THE PRODUCTION OF CARS AND TRUCKS

Transcription

THE PRODUCTION OF CARS AND TRUCKS
ZASTAVA AUTOMOBILI
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Miljko Erić
Trg topolivaca 4 ; 34000 Kragujevac
+381 34/323-492 / +381 34 323-429
www.zastava-info.co.yu
[email protected]; [email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The total usable area is 390.588 m2.
Basic activities are development, industrialization, production
and sales of cars and spare parts for cars, with the current
capacities of 120.000 motor vehicles a year.
It is comprised of:
Machining Unit
Pressing Unit
Car body Factory
Surface protection Factory
Assembling Factory
TARGET MARKETS
Ex-Yu countries, Bulgaria, Hungary, Czech Republic,
Slovenia, Syria, Egypt, Libia, Algeria
FORM OF DESIRE BUSINESS COOPERATION
Export of vehicles
Strategic partners in the privatization proces
Production cooperation
ZASTAVA KAMIONI
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Đorđe Nestorović
+38134/335-355; Fax: 334-658
www.zastava-kamioni.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Production of freight vehicles, weighing from 2,5 to 11 t
Production of components, parts and equipment for
transport vehicles
Manufacturing of psecial vehicles and providing
additional pieces of equipment for them
TARGET MARKETS
Bulgaria, Romania, Hungary, Ukraine, Russian Federation,
Albania and Ex-Yu countries (Croatia and Macedonia)
Export of vehicles
Strategic partners in the privatization process
Investments in modernization of production
1
METAL PRODUCTION AND PROCESSING
ZASTAVA AUTOMOBILI AD
P.C MEHANIČKA OBRADA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Zoran Stošić
Trg topolivaca 4; 34000 Kragujevac
+38134/323-197;323-145
www:zastava-info.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Gearbox
Suspension assemblies
Brakes
Steering mechanism
Rear and front axle
Manual tool
Service tool
TARGET MARKETS
Germany, France, Italy, USA, Russian Federation
Export of the products
Cooperation in joint production
Processing operations
ZASTAVA AUTOMOBILI AD
P.C PRESERAJ
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Rajko Rajković
+381 34/335-843; 323-517
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Stamping production – tools, accessories, devices,
workpieces
Services according to the partner’s request
TARGET MARKETS
EU (Germany, Czech Republic, Sweden, Hungary,
Slovenia), Croatia and Russian Federation
Export of the production program
Cooperation in joint production
Joint venture
Production of automotive parts according to the buyer’s
request
Metal processing
2
UNIOR COMPONENTS
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Ljubinko Mijailović
Trg topolivaca 4 ; 34.000 Kragujevac
+38134/323-442;323-199
http://www.unior-components.com/
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Tools – pressing
Moulding
Forging
Glass industry tools
TARGET MARKETS
Slovenia, Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Austria,
Turkey, Russian Federation
Export of all types of tools, including special ones
General distributors on the target markets
ZASTAVA KOVAČNICA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Djordje Pecelj
Trg topolivaca 4; 34.000 Kragujevac
+38134/323-545;323-497
www.zastava-kovacnica.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
This firm has a long tradition of 145 years and is specialized
for production of hot blacksmith forgings, mass of 0,025 – 35
kg in normal and precise degree of accuracy.
Forgings for passenger cars, trucks, tractors, agricultural
machines and their implements;
Forging tools,
TARGET MARKETS
Germany, Austria, France, USA, Canada
Export of forgings
Joint operations on third markets
Joint venture
3
ZASTAVA PROCESNA
OPREMA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Ivan Glišović
Milana Blagojevića bb. 34000 Kragujevac
+38134/381-475;381-469
www.procesna.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Projecting, manufacturing, assembly and start-up of the facilities for
protection by painting (ZPO-1) and galvanize protection (ZPO-2)
Projecting, manufacturing, assembly and start-up of the facilities for
crude ore treatment-facilities for separation and cleaning of coals
(ZPO-3). Projecing, manufacturing, assembly and start-up of the
vacilities for waste waters treatment (ZPO-4)
Projecting and assembly of metal constructions (ZPO-5)
Projecting, manufacturing, assembly and start-up of the ventilation
system (ZPO-6)
Projecting, manufacturing, assembly and start-up of the painting and
drying booth-EMAP (ZPO-7).
Manufacturing of metal furniture (ZPO-8)
TARGET MARKETS
Germany, Italy
Project cooperation and joint operations on the markets
of East Europe, Russian Federation and Arabian
countries
MIP PROCESNA OPREMA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Slobodan Stošić
Industrijska bb, 35230 Ćuprija
+38135/476-155;474-395
www.mipprocesna.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Cold working bottoms till Ø 4000mm
Equpment for water treatment
Equipment for compression of the air
Storage equipment for gas and petrol
TARGET MARKETS
European Union
General distributors on the European markets
Cooperation in production with foreign partners
4
RAPP ZASTAVA AD
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Slobodan Milovanović
+38134/331-986;304-955
www.zastavamasine.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Tool machines
Special machines
Mining equipment
Equipment and parts for electric industry
Devices and equipment for electric-proof welding
Machines and equipment for food-processing industry
Maintenance and revitalisation of machines and
equipment
Spare parts
TARGET MARKETS
Germany, Italy, Belgium
ZASTAVA ORUŽJE
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Dragoljub Grujović
+38134/ 301-137;335-349
www.zastava-arms.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Thanks to the tradition of 150 years and proven quality, arms
of this firm are present worldwide.
Complete assortment of sporting and hunting weapons
and weapons for self-protection
Military program of armament and equipment
TARGET MARKETS
West Europe, North and South America
Expansion of dealers and authorized service network
5
ZASTAVA INPRO
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Branko Veljović
+38134/323-219;304-825
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
All types of trailers mass 300 till 1.500 kg
Standard hand tools
Special hand tools
Wheelchairs
TARGET MARKETS
Germany, Switzerland, Greece, Slovenia, Macedonia and
B&H
Import of trailers components
Production cooperation
General distributor for trailers and tools
TOPOLA LIVAR GROUP a.d.
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Gordan Marković
Pilota Zorana Tomića 23. 34310 Topola
+38134/811-142;811-329
www.livar.si
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Castings for car industry (disc, drum, bracket cylinder...)
Castings for fireplaces
Castings for machinery industry
Castings according to request
TARGET MARKETS
Germany, Italy, Austria, Russian Federation
Import of raw materials for castings
6
034 HOLDING
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Jovan Aleksić
Dragoslava Srejovića br 89;34000 Kragujevac
+38134/302-230 & 331-420
www.034group.com
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Organized purchase and recycling of the non-ferrous
metals (copper, aluminum, brass, bronze)
Finalising the products made from the alloys
TARGET MARKETS
EU countries (first of all Germany, Italy, Hungary), Ex-Yu
countries, Bulgaria, Romania
Export of non-ferrous alloy
Joint venture within non-ferrous casting
Cooperation in the casting production on the base of buyer's tools
Distribution of aluminium profiles from renowned producer
EMA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Ljubomir Djurdjević
34240 Knić
+38134/501-000; 591-430
www.ema-knic.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Company "EMA" Knic produces wide range of special van bodies for
various types of the motor vehicles, which could be classified in the
following characteristic groups.
Standard loading boxes with hoop stricks and tarpaulin (option: sliding
roof and sliding sides)
Light aluminum van bodies-riveted concept
Light and super light van insulated bodies (so called: closed bodies)
Thermo insulated van bodies – “refrigerated bodies” for transport
frozen food (meet, vegetables, ice cream)
Thermo-insulation of the delivery vans
Light insulated bodies for transport the furniture, ready-made clothes…
Special beverage bodies
Production of the insulated sandwich panels
TARGET MARKETS
EU, Russian Federation and neighboring countries
Expanding cooperation with famous and highly reputated
companies from West Europe in the certain field of
activity, including Know-how
Joint venture
Technical cooperation
7
ZASTAVA AUTO DELOVI
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Miodrag Milutinović
Ribes bb, 34240 Knić
+38134/510-105;510-862
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Production of hydro-braking system, connection pipes,
connection elements, hydraulic brakes for passenger
cars and trucks, and oil/gas-distributor pipes in vehicles
Complementary assortment includes industrial wrapping
material, factory/business inventory and various
receptacles used in agriculture (tractor bins, pitchforks,
loaders, potato diggers, wood extraction mechanisms
etc.)
