capa LUX 586.indd

EUROMILIONÁRIOS
nº 586 . semanal . 25 de julho de 2011 . €1,40 (Cont.)
A INCRÍVEL HISTÓRIA
DO CASAL QUE GANHOU
€185 MILHÕES, O MAIOR
PRÉMIO DE SEMPRE
GRANDE
ENTREVISTA
E FOTOS
EXCLUSIVAS
SÓNIA BRAZÃO
“Tive dores insuportáveis,
queria sair do meu corpo”
STRAUSS-KAHN CONFESSA QUE
TEVE SEXO COM 3 MULHERES
NO DIA DA ALEGADA VIOLAÇÃO
SÓCRATES EM CHOQUE
COM MORTE SÚBITA DO PAI
Bibá Pitta
e Fernando
Gouveia têm
três filhos em
comum: Dinis,
de 4 anos,
Salvador, de 12,
e Madalena,
de 13. Maria,
de 18, e Tomás,
de 17, são fruto
do primeiro
casamento da
relações públicas
BIBÁ PITTA e FERNANDO GOUVEIA passam uma semana de férias
em Troia com MARIA, TOMÁS, MADALENA, SALVADOR e DINIS
“Não somos, de todo, os melhores amigos
dos nossos filhos nem queremos ser„
Depois destas férias em família, a relações públicas e o médico partiram para a Grécia. “Vai ser uma semana só com o meu
marido. Foi um presente lindo que o Fernando me ofereceu. Estes momentos são importantíssimos para um casal”, revela Bibá
“Acho que é importante os pais ouvirem os filhos e não acharem
que têm sempre razão. Muitas vezes os filhos têm razão„
odos os anos, Bibá Pitta
e Fernando Gouveia
tiram uma semana de
férias com os cinco filhos.
Desta vez, a família
reuniu-se em Troia, no Aqualuz
Suite Hotel – Apartamentos, para
alguns dias dedicados ao dolce
fare niente. “É uma semana só
nossa e um momento de união
familiar dos sete, do nosso clã”,
assegura a relações públicas.
Maria, de 18 anos, e Tomás, de 17,
são fruto do primeiro casamento
de Bibá Pitta, e Madalena, de 13,
Salvador, de 12, e Dinis, de 4, da
atual relação com o médico.
Lux – Como é que é gerir cinco
filhos com idades tão diferentes?
Bibá Pitta – É facílimo, é saber ouvir
cada um. Os mais velhos já são
mais independentes. A Maria ainda
está em exames até ao final do
T
mês. O Tomás já fez, vai passando
uma semana em cada sítio e
depois vai para o Algarve 15 dias
connosco e vai trabalhando nas
férias para ganhar o seu dinheiro
para fazer o que quer. Aos 17,
18 anos, eles já não gostam de
pedir dinheiro para ir ao cinema,
a concertos, jantar fora... E eu acho
muito bom.
Lux – Faz questão de incutir esse
espírito aos seus filhos?
B.P. – Desde sempre os ensinei a
serem o mais possível independentes. Oiço-os sempre, acho
que é importante os pais ouvirem
os filhos e não acharem que têm
sempre razão. Eu digo-lhes muitas
vezes que eles têm razão, apesar de, em casa, eu e o Fernando
termos muitas regras. Dizemos
muitas vezes “não” e somos
bastante duros na educação...
Lux – São os pais e não os amigos,
não é?
B.P. – Não somos, de todo, os melhores amigos dos nossos filhos
nem queremos ser. Digo sempre
esta frase: eu sou mãe, que é muito
mais do que melhor amiga. O melhor
amigo tem de ser da idade deles
para eles dizerem e fazerem o que
querem. Em minha casa nunca se
descura a educação nem as regras.
E muitas vezes temos o confronto
que toda a gente tem, de dizer
“não”. E eles até podem bater
a porta e ficar chateados, mas
depois têm de fazer as pazes
quer queiram ou não.
Lux – Como é que fazem depois
essa aproximação?
B.P. – Na maior. Em nossa casa
somos todos impulsivos, mas
ninguém é rancoroso. Às vezes,
também tenho os meus desabafos
e zangas, mas no momento seguinte
já esqueci, porque não vamos ficar
de costas voltadas.
Lux – Não há tabus?
B.P. – Não, mas há limites, claro.
À vontade não é à vontadinha
[risos]. Eu sou a mãe deles,
por mais que seja brincalhona,
salte, pule, dance com eles e diga
disparates. Aí não pode haver
confusões nenhumas.
Lux – Eles são diferentes?
B.P. – Completamente! Mas numa
coisa são muito parecidos: têm os
valores importantes e isso deixa-me
muito contente. A Maria é muito
determinada, bastante impulsiva
nas atitudes, mas de fácil convivência. É muito sossegada, gosta
pouco de confusão. O Tomás é
muito determinado, leva avante
as coisas que quer, não se cansa de
ajudar. A Madalena é uma menina
muito especial que já está uma
adolescente e que gosta de estar
com os adultos. Para ela não há
tempo e é a miúda mais querida
e amorosa. É um ser humano espetacular e prova-nos a cada dia que
o impossível se consegue alcançar.
É uma lutadora e uma vencedora.
O Salvador em tudo o que faz é
excelente. Filho, aluno...
Lux – Também é um menino muito
especial...
B.P. – À sua maneira, também é um
miúdo muito especial. É muito sensível e inteligente. É um ano mais
novo do que a Madalena, mas deixou sempre a irmã brilhar e estar
à frente dele sem, em qualquer
momento, ter cobrado isso. Pelo
contrário! E o Dinis já se vê que
é um menino muito bem-disposto,
anda sempre a correr, aos saltos.
Tem uma energia inesgotável!
“A Madalena
prova-nos
a cada dia que
o impossível
se consegue
alcançar.
É uma lutadora
e uma
vencedora„
Dinis, o benjamim
da família, é também
o mais irrequieto.
“Tem uma energia
inesgotável”, afirma a mãe
De acordo com Bibá Pitta, os cinco filhos são “completamente
diferentes. Mas numa coisa são muito parecidos: têm
os valores importantes e isso deixa-me muito contente”
“O casamento é um carro puxado pelos
dois. Eu e o Fernando, apesar de sermos
diferentes, puxamos os dois pelo motor„
Lux – Com cinco filhos, ser mãe
é uma missão na sua vida?
B.P. – Eu não me acho nada
uma heroína! Sou uma mãe
igual às outras. O facto de
ser uma pessoa conhecida
ajudou-me a conseguir falar
e dividir uma história comum a
outras famílias. Foi uma bênção
ter os cinco filhos que eu quis
ter, no momento em que quis.
Lux – Conhecer o Fernando, há
16 anos, foi o melhor encontro
da sua vida?
B.P. – Foi uma paixão que se tornou
um amor, que será para sempre.
A altura do namoro é a altura do
coração aos pulinhos, da paixão
e da loucura. Mas um casamento
não vive só de paixão. Acima de
tudo, o casal tem de gostar muito
um do outro e a palavra amigo
é muito mais importante do
que o que se pensa. As fases
boas são fáceis para toda a
gente, mas as más são as que,
muitas vezes, os casais não
ultrapassam. Pensa cada um em
si e não nos dois, e no fundo
isto é um carro puxado por
dois. Eu e o Fernando, apesar
de sermos diferentes, puxamos
os dois pelo motor. Claro que
há discussões e ainda bem, mas
as bases do nosso casamento
estão lá. A amizade, o amor e
o respeito não abalam nunca,
por isso que venham mais 50
anos [risos]. ■
texto Natália Ribeiro ([email protected])
fotos João Cabral produção Marina Garnel
agradecimentos Gant, Seat e Aqualuz Suite
Hotel Apartamentos em Troia
“Não me acho
nada uma
heroína. Sou
uma mãe igual
às outras„
“Em nossa
casa somos
todos
impulsivos
mas ninguém
é rancoroso„
Fã da zona de Troia,
Bibá não abdica das férias
em Portugal. “Neste
momento, Troia está
fenomenal, linda de morrer,
com todas as condições
para que os portugueses
não saiam de Portugal”
DAVID e VICTORIA BECKHAM apresentam a filha, HARPER SEVEN
“Ela é a menina mais bonita que já vi.
Voltei a apaixonar-me„ Victoria Beckham
Em cima, David com os três filhos, Brooklyn, Romeo e Cruz. Em baixo, as fotografias de Victoria e David Beckham
com a filha recém-nascida, Harper Seven, publicadas por ambos, no Twitter e no Facebook
ma semana após ter sido
mãe pela quarta vez,
Victoria Beckham apresentou ao mundo a filha, através do
Twitter. A ex-Spice Girl publicou
uma ternurenta fotografia de
David Beckham com Harper
Seven ao colo, com a legenda “a
menina do papá”. Alguns minutos
depois foi a vez de o jogador
colocar na sua página de Facebook a filha a dormir sobre
U
o peito de Victoria Beckham.
Pais de Brooklyn, de 12 anos,
Romeo, de 8, e Cruz, de 6,
Victoria e David Beckham concretizaram o antigo desejo de ter
uma menina, que nasceu a 10 de
julho, em Los Angeles. E a felicidade está-lhes estampada no
rosto. Num vídeo colocado no
Facebook, o jogador confessa
que está radiante por ter uma filha
e que a casa se transformou num
espaço repleto de coisas cor-de-rosa. “Temos de ser mais delicados com as meninas do que com
os rapazes e não estou habituado
a isso. É uma experiência nova
mas maravilhosa”, garante.
Victoria Beckam está igualmente
babada com a filha. “A Harper é
a menina mais bonita que já vi.
Voltei a apaixonar-me! Sentimo-nos todos muito abençoados
e os rapazes adoram a irmã”,
escreveu. Numa homenagem
à filha, o jogador do LA Galaxy
entrou no jogo contra o Real
Madrid com umas chuteiras
cor-de-rosa com os nomes dos
quatro filhos. “Temos muito
orgulho em tê-la na família.
Estamos a viver tempos maravilhosos”, afirma David
Beckham, completamente
rendido à filha. ■
fotos Getty Images e D.R.
CRISTIANO
RONALDO
confessa que
deseja voltar
a ser pai
“Sou um
homem
de família.
Gostava
de um dia
ter uma
menina„
oi durante a passagem do
Real Madrid por Los Angeles,
onde a equipa espanhola
jogou com o LA Galaxy, de David
Beckham, que Cristiano Ronaldo
confessou que deseja ter mais
filhos. Diferente do jogador que
há uns anos marcava presença nas
mais variadas festas e ‘flirtava’ com
as mulheres mais bonitas, o inter-
F
nacional português, de 26 anos,
tem mostrado que a paternidade
e a relação de mais de um ano
com Irina Shayk fizeram dele um
homem novo. Ao jornal britânico
The People, Cristiano Ronaldo
afirmou: “Sou um homem de família. Sim, como o David Beckham.
Gostava de um dia ter uma
menina como ele.” E quando?
O namoro de mais de um ano com a modelo
russa Irina Shayk e a paternidade mudaram
Cristiano Ronaldo, que sonha dar uma irmã
a Cristiano Ronaldo Junior, de 13 meses
“Um dia vou ter tantos filhos
quantos ele tem, quem sabe?
Quero ter mais filhos, mas quando não posso dizer. Não se pode
planear essas coisas. Na vida,
elas simplesmente acontecem.
Mas gostava muito de voltar a ser
pai, sim.” No final da entrevista
ao jornal The People, Cristiano
Ronaldo, considerado um dos
melhores jogadores do mundo,
rematou: “A família é o mais
importante na minha vida, mais
importante do que o futebol.”
Sobre o filho, Cristiano Ronaldo
Junior, de 13 meses, o jogador do
Real Madrid disse: “O meu filho é
lindo. Ele gosta de jogar comigo
quando chego dos treinos.” ■
fotos Arquivo Lux
Na abertura
de um novo
espaço,
LUÍS FIGO
revela
o segredo do
seu casamento
com HELEN
SWEDIN
“O mais
importante
éo
respeito,
o amor,
a paixão„
Luís Figo
À esquerda, Luís Figo e
Helen Swedin. À direita, Cila
do Carmo e Miguel Câncio
Martins. Em baixo, Sandra
Cóias e Pedro Bianchi Prata
odos os verões, Luís
Figo passa uma temporada no Algarve
com a família. No sul
do País, o ex-jogador
de futebol investiu no Suites
Alba Resort & Spa, em Lagoa,
e em conjunto com Paulo China,
detém o Bar 7, na marina de
Vilamoura. No passado dia 15,
abriu um prolongamento deste
último, o 7 Deck Lounge By
Samsung. “Acho que, mais
do que negócios, o objetivo
é prestar um serviço à marina
de Vilamoura, que já tem uma
tradição de muitos anos. É ampliar
a oferta que já existe”, explicou
T
o ex-futebolista, que contou
com o apoio de amigos e da
mulher, Helen Swedin. É com ela
que discute os projetos que tem
em vista, pois considera que “se
não houver diálogo, as coisas
não funcionam”. E porque
funcionam, Figo explicou qual
o segredo de uma união com
mais de dez anos. “Problemas
existem sempre, mas o mais
importante é o respeito, o
amor, a paixão”, afirmou. Helen
concorda e acrescenta que
o marido “é muito romântico”.
“O que gosto mais é da maneira
como ele me faz sentir amada”,
partilhou a modelo sueca, que
“Já conheço o Luís
[Figo] há muitos anos,
e ele deu-me carta
branca para trabalhar
o espaço„ Miguel Câncio Martins
À esquerda, em cima, os DJs Sofia
Gião e Nebur, ao centro, Paulo China
com as filhas gémeas, Andreia e Joana
Tam, de 15 anos, afilhadas de Figo,
e ao lado, o antigo jogador
com alguns fãs. Em cima, Fernando
e Ana Maria Póvoas
À esquerda, Leonor e Rui Águas. Em cima,
Luís Figo com a mulher no seu novo espaço
noturno. À direita, Zulmira Ferreira.
Em baixo, Judite Teixeira com Dimas
“O Luís é muito romântico. O que gosto mais é da maneira
como ele me faz sentir amada„ Helen Swedin
confessou estar mais feliz agora que Luís Figo parou de jogar
e passa mais tempo em casa
com ela e as três filhas, Daniela, de 12 anos, Martina, de 9,
e Stella, de 6. É pelas filhas que
o atual relações públicas do Internazionale de Milão, que vive em
Madrid com a família, não pensa em regressar de vez a Portugal. “Neste momento não
pondero vir para cá viver, pois
a prioridade é a escolaridade
das minhas filhas”, disse, ainda
que não descarte a possibilidade
de apostar noutros negócios
no Algarve: “Acho que o turismo é uma das receitas mais
importantes de Portugal.”
A mesma opinião tem o seu sócio,
Paulo China, que acredita que
este novo espaço vai “ajudar as
pessoas a relaxarem e a esquecerem por alguns momentos
a crise, principalmente pela
proximidade com a água, na
marina”. Criar um ambiente
descontraído foi, precisamente,
um dos objetivos do arquiteto
de interiores Miguel Câncio
Martins, o autor do projeto.
“A ideia foi fazer uma parte mais
lounge e outra mais restaurante,
para que pudessem funcionar
em alturas do dia diferentes”,
explicou o arquiteto, que
recebeu “carta branca”, por
parte de Figo e Paulo China,
para desenvolver o conceito.
E os convidados para a inauguração aprovaram. “Está
um espaço com glamour,
muito agradável, tal como a
marina de Vilamoura merece”,
começou por dizer Zulmira
Ferreira. A atriz Sandra Cóias
também não poupou elogios:
“Eles sempre primaram pelo
bom gosto e por receber bem
as pessoas.” ■
texto Vanessa Barros Cruz ([email protected])
fotos Ricardo Santos
MANUEL
GIÃO e
MIGUEL PAIS
DO AMARAL
partilham
a mesma
paixão
“O Manel
é um
ótimo
piloto,
um dos
melhores
em
Portugal„
Miguel Pais
do Amaral
Em cima, à esquerda,
no Autódromo do Estoril,
Manuel Gião contou
com o apoio da mulher,
Carlota, e dos filhos,
Manuel, de 8 anos,
e Camila, de 4. À direita,
Miguel Pais do Amaral
o passado fim de semana,
Manuel Gião e Miguel Pais
do Amaral disputaram mais
uma fase do Campeonato Espanhol de GT, no Autódromo do
Estoril. Uma corrida de altas velocidades que durou cerca de duas
horas, ao volante de um Porsche
997 GT3 RSR. Infelizmente,
devido a falhas técnicas, a prova
não correu bem à equipa, que
ainda conseguiu permanecer
durante algum tempo em segundo
lugar da tabela de qualificações.
“Hoje correu muito mal”, afiançou
N
o presidente do conselho de
administração da Media Capital
que, apesar de ter o desporto
automóvel como o seu “hobby
de fim de semana”, não poupa
elogios ao colega de equipa.
