, L · Weight: 12,850 kg. · Colour: Black / Silver Specifications Occam Carbon Team Occam Carbon 02 Occam Carbon 03 FRAME ORBEA OCCAM CARBON ORBEA OCCAM CARBON ORBEA OCCAM CARBON REAR SHOCK FOX RP23 FOX RP23 FOX RP2 FORK FOX F120 RL FOX F120 RL FOX F120 RL CRANK SHIMANO XT 22x32x44 SHIMANO SLX 22x32x44 SHIMANO SLX 22x32x44 HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU HANDLEBAR ZEUS CARBON RAISED ZEUS CARBON RAISED MTB ZEUS RAISED STEM ZEUS SL BLACK ZEUS SL BLACK ZEUS BLACK SHIFTERS SHIMANO XTR SHIMANO XT SHIMANO SLX BRAKES SHIMANO XTR DISC FORMULA ORO 24K DISC REAR DERAILLEUR SHIMANO XTR SHIMANO XTR SHIMANO XT FRONT DERAILLEUR SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO SLX WHEELS CROSMAX SLR DISC MAVIC CROSTRAIL DISC MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK REAR COGS SHIMANO XTR 11-34 9S SRAM 11-34 9S SRAM PG950 11-32 9S TYRE COBRA TUBELESS 26x2.25 COBRA TUBELESS 26x2.25 COBRA AIRLIGHT 26x2.25 SEATPOST ZEUS CARBON ZEUS CARBON ZEUS BLACK SADDLE SLR XC GEL FLOW SLR XC GEL FLOW ORBEA XC PEDALS SHIMANO PDM 970 SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 Options Occam Carbon Team FOX ISQR + CROSMAX SLR YES OPTIONAL NO CONTINENTAL VERTICAL 2,3 OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL FORMULA ORO 24K OPTIONAL YES OPTIONAL XT BRAKES NO Optional NO SRAM XO FRONT DERAILLEUR NO OPTIONAL NO CROSSMAX SLR WHEELS YES OPTIONAL OPTIONAL CROSSTRAIL CL WHEELS NO YES OPTIONAL SELLE ITALIA SLR GEL FLOW SADDLE YES YES OPTIONAL TIME ATTACK XS CARBON PEDALS OPTIONAL OPTIONAL NO FOX RP23 SHOCK YES YES OPTIONAL HANGER REINFORCEMENT OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Occam Carbon 02 99 SHIMANO SLX DISC Occam Carbon 03 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Occam Alu Pro 17/8/08 12:19 Página 100 · Frame: ORBEA OCCAM ALU · Rear shock: FOX RP2 · Brakes: FORMULA ORO 24K DISC · Wheels: MAVIC CROSTRAIL DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 13,000 kg. · Colour: Black Most of the excellent features of the OCCAM CARBON are reflected in its ALU version. Its robust, complete and at the same time simple suspension system, the most sophisticated swingarm currently available, the extreme operating smoothness, the care for every detail…We have designed a front triangle for this model that is made of Aluminium 7005, characterised by its specifically hydroformed tubes of variable thickness. Its streamlined design merges perfectly with the swingarm and the low ratio suspension system, providing a platform tailored to suit the most demanding biker seeking a top performance in all kinds of situations and on all types of terrains. CrossCountry Marathon Enduro · Material: Triple butted & Hidroformed Al 7005 · Monocoque swing arm · Travel: 115mm. Pure Monopivot System Free-Ride DownHill · Fox shock absorbers specific ones · Version Disc only · Weight: 2,7 Kg. Available Colors Available Models Occam Alu Pro - Occam Alu Race Occam Alu Comp Black: Occam Alu Pro, Occam Alu Race, Occam Alu Comp Mustard: Occam Alu Pro, Occam Alu Race, Occam Alu Comp 100 17/8/08 12:20 Página 101 MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Occam Alu Race · Frame: ORBEA OCCAM ALU · Rear shock: FOX FLOAT R · Brakes: FORMULA ORO DISC 18K · Wheels: MAVIC CROSSRIDE DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 13,100 kg. · Colour: Mustard Occam Alu comp · Frame: ORBEA OCCAM ALU · Rear shock: FOX FLOAT R · Fork: ROCK SHOX TORA 302 120 mm. · Brakes: SHIMANO BRM485 · Sizes: S, M, L · Weight: 14,750 kg. · Colour: Black Geometry Sizes S M L H 435 470 520 L 580 605 630 D 110 115 125 AV 660 685 711 LT 1083 1108 1133 Specifications Occam Alu Pro Occam Alu Race Occam Alu Comp FRAME REAR SHOCK FORK CRANK HEADSET HANDLEBAR STEM SHIFTERS BRAKES REAR DERAILLEUR FRONT DERAILLEUR WHEELS REAR COGS TYRE SEATPOST SADDLE PEDALS ORBEA OCCAM ALU FOX RP2 FOX F120 RL FSA V DRIVE MEGAEXO 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK MTB ZEUS RAISED ZEUS BLACK SHIMANO SLX FORMULA ORO 24K DISC SHIMANO XT SHIMANO SLX MAVIC CROSTRAIL DISC SRAM 11-34 9S COBRA TUBELESS 26x2.25 ZEUS BLACK ORBEA XC SHIMANO PDM 520 ORBEA OCCAM ALU FOX FLOAT R RS RECON 335 AIR 120 mm. FSA ALPHA DRIVE 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK MTB ZEUS RAISED ZEUS BLACK SHIMANO SLX FORMULA ORO DISC 18K SHIMANO SLX SHIMANO DEORE MAVIC CROSSRIDE DISC SRAM PG950 11-32 9S HUTCHINSON TORO 26x2.15 ZEUS BLACK SR VIPER SHIMANO PDM 520 ORBEA OCCAM ALU FOX FLOAT R ROCK SHOX TORA 302 120 mm. FSA ALPHA DRIVE 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK MTB RAISED ALU ORBEA BLACK SHIMANO DEORE SHIMANO BRM485 SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE ORBEA DISK/MAVIC X 317/BLACK SRAM PG950 11-32 9S HUTCHINSON TORO 26x2.15 ORBEA BLACK SR VIPER STEEL CAGE Options Occam Alu Pro FORMULA ORO 24K SLX BRAKES CONTINENTAL 2.3 VERTICAL SRAM XO ZEUS CARBON COMPONENTS CROSSTRAIL WHEELS CROSSRIDE WHEELS ORBEA XC SADDLE SELLE ITALIA SLR GEL FLOW SADDLE FOX RP2 SHOCK FOX RP23 SHOCK HANGER REINFORCEMENT YES OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL YES NO YES OPTIONAL YES OPTIONAL OPTIONAL Occam Alu Race OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NO NO OPTIONAL YES OPTIONAL NO OPTIONAL NO OPTIONAL 101 Occam Alu comp OPTIONAL NO OPTIONAL NO NO NO OPTIONAL OPTIONAL NO OPTIONAL NO OPTIONAL cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:20 Página 102 102 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:20 Página 103 OIZ - RALLON All the features of a racing bicycle within your grasp? You’re not dreaming. We can offer you a range that consists of two bikes that are simply rearing to attack the steepest paths, long rides enjoying a level of traction never seen before and an astounding lightness. You have the stamina and the will, yet you lack the perfect vehicle: a bicycle that performs exquisitely, with the highest level of strength and completely smooth and extremely light… all centred on the purest XC. Don’t let anyone stop you! Oiz Carbon and Oiz Ufo are your weapons. Use them! 103 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:20 Página 104 104 12:20 Página 105 You can’t stop looking at it you see it you think of da because it’s calling you. When ring downhills, tricky str etches you improve on from one da y to the next, going ba ck up that path… And the best thin g of all is that where you ’re riding you won’t care about the latest generation carbo n frame, its stunning design, that it’s fitted with the finest sus system for XC, its pe pension erless shock-absorba nce due its combination of high mo dule fibre that improves its strength and weight and its hig h-resistance fibre that tweaks its performance over rough gro to the oversized downtub und… you won’t give a thought e with a protective effect, suspension system tha the UFO t gives you an 85mm tra vel… you’ll ignore the carbon and rod stays, the blades and the absorbing support in co shockld-forged aluminium tha t provide it with the best strengthresistance ratio… No. You certainly won’t give any import ance to the latest tec hnology, but you’ll sense it. You’ll kno w it’s there, that it’s pa rt of you. Because your body wil l express its true abiliti es, that is, you’ll go as far and wh erever you want with a bike that thirsts for the open coun tryside. Bet you want to try it, don’t you? Available Models Oiz Carbon Team, Oi z Carbon O2, Oiz Carbon O3, OIZ Rally Available Colors BLACK: Oiz Carbon Tea m, Oiz Carbon O2, Oiz Ca rbon O3 WHITE/RED/BEIGE: Oiz Carbon Team, Oiz Carbon O2, Oiz Ca rbon O3 BLUE: OIZ Rally Oiz Carbon 17/8/08 Oiz Ufo cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 105 CrossCountry Marathon Enduro · Material: 80% HS Carbon, 20 % HR Carbon · Travel: 85 mm. UFO System CrossCountry Marathon Enduro Free-Ride DownHill · Shock absorber: Fox RP23 · Weight: 1985gr (Incl. rear shock) · Version Disc only Free-Ride DownHill · Material: G7 Ultra-light Aluminium + Carbon Fibre Chain stays · Shock absorber Fox RP23 · Weight: 2,1 kg · Travel: 85 mm. UFO System (Incl. rear shock) cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:20 Página 106 Oiz Carbon Team Oiz Carbon O2 · Frame: ORBEA OIZ CARBON · Fork: SID WC 100 mm. · Rear derailleur: SRAM X.0 · Wheels: ZERO DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 10,900 kg. · Colour: Red / White / Beige · Frame: ORBEA OIZ CARBON · Fork: FOX F100 RL · Rear derailleur: SHIMANO XT · Wheels: MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK · Sizes: S, M, L · Weight: 11,500 kg. · Colour: Black / Silver Geometry Sizes S M L Sizes S M L H 505 505 534 H 505 505 534 HM 385 405 430 HM 395 435 460 E 546 576 606 E 546 578 607 D 115 120 130 D 110 120 130 AV 634 664 691 AV 634 664 691 LT 1069 1099 1126 LT 1069 1099 1126 S 779 S 771 795 811 106 795 811 17/8/08 12:20 Página 107 MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Oiz Carbon O3 OIZ Rally · Frame: ORBEA OIZ CARBON · Fork: FOX F100 RL · Rear derailleur: SHIMANO XT · Wheels: MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK · Sizes: S, M, L · Weight: 11,950 kg. · Colour: Red / White / Beige · Frame: ORBEA OIZ UFO · Fork: ROCK SHOX RECON-SL AIR 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Brakes: FORMULA ORO 18K DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 12,900 kg. · Colour: Blue / White Specifications Oiz Carbon Team Oiz Carbon O2 Oiz Carbon O3 OIZ Rally FRAME REAR SHOCK FORK CRANK HEADSET HANDLEBAR STEM SHIFTERS BRAKES REAR DERAILLEUR FRONT DERAILLEUR WHEELS REAR COGS TYRE SEATPOST SADDLE PEDALS ORBEA OIZ CARBON FOX RP23 152 mm. SID WC 100 mm. TRUVATIV NOIR 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU ZEUS CARBON FLAT ZEUS SL BLACK TRIGGER X.0 AVID ULTIMATE DISC SRAM X.0 SRAM X.9 ZERO DISC SRAM PG-990 11-34 9S PYTHON TUBELESS LIGHT ZEUS CARBON SLR XC GEL FLOW ATAC XS CARBON ORBEA OIZ CARBON FOX RP23 152 mm. FOX F100 RL FSA V DRIVE MEGAEXO 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU ZEUS FLAT ZEUS BLACK SHIMANO SLX SHIMANO SLX DISC SHIMANO XT SHIMANO SLX MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK SRAM PG950 11-32 9S HUTCHINSON PYTHON AIRLIGHT 26x ZEUS BLACK ORBEA XC SHIMANO PDM 520 ORBEA OIZ CARBON FOX RP23 152 mm. FOX F100 RL FSA V DRIVE MEGAEXO 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU ZEUS FLAT ZEUS BLACK SHIMANO SLX SHIMANO SLX DISC SHIMANO XT SHIMANO SLX MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK SRAM PG950 11-32 9S HUTCHINSON PYTHON AIRLIGHT 26x ZEUS BLACK ORBEA XC SHIMANO PDM 520 ORBEA OIZ UFO RADIUM RL ROCK SHOX RECON-SL AIR 100 mm. FSA ALPHA DRIVE 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU ZEUS FLAT ZEUS BLACK SHIMANO DEORE FORMULA ORO 18K DISC SHIMANO SLX SHIMANO DEORE ORBEA DISK/MAVIC X 317/BLACK SRAM PG950 11-32 9S HUTCHINSON PYTHON 26x2 ZEUS BLACK SR VIPER SHIMANO PDM 520 Options Oiz Carbon Team Oiz Carbon O2 Oiz Carbon O3 OIZ Rally FOX F100RL FORK ROCK SHOX SID WC FORK SRAM X.O XTR RAPID FIRE XTR BRAKES XT BRAKES FORMULA ORO 24K BRAKES SLX BRAKES CROSSMAX SLR WHEELS CROSSTRAIL WHEELS CROSSRIDE WHEELS ZEUS CARBON COMPONENTS RAISED ALU HANDLEBAR RAISED CARBON HANDLEBAR SHIMANO PDM 970 PEDALS SELLE ITALIA SLR GEL FLOW SADDLE ORBEA XC SADDLE TIME ATTACK SX CARBON PEDALS FOX RP23 SHOCK HANGER REINFORCEMENT OPTIONAL YES YES OPTIONAL OPTIONAL NO NO NO OPTIONAL NO NO YES NO OPTIONAL OPTIONAL YES NO OPTIONAL YES OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NO NO OPTIONAL YES NO OPTIONAL YES NO YES NO OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL YES OPTIONAL YES OPTIONAL YES NO OPTIONAL NO NO OPTIONAL YES OPTIONAL YES OPTIONAL OPTIONAL NO OPTIONAL OPTIONAL YES OPTIONAL YES OPTIONAL 107 OPTIONAL NO NO NO NO NO NO OPTIONAL NO OPTIONAL OPTIONAL NO OPTIONAL NO NO NO OPTIONAL NO OPTIONAL OPTIONAL cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:20 Página 108 108 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:20 Página 109 Few things can comp are to ORBEA’s RALL ON EVO frame. Its amazing sho ck-absorbance over rou gh terrain, its kinematics, the rev olutionary Fit-Fast sys tem or its perfect Enduro measurem ents make it a benchma rk in its category. But you’re de manding, and you wa nt more: positioning of the pivot point in the right place for the best performance, a perfectly redesigned swingarm, a larger wheel pitch, a reinforced front triangle that at the same time is made lighter with butted tubes… Is that eno ugh for you? We offer you a full y-rounded bike that wil l be the envy of your group when you go on outings, down hills or the other crazy stuff you do… a partner that is 250 g lighter, stronger and pro vides a smoother perfo rmance. Are you still doubting ? Just looking at the photo and imagine the ride that aw aits you. Available