Complete catalog in PDF format

Transcription

Corporate brochure
© La Maquinista Valenciana, 2011
Designed and maked: Roberto Calpe
Edited in Valencia, Spain. February 2011
La Maquinista Valenciana
Corporate brochure
[intentionally left blank]
LA MAQUINISTA VALENCIANA corporate brochure
Introduction
(LMV), founded in 1880, is
a fully Spanish company
in technology and capital,
that has seen pass the
XIXth and XXth centuries
and face the XXIst with a
great deal of experience by
using the most advanced
technology.
Since 1914, LMV has been
dealing with Marine Aids
to Navigation, showing a
high devotion and service
capability to improve
safety at sea, in a serious,
continuous and effective
way.
assist and advise Port and
Lighthouse Authorities on
a full variety of specific
matters, from beacon
foundations at sea or
land to port entry channel
markings, for optimum and
efficient port operation.
Furthermore, assistance
with financial planning is
freely given in order to
establish the best means
of finance and source
funding for each client.
Since 1982, La Maquinista
Valenciana has been an
Industrial Member of the
International Association of
Marine Aids to Navigation
Formerly, La Maquinista
and Lighthouse Authorities
Valenciana consisted of
(AISM-IALA). From that
one main factory where the year on, we have attended
complete manufacturing
every technical conference
process of its products
hosted by this institution,
was taken to term.
as well as general
Nowadays, La Maquinista
conferences and industrial
Valenciana is configured
exhibitions.
as a modern industrial
group, where each factory We offer a complete
uses the most advanced
service, starting from the
technology in its specific
design, manufacturing
field: Electronics, Electricity, and supply of aids
Telecommunications,
to navigation, to
Optics, Plastics,
their commissioning,
Mechanics and Foundry.
maintenance and
personnel training. We
La Maquinista’s managing
also offer a full range
and technical teams have
of products, including
considerable experience
complete stations, major
in the field of maritime
lighthouses, beacons,
marking, being able to
buoys, radar beacons,
telecontrol, Automatic
Identification System
(AIS)...
We have experience in the
five continents and more
than 30 countries.
Departaments
METAL MECHANICS AND
PLASTICS
In the Mechanics
Engineering Department,
we use the latest
computer technology, with
specialized 3D software for
the resistance calculation
of mechanic elements.
We develop cooperation
with technological
institutions such as
AIMME (Metal Mechanics
Technological Institute)
and AIMPLAS (Association
for Research on Plastic
Materials).
For the manufacturing
of buoys, towers and all
kind of structures related
to the aids to navigation
field, we count on different
workshops of foundry,
machining and profiling,
in both marine and
stainless steel, aluminum
and any other metallic
material resistant to marine
environment.
We also count on
appropriate factories for
shaping and injection of
high-performance technical
plastics for Optics and
Engineering, composite
injection processes and
different treatments of
rotomoulded polyethylene
or elastomer polyurethane,
as well as glass reinforced
polyester (GRP).
OPTICS
The Optics Department,
by using the vanguard
technology available in
manufacturing and testing
systems for optics as well
as for lamps, has kept our
products in a level of clear
competition with the rest of
manufacturers.
In order to get adapted to
these new technologies in
the field of Optics, we have
found in AIDO (Industrial
Association of Optics), an
essential support since it
was founded.
Continuous innovation
and an effective Research
and Development (R&D)
have made possible
that, from the use of
glass optics to modern
optics made through
plastic injection process
compatible with new LED
technology, our products
have always complied with
the requirements of our
clients, besides all IALA
Recommendations.
In our Photometric
laboratory, all the
necessary tests are
performed to guarantee
the perfect operation of the
equipments and to achieve
the maximum light output.
Our interest in
improving the aidsto-navigation systems
has led us to involve
in different European
projects, outlining the
DESMEMLUCSS, financed
by the European Union,
that has allowed to
establish a standardized
measurement method of
luminous characterization
of sea signals. This method
has been considered
as the basis for a future
worldwide Standard
accepted by IALA, CIE and
CEN.
ELECTRONICS
In our Electronics
Department, we constantly
endeavor to apply the
latest technical advances
in our equipments, such
as the incorporation
of low-consumption
technology systems with
microcontrollers and with
Light Emitting Diodes
technology.
All the specifications of
the electronic equipment
have got a high level of
reliability and heavy-duty
serviceability, in order to
guarantee a safe operation
under the worst weather
conditions. To ensure the
right operation, different
control systems are used in
our equipments, including
double control circuitry and
a high grade of protection
in inputs and outputs.
All equipments
manufactured at present
are ready to be connected
to any remote control
system that allows a
remote supervision of
the equipment status
in real time. Our own
Remote Monitoring &
Control System can be
easily adapted to any
requirement from the client.
We also introduce in
our equipment the most
advanced AIS technology.
For the design,
programming and
subsequent fabrication
of electronic equipments,
we use the state-of-theart computer technology,
by cooperating with
the Institute for Electric
Technology (ITE) of the
Polytechnics University in
Valencia.
Products &
services
Major lighthouse
equipment:
Gearless and brushless,
electronic rotating systems.
High-output acrylic dioptric
rotating molded lenses.
Lampchangers for highintensity lamps.
Lanternhouses from 2 m to
4.2 m diameter.
Lattice steel towers up to
40 m high.
Rotating beacon
systems:
Heavy-duty major rotating
beacons (1 m ø).
Light and compact
rotating beacons (300 &
500 mm ø).
GRP towers up to 25 m
high.
Flashing beacon
systems:
LED lanterns.
Compact solar powered
LED lanterns.
Heavy-duty lanterns for
buoys and small beacons.
Marine lanterns fitted with
methacrylate lenses.
Flashers and
lampchangers.
GRP towers and
galvanized steel posts.
Solar-powered light
buoys and other floating
systems:
Rotomolded polyethylene
buoys of up to 2.5 m
diameter.
Elastomer buoys of up to 3
m diameter.
Steel buoys with up to 3 m
diameter float.
Articulated and piled
resilient sea beacons.
Standard or special
mooring systems.
Other lighting systems:
Leading lights.
High-definition sector
lights.
Port traffic lights.
Power supply
equipments:
Solar power kits for
lanterns and beacons.
Photovoltaic modules.
Solar regulators and
ampere-hour counters.
Client-customized solar
systems.
Primary & secondary,
maintenance free batteries.
Diesel generator sets.
Automatic battery
chargers.
AC voltage regulators.
DC-AC inverters.
Wind Generators.
Electronic aids to
navigation systems:
Remote monitoring &
control systems.
Active radar beacons
(racons).
AIS system for signaling.
General services:
Project financing and
planning.
Turnkey projects and
special designs.
Installation and
commissioning.
Refurbishment and
renewal.
Training and maintenance.
Marine engineering works.
Ancillary equipment and
accessories.
Turnkey projects and special
designs
Total service and project capability
Marine engineering
Planned and financed
projects
has a considerable
background experience
in executing maritime and
land-based works in the
field of Aids to Navigation.