TARGET MARKETS
Countries with automobile industry
All kinds of cooperation depending on foreign partner's
interest
FILIP KLJAJIĆ
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Milenko Radić
Dragoslava Srejovića 49, 34000 Kragujevac
+ 381 34/332 333;333 712
www.filipkljajic.com
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
A wide range of chains
Transporters and conveyors
Storage racks
Machines, tools and automotive parts
TARGET MARKETS
worldwide markets
All kinds of cooperation
Finding strategic partner in the privatization process
8
MILANOVIC INZENJERING
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav Milanović
Sestre Janjic 6, 34 000 Kragujevac
+381 34/ 301-660;301-095
www.miing.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The firm operates under German company MV Enineering
The firm operates under German company MV
Enineering
Projecting, production and assemblying of
watermanagement systems
Projecting, production and assemblying of metal
structures
Projecting and production of machines and tools
Production of metal products for construction industry
Engineering, Management and Consulting
Export/Import
TARGET MARKETS
MAKS ALATI
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija Maksović
Kraljevačkog bataljona 196, 34000 Kragujevac
+38134/354- 531;354-731
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Production of standard and special service tools for all
kinds of passenger and commercial vehicles.
Standard and special handling tools
Machine and tools for wood processing
Various devices and spare parts
TARGET MARKETS
Ex-Yu countries, South-East Europe, Africa, Asia
Cooperation with the firms from EU (first of all Germany
and France) within water management and metal industry
in the form of tehnical cooperation and joint access on the
markets of EU, North Africa and Asia
Production of machines and tools according to the
buyer's request
9
JEKIC I SIN
NIKOM
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
SlobodanMilanović
Nikolić
Sestre
Janjic20,
6, 34
34 000
000 Kragujevac
Kragujevac
Industrijska
34/370-600,
370-601, 370-602
+381 34/
301-660;301-095
www.miing.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
under German
Production
of acumulator
boxes company MV
Enineering
Production production
and trade ofand
spare
parts for passenger
and
Projecting,
assemblying
of
commercial
vehicles
(lights,
oils,
lubricants,
wheels...),
as well as parts
for agricultural
machinesof metal
Projecting,
production
and assemblying
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu countries, Germany,
South-EastItaly,
Europe,
Africa,
Asia Romania,
France,
Hungary,
Bulgaria and Turkey
Cooperation in
with
the firms and
fromtrade
EU (first
of allparts
Germany
production
of spare
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Mihailo Maksović
Jekić
Kraljevačkog
bataljona
Vučkovica, 34240
Knić 196, 34000 Kragujevac
+38134/354531;354-731
+381 34/591-297;
591-203
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Production
standard and special
All types of of
milk-processing
pots service tools for all
kinds
of passenger
commercial
vehicles.
Semi-automatic
andand
automatic
machines
for milk and
Standard
and special
handling tools
dairy products
packaging
Machine
toolsmaking
for wood
processing
Completeand
cheese
equipment
Bronze pumps
14) for
hot water transportation
Various
devices(Cu
andSN
spare
parts
Prochrone pumps for milk transportation
Metal framework production
TARGET MARKETS
Ex-Yu countries
Export
of thenot
production
program
Cooperation
only in dairy
industry, but in the production
of equipmentoperations
from other branches according to the special
Processing
request of the
Production
of buyer
machines and tools according to the
Possiblerequest
new contacts regarding the export of equipment
buyer's
Contacts with the producers of materials needed for this
kind of production
10
PAK PROMET
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Milan Jovanović
Sestre
Janjic50,
6, 34000
34 000Kragujevac
Kragujevac
Kolubarska
+381 34/
301-660;301-095
34/370
332; 343 790
www.pakpromet.co.yu
www.miing.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The firm operates under German company MV
Enineering
Various kinds of filling and packing machines for liquid
Projecting,
production
and yogurt,
assemblying
and grain products
– milk,
juices,ofcreams,
watermanagement
systems
powder materials ,cheese, grain, mayonnaise, honey...
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries, South-East Europe, Africa, Asia
EU countries
Cooperation
the firms
from EU (first of all Germany
Export of the with
production
program
SENA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Dragan Maksović
Senić
Kraljevačkog
bataljona
34000 Kragujevac
Industrijska bb,
34 000 196,
Kragujevac
+38134/354531;354-731
+38134/301-575;301-586
www.sena.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Production
of standardchamer
and special service tools for all
Industrial refrigeration
kinds
of passenger
and commercial
Thermoisolation
polyurethane
panelsvehicles.
Standard
and
special
handling
tools
Refrigeration doors
Machine
and
tools
for
wood
processing
Refrigeration cooling systems
Various devices and spare parts
TARGET MARKETS
Ex-Yu countries, Bulgaria and Romania
buyer's request
11
METAL Sistemi
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
DragoljubMilanović
Radulović
Sestre
Janjic
6, 34 000
Kragujevac
dr.Zorana
Djindjica,
10/8,
34000 Kragujevac
+381 34/ 301-660;301-095
300-595;330-738
www.miing.co.yu
www.metalsistemi.com
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
Industrial
elevatorsunder German company MV
Enineering
Warehouseproduction
solutions and assemblying of
Projecting,
Transport
systems
conveyors
watermanagement and
systems
Projecting,
Shop fittingproduction
equipmentand assemblying of metal
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,
South-East
Africa,
Asia
Italy, Great
Britain,
Slovenia, Europe,
Bosnia and
Herzegovina
and
other neighboring countries
General distributor of Metal System Italy and Jervis
B.Webb Ltd Great Britain
Cooperation in the production of machine parts and
equipment
ORION
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Dragiša Ilić
Bratislav
Milanović
Sestre Janjic
Svetozara
Markovića
6, 34 000
19,
Kragujevac
34000 Kragujevac
301-660;301-095
+381 34/
34/300
466;331 966
www.miing.co.yu
www.orion-kg.com
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
under
German
company
MVtools and
Production
of various
kinds
of machine
parts,
Enineering
equipment according to the buyer’s request
Mounting
of bicyclessystems
and mopeds
watermanagement
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu countries,
Germany,
Italy, Sweden,
South-East
Switzerland
Europe, Africa, Asia
Cooperation with
in thethe
production
firms fromofEU
machine
(first ofparts
all Germany
and
equipment
in
the form of
tehnical cooperation and joint access on the
Processing
operations
markets
of
EU,
and Asia
Joint investmentNorth
in theAfrica
new programmes
and jobs
12
METAL
PRODUCTION
ELECTRIC
INDUSTRY AND PROCESSING
HOLDING COMPANY
INDUSTRIJA KABLOVA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Ratko Vučurović
35000 Jagodina
Sestre
Janjic 6, 34 000 Kragujevac
+38135/223-829;231-141
+381
34/ 301-660;301-095
www.fks.co.yu
www.miing.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm–operates
under German company
MV
Cables
power, telecommunication,
micro cables
Enineering
