Criação e Manutenção de Uma Organização Democrática

Transcription

Criação e Manutenção de Uma Organização Democrática
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH
6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL
;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!
:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ
5‚TLYV
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
-[\I[uZQMLMUIV]IQ[LMWZQMV\It‚M[KWUQVNWZUIt‚M[[WJZMI7ZOIVQbItrWVI-KWVWUQI1VNWZUIT
NWQM[KZQ\IKWUW]UIZM[XW[\Io[[WTQKQ\It‚M[NMQ\I[XWZ[QVLQKI\W[MWZOIVQbIt‚M[LM\ZIJITPILWZM[Y]M
XMLQZIUQLuQI[XZn\QKI[[WJZMKWUW[MWZOIVQbIZVIMKWVWUQIQVNWZUIT<ZI\I[MLM]UI\MV\I\Q^ILM
LQ[[MUQVIZI[M`XMZQwVKQI[LI[XM[[WI[Y]MRnM[\rWI\]IVLWVIWZOIVQbItrWLW[\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[
-[\MXZWRM\WNWQQVQKQILWXMTW+WUQ\wLM+WWZLMVItrW1V\MZVIKQWVIT1++XIZI7ZOIVQbItrWLI
-KWVWUQI1VNWZUITKWUXW[\WXMTI)[[WKQItrWLM<ZIJITPILWZI[)]\€VWUI[LIÑVLQI;-?);\ZMM\6M\
1V\MZVIKQWVIT+WVNMLMZItrWLW[;QVLQKI\W[LM/IVI/<=+#+WVNMLMZItrW<ZIJITPQ[\ILI6QOuZQI
64+#0WUM6M\LW;]LM[\M)[Qn\QKW+WVNMLMZItrW:M^WT]KQWVnZQILW[7XMZnZQW[M+IUXWVM[M[LW
5u`QKW+:7+MI.MLMZItrW/MZITLW[;QVLQKI\W[LM+WUuZKQWLW6MXIT/-.76<
-[KZQ\WXWZ+PZQ[\QVM*WVVMZLQZM\WZILW8ZWOZIUILM
7ZOIVQbItrWM:MXZM[MV\ItrWLI?1-/7
.W\WLIKIXI"5IZ\PI+PMV
,M[QOVM4IaW]\"2]TQIV4]KSPIU4]KSPIU+ZMI\Q^M
-LQtrWM8]JTQKItrW";\ZMM\VM\1V\MZVIKQWVITM?1-/7
:M^Q[rW*ZI[QT"4]KQIVI1\QSI_I
___[\ZMM\VM\WZObI
____QMOWWZO
!
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
:\TmYPV
=PZqV.LYHS!
7ZOIVQbItrWVI-KWVWUQI1VNWZUIT
;]J[yLQW[*QJTQWOZnÅKW[XIZI)Z\QK]TILWZM[ QQQ
8ZWJTMUI[M,M[IÅW["
7[<ZIJITPILWZM[1VNWZUIQ[MU,QNMZMV\M[;M\WZM[^
0U[YVK\sqV
6M[\MTQ^ZW 7ZOIVQbIt‚M[LMUWKZn\QKI[LM\ZIJITPILWZM[
JI[MILI[VIÅTQItrW ,M[IÅW[QV\MZVW[ 6Z3xKLYLZKVZ;YHIHSOHKVYLZUH,JVUVTPH0UMVYTHS
9]ITQLILM[ 5]TPMZM[4yLMZM[ 4QLMZIVtI+WTM\Q^I
<TH)HZL-VY[L
7-[\I\]\W 8WTy\QKI[8ZWKMLQUMV\W[M>ITWZM[ (,ZJVSOHKVZ3xKLYLZ!67YVJLZZV,SLP[VYHS
8ZQVKyXQW[LI-TMQtrW 7ZOIVQbItrWLM]UI-TMQtrW )X~[IMTMQtrW +WUWTQLIZKWU[Q\]It‚M[LQNyKMQ[ 7HY[PJPWHsqVL;VTHKHKL+LJPZqV7LSVZ(ÄSPHKVZ
+WV[\Z]trWLM]UIJI[MNWZ\M +WUWZMITQbIZZM]VQ‚M[JMU[]KMLQLI[ -[\IVrWuIƒVQKIUIVMQZI")T\MZVI\Q^I[XIZII:M]VQrW P
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
7YLZ[HsqVKL*VU[HZ
8ZM[\ItrWLMKWV\I[ÅVIVKMQZI[ 8ZM[\ItrWLMKWV\I[XWTy\QKI ,K\JHsqVL-VY[HSLJPTLU[VKVZ;YHIHSOHKVYLZ
-L]KItrWNWZUITMQVNWZUIT !
-L]KIZW[<ZIJITPILWZM[XIZI+WV[\Z]QZI7ZOIVQbItrW +IXIKQ\ItrWXIZIW\ZIJITPW -`XMZQwVKQI[LM)XZMVLQbILW .WV\M[M:MNMZwVKQI[*QJTQWOZnÅKI[ )OZILMKQUMV\W[
)OZILMKMUW[I\WLW[W[\ZIJITPILWZM[IZ\QK]TILWZM[M[]I[WZOIVQbIt‚M[Y]MKWV\ZQJ]yZIULQZM\I
W]QVLQZM\IUMV\MVIXZWL]trWLM[\M[O]QI[)OZILMKQUMV\W[M[XMKQIQ[o8I\0WZV+WWZLMVILWZI
1V\MZVIKQWVITLI;\ZMM\VM\1V\MZVIKQWVITXMTI[[]OM[\‚M[MKWV[MTPW[^ITQW[W[IWTWVOWLWXZWKM[[W#M
IW+Za[\IT,QKS[KWTIJWZILWZIXW[MV\ILWLI)[[WKQItrW1V\MZVIKQWVITLM)[[WKQIt‚M[LM-L]KItrW
IW[<ZIJITPILWZM[1.?-)Y]MLM][]XWZ\MIWXTIVMRIUMV\WLW[TQ^ZW[6W[[IOZI\QLrWIW[
UMUJZW[N]VKQWVnZQW[LI;\ZMM\VM\1V\MZVIKQWVITIW1V[\Q\]\WLM,M[MV^WT^QUMV\WLW<ZMQVIUMV\W
;]XWZ\MM-L]KItrWXIZIW<ZIJITPW,1<;-4)Mo[5]TPMZM[VW-UXZMOW1VNWZUIT"/TWJITQbIVLW
M7ZOIVQbIVLW?1-/7.QVITUMV\MVW[[IOZI\QLrWo.]VLItrW.WZLXWZXZW^QLMVKQIZN]VLW[o
;\ZMM\VM\1V\MZVIKQWVITVIXZWL]trWLW[TQ^ZW[
+ZuLQ\WLI[NW\W["
+IXI"5IZ\PI+PMV:M]VQrWLW;-?)ÑVLQI
>Q[rW/MZIT",I^M;XWWVMZ;IXI\MQZW[5WVO~TQI
+PZQ[*WVVMZ5]TPMZM[VW5MZKILW5ISWTI/IVI
5IZ\PI+PMV"-TI*PI\\N]VLILWZILW;-?)ÑVLQI
;\ZMM\6M\"4IVtILW;\ZM\6M\+WVOZM[[WÎNZQKILW;]T
4]KQI.MZVIVLMb":M]VQrWLW[+I\ILWZM[LM:MKQKTn^MQ[=Z]O]IQ
4]KQI.MZVIVLMb"+WVNMZwVKQI5]VLQITLW[+I\ILWZM[LM:MKQKTn^MQ[+WT€UJQI
4-):6"\I`Q[\I[.QTQXQVI[
PP
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
=PZqV.LYHS
7ZOIVQbItrWVI-KWVWUQI1VNWZUIT"
;]J[yLQW[*QJTQWOZnÅKW[XIZI)Z\QK]TILWZM[
7[5IV]IQ[
)[uZQMuKWUXW[\ILM[MQ[UIV]IQ[LMWZQMV\It‚M["
:MKZ]\IVLW<ZIJITPILWZM[1VNWZUIQ[XIZI
7ZOIVQbIt‚M[,MUWKZn\QKI[LM<ZIJITPILWZM[#
+ZQItrWM5IV]\MVtrWLM=UI7ZOIVQbItrW
,MUWKZn\QKILM<ZIJITPILWZM[1VNWZUIQ[#
:M[WT]trWLW[8ZWJTMUI[+W\QLQIVW[LW[<ZIJITPILWZM[1VNWZUIQ[#
6MOWKQIt‚M[+WTM\Q^I[XIZIW[<ZIJITPILWZM[1VNWZUIQ[#
:M[WT]trWLI[,Q[X]\I[MV\ZMW[<ZIJITPILWZM[1VNWZUIQ[MW[
,M\MV\WZM[LW8WLMZ#
)trW+WTM\Q^IXIZIW[<ZIJITPILWZM[1VNWZUIQ[
PPP
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
7[7JRM\Q^W[
-[\I[uZQMLMUIV]IQ[LMWZQMV\It‚M[\MUWWJRM\Q^WLMI]`QTQIZI[XM[[WI[Y]M\wUI
\IZMNILMWZOIVQbIZ\ZIJITPILWZM[VIMKWVWUQIQVNWZUIT;]IQV\MVtrWuLIZQLuQI[
XZn\QKI[IW[IZ\QK]TILWZM[MUZMTItrWIWY]MLM^M[MZNMQ\WMKWUWNIbwTW
=[WLW[5IV]IQ[LM7ZQMV\It‚M[
7[UIV]IQ[LMWZQMV\It‚M[NWZVMKMUQLuQI[WZQMV\ItrWMM`MUXTW[Y]M^WKwXWLM
]\QTQbIZIWWZOIVQbIZ\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[
=\QTQbMW["
% KWUW]UUIV]ITLMWZQMV\It‚M[XIZIWZOIVQbItrW"IXZW^MQ\MI[QLuQI[
TQ[\I[MM`XMZQwVKQI[#
% KWUWNWV\MLMQVNWZUIt‚M["TMQIMKWUXIZ\QTPM[M]KWVPMKQUMV\WKWU
W]\ZW[#
% XIZIOMZIZQLuQI["KZQMVW^I[NWZUI[LMNIbMZI[KWQ[I[#
% KWUW]UINMZZIUMV\ILMXTIVMRIUMV\W"]\QTQbMI[M\IXI[MI[M[\ZI\uOQI[
XIZIIR]LnTWMU[M]XTIVMRIUMV\W#
% XIZIMV[QVIZMNWZ\ITMKMZ"MULQ[K][[‚M[QVNWZUIQ[[MUQVnZQW[W]
\ZMQVIUMV\W[
<Zw[XZQVKyXQW[KPI^MLIWZOIVQbItrW
% .IbMZUMTPWZQI[ZMIQ[QUMLQI\I[MKWVKZM\I[VI^QLILW[\ZIJITPILWZM[#
% ,IZIW[\ZIJITPILWZM[]UIVWtrWLWXWLMZY]MMTM[XW[[]MU#
% )T\MZIZI[ZMTIt‚M[LMXWLMZ
¸:LQHLU[\ZPHZTHKVJVTWYVTL[PKVPUV]HKVYLJYPH[P]VLTZ\HZPUPJPH[P]HZKLVYNHUPaHYL
TVIPSPaHYVZ[YHIHSOHKVYLZUHLJVUVTPHPUMVYTHS¹
3_I[Q)L])UIVS_IP;MKZM\nZQW/MZITLI+WVNMLMZItrWLW[;QVLQKI\W[LM/IVI[M\MUJZWLMMUXZWV]VKQIUMV\WVI
+WVNMZwVKQILI1++[WJZM7ZOIVQbItrWVI-KWVWUQI1VNWZUIT
P]
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
8ZWJTMUI[M,M[IÅW["
7[<ZIJITPILWZM[1VNWZUIQ[MU,QNMZMV\M[;M\WZM[
:L[VY
.Y\WV
7YPVYPKHKLZ
+LZHÄVZWHYHH6YNHUPaHsqV
+IUMT€[
NMQZIV\M[M
UI[KI\M[
,QZMQ\WMM[XItWXIZI^MVLMZ#
1VNZIM[\Z]\]ZIXIZII^MVLI"XZW\MtrW
KWV\ZIQV\MUXuZQM[LMX~[Q\WLM
UMZKILWZQI[JIVPMQZW[MnO]I#
8ZW\MtrWKWV\ZIZMXZM[[rWLIXWTyKQI#
;MO]ZIVtI#
+WVKWZZwVKQI·XZW\MtrWKWV\ZIMNMQ\W[
IL^MZ[W[#
)KM[[WIWKZuLQ\W
)]\€VWUW[·VrW[rWKWV[QLMZILW[
\ZIJITPILWZM[VMUXWZ[QUM[UW[VMU
XMTW[W]\ZW[#
+WV\ZWTMXMTW[XWTy\QKW[XMTI¹UnÅIº#
5MLWLMZMXZM[[rWLI[I]\WZQLILM[·
XWTyKQI#
+WVKWZZwVKQILMV\ZWLWXZ~XZQWOZ]XWM
KWUW[M\WZNWZUIT#
<MUXW]\QTQbILWVIWZOIVQbItrW[QOVQÅKI
UMVW[\MUXWVW\ZIJITPW#
;MUN~Z]V[LMVMOWKQItrWKWTM\Q^I
<ZIJITPILWZMI[
VWLWUQKyTQW
5M[UIZMVLIUM[UW[JMVMNyKQW[M
XZW\MtrWY]M\ZIJITPILWZM[LIQVLƒ[\ZQI#
1LMV\QÅKItrWLWMUXZMOILWZ#
.QULIM`XTWZItrWXWZQV\MZUMLQnZQW[#
)KM[[WI\ZIJITPWZMO]TIZ#
5MTPWZQILI[Y]ITQÅKIt‚M[#
)KM[[WIW[UMZKILW[I]\€VWUW[#
)KM[[WIKZuLQ\WI]\€VWUW[
1[WTILI[VI[KI[I[QV^Q[y^MQ[#
.IT\ILM\MUXW·IKIZOIL]XTILI[
U]TPMZM[Y]M\ZIJITPIUNWZIM\wUY]M
K]QLIZLIKI[I#
5MLWLMXMZLMZWMUXZMOW#
1UXMLQLI[LM[IQZLMKI[IXWZUW\Q^W[
ZMTQOQW[W[MK]T\]ZIQ[#
<ZIJITPWQVNIV\QT#
6rWKWJMZ\I[XMTITMOQ[TItrW\ZIJITPQ[\IW]
KWU[Q\]ItrWQVLMÅVQLI
<ZIJITPILWZM[
LW[M\WZLM
\MKQLW[
:MVLIUyVQUI#
,QZMQ\WLMWZOIVQbItrW#
-`KM[[WLMPWZI[\ZIJITPILI[#
;MO]ZIVtIVWMUXZMOW#
<ZIJITPILWZI[U]TPMZM[[rW^Q[\I[KWUW
¹[IbWVIQ[ºKWUWKWUXTMUMV\WVIZMVLI#
)J][WLW[[QVLQKI\W[#
;MUXZM\ZIJITPIUMUXMY]MVI[WÅKQVI[
+I\ILWZM[
LMUI\MZQIT
ZMKQKTn^MT
)KM[[W,QZMQ\WIWUI\MZQITZMKQKTn^MT#
1V\MOZItrWIW[[Q[\MUI[LMOM[\rWLM
ZM[yL]W[[~TQLW[#
<ZIJITPWMU]UVy^MTUIQ[IT\WLI
KILMQILMZMKQKTIOMU#
8ZMtW[R][\W[XMTW[ZMKQKTn^MQ[#
:MKWVPMKQUMV\W[MUMTPWZIVW[\I\][#
;IƒLMM[MO]ZIVtI#
.QULIM`XTWZItrWXWZQV\MZUMLQnZQW[
*IQ`W[\I\][MI]\WM[\QUI#
5MLWLMXMZLMZW\ZIJITPW#
5MLWMLMXMVLwVKQILW[QV\MZUMLQnZQW[#
+WVKWZZwVKQIMV\ZMW[UMUJZW[LWOZ]XW#
<MUXWXIZI[MZM]VQZ[QOVQÅKIXMZLILM
ZMVLI#
<ZIJITPWQVNIV\QT#
6rWKWJMZ\W[XMTITMOQ[TItrW\ZIJITPQ[\I#
]
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
<ZIJITPILWZM[
IOZyKWTI[
MUÆWZM[\IM
XM[KILWZM[
,QZMQ\Wo\MZZIMIW][WLI\MZZI#
,QZMQ\WIW[ZMK]Z[W[VI\]ZIQ[#
<ZIJITPWZMO]TIZ#
)KM[[WIZMK]Z[W[MMY]QXIUMV\W[#
)KM[[WIWKZuLQ\WMIW[UMZKILW[
4WKIQ[LQ[XMZ[W[#
4WKIQ[Q[WTILW[MLQ[\IV\M[#
<ZIJITPWQVNIV\QT#
6rWXZW\MOQLW[XMTITMOQ[TItrW\ZIJITPQ[\I#
<ZIJITPW[IbWVITMQV\MZUQ\MV\M
<ZIJITPILWZM[
LWUu[\QKW[
:MKWVPMKQUMV\WKWUW\ZIJITPILWZM[#
8ZW\MtrWKWV\ZILMUQ[[rWMI[[uLQW#
4QJMZLILMLMWZOIVQbItrW#
4QJMZLILMLMU]LIZLM\ZIJITPW·
QUQOZIV\M[#
5MVW[PWZI[\ZIJITPILI[UIQ[LM[KIV[W#
5MTPWZM[KWVLQt‚M[LMUWZILQI
1[WTILW[VI[KI[I[QV^Q[y^MQ[
5MLWLW[XI\Z‚M[MLMXMZLMZWMUXZMOW#
,MXMVLwVKQILWXI\ZrWXIZII[[MO]ZIZ
UWZILQIM\K
6rWXZW\MOQLW[XMTITMOQ[TItrW\ZIJITPQ[\I#
.IT\ILM\MUXWTWVOI[RWZVILI[#
5MLWLI[I]\WZQLILM[QUQOZIV\M[
<ZIJITPILWZM[
LW[M\WZLM
\ZIV[XWZ\M[LM
XI[[IOMQZW[
]ZJIVW[
)KM[[WIZW\I[MXI[[IOMQZW[#
8ZW\MtrWKWV\ZII[[uLQW#
;IƒLM[MO]ZIVtIXZW\MtrWKWV\ZI
IKQLMV\M[#
-[\IKQWVIUMV\WMQVNZIM[\Z]\]ZI#
8ZMtWLIOI[WTQVIM\IZQNI[#
+WVKWZZwVKQI·XZW\MtrWKWV\ZIMNMQ\W[
IL^MZ[W[
5WJQTQLILM#
+WVKWZZwVKQIMV\ZMW[UMUJZW[LWOZ]XW
MKWUW[M\WZNWZUIT#
+WV\ZWTMXMTW[XWTy\QKW[XMTI¹UnÅIº#
)UMItIXWZXIZ\MLW[XI\Z‚M[#
5MLWLWI[[uLQWLMI]\WZQLILM[·XWTyKQI#
<MUXWXIZI[MZM]VQZ[QOVQÅKIXMZLILM
ZMVLI
<ZIJITPILWZI[
U]TPMZM[LM
\WLW[W[[M\WZM[
)KM[[WIKZMKPM[ILMY]ILI[[MO]ZI[MLM
XZMtWIKM[[y^MT#
;ITnZQWUI\MZVQLILM#
;MO]ZIVtINy[QKI#
8ZW\MtrWKWV\ZII[[uLQW[M`]IT#
1O]ITLILMLMZMVLIXIZI\ZIJITPWLM
UM[UW^ITWZ#
)KM[[WIZMVLIUIQWZXIZI\ZIJITPW
[]XMZQWZ
5MLWMNIT\ILMKWVÅIVtI#
*IZZMQZI[K]T\]ZIQ[MZMTQOQW[I[#
.ZMY†MV\MUMV\MMUTWKIQ[LQ[XMZ[W[#
;M\WZLWUQVILWXWZPWUMV[#
.IT\ILM\MUXW#
+ZMKPMMI\MVLQUMV\WLWUQKQTQIZ
<WLW[
\ZIJITPILWZM[
QVNWZUIQ[
:MVLI[UMTPWZM[MUIQ[[MO]ZI[#
5MTPWZIVI[KWVLQt‚M[LM\ZIJITPW#
8ZW\MtrW[WKQIT
]P
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
0U[YVK\sqV
6M[\M4Q^ZW
>WKwMVKWV\ZIZnQVNWZUIt‚M[MQLuQI[XZn\QKI[[WJZMKWUWILUQVQ[\ZIZ]UI