Models Rallon XXX, Rallon XFX, Rallon FX, Rallon FR Available Colors GREY/BLACK: Rallon XXX, Rallon XFX, Rallon FX, Rallon FR SILVER/GREY: Rallon XXX, Rallon XFX, Rallon FX, Rallon FR CrossCountry Marathon Enduro · Material: 7005 T6 Triple-Butted Aluminium · Travel: 110-140 mm. Adjustable Fit-Fast2 109 Free-Ride DownHill · Shock absorber: Fox RP2 (ProPedal On-Off) · Weight: 2,95 Kg. (Including rear shock) cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:20 Página 110 Rallon XXX Rallon XFX · Frame:ORBEA RALLON EVO · Fork: FOX TALAS RL 100/120/140 mm. · Rear derailleur: SHIMANO XT · Wheels: MAVIC CROSTRAIL DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 13,250 kg. · Colour: Grey / Black Geometry Sizes S M L H 430 475 525 E 539 564 589 D 120 120 140 AV 641 663 686 LT 1076 1098 1121 110 · Frame: ORBEA RALLON EVO · Fork: ROCK SHOX LYRIK-2 STEP 160 mm. · Rear derailleur: SRAM X.0 · Wheels: CROSMAX SX DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 13,650 kg. · Colour: Silver / Grey 17/8/08 12:20 Página 111 MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Rallon FX Rallon FR · Frame: ORBEA RALLON EVO · Fork: FOX TALAS RL 100/120/140 mm. · Rear derailleur: SHIMANO XT · Wheels: MAVIC CROSSRIDE DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 13,500 kg. · Colour: Silver / Grey · Frame: ORBEA RALLON EVO · Fork: ROCK SHOX TORA 302 130 mm. · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Brakes: FORMULA ORO DISC 18K · Sizes: S, M, L · Weight: 14,750 kg. · Colour: Grey / Black Specifications Rallon XXX Rallon XFX Rallon FX Rallon FR FRAME ORBEA RALLON EVO ORBEA RALLON EVO ORBEA RALLON EVO ORBEA RALLON EVO REAR SHOCK FOX FLOAT FOX FLOAT FOX FLOAT RL FORK ROCK SHOX LYRIK-2 STEP 160 mm. FOX TALAS RL 100/120/140 mm. FOX TALAS RL 100/120/140 mm. ROCK SHOX TORA 302 130 mm. CRANK SHIMANO XT 22x32x44 SHIMANO SLX 22x32x44 FSA V DRIVE MEGAEXO FSA ALPHA DRIVE HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK HANDLEBAR ZEUS CARBON RAISED MTB ZEUS RAISED MTB ZEUS RAISED MTB RAISED ALU STEM ZEUS SL BLACK ZEUS BLACK ZEUS BLACK ORBEA BLACK SHIFTERS TRIGGER X.0 SHIMANO SLX SHIMANO SLX SHIMANO DEORE BRAKES FORMULA ORO 24K DISC FORMULA ORO 24K DISC FORMULA ORO 18K DISC FORMULA ORO DISC 18K REAR DERAILLEUR SRAM X.0 SHIMANO XT SHIMANO XT SHIMANO SLX FRONT DERAILLEUR SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE WHEELS CROSMAX SX DISC MAVIC CROSTRAIL DISC MAVIC CROSSRIDE DISC ORBEA/MAVIC X 317/BLACK REAR COGS SRAM 11-34 9S SRAM 11-34 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S TYRE HUTCHINSON TORO 26x2.15 HUTCHINSON TORO 26x2.15 HUTCHINSON TORO 26x2.15 HUTCHINSON TORO 26x2.15 SEATPOST ZEUS CARBON ZEUS BLACK ZEUS BLACK ORBEA BLACK SADDLE SLR XC GEL FLOW ORBEA XC ORBEA XC SR VIPER PEDALS SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 STEEL CAGE Options Rallon XXX Rallon XFX Rallon FX Rallon FR FOX VAN 36 FORK OPTIONAL NO NO NO SRAM X.O YES OPTIONAL OPTIONAL NO XTR RAPID FIRE OPTIONAL NO NO NO CROSSTRAIL WHEELS NO YES OPTIONAL NO CROSSRIDE WHEELS NO NO YES OPTIONAL HUTCHINSON 2.3 MRC MEDIUM OPTIONAL OPTIONAL NO NO CONTINENTAL 2.3 VERTICAL NO NO OPTIONAL OPTIONAL SHIMANO PDM 520 PEDALS YES YES YES OPTIONAL SHIMANO PDM 424 PEDALS OPTIONAL OPTIONAL NO NO HANGER REINFORCEMENT OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL 111 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:20 Página 112 112 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:20 Página 113 ALMA - 29ER - LANZA What has Julien Absalon got that others haven’t? Well, that’s pretty easy, an ORBEA. It’s obviously not just that, but a racing bike whose design features are clearly well above par is a great help on the road to becoming the greatest biker of all times, an indomitable sportsman, an unstoppable strategist when you can see the finishing line in your head, when your entire body is geared up for the final sprint… The best biker needs the best bike. Julien is our guide for meeting your requirements. If a world champion is delighted with his bike, can you really ask for more? Of course you can. Turn over the page and enjoy everything your biker soul, or “Alma”, longs for. 113 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:20 Página 114 114 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:20 Página 115 Some people have cal led it the perfect bicycl e, whilst others have been captiva ted by its lines and featur es, but all of them, each and every one of them, you included, simply have to admit that your biker dream has come true. That your dream bike has a name, that you r object of desire has a soul. “Al ma”. This bicycle is no t only the bike ridden by the world champion; it is your rid e to glory, the soul that will make you feel like a professio nal. For it strikes a perfect balance between lightness and strength, because it is fitted with “4 points triangle” (four points that provide greater lateral strength, greater vertica l flexibility and enhanced shockabsorbance for sharp vertical impacts, with the result being that we have ach ieved greater acceleration an d superior comfort), as it has a design and a shape to which one should pay homage. It is the top model of mo untain bikes. Can anyon e deny that? Available Models Alma Team, Alma Cu p, Alma Race, Alma Open Available Colors ABSALON: Alma Team, Alma Cup, Alma Race, Alma Open BEIGE: Alma Team, Alm a Cup, Alma Race, Alm a Open BLUE: Alma Team, Alm a Cup, Alma Race, Alm a Open XC Racing XC All-Mountain · Material: 80% HM Carbon, 20% HS Carbon · Rear triangle “4 Points Triangle” · Down tube conwith patented protection effect 115 Dual Street/DJ · Version Disc only or V-Brake · Weight: 1,2 Kg. cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:20 Página 116 Alma Team Alma Cup · Frame: ORBEA ALMA · Fork: SID RACE 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO XT · Wheels: CROSTRAIL DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 10,750 kg. · Colour: Blue Geometry Sizes S M L H 406 445 509 HM 356 390 449 L 552 582 610 E 530 558 590 D 110 115 120 AV 606 631 654 LT 1029 1054 1077 S 742 762 793 73° 73° 73° α β 70.5° 71° 71.5° 116 · Frame: ORBEA ALMA · Fork: SID WC 100 mm. · Rear derailleur: SRAM X.0 · Wheels: ZERO DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 9,900 kg. · Colour: Absalon 17/8/08 12:20 Página 117 MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Alma Race Alma Open · Frame: ORBEA ALMA · Fork: ROCK SHOX RECON-SL AIR 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Wheels: MAVIC CROSSRIDE DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 11,400 kg. · Colour: Beige · Frame: ORBEA ALMA · Fork: ROCK SHOX TORA SL · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Wheels: MAVIC CROSSRIDE DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 12,150 kg. · Colour: Absalon Specifications Alma Team Alma Cup Alma Race Alma Open FRAME ORBEA ALMA ORBEA ALMA ORBEA ALMA ORBEA ALMA FORK SID WC 100 mm. SID RACE 100 mm. ROCK SHOX RECON-SL AIR 100 mm. ROCK SHOX TORA SL CRANK TRUVATIV NOIR SHIMANO XT 22x32x44 FSA V DRIVE MEGAEXO FSA ALPHA DRIVE HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU HANDLEBAR ZEUS CARBON FLAT ZEUS FLAT ZEUS FLAT ZEUS FLAT STEM ZEUS SL BLACK ZEUS BLACK ZEUS BLACK ZEUS BLACK SHIFTERS TRIGGER X.0 SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO DEORE BRAKES AVID ULTIMATE DISC SHIMANO SLX DISC ORO 24K DISC FORMULA ORO 18K DISC REAR DERAILLEUR SRAM X.0 SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO SLX FRONT DERAILLEUR SRAM X.9 SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE WHEELS ZERO DISC CROSTRAIL DISC MAVIC CROSSRIDE DISC MAVIC CROSSRIDE DISC REAR COGS SRAM PG-990 11-34 9S SRAM 11-34 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S TYRE PYTHON TUBELESS LIGHT PYTHON TUBELESS LIGHT HUTCHINSON PYTHON AIRLIGHT 26x HUTCHINSON PYTHON 26x2 SEATPOST ZEUS CARBON ZEUS BLACK ZEUS BLACK ZEUS BLACK SADDLE SLR XC GEL FLOW ORBEA XC ORBEA XC SR VIPER PEDALS ATAC XS CARBON SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 Options Alma Team Alma Cup Alma Race Alma Open FOX F100RL FORK OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL ROCK SHOX RECON SL FORK NO NO YES OPTIONAL SRAM X.O YES OPTIONAL NO NO XTR RAPID FIRE OPTIONAL OPTIONAL NO NO XTR BRAKES OPTIONAL OPTIONAL NO NO CROSSMAX SLR WHEELS OPTIONAL OPTIONAL NO NO CROSSTRAIL WHEELS NO YES OPTIONAL OPTIONAL ZEUS FLAT CARBON HANDLEBAR YES OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL ZEUS RAISED CARBON HANDLEBAR OPTIONAL NO NO NO ZEUS RAISED ALU HANDLEBAR NO OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL SHIMANO PDM 970 PEDALS OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL TIME ATTACK XS PEDALS YES OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL HANGER REINFORCEMENT OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL 117 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Alma 29er 17/8/08 12:20 Página 118 · Frame: ORBEA ALMA 29er · Fork: REBA RACE · Rear derailleur: SHIMANO XT · Wheels: CROSSMAX 29 DISC · Sizes: M · Weight: 11,250 kg. · Colour: Black Lanza 29er Alma 29er You are all too familiar with the advantages of bigger wheels. Greater stability, a smoother ride over uneven terrain, turns that leave a tyre mark on the ground as proof of all the areas you have conquered. Based on the Alma, the 29er has a studied combination of latest generation fibres, an aggressive design and a carbon frame specifically designed for 29” wheels. These “big wheels” guarantee you a speedy ride like that of a road model, albeit with the devil’s own stability, and to this we add the patented “4 points triangle” technology and we ensure your comfort even on the roughest terrain. Any questions? XC Racing XC All-Mountain · Material: 80% HM Carbon, 20% HS Carbon · Rear triangle “4 Points Triangle” · Down tube conwith patented protection effect XC Racing XC All-Mountain · Material: 7005 T6 Triple Butted Aluminium · Down tube Hidroform. Dual Dual Alma 29er - Lanza 29er BLACK: Alma 29er BLACK/GREY/GREEN: Lanza 29er 118 Street/DJ · Geometry XC Racing · Weight: 1,55 Kg. Available Colors Available Models Street/DJ · Version Disc only or V-Brake · Weight: 1,2 Kg. 17/8/08 12:20 Página 119 Lanza 29er MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 · Frame: ORBEA LANZA 29er · Fork: ROCK SHOX TORA RACE 29er · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Brakes: ORO 18K DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 12,950 kg. · Colour: Black / Grey / Green Geometry Sizes H HM L 18” 457 406 603 E 581 D 115 AV LT S α β 663 1101 Sizes 16” 18” 20” H 406 457 508 HM 356 407 458 L 578 603 629 E 562 580 602 D 105 114 127 AV 639 654 668 LT 1072 1092 1107 S 814 α β 73.5° 71° Specifications Alma 29er Lanza 29er FRAME ORBEA ALMA 29er ORBEA LANZA 29er FORK REBA RACE ROCK SHOX TORA RACE 29er CRANK SHIMANO XT 22x32x44 FSA ALPHA DRIVE HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK HANDLEBAR ZEUS CARBON FLAT ZEUS FLAT STEM ZEUS SL BLACK ZEUS BLACK SHIFTERS SHIMANO XT SHIMANO SLX BRAKES SHIMANO XT DISC ORO 18K DISC REAR DERAILLEUR SHIMANO XT SHIMANO SLX FRONT DERAILLEUR SHIMANO SLX SHIMANO DEORE WHEELS CROSSMAX 29 DISC ORBEA/MAVIC 29 TN719/BLACK REAR COGS SRAM 11-34 9S SRAM PG950 11-32 9S TYRE READY 29 TUBELESS READY 29 TUBELESS SEATPOST ZEUS CARBON ZEUS BLACK SADDLE ORBEA XC SR VIPER PEDALS SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 Options Alma 29er Lanza 29er ROCK SHOX REBA RACE 29ER FORK YES OPTIONAL XTR RAPID FIRE OPTIONAL NO XTR BRAKES OPTIONAL NO XT BRAKES YES OPTIONAL FORMULA ORO 24K OPTIONAL OPTIONAL SRAM X.O OPTIONAL NO CROSSMAX 29ER WHEELS YES OPTIONAL ZEUS CARBON COMPONENTS YES OPTIONAL SELLE ITALIA SLR GEL FLOW SADDLE OPTIONAL OPTIONAL ORBEA XC SADDLE YES OPTIONAL TIME ATTACK XS CARBON PEDALS OPTIONAL NO SHIMANO PDM 970 PEDALS OPTIONAL OPTIONAL 119 780 809 839 73.5° 73.5° 73° 71° 71.5° 72° cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:20 Página 120 120 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:22 Página 121 You are passionate ab out the mountains, ab out endless trails, about the eagle eye’s view you have as you fly across the valley that lies before you. You like riding, planning long outings and pushing yourself to the limit. You conclude an epic jou rney with your friends, one to tell your grandchildren ab out, and then sit down on the ground admiring the on e that has helped you ach ieve it. A bicycle with racing featur es adapted to suit you. A perfect blend of great lateral and torsional strength, togeth er with the utmost smoothn ess, and without for getting its lightness. A hydroform ed downtube, triple-bu tted tubes, hydroshaped reinforcem ents… Aluminium of co urse, but what smoothness…Shal l we go for a ride? Available Models Zenit, Popr, Enigma, Compair Available Colors BLACK/WHITE/RED: Zenit, Popr, Enigma, Co mpair WHITE/BEIGE/RED: Zen it, Popr, Enigma, Comp air BLACK/CHAMPAGNE /GREEN: Zenit, Popr, Enigma, Compair BLACK/BROWN/ORAN GE: Zenit, Popr, Enigm a, Compair XC Racing XC All-Mountain · Material: 7005 T6 Triple Butted Aluminium · Down tube Hidroform. 