“O Manuel Gião é um ótimo piloto. É dos melhores que temos
em Portugal”, garante. Os nervos tomaram conta de Gião
momentos antes de se fazer
à pista. No entanto, nas boxes,
a presença da mulher, Carlota,
e dos filhos Manuel, de 8 anos,
e Camila, de 4, ajudou o piloto
português a recuperar o fôlego:
“É muito importante ter aqui a
Carlota e os meus filhos, porque
eles têm hipótese de ver a profissão do pai, que não é fácil,
mas sei que ficam orgulhosos.
É uma motivação extra para
tentar um bom resultado.”
Carlota já se habituou à vida arriscada do marido, mas dá “graças
a Deus” por os filhos ainda não
revelarem vontade de seguir
as pisadas do pai. “Já não sofro
muito, mas fico ansiosa quando
o Manel corre. Já me habituei e
não consigo imaginar o que ele
poderia fazer se não fizesse isto”,
avança Carlota Gião, que após
cada treino ou competição no
estrangeiro exige um telefonema
do marido. “Ela está vacinada,
mas sabe que esta profissão tem
alguns riscos. Estamos numa fase
em que me pede para abrandar
um bocadinho, mas sinto-me
competitivo e quero continuar por
mais uns anos”, conclui Manuel
Gião, com quase 30 anos de carreira no desporto automóvel. ■
fotos Tiago Frazão
CHRISTINE
e COLIN WEIR
tornaram-se
tão ricos como
os Beckham
e foram
obrigados a
refugiar-se em
parte incerta
“Não
temos
medo deste
dinheiro,
vai ser
fantástico„
Chris Weir
O clube local
já pediu ao
casal escocês,
que ganhou
185 milhões
de euros, para
comprar os
futebolistas
Messi e Tevez
A felicidade de Colin
e Chris Weir no dia em que
receberam o cheque com
o prémio do Euromilhões. No
Reino Unido, os vencedores
podem escolher se querem
receber o dinheiro de uma só
vez ou em parcelas anuais
cordámos na terça-feira e tudo estava
normal. Na quarta-feira de manhã,
estava tudo diferente. Mas não temos medo deste
dinheiro, vai ser fantástico e muito
divertido”, confessou Christine
Weir ao jornal britânico Daily
Mail, depois de ter conquistado
o maior prémio de sempre do
Euromilhões: 185 milhões de euros.
Casados há 30 anos, Chris, de
55 anos, e Colin, de 64, pais de
Carol, de 24, e Jamie, de 22,
viram a sua vida mudar – literalmente – de um dia para o outro. Se
antes estes escoceses reformados
viviam numa modesta moradia,
com três quartos, na zona costeira
de Largs, em Ayrshire, tinham dois
carros da marca Suzuki e o seu
grande luxo era jantar fora três
vezes por semana um simples
prato de peixe com batatas fritas...
Agora tudo mudou. Chris e Colin
entraram imediatamente para o
ranking das 500 maiores fortunas
britânicas, logo atrás do famoso
casal Victoria e David Beckham.
Chris e Colin Weir não acompanharam em direto o sorteio do
Euromilhões na noite de 12 de
julho porque estavam a ver um
episódio de “CSI”, a sua série
televisiva preferida. Era quase
meia-noite quando Chris, já no seu
quarto, decidiu verificar o boletim
registado. E esta antiga enfermeira
nem quis acreditar, voltando
a verificar mais quatro vezes antes
de chamar o marido. “Não tinha
nada nas primeiras quatro linhas
mas quando cheguei à quinta, a
minha última, ‘fez-se luz’ e percebi
que tinha todos os números. Voltei
a verificar e depois fui até às
escadas e disse ao Colin: ‘Preciso
que me confirmes uma coisa.’
Ele conseguiu perceber pela minha
voz que algo se passava”, confessou, entusiasmada. Tal como
a mulher, Colin teve dúvidas:
“Tive de confirmar três ou quatro vezes também, porque não
conseguia acreditar. As probabilidades são incríveis, é um prémio fantástico”, revelou, ainda
estupefacto, três dias depois,
quando o mundo ficou a saber
quem eram os novos milionários.
“A linha telefónica do Euromilhões
estava encerrada. Então, sentá-
A
“
Os vizinhos afirmam que se trata de um casal simples e simpático, mas alguns deles não
compreendem porque é que Colin e Chris se expuseram: “É difícil imaginar que eles
continuem por aqui quando toda a gente sabe que têm 185 milhões de euros no banco.
Vão chateá-los até à morte”, afirmou o vizinho David Simpson
Colin quer manter os dois carros Suzuki da família.
Christine deseja comprar um Lexus Prius Híbrido
Em cima, o beijo com que Colin e Chris, que vivem na cidade piscatória de Largs,
selaram a conquista dos 185 milhões de euros. Em baixo, os filhos, Jamie, de 22 anos,
que trabalhava num call center, e Carol, de 24, estudante de fotografia
mo-nos. Estávamos tão cheios de
adrenalina que não conseguíamos
dormir e ficámos a conversar sobre
quão maravilhoso tudo aquilo era.
Eram quatro da manhã, começava
a amanhecer, e nós continuávamos
a não conseguir dormir. Então,
abrimos uma garrafa de vinho – e
eu nem sequer bebo! Estávamos
muito excitados!”, acrescentou
Chris. Colin, que teve de abandonar a carreira de cameraman na
televisão escocesa – durante a qual
filmou famosos como o cantor
Cliff Richards e o ator Robert
Redford – para tomar conta da
mulher, que ficou gravemente
doente no início dos anos 90, já
avançou alguns planos: comprar
uma casa para cada filho, tal como
oferecer-lhes a carta de condução e
um carro; concretizarem as viagens
com que sonhavam, como conhecer a Ásia e a Austrália.
E, como grande fã da equipa
espanhola do Barcelona, Colin
deseja comprar um camarote no
estádio Camp Nau, na conhecida
cidade catalã. E por falar em futebol,
uma das grandes paixões deste
reformado escocês, entre as centenas de cartas e pedidos que já
começaram a chegar a casa dos
Weir, estava um muito especial.
O clube de futebol local pediu
a Colin que compre os passes
dos futebolistas argentinos Lionel
Messi e Carlos Tevez. A curiosidade à volta de Chris e Colin é tanta
que o casal e os filhos se viram
obrigados a partir para parte
incerta, mas tudo indica que
a escolha tenha recaído sobre
Espanha. “Nós não somos pessoas vistosas. Não somos celebridades. Precisamos de ver a melhor
maneira de fazer o maior bem
possível”, revelou Chris. ■
texto Evelise Moutinho ([email protected])
fotos Reuters e D.R.
“Precisamos
de tempo
porque é
uma enorme
quantia
de dinheiro„
Colin Weir
saúde
D.R.
“Além das medidas habituais na ida à praia, protetor
solar e chapéu, num passeio de barco há que prestar
atenção ao vestuário escolhido. Calças e camisa
de ganga são a roupa preferível nessa circunstância,
por ser a mais opaca à radiação solar„
Miguel Peres Correia
Dermatologista
Hospital Cuf–Descobertas
SINAIS E MELANOMA
Nos últimos anos houve um aumento muito
significativo do número de indivíduos
afetados por cancro de pele. Este aumento
determinou o desenvolvimento de
campanhas de rastreio e divulgação do
problema para se conseguir diagnosticar
lesões em fase precoce, de tratamento mais
fácil e com maior possibilidade de cura.
Das três formas de cancro de pele mais
comuns, carcinoma basocelular, carcinoma
espinocelular e melanoma, a última é a
menos frequente mas a mais importante
pelo risco de morte que acarreta.
É o aumento do número de casos de
melanoma que determina a maior atenção
que, ultimamente, é dada aos sinais.
Qual a relação entre melanoma e sinais?
Há, fundamentalmente, dois tipos de
relação.
1º – Um sinal pode malignizar, sendo
ponto de partida para melanoma.
2º – Número elevado de sinais na pele
de um indivíduo identifica-o como tendo
maior risco de sofrer de melanoma do que
a população em geral.
Quando é que devo solicitar a observação
de sinais?
Sempre que há algum tipo de evolução
num sinal, aumento de tamanho, mudança
na cor, modificação da forma.
Quando o número total de sinais é elevado.
Quando há vários sinais grandes e de
forma irregular.
Em que circunstâncias se deve retirar
um sinal?
Excluindo a remoção por motivo estético,
a excisão impõe-se se há suspeita de
evolução do sinal. Só extraindo e efetuando análise do tecido se consegue
diagnosticar e tratar o melanoma em fase
inicial.
Se vou à praia, devo aplicar protetor
em maior quantidade sobre os sinais?
Não. Toda a pele deve ser protegida,
evitando a exposição solar nas horas de
maior intensidade de radiação ultravioleta.
Deve permanecer-se com camisa vestida
e debaixo do chapéu-de-sol.
Tenho a pele muito clara e com vários
sinais. Como é que devo proteger-me
ao passear de barco?
Um passeio de barco determina, na maioria
das vezes, exposição solar muito intensa. Além da luz que incide diretamente,
há uma grande quantidade de radiação que
se reflete na água e vai atingir a pele.
Além das medidas habituais na ida à
praia, protetor solar e chapéu, há que
prestar atenção ao vestuário escolhido.
Calças e camisa de ganga são a roupa
preferível nessa circunstância, por ser a
mais opaca à radiação solar.
Foi-me diagnosticado melanoma, e agora?
Na maioria dos casos, consegue identificar-se a doença em fase precoce
e a remoção cirúrgica é curativa.
De facto, embora o número total de
pessoas afetadas por melanoma tenha
aumentado nos últimos anos, a verdade
é que o número de mortes por melanoma
se mantém estável, tendo mesmo havido
países com baixa na mortalidade.
Estamos no verão, altura em que apetece
ir à praia e passear ao ar livre.
O usufruto da Natureza, com bom senso,
é fator promotor de saúde e bem-estar.
Boas férias para todos.
centrodermatologia.
[email protected]
www.centrodermatologia.com
citações
“O teatro não paga a mercearia, ainda para mais
com uma mulher e duas filhas”
Pêpê Rapazote in Correio da Manhã TV
“Eu não queria ser mãe, mas a partir do momento
que aconteceu, que nasceu o meu primeiro filho,
o Rui, aquilo bateu-me com uma força imensa”
Júlia Pinheiro in TV Guia
“Não será um bom rating episódico
que altera os nossos problemas estruturais.
Seria a mesma coisa que ganhar
um camarote de luxo no Titanic”
“Confesso que às vezes lia os rodapés dos telejornais
para perceber se havia acidentes. Sem maldade.
Não desejava a morte de ninguém”
Nuno Rogeiro in Sábado
Zé Pedro, dos Xutos e Pontapés, sobre o tempo que esperou por um transplante de fígado, in Única
“Sei que vou ser condenado.
Não quero ser filmado
nem fotografado. Quero estar
longe nesse dia [da leitura
da sentença]”
“Ao contrário do que algumas pessoas dizem, nós não
somos como a Grécia
nem como Portugal. (...)
Os EUA não precisam
de medidas radicais”
Henrique Sotero, violador de Telheiras,
in Correio da Manhã
Barack Obama in Correio da Manhã
“Não tenho processador
de textos. Não sou o tipo
de pessoa que aprecia
engenhocas. Twitter?
Não faço ideia do que seja”
“Tinha amores muito
platónicos quando era
adolescente. (...)
Apaixonava-me por
uma rapariga, falava
com ela, mas era tão tímido
que não dava sinais
e aquilo bloqueava.
Acontecia-me imenso,
tive paixões
de caixão à cova”
Woody Allen in Veja
“Há datas em que ele é
acusado e que estava comigo.
Na altura, foi uma surpresa
ele ser envolvido no processo
[Casa Pia]. Sempre o conheci
como um homem que gosta
de mulheres bonitas”
Miguel Guilherme in Notícias TV
“As minhas mamas
renderam à empresa cinco
ou dez vezes mais”
Carlos Cruz, empresário e ex-sócio de Carlos Cruz,
in TV Mais
Maya in i
“Os portugueses e os gregos
vivem à custa dos alemães”
“Continua a ver-se muita
gente a assobiar
para o lado, a endividar-se,
ou simplesmente a não
pensar em colocar
de lado algum dinheiro (...)
É a mentalidade
à portuguesa”
Hans-Werner Sinn, presidente do instituto Ifo,
que compila os principais indicadores económicos
da Alemanha, in Diário de Notícias
Rodrigo Guedes de Carvalho in TV Mais
“Era uma espécie de Aimar
em potência. Tinha muito
pouca capacidade física,
mas passava bem”
“Até o cão do meu neto,
o Óscar, é tratado por você„
António Bagão Félix, sobre a época
em que jogava futebol, in i
“Paulo Bento diz-nos tudo na cara”
Lili Caneças in i
“A exigência, longe
da palmatória, não
se cultiva. O rigor,
longe da arbitrariedade
do castigo, esqueceu-se.
E não produzimos alunos,
passámos a produzir
analfabetos”
Francisco Moita Flores, sobre o ensino
em Portugal, in TV Guia
“Odeio psicólogos,
são mais loucos que eu. Para a minha terapia basta
uma garrafa de vinho”
Hugo “El Loco” Gatti, guarda-redes argentino, in i
Nani in Expresso
“Desde maio que vivemos como se tivesse acontecido
um verdadeiro milagre – o Milagre do Memorando.
Um milagre operado pela troika que, em versão
moderna dos três pastorinhos, conseguiu o extraordinário
feito de produzir um documento ‘estratégico’ que deixou
o País de joelhos (...)”
Manuel Maria Carrilho in Diário de Notícias
“Ela era soberba em fazer as celebridades pensarem
que uma história terrível era na verdade boa para elas”
Piers Morgan, sobre Rebekah Brooks, antiga editora do News of the World, in Público
“Não ando à procura do amor”
Cláudia Jacques in TV Mais
“O que falta em Portugal é alguém que discorde de si”
Paulo Rangel, para Marinho Pinto, in Correio da Manhã
Rui Moreno
paulo coelho
“‘Vou irritar um pouco estes macacos estúpidos’,
pensou. Habib assobiou para os macacos,
e estes assobiaram de volta. Acenou, puxou
as orelhas, dançou, e os animais repetiram
cada um dos seus gestos. Assoou o nariz, e escutou
o ruído de vários narizes a serem assoados„
APRENDER COM OS MAIS VELHOS
Era uma vez um jovem chamado Aurangzeb,
cujo trabalho era viajar de cidade em cidade
a vender chapéus.
Certa tarde de verão, Aurangzeb atravessava
uma longa e monótona planície, quando se
sentiu cansado e resolveu fazer uma sesta.
Encontrou uma mangueira, colocou o saco
dos chapéus ao seu lado, deitou-se na sombra
refrescante da árvore e dormiu.
Ao acordar, descobriu que todos os chapéus
tinham desaparecido. “Não! Não!”, disse para
si mesmo. “Com tanta gente rica por aí, porque
é que os ladrões decidiram roubar um homem
com uma mercadoria de tão pouco valor?”
Ao olhar para cima, porém, viu que a mangueira
estava repleta de macacos, e que todos estavam
a usar os seus chapéus.
Aurangzeb gritou, irritado, para os macacos,
que lhe devolveram o seu grito.
Aurangzeb fez sinais agressivos com as mãos,
e os macacos imitaram-no.
Saltou para ver se conseguia apanhar alguns
deles, mas os macacos também saltaram.
Começou a atirar pedras na direção da árvore,
mas recebeu de volta uma chuva de mangas
que os bichos lhe atiraram.
“Que chatice! Nunca vou conseguir recuperar
a minha mercadoria!”, gritou.
Irritado, atirou o seu chapéu ao chão, e – qual a
sua surpresa – todos os macacos fizeram a mesma coisa. Rapidamente, Aurangzeb recolheu
os chapéus e seguiu o seu caminho.
Contou a história na cidade seguinte, e
“Aurangzeb engana os macacos” tornou-se
uma lenda muito conhecida na região, passando
de pai para filho.
Cinquenta anos mais tarde, o jovem Habib, neto
do famoso vendedor de chapéus Aurangzeb,
ainda trabalhava no negócio da família. Costumava
seguir os passos do avô e percorria as mesmas
cidades.
Certa tarde, depois de uma longa caminhada,
sentiu-se cansado, encontrou a sombra de uma
bela mangueira, colocou o saco de chapéus ao
seu lado, e deitou-se para dormir um pouco.
Quando acordou, horas depois, descobriu
que a sua mercadoria tinha desaparecido.
Blasfemou um pouco, mas – ao olhar para cima
– viu um bando de macacos a usarem os
chapéus. Por alguns instantes, sentiu-se
frustrado, mas logo se lembrou da história de
Aurangzeb.
“Vou irritar um pouco estes macacos estúpidos”,
pensou. Habib assobiou para os macacos, e estes
assobiaram de volta. Acenou, puxou as orelhas,
dançou, e os animais repetiram cada um dos
seus gestos. Assoou o nariz, e escutou o ruído
de vários narizes a serem assoados.
Ao ver que tudo funcionava perfeitamente,
atirou o seu chapéu ao chão, esperando que
todos fizessem a mesma coisa.