For that purpose, we
have available our Marine
Engineering & Architecture
Department with more than
thirty years of experience.
The technical teams
of La Maquinista
Valenciana can assist
and advise Port and
Lighthouse Authorities
on a full range of
subjects, including
technical as well as
financial aspects, in
order to find out the
best way of financing
each project.
is able to implement
works requiring modern
project management,
with full critical path
analysis spanning ‘aids to
navigation’ manufacture
to mobilization of La
Maquinista’s team for
installation in site. This
ensures an efficient
project execution from
initial planning until
final installation and
commissioning, when
the key is turned and the
equipment handed over to
the customer.
Training, maintenance and
operation service
We have available
instructors to train
customer’s management,
engineers and technicians
in the correct operation,
service and maintenance
of our navaids systems.
When dealing with big
projects, we advise our
customers to attend
an intensive training at
our factory prior to the
eventual installation and
commissioning of the
stations. If necessary,
maintenance and operation
service can be undertaken
by La Maquinista
Valenciana under a fixed
term of contract. This is
especially useful for clients
who prefer contracting
out these services. In
this regard, we have
available a wide range of
ancillary equipment and
accessories for spare
parts.
La Maquinista Valenciana · www.lmvsa.com · tel: +34 96 159 60 71
Lighthouse
renovation and
restoration
Candelaria Lighthouse.
A.P. Ferrol 2,000
has been specialized since
its origins in the renovation
and restoration of historic
Lighthouses, as well as new
lighthouses with classical
design.
We have a complete product
portfolio for this purpose,
where we can mention some
of the most important:
LMV offers a complete
service in the renovation of
lighthouses, from the most
suitable lightning solution by
means of the existent optical
systems, automation and
monitoring, or the complete
renovation of the system with
the installation of the most
appropriate lanternhouse for
the building characteristics.
• Acrilic moulded optics with
high optic efficiency and
360 mm
• of focal distance, achieving
nominal ranges of up to
28 nautical miles.
• Automatic lampchangers
for halogen lamps and
discharge lamps for up to
a power of 2,000 W.
• Rotating bases with low
consumption and the
capacity to withstand
optical systems for up to
1,000 kg
• Classical lanternhouses
with a diameter for up to
4,2 m.
• Control boxes specific for
their direct connection to
the monotoring system.
The experience of our
technical team, our
ISO9001:2000 quality
certification and the fact that
LMV has been an industrial
member of IALA for more
than 25 years are proof of
the quality and reliability of
our work.
Cabo Blanco Lighthouse.
P.A. Nouadhibou 2,009
Cima Lighthouse.
Dir. Farois 2,002
Isla Mouro Lighthouse.
A.P. Santander 2,004
Quality control
has available a quality
management system for
the design, manufacture,
installation and
commercialization of
lighthouses and aids to
navigation, both marine
and waterways. This
system is implemented
according to ISO
9001:2000 Standard,
as accredited by the
certification issued by
Bureau Veritas Quality
International.
Our product designing and
manufacturing systems
guarantee high reliability
and availability even in
the most severe marine
conditions. We achieve
this target by combining
the simplicity of design
with the most advanced
technology.
Our training, research and
development programs
allow us to offer our clients
a continuous improvement
in the equipments
supplied.
All finished products and
their components pass
through different quality
controls along their
manufacturing process,
in order to guarantee that
only those accomplishing
the specified requirements
are supplied to our clients.
We understand quality
as our commitment for
the satisfaction of our
customers’ requirements.
For complex projects, we
collaborate with Inspection
Societies such as Bureau
Veritas, in order to
elaborate complementary
verification and certification
plans that guarantee the
appropriate operability in
each case
Products
B e a c o n s
LED Flashing beacons
BSL120 • SELF CONTAINED SOLAR LED LANTERN
The BSL120 is a flashing marine LED beacon, selfcontained, strong and lightweight, self-powered,
especially designed to obtain high luminous
efficiency with low cost and minimum maintenance.
Ideal up to 3.5 n.m. nominal range installations.
The solar modules distribution makes it suitable for
floating installations.
The lantern uses a 120 mm diameter fresnel lens
and high optical quality internal condenser.
Lantern base is made from high quality moulded
composite plastic, giving an exceptional lantern
durability and resistance.
The solar modules are strong and compact.
This gives a low installation and maintenance cost,
and a long service life in severe marine operating
environments.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Acrylic (methacrylate) moulded lens,UV stabilised,with an excellent luminous output.
Clear, red, green or yellow colours are available, according to IALA Recommendations.
Lantern base made in high-quality moulded polyamide and fiberglass composite, very resistant to
marine environment.
Diode array consisting of one tier of 20-24 high intensity light emitting diodes.
DES10 flasher, microprocessor controlled, 256 rhythm selection, photocell and solar charge regulator
incorporated.
O-ring gasketed flange.
Mono-crystalline solar module of 2.5W
Absorbed electrolyte (AGM-Absorbed Glass Mat) battery inside lantern base, totally free of
maintenance.
Stainless-steel bolted closure.
External programming by infrared rays.
Connector for battery charging and programming.
Options
•
•
•
Remote control and monitoring.
Communication cable DES-COM / ProDES
programming software.
Flash characteristic and basic functions
programmable through universal IR remote.
Technical specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luminous nominal range exceeding 3.5 n.m. (T = 0.74).
Standard vertical prism 120 mm diameter lens cover, UV stabilised.
Internal high-quality precision condenser lens units for each LED tier.
Vertical divergence at 50% peak intensity: 8º-10º
Especially recommended for channel markers, piers, marine obstructions, structures, fish farms,…
Ideal for buoys to maintain light visibility under high angles of heel.
Good resistance to impact.
Operational lifetime of LEDs > 100,000 h
Mounting base for three or four bolts uniformly distributed over a standard 200 mm diameter
bolt hole circle.
Available colours: clear, red, green and yellow.
Blue colour available on request.
Sealed battery, maintenance free of 6 V / 12 Ah C20
Photovoltaic module of 16 silicon cells and 6 V / 2.5 W
Ventilation valve.
Disconnexion for storage and transport system.
Watertightness degree of luminous and control system: IP-67.
Electromagnetic compatibility
Net Weight:
12 Ah Version: 6 kg
24 Ah Version: 8 kg
Shipping data: 30 x 30 x 45 cm (0,04 m3),
12 Ah Version: 8 kg
24 Ah Version: 10 kg
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
90˚
60˚
30˚
00
6
Ø1
Nominal range
Io Cd
n.m.
White
25
3.5
Green
25
3.5
Red
25
3.5
Yellow
25
3.5
60˚
337
Ø2
Colour
292
[Subject to improvement without notice]
20151209
BXL120 • SOLAR COMPACT LED LANTERN
The BXL120 marine lantern is a rugged and
lightweight, self-contained flashing beacon,
especially designed for high luminous efficiency,
low cost and very low maintenance.