121 Dual · Geometry XC Racing · Weight: 1,55 Kg. Street/DJ cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:23 Página 122 Popr Zenit · Frame: ORBEA LANZA · Fork: FOX F100 RL · Rear derailleur: SHIMANO XT · Wheels: MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK · Sizes: 16, 18, 20, 22 · Weight: 11,550 kg. · Colour: Black / Brown / Orange Geometry Sizes 16” 18” 20” H 406 457 508 559 HM 356 407 458 509 L 552 582 610 636 E 530 558 590 624 D 110 115 120 125 AV 606 631 654 675 LT 1029 1054 1077 1099 S 741 768 795 822 73° 73° 73° α β 22” 73° 70.5° 71° 71.5° 72° 122 · Frame: ORBEA LANZA · Fork: SID RACE 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO XTR RAPID FIRE · Wheels: MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK · Sizes: 16, 18, 20, 22 · Weight: 11,200 kg. · Colour: Black / Champagne / Green 17/8/08 12:23 Página 123 MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Enigma Compair · Frame: ORBEA LANZA · Fork: FOX F100 RL · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Wheels: MAVIC CROSSRIDE DISC · Sizes: 16, 18, 20, 22 · Weight: 12,100 kg. · Colour: White / Beige / Red · Frame: ORBEA LANZA · Fork: ROCK SHOX TORA SL · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Wheels: MAVIC CROSSRIDE DISC · Sizes: 16, 18, 20, 22 · Weight: 12,900 kg. · Colour: Black / White / Red Specifications Popr Zenit Enigma FRAME ORBEA LANZA ORBEA LANZA ORBEA LANZA ORBEA LANZA FORK SID RACE 100 mm. FOX F100 RL FOX F100 RL ROCK SHOX TORA SL CRANK SHIMANO SLX 22x32x44 FSA V DRIVE MEGAEXO FSA ALPHA DRIVE FSA ALPHA DRIVE HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK HANDLEBAR ZEUS FLAT ZEUS FLAT MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU STEM ZEUS BLACK ZEUS BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SHIFTERS SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO SLX SHIMANO DEORE BRAKES SHIMANO XTR DISC SHIMANO SLX DISC ORO 18K DISC FORMULA ORO 18K DISC REAR DERAILLEUR SHIMANO XTR RAPID FIRE SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO SLX FRONT DERAILLEUR SHIMANO SLX SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE WHEELS MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK MAVIC CROSSRIDE DISC MAVIC CROSSRIDE DISC REAR COGS SRAM 11-34 9S SRAM 11-34 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S TYRE HUTCHINSON PYTHON AIRLIGHT 26x HUTCHINSON PYTHON AIRLIGHT 26x HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 SEATPOST ZEUS BLACK ZEUS BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SADDLE ORBEA XC ORBEA XC ORBEA XC SR VIPER PEDALS SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 Options Popr Zenit Enigma Compair ROCK SHOX RECON SL FORK NO NO NO OPTIONAL FOX F100RL FORK OPTIONAL YES YES NO CROSSMAX SLR WHEELS OPTIONAL OPTIONAL NO NO CROSSTRAIL WHEELS OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NO SRAM XO OPTIONAL OPTIONAL NO NO FORMULA ORO 24K OPTIONAL OPTIONAL NO OPTIONAL ZEUS COMPONENTS YES YES OPTIONAL OPTIONAL ZEUS RAISED HANDLEBAR OPTIONAL OPTIONAL NO NO ORBEA XC SADDLE YES YES YES OPTIONAL SELLE ITALIA SLR GEL FLOW SADDLE OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NO TIME ATTACK XS CARBON PEDALS OPTIONAL OPTIONAL NO NO 123 Compair cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:23 Página 124 124 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:23 Página 125 Customised with the fine st design. Personalised in each detail. Suited to you. De signed with your style in mind, because for us your op inion is of paramount imp ortance. Nothing else matters. We are presenting you with two frames: the Hydro Sport and the Sport that will hel p you to achieve the goals you have set yourself. Yet we are not just offering you two fram es, we are providing you with two bicycles with an unbeata ble appearance and pro fessional features: semi-integrat ed steering, good stren gth, zero maintenance, hydroshap ed tubes, stays and bases with sbend, curvature. Bicycl es designed for plenty of wear and tear, making the most of their technology, ma chines that will never let you down . Don’t hesitate, they’re ORBEA. Available Models Satellite, Sherpa di sc, Saphyr, Replay, Tenere, Dakar, Toub kal, Tuareg Available Colors WHITE: Toubkal, Tuareg RED-GREY: Toubkal, Tuareg TEAM: Tenere, Dakar, Saphyr, Replay BLACK: Tenere, Dakar PISTACHIO/ANTHRA CITE: Saphyr, Replay WHITE/RED: Satellite, Sherpa disc BLACK/GREY: Satelli te, Sherpa disc XC Racing XC All-Mountain · Material: 6061 T4 Hydroform Aluminium 125 Dual Street/DJ · Reinforce Integrated seat stays · Geometry: XC - AllMountain cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:23 Página 126 Satellite Sherpa disc · Frame: ORBEA MTB SPORT · Fork: ROCK SHOX DART3 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Brakes: ORO 18K DISC · Sizes: 16, 18, 20, 22 · Colour: Black / Grey · Frame: ORBEA MTB SPORT · Fork: SUNTOUR XCR LO 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brakes: BRM 485 · Sizes: 16, 18, 20, 22 · Colour: White / Red Saphyr 126 · Frame: ORBEA MTB SPORT · Fork: SUNTOUR XCR LO 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brakes: BRM 485 · Sizes: 16, 18, 20, 22 · Colour: Team 17/8/08 12:23 Página 127 MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Replay 127 · Frame: ORBEA MTB SPORT · Fork: SUNTOUR XCM HLO 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brakes: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 16, 18, 20, 22 · Colour: Pistachio / Anthracite cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Tenere 17/8/08 12:23 Página 128 · Frame: ORBEA MTB ALU · Fork: SUNTOUR XCM HLO 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Brakes: DISC MEC IOX · Sizes: 16, 18, 20, 22 · Colour: Black Dakar Geometry Sizes 16” 18” 20” H 406 445 495 546 HM 356 390 440 491 L 552 582 610 636 E 531 558 586 618 D 125 130 135 140 AV 606 631 654 675 LT 1029 1054 1077 1099 S 748 768 794 821 73° 73° 73° α β 22” 73° 70.5° 71° 71.5° 72° 128 · Frame: ORBEA MTB ALU · Fork: RST GILA 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Brakes: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 16, 18, 20, 22 · Colour: Team 17/8/08 12:23 Página 129 MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Toubkal Tuareg · Frame: ORBEA MTB ALU · Fork: SUSPENSION 386 DISC · Rear derailleur: SHIMANO ALTUS · Brakes: MECANIC DISC · Sizes: 16, 18, 20, 22 · Colour: Red / Grey · Frame: ORBEA MTB ALU · Fork: ZOOM 386 · Rear derailleur: SHIMANO TX-31 · Brakes: ORBEA MTB V-BRAKE ALU · Sizes: 16, 18, 20, 22 · Colour: White Specifications Satellite Sherpa disc Saphyr Replay FRAME ORBEA MTB SPORT ORBEA MTB SPORT ORBEA MTB SPORT ORBEA MTB SPORT FORK ROCK SHOX DART3 100 mm. SUNTOUR XCR LO 100 mm. SUNTOUR XCR LO 100 mm. SUNTOUR XCM HLO 100 mm. SUNTOUR XCM HLO 100 mm. RST GILA 100 mm. CRANK FSA ALPHA DRIVE FSA ALPHA DRIVE FSA CK306 22x32x42 FSA CK306 22x32x42 PHAETON 150 24x34x42 W/PR PHAETON 150 24x34x42 W/PR PHAETON 150 24x34x42 W/PR PHAETON 150 24x34x42 W/PR HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 AHEAD BLACK 1 1/8 AHEAD BLACK 1 1/8 AHEAD BLACK 1 1/8 AHEAD BLACK HANDLEBAR MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU STEEL MTB RAISED STEEL MTB RAISED STEEL MTB RAISED STEEL MTB RAISED STEM ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK 1 1/8 ALU BLACK 1 1/8 ALU BLACK SHIFTERS SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 BRAKES ORO 18K DISC BRM 485 BRM 485 ORBEA V-BRAKE BLACK DISC MEC IOX ORBEA V-BRAKE BLACK MECANIC DISC ORBEA MTB V-BRAKE ALU REAR DERAILLEUR SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA SHIMANO ALTUS SHIMANO TX-31 FRONT DERAILLEUR SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO C050 SHIMANO C050 SHIMANO C050 SHIMANO C050 SHIMANO C050 WHEELS ORBEA DPNE DISC/BLACK ORBEA DPNE DISC/BLACK ORBEA DPNE DISC/BLACK ORBEA DP BLACK TRACKS BLACK ORBEA TRACKS BLACK TRACKS BLACK ORBEA ALU TRACKS REAR COGS SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S DNP 11-34 7S SHIMANO TZ31 14-34 7S TYRE HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 ORBEA MTB 26x1.95 ORBEA MTB 26x1.95 ORBEA MTB 26x1.95 ORBEA MTB 26x1.95 SEATPOST ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SADDLE SR VIPER SR VIPER SR VIPER SR VIPER MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB PEDALS SHIMANO PDM 520 STEEL CAGE STEEL CAGE STEEL CAGE STEEL CAGE VP 570 VP 570 VP 570 Tenere Dakar Toubkal Tuareg Options Satellite Sherpa disc Saphyr Replay ROCK SHOX DART 3 FORK YES OPTIONAL NO NO CROSSRIDE WHEELS OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL ORBEA XC SADDLE OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL SEMISLICKS TYRES OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL SHIMANO PDM 520 PEDALS YES OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL 129 Tenere ORBEA MTB ALU Dakar ORBEA MTB ALU Toubkal Tuareg ORBEA MTB ALU ORBEA MTB ALU SUSPENSION 386 DISC ZOOM 386 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:23 Página 130 130 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:23 Página 131 PELLEJO - RALLON 6.7 - FLOW You’re a free-rider. Let no one tell you which way to go. You choose your own path. You’ll forge ahead with each pedal stroke. You love adrenalin rushes, a good stony area on the outskirts, drops, jumps of all kinds, tricks…Defying gravity, falling and getting up again, “no dope no hope”…You need adrenalin, you need Rallon. Pellejo. Flow. Your partners? Your allies. 131 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:23 Página 132 132 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:23 Página 133 You’re the new kid on the block with the latest PE LLEJO. You’ve left the city behin d as you go in search of new experiences, alternatives that involve real jumps, finding a secret place to go with your group. You’re ent ering your machine’s natural habitat , the dirt-park, the four-c ross… Its radical design comb ines with an oversized upper-welded double tube, ultra reinforced steering, dire ct saddle tube and an aggressive shape. And the cheek of the guy in the picture who challen ges you to jump higher, improve that wheelie, repeat tha t last no-foot, can-can, crossup… You’ll nail all the tricks because you can , because you know how and be cause you have the pe rfect machine to do it. Available Models Salsa, Pepper, Chily , Hot, Red Available Colors BLACK/GREEN: Salsa, Pepper BROWN/WHITE: Salsa, Pepper POLISHED: Red, Hot, Chily POKER WHITE: Red, Hot, Chily PIRATE WHITE: Red, Hot, Chily XC Racing XC All-Mountain · Material: 6061 reinforced structure aluminium · Diameter: 30.4mm seatpost 133 Dual · Weight: 2,2 Kg. Street/DJ cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:23 Página 134 Salsa Pepper · Frame: ORBEA PELLEJO DISC · Fork: ROCK SHOX PIKE 426 U-TURN · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brakes: BRM485 DISC · Colour: Black / Green Geometry 134 · Frame: ORBEA PELLEJO DISC · Fork: FOX 36 VAN R 160 mm. · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Brakes: FORMULA ORO DISC 18K · Colour: Brown / White 17/8/08 12:23 Página 135 MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Chily Hot · Frame: ORBEA PELLEJO DISC · Fork: ROCK SHOX TORA 302 130 mm. · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Brakes: DISC MEC IOX · Colour: Polished · Frame: ORBEA PELLEJO DISC · Fork: SUNTOUR XCR 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Brakes: DISC MEC IOX · Colour: Pirate White Red · Frame: ORBEA PELLEJO · Fork: RST GILA 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Brakes: ORBEA V-BRAKE BLACK · Colour: Poker White Specifications Salsa Pepper Chily Hot Red FRAME ORBEA PELLEJO DISC FORK FOX 36 VAN R 160 mm. ROCK SHOX PIKE 426 U-TURN ROCK SHOX TORA 302 130 mm. SUNTOUR XCR 100 mm. RST GILA 100 mm. CRANK FSA GAP MEGAEXO 36x22 ALPHA DRIVE ALPHA DRIVE PHAETON 150 24x34x42 W/PR PHAETON 150 24x34x42 W/PR HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK HANDLEBAR MTB ZEUS RAISED MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU STEEL MTB RAISED STEM ZEUS ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SHIFTERS SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 BRAKES FORMULA ORO DISC 18K BRM485 DISC DISC MEC IOX DISC MEC IOX ORBEA V-BRAKE BLACK REAR DERAILLEUR SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA FRONT DERAILLEUR SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO C050 SHIMANO C050 SHIMANO