Um macaco desceu da árvore, pegou no
chapéu que ele tinha atirado no chão, caminhou
até Habib, bateu-lhe no ombro e disse:
“Você acha que é o único que conseguiu
aprender alguma coisa com os mais velhos?”
www.paulocoelhoblog.com
Mulher de afetos, MARIA JOSÉ FREITAS DO AMARAL assume que é
na família e no contacto com os outros que encontra a base de tudo
“Uma das coisas mais bonitas da vida é a partilha„
A escritora, de 67 anos, é casada com Diogo Freitas do Amaral,
de 70, há quase 46 anos
Maria José é uma avó muito cúmplice e não nega que é rodeada pelos seus que se sente bem. A escritora e Diogo
Freitas do Amaral têm cinco netos, Leonor, de 2 anos, Teresa, de 8, Carolina, de 12, José Maria, de 11, e Duarte, de 9
ssina com o pseudónimo de Maria
Roma, mas a paixão pela escrita
e pelos livros vive, desde muito
cedo, na alma de Maria José Freitas
do Amaral. Aos 67 anos, a escritora
decidiu escrever o seu primeiro livro para
crianças, “D. Afonso Henriques, meu Pai”.
Uma experiência que está a correr muito
bem, mas que ainda não sabe se vai repetir.
Para falar do livro e de muito mais, Maria
José abriu-nos a porta da sua casa
e mostrou o seu lado mais familiar, num
encontro com os cinco netos, Carolina,
de 12 anos, José Maria, de 11, Duarte,
de 9, Teresa, de 8, e Leonor de 2.
Lux – Como é que surgiu o gosto pela
escrita na sua vida?
Maria José Freitas do Amaral – Nem sei precisar
bem. Sempre fui uma devoradora de livros. Com
8 anos, ia para cima das árvores ler. Comecei
a ler muito cedo e alguns livros até os li
cedo demais. Em 88, quando escrevi o meu
primeiro romance, percebi que era essa
a minha vocação. E não me prende a mão.
Lux – Porque é que decidiu adotar um
pseudónimo?
M.J.F.A. – Acho que é uma forma de a pessoa se
afirmar. Toda a gente sabe como me chamo,
mas achei que o meu nome tinha uma carga
muito forte e puxava para uma outra
área, igualmente nobre, que é a política.
E assim criei a minha força e a minha própria
personalidade.
Lux – E porquê aventurar-se agora nos
livros infantis?
M.J.F.A. – Porque houve uma pessoa que me
sugeriu fazer uma coisa desse tipo. Participei,
há uns anos, no Congresso de Afonso
Henriques, em Guimarães, e pediram-me
para fazer uma coisa sobre a Dona Teresa,
a sua filha. Pesquisei sobre ela e cheguei à
conclusão de que era uma mulher com imensa
força. Quando surgiu a hipótese de escrever
um livro sobre Afonso Henriques, iniciei-o
e vi que estava a ficar um relato histórico
pouco adequado às crianças. Então, pu-la
a ela, à Dona Teresa, a falar do pai.
Lux – Quando termina um livro, há alguém
que o lê primeiro?
M.J.F.A. – Sim, um dos meus filhos e o meu marido.
A
Quando termina um livro,
Maria Roma, como assina,
deixa o seu marido, Diogo Freitas
do Amaral, com quem está casada
há quase 46 anos, lê-lo. Ele e um
dos seus filhos são os primeiros
a ter acesso às obras da autora
“Gosto de ter a casa
com muita gente„
Maria José Freitas do Amaral, que desde muito cedo descobriu o prazer da leitura, já incute esta paixão
nos seus netos, companheiros de tantos dias e de tantas experiências
“Não sou o género de avó das cavalitas. Sou mais de conversar
e de estar presente. É importante estar presente„
Lux – Porquê?
M.J.F.A. – São belíssimos leitores e têm a capacidade enorme de assinalar algo que não esteja
tão correto. E é uma grande força, porque
são pessoas que respeito e que considero
bastante intelectualmente. É muito bom ter
a aprovação deles.
Lux – Já passa o gosto pelos livros aos seus
netos?
M.J.F.A. – Já. Ando sempre à procura de livros
para eles. Gostam muito de ler e foram os
primeiros a ler este meu livro.
Lux – Passa muito tempo com eles aqui
em sua casa?
M.J.F.A. – Muito. Eles vêm cá imenso e eu adoro.
Tive uma infância muito feliz e rodeada de
pessoas. Éramos oito irmãos e sempre tive
a casa cheia de irmãos e primos. Portanto,
ainda hoje gosto muito de ter a casa com
muita gente. Quanto mais cheia, melhor.
Lux – Concorda com a sabedoria popular que
diz que ser avó é ser uma segunda mãe?
M.J.F.A. – Não. Penso que ser avó é uma coisa
completamente distinta. É evidente que o
instinto maternal está lá, mas não temos a
responsabilidade de sermos mães ou pais.
Isso dá uma certa soltura na relação. Não
quer dizer que a avó não tenha de se impor
e corrigir, mas é tudo feito de maneira
diferente. Também há a sabedoria dos anos.
Eu fui mãe muito jovem. Aos 27 anos já
tinha os meus quatro filhos. No fundo, a
pessoa com os filhos segue tudo à risca e com
os netos solta-se mais.
Lux – Daí os laços tão especiais que se criam
com os avós?
M.J.F.A. – Sim. Os educadores são os pais e talvez
eles se sintam mais à vontade connosco.
Eu própria tive essa relação muito privilegiada
com os meus avós. A avó acaba por ser a
ponte entre os pais e os netos. Penso que
os avós devem ser um elo de enorme amor
e estabilidade na vida das crianças.
Lux – Disse-me que vem de uma família muito
grande. Sempre quis ter muitos filhos?
M.J.F.A. – Sim, e tive quatro. Se tivesse tido
mais, não me teria importado. A família do
meu marido também é muito grande e
juntamo-nos todos. Sinto-me muito bem com
os outros. Penso que é muito importante
a afetividade. Todos eles quando estão aqui
sentem-se em casa.
Lux – É uma mulher muito orientada para
a família...
M.J.F.A. – Sou. As casas onde vivi têm um peso
enorme na minha vida, pelas recordações
felizes que guardo. Mas não só. Também preciso
de me afirmar e preciso dos amigos. Preciso
da troca, de me conectar com as pessoas
e de me sentir bem comigo própria. A família
é o suporte que dá a estrutura à minha
personalidade, mas preciso sempre de mostrar
aos outros que os amo. Uma das coisas mais
bonitas da vida é a partilha. ■
texto Vanessa Bento ([email protected])
fotos Artur Lourenço produção Marina Garnel
BÁRBARA ELIAS
e NUNO GRACIANO
de férias em família
A manequim e o apresentador
escolheram a Praia da Oura,
em Albufeira, para descansar
Bárbara Elias aproveitou para se refrescar com um mergulho
no mar, antes de sair da praia, na altura de maior calor
uma pausa da nova
temporada do
programa de apanhados “Não Há
Crise”, da SIC,
Nuno Graciano e Bárbara
Elias rumaram ao Algarve com
a família. O apresentador da
estação de Carnaxide passou
uns dias na Praia da Oura, em
Albufeira e, juntamente com a
mulher, fez as delícias dos filhos
com as mais variadas brincadeiras,
protagonizando o retrato de
N
uma família bem-disposta. Entre
escavações e castelos de areia
e idas à água, Nuno Graciano
e Bárbara Elias mostraram que
são uns pais dedicados e atentos.
E tiveram especial cuidado com
as filhas mais novas, Matilde, de
5 anos, e Maria, de 18 meses.
As filhas do apresentador e da
modelo usaram t-shirt e chapéu,
de forma a estarem protegidas do
sol. De maior liberdade gozaram
os dois filhos do apresentador,
fruto de um relacionamento
Apesar das diferentes idades, os quatro filhos de Nuno
Graciano mostram ter um ótimo relacionamento
Nuno Graciano e Bárbara Elias
fizeram questão de que as filhas
mais novas usassem t-shirt,
para se protegerem do sol
anterior – Gonçalo, de 13
anos, e Tomás, de 9. Os mais
velhos puderam brincar na
água sem o controlo apertado
do pai, que aproveitou alguns
momentos de descontração
para mimar também a mulher.
O casal ficou toda a manhã
na praia, a desfrutar do bom
tempo do Algarve, e só saiu do
areal quando começou a hora
de maior calor. ■
texto Vanessa Barros Cruz ([email protected])
fotos D.R.
Depois do sucesso da viagem ao Canadá
e aos EUA, WILLIAM de Inglaterra e a mulher
mudaram-se para um pequeno apartamento
no Palácio de Kensington
Indiferente às notícias sobre a
sua magreza, KATE MIDDLETON
é convidada especial
da rainha para as tradicionais
férias em Balmoral
A rainha de Inglaterra
convidou William e Kate
para passarem com ela
uns dias no Castelo
de Balmoral, na Escócia.
Isabel II pretende conhecer
melhor a mulher do neto.
Piqueniques, sessões
de cinema e barbecues
são tradição nas férias
de verão da família real
e regresso a Inglaterra
após a viagem ao
Canadá e aos EUA,
os duques de Cambridge mudaram-se
para o Palácio de Kensington,
em Londres, para aquela que é
a sua primeira residência oficial.
O apartamento, com dois quartos,
fica no mesmo palácio onde
em tempos a princesa Diana
D
viveu com os dois filhos e vai
ser o ninho de amor de Kate
Middleton e do príncipe William.
Por ser pequeno, só lá viverão
enquanto não tiverem filhos.
Entretanto, o casal mantém a sua
casa de Anglesey, em Gales, onde
recentemente fez um programa
a dois: foram a um cinema perto
da sua residência ver o filme
“A Melhor Despedida de Solteira”,
mas apesar de o desejarem não
conseguiram passar despercebidos.
O mesmo tem acontecido com a
visível magreza de Kate. A duquesa
mostra sinais de estar a ceder fisicamente à pressão a que está sujeita,
sobretudo desde o casamento
com William. A imprensa britânica
já começou a especular sobre o seu
peso e vai mais longe ao afirmar
que a família real está preocupada
Em cima, o Palácio de Kensington, onde os duques de Cambridge já estão a viver.
A propriedade em Londres foi em tempos o local onde o príncipe William viveu
com a mãe, a princesa Diana, e o irmão mais novo, Harry. William e Kate vivem num
pequeno apartamento dentro do palácio, do qual deverão sair quando tiverem filhos
com a sua saúde. A verdade é que
a mulher de William se mostra
indiferente a todos os rumores.
Na primeira viagem oficial que fez
enquanto duquesa de Cambridge,
Kate provou ser uma digna
sucessora da princesa Diana.
Descontraída e sempre muito
genuína, Kate encantou todos os
que estiveram com ela durante
a viagem ao Canadá e aos EUA.
Já em Inglaterra prepara-se para
enfrentar mais uma prova de
fogo: umas férias com a rainha.
A convite de Isabel II, que deseja
conhecer melhor a mulher do neto,
Kate e William vão passar uns dias
no Castelo de Balmoral, na Escócia,
conhecido como o refúgio de verão
da rainha e do duque de Edimburgo.
Piqueniques no campo, serões
dedicados ao cinema e barbecues
são tradição em Balmoral e Kate
vai ter de se adaptar aos ritmos
e às preferências da rainha. Esta será
a primeira visita de Kate a Balmoral,
já que os duques de Cambridge
quebraram a tradição e não passaram
a lua-de-mel na propriedade
da família real, tal como fizeram
a própria rainha e Carlos e Diana. ■
texto Nair Coelho ([email protected])
fotos Arquivo Lux
A nova
residência
de William
e Kate tem
apenas dois
quartos
PATRÍCIA
BULL e
RICARDO
GONÇALVES
casam-se
no fim
do verão
Em dezembro de 2010, a Lux noticiava em
primeira mão o namoro de Patrícia Bull e Ricardo
Gonçalves, numa rara aparição pública do casal,
numa festa no Alcântara Café, em Lisboa
Após um ano
de namoro,
a atriz,
de 33 anos,
e o namorado,
de 36, vão
subir ao altar
ptou sempre por resguardar ao máximo
a sua vida privada e,
por isso, do namoro que dura
há cerca de um ano sabe-se
muito pouco. Patrícia Bull, de
33 anos, e Ricardo Gonçalves,
de 36, foram vistos juntos poucas
vezes, mas em todas elas
O
revelaram grande cumplicidade
e deram indícios de, entre
os dois, existir uma relação
que ia para além da amizade.
A última vez que marcaram
presença num evento público
foi em dezembro último, no
Alcântara Café, em Lisboa, num
jantar organizado pela Com-
panhia das Quintas, e, apesar
de recusar admiti-lo – “Eu não
falo sobre a minha vida privada.
Sobre isso nunca respondo.
E não tenho muito para
falar”, disse na altura Patrícia –,
a atitude apaixonada de ambos permitiu confirmar as suspeitas. A Lux sabe que, ao fim
de um ano de namoro, Ricardo Gonçalves, head hunter da
Amrop, surpreendeu a atriz a
26 de junho, no dia do seu 33º
aniversário, com um anel e um
pedido de casamento. Patrícia Bull e Ricardo Gonçalves
casam-se no final do verão. ■
fotos Arquivo Lux
BRUNO
NOGUEIRA
regressa aos
palcos após
a separação
de Maria Rueff
Ator contou com
o apoio da família na
estreia de uma peça
na qual revela os
seus dotes musicais
Em noite de estreia no Teatro
São Luiz, Bruno Nogueira recebeu
o carinho dos pais, Belmiro e Maria
Luísa Nogueira, e da irmã, Marisa
m “Uma Bizarra Salada”,
em cena no Teatro S. Luiz,
o humorista, ator e apresentador Bruno Nogueira repete
a experiência de trabalhar ao
lado de Luísa Cruz e estreia-se
como músico junto da Orquestra
Metropolitana de Lisboa, sob as
indicações do maestro Cesário
Costa. Esta peça, co-produzida
pelo Festival de Almada e com
E
direção cénica de Beatriz Batarda, foi a primeira estreia após
a recente separação de Maria
Rueff, com quem o humorista
namorou durante cerca de cinco
anos. Na peça, Bruno Nogueira
mantém o humor habitual, mas
revela um lado menos conhecido: a aptidão para a música.
“Tenho aulas de piano há cerca
de dois anos e estrear-me numa
peça onde é possível revelar
essa vertente é muito bom.
O maestro ajudou imenso, toda
a orquestra é extraordinária e
foi uma grande honra poder
trabalhar ao lado da Luísa e da
Beatriz. Não poderia estar mais
bem amparado”, disse o humorista. A paixão pela música não
é, no entanto, novidade para
Bruno Nogueira. A mãe, Maria
Luísa, bem como a restante
família presente nesta noite de estreia, explicou porquê: “O Bruno
sempre gostou muito de música
e em pequeno tinha muitas violas.
Ele era um miúdo muito tímido, sempre foi, e aos 12 anos
decidimos oferecer-lhe um piano miniatura, que ele adorou.
Passava horas em volta dele.” ■
fotos Hélder Maia
Arquivo Lux e D.R.
antena lux
Elin Nordegren
APAIXONADA PELO BILIONÁRIO JAMIE DINGMAN
João Cabral
A ex-mulher de Tiger Woods voltou a encontrar o amor.
Depois do escândalo que viveu com as inúmeras
infidelidades do ex-marido que terminaram num divórcio
muito rentável para si, a ex-manequim, de 31 anos, namora
agora com o investidor financeiro Jamie Dingman.
Com negócios na China, na Rússia e nas Bahamas
e com uma equipa de corridas Indy, o americano Jamie
namorou anteriormente com a atriz Bridget Moynahan.
Jennifer
Lopez
Júlio Magalhães
APRESENTA LIVRO EM BAR DE PRAIA
Júlio Magalhães fez uma apresentação muito informal
do seu mais recente romance, “Por Ti, Resistirei”, no bar
Praia Pop, em Espinho. Na ocasião, fez-se acompanhar
apenas pela filha, Mariana. Depois do êxito de “Os
Retornados – Um Amor Nunca se Esquece”, “Um Amor
em Tempo de Guerra” e “Longe do Meu Coração”,
o seu quarto romance é outro best-seller, tendo chegado
à terceira edição em apenas duas semanas. “Temos tempo
para tudo, e também para escrever. Tenho tempo para
jogar golfe, não haveria de ter para ler e escrever?
Eu gosto imenso de escrever”, disse o jornalista.
Num comunicado
publicado no seu site,
Jennifer Lopez anuncia
o fim do casamento
com Marc Anthony,
referindo-se à decisão
como “difícil e dolorosa,
mas amistosa”. Casados
desde 2004, Jennifer
Lopez, de 41 anos,
e Marc Anthony, de 42,
que têm dois filhos
gémeos, viram
aumentar os rumores
de um possível
distanciamento nos
últimos meses. Apesar
do mútuo acordo,
alguns órgãos
de comunicação
avançaram já a notícia
de um possível
envolvimento da
cantora com William
Levy, com quem
protagonizou cenas
ousadas no teledisco
de “I’m Into You”, e o
qual recentemente
pôs também fim a um
casamento de oito anos.
