Passover Bulletin 2015 - Canadian Magen David Adom for Israel

Transcription

Passover Bulletin 2015 - Canadian Magen David Adom for Israel
Photo: Daniel Gonzalez/istock-thinkstock.com
ISRAEL CAN’T SURVIVE WITHOUT MDA - MDA CAN’T SURVIVE WITHOUT YOU
Chag Sameach
and a Healthy Passover to
all our Donors, Supporters
and Friends
PASSOVER / WINTER 2015 / 5775 • NATIONAL EDITION
Holiday greetings from Norton Segal, Q.C.,
National President
Passover commemorates the biblical story of Exodus when
Hebrew slaves were released from bondage in Egypt. While it is a
celebration of freedom, filled with rituals and traditions, it is also
very relevant today, given the instability in the Middle East.
It is for this reason that your support is so important. It is for this reason that your
commitment to providing the people of Israel with essential medical equipment
and medical supplies, ambulances and the finest pre-hospital medical services in
the world is so important. And, it is for this reason that, as the Israeli Red Cross,
we continue to supply all of Israel’s blood supply needs.
Israel cannot survive without Magen David Adom. Magen David Adom cannot
survive without you.
MAGEN DAVID ADOM
IN THE FOREFRONT OF
MEDICAL TECHNOLOGY
Always seeking ways to improve its lifesaving and humanitarian
services, Magen David Adom Israel has received purchase approval
for The LUCASTM Chest Compression System. LUCASTM is a safe and
efficient tool that standardizes chest compressions in accordance with
the latest scientific guidelines.
Please be generous to our fantastic organization.
Sudden cardiac arrest remains a leading cause of death in the Western
hemisphere. The majority of patients die before they reach the hospital.
However, with advanced care, it is possible that 25 to 30 percent of all
patients could survive.
Norton Segal, Q.C., National President
LUCASTM assists first responders and paramedics by providing effective
and uninterrupted chest compressions. In order to be able to save the
lives of sudden cardiac arrest patients and avoid neurological damage,
a steady supply of oxygen to the heart and brain is necessitated.
Message de souhaits de la part de Norton Segal, Q.C.,
Président National
Pessa’h commémore l’Exode biblique des esclaves hébreux libérés de leur
captivité en Égypte. Bien qu’elle soit une célébration de la liberté empreinte de
rituels et de traditions, cette fête n’a rien perdu de sa pertinence dans cette
époque d’instabilité au Moyen-Orient.
C’est pour cette raison que votre appui est si essentiel. C’est pour cette raison
que votre engagement toujours si important contribue à assurer à la population
d’Israël des fournitures et du matériel médical vital, des ambulances et des
services médicaux préhospitaliers parmi les meilleurs au monde. Et c’est pour
cette raison qu’à titre de membre international de la Croix-Rouge, nous
continuons de combler la totalité des besoins en produits sanguins d’Israël.
Experimental studies have shown that the mechanically
controlled LUCASTM compressions are able to
sustain a higher blood flow when compared
to manual compressions. It provides the
same quality for all patients and is independent of transport conditions and first
responder fatigue.
A very important aspect for MDA paramedics is that, because LUCASTM is automated, the need to shift CPR
providers every two minutes is
eliminated.
As a result, they are freed up
to focus on other critical
lifesaving tasks, such as
ventilation, medication
and defibrillation.
Israël ne peut pas survive sans Magen David Adom. Magen David Adom ne
pourrait pas survivre sans vous.
Exprimez votre générosité à l’égard de ce fantastique organisme.
Norton Segal, Q.C., Président National
With the LUCASTM cardiac arrest patients
will receive effective, consistent and
continuous chest compressions.
Safe and effective, easy
and quick, LUCASTM
and Magen David
Adom first responders and paramedics are a
perfect fit.
YOUR CMDA FOR ISRAEL
PLEASE CONTACT US to make a donation,
to purchase equipment or to volunteer.
NATIONAL HEADQUARTERS
Norton Segal, Q.C.
