Your biweekly program at Dubrovnik Sun Gardens, December 9th

Monday, 09th December 2013 | CROATIA
YO U R W E E K LY P R O G R A M AT S G D
WEATHER
FORECAST
09.12.—15.12.
TUE (10.12.)
12°C / 4°C
WED (11.12.)
13°C / 5°C
THU (12.12.)
14°C / 8°C
FRI (13.12.)
15°C / 4°C
SAT (14.12.)
8°C / 0°C
LIVE MUSIC &
AUTHENTIC
FLAVORS @ GINJA
Every Friday and Saturday enjoy a memorable dinner at the resorts
vibrant restaurant Ginja, choose from a wide selection of traditional
Croatian and Bosnian dishes from our new winter menu.
Move, groove and relax to the rhythm of the Guitar duo on Fridays, while
the energy and spontaneous chemistry of our local trio Feredon will
entertain you this Saturday.
This December our Chef recommendation is Pašticada, a famous
Dalmatian specialty, slow cooked beef roast, marinated over the night
and then cooked in the special sauce. If you're not in the mood for
dinner, come and join us at the bar and kick the night off with live music
entertainment.
ORIGANO
A casual atmosphere
and coastal views make
restaurant Origano the
perfect place to start
the day.
A lavish breakfast takes centre
stage each morning and after the
sun goes down we welcome you to
enjoy a refined and elegant dinner
at Origano with a rich selection of
dishes from around the world.
SUN (15.12.)
7°C / 1°C
Winter
Specials
OPENING HOURS OF
RESORT FACILITIES
FROM NOVEMBER 13TH
TO MARCH 31ST
Maraska bar FOOD
12:00 - 17:00
•
•
•
•
•
•
•
•
Free transfers from the
resort to the old town of
Dubrovnik (twice a day at
preset hours)
Free entry to our award
winning Spa by OCCO
Special in-room gift
Live music during dinner
every Friday & Saturday in
Ginja lounge club
Free access to the Sports
centre, with 2 hours free
court rentals per day plus
daily sports programme
with personal trainer
Free indoor and outdoor
parking
Complimentary tea and
coffee-making facilities in
the room
Complimentary bottle of
water in room upon arrival
© 2013 THE DUBROVNIK SUN GARDENS NEWS LIMITED
PRICE: YOUR PERSONAL COPY PRINTED IN: DUBROVNIK | CROATIA CHIEF EDITOR: Mario Stanić; COPYWRITERS: Paul Uglešić, Ivana Karačić; DESIGN: KM
Maraska LOBBY BAR
08:00 - 24:00
——
——
GINJA
(Fri, Sat)
18:30 - 22:30
——
ORIGANO
BREAKFAST
07:00 - 10:30
EVENINGS (Wed, Thu,)
18:30 - 22:30
——
TARTUFO
(Mon, Tue, Sun)
18:30 - 22:30
——
ROOM SERVICE
07:00 - 23:00
WINTER SPECIAL
free transfers
from SGD
at 10:00 and at 13:00
——
from dubrovnik
at 13:30 and at 17:00
FOR UPDATES PLEASE VISIT www.accuweather.com
MON (09.12.)
12°C / 6°C
Monday, 09th December 2013 | CROATIA
Christmas
package
Celebrate Christmas Eve with
us and experience the Croatian
Christmas tradition
24th of December
· Special Christmas in-room gift
upon arrival
· Afternoon Tea with KolendaDubrovnik's traditional Christmas
caroling
· Christmas tree decorating for
children in the Kids club
· Christmas Eve dinner
25th of December
· Breakfast
· Christmas brunch
· Gala Christmas dinner with live
music
24th and 25th December
· Christmas presents and photo
session with kids
Each guest that books a Spa
treatment will receive an Occo gift!
Welcome to Tartufo
AND try OUR new
winter menu!
Tradition, quality and creativity of Mediterranean
cuisine
An irresistible selection of dishes have been blended into our
new exciting à la carte menu founded upon the very finest
seasonal ingredients from the highest quality sources.
This December try Grilled beef tenderloin and discover how it can
be complemented with a great Croatian red wine.
L&P HAIRDRESSER
NEW YEAR'S EVE
WITH MAJA ŠUPUT
A complete experience of New Year's magic. Bid
farewell to 2013 and welcome 2014 in five-star
splendour!
Our New Year's Eve Grand Ball is a glittering occasion with
sumptous food and drink, live music and dancing until dawn
in our magnificent Soderini Ballroom. Lively, glamorous and
sociable, it's truly a night to remember. The evening will be
enriched by the performance of one of Croatia's top female
music artists, the fun, vibrant and energetic Maja Šuput.
© 2013 THE DUBROVNIK SUN GARDENS NEWS LIMITED
Discover a unique sensorial experience in our L&P hair salon to
reveal the true beauty of your hair.