WZOIVQbItrWLMUWKZn\QKILM\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[6~[IVITQ[IUW[W\QXWLM
TQLMZIVtIVMKM[[nZQI#ITO]V[LW[LWK]UMV\W[Jn[QKW[Y]M[MZrWVMKM[[nZQW[KWUW
WM[\I\]\W#MITO]V[LW[XZWKM[[W[Y]MLMÅVMU]UIWZOIVQbItrWLMUWKZn\QKI
KWUWMTMQt‚M[MZM]VQ‚M[MÅKIbM[7TQ^ZWMVNI\QbIW[XZQVKyXQW[LMUWKZn\QKW[XWZ
M`MUXTWIXIZ\QKQXItrWXTMVIMTQLMZIVtILI[U]TPMZM[M]UITQLMZIVtIKWTM\Q^IM
Y]MXZM[\MKWV\I[LM[]I[It‚M[6I[MtrWÅVITWTQ^ZWIXZM[MV\IQLuQI[MM`XMZQwVKQI[
XZn\QKI[[WJZMNWZUItrWXIZI\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[6WÅVITLWTQ^ZW^WKw
MVKWV\ZIZnI\Q^QLILM[LMIXZMVLQbILWY]MXWLMU[MZ]\QTQbILI[MULQ[K][[‚M[M
[MUQVnZQW[MXWLMUKWV\ZQJ]QZXIZIZMNWZtIZITQLMZIVtILMUWKZn\QKIMI[XZn\QKI[
WZOIVQbIKQWVIQ[
7ZOIVQbIt‚M[LMUWKZn\QKI[LM\ZIJITPILWZM[JI[MILI[VIÅTQItrW
¸<THVYNHUPaHsqVIHZLHKHUHÄSPHsqVt\THVYNHUPaHsqVUHX\HSVZHÄSPHKVZHZ
[YHIHSOHKVYHZZqVVZ\Z\mYPVZKVZZLY]PsVZKHVYNHUPaHsqVVZNLZ[VYLZLZL\ZWYVWYPL[mYPVZ¹
-TI*PI\\N]VLILWZILI;-?)ÑVLQI
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
9]IVLWNITIUW[LIKZQItrWLM]UIWZOIVQbItrWLM\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[\MUW[
MUUMV\MU]Q\WUIQ[LWY]MZMKZ]\IZMI]UMV\IZWVƒUMZWLMIÅTQILW[6W[[W
WJRM\Q^WuKZQIZMUIV\MZ]UIWZOIVQbItrWILUQVQ[\ZILIMKWV\ZWTILIXWZMTM[
I\ZI^u[LMM[\Z]\]ZI[MXZWKM[[W[WZOIVQbIKQWVIQ[LMUWKZn\QKW[<MUW[MUUMV\M
IKZQItrWMUIV]\MVtrWLM]UIWZOIVQbItrW
,MÅVQtrW
Y]MZMXZM[MV\MLMNI\WW[QV\MZM[[M[LM\WLW[
,MUWKZIKQI
W[[M][IÅTQILW[PWUMV[MU]TPMZM[6W[[W
/W^MZVIVtIXMTWXW^WIÅTQILW[
WJRM\Q^WuOIZIV\QZY]MIWZOIVQbItrWXMZL]ZM I\ZI^u[LIXIZ\QKQXItrW
LQZM\IMW]LM]U[Q[\MUILM
=UIWZOIVQbItrWLMUWKZn\QKILM
ZMXZM[MV\IV\M[MTMQ\W[
\ZIJITPILWZM[JI[MILIVIÅTQItrWXWLMI[[]UQZ
7ZOIVQbItrWLMUWKZn\QKI
LQNMZMV\M[NWZUI[8WLM[MZ]U[QVLQKI\W
*I[MILIVW[XZQVKyXQW[M
]UII[[WKQItrW]UIZMLM]UIKWWXMZI\Q^I
XZn\QKI[LILMUWKZIKQI
LM\ZIJITPILWZM[MV\ZMW]\ZI[-TIXWLM[MZ
OZIVLMW]XMY]MVI#U]VQKQXITVIKQWVITW]
QV\MZVIKQWVIT;M][IÅTQILW[XWLMU[MZ\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[\ZIJITPILWZM[
NWZUIQ[W]]UUQ[\WLMIUJW[;MRITnY]ITNWZ[]INWZUIW][M]VWUMMTI[M
N]VLIUMV\IMUM[\Z]\]ZI[LMJI[MLMUWKZn\QKI[MNWZ\M[WÅKQVI[XZWXZQMLILMZ]ZIT
M[\IKQWVIUMV\WZ]II\MZZW[IVQ\nZQWM\KMuLQZQOQLIXWZ]UITQLMZIVtIMTMQ\IY]M
XZM[\IKWV\I[IW[UMUJZW[-TIN]VKQWVIKWU]UWJRM\Q^WKTIZWZM[XITLILIXWZ
^ITWZM[MXZQVKyXQW[[~TQLW[
,M[IÅW[QV\MZVW[
6]VKIuNnKQTILUQVQ[\ZIZ]UIWZOIVQbItrWLMUWKZn\QKIJI[MILIVIÅTQItrW8MTW
NI\WLMW[IÅTQILW[[MZMUW[XZWXZQM\nZQW[W[OM[\WZM[MW[JMVMÅKQnZQW[WXZWKM[[W
LM\WUILILMLMKQ[‚M[uNZMY†MV\MUMV\MTMV\WMKWUXTQKILWM[]IILUQVQ[\ZItrW
MOM[\rWVrW[rWU]Q\WMÅKQMV\M[8IZIW[\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[ILUQVQ[\ZIZ]UI
WZOIVQbItrWMÅKIbMLMUWKZn\QKIuITOWXIZ\QK]TIZUMV\MLM[IÅILWZ"
,M[IÅW"-[KWTPMZW\QXWKMZ\WLMTyLMZ)TO]V[TyLMZM[^wULMWZOIVQbIt‚M[
KWU]UPQ[\~ZQKWLMXZn\QKI[WZOIVQbIKQWVIQ[NZIKI[MVrWLMUWKZn\QKI[)TO]V[
Y]MZMU[MZTyLMZM[XIZIXZWUW^MZ[M][XZ~XZQW[QV\MZM[[M[7]\ZW[[rWKWZZ]X\W[M
ITO]V[[rWIXILZQVPILW[LMXWTy\QKW[W]KZQUQVW[W[0n]UXZMLWUyVQWLMPWUMV[
VW[KIZOW[LMTQLMZIVtIUM[UWY]IVLWIUIQWZQILW[IÅTQILW[[rWU]TPMZM[
,M[IÅW",M[MV^WT^MZI[IX\QL‚M[MWKWVPMKQUMV\WVMKM[[nZQW[XIZI
ILUQVQ[\ZIZ]UIWZOIVQbItrW5]Q\W[\ZIJITPILWZM[VIMKWVWUQIQVNWZUIT
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
\Q^MZIUXW]KIWXWZ\]VQLILMLMILY]QZQZJWIY]ITQÅKItrWMML]KItrWNWZUIT
-TM[U]Q\I[^MbM[KIZMKMULMKWVÅIVtIMM`XMZQwVKQIXIZIILUQVQ[\ZIZJMU[]I[
WZOIVQbIt‚M[
,M[IÅW"<MZLQVPMQZW[]ÅKQMV\MXIZIZMITQbIZW[WJRM\Q^W[LI
WZOIVQbItrW)[WZOIVQbIt‚M[JI[MILI[VIÅTQItrWLMXMVLMULI[KWV\ZQJ]Qt‚M[
XIOI[XWZ[M][IÅTQILW[7[\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[OMZITUMV\M[rWXWJZM[MVrW
XWLMUXIOIZKWV\ZQJ]Qt‚M[IT\I[MW]XMZQ~LQKI[5]Q\I[^MbM[uLQNyKQTIZZMKILIZ
I[KWV\ZQJ]Qt‚M[XWZKI][ILIXWJZMbILW[UMUJZW[LILQ[\pVKQILW[TWKIQ[WVLM
UWZIUMLINIT\ILMQV[\Q\]Qt‚M[ÅVIVKMQZI[6rWuNnKQTMVKWV\ZIZLWILWZM[LQ[XW[\W[
IIXWQnTW[
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
6Z3xKLYLZKVZ;YHIHSOHKVYLZUH,JVUVTPH0UMVYTHS
7[TyLMZM[XWLMUNIbMZKZM[KMZW]IZZ]QVIZ]UIWZOIVQbItrW9]IVLWW[TyLMZM[
[rWNWZ\M[ZMXZM[MV\I\Q^W[\ZIJITPIULMNWZUIKWTM\Q^IMW]^MU[M][IÅTQILW[
IWZOIVQbItrWXWLMXZW[XMZIZ5I[Y]IVLWW[TyLMZM[[rWQVLQ^QL]ITQ[\I[MIOMU
IXMVI[J][KIVLW[M]XZ~XZQWQV\MZM[[MI[WZOIVQbIt‚M[XWLMUUWZZMZW][M\WZVIZ
^IbQI[
7IZ\QK]TILWZW]IIZ\QK]TILWZI\MU]UQUXWZ\IV\MXIXMTLMTQLMZIVtI1[\WWKWZZM
Y]IVLWMTMW]MTIu]UTyLMZMTMQ\W]UN]VKQWVnZQWVWUMILWW]]U^WT]V\nZQW=U
IZ\QK]TILWZTyLMZOMZITUMV\MuWQVLQ^yL]WY]MMV[QVIMWZQMV\IW[TyLMZM[ZMKuU
MTMQ\W[8WLM\MZY]M\ZIJITPIZKWUW[TyLMZM[RnM`Q[\MV\M[IR]LIVLWW[IU]LIZ[]I
IJWZLIOMUM[M]M[\QTW
9]ITQLILM[
=[MITQ[\IIJIQ`WXIZII^ITQIZ[]I[XZ~XZQI[Y]ITQLILM[LMTQLMZIVtIMKWUW
WZQMV\ItrWXIZIW]\ZW[IZ\QK]TILWZM[TyLMZM[LM\ZIJITPILWZM[MIÅTQILW[
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
4Q[\I"
9]ITQLILM[LM]UJWUTyLMZLM\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[
,\¯
D
-[\W]KWUXZWUM\QLWKWUW[WJRM\Q^W[XWTy\QKI[M^ITWZM[LIWZOIVQbItrW
+WUXZWUM\WUMMU[MZ^QZW[QV\MZM[[M[LW[IÅTQILW[
;W]]UIXM[[WIY]MMV\MVLMW[IÅTQILW[MM[\W]XZ~`QUWLMTM[
;W]PWVM[\WM[QVKMZW
:M[XMQ\WI[WXQVQ‚M[LI[W]\ZI[XM[[WI[
;W]R][\WIWTQLIZKWUXM[[WI[LM[M`WZMTQOQrWZItIMKWV^QKtrWXWTy\QKILQNMZMV\M[
;W]]UIXM[[WIY]MW]^MWY]MW[IÅTQILW[\wUILQbMZMIRWMUVWUMLMTM[
;W]KIXIbLM\ZIJITPIZKWTM\Q^IUMV\MMKWV\ZQJ]QZKWUWXIZ\MLM]UOZ]XW
;W]KIXIbLMQV[XQZIZMQVÆ]MVKQIZI[W]\ZI[XM[[WI[
-[\W]LQ[XW[\WIIKMQ\IZZM[XWV[IJQTQLILM
)LUQ\WUM][MZZW[MIXZMVLWKWUMTM[
;W][MV[y^MTo[Y]M[\‚M[LMOwVMZWMM[\W]KWUXZWUM\QLWKWUWNWZ\ITMKQUMV\WLI[U]TPMZM[
<MVPWKWVÅIVtIMUUQUMVW[IÅTQILW[
5IV\MVPWUMKITUW\ZIVY†QTWMVrWXMZKWIXIKQwVKQI[WJXZM[[rW
;W]LQXTWUn\QKWP]UQTLMM\MVPW\I\WIWTQLIZKWUI[XM[[WI[
;W]KWZIRW[WMKIXIbLMLMNMVLMZIWZOIVQbItrWMIUQU
;W]KPMQWLMQVQKQI\Q^I^QOWZMMVMZOQI
,\UqV¯
.ITWLMUIQ[
+WV[QLMZWUM]UM[XMKQITQ[\IMU\WLW[W[I[[]V\W[
,WUQVWINWZUILMXMV[IZLW[W]\ZW[
5IVQX]TWXIZI[MZ^QZUM][XZ~XZQW[QV\MZM[[M[
.ItW][WQVLM^QLWLW[ZMK]Z[W[LIWZOIVQbItrW
+WV[QLMZWUM]UTyLMZXIZI\WLII^QLI
)LIX\ILWLM1.?-))+ZQItrWLM]UI7ZOIVQbItrWM:MXZM[MV\ItrW,MUWKZn\QKILM<ZIJITPILWZM[LI-KWVWUQI
1VNWZUIT"=UUIV]ITMUL]I[XIZ\M[
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
5]TPMZM[4yLMZM[
¸,SLZLWYLVJ\WHJVTV[LTWVX\LL\WHZZVMVYHKLJHZH/mT\P[HZYL\UPLZL[VKHZHZOVYHZ
X\LWHZZVSVUNLKVZHSqVJVUZ[P[\LT\TZtYPHWLYKHKLYLJLP[H¹
-TQIVM9]MLZIWOW;QVLQKI\W6IKQWVITLM+IJMTMQZMQZI[M-[\M\QKQ[\I[LM*]ZSQVI.I[WC;A6)+-EMU1<=+
=VQWV>QM_V£UIZtWLM
)[U]TPMZM[[rWNZMY†MV\MUMV\MM`KT]yLI[LMXW[Qt‚M[LMTQLMZIVtIXWZ^nZQW[
UW\Q^W["¹QV\MZVW[ºKWUWINIT\ILMKWVÅIVtIW]IKZMVtILMY]MW[TyLMZM[LM^MU
[MZPWUMV[M¹M`\MZVI[ºKWUWIZMTQOQrWI[I\Q\]LM[\ZILQKQWVIQ[LW[PWUMV[
MW[INIbMZM[LWUu[\QKW[MWK]QLILWLW[ÅTPW[5I[Y]IVLWTPM[NWQLILI]UI
WXWZ\]VQLILMI[U]TPMZM[XZW^IZIUY]MXWLMU[MZM`KMTMV\M[TyLMZM[))[[WKQItrW
LM5]TPMZM[)]\€VWUI[;-?)LIÑVLQIuWUIQWZMUIQ[JMU[]KMLQLW[QVLQKI\W
LM\ZIJITPILWZI[QVNWZUIQ[LWU]VLW;M][IÅTQILW[MTyLMZM[[rW\WLW[U]TPMZM[
-[\ZI\uOQI[XIZIQVKMV\Q^IZITQLMZIVtILI[U]TPMZM[
% >Q[MW[PWUMV["XZWUW^IIKWV[KQMV\QbItrWKWV\M[\MI\ZILQtrWML]Y]M[WJZM
QO]ITLILMMV\ZMW[OwVMZW[#
% >Q[MI[U]TPMZM["XZWUW^IIKWV[KQMV\QbItrWUMTPWZMIKWVÅIVtI[]XMZMUMLW[
KWV[\Z]IIX\QL‚M[LwM`MUXTW[#
% >Q[MI[M[\Z]\]ZI["M[\IJMTMtIUM\I[MKW\I[XIZIU]TPMZM[MUXW[Qt‚M[LM
TQLMZIVtIKZQMMLw[\I\][IKWUQ\w[LMU]TPMZM[OIZIV\IY]MY]M[\‚M[LMOwVMZW
NItIUXIZ\MLIXI]\I#
% >Q[MW[TyLMZM["U]LMIUMV\ITQLILMKWV\M[\MI^WV\ILMXWTy\QKIKWV\M[\MW
QV\MZM[[MXZ~XZQW
-`XMZQwVKQI["
5]TPMZM[TyLMZM[Y]M^MVKMUIZM[Q[\wVKQI
¹-]VrWMZI]ULMTM[UI[\WUMQ]UII\Q\]LMº
*MI]\a/IbINWQMTMQ\I\M[W]ZMQZILM]U[QVLQKI\WY]MWZOIVQbI^I\ZIJITPILWZM[NWZUIQ[MQVNWZUIQ[LW
^IZMRW-TINWQIXZQUMQZIU]TPMZI[MZMTMQ\IXIZI]UKIZOWLMTQLMZIVtI
¹7[W]\ZW[\Zw[KIZOW[[rWWK]XILW[XWZPWUMV[-TM[IOQIUKWUW[MM]VrWNW[[M]ULMTM[-TM[[MZM]VQIU
M\WUI^IULMKQ[‚M[UMLMQ`IVLWLMNWZI-TM[V]VKIUMMV^QI^IULWK]UMV\W[-]KPMOI^IIWM[KZQ\~ZQW
XIZI]UIZM]VQrWMUMLI^IKWV\ILMY]MMTM[\QVPIU\WLIIKWZZM[XWVLwVKQIMM]VrW\QVPIVILI<]LW
Q[\WNWQ[M\WZVIVLWU]Q\WNZ][\ZIV\MXWZY]MI[XM[[WI[UMTQOI^IUXIZIXMLQZQVNWZUIt‚M[MM]VrW[IJQIY]M
]UILMKQ[rW\QVPI[QLW\WUILI,MKQLQ\WUIZ]UII\Q\]LM,Q[[MIMTM[Y]MMZI]UIXMVIY]MVrWY]Q[M[[MU
\ZIJITPIZKWUQOW-]^QUXIZIÅKIZ7[IÅTQILW[UMMTMOMZIUMM]XZM\MVLWNIbMZUM]\ZIJITPW8WZÅUI[
KWQ[I[KWUMtIZIUILIZKMZ\W)OWZIMTM[[MUXZMUM\MTMNWVIUMUMQVKT]MUMU\WLI[I[LMKQ[‚M[º
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
¹-TM[IKZMLQ\IUVW[KW[\]UM[MVIK]T\]ZIUI[M]UW[\ZMQIMTM[Y]MMZIKIXIbº
)VVI,TIUQVQNWQMTMQ\IZMXZM[MV\IV\M[QVLQKITMU]UIXMY]MVINnJZQKILMZMKQKTIOMULMUM\IQ[MUY]M
IUIQWZQILW[UMUJZW[MZIUPWUMV[¹-]VrW[IJQIXWZY]MMTM[\QVPIUUMMTMOQLW-TM[IKZMLQ\I^IU
VW[KW[\]UM[MVIK]T\]ZIMLQbQIU"¹6~[OW[\IUW[LW[QVLQKI\WUI[ITyLMZu]UIU]TPMZ7Y]MVW[[I[
U]TPMZM[TnMUKI[I^rWLQbMZ'6W[[IK]T\]ZIVrWXMZUQ\MY]M]UIU]TPMZM[\MRIoVW[[INZMV\Mº5I[I[
I\Q\]LM[LW[PWUMV[MUZMTItrWIUQUKWUMtIZIUIU]LIZIW[XW]KW[Y]IVLWMTM[XMZKMJMZIUY]MM]MZI
]UITyLMZKIXIbMY]MMTM[XWLQIUKWV\IZKWUQOWXWQ[M]XIZ\QKQXI^ILI[ZM]VQ‚M[KWUW[]IZMXZM[MV\IV\MM
TPM[ZMTI\I^ILMXWQ[WY]MPI^QI[QLWLQ[K]\QLW.]QZMMTMQ\IKWUOZIVLMIXWQWº
)LIX\ILWLM,Q\[MTI+]Z[WLI.]VLItrWLM,M[MV^WT^QUMV\WLM4QLMZIVtI.MUQVQVI2WPIVM[J]ZOWUIQWLM
4QLMZIVtI+WTM\Q^I
¸3\[LJVU[YHVLZWxYP[VKVºNYHUKLOVTLT»¹
¸3\[LJVU[YHVLZWxYP[VKVZJxYJ\SVZMLJOHKVZ¹
)UQTIZ+IJZIT
=ULW[XZQVKyXQW[LM]UIWZOIVQbItrW
,MÅVQtrW
LM\ZIJITPILWZM[LMUWKZn\QKIuI
4QLMZIVtI+WTM\Q^I
TQLMZIVtIKWTM\Q^I6IXZn\QKIWY]M[M^w
¹4QLMZIVtIKWTM\Q^I[QOVQÅKI
TQLMZIVtINMQ\IXWZ]UOZ]XW
NZMY†MV\MUMV\MuY]MI[I[[WKQIt‚M[LM
\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[\wUTyLMZM[XWLMZW[W[ LMXM[[WI[MVrWXWZ]UƒVQKW
QVLQ^yL]WW]IXMVI[ITO]UI[
MKIZQ[Un\QKW[Y]MIOMU[WbQVPW[1[\WXWLM
XM[[WI[LWOZ]XWº)UQTIZ+IJZIT
[MZWZM[]T\ILWLMVWZUI[K]T\]ZIQ[WTyLMZu
=VQLILMM4]\I!!