National President
ISRAEL
6900 Decarie Blvd., Suite 3155
Montreal, QC H3X 2T8
Toll Free: 1-800-731-2848
Tel.: 514-731-4400
Fax: 514-731-2490
Email: [email protected]
MONTREAL
Bernard Chmielash, Co-Chair
Karen Kofman Labow, Co-Chair
6900 Decarie Blvd., Suite 3155
Montreal, QC H3X 2T8
Tel.: 514-731-4400
Fax: 514-731-2490
Email: [email protected]
OTTAWA
Seymour Eisenberg, President
95 Beaver Ridge, Ottawa, ON K2E 6E5
Tel.: 613-224-2500
Email: [email protected]
Sam Litwack, Honorary
National Director
Tel.: 613-738-7778
Fax: 613-738-1752
Email: [email protected]
TORONTO
David Meyerowitz, President
Iris Ehrent, Administrative Coordinator
4580 Dufferin St., Suite 508
Toronto, ON M3H 5Y2
Tel.: 416-780-0034
Fax: 416-780-0343
Toll Free in Ontario: 1-888-858-2632
Email: [email protected]
HAMILTON
Hilda Rosen, Ambassador
27 Haddon Ave. S. Hamilton, ON L8S 1X5
Tel.: 905-529-4824
LONDON
Naomi Sheinbaum, Co-Chair
116 Maxwell Court,
London, ON N5X 1Z3
Tel. & Fax: 519-455-5411
Email: [email protected]
Lorna Brooke, Co-Chair
Tel.: 519-472-3851
Email: [email protected]
Keeping it all
in the family
Saving lives is a “family matter” for Mor
Mashiach (15) grandpa Shlomo (60) and
grandma Dina (52).
Shlomo is a driver and senior Medic, Dina is a
Medic, and Mor is a youth volunteer and First
Aid provider.
The family recently made history when they
spent an eight hour shift together volunteering
on the same ambulance. "It was an
unforgettable experience to see my
granddaughter working in an emergency
situation”, said Shlomo.
Volunteer group of doctors in Israel
International
emergency NATIONAL
doctors’ unit
Canadian Magen David Adom takes great pride
in the launch of a new Canadian “Disaster Relief
MD team” In Israel that will participate and
assist in various medical projects.
Candidates must be prepared to deploy rapidly,
effectively and, possibly, over extended periods
of time as needed.
WINNIPEG
David Matas, C.M., Contact
Email: [email protected]
Rebeca Kuropatwa, Contact
Email: [email protected]
"We volunteer because we want to contribute to
saving lives and really enjoy giving to the
community.
Magen David Adom is currently looking for
doctors to act as part of Israel’s Disaster Relief
teams. We are building a group of 20 doctors
who will travel to Israel to be trained for a week
by MDA’s staff in Jerusalem.
CALGARY
Dr. James Cohen, Co-Chair
Sam Wainer, Co-Chair
P.O. Box 73112, RPO Woodbine,
Calgary, AB T2W 6E4
Tel. & Fax: 403-251-6802
Email: [email protected]
“These are the values we have passed on to our
children and grandchildren", summed up Dina
with pride.
During this week, doctors will practice Advance
Cardio Life Support (ACLS) scenarios, work on
ambulances and visit MDA’s facilities.
"When one lady we treated heard Mor say
‘Grandpa’, she smiled and said she forgot all
about the discomfort she was in”.
Upon completion of the course, the doctors will
have the opportunity to travel back to Israel on
a yearly, or bi-year basis for advanced courses
as well as participate in their local MDA chapters
across Canada.
EDMONTON
Michelle & Sam Marcushamer,
Co-Chairs
1420 Woodword Cr., Edmonton, AB T6M 0A3
Tel.: 780-444-4193
Email: [email protected]
VANCOUVER
Roy Grinshpan, President
101-1001 West Broadway, Suite 318
Vancouver, BC V6H 4E4
Email: [email protected]
Charlens Challmie, Treasurer
Tel.: 604-873-5244
Email: [email protected]
Tel.: 604-873-5244
TOLL-FREE: 1-800-731-2848
VICTORIA
Jack Shalinsky, Contact
3636 Shelbourne Street, Victoria, BC V8P 4H2
Tel.: 250-216-2897
Fax: 250-477-2440
Email: [email protected]
2
Dina, Mor and Shlomo Mashiach
This is where you can join the Magen David
Adom family as an “International on-call
volunteer” to save lives and maintain an
emergency life-line with the State of Israel and
its people.
For more information, please contact
the CMDA Project Coordinator, Daniel Amzallag,
at [email protected] or by calling
416-780-0034.
Yasher Koach to all CMDA?chapters across Canada for their loyal support
A R O U N D
T H E
C O U N T R Y
NATIONAL
ISRAEL
REMEMBERING
Shirley Moscovitch z”l
Canadian Magen David Adom’s first
National Executive Director, Shirley
Moscovitch, passed away in February
after a lengthy illness.
