July 10, 2016 - Holy Spirit Catholic Church

Holy Spirit Catholic Church
17270 Ward St., Fountain Valley, CA 92708 www.HolySpiritFV.org
Tel: (714) 963-1811 * Fax: (714) 968-1775 * Email: [email protected]
&
HolySpiritFV
July 10, 2016 - 15th Sunday in Ordinary Time
bâÜ ctÜ|á{ _|yx Éy cÜtçxÜ
SUNDAY’S REFLECTION
Go And Do Likewise: Miss Collins, the dean of students at
Olympic High School, was past the point of scolding Matt,
though she liked him very much. “Four detentions in two
weeks are too many.”
Still Matt wouldn’t tell. It was only after Miss Collins went
on a morning neighborhood patrol that she found out the real
reason for Matt’s tardiness. Thump, thump, thump, came the
wheelchair down the stairs. It was Matt, steadying Shawnetta
as he helped lower her down the stairs and then pushed her to
the corner bus stop.
“She’s a girl in my parish youth group,” Matt explained to
Miss Collins.
There are many ways to describe Matt’s actions—a random act of kindness, making a difference one person at a time.
Jesus would understand. When the lawyer correctly identified
the good Samaritan as the one who had treated the injured man
with compassion, Jesus said simply, “Go and do likewise” (Luke 10:37).
THE JUBILEE YEAR OF MERCY:
Reflection Question of the Week
“But a Samaritan while traveling came near him; and
when he saw him, he was moved with pity. He went to
him and bandaged his wounds, having poured oil and
wine on them. Then he put him on his own animal,
brought him to an inn, and took care of him. (Lk 10:33–34)
Adult: When have you gone out of your way to help a
stranger in need?
Youth: Would you go out of your way to help someone even if you were ridiculed for doing it?
Please Pray For Those Who Are Ill
Edna Abel
Barbara Arnold
Louz Buscos
Donald Cashion
Barbara Collins
Natalie Collison
Kathy Diersing
Paul Diersing
Larry Doan
Donald Ellis
Constancio Escalante
Robert Espinoza
Margarita Esquivel
Sabrina Gabb
Mayne Gonzales
Richard Guarnieri
Huy Hoang
Mary Killeen
Roy Klotz
Gerry Mariacher
Barbara Martignoni
William Meekins
Paul Moynihan
Sharon Pennington
Pho Van Pham
Brianna Provost
Robert Ramirez
Christopher Rehak
Mary Ruth Rivet
Don Schumacher
Helen Smith
Ana N. Toval
Nellie Trujillo
Donna Wilson
Elena Velasquez
Kaylin Zimms
And for all those in
board care homes &
housebound
Rest In Peace
Our Parish Community wishes to extend our
sympathy to the family and friends of all the faithful
departed, especially Lang Huynh, Kevin Ballard,
Kimberly Turcotte & Joseph Stanton.
WEDDING BANN
July 16
July 25
July 30
Aug 6
Mi Truc Hoang & Daniel Nguyen
Kim Anh Nguyen & Thanh Nguyen
Gia Do & Aaron Spicer
Colleen Fitzsimon & Mark Poyar
MASS INTENTIONS
Monday, July 11 - St. Benedict, Abbot
6:30am:
Ronald Blanc
9:00am:
† Elsa Ozibko
Tuesday, July 12
6:30am:
† Anthony Ha Vuong
9:00am:
Zita & Daren Gottlieb
Wednesday, July 13 - St. Henry
6:30am:
Ginger Grace Hughes & Family
Doan Ho Family
Zoe Kim
Van Hoang Nguyen
Anita Montanez
Victor Bauson
Devan Chrishawn Sonota
Jillian Berker
9:00am:
Amador Granados Gomez
Thursday, July 14 - St. Kateri Tekakwitha
6:30am:
Fr. Thomas De Nguyen
9:00am:
Michael Nguyen
Friday, July 15 - St. Bonaventure
6:30am:
† Anton Tuyen Vu
† Millie Misajon
† Lucille Leroux
† Joachim Nguyen
† Virginia Hurst
† Carlos Cube
† Maria Teresa Cam Van Cao
† Sara Aranda
† Ortes Rivera
† Remedios Magsino
9:00am:
† Pietro & Giovanna Micale
Saturday, July 16 - Our Lady of Mt. Carmel
9:00am:
† Sopata Family
5:00pm:
† Thaddeus Pham, Sr.