Ideal for installations up to 6 n.m., especially
for buoy beaconing due to the solar modules
distribution. Vertical prism lens cover of
120 mm diameter, with internal high-quality
precision moulded condenser lens units.
Lantern base is made from high-quality
moulded composite plastic, giving an
exceptional compact lantern durability and
resistance.
This gives low installation and maintenance
costs, and an extraordinary long service life in
severe marine operating environments.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High-performance moulded acrylic lens cover, UV stabilised.
Clear, red, green or yellow colours available (according to IALA Recommendations).
Lantern base made in high-quality moulded polyamide & fiberglass composite, highly resistant to
marine environment.
Diode array from one to two tiers of 30-32 light emitting diodes of high intensity.
incorporated.
Integral bird spike.
Watertight O-ring gasketed flange.
Four photovoltaic modules mounted around the lantern base.
Absorbed electrolyte (AGM-Absorbed Glass Mat) battery inside the lantern base, totally free of
maintenance.
Battery charge regulation that optimizes service life.
Connector for battery charging, programming, and synchronization cable.
Options
•
•
•
•
•
•
SYNC-GPS synchroniser.
GSM/GPRS Modem.
Communication cable DES-COM / ProDES programming software.
Flash characteristic and basic functions programmable through universal IR remote.
XL version available
• 4 solar panel of 10 W
• 1 battery of 26 Ah / 12 V
Techcnical specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60
,0˚
90
,0
˚
•
Luminous nominal range up to 6 n.m. (T = 0.74).
Standard vertical prism lens cover, UV stabilised of 120 mm diameter.
Internal high-quality precision condenser lens units (maximum 2 units).
Vertical divergence at 50% peak intensity: 8º-10º
Widely used for short-range beacon applications, including: channel markers, piers, jetties, marine
obstructions, structures, piles, fish farms...
Operational lifetime of LEDs > 100,000 h.
Mounting base for three or four bolts uniformly distributed over a standard diameter 200 mm bolt hole
circle.
Colours available in clear, red, green and yellow.
4 photovoltaic modules of 36 silicon cells and 12 V / 5 W each one, vertical position.
Watertightness degree of luminous and control system: IP-67.
Net weight: 12,8 kg
22,5 kg (XL version)
Shipping data: 50 x 50 x 60 cm (0,15 m3) 14 kg
45 x 45 x 87 cm (0,176 m3) 23,5 kg (XL version)
˚
30,0
Ø16,0
60˚
Nominal range
Ø200,0
30
˚
Ø200
90˚
325,0
Ø16
1 Tier
2 Tiers
Io (Cd)
n.m.
Io (Cd)
n.m.
White
86
5,1
172
6,2
Green
78
5
156
6
Red
82
5,1
164
6,1
Yellow
70
4,8
140
5,9
327
539
535,3
747,9
285
Colour
XL version
20110530
LA MAQUINISTA VALENCIANA CORPORATE BROCHURE
BXL120-HI • HIGH INTENSITY SOLAR COMPACT LED LANTERN
The BXL120-HI marine lantern is a rugged and
especially designed for high luminous efficiency, low
cost and very low maintenance.
distribution. Vertical prism lens cover of 120 mm
diameter, with internal high-quality precision
moulded condenser lens units. Lantern base is
made from high-quality moulded composite plastic,
giving an exceptional compact lantern durability
and resistance.
This gives low installation and maintenance costs,
and an extraordinary long service life in severe
marine operating environments.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
marine environment.
Diode array from one to two tiers of 4 light emitting diodes of high intensity each.
incorporated.
Four photovoltaic modules mounted around the lantern base.
maintenance.
Options
•
•
•
•
•
•
GSM/GPRS Modem.
XL version available with:
• 4 solar panel of 10 W
• 1 battery of 26 Ah / 12 V
• Up to three LED tiers.
•
•
•
•
•
Vertical divergence at 50% peak intensity: 10º
circle.
4 photovoltaic modules of 36 silicon cells and 12 V / 5 W each one, vertical position.
Watertightness degree of luminous and control system: IP-67
Net weight:
12,8 kg
22,5 kg (XL version)
45 x 45 x 87 cm (0,176 m3) 23,5 kg (XL version)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nominal range
Colour
90
,0
˚
60
,0˚
Ø200,0
30
˚
Ø200
90˚
325,0
2 Tiers
Io (Cd)
n.m.
Io (Cd)
n.m.
White
195
6.4
390
7.6
Green
155
6
310
7.2
Red
115
5.6
230
6.7
Yellow
110
5.5
220
6.6
˚
30,0
Ø16,0
60˚
1 Tier
Ø16
327
539
535,3
747,9
285
XL version
20121122
BPK120 • LED SELF-CONTAINED MARINE LANTERN
The BPK120 marine lantern is a rugged and
moulded condenser lens units.
Lantern base is made from high-quality moulded
composite plastic, giving an exceptional compact
lantern durability and resistance.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
marine environment.
incorporated.
Up to four photovoltaic modules mounted around the lantern base.
maintenance.
Options
•
•
•
•
•
GSM/GPRS Modem.
Flash characteristic and basic functions programmable
through universal IR remote.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Internal high-quality precision condenser lens units.
circle.
Up to 4 photovoltaic modules of 36 silicon cells and 12 V / 5 -10 W each one.
Net weight: 28 kg
Nominal range
Colour
1 Tier
2 Tiers
Io (Cd)
n.m.
Io (Cd)
n.m.
White
86
5,1
172
6,2
Green
78
5
156
6
Red
82
5,1
164
6,1
Yellow
70
4,8
140
5,9
90˚
90˚
90˚
971,8
582,2
00
R1
20151209
BPK120-HI • Self contained high intensity led marine lantern
The BPK120-HI marine lantern is a rugged and
composite plastic, giving an exceptional compact
lantern durability and resistance.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
marine environment.
incorporated.
Up to four photovoltaic modules mounted around the lantern base.
maintenance.
Options
•
•
•
•
•
GSM/GPRS Modem.
Flash characteristic and basic functions programmable
through universal IR remote.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
circle.
Up to 4 photovoltaic modules of 36 silicon cells and 12 V / 5 -10 W each one.
Net weight: 28 kg
Nominal range
Colour
1 Tier
2 Tiers
Io (Cd)
n.m.
Io (Cd)
n.m.
White
195
6.4
390
7.6
Green
155
6
310
7.2
Red
115
5.6
230
6.7
Yellow
110
5.5
220
6.6
90˚
90˚
90˚
971,8
582,2
00
R1
20151209
BKL120 • LED SELF-CONTAINED MARINE LANTERN
The BKL120 marine lantern is a rugged
and lightweight, self-contained and autopowered flashing beacon, especially
designed for high luminous efficiency, low
Ideal for installations of up to 6 n.m.