Known as Mrs. Magen David Adom,
Shirley was a force to be reckoned with,
not one to be taken lightly, and
determined to put CMDA on the map. And
for 23 years, she did just that, making CMDA a household
name so that today there are chapters across Canada.
Baby girl born in MICU on the side of
the road during the snowstorm.
Benjamin Netanyahu visits
MDA Jerusalem Station
During Israel’s February snowstorm, Prime Minister Benjamin
Netanyahu visited the MDA Jerusalem station. He met the workers
and volunteers, toured the Regional Dispatch Centre and heard a full
report about MDA’s activities, including the delivery of a baby girl.
MDA Director General, Eli Bin, accompanied the Prime Minister and
informed him about the preparedness of MDA during the storm and the
lessons learned from last year’s snowstorm. He was shown the special
technology and equipment used by MDA for the command and control of
events and for treating the wounded under severe weather conditions.
The Prime Minister praised Magen David Adom for its professional and
excellent work. “I am very impressed with the work done here by the
many volunteers and staff. Thanks to them, Magen David Adom is able
to cope with the snowstorm in the best possible manner.”
She’s
done it
again!
Whether it was assuming responsibility for fiscal management,
developing relationships with donors, mounting fundraising
campaigns, representing the organization at community
events, attending the annual MDA conferences in Israel, Shirley
was passionate and hands on in every aspect.
Even in her retirement years, Shirley maintained a close
relationship with CMDA. An Honorary Director, not a week
would go by without a call from Shirley to find out the latest
news from Israel.
Shirley will be dearly missed by all who were fortunate to have
known her and to have worked with her.
LONDON
HAMILTON
Hilda Rosen is never one to give up easily so, when she puts her mind
to something, you can make sure she will succeed. Her fall fundraising
campaign has enabled the purchase of a MEDUMAT CPR Ventilator for
Cardiopulmonary Resuscitation.
When Hilda was asked, “What’s next?, she responded, “whatever is
needed for Magen David Adom and the People of Israel, I will do my
utmost to provide.”
Merci
Happy 75th birthday
Friends have purchased essential medical supplies in celebration of
Florence Scott’s 75th Birthday.
tous nos ami(e)s pour leur soutien — Am Isra l Chai 3 !
A R O U N D
T H E
C O U N T R Y
LONDON
ER
VANCOUV
Ezra Shanken, CEO, Jewish Federation of Greater Vancouver and Ilan Klien,
MDA Depuy Director Fundraising.
Vancouver welomes Ilan Klein,
MDA Depuy Director Fundraising
& Canada Desk Representative
Following his visit to Montreal and Toronto in late October, Ilan Klein,
MDA’s Deputy Director of Fundraising and Canada Desk
representative, paid a brief visit to Vancouver.
A highlight of his visit was a meeting with Ezra Shanken, CEO, Jewish
Federation of Greater Vancouver, in which they discussed greater ties
between Federation and MDA. At the same time, Ilan invited the
Federation’s executives, on their next visit to Israel, to dedicate a day
to visiting and meeting with MDA representatives.
WINNIPEG
MDA student awareness
Winnipeg Chapter members, Ami Bakerman and Avi Stoller, a former
student at Gray Academy, gave two presentations at Gray Academy;
the first to Grade 7 students with the focus on the importance of
tzedakah and how to donate part of their Bar/Bat Mitzvah gifts to
CMDA. The second presentation was made to Grades 10 and 11
students with the focus on the possibility of volunteering with Magen
David Adom Israel.
4
Celebrating 50 years
Dora Moses presents a certificate to Mina & Sam Sussman on the
occasion of their 50th Wedding Anniversary. In their honour, friends
have purchased an Oxygen Cylinder Regulator and other supplies
required by MDA paramedics.
WINNIPEG
In memory
of John
Thiessen
The members of the Winnipeg
Chapter mourn John Thiessen
who passed away in
December. John felt a “calling”
to bless the Jewish people and
to stand and support the State
of Israel.
Through his friendship with
John Plantz, he became
involved with a number of
Jewish organizations including John Plantz and John Thiessen
the Winnipeg Chapter of in Israel.
Canadian Magen David Adom.
Whenever and wherever he could – at conferences, at music
festivals, in shopping malls – he would talk to people about the
importance of raising money for ambulances and medical
equipment for the people of Israel.