C050 WHEELS THRU AXLE/MAVIC EX 325 DISC/BLACK THRU AXLE/MAVIC EX 325 DISC/BLACK ORBEA DPNE DISC/BLACK ORBEA DPNE DISC/BLACK ORBEA TRACKS BLACK REAR COGS SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SHIMANO TZ31 14-34 7S TYRE HUTCHINSON BARRACUDA 26x2.3 MTB BLACK 26x2.30 MTB BLACK 26x2.30 MTB BLACK 26x2.30 MTB BLACK 26x2.30 SEATPOST ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SADDLE FIZIK ZEAK FIZIK ZEAK MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB PEDALS BMX VP-565 BMX VP-565 BMX VP-565 BMX VP-565 BMX VP560 Options Salsa Pepper Chily Hot Red ROCK SHOX S TORA U-TURN FORK NO NO YES OPTIONAL NO FOX VAN 36 FORK YES OPTIONAL NO NO NO FORMULA ORO 24K OPTIONAL NO NO NO NO FORMULA ORO 18K YES OPTIONAL NO NO NO BRM 485 HIDRAULIC BRAKES NO YES OPTIONAL OPTIONAL NO ALPHA DRIVE 22/36 BASH NO YES YES OPTIONAL NO HUTCHINSON BARRACUDA 2.3 OPTIONAL OPTIONAL NO NO NO SHIMANO PDM 424 PEDALS OPTIONAL OPTIONAL NO NO NO FIZIK ZEAK SADDLE YES OPTIONAL OPTIONAL NO NO ORBEA PELLEJO DISC ORBEA PELLEJO DISC 135 ORBEA PELLEJO DISC ORBEA PELLEJO cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Rallon 6.7 SR 17/8/08 12:23 Página 136 · Frame: ORBEA RALLON 6.7 · Rear shock: FOX DHX 4.0 · Rear derailleur: SHIMANO XT · Wheels: CROSMAX SX DISC · Sizes: S, M, L · Weight: 16,650 kg. · Colour: Red / Black The Rallon 6.7 is so up-to-date it’s almost frightening. Get a load of this! The most hardcore technology of the Rallon system presents us with an adjustable 135 – 170mm travel, which means you can also adjust the rear progression. More things. Detachable rear ends with the option of a standard 135mm auxiliary axle or a 12x150mm Maxle© for total strength. There’s still more. A 1.5” oversized headset and forks with 180mm of travel with a 20mm auxiliary axle. Wow! MORE STILL. A fully reinforced structure and shape specially designed for Free-Ride in its purest form. What do you think? Do you want to be the leader of the pack? Cuts, woodparks, wallrides, the most technical downhills and anything else we may have forgotten are within your grasp. Come on!! Can’t you do any better?! CrossCountry Marathon Enduro Free-Ride DownHill · Material: 7005 T6 Doble Butted aluminium · Dropouts interchangeable 12x150mm · Travel: 135-170 mm. Adjustable Fit-Fast or 9x135mm · Weight: 3,8 Kg. (Including rear shock) · Shock absorber: Fox DHX 4.0 Available Colors Available Models Rallon 6.7 SR - Rallon 6.7 SH RED/BLACK: Rallon 6.7 SR, Rallon 6.7 SH 136 17/8/08 12:23 Página 137 MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Rallon 6.7 SH · Frame: ORBEA RALLON 6.7 · Rear shock: FOX DHX 4.0 · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brakes: ORO DISC 18K · Sizes: S, M, L · Weight: 18,250 kg. · Colour: Red / Black Geometry Sizes S M L H 435 470 508 E 587 608 630 D 110 120 130 AV 659 680 702 LT 1098 1111 1141 Specifications Rallon 6.7 SR Rallon 6.7 SH FRAME ORBEA RALLON 6.7 ORBEA RALLON 6.7 REAR SHOCK FOX DHX 4.0 FOX DHX 4.0 FORK ROCK SHOX TOTEM 180 mm. ROCK SHOX DOMAIN 318 180 mm. CRANK FSA GAP MEGAEXO 36x22 ALPHA DRIVE HEADSET ORBIT EPRO SEMIINTEGRATED SEMIINTEGRATED HANDLEBAR MTB ZEUS RAISED MTB RAISED ALU STEM FSA ST FR200 ORBEA BLACK SHIFTERS SHIMANO SLX SHIMANO ACERA BRAKES FORMULA ORO 24K DISC ORO DISC 18K REAR DERAILLEUR SHIMANO XT SHIMANO DEORE FRONT DERAILLEUR SHIMANO SLX SHIMANO ACERA WHEELS CROSMAX SX DISC THRU AXLE/MAVIC EX 325 DISC/BLACK REAR COGS SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-32 8S TYRE HUTCHINSON BARRACUDA MTB BLACK 26x2.30 SEATPOST ORBEA BLACK ORBEA BLACK SADDLE FIZIK ZEAK FIZIK ZEAK PEDALS SHIMANO PDM 424 BMX VP-565 Options Rallon 6.7 SR Rallon 6.7 SH FOX VAN 36 FORK OPTIONAL OPTIONAL SRAM X.O OPTIONAL NO HUTCHINSON 2.3 BARRACUDA YES OPTIONAL STEM + ZEUS FR HANDLEBAR NO OPTIONAL SHIMANO PDM 424 PEDALS YES OPTIONAL 137 cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Max Flow 17/8/08 12:23 Página 138 · Frame: ORBEA FLOW · Fork: ROCK SHOX TORA 302 130 mm. · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brakes: BRM-485 DISC · Sizes: 17, 19, 21 · Colour: White Do you like pushing your bike to the extreme without giving it a thought? Do you want your machine to perform even on the most dangerous terrains? FLOW. As steady as a rock, with a structural strength that is just frightening and with the perfect performance of each one of its assemblies. FLOW. You’re a demanding biker but money’s tight and you want a machine that responds. FLOW. A monopivot system, sealed bearings, straightforward operation and resistance to wear and tear. FLOW. The 110mm of rear travel combined with forks of up to 130mm and its specific shape make it the king of your favourite sport: Enduro, All Mountain or the purest MTB. FLOW. Are you sure you’re ready for such an extreme experience? CrossCountry Marathon Enduro · Material: 7005 Doble Butted aluminium · Travel: 110 mm. Monopivot System Free-Ride Available Colors Available Models Max Flow - Cool Flow - Radikal Flow WHITE: Max Flow, Cool Flow, Radikal Flow 138 DownHill · Shock absorber: X-Fushion · Weight: 2,90 Kg. (Including rear shock) 17/8/08 12:23 Página 139 MOUNTAIN cat_ORBEA09_ing(2).qx:Maquetación 1 Cool Flow · Frame: ORBEA FLOW · Fork: SUNTOUR XCR 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Brakes: BRM 485 · Sizes: 17, 19, 21 · Colour: White Radikal Flow · Frame: ORBEA FLOW · Fork: RST GILA 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Brakes: DISC MEC IOX · Sizes: 17, 19, 21 · Colour: White Geometry Sizes 17” 19” 21” H 432 483 533 HM 382 433 483 E 537 555 578 D 130 130 150 AV 623 639 659 LT 1053 1069 1089 S 710 740 777 Specifications Max Flow Cool Flow FRAME ORBEA FLOW ORBEA FLOW ORBEA FLOW REAR SHOCK O2 PRIME TOUGH SHOCK FDR TOUGH SHOCK FDR FORK ROCK SHOX TORA 302 130 mm. SUNTOUR XCR 100 mm. RST GILA 100 mm. CRANK FSA CK306 22x32x42 PHAETON 150 24x34x42 W/PR PHAETON 150 24x34x42 W/PR HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK HANDLEBAR MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU STEEL MTB RAISED STEM ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SHIFTERS SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA SHIMANO STEF 50 BRAKES BRM-485 DISC REAR DERAILLEUR SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA FRONT DERAILLEUR SHIMANO ALIVIO SHIMANO ALIVIO SHIMANO TZ30 WHEELS ORBEA/MAVIC X 317/BLACK ORBEA/ORBEA DPNE DISC/BLACK ORBEA/TRACKS BLACK/BLACK REAR COGS SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S TYRE HUTCHINSON TORO 26x2.15 HUTCHINSON TORO 26x2.15 ORBEA MTB 26x1.95 SEATPOST ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SADDLE SR VIPER MATCH LINE MATCH LINE PEDALS STEEL CAGE BMX VP560 BMX VP560 Options Max Flow Cool Flow Radikal Flow RS TORA U-TURN FORK YES OPTIONAL NO SUNTOUR XCR FORK YES YES OPTIONAL O2 PRIME RL AIR SHOCK YES OPTIONAL OPTIONAL ZEUS ALU COMPONENTS NO NO OPTIONAL CONTINENTAL VERTICAL 2.3 OPTIONAL NO OPTIONAL SHIMANO PDM 520 OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL BRM 485 139 Radikal Flow DISC MEC IOX cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:27 Página 140 140 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:27 Página 141 trekking You enjoy living life to the full. You’ve got no time to waste and you want a bike that performs well in quite different situations: in the city, in the countryside, doing exercise, getting around, travelling, getting away from it all… do you really think ORBEA hasn’t thought of all that? We make it easy for you choose what you need from an extensive range of bikes that will enable you to do everything from getting around the city or cycling along your favourite mountain track, through to travelling to the place you dreamed of yesterday. If you don’t ride a bike it’s simply because you don’t want to. Welcome to the ORBEA dream factory. 141 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:27 Página 142 TREEKKING Sport At ORBEA, we have based ourselves on comfort and sport to split the Leisure range into two: Trekking Sport and Trekking Leisure. The Sport models have a back angle of 120º. 142 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:28 Página 143 TREEKKING Leisure The Leisure models, for their part, have a greater emphasis on comfort. With a back angle of 100º, we have achieved an almost fully upright position. 143 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:28 Página 144 SPEED - CROSS SPORT SPORT EQUIPED Today’s means of transport are very advanced, but you enjoy being in control. You know your city like the back of your hand and you are familiar with just the right short-cuts to ensure you always arrive on time. We present you with the perfect mounts for riding around the city and experiencing the freedom of going your own way. 144 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:28 Página 145 145 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:28 Página 146 146 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:28 Página 147 You’re a city dweller; you ’ve got class, style, you know what you want and tha t gives you a character istically firm tread. Your bicycle is cal led DIEM. Its stunning external appearance is compou nded by its lightness, co mfort and sportiness. A bike for ge tting round the city as if you were the lord of all creation. Who said the road was just made for cars? Look out, the re’s a DIEM in the city! And it’s not alone, it’s joined by An eto, Anayet, Spectrum and Derio; four beauties of the asp halt that are the perfect bikes for avoiding traffic jams and enjoying the road. Take a ride on the ORBEA side of life. Available Models Diem Black, Diem Ic e, Diem Blue, Aneto, Anayet, Spec trum, Derio Available Colors STRIPES FITNESS: Die m Black, Diem Ice, Die m Blue STRIPES SPEED: Die m Black, Diem Ice, Die m Blue BLACK: Aneto, Anaye t, Spectrum, Derio CHAMPAGNE: Aneto , Anayet, Spectrum, De rio ORANGE: Aneto, Anaye t, Spectrum, Derio WHITE: Aneto, Anaye t, Spectrum, Derio 147 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:28 Página 148 Diem Black Diem Ice · Frame: ORBEA DIEM · Fork: FITNES CARBON · Rear derailleur: SHIMANO ALFINE · Wheels: SHIMANO ALFINE · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Colour: Stripes Speed · Frame: ORBEA DIEM · Fork: FITNES CARBON · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA · Wheels: MAVIC AKSIUM BLACK · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Colour: Stripes Speed Diem Blue 148 · Frame: ORBEA DIEM · Fork: FITNES CARBON · Rear derailleur: SHIMANO ULTEGRA · Wheels: SHIMANO WH-R500 BLACK · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Colour: Stripes Speed 17/8/08 Men Aneto 12:28 Página 149 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Size 20 Women Size 22 + 190 cm Size 17 Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Frame: ORBEA CARPE · Fork: FITNES CARBON · Rear derailleur: SHIMANO TIAGRA · Wheels: SHIMANO WH-R500 BLACK · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Colour: Black Anayet 149 · Frame: ORBEA CARPE · Fork: ORBEA TREKKING ALU · Rear derailleur: SHIMANO SORA · Brakes: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Colour: Champagne TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:28 Página 150 Geometry DIEM BLACK / DIEM ICE / DIEM BLUE ANETO / ANAYET / SPECTRUM / DERIO Sizes 48 51 54 57 60 Sizes 48 51 54 57 60 H 480 510 540 570 600 H 480 510 540 570 600 E 528 537 556 573 595 E 530 539 558 575 597 D 115 140 155 185 200 D 115 140 155 185 200 AV 590 595 605 620 630 AV 590 595 605 620 630 LT 1015 1020 1030 1045 1055 LT 1015 1020 1030 1045 1055 α β α β 74° 73.5° 73.2° 73° 72.5° 72° 72° 72.5° 72.5° 73° 150 74° 73.5° 73.2° 73° 72.5° 72° 72° 72.5° 72.5° 73° 17/8/08 Men 12:28 Página 151 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Size 20 Women Size 22 + 190 cm Spectrum Derio Size 17 Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 · Frame: ORBEA CARPE · Fork: ORBEA TREKKING ALU · Rear derailleur: SHIMANO 2200 · Brakes: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Colour: Orange · Frame: ORBEA CARPE · Fork: ORBEA TREKKING ALU · Rear derailleur: SHIMANO INTER 8 · Brakes: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 48, 51, 54, 57, 60 · Colour: White Specifications Diem Black Diem Ice Diem Blue Aneto Anayet FRAME ORBEA DIEM ORBEA DIEM ORBEA DIEM ORBEA CARPE ORBEA CARPE ORBEA CARPE ORBEA CARPE FORK FITNES CARBON FITNES CARBON FITNES CARBON FITNES CARBON ORBEA TREKKING ALU ORBEA TREKKING ALU ORBEA TREKKING ALU CRANK SHIMANO ALFINE BLACK SHIMANO ULTEGRA 30x39x52 SHIMANO 105 SHIMANO TIAGRA 30x39x50 SHIMANO SORA 30x39x50 ORBEA ALU 30x42x52 SHIMANO S400 HEADSET 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK HANDLEBAR ZEUS CARBON FLAT ZEUS CARBON FLAT ZEUS CARBON FLAT ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK STEM ZEUS CAT-II ZEUS CAT-II ZEUS CAT-II ADJUSTABLE TDS D299 BLACK ADJUSTABLE TDS D299 BLACK ADJUSTABLE TDS D299 BLACK ADJUSTABLE TDS D299 BLACK SHIFTERS SHIMANO ALFINE SHIMANO R770 SHIMANO R770 SHIMANO R440 SHIMANO R440 SHIMANO 221 MPL SHIMANO ALFINE BRAKES SHIMANO ALFINE SHIMANO XT SHIMANO LX SHIMANO M422 BLACK SHIMANO M422 BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK SHIMANO M422 BLACK REAR DERAILLEUR SHIMANO ALFINE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO ULTEGRA SHIMANO TIAGRA SHIMANO SORA SHIMANO 2200 SHIMANO INTER 8 SHIMANO R773 SHIMANO R773 SHIMANO TIAGRA SHIMANO TIAGRA SHIMANO TIAGRA WHEELS SHIMANO ALFINE MAVIC AKSIUM BLACK SHIMANO WH-R500 BLACK SHIMANO WH-R500 BLACK FORMULA/ORBEA DP/ BLACK FORMULA/ORBEA DP/ BLACK SHIMANO INTER 8/ORBEA DP 28" BLACK/INOX REAR COGS SHIMANO ALFINE SHIMANO ULTEGRA 12-25 10S SHIMANO 105 12-25 10S SHIMANO TIAGRA 12-25 9S SHIMANO TIAGRA 12-25 9S DNP 12-23 8S SHIMANO NEXUS SPORT CONTINENTAL 700x37 FRONT DERAILLEUR Spectrum Derio TYRE CONTINENTAL REFLEX 700x28 CONTINENTAL REFLEX 700x28 CONTINENTAL REFLEX 700x28 SPORT CONTACT REFLEX 700x32 SPORT CONTACT REFLEX 700x32 SPORT CONTACT REFLEX 700x32 SEATPOST ZEUS CAT-III ZEUS CAT-III ORBEA CARBON SP-297 BLACK SP-297 BLACK SP-297 BLACK SP-297 BLACK SADDLE FIZIK RONDINE FIZIK RONDINE FIZIK RONDINE FIZIK RONDINE FIZIK RONDINE SR VIPER SR VIPER PEDALS SHIMANO PD-A530 SHIMANO PD-A530 TREKKING VP468 TREKKING VP468 TREKKING VP468 TREKKING VP468 TREKKING VP468 Options Diem Black Diem Ice Diem Blue Aneto Anayet CARRIER+ FERNDER NO OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL CARBON FORK SI YES YES YES NO NO OPTIONAL ALFINE DISC BRAKE YES OPTIONAL OPTIONAL NO NO NO NO 151 Spectrum OPTIONAL Derio NO cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Egino 17/8/08 12:28 Página 152 · Frame: ORBEA TREKKING D. B. · Fork: SUNTOUR NCX-D-LO · Rear derailleur: SHIMANO XT · Brakes: FORMULA ORO 18K DISC · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Colour: Cream / White Weekends will take on a whole new meaning with any of the bicycles in this range. Jersey, helmet, glasses and the desire to ride along your favourite country paths and trails is all you need. But we haven’t forgotten your daily life where you need a multi-purpose bike that will get you around easily. The Cross Sport range provides boundless versatility; let’s face it, that’s just what you need. For just as you can’t put doors on the countryside, you can’t restrict your passion for going wherever you want. You are the driving force, we provide the vehicle. Available Colors CREAM-WHITE: Egino, Echano, Elgeta, Elorrio, Eibar, Ernio, Erandio BLACK: Egino, Echano, Elgeta, Elorrio, Eibar, Ernio, Erandio PISTACHIO/ANTHRACITE: Egino, Echano, Elgeta, Elorrio, Eibar, Ernio, Erandio ORANGE/CHAMPAGNE: Egino, Echano, Elgeta, Elorrio, Eibar, Ernio, Erandio Available Models Egino - Echano - Elgeta - Elorrio - Eibar Ernio - Erandio 152 17/8/08 Men Egino Dama 12:28 Página 153 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Size 20 Size 22 + 190 cm Size 17 Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Frame: ORBEA TREKKING D. B. · Fork: SUNTOUR NCX-D-LO · Rear derailleur: SHIMANO XT · Brakes: FORMULA ORO 18K DISC · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Colour: Pistachio / Anthracite Echano Dama Echano Women · Frame: ORBEA TREKKING D. B. · Fork: SUNTOUR NCX-D-LO · Rear derailleur: SHIMANO XT · Brakes: FORMULA ORO 18K DISC · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Colour: Black 153 · Frame: ORBEA TREKKING D. B. · Fork: SUNTOUR NCX-D-LO · Rear derailleur: SHIMANO XT · Brakes: FORMULA ORO 18K DISC · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Colour: Orange / Champagne TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:28 Página 154 Elgeta Elgeta Dama · Frame: ORBEA TREKKING GER · Fork: SUNTOUR NCX-D-LO · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Brakes: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Colour: Cream / White Elorrio Dama Elorrio · Frame: ORBEA TREKKING GER · Fork: SUNTOUR NCX-D-LO · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Brakes: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Colour: Pistachio / Anthracite · Frame: ORBEA TREKKING GER · Fork: SUNTOUR NEX 4110 · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brakes: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Colour: Orange / Champagne 154 · Frame: ORBEA TREKKING GER · Fork: SUNTOUR NEX 4110 · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brakes: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Colour: Black 17/8/08 Men 12:28 Página 155 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Size 20 Size 22 Women + 190 cm Eibar Eibar Dama · Frame: ORBEA TREKKING ALU TRAD · Fork: SUNTOUR NEX 4110 · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Brakes: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Colour: Pistachio / Anthracite 155 Size 17 Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Frame: ORBEA TREKKING ALU TRAD · Fork: SUNTOUR NEX 4110 · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Brakes: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Colour: Cream / White TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:28 Página 156 Ernio Dama Ernio · Frame: ORBEA TREKKING ALU TRAD · Fork: ORBEA CROSS HI-TEN · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Wheels: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Colour: Orange / Champagne · Frame: ORBEA TREKKING ALU TRAD · Fork: ORBEA CROSS HI-TEN · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Wheels: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Colour: Black Geometry CROSS SPORT CROSS SPORT DAMA Sizes 17” 19” H 432 480 520 560 E 539 549 565 580 D 100 110 AV 614 625 LT α β 20.5” 22” 23.5” Sizes 17” 19” 20.5” 22” 600 H 432 480 520 560 596 E 554 567 580 595 120 160 200 D 100 120 160 200 630 640 662 AV 614 625 625 631 1056 1066 1072 1082 1104 LT 1056 1067 1067 1073 72° 72° 72° 72.5° 73° 70° 70° 71° 72° α β 72° 156 156 72° 72° 72° 72.5° 70° 70° 71° 72° 17/8/08 Men 12:28 Página 157 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Size 20 Women Size 22 + 190 cm Erandio Erandio Dama Size 17 Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 · Frame: ORBEA TREKKING ALU TRAD · Fork: ORBEA CROSS HI-TEN · Rear derailleur: SHIMANO TX-31 · Brakes: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Colour: Pistachio / Anthracite · Frame: ORBEA TREKKING ALU TRAD · Fork: ORBEA CROSS HI-TEN · Rear derailleur: SHIMANO TX-31 · Brakes: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Colour: Cream / White Specifications Egino Echano Elgeta Elorrio Eibar Ernio Erandio FRAME ORBEA TREKKING D. B. ORBEA TREKKING D. B. ORBEA TREKKING GER ORBEA TREKKING GER ORBEA TREKKING ALU TRAD ORBEA TREKKING ALU TRAD ORBEA TREKKING ALU TRAD FORK SUNTOUR NCX-D-LO SUNTOUR NCX-D-LO SUNTOUR NCX-D-LO SUNTOUR NEX 4110 SUNTOUR NEX 4110 ORBEA CROSS HI-TEN ORBEA CROSS HI-TEN CRANK SHIMANO XT 48x36x26 SHIMANO SLX 25x36x48 W/PR SHIMANO M433 48x36x26 W/PR SHIMANO M361 28x38x48 W/PR FCM 151 28x38x48 FCM 151 28x38x48 ORBEA STEEL W/PR 28x38x48 HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK VP H98W BLACK VP H98W BLACK VP H98W BLACK HANDLEBAR ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK KALLOY 027P RAISED KALLOY 027P RAISED STEM SWELL X-TASY ADJUSTABLE SWELL X-TASY ADJUSTABLE ADJUSTABLE TDS D299 BLACK ADJUSTABLE TDS D299 BLACK MTS367 ADJUSTABLE ALU ADJUSTABLE ALU ADJUSTABLE SHIFTERS SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 BRAKES FORMULA ORO 18K DISC FORMULA ORO 18K DISC SHIMANO M422 BLACK SHIMANO M422 BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK V-BRAKE ALU BLACK V-BRAKE ALU BLACK REAR DERAILLEUR SHIMANO XT SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA SHIMANO TX-31 FRONT DERAILLEUR SHIMANO XT SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO C051 SHIMANO C051 SHIMANO C051 WHEELS ORBEA DP BLACK/INOX ORBEA DP BLACK/INOX ORBEA DP BLACK/INOX ORBEA QR/ORBEA DP 28" BLACK ORBEA QR/ORBEA DP 28" BLACK ALU QR/ORBEA DP 28" BLACK ALU QR/TRACKS BLACK REAR COGS SHIMANO XT SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SHIMANO TZ07 14-28 7S SHIMANO TZ07 14-28 7S TYRE TWISTER REFLEX 700x37 TWISTER REFLEX 700x37 TWISTER REFLEX 700x37 TWISTER REFLEX 700x37 CITY 700x35 BLACK CITY 700x35 BLACK CITY 700x35 BLACK SEATPOST SP-380 SUSPENSION SP-380 SUSPENSION SP-297 BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SADDLE SR VIPER SR VIPER SR VIPER SR VIPER MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB PEDALS VP X93 VP X93 TREKKING VP468 ALU ANODIZED STEEL CAGE STEEL CAGE VP-818 SILVER Options Egino Echano Elgeta Elorrio Eibar CARBON FORK OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NO NO NO NO FALU RIGID FORK OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NO NO NCX FORK YES YES YES OPTIONAL NO NO NO ZOOM CH 120 FORK NO NO NO NO NO OPTIONAL OPTIONAL 157 157 Ernio SP-242 BLACK Erandio cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Artea 17/8/08 12:28 Página 158 · Frame: ORBEA TREKKING D. B. · Fork: ORBEA TREKKING ALU · Rear derailleur: SHIMANO XT · Brakes: SHIMANO XT · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Colour: Black / Anthracite Find your freedom, as cars are not the only option. Breathe deep and discover, because history has also been written astride a bicycle. You can reach the end of the world. And beyond. Have you ever thought of touring Europe, Africa or Asia? They’re not as far away as you think and much less so on an Artea: ORBEA’s touring bike. Light weight and fully equipped: robust carriers, halogen lights, moulded handlebar… users have already told us there is nothing like it for travelling. If you don’t believe us, why not put us to the test? Markina, Artea, Mendaro, Murua and Mungia are waiting for you take them out for a ride. Available Colors BLACK/ANTHRACITE: Artea, Markina, Mendaro Murua, Mungia BLACK/CHAMPAGNE: Artea, Markina, Mendaro Murua, Mungia GREEN/BEIGE: Artea, Markina, Mendaro Murua, Mungia RED/BLACK: Artea, Markina, Mendaro Murua, Mungia Available Models Artea - Markina - Mendaro - Murua Mungia 158 17/8/08 Men Artea Dama 12:28 Página 159 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Size 20 Size 22 Women + 190 cm Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Frame: ORBEA TREKKING D. B. · Fork: ORBEA TREKKING ALU · Rear derailleur: SHIMANO XT · Brakes: SHIMANO XT · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Colour: Green / Beige Markina Dama Markina Size 17 · Frame: ORBEA TREKKING D. B. · Fork: CARBON CROSS · Rear derailleur: SHIMANO XT · Brakes: SHIMANO XT · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Colour: Black / Champagne 159 · Frame: ORBEA TREKKING D. B. · Fork: CARBON CROSS · Rear derailleur: SHIMANO XT · Brakes: SHIMANO XT · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Colour: Red / Black TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:28 Página 160 Mendaro · Frame: ORBEA TREKKING D. B. · Fork: SUNTOUR NCX-D-LO · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Brakes: SHIMANO LX · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Colour: Green / Beige Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW HANDLEBAR MOON CHAINGUARD CATENA 05 BLACK Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO Mendaro Dama · Frame: ORBEA TREKKING D. B. · Fork: SUNTOUR NCX-D-LO · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Brakes: SHIMANO LX · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Colour: Black / Anthracite 160 17/8/08 Men 12:28 Página 161 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Size 20 Size 22 + 190 cm Murua Dama Women Size 17 Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Frame: ORBEA TREKKING D. B. · Fork: SUNTOUR NEX 4110 · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brakes: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Colour: Black / Champagne Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW HANDLEBAR MOON CHAINGUARD CATENA 05 BLACK Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO Murua · Frame: ORBEA TREKKING D. B. · Fork: SUNTOUR NEX 4110 · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brakes: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Colour: Red / Black 161 TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:28 Men Página 162 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Size 20 Women Size 22 + 190 cm Mungia Size 17 Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Frame: ORBEA TREKKING GER · Fork: SUNTOUR NEX 4110 · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brakes: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Colour: Black / Anthracite Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW HANDLEBAR MOON CHAINGUARD CATENA 05 BLACK Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO Mungia Dama · Frame: ORBEA TREKKING GER · Fork: SUNTOUR NEX 4110 · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brakes: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Colour: Green / Beige Geometry EQUIPED SPORT EQUIPED SPORT DAMA Sizes 17” 19” Sizes 17” 19” 20.5” 22” H 432 480 520 560 600 H 432 480 520 560 E 539 549 565 580 596 E 554 567 580 595 D 100 110 120 160 200 D 100 120 160 200 AV 614 625 630 640 662 AV 614 625 625 631 LT 1056 1066 1072 1082 1104 LT 1056 1067 1067 1073 α β 20.5” 22” 23.5” 72° 72° 72° 72.5° 73° 70° 70° 71° 72° α β 72° 162 162 72° 72° 72° 72.5° 70° 70° 71° 72° 17/8/08 12:28 Página 163 TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Specifications Artea Markina Mendaro Murua Mungia FRAME ORBEA TREKKING D. B. ORBEA TREKKING D. B. ORBEA TREKKING D. B. ORBEA TREKKING D. B. ORBEA TREKKING GER FORK ORBEA TREKKING ALU CARBON CROSS SUNTOUR NCX-D-LO SUNTOUR NEX 4110 SUNTOUR NEX 4110 CRANK SHIMANO XT 48x36x26 SHIMANO XT 48x36x26 SHIMANO SLX 25x36x48 W/PR SHIMANO M433 48x36x26 W/PR SHIMANO M361 28x38x48 W/PR HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED HANDLEBAR ORBEA HORN BAR COMFORT ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK STEM SWELL X-TASY ADJUSTABLE SWELL X-TASY ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE SHIFTERS SHIMANO XT SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA BRAKES SHIMANO XT SHIMANO XT SHIMANO LX SHIMANO M422 BLACK SHIMANO M422 BLACK REAR DERAILLEUR SHIMANO XT SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE FRONT DERAILLEUR SHIMANO DEORE SHIMANO XT SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA WHEELS SHIMANO DH30/ORBEA DP BLACK/INOX SHIMANO WH-R500 BLACK SHIMANO HX 32/ORBEA DP BLACK/INOX SHIMANO DH30/ORBEA DP BLACK/INOX SHIMANO DH30/ORBEA DP BLACK/INOX REAR COGS SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-32 8S TYRE TRAVEL CONTACT 700x37 SPORT CONTACT REFLEX 700x32 CONTACT REFLEX 700x42 CONTACT REFLEX 700x42 CONTACT REFLEX 700x42 SEATPOST SP-297 BLACK ORBEA CARBON SP-380 SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SADDLE SR VIPER SR VIPER SR VIPER SR VIPER SR VIPER PEDALS VP X93 TREKKING VP-197 TREKKING VP-608 TREKKING VP-608 TREKKING VP-608 Options Artea Markina Mendaro Murua Mungia KIT HOLLAND NO NO OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL KIT BELGIUM NO NO OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NCX FORK NO NO YES OPTIONAL OPTIONAL ALU RIGID FORK YES NO OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL CONFORT BAR YES NO OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL FLAT BAR OPTIONAL YES YES YES YES 163 163 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:28 Página 164 164 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:29 Página 165 CROSS LEISURE EQUIPED LEISURE - FOLDING You travel around the city but don’t want to wear cycling clothes. Your bike has to adapt to your rhythm, to your clothing, it has to be the ideal complement for getting around and then waiting patiently until you want to move on again. You want an upright position to see life unfolding before you. To enjoy it. We are aware of that at ORBEA, not because we are one pedal stroke ahead, but because we pedal alongside you. 165 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Promenade 28 Dama 17/8/08 12:29 Página 166 · Frame: ORBEA RECREO 28" · Fork: SUNTOUR NCX-D-LO · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Brake: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 16”, 18” · Colour: Blue / Blue Life in the city can be stressful, but you love it. You are part of it, and it is part of you. Yet there’s something lacking, a companion to take you to the cinema, go with you to the beach or be the vehicle that helps you to escape from the world. That’s why at ORBEA we have designed the perfect bike for a pleasant, relaxing ride or as a means of transport. The utmost comfort, with a straight back so you can look the world straight in the eye, its high stability, as well as its adjustable power, are just some of the apparent traits of these Cross leisure bikes. You’re responsible for the inner ones, or did you think we were just talking about a bike? Available Colors BLUE/BLUE: Promenade 28, Promenade 26, Ravel 28 Luxe, Ravel 26 Luxe, Ravel 28, Ravel 26 BEIGE/BLACK: Promenade 28, Promenade 26, Ravel 28 Luxe, Ravel 26 Luxe, Ravel 28, Ravel 26 WHITE/BROWN: Promenade 28, Promenade 26, Ravel 28 Luxe, Ravel 26 Luxe, Ravel 28, Ravel 26 RED/RED: Promenade 28, Promenade 26, Ravel 28 Luxe, Ravel 26 Luxe, Ravel 28, Ravel 26 Available Models Promenade 28 - Promenade 26 Ravel 28 Luxe - Ravel 26 Luxe Ravel 28 - Ravel 26 Cross Leisure 166 17/8/08 Men Promenade 28 12:29 Página 167 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Size 20 Size 22 Women + 190 cm Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Frame: ORBEA RECREO 28" · Fork: SUNTOUR NCX-D-LO · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Brake: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20”, 22” · Colour: Beige / Black Promenade 26 Dama Promenade 26 Size 17 · Frame: ORBEA RECREO 26" · Fork: SUNTOUR XCM 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Brake: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20”, 22” · Colour: Red / Red 167 · Frame: ORBEA RECREO 26" · Fork: SUNTOUR XCM 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO SLX · Brake: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 16”, 18” · Colour: White / Brown TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 Men Ravel 28 Luxe Dama Ravel 26 Luxe 12:29 Página 168 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Size 20 Size 22 + 190 cm Women Size 17 Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm Ravel 28 Luxe · Frame: ORBEA RECREO 28" · Fork: SUNTOUR NEX 4110 · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brake: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20”, 22” · Colour: Blue / Blue Ravel 26 Luxe Dama · Frame: ORBEA RECREO 26" · Fork: SUNTOUR XCM 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brake: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 16”, 18” · Colour: Red / Red · Frame: ORBEA RECREO 28" · Fork: SUNTOUR NEX 4110 · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brake: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 16”, 18” · Colour: Beige / Black · Frame: ORBEA RECREO 26" · Fork: SUNTOUR XCM 100 mm. · Rear derailleur: SHIMANO DEORE · Brake: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20”, 22” · Colour: White / Brown 168 17/8/08 12:29 Página 169 TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 169 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:29 Página 170 Ravel 28 Ravel 28 Dama · Frame: ORBEA RECREO 28" · Fork: ZOOM SWIFT 142 · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Brake: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20”, 22” · Colour: Beige / Black · Frame: ORBEA RECREO 28" · Fork: ZOOM SWIFT 142 · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Brake: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 16”, 18” · Colour: Blue / Blue Geometry RAVEL 28” / RAVEL 28” LUXE / PROMENADE 28” Sizes 16” 18” 20” 22” H 420 457 508 559 E 515 530 585 635 D 100 160 180 200 AV LT 597 615 676 729 1024 1042 1103 1156 RAVEL 26” / RAVEL 26” LUXE / PROMENADE 26” Sizes 16” 18” 20” H 420 457 508 559 E 515 527 540 562 AV LT 586 603 22” 617 632 1007 1024 1038 1053 170 RAVEL 28” DAMA / RAVEL 28” LUXE DAMA / PROMENADE 28” DAMA Sizes 16” 18” H 420 457 E 593 599 AV 597 615 LT 1024 1042 RAVEL 26” DAMA / RAVEL 26” LUXE DAMA / PROMENADE 26 DAMA Sizes 16” 18” H 420 457 E 575 583 AV 586 603 LT 1007 1024 17/8/08 Men 12:31 Página 171 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Size 20 Size 22 Women + 190 cm Ravel 26 Dama Ravel 26 Size 17 Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Frame: ORBEA RECREO 26" · Fork: ZOOM 386 · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Brake: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 16”, 18” · Colour: White / Brown · Frame: ORBEA RECREO 26" · Fork: ZOOM 386 · Rear derailleur: SHIMANO ACERA · Brake: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20”, 22” · Colour: Red / Red Specifications Promenade 28 Promenade 26 Ravel 28 Luxe Ravel 26 Luxe Ravel 28 FRAME ORBEA RECREO 28" ORBEA RECREO 26" ORBEA RECREO 28" ORBEA RECREO 26" ORBEA RECREO 28" ORBEA RECREO 26" FORK SUNTOUR NCX-D-LO SUNTOUR XCM 100 mm. SUNTOUR NEX 4110 SUNTOUR XCM 100 mm. ZOOM SWIFT 142 ZOOM 386 CRANK SHIMANO M433 48x36x26 W/PR FSA ALPHA DRIVE ALU 28x38x48 W/P PHAETON 150 24x34x42 W/PR ALU 28x38x48 W/P PHAETON 150 24x34x42 W/PR HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED HANDLEBAR RAISED ALU BLACK RAISED ALU BLACK RAISED ALU BLACK RAISED ALU BLACK KALLOY 027P RAISED KALLOY 027P RAISED STEM MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE ALU ADJUSTABLE ALU ADJUSTABLE SHIFTERS SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 BRAKES ORBEA V-BRAKE BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK V-BRAKE ALU BLACK V-BRAKE ALU BLACK REAR DERAILLEUR SHIMANO SLX SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA FRONT DERAILLEUR SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO C051 SHIMANO TY-10 SHIMANO C051 SHIMANO TY-10 WHEELS ORBEA DP 28" BLACK /INOX ORBEA DP BLACK/INOX ORBEA DP 28" BLACK/INOX VISION DP 26"/INOX ORBEA DP 28" BLACK/INOX REAR COGS SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-30 8S SRAM PG-830 11-30 8S SHIMANO TZ07 14-28 7S SHIMANO TZ07 14-28 7S TYRE TWISTER REFLEX 700x37 HUTCHINSON PYTHON 26x2 CITY REFLEX 700x35 ORBEA MTB 26x2 BLACK CITY REFLEX 700x35 ORBEA MTB 26x2 BLACK SEATPOST SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-256 W/SUSPENSION SP-256 W/SUSPENSION SADDLE SELLE ROYAL FREEWAY SELLE ROYAL FREEWAY SELLE ROYAL RIO SELLE ROYAL RIO SELLE ROYAL RIO SELLE ROYAL RIO PEDALS VP-818 SILVER VP-818 SILVER VP-818 SILVER VP-818 SILVER RESINE RESINE Options Promenade 28 Promenade 26 Ravel 28 Luxe Ravel 26 Luxe Ravel 28 Ravel 26 CARRIER OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL FENDER OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL ALU RIGID FORK OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL 171 Ravel 26 VISION DP 26"/INOX TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Gorbea Uni 17/8/08 12:31 Página 172 Option Holland · Frame: ORBEA TREKKING UNI · Fork: ZOOM SWIFT 142 · Brake: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20” · Colour: Blue / Blue LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW A high handlebar and upright position. The result: you will keep a straight back at all times. But there’s more. ORBEA’s Equipped Leisure range will ensure a pleasant ride around the city on bikes that stand out for their comfort, safety and robustness. And we’re not boasting, as these are well-founded descriptions. We know the urban environment because we listen to you and know that you need a carrier to hold your things; we fit a chain guard to keep your trousers clean and tidy, we mount a headlamp because the evenings might last longer than you expect…we could go on, but we don’t want to tire you out. Why don’t you give it a go and see for yourself? Available Colors BLUE/BLUE: Gorbea Uni, Gatika, Garai, Town, Plaza, Street, Strada, Deba WHITE/BROWN: Gorbea Uni, Gatika, Garai, Town, Plaza, Street, Strada, Deba CHAMPAGNE/ANTHRACITE: Gorbea Uni, Gatika, Garai, Town, Plaza, Street, Strada, Deba RED/RED: Gorbea Uni, Gatika, Garai, Town, Plaza, Street, Strada, Deba Available Models Gorbea Uni - Gatika - Garai - Town Plaza - Street - Strada - Deba Leisure Equiped 172 17/8/08 Men 12:31 Página 173 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Size 20 Women Size 22 Size 17 Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm + 190 cm Gatika Uni · Frame: ORBEA TREKKING UNI · Fork: ZOOM SWIFT 142 · Brake: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20” · Colour: Champagne / Anthracite Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW Gatika Cab · Frame: ORBEA RECREO 28" · Fork: ZOOM SWIFT 142 · Brake: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20”, 22” · Colour: Red / Red Garai Uni · Frame: ORBEA TREKKING UNI · Fork: ZOOM SWIFT 142 · Brake: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20” · Colour: White / Brown Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW Garai Cab · Frame: ORBEA RECREO 28" · Fork: ZOOM SWIFT 142 · Brake: SHIMANO M422 BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20”, 22” · Colour: Champagne / Anthracite 173 Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:31 