6:30pm:
† Joseph Viellemaringe
Sunday, July 17 - 16th Sunday of Ordinary Time
7:30am:
† Paul Perry
9:00am:
Patty Chavez
10:30am:
† Isabel Abella
12:00pm:
For the people of the Parish &
Fr. Daniel Wilder, on his birthday.
5:00pm:
† Joseph Patane
(† Rest in God’s love and peace)
bâÜ ctÜ|á{ _|yx Éy fxÜä|vx
HIS HANDS SERVICE
♦
♦
Monday, July 11: Lunch for the
poor at Southwest Community
Center in Santa Ana. Please take
your donations to the Mission by 10:30am.
Tuesday, July 12: Visitation to Seaside Terrace to
talk with the retirees from 1:00 - 3:00pm.
Mission Phone: (714) 968-2111
Monday - Thursday from 9:00 - 11:00am
LEGION OF MARY
The Legion of Mary cordially invite all
parishioners to a procession honoring our
Blessed Mother of Mount Carmel on Saturday, July 16, after the 9:00am Mass.
Refreshments will be provided.
OUR OFFERING TO THE LORD
Sunday, July 3
$26,745
Budget
$24,000
Thank you for your generosity!
Your weekly support is used to sustain
the ministries and ongoing operating
needs of our parish!!!
MARRIAGE ENCOUNTER WEEKEND
We have a marriage encounter weekend coming up for
you. The weekend will be held at St. Jeanne de Lestonnac in Tustin. So if you need some spark and romance
in your marriage with better communication, sign up
for this weekend July 23 and 24. FMI, call Jim & Cheryl at (949) 551-9156 or John & Maggie Lee at (714)
873-5136. If you prefer to sign-up online, you can do so
at our OCWWME.org
Also enrollment into the Brown Scapular by Father Dan
will be available on this day. Questions? Please call
Lisa at (714) 296-9346.
PARISH BREAKFAST
HEALING MASS
Come for some great food, fun, and friendship...all for
a good cause on Sunday, July 24, 8:00-11:00am.
With Fr. Dan Wilder on Monday, July
18, with Praise and Worship at 6:30pm
and Mass at 7:00pm. All are invited
to come and receive God’s grace, healing, and love!
Questions? Please call Ruth Vinson at (714) 585-6814
or Pat Rensing at (714) 878-3109
ST. FRANCIS HOME
Open House & Ice Cream Social
All parishioners are invited to attend our Open House
on Sunday, July 24, from 1:30 - 3:30pm. Tour St. Francis home, an assisted Living Home, meet the Franciscan
Sisters, and enjoy an ice cream social with the ladies of
the home.
St. Francis House located on
1718 West 6th Street, Santa Ana, CA 92703
Omelets,
Ham, Sausage,
Waffles, Eggs,
Pancakes, Pho & more
CHURCH CLEAN-UP
Every Thursday after the 9:00am Mass, come and join
us in cleaning up the Lord’s House. If you have questions, please call Roz Esh at (714) 654-6810.
YOUTH MINISTRY UPCOMING EVENTS & NEWS
♦
♦
♦
♦
Catholic Youth Fellowship (CYF) Tonight! Sunday, J uly 10, fr om 7:30 - 9:30pm
Game Nights: Ever y Monday dur ing the summer 6:00 - 8:00pm. All ages invited.
Come, ready to play!
Skate Night: Wednesday, J uly 13, at Fountain Valley Skating Center 12:00 - 3:00pm,
Cost is $7.25
Smash Brothers Tournament: Fr iday, July 15, at 1:00pm. $5 entry fee. Snacks and
drinks will be provided. 2 stock 8 minute timer. Best 2 out of 3. Double elimination. Be
there. Be Great. Questions? Call Chris Ord, Coordinator of Youth Ministry at (714) 330-4063
Important News: The Parish & Faith Formation
Offices will be closed on Saturdays during the
month of July. Please call the Parish Office and
follow the prompts for any immediate needs.