Conductorsproduction and assemblying of
Projecting,
Cable accessories systems
watermanagement
Projecting,
Connectors,production
cable setsand
andassemblying
receptacles of metal
structures
Enamelled wire
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,
Europe, Africa,
Asia
Germany,
France,South-East
Russian Federation,
China,
Czech
Republic, Slovakia, Italy, USA, Canada and Ex-Yu countries
Cooperation
with the firms from EU (first of all Germany
Export of cables
and
France)operations
within water management and metal industry
Processing
METALKA MAJUR
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Radosav Milenković
Sangiceva 6, 35270 Majur Jagodina
+38135/220 022;261 408
www.metalka–majur.com
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Electrical installation material–switches and socketoutlets
Portable socket-outlets
Distribution boards and boxes
Electrical accessories
TARGET MARKETS
European Union (especially Germany), Russian Federation
Distributors for foreign markets – wholesalers of electrical
installation materials
13
METAL
PRODUCTION
ELECTRIC
FEMAN
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Miodrag Nikolić
Vihorska l, 35.000 Jagodina
+38135/230-000;230-024
www.feman.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Cable accessories
Tools and equipment for connesting LV and MV
conductors
Electro-installation material
Equipment for PTT installations (PSK-equipment)
Machines and devices for rewinding
Measuring and cutting cables
PVC pipes
Motion billboards
TARGET MARKETS
West Europe, Asia, Africa
Finding a partner who is interested in introducing these
products on his market
Finding customers and end-users who are willing to buy
the products
21. OKTOBAR
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Maksović
Goran Stojković
Dragoslava Srejovića
Kragujevac
Kraljevačkog
bataljona56;34000
196, 34000
Kragujevac
+38134/354531;354-731
+38134/336-242;335-703
www.21oktobar.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Light signalling
Heat exchangers
Tools for squirt of thermoplastics
Tools for metal processing by deformation
Plastic dishes and toys
TARGET MARKETS
Hungary, Czech Republic, Slovakia, Poland, Germany, Italy
and Ex-Yu countries
FORM OF
OF DESIRE
DESIRE BUSINESS
BUSINESS COOPERATION
COOPERATION
FORM
Import of raw
materials – non-ferrous metals,
plastics, electromotors
from theof
markets
of Bulgaria, program
Romania and Turkey
Export
the production
Investment in operations
new equipment, know-how, training
Processing
Production cooperation with the car components firms
Production
of machines and tools according to the
buyer's
request
Production
program promoting
Agent for import of raw materials
Cooperation with EU transport firms
14
METAL
PRODUCTION
ELECTRIC
ZASTAVA ELEKTRO
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Predrag Stevanović
Sestre
JanjicI 6,
3434210
000 Kragujevac
Kralja Petra
br.9
Raca
+38134/751
507;751 507
+381
34/ 301-660;301-095
www.miing.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The installations
firm operates
under German company MV
Electric
for:
Enineering
Motor vehicles (cars, buses, trucks, delivery trucks,
Projecting,
production
and assemblying of
motorcycles,
wheelchairs)
Agriculturalproduction
machineryand
(tractors,
combine
harvesters,
Projecting,
assemblying
of metal
pickers)
structures
Construction
Projecting
andmachinery
production of machines and tools
Production
metal products
for construction
industry
Household of
appliances
(washing
machine, cookers,
dishEngineering,
Management
washers, refrigerators
etc.) and Consulting
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
South-East Europe, Africa, Asia
ЕU andcountries,
Russian Federation
Cooperation
the firms
Export of the with
production
program
and
France)
within
management
and metal industry
Strategic
partner
in water
the privatization
process
YU MONBAT
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Maksović
Moma Malinić
Kraljevačkog
196, 34000 Kragujevac
Kablovska bb,bataljona
35.000 Jagodina
+38134/354531;354-731
+38135/200-400;
200-407
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Accumulator battery
Motor and other oil
Lubricant
Tyre
Other products within automotive industry
TARGET MARKETS
Bulgaria, Romania, Hungary, B&H
buyer's request
15
METAL
PRODUCTION
ELECTRIC
АUTO ELEKTRIKA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Bogdan Čukić
Sestre
Janjic 6,16,
34 35250
000 Kragujevac
Rade Končara
Paraćin
+38135/563-738
+381
34/ 301-660;301-095
www.miing.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
under German company MV
Automotive
electricity
Enineering
Electronics production
(starter rotor
etc.)
Projecting,
and
assemblying of
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,
South-East
Europe,
Africa,
Asia
Bulgaria,
Romania,
Ukraine and
Russian
Federation
Cooperation
the firms
Export of the with
production
program
PRIZMA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
TanasijeMaksović
Katanić
Kraljevačkog
34000 Kragujevac
Kumanovska bataljona
8, 34 000 196,
Kragujevac
+38134/354531;354-731
+381 34/330 200;
336 146
www.prizma.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Ultrasonic Nebulizer
Medical power supply units
TARGET MARKETS
world-wide
buyer's request
16
METAL
PRODUCTION
AND
PROCESSING
RUBBER
AND PLASTICS
INDUSTRY
KRAGUJ
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Milutin Milojević
Sestre
6, bb,
34 000
Kragujevac
Ive LoleJanjic
Ribara
34227
Batočina
+38134/841-028;841-046
+381
34/ 301-660;301-095
www.miing.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm
operates
under
MVdifferent
Crude
rubber
mixtures
and German
vulcanizedcompany
rubber (150
Enineering
qualities from the aspect of hardness, working temperature and
Projecting,
production and assemblying of
other paramemers)
watermanagement
systems
Rubber-technical parts:
rubber, rubber-metal, rubber-plastic
Projecting,
production
and assemblying
metal
with wide application
in automotive,
machineof
and
other
industries
structures
Profiles for automotive
industry,
wagon industry,
furniture
Projecting
and production
of machines
and tools
industry, joinery
and allproducts
other areas
it is necessary
to
Production
of metal
for where
construction
industry
carry
out
profiled
tightening
Tightening profiles for joinery: aluminium, wooden and plastic
Export/Import
PLAST COMERC
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Gavrilo Maksović
Dedić
Kraljevačkog
bataljona
Njegoševa 2/a,
35250 Paraćin
+38134/354531;354-731
+381 35/565-086
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Bakelite products
Spare parts (distributor caps, rotor etc.)
Clamps for electromotors
Insulators for petrol station
Floor coverings: reliefed and smooth (12 colours)
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,
South-East
Europe,
Africa, and
AsiaEx-Yu
EU (Germany,
France),
Russian
Federation
countries
Cooperation
the firms
Export of the with
production
program
and
France)
water
management
and Italy
metal industry
Import
of rawwithin
materials
from
Germany and
TARGET MARKETS
West European markets
Export
of the production
program
Joint venture
in production
Processing
operations
Import of bakelite
from Germany
Production
and
toolsbakelite
according
to the
Organizing of
themachines
production
within
mass
buyer's
request
processing
for the West European market
17
METAL
PRODUCTION
AND
PROCESSING
RUBBER
AND PLASTICS
INDUSTRY
PEŠTAN
Director:
Owner:
Address:
Address:
Tel.;Fax:
Tel.;Fax:
Web:
Com. Dept.