John Thiessen will be greatly missed but his work and his love for
Israel will live on.
Yasher Koach to all CMDA?chapters across Canada for their loyal support
SUPPORTERS WHO HAVE CONTRIBUTED
TO CANADIAN MAGEN DAVID ADOM FOR ISRAEL
TOWARDS THE PURCHASE OF URGENTLY NEEDED MEDICAL EQUIPMENT
Thank You – We extend our heartfelt appreciation to all donors of equipment not listed
COMPUTERIZED BLOOD SHAKER &
SCALE MACHINE
Emeric Michael & Henrietta Kestenbaum
– Toronto, ON
Eric & Michelle Cohen
– Spring Lake Golfers Toronto
Drs. Jeffrey Lipton & Ellen Warner – Toronto, ON
Dr. Agnes Kaufman – Toronto, ON
In honor of Sharon Kaufman Levy’s completion
of her Master of Engineering Degree
Maureen Wong & Emmanuel Yee – Calgary, AB
Anonymous
MEDUMAT CPR VENTILATOR
Agnes & Zev Kaufman – Toronto, ON
Wishing their granddaughter Yael
a Happy 3rd Birthday
Judy & Gary Neinstein – Toronto, ON
Family & friends in memory of Irwin Beutel
– Montreal, QC
Dr. Michael Schweitzer & Family
– Hamilton & London, ON
In memory of Bill Schweitzer
Maureen Wong & Emmanuel Yee – Calgary, AB
AUTOMATIC AMBULANCE STRETCHER
Nina & Jack Pollock – Toronto, ON
Anne & Mark Mandell – Burlington, ON
Beth Sholom Synagogue – Toronto, ON
Freeman Family Legacy Fund
– Toronto, ON
Dr. Irving & Carol Burstein, family & friends
– Montreal, QC
In honor of Dr. Burstein’s 65th Birthday
Aliza & Chaim Kornfeld Foundation –
Vancouver, BC
PORTABLE EMERGENCY VENTILATOR
Esther Cole – Toronto, ON
Eric & Michelle Cohen
– Spring Lake Golfers Toronto
Beth Sholom Synagogue – Toronto, ON
Victor Perkell – Toronto, ON
ADULT & CHILD SIZE
AMBULANCE RESUSCITATOR
Sydney & Florence Cooper Foundation
– Toronto, ON
Mark Perkell – Toronto, ON
The Frankel Family Foundation
– Toronto, ON
Esther Cole – Toronto, ON
Sydney & Florence Cooper Fnd.
– Toronto, ON
Maurice Rabinovitch – Toronto, ON
Howard & Eti Mintz – Thornhill, ON
Goldie Rosenberg – Thornhill, ON
Victoria Simon – Toronto, ON
David Birer – Thornhill, ON
On the occasion of my Bar-Mitzvah
Ronald S. Savlov – Markham, ON
Alan & Michelle Abrams – Toronto, ON
Jason Levy – Toronto, ON
Linda & Neal Judelman – Toronto, ON
Barbara & Ben Smuskowitz
– Richmond Hill, ON
Gail Bass – London, ON (One unit)
In honor of Rory Marks, on his Bar Mitzvah
Linda Birnam, family & friends of the late
Steven Birnam – Montreal, QC
In loving memory of Steven
Friends in memory of Naftali Frenkel, Gilad
Sha’ar, & Eyal Yifrah
Reuben Dubrofsky – Hampstead, QC
Joyce Wihl – Montreal, QC
In loving memory of Rae & Rainer Wihl
INTERCOSTAL DRAINAGE KIT &
ENDOTRACHEAL TUBES
Elliott Weinstein & Alisa Klein
– Toronto, ON
Honouring Sophie Klein’s 90th Birthday
FIRST RESPONDER KIT
David Merkur Holdings Inc. - Toronto, ON
Meir & Sharon Rotenberg – Toronto, ON
In Memory of Dr. Daniel Rotenberg &
David Wolfe
Irene & Donald Bean – Toronto, ON
Lloyd & Lynn Chazen – Thornhill, ON
Judy & David Bach & Family
– London, ON
In honor of Michelle Cooperberg on her
65th Birthday & Vernissage
Dr. Michael Schweitzer & Family
– Hamilton & London, ON
In memory of Bill Schweitzer
Dr. Barry Vaisler – West Vancouver, BC
Joyce Wihl – Montreal, QC
In loving memory of Rae & Rainer Wihl
LIFE SAVING EMERGENCY TRAUMA KIT
Else Ohibsky – Midland, ON
Roslyn Frankl – Ottawa, ON
RESPIRATORY SYSTEM
Naomi & Roy Wordsworth
– Toronto, ON
Norman Levine & Shelley Harris
– Toronto, ON
Michael & Ruth Birenbaum
– King City, ON
Ozrower Mutual Benefit Society
– Toronto, ON
Edwin & Miriam Merkur Charitable Fnd.