Página 174 Town Uni · Frame: ORBEA TREKKING UNI · Fork: ZOOM SWIFT 142 · Brake: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20” · Colour: Blue / Blue Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW Town Cab · Frame: ORBEA RECREO 28" · Fork: ZOOM SWIFT 142 · Brake: ORBEA V-BRAKE BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20”, 22” · Colour: White / Brown Plaza Uni · Frame: ORBEA TREKKING UNI · Fork: ORBEA CROSS HI-TEN · Brake: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20” · Colour: Red / Red Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW Plaza Cab · Frame: ORBEA RECREO 28" · Fork: ORBEA CROSS HI-TEN · Brake: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20”, 22” · Colour: Blue / Blue 174 Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO 17/8/08 Men 12:31 Página 175 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Size 20 Women Size 22 + 190 cm Street Uni Street Dama Size 17 Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Frame: ORBEA TREKKING UNI · Fork: ORBEA CROSS HI-TEN · Brake: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 16”, 18”, 20” · Colour: Champagne / Anthracite · Frame: ORBEA DAMA 28" · Fork: ORBEA CROSS HI-TEN · Brake: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 17”, 19”, 20.5” · Colour: Red / Red Street cab 175 · Frame: ORBEA RECREO 28" · Fork: ORBEA CROSS HI-TEN · Brake: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes:16”, 18”, 20”, 22” · Colour: White / Brown TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 Men Strada Alu 12:31 Página 176 Size 16 Size 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm · Frame: ORBEA ALU · Fork: 26" HI-TEN TIG · Brakes: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 17”, 19” · Colour: Champagne / Anthracite Deba Size 20 Size 22 + 190 cm Strada Women Size 17 Size 19 Size 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Frame: ORBEA STEEL EASY LADY · Fork: 26" HI-TEN TIG · Brakes: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 17”, 19” · Colour: Blue / Blue · Frame: ORBEA STEEL EASY LADY · Fork: 26" HI-TEN TIG · Brakes: V-BRAKE ALU BLACK · Sizes: 17”, 19” · Colour: White / Brown Geometry GORBEA UNI / GATIKA UNI GARAI UNI / TOWN UNI PLAZA UNI / STREET UNI GATIKA CAB / GARAI CAB TOWN CAB / PLAZA CAB STREET CAB / Sizes 16” 18” 20” Sizes 16” 18” 20” H 420 457 508 H 420 457 508 559 L 541 556 610 E 515 530 585 635 D 100 160 180 D 100 160 180 200 AV 602 620 675 AV 597 615 676 729 LT 1064 1082 1138 LT 1024 1042 1103 1156 22” STRADA ALU STRADA / DEBA STREET DAMA Sizes 17” 19” Sizes 17” 19” 20.5” H 432 483 H 432 480 520 E 576 581 E 570 579 588 AV 615 625 625 LT 1057 1067 1067 β 176 70° 70° 71° 17/8/08 12:31 Página 177 TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Specifications Gorbea Uni Gatika Garai Town Plaza Street Strada Deba FRAME ORBEA TREKKING UNI HORIZONTAL ORBEA RECREO 28"/UNI ORBEA RECREO 28"/UNI ORBEA RECREO 28"/UNI ORBEA RECREO 28"/UNI ORBEA RECREO 28"/UNI ORBEA ALU/STEEL EASY LADY ORBEA STEEL EASY LADY FORK ZOOM SWIFT 142 ZOOM SWIFT 142 ZOOM SWIFT 142 ZOOM SWIFT 142 ORBEA CROSS HI-TEN ORBEA CROSS HI-TEN 26" HI-TEN TIG 26" HI-TEN TIG CRANK SHIMANO S400 SHIMANO M433 48x36x26 W/PR SHIMANO M361 28x38x48 W/PR FCM 151 28x38x48 FCM 151 28x38x48 ALU 28x38x48 W/P STEEL BLACK STEEL BLACK HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED STEEL 1" BLACK STEEL 1" BLACK HANDLEBAR TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED STEM MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE ALU BLACK STEEL BLACK SHIFTERS SHIMANO ALFINE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 GS DNP SHIMANO TY18 BRAKES SHIMANO M422 BLACK SHIMANO M422 BLACK SHIMANO M422 BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK V-BRAKE ALU BLACK V-BRAKE ALU BLACK V-BRAKE ALU BLACK REAR DERAILLEUR SHIMANO NEXUS SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ALIVIO SHIMANO ACERA SHIMANO TX-31 SHIMANO DEORE SHIMANO ALIVIO SHIMANO C051 SHIMANO C051 DNP FRONT DERAILLEUR V-BRAKE ALU BLACK WHEELS SHIMANO DH 30/ORBEA DP 28" BLACK/INOX SHIMANO DH 30/ORBEA DP 28" BLACK/INOX SHIMANO DH 30/ORBEA DP 28" BLACK/INOX SHIMANO DH 30/ORBEA DP 28" BLACK/BLACK ORBEA DP 28" BLACK ALU 28" TRACKS ORBEA ALU TRACKS ORBEA ALU TRACKS REAR COGS SHIMANO NEXUS SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SHIMANO TZ07 14-28 7S 14-28 6S 14-28 6S 18TH TYRE CONTACT REFLEX 700x42 CONTACT REFLEX 700x42 CONTACT REFLEX 700x42 CITY REFLEX 700x35 CITY REFLEX 700x35 CITY 700x35 BLACK CITY 26x1.50 CITY 26x1.50 SEATPOST SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-242 BLACK SP-242 BLACK STEEL BLACK STEEL BLACK SADDLE SELLE ROYAL FREEWAY LADY SELLE ROYAL FREEWAY SELLE ROYAL FREEWAY SELLE ROYAL RIO SELLE ROYAL RIO SELLE ROYAL RIO SELLE ROYAL RIO LADY SELLE ROYAL RIO LADY PEDALS TREKKING VP-608 TREKKING VP-608 TREKKING VP-608 VP-818 SILVER RESINE RESINE RESINE RESINE Options Gorbea Uni Gatika Garai Town Plaza Street Strada Deba KIT HOLLAND OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NO NO NO KIT BELGIUM OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NO NO NO ALU RIGID FORK OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NO NO NO NO STEEL RIGID FORK NO NO NO NO OPTIONAL NO NO NO ZOOM CH 120 FORK NO NO NO NO NO OPTIONAL NO NO 177 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:31 Página 178 Convenience is your thing. You take the stairs two-bytwo, you know the metro timetable back-to-front and if the bus pulls out as you arrive you are quick to hop on. You need a perfect ally that adapts to your pace of life, that offers manoeuvrability in tight spots, that moves with the same versatility as you do, that is an extension of your feet in your everyday travels. The ORBEA Folding range offers you all that. Folded up as soon as you get on the metro, then ready for riding as soon as you step out into the street, packed up when you get onto the bus…travel the city without anything getting in your way! Available Colors CHAMPAGNE: Randonée BLUE: Balade BLACK: Tournée Available Models Randonée - Balade - Tournée Folding 178 17/8/08 12:31 Página 179 TREKKING cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Randonée Balade · Frame: ALLOY FOLDING 20" · Fork: STEEL 20" · Rear derailleur: SHIMANO 6SPD · Wheels: 20” · Colour: Blue · Frame: LD ALLOY FOLDING 20" · Fork: STEEL 20" · Rear derailleur: SHIMANO 6SPD · Wheels: 20” · Colour: Champagne Tournée · Frame: STEEL FOLDING 20" · Fork: STEEL 20" · Rear derailleur: SHIMANO 6SPD · Wheels: 20” · Colour: Black Specifications Randonée Balade Tournée FRAME LD ALLOY FOLDING 20" ALLOY FOLDING 20" STEEL FOLDING 20" FORK STEEL 20" STEEL 20" STEEL 20" CRANK ALLOY 170MM STEEL 170MM STEEL 170MM HEADSET STEEL STEEL STEEL HANDLEBAR W580 ALLOY W540 STEEL W540 STEEL STEM ALLOY FOLDING STEEL FOLDING STEEL FOLDING SHIFTERS SHIMANIO OUTER 6 SPD SHIMANO 6SPD REVO SHIFTER SHIMANO 6SPD REVO SHIFTER BRAKES ALLOY V BRAKE ALLOY V-BRAKE ALLOY V-BRAKE REAR DERAILLEUR SHIMANO 6SPD SHIMANO 6SPD SHIMANO 6SPD FRONT DERAILLEUR NIL NIL NIL WHEELS 6 SPEED 6 SPEED 6 SPEED REAR COGS ALLOY HUB/ALLOY RIM/STAINLESS STEEL HUB/ALLOY RIM/STEEL SPOKES STEEL HUB/ALLOY RIM/STEEL SPOKES TYRE 14-28T 6SPEED 14-28T 6SPEED 14-28T 6SPEED SEATPOST 20" X 1.5 " BK A/V 20" 1,75" A/V 20" 1,75" A/V SADDLE 550MM ALLOY 500MM STEEL 500MM STEEL PEDALS BLACK SADDLE+GREY BK COVEER SIL SIDE BK COVEER SIL SIDE VARIOUS FOLDING FOLDING FOLDING MUDGUARDS 20" PLASTIC MUDGUARDS 20" STEEL MUDGUARDS 20" STEEL REFLECTORS REFLECTORS REFLECTORS BELL BELL BELL REAR ALLOY CARRIER REAR CARRIER REAR CARRIER 179 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:31 Página 180 180 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:32 Página 181 KIDS - B&G - BOY - GIRL ORBEA provides a wide range of bikes so that the kids in the house can learn to ride and pursue a healthy sport, a source of endless fun and entertainment. We know what they’re like: happy, energetic and tireless... It's precisely because we know them so well at ORBEA that we are presenting a range defined by the comfort and safety of a design that caters exclusively for them. 181 17/8/08 12:32 Página 182 KIDS cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Available Colors Available Models MX - Jasmine BLUE: MX ORBEA’s overriding goal is to make kids laugh, as that means we have done a good job; to do so, we provide our ‘Boys and Girls’ line, designed for girls and boys over the age of 3. The frame is safe and extremely stable, providing excellent comfort and ease of handling. In addition, its specific shape makes it more compact and versatile, with a height adjustment feature that means the bike grows with the child. MX in pistachio and blue; Jasmine in white and pink with matching accessories. Choose your favourite to go out and play! PISTACHIO: MX WHITE: Jasmine PINK: Jasmine Available Sizes 110-120 cm. 100-110 cm. 85-100 cm. Size 14” (3-4 year olds) KIDS 182 Size 16” (4-5 year olds) Size 18” (5-6 year olds) 17/8/08 12:32 Página 183 KIDS cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 MX MX · Sizes: 14” - 16” - 18” · Colour: Blue · Sizes: 14” - 16” - 18” · Colour: Pistachio Jasmine Jasmine · Sizes: 14” - 16” - 18” · Colour: Pink 183 · Sizes: 14” - 16” - 18” · Colour: White 17/8/08 12:32 Página 184 B&G cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Available Colors Available Models Rocker - Loopy PINK: Rocker, Loopy For children aged between 6 and 12, the new B&G 20’’, 24’’ will ensure they ride, have fun and get around in complete safety. A safe and highly stable frame will provide the child with greater comfort and easy handling. Moreover, thanks to its specific arrangement the height can be adjusted so that the bike grows in step with the child. BLUE: Rocker, Loopy BLACK: Rocker, Loopy Available Sizes 135-155 cm. 120-135 cm. Size 20” (6-8 year olds) Size 24” (+8 year olds) B&G 184 17/8/08 12:32 Página 185 KIDS cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Rocker Rocker · Sizes: 20” · Opción: 6 Speed Suspensión 24” (Loopy) · Colour: Pink · Sizes: 20” · Opción: 6 Speed Suspensión 24” (Loopy) · Colour: Black Rocker 185 · Sizes: 20” · Opción: 6 Speed Suspensión 24” (Loopy) · Colour: Blue 17/8/08 12:32 Página 186 Boy cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Available Colors Available Models FSX 24 - Team 24 - MX GREEN: FSX 24 Bikes that can do just about anything you want them to, even things you had never imagined you could do, as long as you are careful. Begin to discover your surrounding area in an extremely healthy way. Discover new places on your bike! TEAM: Team 24 ANTHRACITE: MX 20, MX 24 WHITE: MX 20, MX 24 GREEN: MX 20, MX 24 Available Sizes 135-155 cm. 120-135 cm. Size 20” (6-8 year olds) Size 24” (+8 year olds) FSX 24 Team 24 · Sizes: 24” · Colour: Team Boy 186 · Sizes: 24” · Colour: Green 17/8/08 12:32 Página 187 KIDS cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 MX MX · Sizes: 20” - 24” · Colour: Anthracite · Sizes: 20” - 24” · Colour: White MX 187 · Sizes: 20” - 24” · Colour: Green 17/8/08 12:32 Página 188 Girl cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Available Colors Available Models Lady Bird - Lady Swan WHITE: Lady Swan, Lady Bird The ‘Lady Bird’ and ‘Lady Swan’ are our models for little girls. The perfect bikes to help them learn to ride, or for those who want to improve their skills. The decoration and design have been given the utmost care and attention; that’s why they’re so special and such fun. They can choose between pink and white and a two-tone basket that matches the decoration. Choose the one you like best! PINK: Lady Swan, Lady Bird Available Sizes 135-155 cm. 120-135 cm. Size 20” (6-8 year olds) Size 24” (+8 year olds) Girl 188 17/8/08 12:32 Página 189 KIDS cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Lady Swan Lady Bird · Sizes: 20” · Colour: Pink 189 · Sizes: 24” · Colour: White cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:32 Página 190 dealers ESPAÑA Orbea S.Coop. Ltda. Polígono I. Goitondo. 48269 MALLABIA (Bizkaia) Tlf.: +34 943 176 036 +34 943 176 066 Fax: +34 943 174 683 e-mail: [email protected] www.orbea.com ANDORRA Esports Jorma CANADA Orbea U.S.A. DEUTSCHLAND Orbea Deutschland DISTRIBUTOR FILIAL FILIAL Av. Francesc Cairat 6 25191 SANT JULIA DE LORIA Tlf. + 376844133 Fax. + 376843022 e-mail: [email protected] www.orbea.com 600 North Broadway NORTH LITTLE ROCK, AR 72114 Tlf. +1 501 280 9700 Fax. +1 501 280 9705 e.mail: [email protected] www.orbea-usa.com Business-Park-Südbaar. Römerstraße 39. 