e-mail:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Djordje Igić
BožidarJanjic
Petković
Sestre
6, 34 000 Kragujevac
1300Kaplara
189;Bukovik 34301 Arandjelovac
+381
34/ 301-660;301-095
+38134/742-160;742-107
www.miing.co.yu
+38134/742 181 & 742 180
[email protected]
www.pestan.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
PVC pipes (sewerage system, waterpipes)
Injected products (casks, garbage cans)
Polyethylene waterpipes
Garden furniture (tables, chairs)
PVC doors and windows
Fluidterm (pipes, fitings)
Corrugated sewerage pipes (one layer, double layer)
TARGET MARKETS
Ex-Yu
South-East
Europe,
Africa, Asia
Austria,countries,
Czech Republic,
Bulgaria,
Romania,
Albania, Ex-Yu
countries
Cooperation
the firms
Export of the with
production
program
and
France)
within
water management
and metal fairs
industry
German
market
penetration
through international
18
METAL PRODUCTION
NONMETAL
SRPSKA FABRIKA STAKLA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Aleksandar
Djukić
Sestre
Janjic
34 000Paraćin
Kragujevac
Staklarska
1 ;6,35.250
+381
34/ 301-660;301-095& 566-090
+38135/562-900;563-257
www.miing.co.yu
www.serbianglass.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
company
MV
Container
glass in under
brown,German
green and
white colours
in all
Enineering
kinds of shapes and sizes and it is used in alcoholic,
Projecting,
production
and
assemblying
of
non-alcoholic drink industry, can, chemical and perfume
watermanagement
systems
industry
Table ware glass
structures
Technical glass
Projecting
and production of machines and tools
Production
of metal products for construction industry
Optical glass
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,
South-East
Europe,
Africa, Asia
European
countries
(Germany,
Italy, France,
Greece),
Russian Federation and Ex-Yu countries
Cooperation
the firms
Export of the with
production
program
and
France)
Market
expansion
in
theoperations
form of tehnical
cooperation
Joint
on third
markets and joint access on the
ELEKTROPORCELAN
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Maksović
Biljana Vuković
Kraljevačkog
34000 Kragujevac
1300 Kaplara bataljona
bb 34300196,
Arandjelovac
+38134/354531;354-731
+38134/724-003;742-122
www.iep.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Insulators for overhead lines with working voltage up to and
above 1 kV
Insulators for overhead telecommunication lines
Insulators for disconnecting switches electrical apparatus and
plants
Insulators for overhead traction lines
Fuse elements and house wiring devices
Termal and high frequency technical ceramic
Technical ceramic
Laboratory ware
Decorative ceramics
TARGET MARKETS
Germany, Italy, France
Export
of partner
the production
program process
Strategic
in the privatization
buyer's request
19
METAL PRODUCTION
NONMETAL
AZMA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Duško Ninković
Dragoslava
34000 Kragujevac
Sestre JanjicSrejovića
6, 34 00089;
Kragujevac
Tel: +38134/335-380;336-236
+381
34/ 301-660;301-095
www.azma.co.yu
www.miing.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
underfor
German
company
MV
Production
of materials
protection
from noise,
Enineering
vibrations, heat and humidity for the automotive industry,
Projecting,
and assemblying
of
constructionproduction
industry, households
appliances
industry
watermanagement
systems
and mechanical industry.
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,
South-East
Africa, Asia
Germany,
Russian
FederationEurope,
and Romania
Cooperation
with thematerials
firms from
(first of all and
Germany
Export of insulating
forEU
construction
and
France)industry
automotive
20
METAL
AND PROCESSING
FOODPRODUCTION
INDUSTRY
KNJAZ MILOŠ
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
SlobodanMilanović
Petrović
Sestre
Janjiczona
6, 34bb000
Kragujevac
Industrijska
; 34300
Arandjelovac
+381
34/ 301-660;301-095
+38134/700-700;727-211
www.miing.co.yu
www.knjaz.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firmwater
operates
under
German
company
MVpackaging
Mineral
»Knjaz
Milos«
in glass
and PET
Enineering
from 0,25l till 1,5l
Natural mineral water
»Aqua viva« in glass and PET
watermanagement
systems
packaging from
0,25l; 0,5l;
1l and 1,5l of metal
Projecting,
production
and assemblying
Golf soft drinks, juices and nectars
structures
Projecting
and production
of machines
tools
Energetic beverage
»Guarana«
packedand
in tin
can of
Production
of metal products for construction industry
0,25l
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,
South-East
Europe,
Africa,
Asia and the
Germany,
Russian
Federation,
Austria,
Switzerland
Balkans countries
Cooperation
the firms
Export of the with
production
program
JUHOR
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Dragan Maksović
Miladinović
Kraljevačkog
35 000 Jagodina
+38134/354531;354-731
+381 35/221 504;
220 552
www.yuhor.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Long-term dried meat products
Smoked short-term meat products
Sausages
Short-life cans
Long-life cans
TARGET MARKETS
Ex-Yu countries, Italy, Greece, Germany
Export of the products (the EU licence is expected untill
Processing
operations
the end of the
year 2005)
buyer's request
21
METAL
AND PROCESSING
FOODPRODUCTION
INDUSTRY
JAGODINSKA PIVARA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Saša Radosavljević
Sestre
Janjic
6, 34 000 Kragujevac
Stevana
Prvovenèanog
133, 35 000 Jagodina
+381 35/221
34/ 301-660;301-095
963;233-864
www.miing.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
underproduction
German company MV
Beerfirm
andoperates
mineral water
Enineering
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu countries, South-East
Romania, Bulgaria
Cooperation
Export-Importwith the firms from EU (first of all Germany
FLORES
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Maksović
Radiša Pljakić
Kraljevačkog
bataljona
Divostin, 34 000
Kragujevac
+38134/354531;354-731
+38134/562-217
www.flores.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Natural plum brandy (“The Yellow Wasp” with 45% alcohol,
“The White Wasp” with 40% alcohol)
Herbal drink “The Yellow Gentian – Brandy” with 45% alcohol
(natural fruit brandy produced from plum brandy and flowers of
many medicinal herbs, the leading of which is yellow gentian
Drozd Brandy (drozd-trush) – natural product free of any sugar,
caramel or artificial colors
“Serbian Grape Brandy” – original drink produced from the
usual grape vine
Honey – eight honey-based products with additives of medical
herbs
TARGET MARKETS
USA, Australia, Sweden, Germany, Great Britain
Export
of the
the products
production
program
Export of
which
have been awarded by
Processing
operations
many international
awards
Production
of in
machines
and tools
to the
Joint venture
the production
for according
export
buyer's request
22
METAL
AND PROCESSING
FOODPRODUCTION
INDUSTRY
SWISSLION MILODUH
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Srđan Djokić
Sestre
6, 34 l,000
DušanaJanjic
Uroševića
34 Kragujevac
000 Kragujevac
+38134/302-450;300-760
+381
34/ 301-660;301-095
www.miing.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
operates
underand
German
company MV
Plumfirm
brandy
(“Lincura”
“Pelinkovac”)
Enineering
Fruit juices production and assemblying of
Projecting,
Marmelade
watermanagement
systems
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Germany Europe, Africa, Asia
Cooperation
with the firms
from EU
(first of recipe
all Germany
by foreign
partner's
KUČ COMPANY
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
JezdimirMaksović
Kuč
Kraljevačkog
bataljona
196,Kragujevac
34000 Kragujevac
Zore Jovanović,17
34 000
+38134/354531;354-731
+38134/370-098;304-070
www.kuccompany.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Pasteurized milk
Dairy products (fresh cheese, cream, sour milk and
yogurt)
Paprika in cheese cream
National product named kajmak
TARGET MARKETS
European countries (Germany, Switzerland...) and USA
Export
Export of
of the
the production
production program
program (HACCP certificate has
Processing
operations
been recently
obtained)
Production
of in
machines
and tools
according
to the
Joint venture
the technology
of milk
filtration
as well as
buyer's
request
in the manufacturing
of whey and other refuse products
23
METAL
AND PROCESSING
FOODPRODUCTION
INDUSTRY
REFRIGERATED
WAREHOUSE MILENIĆ
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Dragan Milenić
Sestre
Janjic
6, 34Topola
000 Kragujevac
D. Trnava,
34324
+381 34/
301-660;301-095
34/833-084
& 833-184;833-204
www.miing.co.yu
www.milenic.com
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates under German company MV
Ransom
Enineering
Frozing