Vertical prism lens cover of 120 mm
resistance.
costs, and an extraordinary long service life
in severe marine operating environments.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diode array from one to two tiers of 30-32 light emitting high-intensity diodes each.
High-performance moulded lens cover, UV stabilised.
Lantern base made in high-quality moulded polyamide & fiberglass composite.
incorporated.
One or two photovoltaic modules of 36 silicon cells and 12 V / 5 W.
maintenance.
Battery charge regulation that optimises the battery life.
Options
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luminous nominal range up to 6 n.m. (T = 0.74)
Vertical divergence at 50% peak intensity: 8 - 10º
Operational lifetime of LEDs > 100,000 h.
Mounting base for three or four bolts uniformly distributed over a standard 200 mm bolt hole circle.
One or two 12 V / 5 W photovoltaic modules.
Electromagnetic Compability
Net weight: 10 kg
Shipping data: 1 solar panel: 70 x 55 x 30 cm (0,116 m3) 11 kg
2 painéis solares: 70 x 55 x 30 cm (0,116 m3) 14 kg
Nominal range
Colour
1 Tier
2 Tiers
Io (Cd)
n.m.
Io (Cd)
n.m.
White
86
5,1
172
6,2
Green
78
5
156
6
Red
82
5,1
164
6,1
Yellow
70
4,8
140
5,9
20111005
BKL120-HI • HIGH INTENSITY LED MARINE LANTERN
The BKL120-HI marine lantern is a rugged
and lightweight, self-contained and autopowered flashing beacon, especially
designed for high luminous efficiency, low
Ideal for installations of up to 7 n.m.
Vertical prism lens cover of 120 mm
resistance.
costs, and an extraordinary long service life
in severe marine operating environments.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diode array from one to two tiers of 4 light emitting high-intensity diodes each.
High-performance moulded lens cover, UV stabilised.
Lantern base made in high-quality moulded polyamide & fiberglass composite.
incorporated.
One or two photovoltaic modules of 36 silicon cells and 12 V / 5 W.
maintenance.
Battery charge regulation that optimises the battery life.
Options
•
•
•
•
Flash characteristic and basic functions
programmable through universal IR remote.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luminous nominal range up to 7 n.m. (T = 0.74)
Mounting base for three or four bolts uniformly distributed over a standard 200 mm bolt hole circle.
One or two 12 V / 5 W photovoltaic modules.
Net weight: 10 kg
Shipping data: 1 solar panel: 70 x 55 x 30 cm (0,116 m3) 11 kg
2 painéis solares: 70 x 55 x 30 cm (0,116 m3) 14 kg
Nominal range
Colour
1 Tier
2 Tiers
Io (Cd)
n.m.
Io (Cd)
n.m.
White
195
6.4
390
7.6
Green
155
6
310
7.2
Red
115
5.6
230
6.7
Yellow
110
5.5
220
6.6
20111005
BDL120 • LED MARINE LANTERN
The BDL120 is a rugged and lightweight,
compact marine flashing beacon, especially
designed for high efficiency, low cost and very
low maintenance. Ideal for low powered short or
medium range shore and sea installations.
Standard vertical prism lens cover of 120 mm
diameter with internal high-quality precision
moulded condenser lens units for every LED tier.
This gives a low installation and maintenance
cost, and an extraordinarily long service life in
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Acrylic (methacrylate), high-performance moulded lens cover, UV stabilised.
Clear, red, green or yellow colours are available (according to IALA Recommendations).
Lantern base made in high-quality moulded polyamide & fiberglass composite, very resistant to marine
environment.
Diode array from one to eight tiers of 30-32 high-intensity light emitting diodes each one.
DES33 flasher, microprocessor controlled and Pulse Width Modulation (PWM) regulation,
programmable through microswitches, 256 selectable rhythms.
Hinged opening for easy service access.
Easy-handling stainless-steel bolted closure.
Unsurpassable service life, absolutely sealed photocell gland (¾’’ thread), base mounted as standard.
Options
•
•
•
•
GSM/GPRS Modem.
•
•
Standard vertical prism lens cover UV stabilised of 120 mm diameter. Internal high-quality precision
condenser lens units (maximum 8 units).
Input Power for each LED tier (light on): 300 mA LED tier.
Ideal for solar powered buoys and remote shore installations.
Vertical divergence at 50 % peak intensity: 8º - 10º
Widely used for short-range shore beacon applications including: Channel markers, piers, jetties,
marine obstructions, structures, piles, fish farms...
Operational lifetime of LEDS > 100,000 hours.
Mounting flange allows either three or four bolt installation within a standard 200 mm bolt hole circle.
Net weight: 4.5 kg
Shipping data: 31 x 30 x 45 cm (0,04 m3) 5.5 kg (cartoon).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Colour
Intensity (Cd)
1 Tier
2 Tiers
3 Tiers
4 Tiers
5 Tiers
6 Tiers
7 Tiers
8 Tiers
White
86
172
258
344
430
516
602
688
Green
78
156
234
312
390
468
546
624
Red
82
164
246
328
410
492
574
656
Yellow
70
140
210
280
350
420
490
560
20111005
BDL120-HI • HIGH INTENSITY LED MARINE LANTERN
The BDL120-HI is a rugged and lightweight,
compact marine flashing beacon, especially
designed for high efficiency, low cost and very
low maintenance. Ideal for low powered short or
medium range shore and sea installations.
Standard vertical prism lens cover of 120 mm
diameter with internal high-quality precision
moulded condenser lens units for every LED.
This gives a low installation and maintenance
cost, and an extraordinarily long service life in
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Acrylic (methacrylate), high-performance moulded lens cover, UV stabilised.
Lantern base made in high-quality moulded polyamide & fiberglass composite, very resistant to marine
environment.
Diode array from one to three tiers of 4 light emitting high-intensity diodes each.
DES33 flasher, microprocessor controlled and Pulse Width Modulation (PWM) regulation,
programmable through microswitches, 256 selectable rhythms.
Easy-handling stainle ss-steel bolted closure.
Options
•
•
•
•
GSM/GPRS Modem.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luminous nominal range up to 8,3 n.m. (T = 0.74).
Standard vertical prism lens cover UV stabilised of 120 mm diameter. Internal high-quality precision
condenser lens units (maximum 12 units).
Input Power for each LED tier (light on): 400 mA LED tier.
Ideal for solar powered buoys and remote shore installations.
Vertical divergence at 50 % peak intensity: 10º
Widely used for short-range shore beacon applications including: Channel markers, piers, jetties,
marine obstructions, structures, piles, fish farms...
Mounting flange allows either three or four bolt installation within a standard 200 mm bolt hole circle.
Net weight: 4.5 kg
Shipping data: 31 x 30 x 45 cm (0,04 m3) 5.5 kg (cartoon).
Nominal range
Colour
1 Tier
2 Tiers
3 Tiers
Io (Cd)
n.m.
Io (Cd)
n.m.
Io (Cd)
m.n.