Our Parish does not have a recycling
bin. Please do not leave your items next
to the trash bins. Thank you!
SPANISH COMMUNITY
VIETNAMESE COMMUNITY
Versículo Bíblico para memorizar: “A marás al Señor tu Dios,
con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas
y con todo tu ser, y a tu prójimo como a ti mismo.” Lucas 10, 25-37
Thoâng Baùo Cuûa Coäng Ñoaøn Vieät Nam
Oración Para Nuestras Familias "Amado Señor, concédeme
la gracia de aprender a amarte con todo mi corazón, toda mi
alma, toda mi fuerza y toda mi mente; y amar a mi prójimo
como a mí mismo.” (La Palabra Entre Nosotros Julio - Agosto 2016, p. 37)
Oremos Por Los Afligidos Con Enfermedades...
El tierno cuidado de Dios los envuelve, son amados y apoyados en oración... Anita Tovar, Denise Folga, Sally Lund, Mr.
Dawood, Jorge Holguin, Dolores Nuñez, Carlos Salazar, Familia Collison, Salvador Núñez, Pedro Jr., Alex, Nicolás Núñez, Matilde Núñez, Ramón Núñez, Paul Nosek y Angelo,
† Oremos Por Los Difuntos: Linda Etchandy, Eulises Morales, Tom Folga y Guadalupe Salcedo.
Bautismo: Pláticas Pre Bautismales en español para Padres y
Padrinos empezarán en julio 2016 en Holy Spirit. Para más
información comuníquese con María Lubanski al (714) 3156812
¡Aparten La Fecha!
• Unos Talleres Teológicos: Todos están invitados a participar en Talleres Teológicos el jueves, 14 de julio y martes, 19
de julio en Doyle Hall de 6:00 - 8:00pm jueves- Topic: ”Growing Compassionate Love in Our Relationships.” martes- Topic: “Boost Your Communication To Enjoy
Others More! Presentación por Claire Frazier-Yzaguirre, una
reconocida terapeuta en matrimonio & familia. Por favor confirmar su asistencia antes del lunes, 11 de julio por medio de
Correo electrónico: [email protected] Teléfono:
(714) 963-7871
• Cena de agradecimiento a los voluntarios: viernes, 15 de
julio de 5:00–7:00pm. Por favor confirmar su asistencia antes
del martes, 12 de julio por medio de Correo electrónico: [email protected] o Teléfono: (714) 963-1811
• 2016 - 2017 Inscripciones Para La Formación de La Fe:
Invitamos a los padres de familia durante el mes de agosto
(1º al 31) a inscribir a sus hijos en los programas de la Formación de la Fe. Las clases comenzarán en septiembre para
los niños de pre-escolar hasta la preparatoria.
1. Ngaøy Volunteer Appreciation Dinner seõ
vaøo thöù Saùu, 15 thaùng 7 luùc 5:00 ñeán 7:00
toái. Xin lieân laïc Vaên Phoøng Giaùo Xöù ñeå ghi
danh.
2. Chöông Trình Giaùo Lyù raát caàn theâm caùc
Giaûng Vieân Giaùo Lyù, phuï giaûng, giuùp vieäc
Vaên Phoøng hoaëc trong nhöõng dòp ñaëc bieät.
Xin lieân laïc Vaên Phoøng Giaùo Lyù ñeå bieát
theâm chi tieát.
3. Ghi danh Giaùo Lyù, Vieäc Ngöõ, vaø Thieáu Nhi
cho nieân khoùa 2016-2017 seõ baét ñaàu vaøo
thaùng 8.
4. Hình Röôùc Leã Laàn Ñaàu, Theâm Söùc, vaø
chöùng chæ ñaõ coù taïi Vaên Phoøng, xin vui loøng
ñeán laáy trong giôø laøm vieäc.