– Toronto, ON
Anita Marcus – Toronto, ON
B & L Wiener Investments – Toronto, ON
Raymond Stone – Toronto, ON
Dr. & Mrs. S. Berger
– Rancho Miraqe, CA. USA
William & Lilyanne Wiener
– Toronto, ON
Goldstein Family Fund – Toronto, ON
Gerry & Sonia Rowan – Toronto, ON
Renata & Samuel Galperin
– Thornhill, ON
Joseph Albert – Toronto, ON
George Vitriol – Toronto, ON
Abraham & Barbara Shore
– Toronto, ON
Ian & Heather Ringel – Toronto, ON
Mark & Linda Prager – Toronto, ON
Henry & Esther Icyk – Thornhill, ON
Marianne Gruda – Toronto, ON
In Memory of our beloved parents
Elza & Ervin Szamosi z’l
Jack Weinbaum Family Foundation
– Toronto, ON
In Memory of Saul Grossman z’l
David Mandelstam – Thornhill, ON
Arnold Shniffer – Toronto, ON
Martin & Sandy Karp – Toronto, ON
Sheila & Milton Stahl – Thornhill, ON
In loving memory of Joseph & Rose Stahl z’l
Aliza & Ted Feldman – Toronto, ON
In loving memory of David & Molly London z’l
and Shlomo & Rachel Feldman z’l
Hillel & Donna Kagan – Toronto, ON
Ralph & Karen Rabinowicz
– Toronto, ON
Marshall & Judith Egelnick
– Thornhill, ON
Joseph Albert – Toronto, ON
Paul Hacker – Nepean, ON
Jeffrey Berger – Windsor, ON
Michael Zaidel – Thornhill, ON
Friends of Blanche & Joe Osterer & Family
– Ottawa, ON
In memory of Howie, beloved son, brother,
father & grandfather
Victor Grostern – Ottawa, ON
Ralph Markin & Bob Markin
– Vancouver, BC
In memory of Norton Markin
Ed Rothman – Vancouver, BC
Dr. Ernesto Schiffrin – Montreal, QC
Dr. Michael Schweitzer & Family
– Hamilton & London, ON
In memory of Bill Schweitzer
Children of Ken Wasserman
– Edmonton, AB
In honor of Ken Wasserman’s 60th Birthday
Peggy Marsh – Cote St. Luc, QC
In loving memory of Ted Nashman
EMERGENCY SUCTION PUMP
Tom & Jill Weinberger – Toronto, ON
Helen & Edward Sheffman – Toronto, ON
Richard & Laura Orzy – Toronto, ON
Lionel Frankel – Toronto, ON
Bella Barouch – Toronto, ON
Mira & Roman Kohn – Toronto, ON
Honouring their grandchildren Eli & Hank Kohn
Dolores Burstyn – La Salle, ON
Faye Gitter – Toronto, ON
Gail Midanik – Toronto, ON
Sheldon Aaron – London, ON
Wingold Properties Ltd. – Toronto, ON
Harry L. Shilling – Toronto, ON
Harvey & Roz Sterling – Toronto, ON
David & Rose Brown Fund – Toronto, ON
Joseph Albert – Toronto, ON
Miriam & Lawrence Tepperman & Family
– Toronto, ON
Honouring Zaidy Stan Steinman on
his Birthday
David Feldman – Toronto, ON
Penina & Eli Honig – Toronto, ON
LARYNGOSCOPE SET
Julius Aber – Cote St. Luc, QC
Friends of Harry Chyfetz – Montreal, QC
In honor of Harry’s 80th Birthday
Melvin Klein – Montreal, QC
Robert Krell, MD – Vancouver, BC
Sam & Michelle Marcushamer – Edmonton, AB
In honor of Mr. & Mrs. Jay Firestone
Alan Marmor – Cote St. Luc, QC
Dr. Michael Schweitzer & Family
– Hamilton & London, ON
In memory of Bill Schweitzer
Sharon Joy Steinberg – Montreal, QC
In memory of her beloved father, Abraham
Joseph Steinberg
SPHYGMOMANOMETER &
STETHOSCOPE