78183 HÜFINGEN Telf.: +49 0 1805 1230021 Fax: +49 0 1805 1230022 [email protected] www.orbea.com ARGENTINA Bike Trade S.H. CARIBE Orbea U.S.A. ECUADOR Bike Stop DISTRIBUTOR FILIAL DISTRIBUTOR Ciudad de Cordoba, Argentina Tel.: 54 9 351 2453709 Fax: 54 351 4297592 [email protected] www.orbea.com 600 North Broadway NORTH LITTLE ROCK, AR 72114 Tlf. +1 501 280 9700 Fax. +1 501 280 9705 e.mail: [email protected] www.orbea-usa.com Avda 6 de Diciembre N34-55. QUITO Tlf: +5932255404 Fax: +5922255404 e-mail:info@bikestopecuador,com www.bikestop.com.ec www.orbea.com AUSTRALIA Orbea Australia FILIAL 260 Rosslyn St. West Melbourne VICTORIA 3003 Tlf. + 61 3 93281411 Fax: + 61 3 93283395 e-mail: [email protected] www.orbea.com AUSTRIA Orbea Austria FILIAL Salzachweg 1 5061 SALZBURG - ELSBETHEN Tlf.: +43 (0) 6626362450 Fax:+43 (0) 6626362455 e-mail: [email protected] www.orbea.com BELGIQUE Orbea Wallonie FILIAL 5, rue du Berlicot 4219 MEEFFE Tlf. +32 (0) 475 745 389 Fax. +32 (0) 81 879 423 e-mail: [email protected] www.yak-system.com www.orbea.com Orbea Flanders FILIAL Alt-Hoeseltweg,8 3740 BILZEN Tlf. +32 (0) 493 50 10 25 Fax. +32 (0) 12 213 437 e-mail: [email protected] www.orbea.com BRAZIL Demarchi biciclette DISTRIBUTOR Rodovia Osvaldo Reis, 3612 - ItajaÍ - SC CEP 88306-003 Fone: 47 3348-5269 Email: [email protected] www.orbea.com.br COLOMBIA Ciclo Cross DISTRIBUTOR Calle 13#16-63 BOGOTA Tel: (0057-1) 3428865-3423424-2849166 Fax: (0057-1) 4808643 email: [email protected] www.ciclocross.com.co www.orbea.com COSTA RICA El Sprinnter DISTRIBUTOR Apto Postal 169 1150 La Uruca. SAN JOSE Tlf. +506 248 0409 Fax. +506 248 0418 e-mail: [email protected] www.orbea.com CROATIA Keindl Sport DISTRIBUTOR Reljkoviceva 2 10000 ZAGREB Tlf. +385.1.3708323 Fax. +385.1.3708324 [email protected] www.keindl-sport.com www.orbea.com EL SALVADOR Donde Jose Probikes DISTRIBUTOR Metro 15. 2 Calle 22-65. Zona 15. Local 104 CIUDAD DE GUATEMALA Tlf: +502 2369 2009 Tlf / Fax. +502 2365 6719 e-mail: [email protected] www.donde-jose.com www.orbea.com FRANCE Orbea France FILIAL 35 Rue Pasteur. 65300 LANNEMEZAN Tlf. +33 (0) 562491014 Fax. +33 (0) 562402998 e-mail: [email protected] www.orbea.com FINLAND Finmebli OY DISTRIBUTOR Uomarinne 1 C 46. 01600 VANTAA Tlf. +358 9 2906 0000 Fax. +358 9 3421865 e-mail: [email protected] www.orbea.com CHILE Teknobike Ltda. GREAT BRITAIN Orbea UK DISTRIBUTOR FILIAL Aconcagua Nº 1349 SANTIAGO Tlf. +56 2 6720236 Fax. +56 2 6717265 e-mail: [email protected] www.orbea.com P.O.Box 731. Ipswich SUFFOLK IPI 9DY Tel 01449 711632 e-mail: [email protected] www.orbea.com CHINA Orbea China FILIAL Tlf: + 886 4 2706 3088 FAX: +886 2702 5958 e-mail:[email protected] www.orbea.com.cn DANMARK JS Handel dk DISTRIBUTOR Lundsgade 24 8600 SILKEBORG Tlf. +45 25 21 71 55 E-mail: [email protected] Web: www.orbea.dk www.orbea.com GREECE Active Zone Network Ltd. DISTRIBUTOR Mystra. Varis Koropiou & Makedonias, 2. 16672 Vari Tlf. +30 210 961 29 29 Fax. +30 210 961 25 20 e-mail: [email protected] www.activezone.gr www.orbea.com cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:32 Página 191 ORBEA reserves the right to modify the specifications without notice in order to offer a better service. GUATEMALA Donde Jose Probikes NEDERLAND Orbea Nederland. SINGAPORE Boon Bike Supply DISTRIBUTOR FILIAL DISTRIBUTOR Metro 15. 2 Calle 22-65. Zona 15. Local 104. CIUDAD DE GUATEMALA Tlf: +502 2369 2009 Tlf / Fax. +502 2365 6719 e-mail: [email protected] www.donde-jose.com www.orbea.com MR.Broerensingel 220. 5246 RJ ROSMALEN (NL) Tlf. +31(0)736111781 Fax. +31(0)736111840 e-mail: [email protected] www.orbea.com 488 Changi Road. SINGAPORE 419898 Tlf. +65 62428488 Fax. +65 62428488 e-mail: [email protected] www.boonbike.com www.orbea.com HUNGARY Bike Art Center Kft DISTRIBUTOR PANAMA Cubexbike FILIAL SLOVENIA Primoz Strancar S.P. DISTRIBUTOR Pannonhalmi Ut 47. 1118 BUDAPEST Tlf. + +36.20933-1111 Fax. +36.14576737 [email protected] www.orbea.com AV B. Nº60. Costa del Este. 01001 PANAMA CITY Tlf. + 5072714873 / 5072714868 Fax. +507 3912510 www.cubexbike.net www.orbea.com ISRAEL DAA Sport Maketing PHILIPPINES Bike King. B.1 DISTRIBUTOR FILIAL P.O. BOX 6035. 42160 NETANYA Tlf. +972.(0)9865 6960 e-mail: [email protected] www.daa.co.il www.orbea.com Bonifacio High Street, Fort Bonifacio. Taghig City, Metro Manila Tlf. +63 918 9791357 E-mail: [email protected] www.orbea.com 1587 MONTMAGNY Tlf. +41 26 677 22 26 Fax. +41 26 677 19 71 e-mail: [email protected] www.loupsport.ch www.orbea.com ITALIA Orbea Italia POLSKA Orbea Polska TAIWAN NEW SHENG YANG ENTERP. CO. FILIAL FILIAL DISTRIBUTOR Vía Pompeo Licinio 134/A. 00178 ROMA Tlf. + 39 3465134458 Fax. + 39 0651980011 e-mail: [email protected] www.orbea.com Ul. Gen J. Bema 20. 15369 BIALYSTOK Tlf +48 857442061 Fax. +48 857442061 e-mail: [email protected] www.orbea.com NO. 418, YILIN RD., RENDE SHIANG,717 Tainan City, Taiwan Tel: +886-(0)6-2705258 Fax: +886-(0)6-2705250 [email protected] JAPAN Dinosaur Inc. DISTRIBUTOR PORTUGAL Orbea Portugal Kitanoshonishi-Machi 2-8-15. NARA-SHI, NARA 630-8452 Tlf. +81 742 64 3555 Fax. +81 742 64 3556 e-mail:[email protected] www.dinosaur-gr.com www.orbea.com FILIAL KOREA S. Spomate Inc. RUSSIA Master Bike DISTRIBUTOR DISTRIBUTOR 106-103 We´Ve B/D. 192 Gumgok Bundang Sungnam. KYONGGI 463850 Tlf. + +82.31.7149909 Fax. +82.31.7140664 www.spomate.com www.orbea.com Pojarny proezd, 1. NOGINSK, MOSCOW REGION 142400 Tel: +7 (49651) 15683 Fax: +7 (49651) 15685 www.masterbike.ru www.orbea.com MEXICO Ciclismo Extremo S.A. DISTRIBUTOR Av. División del Norte 2957. 04330 Colonia Rosedal Coyoacan. MEXICO D.F. Tlf. +52 (55) 5549 5291 Fax. +52 (55) 5549 0789 e-mail: [email protected] www.viansi.com www.orbea.com Cl Rua Jose Afonso 62 R/C-I. 08100 LOULE-ALGARVE Tlf. +351 933208227 Fax. +351 289463219 e-mail: [email protected] www.orbea.com Uventa Sport DISTRIBUTOR Maksimova str., 10. MOSCOW 123098 Tel: +7 (495) 139-4679 Tel: +7 (499) 196-3127, 0498, 0497 www.uventabikes.ru www.orbea.com Slejkkoti 2. 5270 AJDOVSCINA Tlf. 386-53663118 e-mail: [email protected] www.orbea.com SWITZERLAND Loup Sport DISTRIBUTOR U.S.A Orbea U.S.A. FILIAL 600 North Broadway. NORTH LITTLE ROCK, AR 72114 Tlf. +1 501 280 9700 Fax. +1 501 280 9705 e.mail: [email protected] www.orbea-usa.com VENEZUELA Diux C.A. DISTRIBUTOR Complejo ind. Avelino Briceno Paredes. Local 21. LOS CUROS, MERIDA Tlf.: + 58 274 4162072 Fax: + 58 274 2443161 e-mail: [email protected] www.orbea.com cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Notes: 17/8/08 12:32 Página 192 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 Notes: 17/8/08 12:32 Página 193 cat_ORBEA09_ing(3).qx:Maquetación 1 17/8/08 12:32 Página 194 p. ORCA .31 ARIN .36 ONIX .42 LOBULAR .48 AQUA .50 road. 27 FITNESS .54 CICLOCROSS .60 TRIATLHON .64 dama. 70 DAMA ROAD .72 DAMA MOUNTAIN .80 DAMA FITNESS .88 OCCAM CARBON .96 OCCAM ALU .100 OIZ .104 RALLON .108 ALMA .114 29er .118 LANZA .120 mountain. 90 SPORT .126 PELLEJO .134 RALLON 6.7 .138 FLOW .140 SPEED .148 CROSS SPORT .159 EQUIPED SPORT .160 trekking. 142 CROSS LEISURE .168 EQUIPED LEISURE. 174 FOLDING .180 kids. 182 KIDS .184 B&G .186 BOY .188 GIRL .190 Orca TDI . . . . . . . . . . . . . Orca TDC . . . . . . . . . . . . Orca TDE . . . . . . . . . . . . Orca TDF . . . . . . . . . . . . Orca TDS . . . . . . . . . . . . Orca TDA . . . . . . . . . . . . Orca TPB . . . . . . . . . . . . Arin TDI . . . . . . . . . . . . . Arin TDE . . . . . . . . . . . . . Arin TPB . . . . . . . . . . . . . Onix Durace . . . . . . . . . . Onix Centaur . . . . . . . . . Onix TDF TOUR . . . . . . . Onix GIRO . . . . . . . . . . . Onix BIRA . . . . . . . . . . . . Vertex . . . . . . . . . . . . . . . Urkiola . . . . . . . . . . . . . . Mortirolo . . . . . . . . . . . . . Gavia . . . . . . . . . . . . . . . Marmolada . . . . . . . . . . . San Remo . . . . . . . . . . . Fleche . . . . . . . . . . . . . . Enol . . . . . . . . . . . . . . . . Junior . . . . . . . . . . . . . . . Diem Drop . . . . . . . . . . . Spatios . . . . . . . . . . . . . . Neos . . . . . . . . . . . . . . . Bios . . . . . . . . . . . . . . . . Aos . . . . . . . . . . . . . . . . . Igorre . . . . . . . . . . . . . . . Mud . . . . . . . . . . . . . . . . Ordu Tri 1 . . . . . . . . . . . . Ordu Tri 2 . . . . . . . . . . . . Ora Tri 3 . . . . . . . . . . . . Ora Tri 4 . . . . . . . . . . . . . Triton . . . . . . . . . . . . . . . Diva TDF . . . . . . . . . . . . Diva TPB . . . . . . . . . . . . Diva TDA . . . . . . . . . . . . Onix Dama Tour . . . . . . . Onix Dama Bira . . . . . . . Aqua Dama Tiagra . . . . . Aqua Dama Sora . . . . . . Aletta Dama . . . . . . . . . . Occam Dama . . . . . . . . . D’ella Anie . . . . . . . . . . . D’ella Orhi . . . . . . . . . . . . Irati . . . . . . . . . . . . . . . . . Lokiz . . . . . . . . . . . . . . . . Sua . . . . . . . . . . . . . . . . . Paradise . . . . . . . . . . . . . Aqua Dama Fitness . . . . Derio Dama . . . . . . . . . . Occam Carbon Team . . . Occam Carbon 02 . . . . . Occam Carbon 03 . . . . . Occam Alu Pro . . . . . . . . Occam Alu Race . . . . . . Occam Alu Comp . . . . . Oiz Carbon Team . . . . . . Oiz Carbon O2 . . . . . . . . Oiz Carbon O3 . . . . . . . . OIZ Rally . . . . . . . . . . . . . Rallon XXX . . . . . . . . . . . Rallon XFX . . . . . . . . . . . Rallon FX . . . . . . . . . . . . Rallon FR . . . . . . . . . . . . Alma Team . . . . . . . . . . . Alma Cup . . . . . . . . . . . . Alma Race . . . . . . . . . . . Alma Open . . . . . . . . . . . Alma 29er . . . . . . . . . . . . Lanza 29er . . . . . . . . . . . Zenit . . . . . . . . . . . . . . . . Popr . . . . . . . . . . . . . . . . Enigma . . . . . . . . . . . . . . Compair . . . . . . . . . . . . . Satellite . . . . . . . . . . . . . . Sherpa disc . . . . . . . . . . Saphyr . . . . . . . . . . . . . . Replay . . . . . . . . . . . . . . Tenere . . . . . . . . . . . . . . Dakar . . . . . . . . . . . . . . . Toubkal . . . . . . . . . . . . . . Tuareg . . . . . . . . . . . . . . Salsa . . . . . . . . . . . . . . . Pepper . . . . . . . . . . . . . . Chily . . . . . . . . . . . . . . . . Hot . . . . . . . . . . . . . . . . . Red . . . . . . . . . . . . . . . . Rallon 6.7 SR . . . . . . . . . Rallon 6.7 SH . . . . . . . . . Max Flow . . . . . . . . . . . . Cool Flow . . . . . . . . . . . . Radikal Flow . . . . . . . . . . Diem Black . . . . . . . . . . . Diem Ice . . . . . . . . . . . . . Diem Blue Aneto . . . . . . Anayet . . . . . . . . . . . . . . Spectrum . . . . . . . . . . . . Derio . . . . . . . . . . . . . . . Egino . . . . . . . . . . . . . . . Echano . . . . . . . . . . . . . . Elgeta . . . . . . . . . . . . . . . Elorrio . . . . . . . . . . . . . . . Eibar . . . . . . . . . . . . . . . . Ernio . . . . . . . . . . . . . . . . Erandio . . . . . . . . . . . . . . Artea . . . . . . . . . . . . . . . Markina . . . . . . . . . . . . . Mendaro . . . . . . . . . . . . . Murua . . . . . . . . . . . . . . . Mungia . . . . . . . . . . . . . . Promenade 28 . . . . . . . . Promenade 26 . . . . . . . . Ravel 28 Luxe . . . . . . . . Ravel 26 Luxe . . . . . . . . Ravel 28 . . . . . . . . . . . . . Ravel 26 . . . . . . . . . . . . . Gorbea Uni . . . . . . . . . . . Gatika . . . . . . . . . . . . . . . Garai . . . . . . . . . . . . . . . Town . . . . . . . . . . . . . . . Plaza . . . . . . . . . . . . . . . Street . . . . . . . . . . . . . . . Strada . . . . . . . . . . . . . . Deba . . . . . . . . . . . . . . . Randonée . . . . . . . . . . . Balade . . . . . . . . . . . . . . Tournée . . . . . . . . . . . . . MX . . . . . . . . . . . . . . . . . Jasmine . . . . . . . . . . . . . Rocker 1S . . . . . . . . . . . Loopy Sus . . . . . . . . . . . FSX . . . . . . . . . . . . . . . . Team 24 . . . . . . . . . . . . . Lady Bird . . . . . . . . . . . . Lady Swan . . . . . . . . . . . 32 33 34 34 35 35 36 38 38 38 44 45 45 47 47 48 49 50 51 52 52 53 53 53 56 57 58 59 59 62 62 68 68 69 69 69 76 76 76 77 77 78 78 79 84 84 84 85 85 86 86 88 89 98 99 99 100 101 101 106 106 107 107 110 110 111 111 116 116 117 117 118 119 122 122 123 123 126 126 126 127 128 128 129 129 134 134 135 135 135 136 137 138 139 139 148 148 148 149 151 151 152 153 154 154 155 156 157 158 159 160 161 162 167 167 168 168 170 171 173 173 173 174 174 175 176 176 179 179 179 183 183 185 185 186 186 189 189 Special thanks to: · Arnaud and Vanesa, Deus vélos pour la planète · Alan Pérez of the Euskaltel-Euskadi team · Eriz Ruiz of Erentxun, Iker Mezo and Sergio of Lis, Orbea-Oreka team · Naiara and Iñaki Lejarreta, the Orbea MTB couple · Oihana, Itxaso, Alazne, Nerea, Juncal, Naiara · The girls from Luna Chix and Jiang Su · Ixio, Emilie and Julien Absalon, Ruben, Peraud, Iván and Julien · Fran and Oscar To everyone at Orbea who has collaborated on the finished result of this catalogue CAT. ORBEA 09 (3) ALEMAN.qx:Maquetación 1 1/9/08 10:30 Página 195 CAT. ORBEA 09 (3) ALEMAN.qx:Maquetación 1 1/9/08 10:30 Página 196