IKMQ\WKWUWIÅO]ZILMI]\WZQLILMY]M\WUI
LMKQ[‚M[MUVWUMLI[XM[[WI[W]LMQV\MZM[[MXZ~XZQWTQLMZIVtI[QOVQÅKIKWV\ZWTM
MIKM[[WILQVPMQZWZMK]Z[W[MXWLMZ;M][IÅTQILW[M[M][TyLMZM[TyLMZM[MU
XW\MVKQITXWLMUM[\IZIKW[\]UILW[IM[\M\QXWLMUWLMTWMM[\QTWLMTQLMZIVtI7[
TyLMZM[M`Q[\MV\M[XWLMUZM[Q[\QZoU]LIVtI7[IÅTQILW[XWLMU\MZUMLWW]VrW\MZ
QV\MZM[[MMUKWV\M[\nTW;MZnVMKM[[nZQWIOQZKWUKI]\MTIIWXZWXWZ]UIU]LIVtI
XIZI]UITQLMZIVtIKWTM\Q^I5W[\ZM[]I[^IV\IOMV[IW[TyLMZM[M`Q[\MV\M[UI[WUIQ[
QUXWZ\IV\MuUW[\ZIZM[\I[^IV\IOMV[I[M][IÅTQILW[9]IVLWM[\Q^MZWZOIVQbIVLW
\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[MU]U[QVLQKI\WRnM[\IJMTMKQLWW[ZMXZM[MV\IV\M[LW[
\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[LM^MUNIbMZXIZ\MLITQLMZIVtIKWTM\Q^I
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
)ZO]UMV\W[MUNI^WZLITQLMZIVtIKWTM\Q^I
)TQLMZIVtIKWTM\Q^Iu]UITQLMZIVtINWZ\MXWZY]M"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
+WUJQVII[QLuQI[KZQI\Q^QLILMMM`XMZQwVKQILM\WLW[#
)XZW^MQ\IUMTPWZI[IX\QL‚M[MXWV\W[NWZ\M[LMKILIXM[[WI#
,nIXWQWUƒ\]W#
+WUXIZ\QTPIWXWLMZ#
+WUXIZ\QTPII[ZM[XWV[IJQTQLILM[#
,Q^QLMWMTWOQW#
.IKQTQ\II\ZIV[XIZwVKQI#
+WUJI\MIKWZZ]XtrWMWIJ][WLMXWLMZ#
+WUJI\MWQVLQ^QL]ITQ[UW#
.WZ\ITMKMI[KIXIKQLILM[LMTQLMZIVtILM\WLW[W[UMUJZW[LWOZ]XW
4QLMZIVtILMJIQ`WXIZIKQUI
¸(SPKLYHUsHUqVWVKLZLYPTWVZ[HKLJPTHWHYHIHP_V,SLKL]L]PYKLIHP_VWHYHX\LH
VYNHUPaHsqVWVZZHWLYTHULJLYKPUoTPJHLÄJHaL\UPKH¹
)KILMUQILI;-?)
)TQLMZIVtIKWTM\Q^I\IUJuU[QOVQÅKI]UITQLMZIVtIY]M[MMVKWV\ZIM[XITPILIXWZ
\WLIIWZOIVQbItrWMVrWM[\nIXMVI[VW\WXW=UIWZOIVQbItrWLMUWKZn\QKIXW[[]Q
^nZQW[Vy^MQ[LMTyLMZM[7[TyLMZM[LMJI[M[rWWMTWLQZM\WMV\ZMW[IÅTQILW[MW[
TyLMZM[LW\WXWJMUKWUWKWUW[IZ\QK]TILWZM[MN]VKQWVnZQW[LIWZOIVQbItrW-TM[
[rWW[TyLMZM[LW\WXWLMIUIVPr+]QLMXIZIKWVKMV\ZIZ[M][M[NWZtW[XIZIKWV[\Z]QZ
M[\MVy^MTLMTQLMZIVtI9]IVLWM[\Q^MZWZOIVQbIVLW\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[MU]U
[QVLQKI\WM[\IJMTMKQLW[MZnQUXWZ\IV\y[[QUWLM[MV^WT^MZ]UITQLMZIVtIIXIZ\QZLW[
XZ~XZQW[\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
<TH)HZL-VY[L
=UIWZOIVQbItrWLM\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[NWZ\MXW[[]Q]UIJI[MNWZ\M
KWUXW[\ILMIÅTQILW[I\Q^W[]UITQLMZIVtIZMXZM[MV\I\Q^IMKWTM\Q^IM]UXZWKM[[W
LMUWKZn\QKWLM\WUILILMLMKQ[‚M[8IZINIbMZKWUY]MM[\M[MTMUMV\W[N]VKQWVMU
R]V\W[]UIWZOIVQbItrWXZMKQ[ILMWJRM\Q^W[M[\Z]\]ZI[MZMOZI[KTIZI[-TIXZMKQ[I
LMXWTy\QKI[MLMXZWKMLQUMV\W[-[\M[LM^MUM[\IZLWK]UMV\ILW[XWZM[KZQ\WM[MZMU
ILW\ILW[NWZUITUMV\M;M^WKwM[\Q^MZKZQIVLW]UIVW^IWZOIVQbItrW\MZn]UI
nZL]I\IZMNIXIZIMTIJWZIZM[\M[LWK]UMV\W[5I[[MM[\I\IZMNINWZJMUZMITQbILI
Q[\WIKIJIZnM^Q\IVLWXZWJTMUI[MLQÅK]TLILM[VWN]\]ZW;M^WKw[RnNWZUIU]U
[QVLQKI\WM[\IJMTMKQLWY]MIOWZIM[\nWZOIVQbIVLW\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[\IT^Mb
\MVPIUY]MU]LIZ[M]M[\I\]\W
7-[\I\]\W
7M[\I\]\Wu]UKWVR]V\WLMZMOZI[IKMQ\I[XWZ\WLW[W[IÅTQILW[K]RWWJRM\Q^Wu
WZQMV\IZIKWVL]\ILIWZOIVQbItrW<WLW[W[IÅTQILW[TyLMZM[MN]VKQWVnZQW[LM^MU
K]UXZQTI7M[\I\]\W"
% 8ZW\MOMILMUWKZIKQI#
% +WV\uUW[XZQVKyXQW[M^ITWZM[LIWZOIVQbItrW#
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
% -L]KIMNWZ\ITMKMW[IÅTQILW[#
% 8ZW\MOMKWV\ZIUnILUQVQ[\ZItrWQVLQ[KQXTQVIMKWZZ]XtrW#
% ;MZ^MLMWZQMV\ItrWMUKI[WLMKWVÆQ\W
=UM[\I\]\WLM^M"
% ;MZKWVPMKQLWMM[\IZLQ[XWVy^MTI\WLW[W[IÅTQILW[#
% ;MZMTIJWZILWMZM^Q[\WXMZQWLQKIUMV\M;MNWZVMKM[[nZQW[WNZMZMUMVLI[Y]M
IKWV\MtII\ZI^u[LMXZWKM[[W[LMUWKZn\QKW[#
7M[\I\]\Wu]ULWK]UMV\WR]ZyLQKW;MUXZMY]MXW[[y^MTMTMLM^M[MZZMOQ[\ZILW
R]V\WIW[~ZOrW[KWUXM\MV\M[
=UIVW^IWZOIVQbItrWXZMKQ[IZnLM[MV^WT^MZ]UKWVR]V\WLMZMOZI[XIZIWZQMV\IZ
[M]\ZIJITPWI\uXWLMZMTIJWZIZMILW\IZ]UM[\I\]\W>WKwu]UMTWQUXWZ\IV\M
MV\ZMWM[\I\]\WMW[IÅTQILW[>WKwLM^MKMZ\QÅKIZ[MLMY]MW[MTM[XIZ\QKQXMULI
MTIJWZItrWLM]UVW^WM[\I\]\WW]LIMUMVLILM]URnM`Q[\MV\MMW]\MVPIU
KWVPMKQUMV\WLWM[\I\]\WM`Q[\MV\M)MTIJWZItrWLM]UM[\I\]\WXWLM[MZ]UI
M`KMTMV\MNMZZIUMV\IXIZIML]KIZMNWZ\ITMKMZW[IÅTQILW[JMUKWUWI]UMV\IZ[]I
KWVÅIVtIMKWUXZWUM\QUMV\W
7Y]MLM^MNIbMZXIZ\MLM]UM[\I\]\W'
;M]M[\I\]\WLM^MZQIQVKT]QZ"
% 7[WJRM\Q^W[LIWZOIVQbItrW#
% 9]MU[rW[M][IÅTQILW[#
% +WUWW[IÅTQILW[[rWZMXZM[MV\ILW[VIWZOIVQbItrWM[\Z]\]ZI[#
% +WUY]MNZMY†wVKQIMTM[[MZMƒVMUTyLMZM[IÅTQILW[#
% +WUWW[TyLMZM[[MKWU]VQKIUKWUW[IÅTQILW[#
% 9]MU[rWW[TyLMZM[#
% ,MY]MNWZUIW[TyLMZM[[rWMTMQ\W[#
% 9]IVLWMKWUY]MNZMY†wVKQIW[TyLMZM[[rWMTMQ\W[UIVLI\W#
% .]Vt‚M[ZM[XWV[IJQTQLILM[MXWLMZM[LW[TyLMZM[#
% )ZMXZM[MV\ItrWLI[U]TPMZM[MLI[TyLMZM[#
% ,MY]MNWZUII[ÅVIVtI[[rWILUQVQ[\ZILI[MI]LQ\ILI[#
% )trWLQ[KQXTQVIZMINI[\IUMV\WLMTyLMZM[#
;M]M[\I\]\WLM^M[MZKTIZWMKWUXZMMV[y^MTXIZIW[IÅTQILW[
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
-`XMZQwVKQI["
8ZWKM[[WLMMTIJWZItrWLM]UM[\I\]\W
7ZOIVQbItrWLM>MVLMLWZM[)UJ]TIV\M[LW9]wVQIMTIJWZI[M]M[\I\]\W
))TQIVtI6IKQWVITLM>MVLMLWZM[)UJ]TIV\M[M+WUMZKQIV\M[1VNWZUIQ[LW9]wVQI3-6);>1<NWQ
TIVtILIWÅKQITUMV\MMU)V\M[LQ[[W[]IXZQVKQXITI\Q^QLILMNWQKWV[WTQLIZIÅTQItrWMMTIJWZIZW
M[\I\]\W=U+WUQ\w,QZM\Q^WMTIJWZW]]UIXZQUMQZIUQV]\ILWM[\I\]\WKWUWIXWQWLMIKILwUQKW[
[QVLQKITQ[\I[M]UI76/KWU]VQ\nZQI-[\IUQV]\INWQMV^QILIo[[]I[)TQIVtI[=ZJIVI[LM^MVLMLWZM[
IUJ]TIV\M[ÅTQILI[Y]MIKWUXIZ\QTPIZIUKWU[M][IÅTQILW[I[[WKQIt‚M[TWKIQ[KWTM\IVLW[]I[WXQVQ‚M[
7NMMLJIKSMI[MUMVLI[XZWXW[\I[XMTW[IÅTQILW[LI[WZOIVQbIt‚M[LMJI[MNWZUIZIUIJI[MXIZIIZM]VQrW
[MO]QV\MLW+WUQ\w,QZM\Q^W7M[\I\]\WNWQZMLQOQLWVW^IUMV\MMMV^QILWUIQ[]UI^Mbo[)TQIVtI[
=ZJIVI[Y]MXWZ[]I^MbWLQ[K]\QZIUKWU[M][IÅTQILW[-TM[MV^QIZIUVW^I[MUMVLI[KWUWXZMXIZItrW
XIZII:M]VQrW6IKQWVITLM,MTMOILW[)[MUMVLI[NWZIULQ[K]\QLI[VIZM]VQrW7[XIZ\QKQXIV\M[
LIZM]VQrWIXZW^IZIUWM[\I\]\WMWILW\IZIU1[\WIJZQ]WKIUQVPWXIZIW[LMTMOILW[MTMOMZMUW[
ZMXZM[MV\IV\M[VIKQWVIQ[LI3-6);>1<
<PM;\ZMM\<ZILMZ*WTM\QU1VNWZUI\Q^W7ÅKQITLI3-6);>1<IJZQTLM
);\ZMM\6M\1V\MZVIKQWVITOIZIV\MIXTMVIZMXZM[MV\ItrWLI[U]TPMZM[
7M[\I\]\WLI;\ZMM\6M\1V\MZVIKQWVITOIZIV\MY]MIZMXZM[MV\ItrWLI[U]TPMZM[VI[M[\Z]\]ZI[LMTQLMZIVtI
MLM\WUILILMLMKQ[‚M[[MRINWZUITQbILIMVrWLMQ`ILIIWIKI[W
7+WV[MTPW1V\MZVIKQWVIT
¹[MZMƒVMIV]ITUMV\M[MVLWZMXZM[MV\ILWXWZWVbMIÅTQILW[MTMQ\W[ITuULWXZM[QLMV\MQV\MZVIKQWVIT
LW^QKMXZM[QLMV\M[MKZM\nZQWM\M[W]ZMQZWLW[Y]IQ[XMTWUMVW[LM^MU[MZU]TPMZM[º
:MXZM[MV\IV\M[1V\MZVIKQWVIQ[
¹,WQ[W]UIQ[LW[Y]I\ZWZMXZM[MV\IV\M[QV\MZVIKQWVIQ[MTMQ\W[LM^MU[MZU]TPMZM[º
-[\I\]\WLI;\ZMM\6M\1V\MZVI\QWVIT___[\ZMM\VM\WZObI
8WTy\QKI[8ZWKMLQUMV\W[M>ITWZM[
8WTy\QKI[
<WLI[I[WZOIVQbIt‚M[XZMKQ[IULM]UKWVR]V\WLMXWTy\QKI[)[XWTy\QKI[VW[LQbMU
Y]ITuVW[[IXW[QtrWMUZMTItrWI]UILM\MZUQVILIY]M[\rW-TI[WZQMV\IUW
\ZIJITPWLIWZOIVQbItrW=UIWZOIVQbItrWXWLM\MZXWTy\QKI[[WJZMU]Q\I[Y]M[\‚M[
)[XWTy\QKI[I[[QUKWUW]UM[\I\]\WLM^MU[MZK]UXZQLI[XMTW[TyLMZM[MIÅTQILW[
-TIJWZM[]I[XWTy\QKI[I\ZI^u[LM]UXZWKM[[WLMUWKZn\QKW)LW\M[]I[XWTy\QKI[VI
M[\Z]\]ZIIXZWXZQILIMVWVy^MTIXZWXZQILW8IZIXWTy\QKI[N]VLIUMV\IQ[U]Q\I[^MbM[
uVMKM[[nZQW]UKWVOZM[[W
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
7XZWKM[[WLI[XWTy\QKI["-`MUXTW
-TIJWZItrW
LI8WTy\QKI
1LMV\QÅKIZ
Y]M[\‚M[
VMKM[[QLILMLI
XWTy\QKI
+WTM\IZ
QVNWZUIt‚M[
M`MUXTW[
)LWtrWLI8WTy\QKI
+WV[WTQLIZ
NMMLJIKSLW[
IÅTQILW[
MTIJWZIZVW^IUQV]\I
)XZM[MV\IZ
MUNWZW[XWZM`
+WVOZM[[W
8TIVMRIZ
It‚M[
Y]MU
Y]IVLW
)OQZ
)^ITQIZ
TyLMZM[
IÅTQILW[
5]LIZ'
MTIJWZIZ
VW^IUMV\M
1UXTIV\ItrW
LI8WTy\QKI
:M^Q[rWLI8WTy\QKI
,MÅVQt‚M[
8WTy\QKI[
8W[Qt‚M[ILW\ILI[XWZ]UIWZOIVQbItrW
Y]MWZQMV\IU[]I[It‚M[
8ZWKMLQUQMV\W[
+WUWPIKMZTI[KW[I[8I[W[I[MO]QZ[M
K]IVLW[MQUXTMUMV\IVXWTy\QKI[
9]M[\‚M[LMXWTy\QKI"-`MUXTW
+WUW\MUXW^WKwMTIJWZIZnXWTy\QKI[
[WJZM]UIIUXTIOIUILMY]M[\‚M[)[
WZOIVQbIt‚M[LM\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[
QUXTIV\IZIUVW[M[\nOQW[QVQKQIQ[LI
WZOIVQbItrWITO]V[LW[[MO]QV\M[\QXW[
LMXWTy\QKI[LMXMVLMVLWLW[M\WZMLI[
KQZK]V[\pVKQI["
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
+WV[]T\IZ
W[IÅTQILW[XIZIWJ\MZ
QLuQI[
5QV]\I
MTIJWZILI
XMTWKWUQ\w
KWV[MTPMQZW[
,MJI\M
KWVKWZLIZ
MV\ZIZMU
KWV[MV[W
^W\IZ
)LWX\IZ
XWZNWZW[XWZ
M`+WVOZM[[W
+WV[]T\IZ
W[IÅTQILW[XIZIWJ\MZ
NMMLJIKS
5WVQ\WZ
[Q[\MUI[
M[\Z]\]ZI[
% 8WTy\QKI[ÅVIVKMQZI[KWUWIQVLMXMVLwVKQIÅVIVKMQZIM[][\MV\IJQTQLILMVrW
KWVKM[[rWLMMUXZu[\QUW[XM[[WIQ[XMTIWZOIVQbItrWKWV\ZQJ]Qt‚M[ZML]bQLI[XIZI
\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[MUWZOIVQbIt‚M[UQ[\I[MILUQVQ[\ZItrWLI[ÅVIVtI[#
% 8WTy\QKI[LMZMTIKQWVIUMV\WXWTy\QKWKWUWQVLMXMVLwVKQIXWTy\QKIITQIVtI[
MÅTQIt‚M[#
% 8WTy\QKI[WZOIVQbIKQWVIQ[KWUWQO]ITLILMMV\ZMW[OwVMZW[QVKT][rWLM
\ZIJITPILWZM[QUQOZIV\M[MINWZUILMTQLIZKWUI]\WZQLILM[XI\Z‚M[
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
8ZWKMLQUMV\W[
2]V\IUMV\MKWUWM[\I\]\WMI[XWTy\QKI[uXZMKQ[WPI^MZ]UKWVR]V\WLM
XZWKMLQUMV\W[Y]MM[\IJMTMtIKWUWI[KWQ[I[LM^MU[MZNMQ\I[MY]MUMLQLI[LM^MU
[MZ\WUILI[7XZWKMLQUMV\WXIZIIZMITQbItrWLMMTMQt‚M[OMZITUMV\MNIbXIZ\M
LWM[\I\]\WXIZI[IT^IO]IZLIZILMUWKZIKQIVIWZOIVQbItrW<ZI\I[MLMITOWY]M
\WLW[W[IÅTQILW[LM^MU\MZJMUKTIZW=UXZWKMLQUMV\WXIZINIbMZ]UXMLQLW
LMUI\MZQITLMM[KZQ\~ZQWKWV\]LWXWLMM[\IZLM[KZQ\WMU]UUIV]ITXIZIW
M[KZQ\~ZQWMU]UUMUWZIVLWW]XWLMNIbMZXIZ\MLM]UIKWZLW^MZJIT7XM[[WIT
LWM[KZQ\~ZQWMITO]V[TyLMZM[XZMKQ[IU\MZKWVPMKQUMV\WLM[\MXZWKMLQUMV\W+ZQMM
NWZUITQbMW[XZWKMLQUMV\W[oUMLQLIY]MIWZOIVQbItrW[MLM[MV^WT^M
>ITWZM[M8ZQVKyXQW[
6W[[W[^ITWZM[MXZQVKyXQW[KWV[\Q\]MUIJI[M
LM\]LWWY]MNIbMUW[+WUWIZ\QK]TILWZ
,MÅVQtrW
>ITWZM[
TyLMZuQUXWZ\IV\MY]M^WKwLMNMVLIW[
+ZMVtI[XZQVKyXQW[W]VWZUI[
^ITWZM[MXZQVKyXQW[LM[]IWZOIVQbItrW
Y]MWZQMV\IUINWZUIKWUW]U
WZQMV\IVLWW[IÅTQILW[MW]\ZW[TyLMZM[
QVLQ^yL]WW]OZ]XW[MKWUXWZ\I
>WKw[IJMY]IQ[[rWW[^ITWZM[MXZQVKyXQW[
LM[]IWZOIVQbItrW')TO]UI[WZOIVQbIt‚M[
MTIJWZIULMKTIZIt‚M[KTIZI[LM[M][^ITWZM[MXZQVKyXQW[