5. Neáu quyù vò bieát ai muoán Röûa Toäi, hoaëc Röûa
Toäi nhöng chöa Theâm Söùc, xin lieân laïc
Thaày Saùu Mai Vaên Maïnh laïi số ñieän thoaïi
(714) 457-4701 ñeå ghi danh lôùp Giaùo Lyù Döï
Toøng.
6. Xin môøi coäng ñoaøn ghi danh tham döï buoåi
hoïp maët thaân höõu, hoïc hoûi vaø caàu nguyeän
vôùi Linh muïc Vuõ Theá Toaøn, vôùi chuû ñeà:
“Xaây Döïng Gia Ñình Thöông Xoùt” vaøo thöù
naêm, ngaøy 14 thaùng 7, vaø vôùi Linh muïc
Giuse Thaùi Nguyeãn vôùi chuû ñeà: “Ñöùc Maria: Meïï Cuûa Loøng Thöông Xoùt” ngaøy 19
thaùng 7. Xin xem chi tieát trang ñaàu trong tôø
baûn tin coäng ñoaøn.
7. Ñeå giuùp Giaùo Xöù coù theâm ngaân quyõ, xin ñi
chôï Saigon City Marketplace vôùi maõ soá 69.
RESPECT LIFE: Obria Medical Clinics
Invites You to Celebrate 35 Years.
Generation Life! Featuring Keynote speaker Abby Johnson Former Planned Parenthood leader turned Pro-Life Advocate & Kathleen Bravo, Obria Founder & CEO, on Tuesday, July 26, doors open at 6:30pm and the program
starts at 7:00pm. Event hosted by Compass Bible Church located at 140 Columbia, Aliso Viejo, CA.
Complimentary desserts & coffee will be provided. There will be a free will offering at the event to benefit the patients served and the babies saved by Obria Medical Clinics. This is a FREE event! Register online at: Obria.org/
event/obrias-35th-anniversary. Question? Call Stephanie at (949) 273-5042
FAITH FORMATION
(714) 963-7871 l [email protected] l FaithFormationHSFV.org
Monday - Friday: 9:30am - 5:00pm l Saturday: 9:00am - 2:00pm
RITE
OF
CHRISTIAN INITIATION
GIAÙO LYÙ DÖÏ TOØNG
FOR
ADULTS
Do you want to become a Catholic? Are you or
someone you know interested in becoming a
Catholic? If you have not been baptized, have
been baptized in another Christian Faith or baptized Catholic and not received your First Eucharist, join us: Sunday, July 10 at 3:00 - 5:00pm or
Thursday, July 14 at 7:00pm
Baïn coù muoán hoaëc bieát ai muoán tìm hieåu hôn
veà Ñaïo Coâng Giaùo khoâng? Neáu baïn chöa Röûa
Toäi, Röûa Toäi nhöng chöa Röôùc Leã vaø chöa Theâm
Söùc, xin ñeán tham döï khoùa Giaùo Lyù Döï Toøng.
Xin lieân laïc Thaày Saùu Mai Vaên Maïnh (714) 4574701 hoaëc email [email protected]
Chuùa Nhaät, Thaùng 7 luùc 2:00pm - 4:00pm
FAMILY SUPPORT SERVICES
Inviting all Faith Formation Parents with
children ages 13 - 18 to Common Sense Parenting
FRIDAY (English): July 15, 22, 29 Aug: 5, 12, 19
REGISTRATION FOR FAITH FORMATION
2016 - 2017
Registration for the new school year for all
children, kindergarten to Confirmation, will
take place during the Month of August.