Debbie & Joey Keller – Richmond Hill, ON
Mitchell Rattner – Toronto, ON
Beverley & Samuel Cohen Family Foundation
– Toronto, ON
Anne Matlow – Toronto, ON
Lila Orbach – Toronto, ON
Irving L Rosen Foundation – Toronto, ON
Neal & Sloane Stern – Toronto, ON
Shelly & Karen Mandell – Toronto, ON
Linda & Geoff Pearlstein – Toronto, ON
Gary & Marney Opolsky – Toronto, ON
Leonard & Linda Borer – Toronto, ON
Alvin & Freda Zipurksy – Toronto, ON
Murray & Sandy Levine – Toronto, ON
Hy & Myrna Beckenstein
– Richmond Hill, ON
Victor Perkell – Toronto, ON
David & Trudy Feinman – Toronto, ON
Mira & Roman Kohn – Toronto, ON
Roslyn Frankl – Ottawa, ON
Lagover Mutual Benefit Society
– Toronto, ON
Melvin Cohen – Mississauga, ON
Steven & Rodeen Stein – Toronto, ON
Beverly & Brian Kupfert – Toronto, ON
Judy Hoenich & David Bach – London, ON
Condolences to Dr. John Stoffman,
in memory of his brother, Allan
Bruce Mazer – Cote St. Luc, QC
Jack Neumann – Calgary, AB
In memory of his parents,
Mr. & Mrs. Herman Neumann
Gita Pearl – Outremont, QC
Ruth M. Shane – Ottawa, ON
OXYGEN TANK & REGULATOR
Family & Friends in memory of Irwin Beutel
– Montreal, QC
Friends of Dalia & Allan Wolinsky
– Edmonton, AB
In honor of their Special Birthdays
OXYGEN CYLINDER REGULATOR
Joanne & Mark Scharf – Oro-Medonte, ON
S.A.J.A.C – South Africa Jewish
Association of Canada
Leonard Rotgaus – Thornhill, ON
Martin & Charlotte Levene – Kitchener, ON
William & Trudi Mondrow - Toronto, ON
Murray & Ellen Blankstein – Toronto, ON
Ursula Miller – London, ON
Neil Maisel – Thornhill, ON
Sol Shiner – Toronto, ON
Antoinette Wertman & Dr. Isser Dubinsky
– Toronto, ON
Jack Reitman – Toronto, ON
Michael & Ellen Moss – Toronto, ON
Charles & Elizabeth Orolowitz
– Toronto, ON
Beverley Slover – Toronto, ON
Michael Moss – Toronto, ON
Goldie Aiken – Toronto, ON
Joel Ross – Toronto, ON
Michael & Celna Shear – Thornhill, ON
Rabbi Gary & Grace Zweig – Thornhill, ON
Vivian Segall – Cote St. Luc, QC
In memory of Shirley Moscovitch
EMERGENCY TOURNIQUET DEVICE
Isaac Silverstein – Toronto, ON
Brian Steinhart & Valerie Rackow
– Toronto, ON
Sydney & Brenda Klug – Toronto, ON
Arlene & Arthur Resnick – Toronto, ON
Eleanor & Paul Levine – Toronto, ON
Nellie & Eric Lakien – Thornhill, ON
Stan & Bernice Steinman – Thornhill, ON
M.D. & Charlotte Bendayan – Toronto, ON
Judith Weinroth – Toronto, ON
Ruth Medad – Toronto, ON
Martin E. Thall – Toronto, ON
Albert Page – Toronto, ON
Leslie & Irene Mitelman – Toronto, On
Anita Tyber – Toronto, ON
Ella Schwartz – Toronto, ON
David & Helen Fine – Thornhill, ON
David I. Shapiro – St. Catharines, ON
Andrea & Isaac Stern – Toronto, ON
In memory of Mickey Olfman z’l
Sydney Moscoe, Q.C – Thornhill, ON
Eliezer &Sarah Yosipovich – Thornhill, ON
Jack Rotsztain – Toronto, ON
Dr. Ira & Shirley Marder – Toronto, ON
Zev & Sybil Hershtal – Toronto, ON
Manny & Freda Drukier – Toronto, ON
Steve A. Arshinoff – Toronto, ON