-`XMZQwVKQI["
>ITWZM[LIWZOIVQbItrW
)3-6);>1<LM[KZM^M[M][^ITWZM[
¹7[>ITWZM[.]VLIUMV\IQ[LI)TQIVtI[rWW[[MO]QV\M["
%
%
%
)ITQIVtIVrWLQ[KZQUQVIZnXWZUW\Q^W[LMLMÅKQwVKQINy[QKIOwVMZWQLQWUIZMTQOQrWM\ZQJW
MV\ZMW]\ZW[#
)ITQIVtINIZnWXW[[y^MTXIZILMNMVLMZI\ZIV[XIZwVKQIMIXZM[\ItrWLMKWV\I[VIOM[\rWLM[M][
I[[]V\W[QV\MZVW[#
)ITQIVtINIZnWXW[[y^MTXIZIOIZIV\QZY]MW[LQZMQ\W[KWV[\Q\]KQWVIQ[LW[KWUMZKQIV\M[
[MRIUZM[XMQ\ILW[º
<PM;\ZMM\<ZILMZ3-6);>1<
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
(,ZJVSOHKVZ3xKLYLZ!67YVJLZZV,SLP[VYHS
-U]UIWZOIVQbItrWLMUWKZn\QKILM\ZIJITPILWZM[W[IÅTQILW[\wUWLQZMQ\WMW
LM^MZLMM[KWTPMZ[M][XZ~XZQW[TyLMZM[I\ZI^u[LM]UXZWKM[[WMTMQ\WZIT7[TyLMZM[
MTMQ\W[XWZ[]I^MbVWUMQIUW]\ZW[KWUWW[IZ\QK]TILWZM[ZMU]VMZILW[Y]M\wU
XIXuQ[LMTQLMZIVtI-[\M[TyLMZM[¹[MK]VLnZQW[ºXZM[\IUKWV\I[IW[TyLMZM[MTMQ\W[M
I\ZI^u[LM[\M[IW[IÅTQILW[
8ZQVKyXQW[LI-TMQtrW
% 7[IÅTQILW[MTMOMU[M][XZ~XZQW[TyLMZM[#
% ;MUI[[uLQWW]\ZI\IUMV\WQVR][\W#
% =UIÅTQILW]U^W\WW]^W\WXZWXWZKQWVITIXTQKI[MIWZOIVQbIt‚M[#
% ;MULQ[KZQUQVItrWLMZItIZMTQOQrWW]WZQMV\ItrW[M`]ITW]Y]ITY]MZW]\ZW\QXW
LMLQ[KZQUQVItrW#
% +WVÅLMVKQITQLILMIUMVW[Y]MW[MTMQ\WZM[\MVPIUIKWZLILWWKWV\ZnZQWW]W
M[\I\]\WI[[QUWLM\MZUQVM
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
7ZOIVQbItrWLM]UI-TMQtrW
8I[[W6ƒUMZW=U"8ZMXIZM[MXIZIIMTMQtrW
% +WVPMtII[ZMOZI[MW[XZWKMLQUMV\W[
>MZQÅY]M[M]M[\I\]\WMW]ZMOZI[MTMQ\WZIQ[;MVrWPW]^MZVMVP]UIMTIJWZM
]UKWVR]V\WLMZMOZI[MIXZM[MV\MI[IW[IÅTQILW[XIZIIXZW^ItrW
% ,MÅVIWMTMQ\WZILW
7[\ZIJITPILWZM[MTMOMZrW[M][ZMXZM[MV\IV\M[XWZZ]IXZWL]\W^MVLQLWXWV\W
LM\n`QKWUuZKQWMnZMI'
% -L]Y]MW[TyLMZM[MW[IÅTQILW[
7Y]Mu]UIMTMQtrW'
1UXWZ\pVKQILIMTMQtrWXIZIW[IÅTQILW[XIZIIWZOIVQbItrWMXIZII
LMUWKZIKQI#
+WUWIMTMQtrW[MZnILUQVQ[\ZILI#
+ZQ\uZQW[XIZIITQLMZIVtIY]ITQLILM[OwVMZW
% 8ZMXIZMI[Y]M[\‚M[XZn\QKI[
7ZOIVQbMILI\IMWTWKITKWUJI[\IV\MIV\MKMLwVKQI#
7ZOIVQbMR]V\Wo[I]\WZQLILM[XI\ZrWVW[KI[W[MUY]MQ[\WNWZVMKM[[nZQW#
8ZW^QLMVKQMI[KuL]TI[MTMQ\WZIQ[MI[]ZVI[MUKI[WLM^W\W[MKZM\W#
,MÅVIY]MU[]XMZ^Q[QWVIZnIMTMQtrW#
,MÅVIY]MUNIZnIKWV\IOMULW[^W\W[MKWVÅZUIZnW[ZM[]T\ILW[#
+MZ\QÅY]M[MLMY]MW[IÅTQILW[[MRIUQVNWZUILW[I\MUXW#
+WTM\MI[QVLQKIt‚M[MQVNWZUMW[IÅTQILW[
8IZIIR]LnTWVIXZMXIZItrWLI[MTMQt‚M[KWUW[IÅTQILW[^WKwXWLMZMITQbIZ
ZM]VQ‚M[M[XMKQIQ[M[QU]TIt‚M[LMMTMQtrWM[XMKQITUMV\MVWKI[WLMWZOIVQbIt‚M[
VW^I[W]KWUVW^W[LMTM[>WKwXWLMKZQIZ]UXIVÆM\W[QUXTM[KWUM`XTQKIt‚M[
[WJZMI[MTMQt‚M[>WKwXWLMNIbMZ]UKIZ\IbXIZI[MZIÅ`ILWVW[TWKIQ[LM\ZIJITPW
>WKwXWLM\ZMQVIZ]UOZ]XWLM^WT]V\nZQW[Y]MQV[\Z]QZrWW[MTMQ\WZM[KQZK]TIVLW
XMTW[TWKIQ[LM\ZIJITPWW]QVLWI\uIKWU]VQLILMW]KI[ILW[\ZIJITPILWZM[
1VKMV\Q^M]UILQ[K][[rWIJMZ\IM[I]Ln^MT[WJZMW\QXWLMTyLMZLMY]MI
WZOIVQbItrWXZMKQ[I6rW\MV\MQVÆ]MVKQIZW]XZM[[QWVIZW[IÅTQILW[I^W\IZMU^WKw
W]MU[M]KIVLQLI\W+WV\M[\MXZM[[]XW[\W[W]UQ\W[[WJZMITQLMZIVtI>WKwXWLM
]\QTQbIZITO]UI[LI[QLuQI[IJIQ`WXIZIIR]LIZMU[]I[LQ[K][[‚M[R]V\IUMV\MKWUI
4Q[\IIKQUI
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
)M[KWTPILW[TyLMZM["^WKwKWVKWZLI'
5Q\W[LI4QLMZIVtI'
=UTyLMZLM^M[MUXZM\MZ]UIJWINWZUItrW
=UTyLMZLM^MNITIZQVOTw[W]W]\ZITyVO]IVI\Q^I#
7[TyLMZM[UIQ[QUXWZ\IV\M[LM^MU[MZPWUMV[#
=UTyLMZLM^M[MZITO]uUY]M[MQUXWVPIMNITMU]Q\WVI[ZM]VQ‚M[#
=UTyLMZLM^M\MZ[\I\][MKWV€UQKWMW]XWTy\QKW
8ZQVKQXIQ[+ZQ\uZQW[LM4QLMZIVtI'
=UTyLMZLM^MUW[\ZIZ]UKWUXZWUM\QUMV\WNWZ\MMOMV]yVWKWUIWZOIVQbItrW#
=UTyLMZLM^M[MUXZM[MZÅMTIWUIVLI\WLIWZOIVQbItrW#
=UTyLMZLM^M[MUXZM[MZKIXIbMM[\IZLQ[XW[\WXIZI\ZIJITPIZKWTM\Q^IUMV\M#
=UTyLMZLM^M[MZPWVM[\WIJMZ\WM]UIXM[[WILMXZQVKyXQW[#
=UTyLMZLM^M[MZ^MZLILMQZIUMV\M[MV[y^MTo[Y]M[\‚M[LMOwVMZW
,1+)"6rWXIZ\ILWXZM[[]XW[\WLMY]MU]TPMZM[MPWUMV[\wU
KPIVKM[QO]IQ[LM[MZMUMTMQ\W[<MV\MMV`MZOIZITuULW~J^QW*][Y]M
LQ[KZQUQVItrWWK]T\IW]NI\WZM[Y]MQUXMLMUY]MI[U]TPMZM[KWVKWZZIUo
MTMQtrW5W[\ZMY]MI[U]TPMZM[XWLMUMLM^MU[MMTMQ\I[XIZIXW[Qt‚M[LM
TQLMZIVtI,wU]Q\WQVKMV\Q^Wo[U]TPMZM[XIZIY]MKWVKWZLMUMUKWVKWZZMZo
MTMQtrWOIZIV\QVLWY]MMTI[ZMKMJMZrWIXWQW
8I[[W6ƒUMZW,WQ[":MITQbMI-TMQtrW
% 5I\MZQIQ[
+MZ\QÅY]M[MLMY]MXW[[]Q\WLWWUI\MZQITVMKM[[nZQWKWUWKIVM\I[KuL]TI[
MTMQ\WZIQ[]ZVI[Å\IXIZI[MTIZI[]ZVI[MNWTPI[LMXIXMTOZIVLM[XIZIM[KZM^MZ
WVWUMLW[KIVLQLI\W[
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
% +WV\ZWTMLW\MUXW
+PMO]MKMLWXIZIOIZIV\QZY]M\]LWM[\MRIIKMZ\ILWIV\M[LWPWZnZQWUIZKILW
XIZIWQVyKQWLI^W\ItrW
% 1VNZIM[\Z]\]ZILI^W\ItrW
5WV\MI[M[\Z]\]ZI[VMKM[[nZQI[VWZMKQV\WMUJIQ`WLM]UInZ^WZMW]VW
UMZKILWM\K+I[WVrWKWV[QOIZM]VQZW[\ZIJITPILWZM[XIZII^W\ItrW^WKw
\IT^Mb\MVPIY]MQZI\u[]I[KI[I[IW[KIUXW[o[Z]I[;M\Q^MZY]MXZWKMLMZ
LM[\INWZUIWUMTPWZuY]ML]I[XM[[WI[NItIUM[\I\IZMNIR]V\I[
% ¹7ÅKQIQ[ºMTMQ\WZIQ[
+MZ\QÅY]M[MLMY]MM[\MRIUXZWV\W[MY]MZMITQbMUI[MTMQt‚M[LMNWZUITQ^ZM
R][\IMWZLMVILI1[\WuU]Q\WQUXWZ\IV\MQVLMXMVLMV\MUMV\MLW\QXWLM
MTMQtrW[MRIXWZ^W\W[MKZM\WW]I\ZI^u[LM]UUu\WLWUMVW[NWZUITKWUW
TM^IV\IZI[UrW[)MTMQtrWLM^M[MZOMV]yVIM[MUIQVÆ]wVKQILW[KIVLQLI\W[
W]LI[XM[[WI[Y]MW[IX~QIU7[IÅTQILW[LM^MU[M[MV\QZKWVÅIV\M[Y]IV\WI
M[\IY]M[\rW;M^WKwM[\Q^MZZMITQbIVLW]UI^W\ItrW[MKZM\I[MZnY]MUWV\W]
]UM[Y]MUIXIZIIR]LIZI[XM[[WI[Y]MVrW[IJMUTMZ'
% +uL]TI[MTMQ\WZIQ[
9]IVLWNWZMU][ILI[KuL]TI[I[UM[UI[LM^MU[MZO]IZLILI[MUTWKIT[MO]ZW
I\u[]IKWV\IOMU
8I[[W6ƒUMZW<Zw["8ZWKM[[MW[ZM[]T\ILW[LIMTMQtrW
% .ItIIKWV\IOMULW[^W\W[
6W[KI[W[MUY]MI^W\ItrWNWZNMQ\IKWUW[MTMQ\WZM[TM^IV\IVLWI[UrW[I
KWV\IOMUuNMQ\IVIPWZIXWZXM[[WI[VWUMILI[XIZIM[\I\IZMNI)^IV\IOMU
LM[\M[Q[\MUIuY]M\WLW[XWLMU^MZQUMLQI\IUMV\MY]MUOIVPW]XWLMVLW
^MZQÅKIZIKWV\IOMU)LM[^IV\IOMUuY]MI[XM[[WI[XWLMU[M[MV\QZ
XZM[[QWVILI[I^W\IZW]VrW^W\IZMUITO]uU6WKI[WLW^W\W[MKZM\WMU]ZVI
QVLQ^yL]W[[MZrWQVLQKILW[MIXZW^ILW[XIZINIbMZIKWV\IOMU)^IV\IOMU
LM[\MUu\WLWuY]M\WLW[ÅKIUTQ^ZM[XIZI^W\IZVWKIVLQLI\WLM[]IXZMNMZwVKQI
[MU[M[MV\QZXZM[[QWVILW[
% :MOQ[\ZMW[ZM[]T\ILW[
4Q[\MW[ZM[]T\ILW[UW[\ZIVLWWVƒUMZWLM^W\W[LILW[XIZIKILIKIVLQLI\W
8I[[W6ƒUMZW9]I\ZW",Q^]TO]MW[ZM[]T\ILW[
)[[QUY]MNWZXW[[y^MTLQ^]TO]MW[ZM[]T\ILW[IW[IÅTQILW[MIW[KIVLQLI\W[MTMQ\W[
)XZM[MV\MW[VW^W[TyLMZM[IW[IÅTQILW[
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
)X~[IMTMQtrW
% .ItI]UIZM]VQrWKWUW[TyLMZM[
)[[QUY]MNWZXW[[y^MTNItI]UIZM]VQrWKWUW[TyLMZM[QVNWZUIVLWW[LM
[]I[N]Vt‚M[MLM^MZM[+MZ\QÅY]M[MLMY]MZMKMJIU\WLW[W[LWK]UMV\W[Y]M
XZMKQ[IZrWKWUWWM[\I\]\WI[XWTy\QKI[WKZWVWOZIUILI[ZM]VQ‚M[
% 1V[\Z]I
7ZOIVQbM]UXZWOZIUIKWV\yV]WLMQV[\Z]trWXIZIW[TyLMZM[6rWM[XMZM]U
XZWOZIUINWZUITLMQV[\Z]trWXIZIITQLMZIVtI
% .ItIW[\ZIJITPIZ
7[VW^W[TyLMZM[LM^MUIXZMVLMZKWTWKIVLWIUrWVIUI[[I-TM[LM^MU
KWUMtIZQUMLQI\IUMV\MIK]UXZQZ[M][LM^MZM[5IV\MVPI[M[MUXZMMU
KWV\I\WKWUMTM[,wKWV[MTPW[MIXWQW
% 5IV\MVPIZMOQ[\ZW[
)ZY]Q^MMUIV\MVPIW[ZMOQ[\ZW[LIMTMQtrWMU]UT]OIZ[MO]ZWI[WZOIVQbIt‚M[
ZMOQ[\ZILI[VWZUITUMV\MO]IZLIU[M][ZMOQ[\ZW[XWZKQVKWIVW[6]VKI[M
[IJMY]IVLWITO]uUKWV\M[\IZn]UITQLMZIVtIW][MPI^MZnITO]UKWVÆQ\WMU
ZMTItrWoUM[UI
+WUWTQLIZKWU[Q\]It‚M[LQNyKMQ[
¸6ZSxKLYLZUqVX\LYPHTMHaLYLSLPsLZLT\P[HZ]LaLZHNPHTJVTV\THTmÄHWLSHMHS[HKL
WYLZ[HsqVKLJVU[HZL[YHUZWHYvUJPH¹
.MLMZItrW1V\MZVIKQWVITLW[<ZIJITPILWZM[LW<ZIV[XWZ\M1<.8ZWRM\WLM8M[Y]Q[I/TWJIT[WJZMI7ZOIVQbItrWLM
<ZIJITPILWZM[1VNWZUIQ[LW<ZIV[XWZ\M:MTI\~ZQW/MZIT
>WKwXZW^I^MTUMV\M\MZnY]MTQLIZKWU[Q\]It‚M[LQNyKMQ[TQOILI[o[MTMQt‚M[;MW[
\ZIJITPILWZM[VrW\wU\ZILQtrWLMXIZ\QKQXItrWMLMKWV\I\WKWU]UIWZOIVQbItrW
LMUWKZn\QKIMV\rW^WKw\MZnY]MIR]LIZIKWV[\Z]QZM[\I\ZILQtrW)[MO]QZ^WKw
MVKWV\ZIZn]UILM[KZQtrWLMITO]UI[[Q\]It‚M[KWUY]M^WKwXWLMZn[MLMXIZIZ
7Y]M^WKwNIZQIVM[[M[KI[W['6rWPn]UIƒVQKIZM[XW[\I8IZI[]XMZIZM[\M[
WJ[\nK]TW[oLMUWKZIKQI^WKwXZMKQ[IZnMV\MVLMZW[XZWJTMUI[Y]MM[\rWXWZ\Zn[
LMTM[M\MZKIXIKQLILMLMTQLIZKWUI[XM[[WI[6M[\MKWV\M`\WITOWN]VLIUMV\ITu
\MZIÅTQILW[NWZ\M[MJMUQVNWZUILW[Y]MXW[[IUIR]LnTW
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
-`XMZQwVKQI["
,M[KZuLQ\WLILMUWKZIKQI"7Y]MMTM[LQbMUUI[
VMU[MUXZMI^WKw
8ZM[W[VWXI[[ILW
¹-]N]VLMQII[[WKQItrW;MUXZMN]QWTyLMZ8WZY]MM]XZMKQ[W[MZMTMQ\W'6rWUM^MVPIKWUM[\I[QLuQI[
VW^I[MKPMQI[LMVW^MPWZI[6W[[WRMQ\WLM\ZIJITPIZ\MULILWKMZ\W\WLW[M[\M[IVW[º
:MT]\IV\M[MUIJZQZUrWLWXWLMZ
¹.]QMTMQ\WXZM[QLMV\MLW[QVLQKI\WPnKQVKWIVW[-[\W]NIbMVLW]UJWU\ZIJITPW7Y]MQUXWZ\I[MIOWZI
\MVPWUQVPIXZ~XZQIMUXZM[I'5M]KWZItrWIQVLIM[\nR]V\WIW[\ZIJITPILWZM[-TM[NIbMUWY]MM]LQOW
XWZY]MKWVÅIUMUUQUMY]MZMUY]MM]ÅY]M6QVO]uUÅKIZnKWV\ZIUQUMV\rWXWZY]MNIbMZ]UI
MTMQtrW'º
8IOWXIZIÅKIZ
¹>W]OIZIV\QZY]MKWV\QV]IZMQ[MVLWTyLMZLII[[WKQItrWLW[NMQZIV\M[MNIZMQKWUY]MW[\ZIJITPILWZM[
IX~QMU[]IZMMTMQtrWKWUWKWV[MTPMQZW5MLwZƒXQI[MUMIR]LMILIZIW[\ZIJITPILWZM[ITOWY]M
VMKM[[Q\MU9]MZWUW[\ZIZTPM[Y]M\MVPWXWLMZMQVÆ]wVKQIº
,QNIUILW
¹7;Z.MZVIVLMbLW8IZ\QLW88M[\n\MV\IVLWQUXMLQZUQVPIMTMQtrWXWZY]MM]VrWLW]IXWQWVMUIMTM
VMUI[M]XIZ\QLW-TMM[\nM[XITPIVLWJWI\W[VIKWU]VQLILMMMV\ZMW[\I`Q[\I[LQbMVLWY]M[W]M[XQrWLI
XWTyKQILM\ZpV[Q\Wº
¹5M]UIZQLWVrW^IQLMQ`IZº
¹6rWXW[[WKWVKWZZMZoMTMQtrWKWUWTyLMZ5M]UIZQLWVrWUMLMQ`IQZIZM]VQ‚M[6rWXW[[WUMZM]VQZ
KWUPWUMV[[MMTMVrWM[\Q^MZR]V\Wº
5]TPMZM[VrWXWLMU[MZTyLMZM[
¹2IUIQ[^W\IZMUW[MU]UIU]TPMZ)[U]TPMZM[[rWNZIKI[LMUIQ[XIZITQLMZIZ6QVO]uU^IQLIZW]^QLW[I
]UIU]TPMZº
7[TyLMZM[OIVPIULQVPMQZW
¹<WLW[Y]MZMU[MZTyLMZXWZY]MW[TyLMZM[KWV\ZWTIUY]MU\MUIKM[[WIW[UMTPWZM[UI\MZQIQ[XIZI
ZMKQKTIOMU-TM[O]IZLIUWUMTPWZXIZI[Q0nKIVLQLI\W[XIZI]UKIZOWLMTQLMZIVtI1[\W^IQKI][IZ
U]Q\IJZQOIº
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
7HY[PJPWHsqVL;VTHKHKL+LJPZLZWLSVZ(ÄSPHKVZ
)JI[MLM]UIWZOIVQbItrWLMUWKZn\QKI[rWIÅTQILW[I\Q^W[QVNWZUILW[KWU
XIZ\QKQXItrWXTMVIY]M\WUIULMKQ[‚M[KWTM\Q^IUMV\M]\QTQbIVLWI[M[\Z]\]ZI[M
XZWKMLQUMV\W[LIWZOIVQbItrW1[\WVrWuITOWNnKQTLMI\QVOQZ8IZIW[\ZIJITPILWZM[
QVNWZUIQ[M[XMKQITUMV\MW[I]\€VWUW[W]Y]MOIVPIUXWZXZWL]trWW\MUXWOI[\W