Projecting,
production and assemblying of
Processing
watermanagement
systems
Projecting,
production and assemblying of metal
Export of fruits
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,
Europe,
Africa,
Germany,
Austria,South-East
Switzerland,
France,
USAAsia
and Russian
Federation
Cooperation
the firms
Export of the with
production
program
and
management
metal
industry
JointFrance)
venturewithin
in the water
finishing
productionand
of jem,
juice,
pap
in
the
formproducts
of tehnical
cooperation
access as
on the
and
other
based
on fruits and
and joint
vegetables,
markets
of EU,toNorth
Africa and
Asia
well as export
the foreign
markets
PARAĆINKA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Maksović
Radosav
Urošević
Kraljevačkog
bataljona
34000
Kragujevac
Branka Krsmanovića
99196,
; 35250
Paraćin
+38134/354531;354-731& 563-969
+38135/564-707;564-325
www.paracinka.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Confectionery products
TARGET MARKETS
Ex-Yu countries, Russian Federation
Export
Export of
of the
the production
production program
program
Processing
operations
Joint venture in the production of health food in an
Production
of machines
and
according
to theof 5 ha
existing completed
facility
of tools
3 600m2
at the area
buyer's
request
on a very
good location
24
METAL
AND PROCESSING
FOODPRODUCTION
INDUSTRY
RESAVA KOMERC
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Predrag Stevanović
Sestre
Janjicbb,
6, 34
000 Kragujevac
Z.J. Španca
Svilajnac
+381 35/311
34/ 301-660;301-095
527
www.miing.co.yu
www.resava-komerc.co.sr
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
under
German company
Production
of jam and
marmelade
based onMV
plum,
Enineering
peach, strawberry, bilberry, raspberry, blackberry,cherry,
Projecting,
production
and
assemblying
of
quince and fig
Production production
of pasteurized
filetofpaprika,
Projecting,
andcucumber,
assemblying
metal mixed
salad and other vegetable products
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,
EU countries
andSouth-East
USA
Cooperation in
with
firms from
EU (firstbased
of all on
Germany
thethe
finishing
production
fruits
and France)
vegetables
in
the form ofintehnical
cooperation
and joint access on the
Investments
adequate
equipment
MМ155
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Dragan Maksović
Zečević
Kraljevačkog
196,
34000 Kragujevac
Grada Sirena bataljona
15, 34 000
Kragujevac
+38134/354531;354-731
+381 34/361 252
www.mm155.com
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Lamb raw hides and skins
Wool
TARGET MARKETS
Turkey, Bulgaria
Export
of the
the products
production program
Export of
buyer's request
25
METAL
AND PROCESSING
FOODPRODUCTION
INDUSTRY
ŠUMADIJA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Dušan Maksimović
Sestre
Janjic
6, 34
Kragujevac
Milovana
Glišića
1, 000
34 000
Kragujevac
+38134/361-412;331-107
+381
34/ 301-660;301-095
www.miing.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm coagulant
operates under
German
company
Cheese
(enzyme
for clotting
milk)MV
Enineering
Pasteurizedproduction
champignons
Projecting,
and assemblying of
Pasteurized pleurotus
watermanagement
systems
Projecting,
production
and assemblying
of metal
Forest mushrooms
(Boletus
Edulic, Cantharellus
structures
Cibarius)
Projecting
and production
of machines and tools
Other pasteurized
vegetables
Export/Import
TARGET MARKETS
Europe,
Asia
Albania, Syria,
Italy, Africa,
Germany
Cooperation
the firms
Export of the with
production
program
and
management
metal industry
JointFrance)
venturewithin
in the water
processing
of forestand
mushrooms
in
the form
of tehnicalforcooperation
and and
joint sorting
accessof
on the
Import
of equipment
the production
markets
of
EU,
North
Africa
and
Asia
champignons, as well as import of compost from
Nitherland
BAHUS
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
BogdanMaksović
Stanković
Kraljevačkog
196,
34000 Kragujevac
Strisko
naseljebataljona
bb, 35250
Paraćin
+38134/354- 531;354-731
+38135/534-450
& 534-451 & 534-452
www.naeks.com
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Beverages (juice, nectar, multi vitamin)
TARGET MARKETS
Neighboring and EU countries
Export
of the
the products
production program
Export of
Processing
operations
Import of the components for the production of beverages
buyer's request
26
METAL
PRODUCTION
AND PROCESSING
WOOD
AND FURNITURE
INDUSTRY
BLAŽEKS
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Blagoje Vasiljević
Sestre
Janjic
000
Kragujevac
Bosanska
63,6,
3434
000
Kragujevac
+381
34/ 301-660;301-095
+38134/370-320;370-336
www.miing.co.yu
www.blazeks.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
German company MV
Production
of officeunder
furniture
Enineering
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu countries,
countries South-East Europe, Africa, Asia
Cooperation
the firms
Export of the with
production
program
and
France) within
water management
metal industry
Cooperation
in production
with the aim and
to operate
on the
in
themarkets
form of tehnical cooperation and joint access on the
third
BREZA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Dragan Maksović
Milosavljević
Kraljevačkog
196,
34000 Kragujevac
Dubljanski putbataljona
bb, 35210
Svilajnac
+38134/354531;354-731
+38135/312-035
& 312-037;325-364
www.brezasv.co.yu
[email protected]
[email protected] & [email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Furniture production – kitchens, furniture elements, ondemand furniture, PC-furniture, bookcases, wardrobes
Imported products are Italian and Polish bedrooms
TARGET MARKETS
Germany, Italy, France, Poland, Slovenia, Romania
Export
of the with
production
programproducing wood and
Cooperation
the companies
Processing
operations
furniture, particularly
bedrooms
Production
of machines
and tools
according to the
Potential importers
of luxury
kitchens
buyer's request
27
METAL
PRODUCTION
AND PROCESSING
WOOD
AND FURNITURE
INDUSTRY
FORMA IDEALE
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Vladimir Lazarević
Industrijska bb, 34 000 Kragujevac
+38134/308-160 ; 308-142
www.formaideale.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Various kinds of tables
Wall cabinets, wardrobes, shelves
Children rooms
TARGET MARKETS
JELA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
MiroljubMaksović
Radovanović
Kraljevačkog
bataljona
7 jula bb, 35 000
Jagodina
+38134/354531;354-731
+38135/245-860;240-860
www.jela.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Production of piece furniture based on chipboard (69
elements in 12 colours) with the possibility to combinate
all house and hotel rooms
TARGET MARKETS
France, Italy, Greece
Import of equipment and raw materials
Finding foreign partners for joint venture (one more
Processing
operations
factory is going
to be built on the location of 2ha)
Production
of
machines and tools according to the
Expanding markets
buyer's request
28
METAL
PRODUCTION
AND PROCESSING
WOOD
AND FURNITURE
INDUSTRY
YU-KANBERA
DRVO
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Branislav Miletić
Save Kovačevića 26, 35215 Despotovac
+381 35/611-557;611-331
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Sawn timber
TARGET MARKETS
Italy, Spain and other European countries
Investments in wood finishing production
Export of sawn timber and elements based on beech,
oak, lime-tree etc.
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Milovan Vidojević
Andje Ranković 9, 35230 Ćuprija
+381 35/471-134; 473-396
www.kanbera.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Al. & PVC carpentry
Wide range of doors and door panels
Aluminum mosquito nets
Aluminum profiles for glass
Wide range of locks, including security lock
Machines for aluminum processing
TARGET MARKETS
Germany, France, Italy, Spain, Sweden
Export of Al. & PVC carpentry
29
METAL
PRODUCTION
AND PROCESSING
WOOD
AND FURNITURE
INDUSTRY
PAM
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Miroljub Obradović
Vihorska 12, 35 000 Jagodina
+381 35/233-730
www.pam.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Aluminium and PVC joinery
TARGET MARKETS
Germany, France, Austria and Switzerland
Cooperation in production
30
METAL PRODUCTION
AND
PROCESSING
TEXTILE,
LEATHER AND
FOOTWEAR
INDUSTRY
DIORK
TEXTIL
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Dragan Pavlović
Sestre
Janjic
6, 34
000
Kraljevića
Marka
bb,
35Kragujevac
000 Jagodina
+381
34/ 301-660;301-095
+38135/221-404
& 232- 007 & 240-870
www.miing.co.yu
www.textil.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
German
company
Household
fabrics under
(bed linen,
quilts,
pillows,MV
bed covers,
Enineering
table cloths...)