Arquivo Lux
Álvaro C. Pereira
SEPARA-SE AO FIM
DE SETE ANOS
DE CASAMENTO
Ivanka Trump
Pedro Passos Coelho
FILHA DE DONALD TRUMP
FOI MÃE PELA PRIMEIRA VEZ
Admirador dos pratos de Justa
Nobre, Pedro Passos Coelho fez
questão de marcar presença
no lançamento do livro da chef,
“Justa Nobre, Paixão pela Cozinha”.
Foi com algum aparato que
o primeiro-ministro chegou ao
restaurante Spazio Buondi, no Campo
Pequeno, em Lisboa, onde
congratulou a chef e o seu marido,
José Nobre. “Sou fã da Justa, talvez
há mais de 20 anos. Tudo o que é
confecionado por ela é incomparável”,
revelou Passos Coelho, que elege
a sopa de caranguejo como o seu
prato preferido.
Barack Obama
e a família
O Presidente dos Estados
Unidos, a primeira-dama,
Michelle, e as duas filhas,
Malia, de 13 anos, e Sasha,
de 10, foram fotografados
recentemente num momento
de intimidade, enquanto
assistiam a um jogo de futebol
da FIFA World Cup, entre
os Estados Unidos e o Japão,
na Casa Branca. Sentada
descontraidamente, descalça e
a petiscar uns nachos, a família
Obama revelou, uma vez mais,
que a informalidade também
é uma característica sua.
Reuters
REVELAM O SEU LADO
MAIS DESCONTRAÍDO
Arquivo Lux
ASSISTE AO LANÇAMENTO DO
LIVRO DA CHEF JUSTA NOBRE
Aos 29 anos, Ivanka Trump
foi mãe de uma menina,
que nasceu no passado
dia 17, em Nova Iorque,
fruto do seu casamento de dois
anos com Jared Kushner.
O nome da criança, revelado
pelo avô, Donald Trump, pouco
depois da sua visita ao hospital,
é Arabella Rose e foi
confirmado pela mãe, na sua
página do Twitter: “Tanto
o Jared como eu estamos
a adorar brincar com a nossa
filha. A Arabella é adorável,
uma verdadeira bênção.”
Esta é a terceira neta
do magnata norte-americano.
FERNANDO PINTO DE SOUSA morre
aos 84 anos, vítima de uma queda
JOSÉ SÓCRATES chocado
com a morte súbita do pai
O ex-primeiro-ministro teve o apoio da mãe,
MARIA ADELAIDE, da ex-mulher, SOFIA FAVA,
e dos filhos, JOSÉ MIGUEL e EDUARDO
Em cima, à esquerda, uma imagem de Fernando Pinto de Sousa, cujo funeral
se realizou em Vilar de Maçada, Alijó, no Douro. À esquerda, José Miguel,
o filho mais velho de José Sócrates, com a namorada
arquiteto Fernando Pinto de Sousa
encontrava-se a passar o fim
de semana na sua casa de Vilar
de Maçada, em Alijó (Douro),
quando caiu pelas escadas.
Tinha 84 anos e fez uma fratura no crânio. Foi
conduzido para o Hospital Geral de Santo
António, no Porto, onde viria a falecer na
passada segunda-feira. Nasceu em Vilar de
Maçada, a 15 de novembro de 1926, mas
residia habitualmente na Covilhã. Foi casado
com Maria Adelaide de Carvalho Monteiro,
de quem teve três filhos: José Sócrates,
António José e Ana Maria, já falecida. Mais
tarde, casou-se com Maria José, que agora
O
deixa viúva. Curiosamente, o arquiteto foi
um dos fundadores do PPD/PSD, sendo
um “histórico” do partido na Covilhã, tendo
mesmo chegado a ser presidente da concelhia
social-democrata entre 1975 e 1977.
O funeral realizou-se na terça-feira, dia 19,
pelas 12h, na Igreja de Vilar de Maçada, que
se encheu por completo com centenas de
pessoas. Seguiu-se o cortejo fúnebre até ao
cemitério da localidade. Além da família mais
próxima, José Sócrates contou com o apoio
de inúmeras figuras no mundo da política,
nomeadamente de muitos dos que integraram
os seus dois Governos. E o núcleo familiar
mais próximo do ex-primeiro-ministro também
O arquiteto estava
bem de saúde,
mas uma queda
nas escadas, que
provocou uma fratura
no crânio, foi fatal
Em cima, José Sócrates, a sua
ex-mulher, Sofia Fava, com a mãe
do político, Maria Adelaide, e o
ex-primeiro-ministro com o filho mais
novo, Eduardo. À esquerda, Edite
Estrela, Manuel Pinho, e a dor da viúva
de Fernando Pinto de Sousa, Maria José
Em cima, José Sócrates, visivelmente abatido, Valentim Loureiro, Avelino
Ferreira Torres, e José Vieira da Silva. À direita, Francisco Assis.
Em baixo, o ex-primeiro-ministro com Pedro Silva Pereira, e José Lello
José Sócrates
mantinha uma
ótima relação
com o pai.
O político
contou com o
apoio de muitos
amigos neste
momento difícil
não faltou: a sua mãe, Maria Adelaide, a
sua ex-mulher, Sofia Fava, e os dois filhos
de ambos, José Miguel, de 18 anos (que se
fez acompanhar pela namorada), e Eduardo,
de 16. O irmão de José Sócrates, António
José, continua hospitalizado em Lisboa,
à espera de um novo transplante de pulmão,
pelo que não pôde comparecer. Segundo
alguns populares contactados pela Lux, José
Sócrates mantinha “uma ótima relação com
o pai” e “costumavam passar o Natal juntos”,
em Vilar de Maçada. Antes da queda, Fernando
Pinto de Sousa estava de boa saúde. “Estava
bem na semana passada, esteve cá nas festas
e muito bem-disposto”, explicou uma
habitante da vila.
A Lux apurou ainda que, neste momento,
José Sócrates pretende ir estudar Filosofia
para Paris, onde já esteve à procura de um
apartamento. ■
texto Rodrigo Ferreira fotos Álvaro C. Pereira e Bruno Colaço/CM
Em entrevista exclusiva à Lux
depois de ter tido alta, SÓNIA
BRAZÃO nega tentativa de suicídio
“Lutei para estar viva!
Essa é a maior prova
de que é tudo mentira!
Quem é que se mete
dentro de uma casa
para ficar queimada?„
A atriz garante que não se lembra
da explosão e que, apesar
de ter tido queimaduras
em 90% do corpo, não ficou
com nenhuma cicatriz
Sónia Brazão, de 37 anos, foi fotografada à porta de casa
da mãe, em Algés, um dia depois de ter saído do Hospital
de São José, onde esteve internada um mês e meio
na Unidade de Queimados. A atriz não pode apanhar sol
e tem de hidratar constantemente o rosto
A atriz não poupa elogios à equipa médica e aos
enfermeiros do hospital, onde agora faz sessões
de fisioterapia. “São pessoas que não quero perder
para o resto da vida. Senti-me muito amada”, diz
“Os primeiros dias
e semanas foram muito
difíceis, é indescritível„
steve entre a vida e a
morte, internada no
Hospital São Francisco
Xavier, mas um mês e
meio depois da violenta explosão na sua casa de Algés,
Sónia Brazão recebeu alta e está a
ter uma recuperação surpreendente. Na primeira grande entrevista,
dada em exclusivo à Lux,
Sónia Brazão diz que descobriu
forças que não sabia ter e que
agradece todos os dias o milagre de estar viva. O trauma ainda
a impede de ter coragem para
visitar o seu apartamento, mas
sabe que mais tarde ou mais cedo
terá esse duro confronto. Um testemunho de coragem contado
na primeira pessoa pela atriz,
que cumpriu a promessa que fez
à mãe na cama do hospital.
“Vou sair daqui!”, garantiu-lhe. Saiu
mesmo, contra os piores prognósticos, e apesar de ter sofrido queimaduras de segundo e terceiro
graus em 90% do corpo, não ficou
com mazelas nem com cicatrizes.
Emagreceu cerca de 10 kg, mas
o sorriso e a boa disposição que
a caracterizam mantêm-se.
Lux – Que cuidados é que tem
de ter agora?
Sónia Brazão – Estou um autêntico
bebé. Tenho de pôr creme para
hidratar bem a pele, não posso
apanhar sol e tenho de comer
bem para recuperar o meu
peso porque fiquei muito trinca-espinhas...
Lux – Perdeu muito peso?
S.B. – Perdi algum, isso acontece
a qualquer queimado. Acho que
devo ter perdido à volta de uns
dez quilos. Não me pesei, noto na
cara e no corpo... Agora já como
imenso e tem sido uma recuperação milagrosa. A equipa da Unidade de Queimados do Hospital
de São José é fantástica, desde
os médicos aos enfermeiros, aos
E
auxiliares... Foram todos muito
importantes para mim, senti-me
muito acarinhada e são pessoas
que não quero perder para o resto
da vida. Aliviaram-me, trataram-me
com muito amor, compaixão, carinho e atenção. Isso deu-me alento
e força e foi muito importante!
Lux – Durante este mês e meio
em que esteve no hospital
foi tomando conhecimento
do que se escrevia cá fora?
S.B. – Muito pouco. Eu estava
numa redoma de vidro. Protegeram-me ao máximo porque
o fundamental era eu recuperar e
o resto estava em segundo plano.
Estava focada em cumprir a
promessa que fiz à minha mãe
quando lhe disse: “Eu vou sair
daqui.”
Lux – Prometeu isso à sua mãe?
S.B. – Prometi. A primeira vez que
acordei e falei com a minha mãe,
ela estava muito triste e abatida.
Lembro-me de olhar para ela e
dizer: “Mãe, eu vou sair daqui!”
Isso nunca me saiu da cabeça,
só pensava “eu vou conseguir,
eu vou conseguir, amanhã vai ser
melhor do que hoje”.
Lux – Nunca lhe passou pela
cabeça desistir?
S.B. – Não! Nós só conhecemos
a nossa força quando chegamos
ao limite. O amor transforma-nos
e dá-nos força e eu só queria
ficar bem.
Lux – Descobriu que é uma mulher
mais forte do que imaginava?
S.B. – Muito mais! Se me dissessem
que ia passar por isto nunca teria
acreditado!
Lux – Já se lembra do momento
da explosão?
S.B. – Não me lembro mesmo
de nada, nem quero lembrar-me!
Nem quero falar nisso, é um
tema ainda muito sensível.
Lux – Nesta altura, em que está
em casa da sua mãe, já deve
“A última coisa que me apetece é ir à minha casa. Existe um trauma,
não é fácil nem banal, mas futuramente tenho de enfrentar isso„
Sónia teve de cortar o cabelo e emagreceu cerca de 10 kg, mas encara com um sorriso o longo processo de recuperação
que se segue. “Graças a Deus a minha imagem não está muito alterada. Olho-me ao espelho e vejo que sou eu”, afirma
saber que se escreveu muita coisa...
S.B. – Ainda não sei. É um período
que estou a reservar para mim,
para ficar bem. O que se escreveu
leva-o o vento.
Lux – Sabe que se escreveu que a
explosão terá sido uma tentativa
de suicídio?
S.B. – Fala-se muita coisa que
não é verdade. Lutei para estar
viva. Essa é a maior prova de que
é tudo mentira!
Lux – Nunca faria isso?
S.B. – Quem é que se mete
dentro de uma casa para ficar
queimada?!
Lux – Como é que olha agora
para o seu futuro?
S.B. – A minha perspetiva de vida
mudou completamente. Hoje
dou valor a uma série de coisas
que achava que eram garantidas
como respirar, saborear a comida,
conseguir lavar os dentes sozinha,
desfrutar da companhia dos meus
amigos... Acordo de manhã e digo:
“Obrigada, eu estou viva.”
Lux – E quanto ao regresso ao
trabalho?
S.B. – Tudo a seu tempo, logo se
verá. Agora é o meu momento,
para eu poder ficar bem de saúde.
Lux – Tem recebido muito carinho
quer por parte da TVI quer da SIC.
Já houve em alguns desses
contactos alguma proposta
para regressar ao trabalho?
S.B. – Não houve abordagem
nenhuma, nem tem de haver.
Eu sou a mesma Sónia que faz
novelas e que gosta muito daquilo
que faz, a Sónia alegre e humana
que agora só tenta ficar bem e
recuperar. A saúde é tão importante
que só quando temos falta dela
é que lhe damos valor.
Lux – Tem recebido mensagens
de carinho dos seus colegas?
S.B. – Muitas, dos meus colegas,
dos fãs... Tenho tido muito carinho
e tem sido essa energia toda que
também me tem dado alento.
Nem tenho como agradecer.
Peço um bocadinho de paciência porque agora tem de ser um
dia de cada vez. É uma coisa
que vai melhorando aos poucos.
“Estava focada em cumprir
a promessa que fiz à minha mãe
no hospital: ‘Eu vou sair daqui’„
Com consciência de que tem uma longa caminhada
pela frente, a atriz vive um dia de cada vez.
Em casa da mãe, tem feito exercício e ballet para ajudar
a melhorar a elasticidade da pele
É como uma pirâmide: vai demorar
a construir a base, mas vai fazer
de mim uma mulher mais forte.
Lux – A fase inicial foi muito
dolorosa. Ainda tem dores?
S.B. – Os primeiros dias e as
primeiras semanas foram muito
difíceis, é indescritível. Tive
dores insuportáveis, queria sair
do meu corpo. Agora não tenho
dores. A pele está muito sensível
ao toque, mas não tenho qualquer
cicatriz ou enxerto no corpo.
Tive um anjo protetor!
Lux – Imagino que não ter ficado
com marcas a tenha deixado
muito contente...
S.B. – É claro que sim, não posso
dizer que não, no entanto a minha
prioridade era ficar bem e voltar
para os meus. Estou viva e isso
é que importa.
Lux – Enfrenta agora a rotina
das sessões de fisioterapia no
hospital...
S.B. – Sim. A fisioterapia ajuda a
pele a ficar mais elástica e está
tudo a correr bem. Já faço ballet,
pliés e já ponho os pezinhos em
cima [risos]. Ter sido bailarina
ajudou-me a ter consciência do
corpo, o que torna tudo mais fácil.
Como tenho muito tempo livre,
também faço exercício em casa.
Lux – Esta foi uma segunda
oportunidade na sua vida?
S.B. – Só pode ter sido. Acho que
mereço ser vencedora por todos
e pela minha família.
Lux – Para uma pessoa que
trabalha com o corpo e com a
imagem, como é que tem sido
olhar para o seu aspeto físico?
S.B. – Tenho de aceitar a minha
imagem. Cá dentro sou eu e serei
sempre. Graças a Deus, a minha
imagem não está muito alterada.
Passei o que passei, mas olho-me
ao espelho e vejo que sou eu.
Lux – O que é que os médicos
lhe disseram sobre a sua recuperação?
S.B. – Que a minha recuperação
é fantástica, chamam-lhe um
milagre. Dentro dos possíveis,
não me posso queixar e agradeço
todos os dias a Deus, ao Céu
e aos médicos.
Lux – Está agora a viver com
a sua mãe. Já teve vontade de
ir ver a sua casa?
S.B. – Claro que não! Como deve
calcular, agora é a última coisa
que me apetece. Existe um
trauma, não é fácil nem banal,
mas futuramente tenho de
enfrentar isso. É um degrau
todos os dias, com privações e
dificuldades, mas com vontade
conseguimos sorrir. ■
texto Natália Ribeiro ([email protected])
fotos Artur Lourenço, Salvador Esteves e Tiago Frazão
O ex-diretor
do FMI
confessou
a ANNE
SINCLAIR
ter tido sexo
com três
mulheres
no dia em
que o acusam
de ter violado
NAFISSATOU
DIALLO
DOMINIQUE
STRAUSS-KAHN
defende-se
da acusação
de agressão
sexual a
empregada
de hotel
alegando
traição no
casamento
Desde que a polícia nova-iorquina deteve Dominique
Strauss-Kahn, a 14 de maio,
que Anne Sinclair se tem
mantido ao lado do marido,
cujas infidelidades sempre
foram do seu conhecimento
Em cima, à esquerda, Anne Mansouret, que confessou ter tido um caso com DSK em 2000. À direita, a filha desta, Tristane Banon,
que afirma que o ex-diretor do FMI tentou violá-la em 2003. Em baixo, Nafissatou Diallo, a empregada do Hotel Sofitel
Anne Mansouret, mãe de Tristane Banon, outra alegada vítima,
revela ter tido sexo violento mas consentido com DSK, em 2000
ara sustentar a sua
inocência, o antigo
diretor do FMI confessou à mulher que
nunca poderia ter
violado Nafissatou Diallo, a
empregada do Hotel Sofitel, em
Nova Iorque, no passado dia 14
de maio, porque nas horas que
antecederam a sua detenção
teve sexo com três mulheres.
E terá sido por esta razão que
Anne Sinclair, mesmo conhecendo
a fraqueza sexual do marido,
ficou sempre do seu lado. Num
artigo publicado pela revista
francesa Le Point, uma amiga da
jornalista revelou que há 20 anos,
pouco antes de se casarem, o
antigo diretor do FMI alertou a
mulher: “Não te cases comigo.
Sou um mulherengo incorrigível.”