White
195
6.4
390
7.6
585
8,3
Green
155
6
310
7.2
465
7,8
Red
115
5.6
230
6.7
345
7,4
Yellow
110
5.5
220
6.6
330
7,3
20111005
BDL300 • LED MARINE LANTERN
The BDL300 is a high-performance,
versatile, rugged and lightweight marine LED
flashing beacon, especially designed for low
consumption and reduced maintenance.
Its edition is high vertical divergence makes it
ideal for both shore and buoy installations of up
to 11 n.m.
It uses an excellent luminous-output moulded
Fresnel lens of 300 mm diameter and a
composite plastic base for exceptional lantern
integrity and durability.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Acrylic high precision-moulded Fresnel lens, UV stabilised, with an excellent luminous output.
The lantern base is made from high-quality polyamide & fiberglass composite, very resistant to marine
environment.
Luminous array of hig-intensity light emitting diodes.
DES33 flasher, microprocessor controlled, 256 rhythm selection.
Unsurpassable service life, absolutely sealed photocell gland (¾’’ thread), base mounted.
Range of lamps
•
6 W, 18 W, 25 W and 50 W are available.
Options
•
•
•
•
GSM/GPRS Modem.
Luminous intensities (Cd).
W
Colour
BDL300L
BDL300
2.5º Vertical Div.(50 %)
7º Vertical Div. (50 %)
6W
18 W
25 W
50 W
White
1.050
2.550
1310
1.850
Green
940
2.000
1280
1.760
Red
860
2.010
1300
1.780
Yellow
890
2.150
750
1080
Ø1
6
90˚
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luminous nominal range (T = 0.74) up to 11 n.m.
Depending on the rate of flashes are possible configurations of up to 30 W LED lamp with 2º of
vertical divergences obtaining a maximum range of up to 12 nautical miles.
300 mm diameter UV stabilized, methacrylate precision-moulded Fresnel lens.
High vertical divergence, ideal for both share as well as buoy installations.
Blue colour on request.
BDL300 Vertical divergence at 50 % peak intensity: 7º
BDL300L Vertical divergence at 50 % peak intensity: 2.5º
Operational lifetime of LEDS > 100,000 hours.
DES33 flasher.
Watertightness degree: IP-66. (IP-67 on demand)
Net weight: 9.2 kg
Ø200
30
60˚
˚
802,6
•
•
429,5
20130913
Lamp flashing beacon
BDA155 • MARINE LANTERN
The BDA155 is a rugged and lightweight marine
flashing beacon, especially designed for low
powered medium-range shore and sea installations.
High-quality precision moulded Fresnel lens of
155 mm diameter, with composite plastic base are
used for exceptional lantern integrity and durability.
This gives a low consumption and an extended
service life in severe marine operating environments.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High optical efficiency methacrylate precision moulded Fresnel lens, UV stabilized.
Clear, red, green or yellow colours are available.
The lantern base is made from polyamide & fiberglass composite, very resistant to marine
environment.
CLB12 six-place lampchanger or dual-filament lamp as option.
DES33 flasher, microprocessor controlled, 256 rhythm selection, for both lampchanger and dualfilament.
Accurate lamp voltage regulation, providing a long service life for lamps.
Options
•
•
•
•
GSM/GPRS Modem.
Range of lamps
•
Standard lamps are:
12 V halogen lamps, T-envelope, Pr30s cap, 3,000 life hours.
10.3 V twin-filament lamps, BA22d3 cap, 2 x 1,500 life hours.
Optionally: 12 V, C8 or CC8 filament, S-8 or S-11 envelope, Pr30s cap, 1,000 life hours.
Lamp
Halogen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luminous nominal range (T = 0.74) in white colour up to 10 n.m. (8 n.m. for
coloured light).
155 mm UV stabilised, methacrylate precision-moulded Fresnel lens.
Ideal for solar powered buoys and shore installations.
Widely used for medium range floating & shore beacon applications.
Fresnel lens colours available in clear, red, green and yellow.
CLB12 six-position lampchanger.
DES33 flasher.
Watertightness degree: IP-66
Net weight: 4 kg
Dual filament
•
BDA155
Power
Voltage
lo
DV (50% lo)
5W
12 V
150 Cd
2.0°
10 W
12 V
400 Cd
3.0˚
20 W
12 V
800 Cd
2.0°
35 W
12 V
1,200 Cd
2.5°
50 W
12 V
1,700 Cd
2.5°
2W/2W
10.3 V
33 Cd
2.5°
5W/5W
10.3 V
85 Cd
3.1º
10 W / 10 W
10.3 V
175 Cd
4.3˚
20 W / 20 W
10.3 V
320 Cd
5.1˚
40 W / 40 W
10.3 V
750 Cd
7.0˚
These luminous intensities (lo) apply to white light:
•
For red light multiply by 0,32.
•
For green light multiply by 0,35.
•
For yellow light multiply by 0,70.
20120720
BDA305-MKII • MARINE LANTERN
The BDA305-MKII is a high-performance, versatile,
rugged and lightweight marine flashing beacon,
especially designed for shore installations of up to
14 n.m. It uses an excellent
luminous output moulded Fresnel lens of 300 mm
focal diameter and a composite plastic base for
exceptional lantern integrity and durability.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Acrylic precision-moulded Fresnel lens, UV stabilised, with an excellent luminous output.
Clear, red or green colours are available (according to IALA Recommendations).
The lantern base is made from high-quality polyamide & fiberglass composite, very resistant to marine
environment.
CLB12 six-place lampchanger.
DES33 flasher, microprocessor controlled, 256 rhythm selection.
Accurate lamp voltage regulation, providing a long service life for lamps.
Options
•
•
•
•
GSM/GPRS Modem.
Range of lamps
•
Standard lamps are:
12 V halogen lamps, T-envelope, Pr30s cap, 3,000 life hours.
Optionally: 12 V, C8 or CC8 filament, S-8 or S-11 envelope, Pr30s cap, 1,000 life hours.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luminous nominal range (T = 0.74) in excess of 14 n.m.
300 mm diameter, UV stabilised, polycarbonate precision-moulded Fresnel lens.
Ideal for solar powered shore beacons.
Available in clear, red or green colours.
It can be sectorised covering minimum angles of 5º.
CLB12 six-position lampchanger.
DES33 flasher.
Electromagnetic Compatibility
Net weight: 9.2 kg
90˚
Ø1
6
Ø200
30
802,6
60˚
429,5
˚
Lamps halogen
Voltage
lo
DV (50% Io)
5W
12 V
635 Cd
1.3º
10 W
12 V
1,340 Cd
1.6º
20 W
12 V
1,800 Cd
1.8º
35 W
12 V
3,000 Cd
2.4º
50 W
12 V
4,100 Cd
2.5º
100 W
12 V
7,340 Cd
3.0º
150 W*
24 V
9,830 Cd
3.7º
(*) Maximum ligth period ratio 2/3
These luminous intensities (lo) apply to white light:
• For red light multiply by 0.30
• For green light multiply by 0.32
20111005
BDA305-HI • HIGH-INTENSITY MARINE LANTERN
The BDA305-HI is a high-output rugged and
lightweight marine flashing beacon, especially
designed for AC mains supply.