Monday - Friday * 9:30am - 5:00pm
Saturday * 9:00am - 2:00pm
And
Sunday, August 21 & 28 * 9:30 - 5:00pm
in Rooms # 8 - 9
CLASS TIME & DATE
Kindergarten
Tuesday/Wednesday
3:45 - 5:15pm
First Holy Communion - Grade 5
Tuesday/Wednesday
3:45 - 5:15pm
Saturday
9:30 - 11:00am
Saturday
11:30 - 1:00pm
Junior High Grades 6 - 7
Thursday EDGE
Saturday
Saturday EDGE
7:00 - 8:30pm
9:30 - 11:00am
11:30 - 1:00pm
7:00 - 8:30pm in Room 8
Confirmation Grades 9 - 12
Tuesday
7:00 - 8:30pm
Saturday
11:30 - 1:00pm
Build strong, healthy relationships with your children
Address a child’s problem behavior
CERTIFICATE & PICTURE PICK UP
Minimize problems that disrupt family life
Confirmation and First Holy Communion cerRaising responsible and caring children
tificates & pictures are ready for pick up in
Classes are FREE
our Faith Formation Office.
CSP Classes Can Help You
•
•
•
•
•
Kính môøi quí vò phuï huynh coù con chaùu tuoåi 13-18
ñeán tham döï khoùa hoïc
GIAÙO DUÏC CON CAÙI CAÙCH KHOÂN NGOAN
COMMON SENSE PARENTING®
6 Chuùa Nhaät (Song Ngöõ Anh Vieät):
Ngaøy 9, 16, 23, 30 Thaùng 10 vaø 13, 20 Thaùng 11
2:45 – 4:45pm taïi phoøng hoïc soá 9
“The one who treated him with mercy."
Luke 10: 25-37
bâÜ ctÜ|á{ _|yx g{|á jxx~ 9 axãá tÜÉâÇw à{x W|Évxáx
Monday, July 11
7:00-8:30am
Men’s Bible Study
9:30-11:00am Carmelite Prayer Group
9:45-10:45am Dominican Lay People
6:00-8:00pm YM: Game Nights
6:30-8:00pm Immaculate Heart of Mary
7:00-9:00pm Boy Scout Troop 412
7:00-9:00pm Singing Knights
7:00-9:00pm Bible Study: James
Tuesday, July 12
9:30-11:00am Carmelite Prayer Group
9:45-10:45am Dominican Lay People
12:30-2:00pm Aloha Seniors
6:15-9:00pm Filipino Pastoral Ministry
7:00-9:00pm KofC-Business Meeting
Wednesday, July 13
9:30-11:00am Carmelite Prayer Group
9:45-10:45am Dominican Lay People
9:45-11:45am Bible Study: James
6:00-8:00pm Legion of Mary-VN
6:00-7:00pm Stewardship Committee
7:00-8:30pm Charismatic Group
7:00-9:00pm RCIA Year 2
7:00-9:00pm Legion of Mary-VN
7:00-9:00pm Folk Choir
Thursday, July 14
9:00-11:00am Senior Grocery Distribution
9:30-11:00am Carmelite Prayer Group
9:45-10:45am Dominican Lay People
10:00-12:00pm Church cleaning
4:00-6:00pm Cursillo
5:15-7:00pm Legion of Mary – English
6:00-8:30pm AFF: Backyard Theology
7:00-9:00pm RCIA Year 1
7:00-8:30pm Baptism Class-VN
7:00-9:00pm Cursillo Men’s
7:00-9:00pm Kingdom Seekers Choir
7:00-9:00pm Euch.Apostolic of Divine Mercy
Friday, July 15
9:30-11:00am Carmelite Prayer Group
9:30-2:30pm American Sewing Guild
9:45-10:45am Dominican Lay People
12:00-1:30pm Children’s Choir
1:00-8:00pm Volunteer Dinner
7:00-8:30pm RE Boys Town Parenting
Saturday, July 16
8:00-2:00pm Electronic Recycling
6:00-8:00pm Legion of Mary Jr.-VN
6:00-8:00pm 8:00pm Choir
Sunday, July 17
9:00-10:00am Children Liturgy
9:00-10:30am 10:30am Choir
9:30-11:30am Bible Study: Matthew
10:15-12:00pm Eucharistic Youth-VN
10:30-11:30am 12:00pm Choir
11:30-1:30pm 1:30pm Choir
1:00-3:00pm Bible Study/Roz
1:00-4:00pm Catholic Spirit Singles
2:45-4:300pm Dominican Lay People
3:00-5:00pm RCIA Year 1
3:45-4:30pm Kingdom Seekers Choir
4:30-6:00pm 6:30pm Choir
5:00-7:00pm RCIA Year 2
Room #4
Room #6
Room #7
Room #1-3
Chapel
Room #4 & 5
Music Room
Room #8-9
Room #6
Room #7
Room #1-2
Room #7
Doyle Hall
FOCUS SEMINAR FOR SENIORS
Catholic Cemeteries is providing a Focus Seminar for Seniors and
for those caring for their parents or relatives, at St. Martin de Porres
Church. Topic includes: Elder Care Placement, Fiduciary, Medicare, Hospice/Paliative Care, Assisting Seniors in Downsizing,
Scams Aimed at Seniors, Advance Planning for Burial. It will be
held on July 13, at 6:00-8:00pm. FMI, Dcn. Mike Shaffer at
[email protected] or at (714) 309-2933.