“Eu consigo mudar-te”, terá
respondido Anne Sinclair. Mas não
conseguiu e tem estado sempre
ao lado do homem cujos casos
extraconjugais já há muito se
tornaram públicos. Praticamente
P
ilibado do caso com a empregada
do Sofitel em Nova Iorque,
Dominique Strauss-Kahn vê-se
envolvido numa nova polémica
em Paris. Depois da acusação de
Tristane Banon, a jornalista de 31
anos que afirma ter sido vítima
de uma tentativa de violação
por parte de Dominique Strauss-Kahn, em 2003, e cujo caso já
está a ser investigado pelas autoridades, surgem agora revelações
bombásticas da mãe de Banon,
Anne Mansouret, que assumiu ter
tido um caso com DSK, em 2000.
Esta conhecida feminista, ligada
também ao Partido Socialista
francês, afirmou ter sido
“possuída com a brutalidade de
um soldado”, mesmo tendo sido
sexo consentido. E à data destes
acontecimentos, Anne Mansouret
era a melhor amiga da então
mulher de DSK, Brigette Guillmette, que é também madrinha
de Tristane Banon. ■
texto Evelise Moutinho ([email protected])
fotos Getty Images, Reuters e Arquivo Lux
CARLA BRUNI fala pela primeira
vez sobre a gravidez
“É uma alegria
surpreendente
e inesperada„
e férias na Côte d’Azur com
o marido, o Presidente
francês Nicolas Sarkozy,
Carla Bruni decidiu finalmente
falar sobre o seu estado de graça,
numa entrevista concedida
ao diário regional Var-Martin. Os rumores de uma gravidez tiveram início em maio
e confirmaram-se no final
desse mês pelo facto de, na
reunião do G-8, a primeira-dama ter usado um vestido
que já evidenciava a barriga.
E agora, aos seis meses de gestação, Carla Bruni decidiu falar.
Para a cantora, esta fase “é uma
alegria surpreendente e inespe-
D
Aos seis meses de gravidez, Carla Bruni revela que está muito
feliz. O primeiro filho em comum com Sarkozy nasce em outubro
rada” e o seu silêncio foi apenas justificado pela necessidade
de se proteger. “Este bebé é a
nossa felicidade futura. Sonhávamos com ele. É algo que
estamos a viver na intimidade.”
O primeiro filho em comum do
casal deverá nascer em outubro,
mas a ex-top model garante que
ainda não sabe o sexo do bebé.
Será o segundo filho de Carla
Bruni, que já é mãe de Aurélien,
de 9 anos, fruto da sua anterior
relação com Raphael Enthoven,
e o quarto de Sarkozy, depois
de Pierre, de 26 anos, Jean, de
24, e Louis, de 14. ■
fotos Reuters
Em cima, Bill Hasselberger e Pimpinha
Jardim. A cumplicidade entre os dois
foi evidente. À direita, Cinha com o namorado,
as filhas, Isaurinha e Pimpinha,
e o genro, Francisco Spínola
BILL HASSELBERGER,
namorado de CINHA JARDIM,
faz questão de apoiar
PIMPINHA no seu novo desafio
“O Bill é uma
pessoa que já faz
parte da nossa
família„ Pimpinha
ntes de arrebatar o
Algarve com 26 noites cheias de alegria,
o Meo Spot Summer
Sessions aqueceu
Lisboa, precisamente uma
semana antes da sua abertura
oficial. Na apresentação deste projeto, que surge da parceria entre a Media Capital
A
e a NIU, e que conta com o
apoio da MEO, o Terrazza Martini foi pequeno para acolher
todos os que não quiseram
faltar a uma simples amostra
daquilo que se vai viver em
Portimão. Cinha Jardim e o
namorado, Bill, foram das presenças mais notadas. Embora
discreto, o casal fez questão
de demonstrar todo o seu
apoio a Pimpinha Jardim e a
Francisco Spínola, responsáveis pela zona VIP do espaço.
“O Bill é uma pessoa que já
faz parte da nossa família. Por
isso, foi importante tê-lo aqui
connosco”, revelou Pimpinha,
que mantém com o namorado da mãe uma relação muito
boa. “Gostamos imenso dele”,
disse. Na verdade, a harmonia e a estabilidade que Bill
trouxe a Cinha é evidente
no sorriso permanente da
comentadora do “Você na
TV”. “Tem sido uma relação
muito feliz e saudável. Acho
que isso está espelhado
na minha cara. Ele é uma
pessoa muito simpática e
aceita-me tal como sou.
Não preciso de lhe mentir.
Depois, é muito amigo das
minhas filhas e é um homem
muito inteligente”, assumiu
com um sorriso rasgado.
Visivelmente apaixonada,
Cinha não esconde o momento de felicidade que
está a viver ao lado de Bill.
O casal prepara-se para passar umas férias a dois na
Europa e, depois, Cinha
garante que será presença
assídua em Portimão, no Meo
Spot, onde o filho de Bill
irá tocar, em agosto. ■
texto Vanessa Bento ([email protected])
fotos Artur Lourenço
Em cima, Cinha Jardim com Francisco Spínola, e Pimpinha com
Bill. A relações públicas já organizou tudo para que o bem-estar
do filho não saia prejudicado enquanto estiver no Algarve
“Vai ser um verão muito
animado e estou cheia de vontade
que comece„ Pimpinha
Mãe de Renato Seabra
regressa a Portugal
para assistir ao
nascimento da neta
Depois de quase três meses
em Nova Iorque, ODÍLIA
PEREIRINHA chegou com
a mãe ao aeroporto de Lisboa
Em cima, Odília e Rosa Pereirinha à chegada ao Aeroporto da Portela. A mãe e a avó de Renato Seabra
regressaram a Portugal após um longo período nos EUA, durante o qual fizeram diversas visitas ao ex-manequim
m Nova Iorque desde abril,
onde tem estado a acompanhar de perto o filho,
Renato Seabra, suspeito do
assassinato de Carlos Castro,
Odília Pereirinha regressou a
Portugal na passada semana para
assistir ao nascimento da primeira
E
neta. Acompanhada pela mãe,
Rosa Pereirinha, a enfermeira foi
recebida no Aeroporto da Portela
pela sua advogada, Paula Fernandes, que prontamente avisou
os media presentes de que tanto
Odília Pereirinha como a mãe
estavam cansadas e, por isso, não
estavam disponíveis para fazer
qualquer comentário. Já a enfermeira preferiu ignorar a presença
da imprensa. O parto de Maria,
nome escolhido por Joana Seabra
e José Malta para a primeira filha,
está marcado apenas para agosto,
no entanto a mãe de Renato
Seabra fez questão de passar
estas últimas semanas ao lado
da filha. Em Portugal, Odília
Pereirinha deverá também aproveitar para tratar de questões
legais no que diz respeito ao visto
de permanência nos EUA. ■
fotos João Cabral
panorama
O antigo Presidente
da África do Sul completou
93 anos no passado dia 18.
Nelson Mandela assinalou
a data rodeado pela família,
em sua casa, dado o seu
frágil estado de saúde.
Aquele que simboliza
o rosto da luta contra o
Apartheid foi homenageado
nos quatro cantos do mundo
e recebeu felicitações
de vários chefes de Estado,
nomeadamente do Presidente
dos Estados Unidos
da América, Barack Obama.
Em Lisboa, a data também
foi assinalada e o Fundo
Nelson Mandela para as
Crianças angariou 2500
euros para a construção de
um hospital pediátrico em
África durante o leilão de
uma litografia do primeiro
discurso de Madiba depois
de sair da prisão.
Reuters
Nelson Mandela
festeja 93 anos
em família
Será um barco que voa ou um avião que navega?
Fabricado pela empresa Aerocoché e projetado por Yelken
Octuri, é um hidroavião convertível com dois motores duplos
Nissen & Brasseur, cada um deles com duas hélices, e que no ar
pode atingir os 390 km/hora. Uma viagem dois-em-um
que promete aventuras por mar e pelo ar.
D.R.
Assim no mar como no céu...
DESTAQUES TV
“SALT”
TVC1,
sexta-feira, 22,
21h
O filme, de
Phillip Noyce, conta a história de Evelyn
Salt (Angelina Jolie), uma agente
da CIA, que jurou servir e honrar o seu país. Mas a sua lealdade é posta à prova quando
a acusam de ser uma espia
russa. Usando toda a sua
experiência e os anos de
aprendizagem, Salt vai fazer
o possível e o impossível para
provar a sua inocência.
Os protagonistas do escândalo
que está a abalar Inglaterra
Um dia antes de Rupert Murdoch e Rebekah Brooks serem
ouvidos por uma comissão parlamentar britânica, Sean
Hoare foi encontrado morto no seu apartamento. O antigo
jornalista do News of the World foi o primeiro a confirmar
a prática de escutas ilegais, tendo sido o catalisador de tudo
o que aconteceu posteriormente, pelo que dizia várias vezes
aos amigos ter a certeza de que o iam matar. Porém, a polícia
coloca a hipótese de suicídio. Entretanto, Rupert Murdoch
e Rebekah Brooks foram ouvidos no parlamento.
Ambos pediram desculpa pelo sucedido, mas o barão
dos media negou conhecer o recurso a escutas. Já a diretora
executiva da sua empresa assumiu estar a par do uso de detetives
privados. Com o escândalo, o fim do jornal foi inevitável.
A sua última edição vendeu cerca de 4,5 milhões de exemplares.
“O INSPECTOR MAX”
TVI, sábado, 23, 10h15
Criada por Virgílio Castelo e
pelas Produções Fictícias, a
série “O Inspector Max” conta
a história de um cão chamado
Max, que é apanhado pelos
dois filhos do inspetor Jorge
Mendes (Fernando Luís), um
homem viúvo e solitário. Max
vai mudar o dia-a-dia de Jorge,
numa série pautada pelo
mistério e pela resolução de
casos difíceis.
sucesso e da sua posição confortável de juiz e volta a exercer
advocacia privada.
“VIVER É FÁCIL”
RTP1, sábado, 23, 23h15
Mesmo depois de despedido,
Cândido Lopes (Jorge Mourato),
um otimista por natureza, um
tanto ou quanto megalómano,
resolve aliar-se ao seu amigo
Vasco Queiroz (Rui Unas), um
pessimista inveterado, com
uma visão catastrófica do
País. O objetivo? Fundar uma
empresa, a Viver é Fácil,
que faz prospeção de novos
comediantes, ao mesmo tempo
que promove cursos de autoajuda, com sessões e DVDs
(protagonizados pelos “novos
talentos” que recruta).
“NÃO HÁ CRISE”
SIC, segunda-feira, 25,
21h30
A aposta nos apanhados
é um dos trunfos da SIC
para este verão. O “Não Há
Crise”, com apresentação de
Nuno Graciano, está de volta
com apanhados nunca antes
vistos na televisão portuguesa, e promete arrancar muitas
gargalhadas.
Reuters e D.R.
“JUIZ SEM CAUSA”
AXN BLACK, sábado, 23,
22h
Poucos trabalhos estão
garantidos para a vida inteira,
e de uma posição no Supremo
Tribunal ninguém desiste...
A menos que essa pessoa seja
Cyrus Garza (Jimmy Smits).
Playboy e jogador, o juiz Garza
sempre teve uma interpretação
própria da lei, até ao dia em
que começou a perceber que
o sistema em que sempre acreditou estava falido, corrompido e cheio de falhas. Por isso,
desiste da sua carreira de
“MANDRAKE”
RTP2, terça-feira, 26, 01h
Mandrake é um investigador
intuitivo e sofisticado, e também um sedutor irresistível.
É um advogado do Rio de
Janeiro, especializado em
resolver casos de chantagem
e extorsão, acabando por se
envolver tanto com indivíduos
da alta sociedade carioca como
com as camadas mais baixas.
O trabalho de Mandrake é
lidar com esses elementos
para ajudar os seus clientes.
Home
Nacional
Internacional
Moda e Beleza
Destinos
Culinária
Decoração
Casamentos
Criança
Saúde
Signos
CELEBRIDADES:
COMEÇARAM
A REPRESENTAR
EM CRIANÇA,
RECONHECE-AS?
Recorde
em imagens
algumas
das mais
famosas estrelas
de Hollywood,
ainda crianças,
no início
das suas
carreiras.
TOP 5 as mais votadas da semana
1
2
3
4
5
SÓNIA BRAZÃO:
“TEM SIDO UMA
GRANDE LUTA”
A recuperar em casa
da mãe, a atriz
agradece o apoio
e o carinho dos fãs.
ROBBIE WILLIAMS
RECUPERA
DE INTOXICAÇÃO
ALIMENTAR
O cantor foi obrigado
a cancelar o concerto
em Copenhaga.
FOTOS: FAMOSOS
RUMAM AO MECO
Várias caras
conhecidas
marcaram presença
no Festival Super Bock
Super Rock.
FLYNN BLOOM
É A CARA DO PAI!
Miranda Kerr partilha
as mais recentes
fotos do seu filho, de
7 meses, com Orlando
Bloom, via Twitter.
PUTIN VESTE A PELE
DE JAMES BOND
O primeiro-ministro
russo é o protagonista
de uma campanha
de videojogos
à la 007.
OS VÍDEOS MAIS POPULARES DO MOMENTO
Veja o novo teledisco de Jennifer Lopez, com o manequim
que é apontado como o seu novo amor, uma loura a distrair os
jogadores do Real Madrid, Mourinho a falar no orgulho de ser
português, e o pedido de casamento mais louco do mundo!
OS LOOKS
DA SEMANA
Liliana Campos
brilhou no evento
da Sephora com um
vestido de cocktail
rosa-shocking,
num look fresco
de verão,
e Dália Madruga
destacou-se com
uma saia XL, forte
tendência da moda
desta estação.
Em Lux.pt, entre
em todas as festas
e veja, compare
e comente
os visuais
das famosas.
FESTA ABSOLUT
MANGO NO LUV
– TROIA DESIGN
HOTEL
Agenda cheia
no verão, que
é a altura de todas
as festas. Não perca
os eventos
e as celebrações
mais populares
à distância de um
clique em Lux.pt.
PAULO FUTRE e DÂNIA NETO
não escondem a cumplicidade que
os une desde que se conheceram
“O Paulo é uma pessoa
super simpática
e super à vontade„
Convidados pela Sephora, Paulo Futre e Dânia Neto
chegaram juntos ao evento da marca na loja
do CascaiShopping. O ex-jogador de futebol contracenou
com a atriz na telenovela da SIC “Laços de Sangue”
aulo Futre e Dânia Neto
conhecem-se há pouco
tempo, mas desde o
primeiro minuto foi notória
a empatia entre os dois. Nas
gravações da telenovela da SIC
“Laços de Sangue”, na qual
o ex-jogador está a fazer uma
participação especial na pele
P
de um treinador de futebol,
o ambiente é de grande descontração e passa para além
da ficção. Na soirée da Sephora no CascaiShopping, a atriz
chegou acompanhada por
Paulo Futre e, apesar de negarem um romance, não escondem
o clima de cumplicidade que
existe entre ambos. E não
poupam elogios um ao outro.
Dânia, de 28 anos, diz que Futre
é “uma pessoa super simpática
e super à vontade. Criámos uma
amizade”. Por seu lado, o ex-jogador, de 45 anos, confessa
que está adorar a experiência
como ator, sobretudo por estar
ao lado de uma mulher bonita
como Dânia Neto. “É uma
grande atriz. Esta é uma experiência que não esperava viver
nesta altura do campeonato,
mas tenho de aproveitar estes
novos desafios. Está a ser muito
divertido!”, diz Futre. ■
fotos João Cabral
look
soirée vip da sephora cascaishopping
fotos João Cabral
Isaurinha
Jardim Leitão
Liliana
Campos
Cinha
Jardim
Liliana
Santos
Pimpinha
Jardim Leitão
Sara
Matos
Xenica
Jardim
Manuela Moura
Guedes
7 dias
Camila Pitanga
e Cláudio Amaral
Peixoto separaram-se ao fim de 11
anos de casamento.
Foi através da sua
assessora que a atriz
brasileira confirmou
a separação. “Eu e o
Cláudio separámo-nos de comum acordo
faz quase dois meses. Continuamos amigos
como sempre fomos durante estes 11 anos
de casamento.” A atriz e o diretor de arte
estavam juntos desde outubro de 2000 e
têm uma filha em comum, Antónia, de 3 anos.
Enquanto Cláudio Amaral Peixoto se mantém
em silêncio, Camila Pitanga, de 34 anos,
falou à imprensa: “Sou de uma família de atores,
não me vou esconder e nunca me escondi.
Vou continuar a minha vida normalmente.”
José Raposo vai
casar-se no Parque
Mayer. Será num
dos teatros onde
deu os primeiros passos como
ator, na década de
80, que vai trocar
alianças com a namorada. Juntos desde o início do ano,
José Raposo e Sara Barradas escolheram o emblemático espaço de Lisboa
para darem o tão desejado passo na relação.
Separados por 28 anos – o ator tem 48 anos
e a atriz tem 20 –, têm sido alvo de polémica
e a família da atriz nunca escondeu o
desagrado em relação ao namoro. De acordo
com uma publicação, no dia 3 de setembro,
o Parque Mayer vai fechar as portas para
receber os noivos e os seus convidados.