It uses an excellent luminous-output moulded
Fresnel lens of 300 mm diameter and composite
plastic base, thus obtaining exceptional lantern
integrity and durability.
Nominal ranges from 12 up to 17 n.m. (T = 0.74)
are achieved.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Precision-moulded Fresnel lenses, UV stabilised, with an excellent luminous output.
Clear, red or green colours are available (according to IALA Recommendations).
Aluminium injected lantern, very resistant to marine environment.
CLC02 two-position lampchanger.
CMB200 Microprocessor controlled unit, 256 rhythm selection.
Refrigeration system included.
Overtemperature protection system.
Unsurpassable service life, absolutely sealed photocell gland (¾’’ thread), base mounted.
Range of lamps
Standard lamps are high-intensity halogen lamps:
•
24 V DC & 220 V AC.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luminous nominal range (T = 0.74) from 12 up to 17 n.m.
300 mm UV stabilised, polycarbonate precision-moulded Fresnel lens.
Ideal for port traffic signals and long-range flashing beacons.
Designed for AC mains supply.
Available in clear, red or green colours, with sectorisation as an option.
CLC02 two-position lampchanger.
CMB200 flasher and lampchanger control unit.
Watertightness degree: IP-43.
Net weight: 11 kg
Shipping data: 50 x 50 x 100 cm (0,25 m3) 27 kg (Wooden case).
Halogen lamps
Voltage
Io
DV (50% Io)
150 W
24 V
9,830 Cd
3.7˚
250 W
220 V
8,000 Cd
7.0˚
650 W
220 V
26,900 Cd
8.0˚
1,000 W
220 V
37,670 Cd
8.7˚
These luminous intensities (Io) apply to white light:
For red light, multiply by 0.30.
For green light, multiply by 0.32
20111005
Rotating beacons
BGL300 • COMPACT MARINE ROTATING LED BEACON
The BGL300 is a high-quality and high-intensity
short-focus rotating LED beacon.
It is compact, lightweight and suites to solar or
standard DC power supplies.
Providing nominal ranges in excess of 20 n.m., and
31 n.m. for T = 0.85
It a may be used as a medium-range landfall light
or to mark headlands, entrances to estuaries ports,
hazardous reefs, etc.
It is especially suited where durability and resistance
to very adverse and severe marine environment are
required.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High-efficiency acrylic moulded Fresnel lenses type ODA105.
300 mm diameter, high optical-quality glass lens cover of long duration, resistance and transparency.
Constructed in marine-grade resistant materials.
DC direct-drive stepping motor, continuous or photo cell controlled operation.
Dedicated microprocessor controlled, smart user-friendly software.
Unsurpassed stability & reliability.
Accurate field programmed rotational speed, from 0.5 to 10 rpm.
High precision LED current regulation.
Minimum operating and maintenance assistance.
Status and alarms of motor, batteries and LED’s cluster for monitoring and remote control.
Range of lamps
•
•
•
Standard DC power supply.
Ideal for solar powered stations.
3 W per lens. Up to18 W.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nominal visibility range of 20 n.m. (T = 0.74). Range of 31 n.m. for T = 0.85
Standard hexagonal optical arrangement. Octagonal on request.
105 mm focal-distance Fresnel lens.
300 mm diameter, high optical quality glass lens cover.
Light colours available in white, red, green and yellow (according to IALA Recommendations).
DC direct-drive stepping motor.
Microprocessor controlled.
Beacon support adapted to 200 mm Ø
Vertical divergence: 1º @ 50 % Io
Short circuit protection.
Reverse polarity protection.
Level indicator on lantern.
Programmable rotation speed from 0.5 to 10 rpm.
Fine electronic speed adjustment. Accuracy better than 0.1 %.
Input voltage 8 - 35 V DC, wide range on request. Any other AC voltage using AC-DC converter.
Beacon consumption: 120 mA @ 1 rpm. + lamp current.
Net Weight: 18 kg Total: 28 kg
Shipping Data: 50 x 50 x 100 cm (0,25 m3) 44 kg (wooden).
Rotation speed (rpm)
LED
Fixed
intensity
Range
mn
10
8,33
7,5
6
5,45
5
4,29
4
3,75
3,53
3,33
3,52
3
2,86
2,61
2,5
2,4
3W
155.896
15 - 20
17.322
20.335
22.271
26.878
29.065
31.179
35.207
37.117
38.975
40.776
42.520
40.879
45.852
47.448
50.511
51.966
53.389
LED
Fixed
intensity
Range
mn
2,31
2,22
2,14
2,07
2
1,88
1,67
1,58
1,5
1,43
1,25
1,11
1
0,91
0,77
0,67
0,5
3W
155.896
15 - 20
54.785
56.123
57.450
58.732
59.960
62.359
66.814
68.885
70.862
72.767
77.948
82.534
86.609
90.259
96.518
101.675 111.355
These values apply to white colour and hexagonal arrangement.
20111005
Rotating beacons
BGC300 • COMPACT MARINE ROTATING BEACON
The BGC300 is a high-quality and high-intensity
short-focus rotating beacon. It is of short focal
distance, compact, lightweight and suitable for
solar or standard DC power supplies.
Providing nominal ranges of 20 n.m., it can be
used as a medium-range landfall light or to mark
headlands, entrances to estuaries and ports,
It is specially recommended for installations where
durability and resistance to very adverse and severe
marine environment is required.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High efficiency acrylic moulded Fresnel lenses, type ODA105.
300 mm diameter, high optical quality glass lens cover of high durability, resistance and transparency.
Short-focus design allows long flash lengths, thus increasing light conspicuity.
Robust and durable lantern.
DC direct-drive stepping motor, with two operating systems for selection: continuous or activated via
photocell.
Microprocessor controlled with smart user-friendly software.
Unequalled stability & reliability.
Rotational speed programmable from 0.5 to 10 rpm.
Lamp voltage programmable with high intensity power efficient PWM: it increases lamp life
considerably and allows to use standard lamps with any input voltage, from 8 to 35 V DC.
CLB12 six-place automatic lampchanger for prefocus halogen lamps as standard version.
Easy transportation & installation.
Range of lamps
•
•
•
Standard lamps are prefocus type, 12 V halogen lamps, T-envelope, Pr30s cap. 3,000 life hours.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nominal visibility range up to 20 n.m. (T = 0.74)
Standard hexagonal optical arrangement.
105 mm focal-distance Fresnel lens.
Light colours available in clear, red, and green (according to IALA Recommendations).
DC direct-drive stepping motor.
Programmable rotation speed, from 0.5 to 10 rpm.
Fine electronic speed adjustment with accuracy above 0.1 %.
Status and alarms of motor, batteries and lamps for monitoring and remote control.