MUI\Q^QLILM[XIZIIWZOIVQbItrW[QOVQÅKI\MUXWXMZLQLWXIZIOIVPIZLQVPMQZW)[
WXWZ\]VQLILM[LMXIZ\QKQXItrWU]Q\I[^MbM[[rWTQUQ\ILI[XWZM`MUXTWVW[KI[W[MU
Y]MW[TWKIQ[LM\ZIJITPWMVKWV\ZIU[MM[XITPILW[W]Y]IVLWW[XI\Z‚M[WJZQOIU
W[\ZIJITPILWZM[I\ZIJITPIZTWVOI[RWZVILI[)XIZ\QKQXItrWXTMVIVI^QLILI
WZOIVQbItrWuXIZ\QK]TIZUMV\MLQNyKQTXIZII[U]TPMZM[
>WKw\MZnY]MTM^IZMUKWV[QLMZItrWM[\I[MW]\ZI[LQÅK]TLILM[MU[]I[M[\Z]\]ZI[
VIWZOIVQbItrWLMZM]VQ‚M[MNMZZIUMV\I[LMKWU]VQKItrW;M^WKwM[\Q^MZ\ZIbMVLW
\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[XIZI]U[QVLQKI\WRnM`Q[\MV\M^WKwXZW^I^MTUMV\M\MZnY]M
IR][\IZ[]I[M[\Z]\]ZI[MXZn\QKI[IÅULM[MILIX\IZIW[\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[
<IT^Mb^WKwXZMKQ[MUWLQÅKIZ[M]M[\I\]\W<IT^Mb^WKw\MVPIY]MXMZ[]ILQZW[TyLMZM[
MIÅTQILW[LW[QVLQKI\WXIZIY]MQ[\W[MRINMQ\W;M[M][QVLQKI\W[MUXZM\M^MTyLMZM[
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
LW[M`WUI[K]TQVW^WKwXZMKQ[IZ\WUIZUMLQLI[XIZIOIZIV\QZY]MI[U]TPMZM[[MRIU
ZMXZM[MV\ILI[
+WV[\Z]trWLM]UIJI[MNWZ\M
7XZQUMQZWKWUXWVMV\MN]VLIUMV\ITLM]UIWZOIVQbItrWLM\ZIJITPILWZM[
OMZITUMV\Mu"=UOZ]XWLMIÅTQILW[MU]UTWKITLM\ZIJITPW#=UIKWUJQVItrW
LMTWKIQ[LM\ZIJITPWXWZM`MUXTW]UIZ]IKWU^MVLMLWZM[IUJ]TIV\M[Y]M
\ZIJITPIULMNWZUIQVLQ^QL]IT#=UIKI\MOWZQIWK]XIKQWVITW]XZWÅ[[QWVITLMV\ZW
LM]UIKWU]VQLILMXWZM`MUXTWXM[[WI[Y]M\ZIJITPIUMUKI[IKWVNMKKQWVIVLW
XZWL]\W[LMKW]ZW-[\I[]VQLILM[Jn[QKI[MTMOMZrW[M][XZ~XZQW[TyLMZM[MK]QLIZrW
LM[M][INIbMZM[LQnZQW[9]IVLWIWZOIVQbItrW^IQITuULWVy^MTTWKITuKWU]UY]M
I[]VQLILM[Jn[QKI[MTMRIUZMXZM[MV\IV\M[XIZIM[\Z]\]ZI[[]XMZQWZM[LIWZOIVQbItrW
7Y]MIKWV\MKMVIJI[MXWZ\IV\WINM\IIWZOIVQbItrWLMKQUIXIZIJIQ`W8WZ
M`MUXTW[M]UIKI\MOWZQIWK]XIKQWVITVrWM[\Q^MZXTMVIUMV\MZMXZM[MV\ILIVI
JI[MuQUXZW^n^MTY]MM[\MRIXTMVIUMV\MZMXZM[MV\ILIVW\WXW;MTyLMZM[LW[M`W
NMUQVQVWVrWNWZMUMTMQ\I[MUVy^MTTWKITPI^MZnXW]KIKPIVKMLMY]MU]TPMZM[
[MRIUMTMQ\I[XIZIXW[Qt‚M[LMTQLMZIVtIMUVy^MTVIKQWVIT
7\MUXWOI[\WKWV[\Z]QVLW]UIJI[MNWZ\Mu\MUXWJMUOI[\W/I[\M\MUXW"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
KWUIÅTQILW[MTyLMZM[TWKIQ[#
XIZILM[MV^WT^MZM[\Z]\]ZI[LMJI[MILMY]ILI[#
XIZIM[\IJMTMKMZUIVMQZI[IXZWXZQILI[LMNIbMZI[KWQ[I[#
XIZIQVNWZUIZMQV[\Z]QZIÅTQILW[MTyLMZM[#
XIZIIXWQIZW[TyLMZM[MU[]I[N]Vt‚M[#
XIZIXZWUW^MZIMTMQtrWLMTyLMZM[U]TPMZM[#
XIZIIXWQIZI[TyLMZM[#
XIZI\ZMQVIZTyLMZM[XIZIQV[\Z]QZM\ZMQVIZW]\ZW[#
XIZIUIV\MZW[\ZIJITPILWZM[UWJQTQbILW[MI\Q^W[#
XIZIIR]LIZW[\ZIJITPILWZM[IWJ\MZOIVPW[KWVKZM\W[MIXZMVLMZTQt‚M[
7[TyLMZM[LMJI[M[rW^Q\IQ[XIZIY]ITY]MZWZOIVQbItrW;]IN]VtrWuZMKZ]\IZVW^W[
IÅTQILW[QV[\Z]yTW[[WJZMIWZOIVQbItrW\MV\IZZM[WT^MZI[[]I[Y]M[\‚M[LMQV\MZM[[M
M[M][XZWJTMUI[ZMXZM[MV\nTW[VI[M[\Z]\]ZI[LIWZOIVQbItrWLIZTPM[]UZM\WZVW
MQVNWZUIt‚M[[WJZMIUM[UI)TuULQ[[WMTM[XWLMU[MZZM[XWV[n^MQ[XWZKWJZIZI[
KWV\ZQJ]Qt‚M[LW[IÅTQILW[,wIMTM[W\ZMQVIUMV\WMIXWQWVMKM[[nZQW
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
+WUWZMITQbIZZM]VQ‚M[JMU[]KMLQLI[
;]IWZOIVQbItrW\WUIZnIUIQWZQILM[]I[LMKQ[‚M[QUXWZ\IV\M[MUZM]VQ‚M[)[
ZM]VQ‚M[[rW]UINMZZIUMV\ILILMUWKZIKQI)[ZM]VQ‚M[XMZUQ\MUY]MW[IÅTQILW[
MW][M][ZMXZM[MV\IV\M["
%
%
%
%
8IZ\QKQXMULQZM\IUMV\MVI\WUILILMLMKQ[‚M[#
.ItIUKWUY]MW[TyLMZM[XZM[\MUKWV\I[#
/IVPMUM`XMZQwVKQIKWVPMKQUMV\WMIX\QL‚M[XIZIILUQVQ[\ZIZIWZOIVQbItrW#
1LMV\QÅY]MU[MKWUIWZOIVQbItrWMKWUW]\ZW[IÅTQILW[
7[QVOZMLQMV\M[LM]UIZM]VQrWJMU[]KMLQLI[rWW[[MO]QV\M["
%
%
%
%
%
%
*WUXTIVMRIUMV\WMXZMXIZW#
:MOZI[MXZWKMLQUMV\W[KTIZW[XIZIIZM]VQrW#
8I]\I[JMUMTIJWZILI[#
8ZM[QLMV\MLIZM]VQrWJMUQVNWZUILWMPIJQTQLW[W#
,MKQ[‚M[KTIZI[#
)\I[JMUZMLQOQLI[
-IX~[IZM]VQrW"
% *WUZMTI\W#
% 1UXTMUMV\ItrWLI[LMKQ[‚M[
)XTQY]MM[\M[QVOZMLQMV\M[I\WLI[I[[]I[ZM]VQ‚M[)R][\MW[IWVy^MTLMNWZUITQLILM
M`QOQLI8WZM`MUXTWVW[KI[W[MUY]M^WKwKWV^WKW]]UIZM]VQrWLM]ZOwVKQI
KWU]UOZ]XWLMIÅTQILW[XIZIIR]LIZIZM[WT^MZ]UKWVÆQ\WQUMLQI\WKWUI[
I]\WZQLILM[^WKwXZW^I^MTUMV\MVrW\MZn]UIXI]\INWZUITW]I\I-V\ZM\IV\W^WKw
XWLMZnLMKQLQZQVNWZUITUMV\MY]IQ[Y]M[\‚M[[MZrWLQ[K]\QLI[XI]\I>WKwXWLMZn
\IUJuU\WUIZVW\I[LIZM]VQrWI\I
8I[[W=U"8TIVMRMMXZMXIZM[MXIZIIZM]VQrW
,1+)6rW[]JM[\QUMIQUXWZ\pVKQILM]UJWUXTIVMRIUMV\WLM[]I[
ZM]VQ‚M[¹!LM]UIZM]VQrWJMU[]KMLQLIIKWV\MKMIV\M[LW[M]QVyKQWº
)TIV*ISMZMU,Q\[MTI7ZOIVQbIVLWZM]VQ‚M[KWUw`Q\W
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
:MOZI[MXZWKMLQUMV\W[XIZIIZM]VQrW
:MOZI[MXZWKMLQUMV\W[KTIZW[LM^MUWZQMV\IZI[ZM]VQ‚M[>MZQÅY]M[MMTM[Rn
M`Q[\MU-TM[XWLMUM[\IZLM[KZQ\W[MU[M]M[\I\]\WW]VW[XZWKMLQUMV\W[6M[\M
KI[W[]IN]VtrWuOIZIV\QZY]M\WLW[KWVPMtIUMMV\MVLIUI[ZMOZI[LIVLWIXWQW
IWXZM[QLMV\MLIZM]VQrW;M^WKwM[\Q^MZ\ZIJITPIVLWKWU]UIWZOIVQbItrWVW^I
^WKwXWLMIR]LIZIWZQMV\IZIMTIJWZItrWLI[ZMOZI[MXZWKMLQUMV\W[>WKwXZMKQ[IZn
QVKT]QZITO]V[W]\WLW[W[Q\MV[IJIQ`WLMXMVLMVLWLW\QXWLMZM]VQrW"
% 9]MULM^MXIZ\QKQXIZ#
% 9]IV\W[IÅTQILW[LM^MUM[\IZXZM[MV\M[XIZIY]MIZM]VQrWXW[[I\MZQVyKQW
Y]~Z]U#
% +WUY]MNZMY†wVKQIM[\M\QXWLMZM]VQrWLM^M[MZZMITQbILW#
% .]Vt‚M[LWXZM[QLMV\MLW[QV\MOZIV\M[LILQZM\WZQIMLW[N]VKQWVnZQW[#
% ,MY]MNWZUIMY]IVLWW[LWK]UMV\W[LM^MU[MZLQ[\ZQJ]yLW[#
% :MOZI[XIZINIbMZ][WLIXITI^ZITQUQ\M[LM\MUXWTM^IV\IZIUrW#
% ,MY]MNWZUII[LMKQ[‚M[[MZrW\WUILI[#
% 8ZWKMLQUMV\W[LM^W\ItrW#
% +WUWZM[WT^MZKWVÆQ\W[
)XI]\I
)XI]\IuWLWK]UMV\WUIQ[QUXWZ\IV\MLIZM]VQrW)XI]\ILM[KZM^MW[Q\MV[I
[MZMULQ[K]\QLW[MIWZLMULILQ[K][[rW)V\M[LMMTIJWZIZIXI]\ILMKQLIXWZY]M
^WKwXZMKQ[ILIZM]VQrWMWY]MXZM\MVLMI\QVOQZKWUIUM[UI)WMTIJWZIZIXI]\I
KWTWY]MW[Q\MV[XZQWZQ\nZQW[XMZ\WLWQVyKQW.ItI]UIZMÆM`rW[WJZMKILIQ\MUM
XMZO]V\M[MWWJRM\Q^WY]MLM[MRIUW[I\QVOQZKWUM[\MQ\MU;MZnY]MY]MZMUW[
\WUIZ]UILMKQ[rWNIbMZ]UIZMKWUMVLItrWLQ[K]\QZW]MTIJWZIZ]UXTIVW'7
QLMITuY]MWXZM[QLMV\M[MKZM\nZQWMW]\ZW[QV\MOZIV\M[LILQZM\WZQIKWVKWZLMU
KWTM\Q^IUMV\MKWUIXI]\I
;M^WKw[W]JMZY]MUXIZ\QKQXIZnLIZM]VQrWLQ[\ZQJ]IIXI]\IMW]\ZW[LWK]UMV\W[
KWUIV\MKMLwVKQIXIZIY]MW[IÅTQILW[\MVPIU\MUXWLM[MXZMXIZIZ+I[W[M\ZI\M
LM]UIZM]VQrWVIY]IT[MRIVMKM[[nZQI]UIIUXTIXIZ\QKQXItrWLQ[\ZQJ]IXIVÆM\W[
IÅ`MKIZ\IbM[MKWV[QOI^WT]V\nZQW[XIZILQ^]TOnTI
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
,1+)"+MZ\QÅY]M[MLMY]MW[Q\MV[QVKT]yLW[VIXI]\IXMTI[U]TPMZM[
W]LMQV\MZM[[MM[XMKQITXIZII[U]TPMZM[VrWÅY]MUVWÅVITLIXI]\I
1[\WIKWV\MKMU]Q\I[^MbM[VI[WZOIVQbIt‚M[KWV[KQMV\MW]QVKWV[KQMV\MUMV\M
0WZnZQWMTWKIT
5IZY]M]UPWZnZQWMTWKITILMY]ILWo[VMKM[[QLILM[LI[XM[[WI[Y]MQZrWXIZ\QKQXIZ
8TIVMRMXIZIY]MIZM]VQrW[MRIK]Z\I7[IÅTQILW[VrW\wUU]Q\W\MUXW<MV\MTM^IZ
MUKWV[QLMZItrWI[VMKM[[QLILM[LI[U]TPMZM[-TI[XZMKQ[IULMITO]uUXIZIK]QLIZ
LM[M][ÅTPW[';MZnY]M]UÅVITLM[MUIVIuUMTPWZLWY]MNIbMZIZM]VQrWoVWQ\M'
.]Vt‚M[MZM[XWV[IJQTQLILM[
8TIVMRMY]MUQZnXZM[QLQZIZM]VQrWNIbMZII\IIXZM[MV\IZLQNMZMV\M[I[[]V\W[M
XZMXIZIZW[LWK]UMV\W[;M^WKw[W]JMZY]M\ZI\IZnLMY]M[\‚M[XWTwUQKI[XTIVMRMI
UMTPWZNWZUILMNIbwTWIÅULMM^Q\IZKWVÆQ\W[MIR]LIZIKPMOIZI]UILMKQ[rW
,1+))TO]V[LM[M][IÅTQILW[\IT^MbVrW[IQJIUTMZ+WV[QOIWIXWQW
LW[Y]M[IJMU-VKWV\ZMW]\ZI[NWZUI[LMLQ^]TOIZW[I[[]V\W[XIZI
LQ[K][[rW)TO]V[LMTM[\IT^MbNITMUW]\ZWQLQWUI6rW[MM[Y]MtILMXZW^QLMVKQIZ
I\ZIL]trW
8I[[W,WQ[":MITQbItrWLIZM]VQrW
8ZM[QLQZIZM]VQrW
<WLIZM]VQrWXZMKQ[ILM]UXZM[QLMV\MITO]uUY]MKWVL]bIMKWV\ZWTMIZM]VQrW
5M[UWV]UIZM]VQrWQVNWZUIT^WKw^MZnY]M[MUXZMPnITO]uUY]MTQLMZII
LQ[K][[rW/MZITUMV\M]UTyLMZ\ZIJITPILWZXZM[QLQZn[]I[ZM]VQ‚M[-UITO]UI[
[Q\]It‚M[^WKwUM[UWXWLMZnXZM[QLQZ]UIZM]VQrWKI[W^WKwITuULMIZ\QK]TILWZ
\IUJuUNWZ]UTyLMZ\ZIJITPILWZ7XZM[QLMV\Mu]UIXMtIKPI^MXIZI]UIZM]VQrW
JMU[]KMLQLI>WKwLM^MLIZIMTMMTI]UJWU\ZMQVIUMV\W=[MITQ[\IXIZI
XZMXIZIZ[MXIZIIZM]VQrWI^ITQnTIMXZM[QLQTI
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
4Q[\I"
8ZM[QLQZ]UIZM]VQrW
D
6X\LKL]VMHaLY&
8ZMXIZIZUMJMUXIZII[ZM]VQ‚M[
+WVPMKMZI[Y]M[\‚M[I[MZMULQ[K]\QLI[MW[WJRM\Q^W[LIZM]VQrW
+PMOIZIWTWKITLIZM]VQrWIV\M[LM[M]PWZnZQWLMQVyKQW
;MO]QZIXI]\I
1VKMV\Q^IZIXIZ\QKQXItrW
/IZIV\QZY]MI[U]TPMZM[XIZ\QKQXMUMZMKMJIUIXZW\MtrWLWXZM[QLMV\M
,M[MVKWZIRIZILWUQVItrWLIZM]VQrWXWZITO]V[QVLQ^yL]W[IXMVI[
1VKMV\Q^IZMW]^QZLQNMZMV\M[XWV\W[LM^Q[\I
>ITWZQbIZMZM[XMQ\IZ\WLI[I[KWV\ZQJ]Qt‚M[
<MV\IZ\ZIbMZo[]XMZNyKQMXI]\I[WK]T\I[
/IZIV\QZY]MIZM]VQrWWKWZZI[MUKWV\ZI\MUXW[MKWV\ZWTIZW\MUXW
1V\MZ^QZ[MW[IÅTQILW[ZMXM\QZMUW[\MUI[MLM[XMZLQtIZMUW\MUXW
/IZIV\QZY]MW[WJRM\Q^W[LIZM]VQrW[MRIUI\QVOQLW[
/IZIV\QZY]MW[XIZ\QKQXIV\M[LIZM]VQrW\WUMULMKQ[‚M[KTIZI[KWVKWZLIVLW[WJZMUMLQLI[I
[MZMU\WUILI[
/IZIV\QZY]MW[IÅTQILW[[IQIULIZM]VQrWKWVÅIV\M[LMY]MI[LMKQ[‚M[NWZIU\WUILI[
LMUWKZI\QKIUMV\M·UM[UW[MLQ[KWZLIZMULI[UM[UI[
6X\LUqVKL]VMHaLY&
,WUQVIZIZM]VQrWNITIVLW\MUXWLMUIQ[[WJZMW[\~XQKW[LQ[K]\QLW[
1UXWZUQVPIXZ~XZQIWXQVQrWMXWV\W[LM^Q[\I
6rWLIZKPIVKMo[XM[[WI[Y]M\wUXWV\W[LM^Q[\ILQ^MZOMV\M[
5IVQX]TIZI[LMKQ[‚M[
<WUILILMLMKQ[‚M[
²[^MbM[I[ZM]VQ‚M[IVLIUMUKyZK]TW7
XZM[QLMV\MVrWKWV[MO]MNIbMZKWUY]MI[XM[[WI[
\WUMULMKQ[‚M[;MRIÅZUM;QOIW[XI[[W[
IJIQ`W+]QLMXIZITM^IZI[LQ[K][[‚M[I]UI
KWVKT][rW
,MÅVQt‚M[
+WV[MV[W
=UILMKQ[rWL]ZILW]ZIY]MKWV\I
KWUWIXWQW\W\ITLW[IÅTQILW[
5MQW\MZUW
=UILMKQ[rWKWUIY]ITI[XM[[WI[
KWV[MO]MUKWV^Q^MZ
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
% 7J\MVPI]UIIUXTIOIUILMWXQVQ‚M[[WJZMIY]M[\rWLM]UOZIVLMVƒUMZW
LMXM[[WI[#
% .ItIKWUY]MI[XM[[WI[Y]MM[\rWKITILI[M`XZM[[MU[]I[WXQVQ‚M[#
% ;MXIZMKMPI^MZ]UIKWZLWXW]XM\MUXWXMZO]V\IVLWY]MUVrWM[\nLMIKWZLW#
% ;WUMW[XWV\W[LM^Q[\ILQ^MZOMV\M[MMUY]MXWLMZQIUZM[]T\IZ#
% .ItIKWUY]MW[XIZ\QKQXIV\M[LIZM]VQrWZMÆQ\IULMNWZUIZMITQ[\I[WJZMI
XW[[QJQTQLILMLM]UILMKQ[rW[MZKWTWKILIMUXZn\QKI#
% <MV\MWJ\MZ]UKWV[MV[WW]KPMO]MI]UUMQW\MZUW;MQ[\WVrWLMZKMZ\W
XIZ\IXIZI]UI^W\ItrWMLMKQLIXMTIUIQWZQI#
% :M[]UIILMKQ[rWÅVITLMNWZUIKTIZIMXZMKQ[I#
% +WVÅZUMWIKWZLWITKIVtILW<WUMK]QLILWXIZIVrW[]XWZY]MIWXQVQrW
M`XZM[[IXMTWQVLQ^yL]WUIQ[MTWY†MV\MW]XMTWƒT\QUWINITIZ[MRIILMKQ[rW