Renée Zellweger
e John Stamos podem
ser o novo casal de
Hollywood. De acordo
com a revista US Weekly, a atriz, de 42
anos, e o ator, de 48,
estiveram na Disneyland, na Califórnia,
onde se mostraram íntimos e cúmplices.
De acordo com uma pessoa que os
reconheceu , os dois estavam “muito felizes, a
rir e a dançar”. Com um passado inconstante no que respeita às relações que assume,
a atriz parece ter-se apaixonado por um dos
galãs de Hollywood, depois de em março ter
terminado a relação de dois anos com Bradley
Cooper, com quem chegou a dizer-se que ia
casar-se. John Stamos foi casado durante dez
anos com a atriz Rebecca Romijn.
Rita Guerra vai ser
avó. A cantora, de
43 anos, prepara-se
para abraçar uma
nova etapa na sua
vida com a chegada
de mais um elemento
à família. O seu
filho mais velho,
Nuno, de 26 anos, vai ser pai pela primeira
vez e o bebé será também o primeiro neto
da cantora. A viver uma excelente fase a
nível profissional – marcada pelos duetos
que fez recentemente com Michael Bolton
nos concertos do cantor – e pessoal, ao
lado de António Pedro Cerdeira, Rita Guerra
não poderia estar mais feliz. Além de Nuno,
a cantora tem mais dois filhos, Diogo, de 19
anos, e Madalena, de 4.
Ted Danson vai ser
o novo rosto da série
“CSI Las Vegas”.
O ator norte-americano, que nos anos
80 ficou célebre com
a série “Cheers”, foi
escolhido para substituir Laurence Fishburne, que, por sua vez, tinha entrado para o
lugar deixado por William Petersen. Quando
o nome de Ted Danson foi anunciado, a surpresa foi grande, mas o produtor Don McGrill
defende que o ator vai trazer à 12ª temporada
de “CSI Las Vegas” um novo estilo. “Ele é inteligente, espirituoso, profundo e emocionante.
E agora vai ter de usar também luvas de látex.”
O veterano ator, de 63 anos, tem nas mãos
a responsabilidade de cativar o público e fazer
subir as audiências da série.
Halle Barry já pode
dormir descansada.
O homem que invadiu
duas vezes a casa da
atriz no mesmo fim de
semana foi apanhado
pela polícia quando se
preparava para entrar
na propriedade pela
terceira vez. Halle Berry sabe agora que o invasor,
entretanto constituído arguido por suspeita
de perseguição, tem 27 anos, antecedentes criminais e vivia obcecado por ela. Após as duas
tentativas falhadas, Halle Berry não hesitou em
contratar uma equipa de segurança, que acabou por deter Richard Franco, o qual, segundo
as autoridades, tinha em casa uma espécie de
altar com fotografias da atriz. O juiz ainda não
decidiu se Richard vai ser internado numa clínica psiquiátrica ou se vai manter-se na prisão.
Justin Bieber e Selena
Gomez deixaram de
usar os anéis de castidade. As famílias dos
dois jovens estão preocupadas com o facto
de o casal-sensação
ter decidido retirar os
anéis que simbolizavam
a sua virgindade e teme que Justin, de 17 anos,
e Selena, de 19, não tenham as precauções
necessárias para evitar uma gravidez. Numa
altura em que as suas carreiras atravessam um
pico de enorme sucesso, um filho iria colocá-las
em risco. A jogar pelo seguro, os pais já lhes
deram conselhos sobre métodos contracetivos.
É que tanto os pais de Justin como os de Selena
eram adolescentes quando os filhos nasceram
e, agora, a última coisa que querem é que os
próprios filhos sigam as suas pisadas.
Zara Phillips não convidou a meia-irmã para
o seu casamento.
A filha da princesa
Ana de Inglaterra
não incluiu na lista de
convidados o nome de
Felicity Tonkin, quatro
anos mais nova e fruto
de uma relação extraconjugal do pai, o capitão
Mark Phillips, com a nova-zelandesa Heather
Tonkin. Obrigado a assumir a paternidade de
Felicity depois de ter feito um teste de ADN,
o pai de Zara sustentava a segunda família sem
o conhecimento da então mulher, a princesa
Ana de Inglaterra. A neta da rainha de Inglaterra, que vai subir ao altar com um vestido criado
pelo estilista Stewart Pravin, esteve várias vezes
na Nova Zelândia, onde vive a meia-irmã, mas
nunca tentou uma aproximação.
Lea Michele, Cory
Monteith e Chris Colfer vão deixar a série
“Glee”. No final da
terceira temporada, as
suas personagens vão
terminar o liceu e
seguir as suas vidas
longe da escola onde
passaram os últimos anos. A decisão do criador
da série não agradou a muitos fãs, mas Ryan
Murphy diz que é preciso renovar os rostos da
comédia musical, centrada nos alunos que fazem
parte do coro da escola. “Podia optar por os
manter mais seis anos, mas as pessoas iriam
criticar-me por não ser realista, ou então optar
por ser fiel à realidade. Eles concordaram em
concluir a sua participação na série numa altura
em que estão no top.” Jane Lynch e Matthew
Morrison, os dois principais professores de
“Glee”, mantêm-se na próxima temporada.
Em cima, a boa disposição de Ana Borges e Roberto Durão, que participaram no Algarve Classic Cars 2011. “Para finalizar
recebemos uma medalha de participação, uma atenção reveladora da excelência da organização”, confessou a antiga manequim
Amigos há mais de 30 anos, ANA BORGES e ROBERTO DURÃO
assumem pela primeira vez que estão apaixonados
“Estamos bem e gostamos muito do que
estamos a viver. O tempo dirá o resto„ Ana Borges
na Borges, de 45 anos,
e Roberto Durão, de
52, são amigos há
mais de 30 anos mas
só agora, e depois de
ambos terem tido outras relações,
descobriram estar apaixonados.
Juntos há pouco mais de dois
meses, a antiga manequim e empresária e o professor partilharam
com a Lux o nascer deste novo
amor durante um divertido fim
de semana no sul do País, onde
participaram na etapa BP Ultimate
A
do Algarve Classic Cars 2011.
Lux – Que tal foi a experiência
de guiar um carro que nos
transporta para uma outra época
e um outro estilo de vida?
Roberto Durão – Fez-me recordar
tempos de criança passados na
“arrastadeira” preta do meu avô,
dos conselhos que nunca esquecerei, dos versos que me recitava
e da pena que tive quando a
vendeu. Foi bonito ver o carinho que os participantes têm
pelos seus carros e o ambiente
amigo e saudável que partilhei.
Ana Borges – Quase que podia
usar as mesmas palavras do
Roberto, mudava a marca do
carro para Mercedes e, em vez dos
versos, lembrei-me dos passeios
que dávamos no Porto. Na altura,
para ir para a Praia do Cabo do
Mundo tudo se levava: cão, almofadas, almoço... Entre irmãs, primos,
pais e avós, devíamos ser uns 10,
isto sem cintos de segurança nem
limite de passageiros. E cabíamos
todos, era ultradivertido. Já adulta,
“Além
da beleza,
gosto
da sinceridade,
do equilíbrio
e dos valores
da Ana„
Roberto Durão
“Os meus filhos foram os primeiros a saber que tenho namorado,
não faço jogos de faz de conta com eles„ Ana Borges
Ana Borges e Roberto Durão são amigos há mais de 30 anos, mas só há cerca de dois meses
é que se tornaram namorados
tive uma aventura num Morgan
verde-escuro no primeiro anúncio de televisão que fiz. Devia ter
21 anos e no casting perguntaram se tinha carta de condução,
ao que orgulhosamente respondi que sim, não disse é que tinha
apenas uma semana de carta.
Fui escolhida para o trabalho e
logo no primeiro dia de filmagens
tinha de conduzir um Morgan na
ponte sobre o Tejo, a acenar para
um helicóptero que acompanhava
o trajeto até à Caparica, mais
concretamente até ao Onda Parque.
Posso dizer que não foi nada
fácil, mas superei a prova. O Roberto
também participou neste anúncio,
recentemente voltámos a ver o filme
e demos umas boas gargalhadas.
Lux – Foi um programa simpático
para um namoro?
A.B. – Foi um fim de semana super
agradável, o convite era irrecusável
e aproveitámos ao máximo. Estar
no Algarve, com um tempo fabuloso, ver de perto todos os carros
participantes e fazer uma prova
num descapotável lindo!...
Lux – Esta é uma relação já assumida
sem qualquer tipo de receios ou
dúvidas, em especial dos seus
filhos?
A.B. – Os meus filhos foram os primeiros a saber que tenho namorado,
não faço jogos de faz de conta
com eles. Se o Roberto existe
na minha vida, também está
presente na dos meus filhos,
porque enquanto mãe e filhos,
somos um todo. Estamos bem
e gostamos muito do que estamos
a viver. O tempo dirá o resto.
Lux – Há quanto tempo estão juntos?
R.D. – Somos amigos há quase
30 anos e namorados há dois
meses.
Lux – Deu para perceber que
o Roberto, mesmo tendo um ar
aparentemente mais sério e, até
sisudo, é um homem com muito
sentido de humor. Foi uma das
características da personalidade
dele que a atraíram?
A.B. – Não consigo segmentar
as qualidades e os defeitos, vejo
cada pessoa como um todo.
O humor é um ingrediente indispensável para qualquer ser humano,
mas não chega. Os gostos, os
interesses, a família, os sonhos,
esses, sim, são para mim o mais
importante.
Lux – E no caso do Roberto, além
da evidente beleza da Ana, o que
é que mais o atraiu nela?
R.D. – A sinceridade, o equilíbrio
e os valores.
Lux – Costuma dizer-se que com
a idade refinamos o gosto, o nível
de exigência, e isso acontece, é
claro, nas relações. É fácil arriscar
no amor quando já se passou
dos 40 anos?
R.D. – É aí que a base da amizade
e do companheirismo ganha uma
importância crucial.
Lux – Há uma maior maturidade
nas relações ou quando a paixão
acontece remete-nos para uma
determinada adolescência?
R.D. – É na forma como doseamos
esses dois ingredientes que está
o segredo.
A.B. – Acho que quem deixar de
saber ser criança pelo menos alguns
minutos por dia está em apuros.
Vivemos cheios de preocupações,
a correr, sem tempo para nada e,
o pior de tudo, sem tempo para
nós. É urgente rever prioridades,
repensar como gastamos cada dia
que vivemos e planear o amanhã
que queremos. Como tenho a
sorte de ter filhos pequenos, a
minha vida está cheia do “universo
infantil” que me encanta, e
normalmente é como explico
a minha atitude prática e jovial.
Lux – Como é que mantém essa
jovialidade e essa frescura física?
A.B. – [risos] Não sei a receita, essa
é a verdade. Sou adepta de uma
alimentação saudável com a sorte
de ser uma apaixonada pela arte
da cozinha. O que significa que
como o que faço e cozinho com
um prazer imenso. Gosto muito
de atividade física, seja dançar,
andar na rua, subir escadas, montar
a cavalo, etc. Tenho uma dinâmica
natural, que já faz parte de mim,
e contagio quem está comigo.
Lux – É ou não cada vez mais
difícil manter um equilíbrio entre
mulher, mãe e profissional?
A.B. – Não há milagres, há que
gerir agendas. Somos, acima de
tudo, um exemplo para os nossos
filhos. E há que ter essa responsabilidade presente, eles precisam
de nós, e temos de ter tempo de
qualidade quando estamos juntos.
Este é o meu cuidado, ser verdadeira e coerente, educar hoje para
tempos que não faço ideia como
vão ser mas, seguramente, muito
diferentes ‘do meu tempo’.
“Numa relação,
depois
dos 40 anos,
a amizade e o
companheirismo
ganham uma
importância
crucial„ Roberto Durão
Ana Borges é mãe
de Joana, de 19 anos,
Luís, de 9, e Manuel,
de 6. Roberto Durão é pai
de Roberto, de 19 anos
Depois de ter estado à frente da agência de modelos Elite durante muitos anos, Ana
Borges vê-se como uma empreendedora: “Estou muitíssimo entusiasmada com o projeto
em que estou envolvida, do qual só posso falar em setembro”, confessou, feliz
“Ter ficado dependente, sem poder conduzir e a andar
de muletas foi terrível, mas superei„ Ana Borges
O que mais importa é que quando
estamos juntos, estamos mesmo.
E por vezes, nem é preciso fazer
nada, só estar.
Lux – Recentemente, foi vítima
de uma queda que a obrigou a
ser operada, mas a Ana parece
ter reagido de forma muito
otimista a essa contrariedade.
É sempre assim que encara
as dificuldades?
A.B. – [risos] Foi uma enorme lição,
porque andava convencida de
que era a Super Mulher e ter
sido obrigada a parar foi muito
bom. Confesso que ter ficado
dependente, sem poder conduzir
e a andar de muletas foi terrível,
mas superei e sobrevivi. Agora
ando cheia de inveja quando vejo
alguém a andar ligeiro, isso sim.
Tenho muitas saudades de andar
simplesmente. Vou palmilhar
a baixa Lisboeta de vingança
lá para o outono.
Lux – A Ana tem três filhos
de idades diferentes. Como
é que lida com as características de cada uma dessas etapas?
A.B. – A Joana tem 19 anos, o Luís,
9, e o Manuel, 6, e cada um tem
a sua individualidade, a sua
personalidade. É absolutamente fascinante percebermos essa riqueza, podendo
estimular o que cada um tem
de melhor. Um canta, o outro
adora desenhar, outro é
louco por animais. Partilham
todos um gosto imenso
por atividades ao ar livre, o
convívio em família e certos
destinos. A verdade é que
estou absolutamente feliz
pelo facto de ter uma filha crescida e dois piratas em casa.
Lux – É uma mãe muito presente e
cúmplice. Consegue também
dizer não quando acha que eles
podem estar a pisar o risco?
A.B. – Claro que sim, saber dizer
não é educá-los. Crianças que
não são contrariadas não são
preparadas para a vida.
Lux – Partilha aquela ideia da
mãe/amiga ou separa muito
bem esses dois papéis?
A.B. – São dois papéis bem
separados, e eles sabem isso
muito bem. ■
texto Evelise Moutinho ([email protected])
fotos Tiago Frazão
agradecimentos Algarve Classic Cars e BP Ultimate
Copos de design Bohemia
O MELHOR CRISTAL À SUA MESA
Promoção semanal de 01/10/2010 a 26/08/2011 • PVP serviço completo para 12 pessoas: €175,20* (IVA incluído) • * Preço para Portugal Continental
Complete já o seu serviço para 12 pessoas!
DEVIDO AO SUCESSO DESTA
PROMOÇÃO, A LUX LANÇA
NOVO CALENDÁRIO
DE DISTRIBUIÇÃO,
PARA QUE POSSA AUMENTAR
O SEU SERVIÇO DE 6 PARA
12 PESSOAS. UMA COLECÃO
DE DESIGN BOHEMIA
EXCLUSIVA PARA PORTUGAL,
COM 4 MODELOS DE COPOS
DE CRISTAL DE ELEVADA
QUALIDADE: VINHO TINTO,
VINHO BRANCO, ÁGUA
E FLÛTE DE CHAMPANHE.
NÃO PERCA
ATÉ 26 DE AGOSTO
POR APENAS MAIS €3,65*
CADA COPO DE CRISTAL
STOCK LIMITADO
PORQUE PENSAMOS EM SI
NOVO CALENDÁRIO DE DISTRIBUIÇÃO
18 Fev. 2011 18 Mar 2011 15 Abril 2011 13 Maio 2011
25 Fev. 2011 25 Mar 2011 21 Abril 2011 20 Maio 2011
4 Mar. 2011 1 Abril 2011 29 Abril 2011 27 Maio 2011
11 Mar. 2011 8 Abril 2011 6 Maio 2011
3 Jun 2011
Produto
9 Jun 2011
17 Jun 2011
24 Jun 2011
1 Jul 2011
8 Jul 2011 5 Ago 2011
15 Jul 2011 12 Ago 2011
22 Jul 2011 19 Ago 2011
29 Jul 2011 26 Ago 2011
Copo de Vinho Tinto
Copo de Vinho Branco
Copo de Água
Flûte de Champanhe
RESERVE JÁ NO SEU PONTO DE VENDA!
Linha de apoio nº 21 436 96 21 ou [email protected]
TODAS AS SEXTAS-FEIRAS NAS BANCAS COM A SUA REVISTA LUX
Patrocínio:
ESTA EDIÇÃO
PRÓXIMA EDIÇÃO
COPO DE
ÁGUA
FLÛTE DE
CHAMPANHE
destino lux
fotos D.R.
Onyria Marinha Edition
Hotel & Thalasso – Cascais
À descoberta do
melhor de Portugal
Neste hotel de cinco estrelas, a água
é uma presença fundamental assim como
os materiais de cores neutras, pelo que a ideia
de pureza está constantemente enfatizada
guia de viagem
Em época de crise, faz ainda
mais sentido a velha máxima
que incita os portugueses a
passarem férias no seu país –
“Vá para fora cá dentro”. E a verdade é que Portugal é dotado
de uma riqueza e de uma beleza
imensas, prontas a serem descobertas por quem vive cá e pelos
turistas. Exemplo disso mesmo
é o recém-inaugurado Onyria
Marinha Edition Hotel & Thalasso.