Iris Peretz – Toronto, ON
Jay Niederhoffer – Toronto, ON
Dr. Michael Schweitzer – Hamilton, ON
Meir & Alisa Schwartz – Toronto, ON
Miriam & Eric Rumack – Toronto, ON
Andrea & Isaac Stern – Toronto, ON
Sarah & Eliezer Iosupovic – Toronto, ON
Dr. Harvey & Lisa Golombek
– Toronto, ON
Norman Freidin – Burlington, ON
Naomi Atlani – Thornhill, N
Elaine Peritz – Toronto, ON
Dr. Yoel B. Abells – Toronto, ON
John & Arlene Anthony – Toronto, ON
Leonard & Judy Direnfeld – Toronto, ON
Alyssa & Max Rolnick & Family
– Thornhill, ON
Danny & Sharon Dagan – Thornhill, ON
Kevin Rittenberg – Toronto, ON
Celia Bullion – Toronto, ON
Harry Greenspan – Toronto, ON
Naomi & Ray Berman – Richmond Hill, ON
Janice Halpern – Toronto, ON
Miriam Frohlinger – Thornhill, ON
Meyer Family Foundation – Toronto, ON
Arthur & Dorit Simon – Toronto, ON
Martha Green – Toronto, ON
Efrem & Aliza Lifschitz – Thornhill, ON
Julius Aber – Cote St. Luc, QC
Sharon & David Bernthal
– Pierrefonds, QC
Maxwell Brotman – Montreal, QC
Dorothy Browns – Ottawa, ON
Albert Bruner – Ottawa, ON
In memory of Jacob Aaron &
Esther Malka Bruner z”l
Ruth Chippin – Fredericton, NB
Avi & Stella DePaz, Rachel & David Aintabi,
Shoshana & Igal Azoulay, Orit de Paz
– Montreal, QC
In grateful appreciation to
Shirley & Jacob Bendayan
Michele Feierstein – Winnipeg, MB
Robert & Lorris Frankfurt
– Cote St. Luc, QC
In honor of Bruce Goodman’s 65th Birthday
Frances Freeman
– Dollard des Ormeaux, QC
Friends of Irving Leibgott – Montreal, QC
In honor of Irving’s 90th Birthday
Friends of Thelma Smith – Montreal, QC
In honor of Thelma’s 80th Birthday
Garderie Sari – Montreal, QC
Brian Gilfix – Cote St. Luc, QC
David Katz – Victoria, BC
Sara Klainer – Dollard des Ormeaux, QC
Mrs. Ruth Kronick – Cote St. Luc, QC
Alan Libman – Winnipeg, MB
David Livingstone – Yellowknife, NWT
In honor of Pepa Livingstone on Chanukah
Mr. & Mrs. Larry Meyer – Richmond, BC
Liza Muradova – Edmonton, AB
Reva & Israel Richler – St. Laurent, QC
Eleanor Rosenthal – Cote St. Luc, QC
Dr. Brent Schacter – Winnipeg, MB
Michael & Adalia Schweitzer & Family
– Hamilton, ON
Wishing Rav Zev Eisenstein a Refuah Shleimah
Betty & Mel Simak – Montreal, QC
In honor of Adele & Stanley Rosen’s 60th
Wedding Anniversary
Ricarda Smith – Ottawa, ON
Lillian & Jack Soroka – Edmonton, AB
Derek Stern – Hampstead, QC
Eleanor Wiseman Berenbaum
– Cote St. Luc, QC
In honor of Vivian Segall
Standard Ambulance
Toronto Jewish Association of Hungarian Descent
Anonymous
Intensive Care Ambulance
Allan & Sandy Schachter
Mark & Elina Schachter
Jack & Patricia Schachter
Steven & Ronda Schachter
and Families
In Loving Memory of
David & Bluma Schachter z’l
Special Acknowledgement Funds
The Estate of Rita & Frank Engels – Ottawa, ON
(David Engels & Steve Engels)
Bill Schweitzer Memorial Fund – London, ON
With grateful appreciation to Dr. Michael Schweitzer and
Family for their generous support.
Mazel Tov!