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,
Europe, Africa,
Germany,
France,South-East
Russian Federation,
ex-YuAsia
countries
Cooperation
the firms from EU (first of all Germany
Export of the with
products
and
within- water
management
LohnFrance)
deals (CMT
Cut, Make
& Trim) and metal industry
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
RadojicaMaksović
Perović
Šumadijska 12,
34 000 196,
Kragujevac
Kraljevačkog
bataljona
34000 Kragujevac
+381 34/335-485
& 335-946
+38134/354531;354-731
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Ready-made clothing
TARGET MARKETS
Germany
Export
of the(CMT
production
program
Lohn deals
- Cut, Make
& Trim)
buyer's request
31
METAL PRODUCTION
AND
PROCESSING
TEXTILE,
LEATHER AND
FOOTWEAR
INDUSTRY
22.DECEMBAR
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Vladimir Kraljačić
Sestre
Janjic2,6,3434000
000Kragujevac
Kragujevac
19. oktobra
+38134/336-048;336-041
+381
34/ 301-660;301-095
www.22decembar.co.yu
www.miing.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
German
company MV
Production
of maleunder
and female
apparel
Enineering
Wholesale and
retailtrade
its trade network
Projecting,
production
andinassemblying
of
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,
Germany
and Austria
Cooperation
theindustry
firms from
EU -(first
all Germany
Lohn deals inwith
textile
(CMT
Cut,ofMake
& Trim)
and
France)
within products
water management
andand
metal
industry
Import
of technical
for wholesale
retailtrade
RESAVICA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
ZagorkaMaksović
Kaldesić
Kraljevačkog
bataljona
196,
34000 Kragujevac
Saveza boraca
2, 35215
Despotovac
+38134/354531;354-731
+38135/627-669;
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Sports apparel
Fashion trousers
TARGET MARKETS
Germany, Italy, France and Spain
Export
of the
program
Lohn deals
inproduction
textile industry
(CMT - Cut, Make & Trim)
Processing
operations
Technology for bleaching
buyer's request
32
METAL PRODUCTION
AND
PROCESSING
TEXTILE,
LEATHER AND
FOOTWEAR
INDUSTRY
NASATEX
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Svetlana Aleksić
Marije Bursać 60, 35250 Paraćin
+38135/563-727; 569-596
www.nasatex.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Production of sports and children's clothes
AMK company
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Dragan Milosavljević
Kneza Mihajla bb, 34300 Aranđelovac
+381 34/741 162, 741 118
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Production of children's clothes
TARGET MARKETS
TARGET MARKETS
33
METAL PRODUCTION
AND
PROCESSING
TEXTILE,
LEATHER AND
FOOTWEAR
INDUSTRY
JAGGER
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
MilanovićMilanović
Milovan
Sestre
Janjic
6, 34 Kragujevac
000 Kragujevac
27 marta
4, 34000
34/304
370
+381 34/
301-660;301-095
www.miing.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
under
Production
of clothes
for German
youth company MV
Enineering
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
BREM
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Dragan Maksović
Gajić
Kraljevačkog
bataljona
196, 34000
Knjeginje Zorke
12/1, 34310
TopolaKragujevac
+38134/354531;354-731
+381 34/811-977
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Design of colection for youth
TARGET MARKETS
buyer's request
34
METAL PRODUCTION
AND
PROCESSING
TEXTILE,
LEATHER AND
FOOTWEAR
INDUSTRY
HATEKS
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Veselin Latković
Grada Sirena
15,
Kragujevac
Sestre
Janjic 6,
3434000
000 Kragujevac
34/301
730; 331 519
+381 34/
301-660;301-095
www.hateks.co.yu
www.miing.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
under clothes
German company MV
Production
of protective
Enineering
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
35
METAL PRODUCTION
AND
PROCESSING
TEXTILE,
LEATHER AND
FOOTWEAR
INDUSTRY
PARTIZAN
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Ilija Jezdimirović
Sestre
JanjicSrejovića
6, 34 00089,
Kragujevac
Dragoslava
34 000 Kragujevac
+38134/
& 335-815;336-235
+381
34/334-338
301-660;301-095
www.miing.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
under
company
MV
Manufacturing
of calf,
pigGerman
and heifer
raw hide
Enineering
Wet-Blue and
curst leather
Projecting,
production
and assemblying of
Split leather
watermanagement
systems
Projecting,
production and assemblying of metal
Finished leather
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,Nitherland,
South-EastSpain,
Europe,
Africa,
Asia and
Italy, Germany,
Czech
Republic
Russian Federation
Cooperation
with
theleather
firms from
EU (first of all Germany
Technology for
final
manufacturing
and
France) within
management
metal
industry
Cooperation
in jointwater
final production
andand
export
finished
in
the form of tehnical cooperation and joint access on the
products
MILADJO
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Djordje Maksović
Milosavljević
Kraljevačkog
35 000 Jagodina
+38134/354531;354-731
+38135/221-260;225-141
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Footwear production
TARGET MARKETS
EU markets
Export
of theinproduction
program
Lohn deals
footwear industry
(CMT - Cut, Make &
Processing
operations
Trim)
buyer's request
36
METAL PRODUCTION
AND PROCESSING
CONSTRUCTION
INDUSTRY
NEMETALI- Mines and
Industry of building material
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Boro Jelić
Bul.Vožda Karadjordja 2, 34 310 Topola
+381 34/811-442 & 811-404;811-019
www.nemetali.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Calcium carbonate 2-200 micron
White granulate
Fillers of all fractions
Terazzo grain (white, black and red)
Gritting materials
TARGET MARKETS
European markets
GIK 1.MAJ
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Maksović
Ilija Djordjević
Kraljevačkog
Njegoševa 31,bataljona
34220 Lapovo
+38134/354531;354-731
+38134/853-338
& 853 569
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Production of sand and pebble
Production of concrete sewage pipes
Prefabricated concrete products
Production of concrete panel
Construction of flats and structure erecting
Production of road components
Construction activities
TARGET MARKETS
EU markets
Export
ofof
the
production
program
All kinds
possible
cooperation
buyer's request
37
METAL PRODUCTION
AND PROCESSING
CONSTRUCTION
INDUSTRY
STRAŽEVICA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Marinko Golubović
Kneza Milosa Obrenovica 28, 34227 Batočina
+38134/842-233;842-109
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Production of stone by crushing
TARGET MARKETS
VENČAC – Mines and marble
and granite industry
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Maksović
Dragoslav
Teofanović
Kraljevačkog
bataljona
34000 Kragujevac
Venčački put bb,
34300196,
Arandjelovac
+38134/354531;354-731
+38134/727-430;727-359
www.vencac.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Excavation of marble on the Vencac Mountain dates all the
way bac to 1881. The oldest exhibit found was made in 1990
and is now kept in the Vencac Company Museum.