LM\WLW[
)\I[
>WKwXZMKQ[I\MZ]UZMOQ[\ZWXZMKQ[WLM[]I[ZM]VQ‚M[[MRIUMTI[NWZUIQ[W]
QVNWZUIQ[1[\WWIR]LIZnIM^Q\IZUITMV\MVLQLW[MKWVÆQ\W[VWN]\]ZW)[I\I["
%
%
%
%
%
;rWWZMOQ[\ZWLMLMJI\M[LMKQ[‚M[MI]\WZQbIt‚M[#
1VNWZUIUY]MUuIXM[[WIZM[XWV[n^MTXMTIQUXTIV\ItrWLI[LMKQ[‚M[#
4MUJZIUW[IÅTQILW[WY]MMTM[\wUY]MNIbMZLMXWQ[LIZM]VQrW#
)R]LIUVWIUWVQ\WZIZWXZWOZM[[W#
+WV[\Q\]MUWXWV\WLMXIZ\QLIXIZI[]IXZ~`QUIZM]VQrW
4Q[\I"
:MLItrWLII\I
5HYL\UPqV
D
>WKwZMOQ[\ZW]'
7\y\]TWLIZM]VQrW
7T]OIZPWZnZQWLQIMLI\ILIZM]VQrW
9]MUXIZ\QKQXW]LIZM]VQrWQVKT]QVLWWVWUMLWXZM[QLMV\MMLIXM[[WIZM[XWV[n^MTXWZZMLQOQZII\I
9]MU[MLM[K]TXW]XWZVrWXWLMZXIZ\QKQXIZ
)XI]\I
9]MUXZWX€[MILW\W]II\ILIƒT\QUIZM]VQrW
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
8WV\W[XZQVKQXIQ[LILQ[K][[rW
)LMKQ[rWW]XZWXW[\IMY]MUINMbMIIXWQW]
)UMLQLII[MZ\WUILIMW[ZM[]T\ILW[M[XMZILW[
9]IVLWIUMLQLI[MZn\WUILI
)Y]MU[MZnZMTI\ILWWZM[]T\ILWLIUMLQLI
(W}ZHYL\UPqV
;]II\I
-[\nJMUZMLQOQLIM[MO]MW[\y\]TW[LW[Q\MV[LIXI]\ILIZM]VQrW'
jKTIZIMLQZM\I'
jNnKQTLMTMZMMV\MVLMZ'
-[\nV]UMZILILMNWZUI[QUXTM[MNnKQTLM[MO]QZ'
-[\nJMUWZOIVQbILIuXZMKQ[INWQ^MZQÅKILIMKWZZQOQLI'
.WQLQ[\ZQJ]yLIZIXQLIUMV\M'
)LIX\ILWLM,1<;-4)7ZOIVQbIVLWZM]VQ‚M[KWUw`Q\W
8I[[W<Zw[")X~[IZM]VQrW
:MTI\WLIZM]VQrW
)X~[KILIZM]VQrWW[ZMXZM[MV\IV\M[MTyLMZM[LM^MUIXZM[MV\IZ]UZMTI\WIW[
IÅTQILW[MUOMZIT;MUXZMY]MXW[[y^MTZMƒVIW[\ZIJITPILWZM[<ZIJITPMMU\WLW[
W[Vy^MQ[LIWZOIVQbItrW;MUXZMXZMXIZM[M]ZMTI\WK]QLILW[IUMV\M;M^nZQI[
XM[[WI[\Q^MZMUY]MIXZM[MV\IZ[M]ZMTI\WLwIMTI[]UZM[]UWLI[XZQVKQXIQ[
LMKQ[‚M[It‚M[MZM\WZVWVMKM[[nZQW[1[\WI[IR]LIZnIUQVQUQbIZWZQ[KWLMLQ^]TOIZ
^MZ[‚M[U]Q\WLQNMZMV\M[LM]UIZM]VQrWMLM[]I[LMKQ[‚M[
1UXTMUMV\ItrW
<WUMK]QLILWXIZIXTIVMRIZINWZUIKWUWI[LMKQ[‚M[[MZrWQUXTMUMV\ILI[.ItIM
ZM[XWVLII[[MO]QV\M[XMZO]V\I["
9]IQ[[rWI[\IZMNI['
9]MUZMITQbIZnKILI\IZMNI'
)\uY]IVLWI\IZMNILM^M[MZÅVITQbILI'
9]MZMK]Z[W[[rWVMKM[[nZQW[MY]IQ[Rn[MMVKWV\ZIULQ[XWVy^MQ['
+WUWQ[\W[MZnUWVQ\WZILW'
-V\rWQUXTMUMV\MWXTIVW
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
-[\nVrWuIƒVQKIUIVMQZI"IT\MZVI\Q^I[XIZIIZM]VQrW
²[^MbM[^WKwXZMKQ[IIXZM[MV\IZ]UZMTI\WIW[IÅTQILW[W]VMKM[[Q\I\WUIZLMKQ[‚M[
UI[VrWKWV[MO]M[MZM]VQZ1[\WVrWLM^M[MZ^QZLMLM[K]TXIXIZI]UTyLMZ\WUIZ
LMKQ[‚M[[WbQVPWW]IOQZ[MU]UII]\WZQbItrWLW[IÅTQILW[7Y]MXWLM[MZNMQ\W
VM[\I[Q\]ItrW'
;M^WKw\Q^MZ]UIZMLMJMULM[MV^WT^QLILMTyLMZM[LMJI[MMLM\ZIJITPILWZM[
^WT]V\nZQW[]\QTQbMM[\I[ZMLM[XIZINWZVMKMZQVNWZUIt‚M[MKWTM\IZWXQVQ‚M[-TM[
XWLMUKWV^WKIZXMY]MVI[LQ[K][[‚M[MUOZ]XWMUT]OIZM[IXZWXZQILW[W]^Q[Q\IZW[
QVLQ^yL]W[MU[M]TWKITLM\ZIJITPWKI[I[MMUXWV\W[LMMVKWV\ZW[WKQIT
;M^WKw\Q^MZ]U\MTMNWVMKMT]TIZ^WKwXWLM[MKWU]VQKIZLQZM\IUMV\MKWUW[
IÅTQILW[7]\IT^Mb^WKwKWV\MKWUWIXWQWLMIZ\QK]TILWZM[Y]MXWLMULQ[K]\QZI[
Y]M[\‚M[KWUW[IÅTQILW[VInZMIMUY]MMTM[\ZIJITPIUUWZIU
;MUXZMY]MXW[[y^MTM`XTWZMW]\ZI[\MKVWTWOQI[8IZIZM]VQ‚M[LMM`MK]\Q^W[MLM
TQLMZIVtI[\IT^Mb^WKwKWV[QOIWZOIVQbIZ]UIZM]VQrWXWZ\MTMNWVM\MTMKWVNMZwVKQI
W]]UIZM]VQrWI\ZI^u[LM[M]KWUX]\ILWZ][IVLWXZWOZIUI[LM^WbOZI\]Q\W[KWUW
W;3A8->WKwXWLMZQINIbMZLQ[K][[‚M[I\ZI^u[LMMUIQT¹[ITILMJI\MXIXWºW]
UMV[IOMULM\M`\WXMTWKMT]TIZ
6MVP]ULM[\M[Uu\WLW[uQLMITXWZY]MMTM[[rWQVNWZUIQ[MLMXMVLMUUIQ[LW[
QVLQ^yL]W[LWY]MLMXZWKMLQUMV\W[IJMZ\W[M[\Z]\]ZILW[MKWTM\Q^W[)TO]V[LW[
XMZQOW[[rWW[[MO]QV\M["
% 1VKWV[Q[\wVKQI[,QNMZMV\M[XM[[WI[LrWZMTI\W[U]Q\WLQNMZMV\M[LWUM[UW
M^MV\WW]LIUM[UILMKQ[rWKI][IVLWKWVN][rW#
% 1V\MZXZM\ItrWMZZILI)[XM[[WI[XWLMUQV\MZXZM\IZLMUIVMQZIMZZILII[
LMKQ[‚M[W]WXQVQ‚M[ZMQ^QVLQKIt‚M[LW[\ZIJITPILWZM[#
% 1VNWZUIt‚M[MZZILI[)[XM[[WI[XWLMULMTQJMZILIUMV\MLIZQVNWZUIt‚M[
MZZILI[XIZIXZWUW^MZ]UILM\MZUQVILIXW[QtrWW]XWZQV\MZM[[MXZ~XZQW#
% *WI\W[MNWNWKI)[LQ[K][[‚M[QVNWZUIQ[KWUWI[ZMITQbILI[XMTWKMT]TIZXWLMU
IKIJIZOMZIVLWJWI\W[Y]M[MM[XITPIUXMTIWZOIVQbItrW
-VKWV\ZMNWZUI[LMTQUQ\IZM[\M[XMZQOW["
% ;MUXZMXTIVMRMK]QLILW[IUMV\MIIJWZLIOMUI[MZ]\QTQbILI#
% +MZ\QÅY]M[MLMY]M\WLI[I[XM[[WI[MV^WT^QLI[VWXZWKM[[WM[\MRIUKQMV\M[LW
Y]MuM[XMZILW#
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
% )LUQVQ[\ZM\]LWLIUIVMQZIUIQ[NWZUITXW[[y^MT[MO]QVLWW[XZWKMLQUMV\W[
8WZM`MUXTWXZMXIZM]UIXI]\IXIZI]UI\MTMKWVNMZwVKQIMVWUMQM]U
XZM[QLMV\M#+PMO]MI]UIKWZLWMUZMTItrWIXZWKMLQUMV\WKWU]UXIZI
ZM]VQ‚M[MI]UIXI]\IXIZILQ[K][[‚M[MUXMY]MVWOZ]XW+PMO]MI]U
IKWZLWMUZMTItrWo[UMV[IOMV[XWZKMT]TIZ1[\WIR]LIZnIUIV\MZWNWKW
M^Q\IVLWY]MI[ZM[WT]t‚M[IKIJMU^QZIVLWNWNWKIMJWI\W[#
% -TIJWZMZM[]UW[K]Z\W[LI[ZM]VQ‚M[XIZIIXZM[MV\IZW[ZMTI\W[,M[KZM^II[
LMKQ[‚M[LMNWZUIKTIZI,QOIY]MI]\WZQbIt‚M[W]WXQVQ‚M[W[IÅTQILW[\wUY]M
LIZ,wM[\ILWK]UMV\ItrWI\WLI[I[XM[[WI[Y]M\MZrWY]MIXZM[MV\IZZMTI\W[
XIZIM^Q\IZY]MLwMUZMTI\W[LQNMZMV\M[MQVKWV[Q[\MV\M[W]QVNWZUIt‚M[MZZILI[#
% ;MUXZMY]MXW[[y^MTNItIKWUY]M\WLW[KWVKWZLMUMUUIV\MZ]UZMOQ[\ZW
LWY]MIKWV\MKM]MU[]I[ZM]VQ‚M[\MTMKWVNMZwVKQI[LQ[K][[‚M[QVNWZUIQ[M
KWV^MZ[I[XMTWKMT]TIZ#
% +PMO]MI]UIKWZLWMUZMTItrWI]UXZWKM[[WNWZUITXIZIKWTM\IZ\WLI[I[
LQNMZMV\M[NWV\M[LMQVNWZUItrWMXIZIXZMXIZIZI[I]\WZQbIt‚M[MW]\WUIZ
LMKQ[‚M[1VNWZUMW[IÅTQILW[LMY]MNWZUIQ[\W[MZnNMQ\W
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
7YLZ[HsqVKLJVU[HZ
)LMUWKZIKQI[~XWLMN]VKQWVIZ[MW[TyLMZM[ZMITUMV\MXZM[\IZMUKWV\I[XMZIV\MW[
IÅTQILW[I\ZI^u[LMM[\Z]\]ZI[MXZWKM[[W[LMUWKZn\QKW[jM[XMKQITUMV\MQUXWZ\IV\M
\MZ]UIXZM[\ItrWLMKWV\I[ÅVIVKMQZI[MXWTy\QKI[MU[]IWZOIVQbItrW<ZI\I[MLI[
nZMI[KWUXW\MVKQITXIZIKWZZ]XtrWMW]KWVÆQ\W[
8ZM[\ItrWLMKWV\I[ÅVIVKMQZI[
5]Q\W[\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[Rn\Q^MZIUUn[M`XMZQwVKQI[4yLMZM[LMWZOIVQbIt‚M[
ÅbMZIUXZWUM[[I[XMOIZIU[M]LQVPMQZWMÅbMZIU][WQVLM^QLWLWUM[UW
)OWZILM[KWVÅIULMY]ITY]MZWZOIVQbItrW5]Q\I[WZOIVQbIt‚M[LM\ZIJITPILWZM[
[]K]UJQZIUXWZY]MW[TyLMZM[VrWXZM[\IZIUKWV\I[LMUIVMQZIILMY]ILII[M][
IÅTQILW[VW\WKIV\Mo[ÅVIVtI[LIWZOIVQbItrW8WZW]\ZWTILWY]IVLWI[ÅVIVtI[
[rWJMUILUQVQ[\ZILI[Q[\WIR]LIINIbMZKWUY]MW[\ZIJITPILWZM[KWVÅMUMU[]I
WZOIVQbItrW1[\WIR]LIIWZOIVQbItrWIILY]QZQZ]UIJWIZMX]\ItrW
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
+WV\ZQJ]Qt‚M[LW[UMUJZW["]UINMZZIUMV\IXIZII
XZM[\ItrWLMKWV\I['
¸*VU[HYJVTHIVH]VU[HKLKVZ[YHIHSOHKVYLZKLWHNHYHJVU[YPI\PsqVKLHÄSPHKVUqVtV
PKLHS4HPZ[LTWVLWLYZL]LYHUsHZqVULJLZZmYPVZWHYHL_WSPJHYVZILULMxJPVZKHZPUKPJHSPaHsqV
WHYHL_WSPJHYX\LHZJVU[YPI\PsLZKLHÄSPHKVZJ\Z[HTTLUVZX\L\THJLY]LQHX\LT\P[HZ
]LaLZVZ[YHIHSOHKVYLZILILT[VKVZVZKPHZ¹
1JZIPQUIBISIZQLI71<)+<:)>[WJZM*]ZSQVI.I[WMU=VQWV>QM_1<=+UIZtWLM
=UIWZOIVQbItrWLMUWKZn\QKIJMUKWV[\Q\]yLIM`QOQZnY]MW[IÅTQILW[XIO]MU[]I[
KWV\ZQJ]Qt‚M[W]LwMUW]\ZW\QXWLMKWV\ZQJ]QtrWZMO]TIZoWZOIVQbItrW1[\WLM^M
[MZNMQ\WXWZY]MW[IÅTQILW[\wUIXW[[MMWKWV\ZWTMLIWZOIVQbItrWXWLMVLWLM[\I
UIVMQZILMUWV[\ZIZ[M]KWUXZWUM\QUMV\W-XMTWNI\WLMM[\IZMUKWV\ZQJ]QVLW
KWULQVPMQZWOIVPWKWULQÅK]TLILMMTM[M`QOMU[IJMZKWUWMTMM[\n[MVLWOI[\W
WJZQOIVLWW[TyLMZM[IXZM[\IZKWV\I[)TuULQ[[Wu]UINWZUILMOIZIV\QZY]MI
WZOIVQbItrWXMZUIVMtIQVLMXMVLMV\M[][\MV\n^MTXZM[\IVLWKWV\I[XMZIV\M[M][
IÅTQILW[
6WMV\IV\WI[WZOIVQbIt‚M[LM\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[NZMY†MV\MUMV\MVrW
KWV[MO]MUKWTWKIZ\WLW[M[\M[XZQVKyXQW[MUXZn\QKI7[IÅTQILW[[rWXWJZM[M\wU
LQÅK]TLILMXIZIXIOIZI[KWV\ZQJ]Qt‚M[-TM[XWLMUZMT]\IZMULIZLQVPMQZW[MVrW
\Q^MZMUKMZ\MbILMY]MMTMM[\IZn[MO]ZWMLMY]M[MZnJMU]\QTQbILW>WKw\IT^Mb
\MVPIY]MKWJZIZWLQVPMQZWXM[[WITUMV\MLMKILIQVLQ^yL]W·]UUu\WLWLQNyKQT
[MU[MO]ZIVtIMVrW[Q[\MUn\QKW;M^WKwÅbMZXIZ\MLM]U[QVLQKI\WRnM[\IJMTMKQLW
Y]MM[\nWZOIVQbIVLW\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[uKWV^MVQMV\MM`QOQZXZWKMLQUMV\W[
LQNMZMV\M[XIZIIKWJZIVtILI[KWV\ZQJ]Qt‚M[W]]UIKWV\ZQJ]QtrWM[XMKQITXIZIW[
\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[-[\M[UMQW[\MZUW[\IT^Mb[MRIUVMKM[[nZQW[UI[XWLMU
MVNZIY]MKMZIXZM[\ItrWLMKWV\I[
>WKwXZMKQ[IZnQUXTIV\IZWUIQWZVƒUMZWXW[[y^MTLMLQ[XW[Q\Q^W[LMXZW\MtrWMU
[M][[Q[\MUI[LMKWJZIVtIMVIILUQVQ[\ZItrWLI[ÅVIVtI[>WKwXZMKQ[IZnLMTMOIZ
XWLMZIW[IÅTQILW[KWU]V[XIZIXZW\MOwTW[MXZW\MOMZIWZOIVQbItrW
)KWV[MTPMW[IÅTQILW[[WJZM[M]LQZMQ\WI"
% =UIILUQVQ[\ZItrWÅVIVKMQZIZM[XWV[n^MT\ZIV[XIZMV\MMPWVM[\I#
% .IbMZXMZO]V\I[MWJ\MZZM[XW[\I[[WJZMI[ÅVIVtI[#
% :MKMJMZXMZQWLQKIUMV\MZMTI\~ZQW[ÅVIVKMQZW[[WJZMWLQVPMQZWZMKMJQLWMKWUW
WLQVPMQZWuOI[\W#
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
% -`IUQVIZLWK]UMV\W[ÅVIVKQMZW[#
% 7J\MZQVNWZUIt‚M[[WJZMXWTy\QKI[MXZWKMLQUMV\W[ÅVIVKMQZW[
)KWV[MTPMW[IÅTQILW[I\WUIZUMLQLI[XZn\QKI[IÅULM[MXZW\MOMZMU"
% 1V[Q[\QVLWVIMUQ[[rWLM]UZMKQJWIX~[MNM\]IZ]UXIOIUMV\W#
% 1V[Q[\QVLWVIKWUXZW^ItrWLMÅTQItrWXWZM`MUXTW]UIKIZ\MQZILMIÅTQILW#
% 1VNWZUIVLWQUMLQI\IUMV\MWLMXIZ\IUMV\WZMXZM[MV\IV\M[M\Q^MZMUITO]UI
Lƒ^QLIW]ITO]UXZWJTMUI
-`XMZQwVKQI["
+WV\ZQJ]Qt‚M[LW[IÅTQILW[
=UIXWTy\QKIÅZUM
=U[QVLQKI\WLMKI\ILWZM[LMTQ`WVIÑVLQI\MUI[MO]QV\MXWTy\QKI"¹;MW[IÅTQILW[IKZMLQ\IUVIWZOIVQbItrW
MTM[\wUY]MXIOIZ]UIKWV\ZQJ]QtrWXIZIIUM[UI6ILIu[]J[QLQILWMIQVLQ[XW[QtrWLMOI[\IZLQVPMQZW
LM[VMKM[[IZQIUMV\M\WZVW][MXIZ\MLIK]T\]ZIWZOIVQbIKQWVITº
8+PQSIZUIVM46IZIaIV3IOIL3IKP8I\ZI3I[P\ISIZQ8IVKPIaI\C;QVLQKI\WLM+I\ILWZM[E=U-[\]LWLM+I[W
;]J[yLQW[KZ]bILW[
¹7[[QVLQKI\W[LMXMVLMULI[KWV\ZQJ]Qt‚M[XIOI[XWZ[M][IÅTQILW[)KIXIKQLILMLMXIOIZI[KWV\ZQJ]Qt‚M[
LMXMVLMLIZMVLIZMO]TIZWY]MuITOWLQNyKQTXIZIW[\ZIJITPILWZM[LIMKWVWUQIQVNWZUIT8WZ\IV\WVW
QVyKQWVrWM[XMZn^IUW[Y]MXIOI[[MUI[KWV\ZQJ]Qt‚M[7[IÅTQILW[LW[QVLQKI\W[M[MV[QJQTQbIZIUMIOWZI
XIZ\MULWXZQVKyXQWLMY]MW[UIQ[NWZ\M[IR]LIUW[UIQ[NZIKW[º
.@7_][I.6>,W\ZIJITPW5IZOQVITIW6MO~KQW+MV\ZIT
+WJZILWZM[M[XMKQIQ[LMKWV\ZQJ]Qt‚M[
7;QVLQKI\WLW[<ZIJITPILWZM[/MZIQ[MLW[<ZIV[XWZ\M[WZOIVQbI\ZIJITPILWZM[LWUu[\QKW[QUQOZIV\M[7
;QVLQKI\W\M^MY]MILIX\IZ[M][Uu\WLW[LMN]VKQWVIUMV\W-TMIOWZIXW[[]Q]UOZ]XWLMQVLQ^yL]W[Y]M