Judy Neinstein – Toronto, ON
On her special Birthday from Family and Friends
Joshua Gryn – Thornhill, ON
On his 9th Birthday from Family and Friends
Helena Isenberg – Toronto, ON
On her 80th Birthday from Family and Friends
Lea Yuz – Thornhill, ON
On her 90th Birthday
Dora & Sam Litwack – Ottawa, ON
In honor of the 50th Birthday of Judy Litwack Goldman
Eileen Yudelson – Cote St. Luc, QC
In honor of her Birthday
Saul Libstug - Toronto, ON
On his 80th Birthday
In Loving Memory:
Jean Temins z”l – Toronto, ON
Beloved Mother and Grandmother
Hy Goldstein z”l – Toronto, ON
Beloved Husband, Father, Grandfather and Great-Grandfather
David Saul Grossman z”l – Toronto, ON
Beloved Father
Rebecca Scheinman z”l – Toronto, ON
Beloved Mother, Grandmother, Great-grandmother, Great
great-grandmother and Sister
Bessie Goldberg z”l – Montreal, QC
Beloved Mother, Grandmother, Great-grandmother
Mollie Gurevitch z”l – Montreal, QC
Beloved Mother, Grandmother, Great-grandmother
Shirley Moscovitch z”l – Montreal, QC
Beloved Mother, Grandmother,
Ted Nashman z”l – Montreal, QC
Beloved Father, Grandfather, Brother and Companion
SPECIAL THANKS TO…
Dr. James Cohen – Calgary, AB, for his on-going support
through the Marley Rynd Memorial Foundation.
Sam Switzer, Darlene Switzer-Foster and Family
– Calgary, AB, for their continued dedication to
Magen David Adom.
Maureen Wong & Emmanuel Yee – Calgary, AB,
for their on-going support and generosity.
5
n
r
o
e
C
s
r
c
i
d
e
m
a
r
a
P
Young
Name: __________________________
Age: _________
Email or fax in your answers including
name and age, for GREAT PRIZES!
www.wordsearchfun.net
Names of three lucky winners will be featured in our next bulletin!
WE NEED YOUR ONGOING SUPPORT • VOTRE APPUI SOUTENU EST VITAL
Donation Form / Formulaire de don
From / De (Donor’s Name / Nom du donateur ou de la donatrice) :
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Address / Adresse : _____________________________________________________________________________________________________________
City / Ville : _________________________________ Province : _______ Postal Code / Code postal : ________________________________________
Amount / Montant $ :
Please complete this form and send it
to us by mail, fax, or email us at:
[email protected]
or donate online by visiting our
website: www.cmdai.org
S.V.P. completez ce formulaire
et retournez-le par la poste ou par
télécopieur ou par courriel à
[email protected] ou faites votre don
sur le site web : www.cmdai.org
Tel. / Tél. : _________________________________ Email / Courriel : ____________________________________________________________________
OPTION 1: CHEQUE OR BANK DRAFT / CHÈQUE OU TRAITE BANCAIRE
Cheque or Bank Draft enclosed for the total amount shown above, payable to “Canadian Magen David Adom For Israel”.
Traite bancaire ou chèque à l’ordre de « Magen David Adom »
OPTION 2: CREDIT CARD / CARTE DE CRÉDIT
MASTERCARD
VISA
AMEX
AMOUNT $____________________
OPTION 3: PLEASE DEBIT MY CARD WITH THE FOLLOWING MONTHLY DONATION
AMOUNT / DON MENSUEL PRÉLEVÉ AUTOMATIQUEMENT AMOUNT
$____________________
EXPIRY DATE / DATE D’EXPIRATION
CREDIT CARD # / NUMÉRO DE LA CARTE DE CRÉDIT
.............................................................................................................................................
SIGNATURE OF CARDHOLDER /SIGNATURE DU DÉTENTEUR DE LA CARTE DE CRÉDIT
OPTION 4: CASH / COMPTANT AMOUNT $____________________
MONTREAL
6900 Decarie Blvd., Suite 3155, Montreal, QC H3X 2T8
Toll Free / Sans frais : 1-800-731-2848
Tel. / Tél.: 514-731-4400 • Fax / Téléc. : 514-731-2490 • Email / Courriel : [email protected]
................................................................
DATE
Tax receipt registration # B/N 106863061RR0001/No d’enregistrement d’impôts B/N 106863061RR0001
TORONTO
4580 Dufferin St., Suite 508, Toronto, ON M3H 5Y2
Sans frais (Ontario) / Toll Free (Ontario): 1-888-858-2632
Tel. / Tél.: 416-780-0034 • Fax / Téléc.: 416-780-0343 • Email / Courriel : [email protected]