Input voltage 8-35 V DC. Any other AC voltage, using AC-DC converter.
Beacon consuption: 120 mA @ 1 rpm + lamp current.
Net Weight: 28 kg
Shipping Data: 50 x 50 x 90 cm (0,225 m3) 44 kg (Wooden)
BGC300
Effective intensity (Cd)
Fixed intensity
(Cd)
Lamps
0.5
0.66
1
1.5
2
4
6
8
10
Hal 10 W / 12 V
62.000
37.200
32.979
26.571
20.667
16.909
9.789
6.889
5.314
4.326
Hal 20 W / 12 V
90.000
56.250
50.223
40.909
32.143
26.471
15.517
10.976
8.491
6.923
Hal 35 W / 12 V
110.000
73.333
66.265
55.000
44.000
36.667
22.000
15.714
12.222
10.000
Hal 50 W / 12 V
122.000
87.143
79.843
67.778
55.455
46.923
29.048
21.034
16.486
13.556
Hal 100 W / 12 V
160.000
118.261
109.149
93.793
77.714
66.341
41.846
30.562
24.071
19.854
These luminous intensities apply to white light:
For red light, multiply by 0.32
20111005
Rotating beacons
BGC300-HI • MARINE HIGH INTENSITY ROTATING BEACON
The BGC300-HI is a high quality and high luminous
intensity rotating beacon due to the use of high
intensity lamps.
It is lightweight, has a short-focus and compact,
designed for AC power suplies due to its low
consumption it is very suitable for solar power
supplies. Providing nominal ranges of up to of 23
n.m., it may be used as a long-range landfall light
or to mark headlands, entrances to estuaries and
ports, hazardous reefs, etc.
The design and quality of the materials make It
specially suited where durability and resistance to
adverse and severe marine environment is required.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High efficiency acrylic moulded Fresnel lenses, ODA105.
Optical system protected by a 300 mm diameter fixed optical lens cover, which has a long duration,
resistance and transparency.
Short-focus design allows long flash lengths, thus increasing light conspicuity.
Robust and durable lantern.
Constructed in marine grade resistant materials.
photocell.
Microprocessor controlled with smart user-friendly software.
Electronic lamp ballasts to considerably increase the life of lamps and their capacity. Rotational speed
programable from 0.5 to 10 rpm.
Automatic 2 position lamp changer for high intensity discharging lamps.
12 V DC and 120 or 220 V AC.
Especially designed for monitoring and remote control, by RS232 serial port. AC / DC power supply.
Suitable for solar powered installations.
Range of lamps
•
•
12,000 life hours 120 or 220 V AC metal halide discharge lamps.
6,000 hours life 12 V Xenon discharge lamps
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nominal luminous ranges of 23 n.m. (T = 0.74).
Standard hexagonal arrangement.
105 focal distance Fresnel lens.
300 mm diameter, strong high optical quality glass lens cover.
Colours available: clear, red and green (according to IALA Recommendations).
DC direct-drive stepping rotating motor system.
Rotating speed programmable from 0.5 to 10 rpm.
Voltage supply: 12 V DC and 120 or 220 V AC. Any other AC voltage using AC-DC converter.
Consumption of the beacon: 120 mA @ 1 rpm + lamp current.
Watertightness: IP-66.
Net Weight: up to 33 kg
Shipping data: 50 x 50 x 100 cm (0,25 m3) 50 kg (Wooden case).
BGC300-HI
Fixed intensity
(Cd)
Lamps
0.5
0.66
1
1.5
2
4
6
8
10
HI 35 W / 220 V
189.000
157.500
149.525
135.000
118.125
105.000
72.692
55.588
45.000
37.800
HI 70 W / 220 V
216.000
187.826
180.301
166.154
148.966
135.000
98.182
77.143
63.529
54.000
XL 35 W / 12 V
650.000
472.727
434.783
371.429
305.882
260.000
162.500
118.182
92.857
76.471
These luminous intensities apply to white light.
20120427
Rotating beacons
BGC500 • COMPACT MARINE ROTATING BEACON
The BGC500 is a high-quality and high-intensity
rotating beacon.
It is compact, lightweight and suitable for solar or
standard DC power supplies.
Providing nominal ranges of 22 n.m., it may be
used as a medium or long range landfall light or to
mark headlands, entrances to estuaries and ports,
It is specially suited where durability and resistance
to adverse and severe marine environment are
required.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Heavy-duty lantern with 500 mm diameter cylindrical glass cover lens of high optical quality.
High-efficiency acrylic moulded Fresnel lenses, 200 mm focal distance x 500 mm height, type
ODA200.
Hexagonal & octagonal optical arrays.
DC direct-drive stepping motor with two operating systems for selection: continuous or activated via
photocell.
Microprocessor controlled, smart user-friendly software.
Rotational speed programmable from 0.5 to 10 rpm.
Lamp voltage programmed with power efficient PWM: it increases the life of lamps considerably and
allows to use commercial lamps with any input voltage from 10 to 35 V DC.
Easy transport & installation.
Automatic 6-position CLB12 prefocus marine lamp changer.
Range of lamps
•
•
•
Standard lamps are prefocus type, 12 V halogen lamps, T-envelope, Pr30s cap., 3,000 life hours
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nominal visibility ranges up to 22 n.m. (T = 0.74)
Light colours available in clear, red and green (according to IALA Recommendations).
Input voltage 10 - 35 V DC. Any other AC voltage using AC-DC converter.
Net Weight: 62 kg
Hexagonal array
BGC500
Fixed
intensity (Cd)
Lamps
0.5
0.66
1
1.5
2
4
6
8
10
Hal 20 W / 12 V
175.000
99.886
87.839
69.920
53.785
43.700
24.971
17.480
13.446
10.925
Hal 35 W / 12 V
278.000
165.600
146.809
118.286
92.000
75.273
43.579
30.667
23.657
19.256
Hal 50 W / 12 V
324.000
215.893
195.084
161.920
129.536
107.947
64.768
46.263
35.982
29.440
Hal 100 W / 12 V
375.000
262.752
239.737
202.117
164.220
138.291
84.759
61.105
47.773
39.217
Octogonal array
BGC500
Fixed
intensity (Cd)
Lamps
0.5
0.66
1
1.5
2
4
6
8
10
Hal 20 W / 12 V
161.000
92.000
80.905
64.400
49.538
40.250
23.000
16.100
12.385
10.063
Hal 35 W / 12 V
258.000
154.560
137.021
110.400
85.867
70.255
40.674
28.622
22.080
17.972
Hal 50 W / 12 V
269.000
179.093
161.831
134.320
107.456
89.547
53.728
38.377
29.849
24.422
Hal 100 W / 12 V
331.000
231.840
211.533
178.338
144.900
122.021
74.787
53.916
42.153
34.603
20111005
Rotating beacons
BGC500-HI • COMPACT MARINE HIGH DEFINITION ROTATING BEACON
The BGC500-HI is a high-quality and high-intensity
rotating beacon due to its high intensity lamps.