Mining of white and blue marble blocks
Marble refinement into slabs, monuments, grated
merchandise, furniture parts and various decorative
products
Production of broken, crushed and ground marble of
different granulation for industry and construction
industry
TARGET MARKETS
worldwide markets
Investments
Export
Export of
of the
the production
production program
program
Processing
operations
Import of equipment
buyer's request
38
METAL PRODUCTION
AND PROCESSING
CONSTRUCTION
INDUSTRY
KAZIMIR VELJKOVIĆ
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Biljana Stolović
Kumanovska 1, 34 000 Kragujevac
+38134/337-937;
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Construction activities
Construction of flats in IMS system
Production of concrete prefabricated elements for highrise facilities, bridges in ordinary and prestressed
concrete
Production of prefabricated bathrooms
Production of concrete and metal roof constructions
TARGET MARKETS
Italy, Germany
Engagement of workers in construction activities on
foreign markets
NEIMAR
Director:
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
e-mail:
Dragoljub Pantić
Bulevar Kraljice Marije 2a, 34000 Kragujevac
+38134/301-400 ; 333-834
www.neimarkg.co.yu
[email protected]
CONSTRUCTION WORKS:
Landscaping
Water and sewerage network
Optical and network cable works
Gas pipelines and heating pipelines
Road tamping
TARGET MARKETS
Bosnia and Herzegovina and other neighboring countries
Export
of the in
production
program
Cooperation
mutual infrastructural
construction
Processing
operations
Acquisition of raw materials for infrastructural
Production
constructionof machines and tools according to the
buyer's request
39
METAL PRODUCTION
AND PROCESSING
CONSTRUCTION
INDUSTRY
PREDUZEĆE ZA PUTEVE
KRAGUJEVAC
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Živković Ljubiša
Tanaska Rajića 16, 34 000 Kragujevac
+38134/331-998; 335-960
[email protected]
CONSTRUCTION WORKS:
Road construction
PUT - JAGODINA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Tel.;Fax:
Web:
Web:
e-mail:
Vladan Kamenković
Kralja Petra I br. 6/1; 35000 Jagodina
+381-35-222-071; 221-319
www.put-jagodina.com
[email protected]
CONSTRUCTION WORKS:
Road construction
TARGET MARKETS
TARGET MARKETS
buyer's request
40
METALSECTORS
PRODUCTION AND PROCESSING
OTHER
KOLOR-PRES
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Radomir Kojić
Sestre
Janjic
34 000
Kragujevac
Njegoševa
2, 6,
34220
Lapovo
+381
34/ 301-660;301-095
+38134/851-170
& 853-715 & 853-560
www.miing.co.yu
www.kolorpres.com
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The industry
firm operates under German company MV
Printing
Enineering
Cardboard packing
Catalogues, outlooks,
boshures, magazines and books
watermanagement
systems
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
Austriacountries,
and Nitherland
Cooperation
with the firms
from EUprocessing
(first of all within
Germany
All kinds of cooperation
regarding
and
France)
printing
industry
AGROMARKET
Owner:
Director:
Director:
Address:
Address:
Tel.;Fax:
Tel.;Fax:
Web:
Web:
e-mail:
e-mail:
Andrija
Maksović
Dušan Mojsilović
Kraljevačkog
bataljona 196, 34000 Kragujevac
Milanka Lazarević
+38134/354Kraljevačkog 531;354-731
bataljona235/2,34000Kragujevac
+381 34/ 304 265;354-327
[email protected]
www.agromarket.kg.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Wholesale, distribution, import of pesticides, seeds,
fertilizers, garden equipment and other agricultural
products
The firm has 4.800 square m of warehouses in own
property and it is also a shareholder in the biggest
plantage of apples in Serbia named »Juzni Banat« Bela
Crkva
TARGET MARKETS
EU countries
Export
of the with
production
program
Cooperation
pesticide
and fertilizer manufacturers in
Processing
operations of the products on the theritory of
form of representation
Production
of machines and tools according to the
Serbia
buyer's
request
Cooperation
with the companies involved in fruit
production and equipment for packaging.
41
METALSECTORS
OTHER
AGROŠUMADIJA
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Čedomir Stevanović
Sestre
Janjic
6, 34Kragujevac
000 Kragujevac
Žirovnica,
34 000
+381
34/863-103
301-660;301-095
+38134/
& 863-104;863-202
www.miing.co.yu
www.agrosumadija.co.yu
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm
operates
under
German and
company
MVpassenger
Trade
with
agricultural
machines
tires for
Enineering
and truck vehicles
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,
South-East
Italy, Slovenia
and
Croatia Europe, Africa, Asia
Cooperation
with the firms
from EUthe
(first
of all
Germany
All types of cooperation
regarding
firm's
activity
MIAMI
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Maksović
Milan Ćuković
Kraljevačkog
bataljona
34000 Kragujevac
Cara Lazara 15,
34 000196,
Kragujevac
+38134/354531;354-731
+38134/ 334-466
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Production of paints in spray, crepe and packaging
band, emery, silicone and foam
TARGET MARKETS
Ex-Yu countries, Germany, Italy
Export
of the
production
Import raw
materials
fromprogram
Germany and Italy
buyer's request
42
METALSECTORS
OTHER
M.P.R METAL
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Bratislav
Milanović
Miroslav Jovanović
Sestre
Janjic 6,
34 000 Kragujevac
Brzan, 34000
Kragujevac
+38134/861-334
+381
34/ 301-660;301-095
www.miing.co.yu
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
The
firm operates
under
German
Products
for hygiene
of floors
andcompany
glasses MV
Enineering
Tools for plastics
injection
metal accessories
Projecting,
production
and and
assemblying
of
structures
Export/Import
TARGET MARKETS
Ex-Yu
countries,
South-East
Europe,
Africa,
Asia
Romania,
Hungary,
Bulgaria and
Russian
Federation
Cooperation
the firms
Export of the with
production
program
ČAR
Director:
Address:
Tel.;Fax:
Web:
e-mail:
Andrija
Branko Maksović
Konstadinović
Kraljevačkog
bataljona91,
196,
Kragujevac
Dragoslava Srejovića
34 34000
000 Kragujevac
+38134/354531;354-731
+38134/301-420;334-067
http://www.car-kragujevac.com/
[email protected]
[email protected]
PRODUCTION PROGRAM:
Stiropor (for packaging and construction industry)
Paints for facade as well as for metal and wood
protection
Glue on the water base
TARGET MARKETS
Ex-Yu countries, Romania, Bulgaria and Russian Federation
Export
Export of
of the
the production
production program
program
Processing
operations
Import of raw materials from Germany and Italy
buyer's request
43
USEFULL ADDRESSES
MINISTRIES AND GOVERNMENTAL BODIES
Republican Government
Beograd, Nemanjina 11
Phone: +381 11 3617-719
Faks: +381 11 3617-609
E-mail: [email protected]
Web-site: www.serbia.sr.gov.yu
Ministry of Economy
16, Kralja Milana St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 361 7599; 361 7699
Fax: +381 11 361 7640; 361 0045
Web-site: www.mpriv.sr.gov.yu
Ministry of Trade, Tourism and Services
22-26, Nemanjina St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 361 8852; 361 3404
Fax: +381 11 361 0258
Web-site: www.minttu.sr.gov.yu
National Assembly- Republic of Serbia
14, Kralja Milana St. 11 000 Beograd,
Phone: +381 11 32 22 001
Web-site: www.parlament.sr.gov.yu
Ministry of Interior
101, Kneza Miloša St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 361 2589; 361 7179
Fax: +381 11 361 7814
Web-site: www.mup.sr.gov.yu
Ministry of International Economic Relations
8, Gračanička St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 361 7583; 361 7628; 334 6599
Fax: +381 11 363 3142