FIRESIDE CHAT With DEMENTIA EXPERTS
J
oin us for a special fireside chat with dementia experts, Dr.
Jane Mahakian, certified Geriatric Care Manager and President of Aging Matters, Inc. and Vic Mazmanian, Ministry LeadRoom #6
er, Mind Heart Soul Ministry. This interactive discussion will
Room #7
Doyle Hall
focus on the topics of aging, dementia and caring for those with
Room #2
memory impairments. It will be held on Wed., August 10 from
Room #1
10:00-12:00pm in the 4th Floor Theater of the Diocesan Pastoral
Room #9
Room #7 & 8 Center at Christ Cathedral, GG. There is no cost and we welRoom #4
come your RSVP online at: http://bit.ly/28PQGXY or by email
Church
to [email protected] or by phone at (714) 282-6001.
Room #8
Room #6
Room #7
Church
Room #4-6
Room #3
Doyle Hall
Room #7 & 8
Room #1 & 2
Room #9
Room # 4
Room #6
Room #6
Room #9
Room #7
Music Room
Hall & Grass
Room #8
JOB OPPORTUNITY
Worship Leader/Pianist or Guitarist/Strong Vocalist
Lead the contemporary ensemble at the 5:00pm Sunday Mass at
Saint Vincent de Paul Catholic Church in Huntington Beach
(www.svdphb.org). Must be comfortable leading small vocal
ensemble and full band. Knowledge of sound equipment a plus
since we individually mic voices and instruments. Rehearsal at
3:15pm Sundays. Opportunities for other special liturgies and
Monday Vespers. Send resume to [email protected].
SPIRITUAL EXERCISES
OF ST. IGNATIUS
Autumn Session 2016
10 Week Program Beginning:
Week of August 20th - 25th
Parking Lot
(Sat:
11:00
am,
Sun:
1:30
pm,
Wed: 7:30pm, or Thurs. 9:15am)
Room #7
Music Room These classes, offered at our parish in Hawaiian Gardens, will
greatly intensify your spiritual life and your desire to go to
Room #7 & 8 Heaven. Come and learn the real purpose of your life and how to
Music Room achieve it through self-knowledge, self-discipline, deep prayer,
Room #6
and discernment of spirits. Over 9,000 people have already
Room #3
Music Room transformed their lives through this program instituted by Fr. Ed
Music Rm & 9 Broom, OMV in 2006. You’ll see miracles happen in your life!
Room #7
There is no charge for the program and all materials are providRoom #4
Room #2 & 3 ed; however, donations are appreciated. Meeting lasts 2-2.5
Room #7
hours. First time participants must attend the first class. To regMusic Room ister, visit spcomv.com or call Mary Martorana at lovegodDoyle Hall
[email protected], or Veronica Ayson at (562) 924-7591.
Room #7
Our Parish is full of life and love thanks to YOU
who volunteered your time and talent.
To express our gratitude,
you and a guest are invited to our
Friday, July 15 from 5:00 - 7:00pm
Meal prepared by Kim Vo Catering
Menu includes:
Chicken Teriyaki, Vegetables, Rice, Drinks & Dessert
Please RSVP by
Tuesday, July 12
Email:
[email protected]
Phone:
(714) 963-1811