This December we have prepared a special offer for you - 10%
discount on all salon services including the professional make up.
SPECIAL OFFER
FROM KORKYRA
Rent a car for 3 days and get an airport transfer free of charge.
For more information and booking please contact reception
or Korkyra on 3950
SPORT & WELLNESS
Hammam
treatment
Blending this time-honoured Middle East ritual with a 21st
century sensibility, enjoy one of our hammam treatments or
rituals and as in ancient times let this experience leave you
refreshed and renewed.
ANYONE FOR A
LESSON OF SQUASH?
If you want to learn to play a squash or to improve
your squash techniques, we guarantee excellent
results in a short period of time. Learn squash and
try a great way to get fit by playing the healthiest
sport of them all!
Price for 1h course - 100 kn
(racquets and balls included)
—
For reservations or more information please
contact the Sports reception on 3731
Hammam treatment
— 190 kn (40min)
Hammam ritual
— 590 kn (1h 40min)
Treatment starts with application of
acclelerating gel with the purpose
of removing dead cell, followed
by application of detox mud in
hammam and finishes off with
refreshment in our lifestyle shower.
Treatment starts with body
exfoliation removing dead cells,
followed by application of detox
mud in hammam. Relax in hammam
for 25 min. while detoxifying your
body. Treatment is completed by 25
min. Holistic massage.
—
For bookings please contact the Spa reception on 3720
SPECIAL OFFER FROM
SPA THIS DECEMBER
——————————
1.
2.
3.
Christmas
spirit
Holiday escape
for two
Glam
package
Book a massage of
your choice and get
10% on any additional
treatment
OCCO holistic massage
55min followed by 25
min OCCO express 974
kn per couple
Classic manicure with
14 day's classic polish
and refreshing eye
mask 222 kn
Personal
fitness
training
Functional strength training or
radiant fitness programs.
SYSTEME
DERMATOLOGIQUE
FACIAL
The SYSTEME DERMATOLOGIQUE treatment
(55 min) achieves the most varied cosmetic goals.
Whether it’s anti-ageing, normalizing blemished
skin or protecting and regenerating stressed skin,
SYSTEME DERMATOLOGIQUE is the dermocosmetic facial for skins of all conditions.
The SYSTEME DERMATOLOGIQUE beauty therapist
will provide support by checking your skin regularly
and, if necessary, change the treatment plan. The
emphasis of the treatment is on exfoliation - to
stimulate renewal of the skin from within. Masks that
balance the skin’s pH value, an intensive supply of
moisture, and specialist serums which respond to
all sorts of skin requirements, assist the skin in its
renewal process.
Enjoy the SYSTÈME DERMATOLOGIQUE treatment
with results you can instantly see and feel. This
treatment is highly effective for your skin therapy
Our instructors Marko and Maja will
combine nutritional science with
fitness training for supercharged
results.
Early bird
promotion
—
For more information and bookings
please contact the Sports Centre
on 3731
Book a spa treatment from our spa menu
everyday between 8:00 and 10:00 and receive
20 % discount.
www.dubrovniksungardens.com
Monday, 09th December 2013 | CROATIA
Sports Centre Program
SUNDAY
Yoga
18:00
TUESDAY
WEDNESDAY
Wall climbing
THURSDAY
Pilates
FRIDAY
Pilates
Yoga
Yoga
Nordic Walk
Wall climbing
Nordic Walk
Wall climbing
Nordic Walk
Table tennis
Tournament
Squash
Tournament
Badminton
Tournament
Volleyball
Tournament
Tennis
Tournament
Soccer school
Tennis school
Soccer school
Tennis school
Tennis school
Tae Bo
Aero combat
Zumba
Aero combat
Zumba
Aero combat
Pilates
Pilates
Pilates
Pilates
Pilates
Pilates
Basketball
Tournament
20:00
19:00
MONDAY
Pilates
15:30
14:30
09:30
08:30
08:00
SATURDAY
/ WINTER 2013/2014
Boot Camp
EVERYBODY LIKES CYCLING!
——————————
We've prepared cycling tours guided by our experienced instructors that will
take you to the amazing journey where you will witness some spectacular
breath taking sceneries.
Tour Trsteno
~ 1,5 hours
150 kn /person
min. 3 persons
Tour Orašac
~ 2 hours
220 kn /person
min. 3 persons
—
For more information and bookings please contact the Sports Centre
reception on 3731
© 2013 THE DUBROVNIK SUN GARDENS NEWS LIMITED
Boot Camp
Paintball
One of the fastest growing sports across
the world is now a standard feature at Sun
Gardens Dubrovnik! Interested in a fastpaced, action packed adventure? Bring
your friends (or enemies) to the battle of
the fittest! All you have to do is show up,
pick up your paintball gun, bullets, mask
and get ready for the battlefield.
—
For more information and bookings
please contact the Sports Centre on 3731
www.dubrovniksungardens.com