KWJZIUI[KWV\ZQJ]Qt‚M[XIZIW[QVLQKI\WXWZY]MU]Q\I[U]TPMZM[VrWXWLMUXIOIZV]UJIVKW-TI[VrW
KWV[MO]MUIJZQZKWV\I[JIVKnZQI[
,QIVI0WTTIVL8ZM[QLMV\MLW+WUQ\wLM5]TPMZM[LW1<=+MVKIZZMOILILIQO]ITLILMVW</?=JZQ\pVQKW
1<=+7V4QVM ;M^WKwVrWKWV[MO]QZOMZIZLQVPMQZW[]ÅKQMV\MI\ZI^u[LI[KWV\ZQJ]Qt‚M[XIOI[XMTW[
IÅTQILW[XIZINIbMZ\]LWY]MY]Q[MZVIWZOIVQbItrW\IT^Mb[MRIXZMKQ[WMVKWV\ZIZ
VW^I[NWZUI[LMÅVIVKQIZI[I\Q^QLILM[5I[uQUXWZ\IV\MUIV\MZWXZQVKyXQW
LI[KWV\ZQJ]Qt‚M[XIOI[XMTW[UMUJZW[9]ITY]MZLM[^QWLM[\IXW[QtrWLM^M[MZ
IUXTIUMV\MLQ[K]\QLWIKWZLILWLMUWKZI\QKIUMV\MMZM^Q[\WXMZQWLQKIUMV\M
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
,WIt‚M[
5]Q\W[[QVLQKI\W[MWZOIVQbIt‚M[QVNWZUIQ[LM\ZIJITPILWZM[KWUXTMUMV\IUIZMVLI
WJ\QLIKWUI[KWV\ZQJ]Qt‚M[LW[IÅTQILW[KWULWIt‚M[5]Q\I[LM[\I[WZOIVQbIt‚M[
LMXMVLMUU]Q\WLMLWIt‚M[1[\WXWLM[MZXMZQOW[W7[LWILWZM[XWLMUQUXWZ[]I[
XZ~XZQI[XI]\I[W]M`QOQZITOWMU\ZWKIKWUWNI^WZM[XWTy\QKW[jQUXWZ\IV\MY]M
[]IWZOIVQbItrWXW[[]IXWTy\QKI[KTIZI[[WJZMIWZQOMULMY]MU[MLM^MUIKMQ\IZ
LWIt‚M[MKWUY]MWJRM\Q^WMuXZMKQ[W\MZXZWKMLQUMV\W[ÅVIVKMQZW[MZMTI\~ZQW[
KTIZW[
+WUQ[[rW
)TO]UI[WZOIVQbIt‚M[WJ\wUZMKMQ\II\ZI^u[LMKWV\ZI\W[MKWUQ[[‚M[7[
\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[OMZITUMV\MVrW\wUIKM[[WoXZM^QLwVKQI[WKQITW]I[MZ^QtW[
ÅVIVKMQZW[-TM[XZMKQ[IULMI[[Q[\wVKQIUuLQKIMXZW\MtrWXIZI[]IIXW[MV\ILWZQI
8ZMKQ[IULMIKM[[WIWUQKZWKZuLQ\W5]Q\I[WZOIVQbIt‚M[NIbMUXIZKMZQI[KWU
XTIVW[LM[IƒLMW]MUXZM[I[Y]MNWZVMKMUUQKZWKZuLQ\WXIZII]`QTQIZ[M][
IÅTQILW[8WZ[]I^MbW[XZM[\ILWZM[LM[MZ^QtWLrW]UIKWUQ[[rWoWZOIVQbItrW
-[\IKWUQ[[rWWÅKQITuo[^MbM[KWUXTMUMV\ILIKWUXZWXQVI[LILI[IW[TyLMZM[
W]IZ\QK]TILWZM[QVKMV\Q^IVLWIKWZZ]XtrW>WKwLM^MM[\IZKQMV\MLM[\MZQ[KW
+MZ\QÅY]M[MLMY]M[]I[M[\Z]\]ZI[IXZW^IUWM[Y]MUI+MZ\QÅY]M[MLMY]MW[
IÅTQILW[ZMKMJIUW[ZMTI\~ZQW[KWUXTM\W[
+]QLILWKWUWLQVPMQZW
;]IWZOIVQbItrWLM^MK]QLIZLWLQVPMQZW
% :M[XWV[IJQTQLILMÅVIVKMQZIXZn\QKI"
)[[]UI[WUMV\MI[WJZQOIt‚M[Y]MKWV[MO]QZnK]UXZQZ#
8IO]MWY]M^WKwMVKWUMVLW]KWUXZW]W]][W]XWZM`MUXTW\MTMNWVMUI[#
5IV\MVPIZMOQ[\ZW[MLWK]UMV\ItrWIXZWXZQILW[LM\WLWWLQVPMQZWY]M
MV\ZIM[IQ#
/]IZLMWLQVPMQZWMU]UT]OIZ[MO]ZW#
1UXTMUMV\MXWTy\QKI[XZWKMLQUMV\W[M[Q[\MUI[#
1UXTMUMV\MKWV\ZWTM[ZyOQLW[#
=[MWLQVPMQZWLW[\ZIJITPILWZM[IXMVI[XIZIWWJRM\Q^WXZM\MVLQLW#
-VKWV\ZMITO]uUKWUKWVPMKQUMV\WMUÅVIVtI[XIZIIR]LnTWKWUI KWV\IJQTQLILM
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
% 8ZM[\ItrWLMKWV\I[ÅVIVKMQZI[XZn\QKI"
-TIJWZMWZtIUMV\W[M[QOIW[oZQ[KI#
8ZM[\MKWV\I[IW[IÅTQILW[QVNWZUIVLWW[[WJZMINWZUIKWUWWLQVPMQZWu
OI[\W#
)XZM[MV\MZMTI\~ZQW[ÅVIVKMQZW[IXZWXZQILW[I\WLW[W[Vy^MQ[LI
WZOIVQbItrW#
;QOII[XWTy\QKI[MXZWKMLQUMV\W[IXZW^ILW[LMUWKZI\QKIUMV\M#
+WUJI\IIUnILUQVQ[\ZItrWÅVIVKMQZIMW][WQVLM^QLWLW[ZMK]Z[W[N QVIVKMQZW[
-^Q\M
% /]IZLIZM][IZLQVPMQZW^Q^WXIZIXIOIUMV\W[#
% ,IZI]UQVLQ^yL]WZM[XWV[IJQTQLILM\W\ITXIZI\ZI\IZLM\WLW[W[I[XMK\W[LI[
ÅVIVtI[#
% ;Q\]It‚M[MUY]MI[XM[[WI[XWLMUÅKIZ\MV\ILI[I¹\WUIZMUXZM[\ILWºW]
]\QTQbIZLMNWZUIMZZILIWLQVPMQZW#
% +MLMZIIUMItI[MQV\QUQLItrW
8ZM[\ItrWLMKWV\I[XWTy\QKI
7[XWTy\QKW[o[^MbM[]\QTQbIUW[\ZIJITPILWZM[LIMKWVWUQIQVNWZUITKWUW¹K]ZZIT
MTMQ\WZITº7[XWTy\QKW[NZMY†MV\MUMV\M^Q[IUW[^MVLMLWZM[IUJ]TIV\M[NMQZIV\M[
\ZIJITPILWZM[LW\ZIV[XWZ\MXWZY]M[rWU]Q\W[M^Q[y^MQ[²UMLQLIY]M[]I
WZOIVQbItrWÅKIZUIQ[NWZ\MQVLMXMVLMV\MUMV\MLW[M\WZMUY]MI\]I^WKwXWLMZn
MVKWV\ZIZXWTy\QKW[Y]M\MV\IZrWQVÆ]MVKQnTW7[XWTy\QKW[XWLMUWNMZMKMXZWXQVI[
MU\ZWKILM[M]IXWQWMLM[]IIR]LIXIZIKWV[MO]QZ^W\W[1[\WTM^IILQ^Q[‚M[MV\ZMW[
\ZIJITPILWZM[ITuULMQVKMV\Q^IZINWZUItrWLMWZOIVQbIt‚M[KWVKWZZMV\M[1[\WIKIJI
NIbMVLWKWUY]MW[\ZIJITPILWZM[LMQ`MULMKWVÅIZMU[]IWZOIVQbItrWMMUN]\]ZI[
WZOIVQbIt‚M[
+WUWIZ\QK]TILWZ^WKwXZMKQ[IXZWK]ZIZ[QVIQ[LMQVÆ]wVKQIXWTy\QKIQVLM^QLI
+WUJI\IIIR]LIVLWINWZ\ITMKMZILMUWKZIKQIMIXZM[\ItrWLMKWV\I[<ZIJITPM
KWUW[TyLMZM[MKWUW[IÅTQILW[XIZI"
% +PMOIZI]UIKWZLWIZM[XMQ\WLMXWTy\QKI[KTIZI[MUZMTItrWoQVLMXMVLwVKQI
XWTy\QKIMWZOIVQbIKQWVIT#
% /IZIV\QZY]M\WLW[KWVPMtIUMMV\MVLIUI[XWTy\QKI[#
% .WZ\ITMKMZITQLMZIVtIKWTM\Q^I#
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
% .WZ\ITMKMZIK]T\]ZILM]UITQLMZIVtIIJMZ\IM\ZIV[XIZMV\M#
% .WZ\ITMKMZW[IÅTQILW[MI]UMV\IZ[]IKWVÅIVtIXIZIY]MY]M[\QWVMU#
% 4QUQ\IZI[WXWZ\]VQLILM[MUY]MW[TyLMZM[XW[[IUNMKPIZVMO~KQW[
QVLQ^QL]ITUMV\M#
% /IZIV\QZY]MW[QVLQ^yL]W[LW[LQNMZMV\M[Vy^MQ[LIWZOIVQbItrW[MZMƒVIU#
% 1V[Q[\QZMUZMTI\~ZQW[XMZQ~LQKW[XWZM[KZQ\W#
% )^ITQIZXW[[y^MQ[ITQIVtI[<ZI\I[MLM]UIITQIVtILMXZQVKyXQW[JI[MILIMU
QV\MZM[[M[MWJRM\Q^W[KWU]V['<ZI\I[MLM]UIITQIVtI\n\QKIXIZII\QVOQZ]U
WJRM\Q^WLMK]Z\WXZIbW'
% /IZIV\II\WUILILMLMKQ[‚M[LMUWKZn\QKI[MNWZUIQ[[WJZMITQIVtI[XWTy\QKI[M
XW[Qt‚M[XWTy\QKI[
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
,K\JHsqVL-VY[HSLJPTLU[VKVZ;YHIHSOHKVYLZ
)[I\Q^QLILM[XZn\QKI[LMIXZMVLQbILWLW[\ZIJITPILWZM[KWV[\Q\]MU]UINMZZIUMV\I
M`KMTMV\MXIZIKWV[\Z]QZMUIV\MZWZOIVQbIt‚M[LM\ZIJITPILWZM[LIMKWVWUQI
QVNWZUITLMUWKZn\QKI[MMÅKIbM[-TIIR]LIINWZ\ITMKMZW[\ZIJITPILWZM[XMZUQ\QVLW
Y]MKWV\ZWTMUMILUQVQ[\ZMU[]IWZOIVQbItrWMVNZMV\MUI[I]\WZQLILM[MUMTPWZMU
[]I[Q\]ItrWLM\ZIJITPW
=UIZ\QK]TILWZLM\ZIJITPILWZM[LIMKWVWUQIQVNWZUITu]UML]KILWZ=UTyLMZLW[
\ZIJITPILWZM[LIMKWVWUQIQVNWZUITu]UML]KILWZ>WKw[MMV^WT^MZnVIML]KItrWM
VWNWZ\ITMKQUMV\WLM[M][IÅTQILW[MLW[TyLMZM[LMLQNMZMV\M[UIVMQZI[8MTWNI\WLMW[
ZMK]Z[W[OMZITUMV\M[MZMUTQUQ\ILW[M[XMKQITUMV\MMUVy^MTTWKIT^WKwXZMKQ[IZn\MZ
LM[MV^WT\]ZIMKZQI\Q^QLILMXIZIMVKWV\ZIZWXWZ\]VQLILM[ML]KIKQWVIQ[
-L]KItrWNWZUITMQVNWZUIT
)ML]KItrWLW[\ZIJITPILWZM[VIMKWVWUQIQVNWZUITuNZMY†MV\MUMV\MQVNWZUIT
[MVLWZMITQbILIL]ZIV\M[]I[I\Q^QLILM[LQnZQI[)ML]KItrWWKWZZMVWTWKITLM
\ZIJITPW"MUZM]VQ‚M[LQ[K][[‚M[QVNWZUIQ[L]ZIV\MVMOWKQIt‚M[W]ItrWKWTM\Q^I
)TO]UI[I\Q^QLILM[ML]KIKQWVIQ[[rWUIQ[¹NWZUIQ[ºXWZY]M^WKwWZOIVQbW]]U
[MUQVnZQWW]]UI[M[[rWLMI\Q^QLILM[LMIXZMVLQbILWXZn\QKI[MU]UIZM]VQrWW]
MTIJWZW]UI\MZQIQ[LM[\QVILW[IQVNWZUIZW]IXWQIZW[\ZIJITPILWZM[
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
,1+)">WKwVrWXZMKQ[ILMU]Q\WLQVPMQZWXIZIML]KIZ)M`XMZQwVKQIu
WUMTPWZXZWNM[[WZ7TPMXIZII[I\Q^QLILM[KWUWTPW[LMML]KILWZ<QZM
TQt‚M[LI[M`XMZQwVKQI[LWLQIILQI
-L]KIZW[<ZIJITPILWZM[XIZI+WV[\Z]QZI7ZOIVQbItrW
9]IVLWNITIUW[MUML]KItrWLW[\ZIJITPILWZM[OMZITUMV\MWY]M\MUW[MUUMV\M
uIML]KItrWY]MIR]LIIKWV[\Z]QZIWZOIVQbItrW\WZVIVLW[M]\ZIJITPWMÅKIb-TI
ZMNWZtIIKIXIKQLILMI]\WKWVÅIVtIKWVPMKQUMV\WMIX\QL‚M[LW[IÅTQILW[MLW[
TyLMZM[LMNWZUIY]MMTM[XW[[IUILUQVQ[\ZIZ[]IWZOIVQbItrWMMVNZMV\IZW[Y]M[M
MVKWV\ZIUMUXW[Qt‚M[LMXWLMZMI]\WZQLILM1[\WQVKT]Q"
% <ZMQVIUMV\WXIZILM[MV^WT^MZIX\QL‚M[XIZIILUQVQ[\ZIZIWZOIVQbItrWXWZ
M`MUXTWMV\MVLMZWY]M[rWI[WZOIVQbIt‚M[LM\ZIJITPILWZM[WXIXMTLW[
TyLMZM[KWUWILUQVQ[\ZIZI[ÅVIVtI[WZOIVQbIZI[\ZIJITPILWZI[U]TPMZM[#
% <ZMQVIUMV\WXIZILM[MV^WT^MZIX\QL‚M[XIZI\ZI\IZLMY]M[\‚M[KWUW[IƒLMM
[MO]ZIVtIVW\ZIJITPWXZM^QLwVKQI[WKQIT01>)1,;VMOWKQIt‚M[#
% -L]KItrW[WJZMI[Q\]ItrWXWTy\QKIMKWV€UQKI[WKQITMR]ZyLQKI
,1+)"4MUJZM[MLMY]M^WKwM[\nTQLIVLWKWUIL]T\W[7[IL]T\W[
UM[UWY]MKWUXW]Y]y[[QUIML]KItrWNWZUIT^wUKWU]UIJIOIOMU
LMIXZMVLQbILW[MM`XMZQwVKQI[7[IL]T\W[IXZMVLMUUMTPWZY]IVLW"
%
%
%
%
)IXZMVLQbIOMUIXZW^MQ\I[]IM`XMZQwVKQI#
7KWV\MƒLWuZMTM^IV\MXIZI[]I[^QLI[#
-TM[XZMKQ[IU[IJMZW]Y]MZMZMUNIbMZUMTPWZ#
8IZ\QKQXIULMNWZUII\Q^ILMI\Q^QLILM[XZn\QKI[
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
-`XMZQwVKQI["
-VKWV\ZIVLW]UI[WT]trW"
-L]KItrWLW[\ZIJITPILWZM[VIMKWVWUQIQVNWZUIT
4WKIQ[LMMV[QVW
6I[Z]I[
6IÑVLQII[TyLMZM[LI)[[WKQItrWLM5]TPMZM[)]\€VWUI[;-?)MV[QVIUI[U]TPMZM[MU[]I[XZ~XZQI[
KWU]VQLILM[5]VQLI[LM[IKWTI[MI^MV\IQ[M[XMKQIQ[KWUKIZ\IbM[MUI\MZQIQ[LQLn\QKW[MTI[WZOIVQbIU
I]TI[K]Z\I[MUM[XItW[KWU]VQ\nZQW[W]VI[Z]I[WVLMI[U]TPMZM[UWZIUM\ZIJITPIU8WZM`MUXTWI[
IOMV\M[LM[IƒLMLI;-?)MV[QVIUIMTI[Y]M[\‚M[LM[IƒLMM[MO]ZIVtIKWUWV]\ZQtrWMWZQMV\ItrW[M`]IT
M\IUJuUY]M[\‚M[TQOILI[IW[QVLQKI\W
+PZQ[*WVVMZ?1-/7;-?)+WZVMTT8ZWOZIUILM,QnTWO)PUMLIJILÑVLQI
6WTQ`rW
¹-]U]Q\I[^MbM[^QW5IZKW[KPIUIZW]\ZW[Y]I\ZWW]KQVKWMKWUMtIZINITIZ[WJZMI[M`XMZQwVKQI[LMW]\ZW[
KI\ILWZM[VW*ZI[QTKWUWMTM[[MWZOIVQbIZIUMW[JMVMNyKQW[Y]MKWV[MO]QZIUI\ZI^u[LIWZOIVQbItrWI
QUXWZ\pVKQILM[M]\ZIJITPWKWUWXZWÅ[[rWWWZO]TPWY]MW[KI\ILWZM[LM^MU\MZKWUWZMKQKTILWZM[Y]M
KWV\ZQJ]MUXIZIILMNM[ILWUMQWIUJQMV\MM[WJZMIVMKM[[QLILMQUMLQI\ILM\ZI\IZLWNMKPIUMV\WLWTQ`rWº
3I\PTMMV5QTTIZ+TI[[MLM+I\ILWZM[LM5I\MZQITZMKQKTn^MT"8WTy\QKIVI-KWVWUQI1VNWZUITMU
]U4Q`rW*ZI[QTMQZW=VQ^MZ[QLILM*ZW_V
.MZZIUMV\I[MUu\WLW[ML]KIKQWVIQ[
5IV]IQ[LM\ZMQVIUMV\W
7+WVOZM[[WLW[;QVLQKI\W[LM/IVIMTIJWZW]UIV]IQ[LM\ZMQVIUMV\WLQZQOQLW[ILQNMZMV\M[OZ]XW[
MV^WT^QLW[VIWZOIVQbItrWLM\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ["N]VKQWVnZQW[ILUQVQ[\ZI\Q^W[LMIÅTQILI[
MVKIZZMOILW[LIWZOIVQbItrWLW[\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[IZ\QK]TILWZM[Y]MKWV[\Q\]MUWMTWLMTQOItrW
MV\ZM]U[QVLQKI\WMOZ]XW[LIMKWVWUQIQVNWZUITTyLMZM[MUI[[WKQIt‚M[LM\ZIJITPILWZM[LIMKWVWUQI
QVNWZUITXZQVKQXIQ[TyLMZM[LI[IÅTQILI[
.@7_][]/PIVI<=+IXZM[MV\ItrWVW[MUQVnZQWZMOQWVITLI1.?-)5ITI_Q
*WTM\QV[QVNWZUI\Q^W[
))[[WKQItrWLM+I\ILWZM[MU2IZLQULI[.TWZM[:QWLM2IVMQZWKZQW][M]XZ~XZQWJWTM\QUQVNWZUI\Q^W
UMV[ITW5MV[IOMQZWLI>MZLILM8ZQUMQZIUMV\MWNWKWLWJWTM\QUMZIQVNWZUIZIW]\ZW[KI\ILWZM[[WJZMW
XTIVWLMNMKPIUMV\WLWTQ`rWKWVKTIUIVLWW[oItrW-TMKWV\uU[Mt‚M[[WJZMI[M`XMZQwVKQI[MI\Q^QLILM[
LW[KI\ILWZM[MUW]\ZI[KQLILM[JZI[QTMQZI[[WJZMI[IƒLMM[MO]ZIVtILW[KI\ILWZM[VW\yKQI[OMZIQ[MM^MV\W[
MKQ\It‚M[XIZIZMÆM`rWMUMLQ\ItrW
35QTTIZ
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
8]JTQKQLILMLMUI[[I
7;aVIbMJW[QVLQKI\WLMUW\W\I`Q[\I[LM*MVQV]\QTQbI^MyK]TW[LMX]JTQKQLILMMKIUQ[M\I[KWU[TWOIV[MU
[]I[KIUXIVPI[ML]KIKQWVIQ[
:MTI\~ZQW1<.