Desenhado pelo arquiteto
João Paciência e pelo arquiteto
paisagista Francisco Caldeira
Cabral, este luxuoso boutique
hotel integra-se harmoniosamente
na paisagem envolvente, dando
assim a sensação de continuidade
com o Atlântico que se estende à
sua frente. Situado na Quinta da
Marinha, um dos locais mais emblemáticos da costa portuguesa,
o Onyria Marinha está junto ao
Pavilhão de Caça do Rei D. Carlos I
e diz quem o conhece que foi
construído para tornar os sonhos
realidade. Entre o verde dos
pinheiros e dos campos de golfe
e o azul do oceano, o hotel,
onde o charme e a sofisticação predominam, é uma ode
à tranquilidade e ao descanso. Tendo a pedra e a madeira
como materiais predominantes
do espaço e da sua decoração,
este hotel de cinco estrelas
apresenta linhas limpas e simples, em que sobressaem os
tons de dourado, branco, ocre
e cru. Para maior comodidade,
a escolha dos quartos é vasta,
já que os hóspedes podem
ficar alojados em quartos deluxe
e suites, que apresentam uma
decoração muito sofisticada,
ou em privadas Edition Villas.
Estas foram construídas junto
ao Pavilhão de Caça do rei
D. Carlos I e mantêm todo o
charme daquele edifício, que
tão bem se enquadra no ambiente atual que ali se vive.
Preços: Quartos a partir de €140
por noite, sem buffet de pequeno-almoço incluído, mas com acesso
ao Health Club.
Como ir: Consultar o endereço
www.onyriamarinha.com/contacts.aspx?lang=en para perceber como chegar ao hotel.
Contactos:
www.onyriamarinha.com ou
pelo tel. (+351) 21 4860150.
sinta-se bem
Bem-estar
ao ar livre
O CORPO
QUE SEMPRE DESEJOU
Aproveite este verão para ter
a linha que sempre desejou,
eliminando os líquidos
e as gorduras acumuladas
com a eficácia de Drenafast.
À base de extratos de plantas
e minerais, Drenafast
permite drenar, adelgaçar
e tonificar o seu corpo.
Com o Summer Pack recebe
de oferta uma fantástica
garrafa SIGG. Beneficie de um
desconto de 20% em Cartão
Continente até 31 de julho.
O Longevity
Wellness Resort
Monchique acaba
de inaugurar
uma nova piscina
exterior, coberta
e aquecida quando
o ar fresco da serra
assim o justifica,
e com apoio
de jacuzzi. Este
novo espaço é ideal
para as famílias
durante o verão,
uma vez que se
encontra numa área
do hotel rodeada
de zonas verdes
e trilhos, onde pais
e filhos podem
usufruir do espaço
ao ar livre.
Saiba mais em
www.longevitywellnessresort.com
RESSONAR, NUNCA MAIS!
Cerca de 30% da população
adulta ressona, o que altera
a qualidade e a tranquilidade
do sono. A pensar nisso, foi
criado o Ressonar Stop, um
suplemento alimentar em spray
oral com um agradável sabor
a menta, que proporciona
um efeito balsâmico.
À venda nas lojas Well’s com
10% de desconto em cartão
Continente até 31 de julho.
APRUME O SEU SWING
A ideia de que o golfe é um desporto
elitista está a cair em desuso.
Com a chegada do verão, os campos
verdes convidam ao convívio
e à prática da modalidade,
e chamam cada vez mais mulheres para
um mundo tipicamente masculino.
A pensar nelas, a Boomerang apresenta
o Full Set Ladies, um conjunto
de golfe para senhora,
que reúne o necessário para mostrar
o seu swing. À venda no El Corte
Inglés, por €199.
ALIVIE A PRESSÃO DOS SEUS PÉS
Com as novas palmilhas Lady’s Secret, já pode calçar saltos
altos sem se preocupar com as dores.
Isto porque aliviam a pressão na planta do pé
e evitam o aparecimento de dores,
calosidades e a sensação de reaquecimento
do arco plantar. Estas palmilhas
diferenciam-se das comuns, uma vez
que não deixam resíduos e mantêm
uma superfície lisa que não se torna
pegajosa com o tempo. €13,90
PARA TRATAR
DO JARDIM
Com o verão, chega
também o melhor momento
para preparar e cuidar
do seu jardim. Para poder
desfrutar deste espaço
da melhor maneira,
a Gardena, marca líder
no setor de jardinagem,
oferece um amplo catálogo
de produtos para cuidar
do jardim e o embelezar,
sempre tendo presente
o cuidado com o ambiente
e com a Natureza.
moda
fotos Reuters
PRADA. PRIMAVERA/VERÃO 2011
Arrisque e dê nas vistas
Para esta primavera/verão, a estilista milanesa Miuccia Prada voltou a surpreender pela sua criatividade
e a sua originalidade. E apostou numa mulher marcada por uma feminilidade e uma sensualidade
de inspiração futurista. À vista saltam as riscas num jogo harmonioso e as cores fortes e brilhantes,
como verde, laranja e violeta, sem esquecer o clássico preto. Difícil é passar despercebida!
beleza
Revolução
anticaspa
A Fructis apresenta
uma revolução
anticaspa.
Com uma fórmula
inovadora,
associa à nova
tecnologia anticaspa
uma exfoliação
suave do couro
cabeludo, para
o purificar em
profundidade,
desincrustando
as partículas
de caspa antes
de estas
se tornarem
visíveis. €3,50
PROTEÇÃO DA COR
Testado e comprovado
para ajudar a proteger
o brilho da cor
e a fortalecer o cabelo
enfraquecido
pela coloração,
o Champô Le Petit
Marseillais para cabelo
pintado devolve
ao cabelo o seu brilho
natural, deixando-o
profundamente
nutrido e suave.
€3,49
PROTEÇÃO
PONTAS ESPIGADAS
Como uma arma
secreta contra
o cabelo quebradiço
e as pontas espigadas,
o Creme de Protecção
Pontas Espigadas,
da Herbal Essences,
conta com
as potencialidades
dos óleos de silicone
para garantir uma
cobertura das pontas
homogénea e eficaz.
A sua fórmula
permite manter
o equilíbrio do nível
de hidratação natural
do cabelo e atua
como barreira
de proteção de futuras
agressões.
Preço sob consulta.
CUIDADO
DO COURO
CABELUDO
SECO
Da gama
de cuidados
Igora Senea,
o Shampoo
Protector
de Cor, da
Schwarzkopf
Professional,
ajuda
a prolongar a cor
e a proteger
o cabelo, ao
mesmo tempo
que previne
a sensação
de desconforto
do couro
cabeludo
delicado ou seco.
€12,50
REPARADOR
CELULAR DO
CABELO MUITO
DANIFICADO
Pontas espigadas
e fios ásperos
e quebradiços
são os maiores
problemas do cabelo
muito seco
e danificado.
Inspirada
na pesquisa sobre
a regeneração celular,
a L’Oréal apresenta
o Bálsamo
de Lavagem,
da gama Absolut
Repair Cellular.
O resultado é um
cabelo reparado
e mais suave. €16
CARACÓIS PERFEITOS
Idealizado para
corresponder às
expectativas dos
consumidores mais
exigentes, o Creme
Caracóis Energizante,
da Phyto, dá energia,
textura e brilho ao
cabelo encaracolado.
À base de colagénio
de acácia, guaraná, óleo
de gérmen de trigo,
óleo da planta do
algodão e ginseng,
controla os caracóis,
dando-lhes definição
e brilho, mesmo em
tempo de chuva. €14
MADEIXAS MAIS
LUMINOSAS
ADEUS, CABELO
REBELDE
Com uma base
tensio-ativa suave,
extrato natural
de mel e de okara
e um perfume
frutado, o shampoo
ativador
da luminosidade
das madeixas
Okara Protect
Color, da René
Furterer, ajuda
a nutrir o cabelo
com madeixas,
ao mesmo tempo
que o repara e o
reestrutura. €15,97
Indicado
para o cabelo
rebelde, frisado
e com pontas
espigadas,
o Shampoo
Total Results
Sleek, da Matrix,
deixa
o cabelo mais
nutrido,
reparado,
luminoso
e controlado
durante
24 horas.
€7,30
SEDOSO E LISO
NUM INSTANTE
Com um sistema
revolucionário, que combina
Natureza e tecnologia,
o novo o Shampoo Silky
Straight Ironless, da Fekkai,
confere uma máxima eficácia
para um alisamento ideal.
À base de proteína
de hibisco, jojoba e arroz,
garante um efeito
seguramente chic. €23,50
PURIFICANTE
Delicadamente
perfumado,
o Shampoo
Purificante
Cabelo Oleoso,
da Yves Rocher,
deixa o cabelo
limpo durante
mais tempo,
e resplandecente
de beleza.
Composto
por extratos
de urtiga,
reconhecida
pela sua utilização
na prevenção
de estados
seborreicos da pele
e do couro cabeludo,
ajuda a purificar
o cabelo
oleoso. €4,30
HIDRATAÇÃO
E BRILHO
Máscara
de hidratação
para um efeito
brilhante,
a Morphosis
After Glow Mask
contém uma
fórmula rica
em extratos de
pera, que hidrata
e fortifica as fibras
do cabelo desde
a raiz. Graças à
ação da vitamina C,
assegura
um cabelo forte
e saudável,
mantendo o brilho
da coloração.
Em exclusivo
nas lojas RR Hair
Center. €13,04
BRILHO E GLAMOUR
INCOMPARÁVEL
A Kérastase apresenta Huile Celeste,
um novo óleo protetor de dia
para cabelo pouco sensibilizado.
Ideal para as mulheres que não
dispensam proteger o cabelo do sol,
proporciona proteção e embelezamento
num só gesto, ao mesmo tempo
que confere um brilho verdadeiramente
radiante. €21,85
agenda lux
LIVROS
ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES
“Aquele Verão
na Toscana”
Tony
Carreira
Domenica de Rosa
BRAGA
ASA
Todos os anos, Patrícia O’Hara abre as portas do seu magnífico
castelo do século XIII e organiza
um curso de escrita criativa na
deslumbrante região da Toscana.
O curso deste verão junta sete aspirantes a escritores, que nos tempos livres, à beira da piscina, trocam
mexericos e começam a namoriscar.
Graças à mistura explosiva
de egos, segredos obscuros e
visitantes inesperados, as suas
vidas vão mudar para sempre.
“A Arte de Saber
Vestir”
Vicky Fernandes
ESFERA DOS LIVROS
Vestir-se bem é mais
do que escolher
a combinação certa de peças, cortes, cores e
texturas. A moda é uma linguagem, uma maneira de
nos exprimirmos, de afirmarmos a nossa personalidade.
Vicky Fernandes, exemplo
de bom gosto e elegância, apresenta um guia completo de
moda e estilo, com dicas para
organizar um guarda-roupa e
sugestões para um shopping
inteligente e criativo, misturando peças caras e baratas.
Organizado
pela delegação
de Braga da
Cruz Vermelha
Portuguesa e
apoiado pelo Continente, o
concerto de Tony Carreira, no
dia 29 de julho, vai levar àquela
cidade os maiores êxitos do
cantor romântico. O espetáculo
realiza-se na Alameda do
Estádio Municipal e as receitas
revertem para o trabalho da
delegação da Cruz Vermelha
naquela região do País. Os
bilhetes, que têm o preço único
de €3, estão à venda na Fnac
de Braga e Guimarães, no Posto
de Turismo local e na Delegação
de Braga da Cruz Vermelha
Portuguesa.
“Grandes Concertos
de Verão”
ESTORIL
Os Grandes Concertos de Verão
estão de regresso ao Lounge D
do Casino Estoril. Uma programação musical eclética e
“O
Avarento”
PORTO
Uma paisagem cénica
minimalista
e abstrata
serve de
palco a esta dura comédia de
Molière. Encenado por Rogério
de Carvalho e com tradução de
Alexandra Moreira da Silva,
“O Avarento”, eleito Espetáculo
de Honra 2011 pelo público do
Festival de Almada de 2010,
conta com Jorge Pinto, Emília
Silvestre, Clara Nogueira, Isabel
Queirós e Miguel Eloy, entre
outros, no elenco. Em cena no
Teatro Carlos Alberto, no Porto,
até 31 de julho. Bilhetes a partir
de €10.
Informações, tels. 800 108 675
ou 22 3401910.
“O Corpo Tem Mais
Cotovelos”
CASCAIS
A Casa das Histórias Paula
Rego, em Cascais, apresenta
a exposição“O Corpo Tem
Mais Cotovelos”, título que
nasceu da apropriação de uma
frase referida pela artista numa
conversa informal. A exposição,
patente até ao final do ano,
reúne mais de uma centena de
obras e conduz ao espaço de
apresentação de “Oratório”,
um objeto tridimensional com
a aparência de um móvel que
integra uma série de surpresas.
Entrada gratuita.
Informações, tel. 21 4826970.
CINEMA
--
“Os Descobrimentos
a Passo de Cágado”
António Gomes Dalmeida
e Artur Correia
BERTRAND EDITORA
Vencedores do Prémio
de Honra do Festival
de BD Amadora 2010, os autores
relatam os Descobrimentos
em banda desenhada, numa
linguagem adequada aos
mais pequenos, através de um
narrador muito peculiar: um
cágado. E porquê? Porque
“é um animal que vive durante
muitos e muitos anos, chegando a sobreviver a muitas
gerações”. O livro está dividido
por temáticas.
de luxo, com alguns dos mais
sonantes e emergentes nomes
do panorama musical português,
vai animar as noites de verão.
Aurea atua a 28 de julho. Em
agosto, The Legendary Tiger
Man, dia 4; Jorge Palma &
Os Demitidos, dia 11; Orelha
Negra & Macacos do Chinês,
dia 18; e Mafalda Veiga, dia 25.
Finalmente, dia 1 de setembro,
Pedro Abrunhosa.
Informações, tel. 21 4667700.
“Tinhas Mesmo que Ser Tu”
LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 28 DE JULHO
Ao fim de quatro anos de
namoro, Anna (Amy Adams)
deseja subir ao altar e, como
o namorado (Adam Scott) não
toma a iniciativa, ela mesma
decide pedi-lo em casamento.
É então que viaja para Dublin
com o objetivo de fazer o
pedido no dia 29 de fevereiro,
pois, seguindo a tradição
irlandesa, nenhum homem
pode recusar um pedido feito
naquele dia. O problema é
que o avião em que Anna viaja
é obrigado a aterrar noutro
aeroporto devido ao mau
tempo. Perdida, pede ajuda a
um local (Matthew Goode)
para atravessar o país de carro.
Mas no final da viagem, o
coração de Anna está dividido.
“Chefes Intragáveis”
COLUMBIA, ESTREIA DIA 4 DE AGOSTO
Para Nick (Jason Bateman), Kurt
(Jason Sudeikis) e Dale (Charlie
Day), a única coisa que tornaria
os seus dias mais toleráveis seria
o desaparecimento dos seus
intragáveis chefes (Kevin
Spacey, Colin Farrell e Jennifer Aniston). Mas demitirem-se
não é opção. Com a ‘ajuda’
do álcool e dos conselhos
de um ex-presidiário (Jamie
Foxx), os três amigos juntam-se
para formular um plano infalível para se livrarem dos seus
chefes para sempre. Mas há um
problema: até os melhores
planos são falíveis.
sabor lux
fotos João Cabral
A cozinha de Chakall
Caprese Asiática
INGREDIENTES
(para 4 pessoas)
• 200 g de tomate cherry
• 200 g de camarão 30/40
• 150 g de mozzarella
fresca Galbani
• 1 manga em cubos
• 1 c. de sopa
de manjericão
• 2 c. de sopa de azeite
• Sal e pimenta preta q.b.
Numa frigideira aquecida, deite
uma colher de azeite e salteie
os camarões sem casca até
dourar. Num prato, monte a
salada com cubos de manga,
tomate cherry, pedaços de
mozzarella, camarões salteados
e folhas de manjericão. Regue
com azeite e tempere com sal
e pimenta.
Cheesecake de Framboesa e Hortelã
INGREDIENTES
(para 4 pessoas)
• 1 pacote de cookies
triturados
• 80 g de manteiga
derretida
• 500 g de queijo creme
• 150 g de açúcar
• 200 ml de natas
• 400 g de framboesas
• 4 folhas de gelatina
• Folhas de hortelã
Misture os cookies triturados
com a manteiga derretida, e
forre o fundo de uma forma com
essa base de bolacha. Passe as
folhas de gelatina por água
fria, escorra-as e dissolva-as.
Bata as natas e misture, pouco
a pouco, o queijo creme. Junte
o açúcar e a gelatina derretida.
Coloque o preparado sobre
a base de bolacha. Cubra o
cheesecake com a framboesa
e decore com folhas de hortelã.
Sirva fresco.