Web-site: www.mier.sr.gov.yu
Ministry of Agriculture, Forestry and Water
Management
Phone: +381 11 306 5038; 306 5039
Fax: +381 11 361 6272
Web-site: www.minpolj.sr.gov.yu
Ministry of Labour, Employment and Social
Affairs
Phone/Fax: +381 11 361 6253; 361 7498;
Web-site: www.minrzs.sr.gov.yu
Ministry of Justice
Phone: +381 11 361 6548; 361 6549
Fax: +381 11 361 6419; 685 672
Web-site: www.mpravde.sr.gov.yu
Ministry of Energy and Mining
36, Kralja Milana St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 363 1595; 334 6755
Fax: +381 11 361 6603
Web-site: www.mem.sr.gov.yu
Ministry of Diaspora
20, Vasina St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 638 033; 637 624
Fax: +381 11 636 815
Web-site: www.mzd.sr.gov.yu
Ministry of Education and Sport
Phone: +381 11 361 6357; 361 6489
Fax: +381 11 361 6491
Web-site: www.mps.sr.gov.yu
Ministry of Finance and Economy
Phone: +381 11 361 6361; 361 6533; 361 3560
Fax: +381 11 361 6535
Web-site: www.mfin.sr.gov.yu
Ministry of Capital Investment
Phone: +381 11 361 6426; 361 6431
Fax: +381 11 361 7486
E-mail:[email protected]
Web-site:www.mugrs.sr.gov.yu
www.mki.sr.gov.yu
Ministry of Public Administration and Local
Self-Government
6, Birčaninova St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 268 5387; 268 5389
Fax: +381 11 268 5315
E-mail: [email protected];
Web-site: www.mpalsg.sr.gov.yu
44
USEFULL ADDRESSES
AGENCIES OF THE REPUBLIC OF SERBIA
BUSINESS INSTITUTIONS
Privatization Agency
23, Terazije St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 302 0800
Fax: +381 11 302 0828
Web-site: www.priv.yu
National Bank of Serbia
12, Kralja Petra St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 302 7100; 328 2761
Fax: +381 11 621 181
E-mail:[email protected]
Web-site: www.nbs.yu
Intellectual Property Office
21, Zmaj Jovina St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 630 499
Fax: +381 11 311 2377
Web-site: www.yupat.sv.gov.yu
Bank Rehabilitation Agency
10, Nikole Pašića Sq. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 324 0623
Fax: +381 11 323 6031
Web-site: www.bra.gov.yu
Belgrade Stock Exchange
1, Omladinskih brigada St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 311-72-97, 311-53-60
Fax: +381 11311-73-04
Web-site: www.belex.co.yu
Serbian Business Registration Agency
5/IV, Nikole Pašića Sq. 11000 Belgrade
Phone : +381 11 333 1444
Fax : +381 11 333 1412
E-mail : [email protected]
Web-site: www.apr.sr.gov.yu
Agency for the Development of Small and
Medium-sized Enterprises and
Entrepreneurship
19, Topličin venac St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 334 6107
Fax: +381 11 334 6601
Web-site: www.sme.sr.gov.yu
SIEPA – Serbia Investment and Export
Promotion Agency
3, Vlajkovićeva St. 11000 Belgrade
Phone : +381 11 339 8550
Fax : +381 11 339 8814
Web-site: www.siepa.sr.gov.yu
Republic Development Bureau
4, Makedonska St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 334 5233
Fax: +381 11 334 5531
Web-site: www.razvoj.sr.gov.yu
Statistical Office of the Republic of Serbia
5, Milana Rakića St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 241 2922
Fax: +381 11 411 260
E-mail: [email protected],
[email protected]
Web-site: www.statserb.sr.gov.yu
Customs Administration of the Republic of
Serbia
155, Blvd. AVNOJ-a 11070 Belgrade
Phone: + 381 11 696 227
Fax: + 381 11 690 614
Web-site: www.fcs.yu
Foreign Investors’ Council
5, Milentija Popovića St. 11000 Belgrade
Phone : +381 11 301 1155
Fax : +381 11 301 1242
Web-site: www.fic.org.yu
45
USEFULL ADDRESSES
CHAMBERS OF COMMERCE
European Commission Delegation to Serbia
and Montenegro
73, Krunska St. 11 000 Belgrade
Phone: +381 11 30 83 200
Fax: +381 11 30 83 201
Web-site:www.eudelyug.org
EU Integration Office
34 Nemanjina St. 11000 Belgrade
Phone: +381 011 36 19 317
Web-site: www.seio.sr.gov.yu
European Agency for Reconstruction in
Serbia
2-4, Vasina St. 11000 Belgrade,
Phone. +381 11 30 234 00,
Fax +381 11 30 234 55
Web-site:www.ear.eu.int/serbia/serbia.htm
Belgrade Fair
14, Blvd. vojvode Misica St. 11000 Belgrade,
Web-site:www.sajam.co.yu
Serbian Chamber of Commerce and
Industry
13-15, Resavska St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 324 0611
Web-site: www.pks.co.yu
Regional Chamber of Commerce Pančevo
1a, Zmaj Jovina St. 26000 Pančevo,
Phone: +381 13 343-475,
Fax: +381 13 354-056
Email: [email protected]
Web-site: www.rpkpancevo.co.yu
Chamber of Commerce and Industry,
Vojvodina
25, Blvd. Mihajla Pupina 21000 Novi Sad
Phone: +381 21 557 440
Fax: +381 21 557 364
Web-site: www.pkv.co.yu
Chamber of Economy of Srem
4/II Kralja Petra St. 22000 Sremska Mitrovica,
Phone: +381 22 224-861
Fax: +381 22 223-900
Web-site: www.rpksrem.co.yu
Regional Chamber of Commerce Novi Sad
53/2, Narodnog fronta St. 21000 Novi Sad,
Phone: +381 21 468-277, 468-921,
Fax: +381 21 466-300
Web-site: www.rpkns.co.yu/
Regional Chamber of Commerce Kikinda
6 Trg Srpskih Dobrovoljaca 23300 Kikinda,
Phone: +381 230 22-073 , 21-008
Web-site: http://www.rpk-ki.co.yu/
Regional Chamber of Commerce Zrenjanin
3,Jovana Veselinova Žarka St. 23000
Zrenjanin,
Phone: +381 23 629-79, 535-890
Fax: +381 23 562-693
Web-site: http://www.rpkomora-zr.co.yu
Regional Chamber of Commerce Sombor
24 Stepe Stepanovića St. 25000 Sombor,
Phone: +381 25 420-780, 420-930
Fax: +381 25 33-766, 421-160
Web-site: http://www.rpksombor.co.yu
46
USEFULL ADDRESSES
Regional Chamber of Commerce Subotica
9 Engelsova St. 24000 Subotica,
Phone: +381 24 553-357
Fax: +381 24 553-357
Web-site: http://www.rpk-subotica.org.yu
Kruševac
bb, Trg kosovskih junaka 37000 Kruševac
Phone: +381 37 441 280
Fax: +381 37 442 919
Web-site: www.komoraks.co.yu/
Zaječar
37, Nikole Pašića St. 19000 Zaječar
Phone: +381 19 421 901
Fax: +381 19 421 411
Web-site: http://www.rpk-zajecar.co.yu
Belgrade
12, Kneza Miloša St. 11000 Belgrade
Phone: +381 11 264 1355
Fax: +381 11 264 2029
Web-site: www.kombeg.org.yu
Chamber of Commerce and Industry, Užice
54, Dimitrija Tucovića St. 31000 Užice
Phone: +381 31 514 394
Fax: +381 31 514 184
Web-site: http://www.rpk-uzice.co.yu
Chamber of Commerce and Industry, Niš
2, Dobrička St. 18000 Niš
Phone: +381 18 355 561; 355 471; 355 764
Fax: +381 18 355 472
Web-site: www.rpknis.co.yu
Kragujevac
10/IV, Dr Zorana Đinđića St. 34000 Kragujevac
Phone: +381 34 335 805; 334 600
Fax: +381 34 335 010; 335 049
Web-site: www.kg-cci.co.yu
Valjevo
64, Karađorđeva St. 14000 Valjevo
Phone: +381 14 221-721
Fax: +381 14 221 742
Web-site: http://www.rpk-valjevo.co.yu
Regional Chamber of Commerce Leskovac
12 Stojana Ljubića St. 16000 Leskovac,
Phone: +381 16 212-203, 212-639,
Fax: +381 16 212-203, 212-639, 250-011
Web-site: http://www.rpkle.co.yu
Kraljevo
2, Omladinska St. 36000 Kraljevo
Phone: +381 36 334 655
Fax: +381 036 334 377
Web-site: www.rpk-kraljevo.co.yu
Požarevac
31, Bosanska St. 12000 Požarevac
Phone: +381 12 222 455
Fax: +381 12 222 365
Web-site: http://www.rpkp.co.yu
47
WE KINDLY INVITE YOU TO LOCATE YOUR FURTHER BUSINESS
ACTIVITIES IN THE AREA OF CENTRAL SERBIA, AND MEANWHILE,
WE REMAIN AT YOUR DISPOSAL.
Our address is:
Regionalna privredna komora Kragujevac
Agencija za promociju investicija
i podrsku biznisu Centralne Srbije
Serbia & Montenegro, 34000 Kragujevac
Dr Zorana Djindjica 10/V
Tel. +381 34 335 805
Faks +381 34 334 049
Tel. +381 34 338 077
Fax +381 34 338 078
[email protected]
www.kg-cci.co.yu .
[email protected]
www.invest-in-central-serbia.org
48

THE PRODUCTION OF CARS AND TRUCKS

Transcription

Similar documents

izbor iz kataloga Građevinarstvo 2010 *