<MI\ZW
+MZKILMLW[KQMV\W[ZMKQKTILWZM[LW[KQMV\W[KQ]LILIVW[aUQMUJZW[LMTIXZMV[I^QMZWVTIXZM[MV\IKQ~VLM
LW[WJZI[\MI\ZITM[IKMZKILMTI^QLILMTW[ZMKQKTILWZM[WZOIVQbILIXWZMT33838[QVLQKI\WLMZMKWOMLWZM[
LMLM[XMZLQKQW[1VLQI4IXZQUMZIWJZIN]M]VILZIUI\QbIKQ~V[WJZMMTLQIZQWLM]VIZMKQKTILWZIJZI[QTMZI
a[]PQRI4I[MO]VLIWJZIN]MZWVTI[M`XMZQMVKQI[LMTI^QLILMKQVKWZMKQKTILWZM[M[KZQ\IaXZM[MV\ILIXWZ
MTTW[UQ[UW[-[\MM^MV\WN]MML]KI\Q^WXIZITW[\ZIJIRILWZM[aMTXƒJTQKW
33838-[\]LQWLM+I[W
5ƒ[QKI
7[KI\ILWZM[LMUI\MZQITZMKQKTn^MTXWZ[MZMUVI[]IUIQWZQIIVITNIJM\W[MVKWV\ZIU[MQUMZ[W[VI\ZILQtrW
WZIT-TM[[MTMUJZIULW[IKWV\MKQUMV\W[I\ZI^u[LMZMNZ‚M[=[IUKIVt‚M[M[rWQVKMV\Q^ILW[IKWUXWZ[]I[
XZ~XZQI[TM\ZI[[WJZM\MUI[[WKQIQ[U][QKILI[KWU[]I[XZ~XZQI[UMTWLQI[NWTKT~ZQKI[\ZILQKQWVIQ[
33838-[\]LWLM+I[W
+IZVI^IT
));5):-]UIKWWXMZI\Q^ILMKI\ILWZM[LMUI\MZQITZMKQKTn^MTLW*ZI[QTWZOIVQbIIV]ITUMV\M]U
KIZVI^ITLMZ]I)[NIV\I[QI[][ILI[VWLM[ÅTM[rWNMQ\I[LMUI\MZQIQ[KWTM\ILW[XMTW[\ZIJITPILWZM[1[\W
XMZUQ\MIW[\ZIJITPILWZM[^Q^MVKQIZW[JMVMNyKQW[XZn\QKW[M[QUJ~TQKW[LIZMKQKTIOMU1[\WW[IR]LIIML]KIZ
W]\ZW[\ZIJITPILWZM[MWXƒJTQKWMUOMZIT[WJZMW\ZIJITPW^ITQW[WY]MW[KI\ILWZM[NIbMUXMTI[WKQMLILM
.MZVIVLW:M[MVLM-[\]LWLM+I[WLW8ZWRM\W)[UIZM
7ZQMV\ItrWLMVW^W[UMUJZW[
6I[.QTQXQVI[W;QVLQKI\W6IKQWVITLM<ZIJITPILWZM[LW<ZIV[XWZ\M6<=Y]MWZOIVQbI\ZIJITPILWZM[
LW\ZIV[XWZ\MQVNWZUIQ[Ln]U;MUQVnZQW*n[QKWLM7ZQMV\ItrWo[VW^I[NMLMZIt‚M[ÅTQILI[7[MUQVnZQW
LQ[K]\MI[Q\]ItrWLW[M\WZLM\ZIV[XWZ\MMLW[\ZIJITPILWZM[LM[\M[M\WZLn]UIQV\ZWL]trWIW[QVLQKITQ[UW
MIXZM[MV\IW[XZQVKyXQW[WJRM\Q^W[MI\Q^QLILM[LW6<=-[\M[MUQVnZQWuWNMZMKQLWIW[QV\MOZIV\M[LI
LQZM\WZQIVWVy^MTLMNMLMZItrWMVWVy^MTTWKITIXMTWUMVW[\Zw[XM[[WI[W]QV\MOZIV\M[LILQZM\WZQILM
KILII[[WKQItrWTWKITY]MXMZ\MVKMUo[NMLMZIt‚M[
:MTI\~ZQW1<.
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
-`XMZQwVKQI"
)TuULI\MWZQI"=URWOWML]KI\Q^WLW;-?)
7JRM\Q^W"
)R]LIZU]TPMZM[IÅTQILI[IMV\MVLMZY]MXWZNIbMZMUXIZ\MLM]U[QVLQKI\WMTI[LM^MU\ZIJITPIZKWUW
WJRM\Q^WKWU]ULMT]\IZKWV\ZIW[XZWJTMUI[Y]MMTI[^Q^MUVW[M]KWUuZKQWMVWTWKITLMUWZILQI=U
WJRM\Q^WKWU]UXWLM[MZILMUIVLIXMTIUMTPWZQIVIZMVLIJ€V][ZMVLIUyVQUIY]MXWLMU[MZLMKQLQLI[
KWTM\Q^IUMV\M
5u\WLW"
-[\MRWOWXWLMZM]VQZIU]TPMZM[IÅTQILI[+WTWY]M]UKWXWMU]UILQ[\pVKQILMIXZW`QUILIUMV\M
UM\ZW[XIZITIVtIUMV\W-V\ZMO]MI\WLI[I[U]TPMZM[]UXMLItWLMXIXMT.ITMXIZI\WLI[TIVtIZMUW
XMLItWLMXIXMTLMV\ZWLWKWXW,MXWQ[XMtIXIZIMTI[ZMKWTPMZMU\WLW[W[XMLItW[LMXIXMT)OWZIXMtI
XIZIMTI[NWZUIZMU]UOZ]XWMXIZIR]V\IZMU\WLW[W[XMLItW[LMXIXuQ[MU]UIJWTI[~XIZIIKMZ\IZMU
LMV\ZWLWKWXW
-[\MRWOWXWLM[MZRWOILWL]ZIV\MIUQV]\W[
:M[]UWMTQtrW"
9]IVLWU]TPMZM[IÅTQILI[QVLQ^QL]ITUMV\M\MV\IUI\QVOQZ]UKWXWKWU]UXMLItWLMXIXMTMTI[VrW
KWV[MO]MUITKIVtIZWWJRM\Q^W-V\ZM\IV\WY]IVLW[MIOZ]XIUZM]VQVLWW[XMLItW[MU]UIJWTIMTI[
KWV[MO]MUM`MK]\IZI\IZMNI6M[[M[MV\QLWM[[MRWOWMV[QVII[IÅTQILI[Y]M[MQVLQ^QL]ITUMV\MMTI[\MV\IU
T]\IZXWZLMUIVLI[KWUWZMVLIUyVQUIW]Y]ITY]MZW]\ZWLQZMQ\W\ZIJITPQ[\IMTI[VrWITKIVtIUWw`Q\W
[WbQVPI[-V\ZMV\IV\W[MMTI[[M]VMUM[MWZOIVQbIUI[KPIVKM[LMITKIVtIZMUW[]KM[[W[rWOZIVLM[
5IVITQ;PIP;-?)5IZtWLM!
,1+)"¹+ILIXM[[WIMV[QVI]UIXM[[WIº8ZWXWVPIo[]IWZOIVQbItrW
IILWtrWLM[\MTMUILMTQJMZ\ItrWLIÎNZQKILW;]T-L]Y]MMNWZ\ITMtIW[
\ZIJITPILWZM[XIZIY]MMTM[ML]Y]MUMNWZ\ITMtIUW]\ZW[.ItIKWUY]MQ[[W[MRI
WLM^MZLMKILITyLMZMLMKILIIÅTQILWº
+IXIKQ\ItrWXIZIW\ZIJITPW
7[\ZIJITPILWZM[LIMKWVWUQIQVNWZUITU]Q\I[^MbM[LMXMVLMULM[]I[
WZOIVQbIt‚M[XIZIZMKMJMZ]U\ZMQVIUMV\WY]MUMTPWZM[]IY]ITQÅKItrWXZWÅ[[QWVIT
MWXWZ\]VQLILM[LMOMZItrWLMZMVLI6rW[M\ZI\ILM]UI\IZMNINnKQTXIZI]UI
WZOIVQbItrWKIZMV\MLMZMK]Z[W[;MVrWNWZXW[[y^MTIVOIZQIZ^MZJI[XIZIXZWRM\W[
M[XMKQIQ[LMKIXIKQ\ItrW^WKwXWLMMVKWV\ZIZUIVMQZI[LMNIbMZKWUY]MW[UIQ[
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
Y]ITQÅKILW[¹MV[QVMUºW[UMVW[Y]ITQÅKILW[W]WZOIVQbIZ[M[[‚M[LMIXZMVLQbIOMU
KWTM\Q^IW]KWV[MO]QZWI]`yTQWLM^WT]V\nZQW[)W\ZI\IZLM[]I[VMKM[[QLILM[KZ]KQIQ[
MQUMLQI\I[W[\ZIJITPILWZM[QVNWZUIQ[XMZKMJMZrWIZMTM^pVKQILIWZOIVQbItrW1[\W
XWLMIR]LIZIMZO]wTIMNWZ\ITMKwTI
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
)\Q^QLILM[
LM)XZMVLQbILW
)\Q^QLILM":MITQbItrWLMZM]VQ‚M[JMU[]KMLQLI[
7JRM\Q^W
)R]LnTWI\WZVIZI[ZM]VQ‚M[UIQ[MÅKIbM[
<IZMNI
,Q^QLIU[MMUOZ]XW[
8ZMXIZM]UY]ILZWKWUWWY]M[M[MO]MIJIQ`W"
7YVISLTH
;PWVZKLYL\UPqV
7VZZx]LPZ:VS\sLZ
-`MUXTW"
7[TyLMZM[[MUXZMKPMOIU
I\ZI[ILW[o[ZM]VQ‚M[
:M]VQ‚M[MV\ZMW[LQNMZMV\M[Vy^MQ[
LIWZOIVQbItrW
:M]VQ‚M[OMZIQ[KWUW[
\ZIJITPILWZM[
:MITQbIZ]UILQ[K][[rWKWTM\Q^ILM
TQLMZIVtI[)[[QVITMWXZWJTMUILW
KWUXWZ\IUMV\WLW[TyLMZM[
7J\MVPILMTM[]UKWUXZWUM\QUMV\W
XIZIU]LIZ
4M^IV\MIY]M[\rWR]V\WIW[
IÅTQILW[V]UIZM]VQrWMXMtIY]M
IXZM[MV\MU]UI[WT]trW
,Q[K]\IW[XZWJTMUI[Y]M^WKw\MUW]XWLMZQI\MZKWUI[ZM]VQ‚M[
1LMV\QÅY]MXW[[y^MQ[[WT]t‚M[XIZIM[\M[XZWJTMUI[
8ZMMVKPIWY]ILZWMXZMXIZM[MXIZIIXZM[MV\nTWIW[W]\ZW[OZ]XW[
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
)\Q^QLILM[
LM)XZMVLQbILW
)\Q^QLILM"-VKWV\ZIZWXWZ\]VQLILM[LMIXZMVLQbILW
7JRM\Q^W
/MZIZQLuQI[[WJZMKWUWML]KIZMNWZ\ITMKMZW[\ZIJITPILWZM[LMUIVMQZIQVNWZUIT
M[MUOI[\IZU]Q\WLQVPMQZW
<IZMNI
<ZIJITPIVLWR]V\W[MU]UOZ]XW"
+ZQM]UITQ[\I\MUXM[\ILMLMQLuQI[KWU\WLI[I[WXWZ\]VQLILM[XW[[y^MQ[
Y]M^WKw\MUXIZIML]KIZMNWZ\ITMKMZW[IÅTQILW[LM[]IWZOIVQbItrW¹VW
\ZIJITPWº-`MUXTW"MU]UIZM]VQrWOMZITLMIÅTQILW[M`XTQY]MMLQ[K]\IKWUW
MV\MVLMUW[I[VMOWKQIt‚M[MKWUWMTI[N]VKQWVIU.ItI]UILZIUI\QbItrW
-UL]XTI["
8MO]M]UILI[QLuQI[MXTIVMRMMULM\ITPM[KWUW^WKwQZnQUXTMUMV\nTI
9]MUuWOZ]XWIT^W'
7Y]M^WKwM[XMZIZQII\QVOQZ'
7Y]M^WKwNIZQI'
7Y]MXMZO]V\I[^WKwNIZQI'
9]MZMK]Z[W[[MZQIUVMKM[[nZQW['
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
-VU[LZL9LMLYvUJPHZ)PISPVNYmÄJHZ
+PMV5IZ\PI)T\MZ:MVIVI2PIJ^ITI:I^Q3IVJ]Z6QLPQ5QZIVQ3IZT7[VMZIVL
+IZWT:QKPIZL[ML[5MUJMZ[PQX*I[ML7ZOIVQbI\QWV[WN \PM8WWZ":MÆMK\QWV[)N\MZIV
-`XW[]ZMIVL,QITWO]M8ZWOZIU_Q\P;-?)QV/]RIZI\7ZOIVQbIt‚M[LW[XWJZM[JI[MILI[
VIÅTQItrW"ZMÆM`‚M[LMXWQ[LM-`XW[QtrWM,QnTWOWKWU;-?)MU/]RIZI\ÑVLQI
2IVMQZW
P\\X"____QMOWWZOXIXMZ[]VQNMUG5*78G-,8G+WUXMVLQ]UG2IV
XLN
+PQSIZUIVM8WWZVQUIIVL6IZIaIV4I`UQ7ZOIVQ[QVO\PM=VWZOIVQ[ML")+I[M;\]LaWN \PM
3IOIL3IKP8I\ZI3I[P\ISIZQ8IVKPIaI\<ZILM=VQWVWN ?I[\MXQKSMZ[7ZOIVQbIVLWW6rW
WZOIVQbILW"-[\]LWLM+I[WLM3IOIL3IKP8I\ZI3I[P\ISIZQ8IVKPIaI\;QVLQKI\WLW[
+I\ILWZM[P\\X"____QMOWWZOXZWOZIUGIZMI[WZOGZMXKI[MSSXSXXLN ,1<;-4)7ZOIVQ[QVO[]KKM[[N]TUMM\QVO[2WPIVVM[J]ZO7ZOIVQbIVLW:M]VQ‚M[KWU
w`Q\W
.6>.ZWU5IZOQVIT?WZS\W+WZM*][QVM[["-]ZWXMIV\ZILM]VQWV[WZOIVQbQVOQV\PM
QVNWZUITMKWVWUa:MXWZ\WN IVQV\MZVI\QWVITKWVNMZMVKM,W<ZIJITPW5IZOQVITIW6MO~KQW
+MV\ZIT"7ZOIVQbIVLW;QVLQKI\W[-]ZWXM][VI-KWVWUQI1VNWZUIT:MTI\~ZQWXIZI]UI
+WVNMZwVKQI1V\MZVIKQWVIT0WTIVLI5IQW
___M\]KWZO15/XLN.6>GJZWKP]ZMXLN
1V\MZVI\QWVIT.MLMZI\QWVWN ?WZSMZ[¼-L]KI\QWV)[[WKQI\QWV[1.?-)*]QTLQVO,MUWKZI\QK
?WZSMZ[¼7ZOIVQ[I\QWVIVL:MXZM[MV\I\QWVQV\PM1VNWZUIT-KWVWUa)UIV]ITQV\_WXIZ\[
+WV[\Z]QVLW7ZOIVQbIt‚M[M:MXZM[MV\It‚M[,MUWKZn\QKI[LM<ZIJITPILWZM[VI
-KWVWUQI1VNWZUIT=U5IV]ITMU,]I[8IZ\M[
1V\MZVI\QWVIT<ZIV[XWZ\?WZSMZ[¼.MLMZI\QWV1<.7ZOIVQ[QVO1VNWZUIT<ZIV[XWZ\?WZSMZ["
/TWJIT:M[MIZKP8ZWRMK\7^MZ^QM_:MXWZ\7ZOIVQbIVLW<ZIJITPILWZM[VW<ZIV[XWZ\M
1VNWZUIT"8ZWRM\WLM8M[Y]Q[I/TWJIT:MTI\~ZQW/MZIT
___Q\NOTWJITWZOML]KI\QWV-L]:M[MIZKPKNU
1V\MZVI\QWVIT<ZILM=VQWV+WVNMLMZI\QWV7V4QVM*]TTM\QV[IVL;XW\TQOP\1V\MZ^QM_[^IZQW][*WTM\QV[
7VTQVMM-V\ZM^Q[\I[MUNWKW^nZQI[___Q\]KK[QWZO
3-6);>1<7NÅKQIT6M_[TM\\MZ<PM;\ZMM\<ZILMZ*WTM\QU7ÅKQIT7>MVLMLWZLM:]I
)UJ]TIV\M
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
4]VL.ZIVKQMIVL2QTTQIV6QKPWT[WV<WWT[NWZ)L^WKIKa";WKQIT8ZW\MK\QWVNWZ1VNWZUIT
?WZSMZ[.MZZIUMV\I[XIZI:MQ^QVLQKItrW"8ZW\MtrW;WKQITXIZI<ZIJITPILWZM[1VNWZUIQ[
+IUJZQLOM"?1-/7IVL0WUMVM\<PIQTIVL
P\\X"____QMOWWZOX]JTQKI\QWV[<WWT[G.WZG)L^WKIKaXLN 5QTTIZ3I\PTMMV:MKaKTQVO+TI[["8WTQ\QK[WN \PM1VNWZUIT-KWVWUaI\I*ZIbQTQIV/IZJIOM
,]UX;M\WZLI:MKQKTIOMU"8WTy\QKI[XIZII-KWVWUQI1VNWZUITMU]U4Q`rW
*ZI[QTMQZW,Q[[MZ\ItrWLM5M[\ZILWVrWX]JTQKILI=VQ^MZ[QLILMLM*ZW_V
;UQ\P;\QZTQVO4M\¼[7ZOIVQbM);A6,1+778PIVLJWWSNWZ\ZILM]VQWV[
IVLKWWXMZI\Q^M[IJW]\WZOIVQbQVO_WZSMZ[QV\PMQVNWZUITMKWVWUa.MZZIUMV\I[XIZI
:MQ^QVLQKItrW"8ZW\MtrW;WKQITXIZI<ZIJITPILWZM[1VNWZUIQ[=UI8]JTQKItrW
+WVR]V\ILI14771<1+)IVL1+.<=
P\\X"___QTWWZOLaVMUXMV\LWK[. 5IV]IT[aVLQKWWXGZMXWZ\XLN
?MJ[Q\M[
___Q\]KK[QWZO
____QMOWWZO
___[M_IWZO
___[M_IIKILMUaWZO
___[\ZMM\VM\WZObI
___PWUMVM\[W]\PI[QIWZO
___PWUMVM\[MI[QIWZO
___QTWWZO
___QN_MIWZO
___KI_QVNWWZO
___OTWJITTIJW]ZWZO
___LQ\[MTIWZObI
___LWUM[\QK_WZSMZ[ZQOP\[WZO
+MV\ZWLM:MK]Z[W[ 71V[\Q\]\WLM,M[MV^WT^QUMV\WXIZI<ZMQVIUMV\W-V[QVWM)XWQWIW[
<ZIJITPILWZM[,1<;-4)VIÎNZQKILW;]TXW[[]Q]UOZIVLMIKMZ^WLMUI\MZQIT
LQLn\QKW[WJZM[QVLQKI\W[QV\MZVIKQWVIQ[MVIKQWVIQ[-[\M[UI\MZQIQ[NWZIU
IUXTIUMV\M]\QTQbILW[VIMTIJWZItrWLW[UIV]IQ[8IZIIKM[[IZM[\M[[]J[yLQW[MV\ZM
MUKWV\I\WKWUQVNW(LQ\[MTIWZObI
*YPHsqVL4HU\[LUsqVKL<TH6YNHUPaHsqV+LTVJYm[PJHKL;YHIHSOHKVYLZ0UMVYTHPZ
56;(:
6YNHUPaHsqVUH,JVUVTPH0UMVYTHS!:\IZxKPVZ)PISPVNYmÄJVZWHYH(Y[PJ\SHKVYLZ5‚TLYV
56;(:

Similar documents