Agradecimentos
COZINHA DIVINA CATERING
www.chakall.com
[email protected]
+ 351 91 7892265
+ 351 91 7898555
shopping
SEMPRE NA MODA
Para esta temporada,
a Caramelo criou uma coleção
feminina cheia de frescura
e com um design original,
sem esquecer as tendências
da moda. A paleta de cores
satisfaz tanto as mulheres
mais ávidas de novidade
como aquelas que procuram
cores mais discretas.
Uma coleção que não se esquece
também das ocasiões mais
sofisticadas. Descubra-a!
Modelo da foto, €128.
ÉTNICO CHIC
DESIGN EXCLUSIVO PARA A SUA CASA
A Holili, marca de mobiliário de exterior alemã, acaba
de abrir o seu primeiro local de exposição e venda
em Portugal, na recentemente inaugurada loja BCT,
no Príncipe Real, em Lisboa, especializada em peças
de design exclusivo e decoração. A Holili alia o design
ao mais alto padrão de qualidade. Além de um forte
sentido estético, cada peça é cuidadosamente explorada
de modo a que o seu uso seja simples e confortável.
Saiba mais em www.holili.com
Da beleza mística de musas e deusas
da Grécia Antiga, nasce uma seleção
exuberante de anéis, brincos e pendentes,
nos quais a elegância e a sofisticação
se envolvem em contornos de exotismo.
Jogos de luz e cor que dão vida à coleção
Eternal e fazem da Pekan Jewellery
uma marca de joias única.
Pendente Egisto em prata
e ouro cravado, €249.
PREPARE JÁ
O PRÓXIMO VERÃO!
SONO DE BELEZA
A Clínica Hedonai,
no El Corte Inglés de Lisboa,
ajuda-a a preparar-se
para o próximo verão.
Ali encontra uma equipa
de profissionais que lhe dará
aconselhamento médico
e profissional em depilação
a laser, preenchimento
de rugas, aplicação
de Botox, mesoterapia facial
e corporal, peelings
e esclerose de varizes.
Mais informações,
tel. 21 3861374
ou em www.hedonai.com
Mesmo para dormir,
uma mulher
gosta de se sentir
bonita e confortável.
A linha de pijamas
e camisas
de noite da Lanei
constitui uma
agradável proposta
para uma boa
noite de sono,
com um toque
de conforto
e elegância. Modelo
na foto, €18,50.
COPOS MÁGICOS
Mesmo que os agite, que caiam ao chão ou que os deixe
deitados, não vertem nem uma gota. São os chamados
copos antigota. O segredo está na válvula mágica,
patenteada pela Philips Avent, que se dobra para deixar que
o ar entre no copo, de maneira a oferecer ao bebé um fluxo
contínuo de líquido com o mínimo esforço.
Os bicos mágicos podem
adaptar-se aos biberões
Airflex, da Philips Avent,
para os transformar em copos
antigota. Desde €10,75.
AO ESTILO MERGULHADOR
O novo Sport Navigator da Lacoste
inspira-se no relógio de um mergulhador,
assumindo detalhes de um visual muito
autêntico, como é o caso do contraste
de cor no marcador de segundos.
Este verão, apresenta uma nova bracelete
de borracha, que é a afirmação
de um design contemporâneo, ao mesmo
tempo desportivo e elegante. €145
SUDOKU
jogos lux
Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos de 1 a 9
Descubra os nomes de OITO UTENSÍLIOS DE COZINHA
F
S
U
E
C
M
F
D
A
V
I
X
Z
Q
U
R
O
L
E
G
E
R
F
E
L
U
E
G
A
R
I
E
D
A
M
U
C
S
E
A
O
S
U
N
F
A
O
F
L
O
T
C
G
I
V
I
L
A
S
U
M
I
T
P
U
E
C
L
O
I
R
S
I
M
P
G
N
R
D
O
F
C
A
A
I
S
G
E
A
R
R
V
L
L
F
A
T
P
J
F
A
S
U
E
I
H
F
M
O
S
Q
V
X
L
V
I
S
M
E
A
I
A
A
U
O
I
S
U
B
U
F
R
I
G
I
D
E
I
R
A
C
L
S
T
D
E
A
Q
R
A
N
A
R
B
E
D
U
E
A
R
U
U
C
O
I
O
N
T
C
G
P
E
U
P
T
O
C
L
S
D
O
F
A
A
V
T
D
I
N
N
A
A
S
A
B
V
U
A
H
G
V
T
A
H
N
U
S
R
N
L
S
F
O
A
E
D
M
T
M
S
E
V
R
I
U
S
E
C
B
E
O
Y
E
P
L
A
F
O
A
P
E
C
H
S
L
R
U
F
G
S
R
I
V
U
A
M
P
Z
P
S
S
G
E
I
U
A
F
I
V
E
U
E
A
P
I
M
E
N
T
E
I
R
O
M
D
S
N
E
A
L
S
U
I
G
E
E
S
A
F
H
R
N
A
T
D
G
D
U
I
E
L
E
U
A
A
S
V
C
N
A
C
J
U
E
U
V
I
I
S
H
E
O
R
B
A
F
N
F
I
S
L
A
V
D
R
D
O
N
E
A
O
A
E
I
L
I
S
F
Z
B
E
G
P
L
S
T
M
O
F
I
I
P
A
H
T
J
I
J
O
A
C
L
D
U
H
N
O
D
I
D
J
J
F
I
C
E
A
S
U
R
E
M
S
D
O
A
N
W
B
C
I
A
V
N
O
E
E
V
M
E
A
A
M
J
L
T
L
S
N
O
I
U
P
C
P
Y
V
R
H
A
H
I
N
E
D
J
A
R
I
E
D
E
T
A
B
C
H
O
P
F
A
V
Z
O
I
C
T
G
❐ Frigideira ❐ Colher de pau ❐ Escumadeira ❐ Panela de pressão ❐ Saleiro ❐ Pimenteiro ❐ Batedeira ❐ Faca
G
I
V
I
L
A
S
U
M
I
T
P
U
E
C
L
O
I
R
S
I
M
P
G
N
R
D
O
F
C
A
A
I
S
G
E
A
R
R
V
L
L
F
A
T
P
J
F
A
S
U
E
I
H
F
M
O
S
Q
V
X
L
V
I
S
M
E
A
I
A
A
U
O
I
S
U
B
U
F
R
I
G
I
D
E
I
R
A
C
L
S
T
D
E
A
Q
R
A
N
A
R
B
E
D
U
E
A
R
U
U
C
O
I
O
N
T
C
G
P
E
U
P
T
O
C
L
S
D
O
F
A
A
V
T
D
I
N
N
A
A
S
A
B
V
U
A
H
G
V
T
A
H
N
U
S
R
N
L
S
F
O
A
E
D
M
T
M
S
E
V
R
I
U
S
E
C
B
E
O
Y
E
P
L
A
F
O
A
P
E
C
H
S
L
R
U
F
G
S
R
I
V
U
A
M
P
Z
P
S
S
G
E
I
U
A
F
I
V
E
U
E
A
P
I
M
E
N
T
E
I
R
O
M
D
S
N
E
A
L
S
U
I
G
E
E
S
A
F
H
R
N
A
T
D
G
D
U
I
E
L
E
U
A
A
S
V
C
N
A
C
J
U
E
U
V
I
I
S
H
E
O
R
B
A
F
N
F
I
S
L
A
V
D
R
D
O
N
E
A
O
A
E
I
L
I
S
F
Z
B
E
G
P
L
S
T
M
O
F
I
I
P
A
H
T
J
I
J
O
A
C
L
D
U
H
N
O
D
I
D
J
J
F
I
C
E
A
S
U
R
E
M
S
D
O
A
N
W
B
C
I
A
V
N
O
E
E
V
M
E
A
A
M
J
L
T
L
S
N
O
I
U
P
C
P
Y
V
R
H
A
H
I
N
E
D
J
A
R
I
E
D
E
T
A
B
C
H
O
P
F
A
V
Z
O
I
C
T
G
DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento
(dnascimento@mce. iol.pt) Gestora de Produto Cláudia Lima
A
O
S
U
N
F
A
O
F
L
O
T
C
DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade
Isabel Magalhães ([email protected]) 21 4369509 Coordenador
Comercial Ricardo Luwisch ([email protected]) 21 4369521
Executivo de Contas – Hugo Santinho ([email protected])
21 4369520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@
mce.iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz
de Baixo, 2734 502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Norte
Coordenadora de Publicidade Maria João Eça ([email protected])
22 6057544, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto,
Fax 22 6057503
E
G
A
R
I
E
D
A
M
U
C
S
E
Alexandra Jardim ([email protected]) Paginação – Patrícia Batista
e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito
([email protected]) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização
e Tratamento de Imagem – Ricardo Pereira (coordenador),
Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo DIRETOR
DE CIRCULAÇÃO Bruno Ventura ([email protected])
Q
U
R
O
L
E
G
E
R
F
E
L
U
DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel
([email protected]) Editora Executiva Felipa Saraiva
([email protected]) Editor Carlos Gonçalves
([email protected]) Editor de Fotografia
Rui Moreno ([email protected]) Subeditora Rita Pacheco
([email protected]) Assistente de Direção e Redação Margarida
Alves ([email protected]) Redação Evelise Moutinho ([email protected]),
Helena Pestana ([email protected]), Nair Coelho ([email protected].
pt), Natália Ribeiro ([email protected]), Vanessa Bento (vcbento@
lux.iol.pt) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall e Vasco
Aragão (culinária), Catarina Roquette Durão, Humberto Barbosa, Madalena
Barata, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Paulo Malo e Vasco Sousa
Coutinho (saúde), Andreia Caturna Martins, Elsa Alves, Inês Alves,
Joana Côrte-Real, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Barros
Cruz (texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – [email protected].
pt) Revisão Margarida Robalo ([email protected]) Coordenação
de Fotografia/Arquivo Edite Costa ([email protected]) Fotógrafos
Artur Lourenço e João Cabral Colaboradores Álvaro Pereira,
Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso,
Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão Relações Públicas
([email protected]) Assistente Dulce Almeida ([email protected])
DIREÇÃO-GERAL Diretor-Geral – Angel
García Colín DIREÇÃO FINANCEIRA
Ana Ruivo ([email protected]) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora
General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal Rua Mário Castelhano,
40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 21 4369400 –
Fax 21 4369539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão:
Lisgráfica, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição:
Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial
do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 21 9267800
LINHA DE APOIO AO PONTO DE VENDA Automático: 219 267 825 Atendimento
da assistente: 707 200 229 Fax: 219 267 869 Tiragem: 90.000 Exemplares
Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611
ASSINATURAS
[email protected] Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633
Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos,
fotografias ou ilustrações sob quaisquer meios
e para quaisquer fins, inclusive comerciais.
F
S
U
E
C
M
F
D
A
V
I
X
Z
SOLUÇÕES
signos lux
ilustrações Rita Simões
Por Maria Helena
Lic. em Sociologia
www.mariahelena.tv
Tel. 21 3182599
BENEDITA PEREIRA
Esta jovem atriz é nativa do signo Leão, e as mulheres
que nascem sob esta influência têm uma facilidade
natural para captar as atenções, já que nascem para
brilhar e se sentem perfeitamente à vontade sob
as luzes da ribalta. A sensualidade é também uma das
suas características mais marcadas, pois estas nativas são
vaidosas e gostam de se sentir bonitas e vistosas.
CARNEIRO
21/03 a 20/04
Elemento: Fogo
Planeta Regente:
Marte
Carta Dominante: 4 de Espadas,
que significa Inquietação,
Agitação.
Amor: Não permita que assuntos
financeiros prejudiquem a sua
relação afetiva.
Saúde: Possíveis problemas
respiratórios.
Dinheiro: Esta não é uma boa
altura para arriscar, espere por
um período melhor.
Pensamento Positivo: Aprendo
a tranquilizar o meu coração.
TOURO
21/04 a 21/05
Elemento: Terra
Planeta Regente: Vénus
Carta Dominante: Cavaleiro
de Ouros, que significa Pessoa Útil,
Maturidade.
Amor: Uma nova amizade ou relação
mais séria pode invadir o seu coração
e encher a sua vida de alegria.
Saúde: Controle as oscilações de
humor para evitar problemas de saúde.
Dinheiro: Vida profissional em
alta. Será reconhecido pelos
seus superiores hierárquicos.
Pensamento Positivo: Encaro
as situações com maturidade
e equilíbrio.
GÉMEOS
22/05 a 21/06
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta Dominante: Rainha de Copas,
que significa Amiga Sincera.
Amor: Um amigo poderá precisar
de desabafar consigo. Ofereça-lhe
o seu ombro e disponibilize-se
para o ouvir.
Saúde: Beba sumos naturais
e coma saladas.
Dinheiro: Relaxe, já que pode
fazer uma pequena extravagância,
mas não se exceda nos gastos.
Pensamento Positivo: Sou a
minha melhor amiga!
CARANGUEJO
22/06 a 22/07
Elemento: Água
Planeta Regente:
Lua
Carta Dominante: 6 de Ouros,
que significa Generosidade.
Amor: Saia mais com o seu companheiro, divirta-se!
Saúde: Andará muito tenso devido a
problemas que estão a incomodá-lo.
Procure aprender a descontrair-se mais.
Dinheiro: Ofereça um presente
aos seus familiares ou a um grande
amigo.
Pensamento Positivo: Sou generoso para com todos os que me
rodeiam.
LEÃO
23/07 a 23/08
Elemento: Fogo
Astro Regente:
Sol
Carta Dominante: 4 de Copas,
que significa Desgosto.
Amor: Escolha bem as relações
em que investe para evitar sofrer
desilusões.
Saúde: Quebre a rotina ou irá
sentir-se um pouco desmotivado.
Dinheiro: Não exagere nos
gastos se não quiser ficar com
as suas economias em baixo.
Pensamento Positivo: Venço os
desgostos porque acredito que
mereço ser feliz.
VIRGEM
24/08 a 23/09
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta Dominante: A Imperatriz,
que significa Realização.
Amor: A sua simpatia pode
despertar num amigo um
sentimento mais forte por si.
Saúde: Poderá ter algumas
dores de barriga.
Dinheiro: Durante este período,
pode fazer bons negócios,
esteja atento.
Pensamento Positivo: Eu confio
no meu poder de realização, sei
que sou capaz.
BALANÇA
24/09 a 23/10
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Vénus
Carta Dominante: O Julgamento,
que significa Novo Ciclo de Vida.
Amor: Encontra-se num período
difícil, mas a sua força de vontade
vai ajudá-lo a vencer.
Saúde: Anime-se, a sua autoestima anda muito em baixo.
Dinheiro: Boa altura para adquirir
bens imóveis.
Pensamento Positivo: Procuro
fazer um julgamento justo
das situações que se passam à
minha volta.
ESCORPIÃO
24/10 a 21/11
Elemento: Água
Planeta Regente:
Plutão
Carta Dominante: 7 de Paus, que significa Discussão, Negociação Difícil.
Amor: Aprenda a partilhar mais
as suas ideias e as suas dúvidas
com o seu par.
Saúde: Cuidado, faça exercício para
combater a gordura que poderá
acumular-se.
Dinheiro: Os bons negócios serão
propícios nesta altura.
Pensamento Positivo: Através do
diálogo frontal e honesto venço as
dúvidas e os mal-entendidos.
SAGITÁRIO
22/11 a 21/12
Elemento: Fogo
Planeta Regente:
Júpiter
Carta Dominante: 8 de Copas, que
significa Concretização, Felicidade.
Amor: Aposte no romantismo e na
compreensão. O amor sorri para si!
Saúde: Beba mais leite, o cálcio
é importante para os seus ossos
e está a fazer-lhe falta fortalecê-los.
Dinheiro: Tenha cuidado com
a forma como aplica os seus
rendimentos.
Pensamento Positivo: Acredito
que consigo concretizar os meus
sonhos e conquistar a felicidade!
CAPRICÓRNIO
22/12 a 20/01
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Saturno
Carta Dominante: Cavaleiro
de Espadas, que significa
Guerreiro, Cuidado.
Amor: Provável desentendimento
com alguém que lhe é muito
especial. Dialogue mais.
Saúde: Faça exercício físico se
quiser manter a boa forma.
Dinheiro: Momento menos
favorecido a nível financeiro.
Pensamento Positivo: Tenho
cuidado para não magoar
quem amo.
AQUÁRIO
21/01 a 19/02
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Úrano
Carta Dominante: Cavaleiro de
Copas, que significa Proposta
Vantajosa.
Amor: No tempo que tem disponível, dê mais atenção aos seus
filhos e brinque com eles.
Saúde: Evite ambientes poluídos,
passe um fim de semana ao ar livre.
Dinheiro: Pode receber uma
nova proposta de trabalho.
Pensamento Positivo: Sei que
a vida me traz sempre novos
desafios e oportunidades.
PEIXES
20/02 a 20/03
Elemento: Água
Planeta Regente:
Neptuno
Carta Dominante: 3 de Copas,
que significa Conclusão.
Amor: Qualquer relação que
esteja em desgaste poderá
terminar.
Saúde: Se sentir dores no corpo,
é sinal de que deve repousar
mais.
Dinheiro: Se não controlar as
despesas, poderá ter dificuldade
em pagar todas as contas.
Pensamento Positivo: Concluo
tudo aquilo que começo.