It has a medium focal distance, it is lightweight,
compact and designed for being AC sourced but
due to its low consumption it is suitable to use
Solar Power System Providing nominal ranges up
to 25 n.m.,
it may be used as a long-range landfall light. Its
design and the quality of its materials make it
specially suited where durability and resistance
to adverse and severe marine environment are
required.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Heavy-duty lantern with cylindrical glass cover of high optical quality, 500 mm diameter.
High-efficiency acrylic moulded Fresnel lenses, 200 mm focal distance x 500 mm height, type
ODA200.
Hexagonal & octagonal optical arrays.
Integral bird spike
photocell.
Rotational speed programmable, from 0.5 to 10 rpm.
Electronic ballasts for lamps, to increase considerably life of lamps and their capacity.
CLC Series automatic lamp changer for high intensity discharging lamps.
AC / DC power supply.
Ideal for solar powered installations.
Range of lamps
•
•
Halogen metallic discharge lamps, 120 or 220 V AC, 12,000 life hours.
Xenon discharge lamps, 12 V DC, 6,000 life hours.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nominal visibility ranges up to 25 n.m. (T = 0.74).
Light colours available in clear, red and green (according to IALA Recommendations).
Net Weight: 66 kg
Hexagonal array
BGC500-HI
Fixed
intensity (Cd)
Lamps
0.5
0.66
1
1.5
2
4
6
8
10
HI 35 W / 220 V
442.000
335.616
311.679
270.658
226.768
195.126
125.230
92.202
72.960
60.363
HI 70 W / 220 V
575.000
460.000
432.331
383.333
328.571
287.500
191.667
143.750
115.000
95.833
HI 150 W / 220 V
759.000
639.158
608.417
552.000
485.760
433.714
303.600
233.538
189.750
159.789
XL 35 W / 12V
1.500.000
937.500
837.054
681.818
535.714
441.176
258.621
182.927
141.509
115.385
Octogonal array
BGC500-HI
Fixed
intensity (Cd)
Lamps
0.5
0.66
1
1.5
2
4
6
8
10
HI 35 W / 220 V
414.000
314.640
292.199
253.742
212.595
182.930
117.403
86.440
68.400
56.590
HI 70 W / 220 V
535.000
428.352
402.586
356.960
305.966
267.720
178.480
133.860
107.088
89.240
HI 150 W / 220 V
676.000
569.432
542.044
491.782
432.768
386.400
270.480
208.062
169.050
142.358
XL 35 W /12 V
1.220.000
762.500
680.804
554.545
435.714
358.824
210.345
148.780
115.094
93.846
For green light, multiply by 0.32.
20111005
Rotating beacons
SERIE BGA • MAJOR COMPACT ROTATING BEACONS
The BGA series heavy-duty rotating
beacons are designed to fulfil the
requirements of a long-range landfall
light, as well as marking headlands,
entrances to estuaries/ports, hazardous
reefs, rocky outfalls, outlying jetties or
major beacon and lighthouse stations.
BGA rotating beacons use high optical
efficiency, Fresnel acrylic moulded lenses
and run on DC low voltage by means of
their MGE150 electronic, brushless and
gearless double motor system, forming
an excellent major compact rotating
beacon ideally suited for solar power
supply systems
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Family of rotating beacons unique in the world.
High reliability and availability, proven by field experience.
Hundreds of units in service around the world.
ODA200 and ODA360 high-efficiency acrylic moulded Fresnel optical systems.
600 mm and 1,000 mm diameter, heavy-duty lanterns with cylindrical glass protection. Both rotating
beacons utilise the same MGE150 gear-less double motor system.
The MGE150 is an electronic gearless and brushless double motor with one slow moving assembly. It
forms two independent units to increase safety.
The same CMA130 electronic control unit controls the complete operation of the beacons.
Field adjustable rotational speed, from 0.66 to 6 rpm.
Two types of lampchangers available: CLB12 and CLC series, spring or motor operated.
CMB200 control unit for high-intensity, lamps and CLC series lampchanger.
Simple installation and low maintenance.
Range of lamps
•
•
High- intensity, metal-halide discharge lamps, 120 V or 220 V AC, up to 12,000 life hours.
Xenon discharge lamps, 12 V DC, 6,000 life hours.
LENSES
•
•
•
200 & 360 mm focal-distance acrylic moulded Fresnel lenses.
Hexagonal & octagonal lens configurations.
Light colours available: clear, red and green.
LANTERN
•
•
•
•
•
Heavy-duty lantern, hermetically sealed, made from aluminium and other materials resistant to marine
atmosphere.
Motor system mounted inside the lantern base.
Cylindrical curved glass protection.
Bolted dome with integral birdspike.
MGE150 MOTOR
•
•
•
•
•
•
Gearless and brushless double rotating motor.
Field-adjustable rotation speed from 0.66 to 6 rpm.
Accuracy higher than 1.5%.
Consumption: 10 to 15 W.
Voltage supply: 12 or 24 V DC.
Any other AC voltage using AC-DC converter.
CMA130 ELECTRONIC CONTROL UNIT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
It controls the complete beacon operation.
Very easy electronic card change, makes possible to repair the control unit in a few minutes.
Manual and automatic motor operation.
Selectable main motor (Motor 1 or Motor 2).
Operation status and alarms for both motors.
Operating system selection, by photocell control, or continuous rotation (24 hours / day).
Automatic motor change.
Manual and automatic lamp operation.
Lamp operation status and alarms.
Motors & lamps status and alarms ready for their remote control via RS232 serial port.
UCA130 remote control alarm unit, optional.
Net weight: 25 kg
20111005
Rotating beacons
BGA600 • MAJOR COMPACT ROTATING BEACONS
Features
Luminous Nominal Range of 25 n.m.
(T = 0.74)
500 mm high x 200 mm focaldistance acrylic moulded lens, type
ODA 200.
600 mm diameter, heavy-duty lantern
glass lens cover.
Net weight: 125 kg
Shipping data: (wooden)
60 x 60 x 110 cm (0.396 m3) 140 kg
Hexagonal array
BGA600
Fixed
intensity (Cd)
Lamps
0.66
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
Hal 50 W /12 V
324.000
194.382
161.920
129.536
107.947
92.526
80.960
64.768
53.973
46.263
Hal 100 W / 12 V
375.000
238.952
202.117
164.220
138.291
119.433
105.101
84.759
71.014
61.105
Hal 150 W / 24 V
497.000
312.060
263.012
212.914
178.848
154.179
135.491
109.054
91.249
78.442
HI 35 W / 220 V
442.000
310.848
270.658
226.768
195.126
171.233
152.553
125.230
106.208
92.202
HI 70 W / 220 V
575.000
431.358
383.333
328.571
287.500
255.556
230.000
191.667
164.286
143.750
HI 150 W / 220 V
759.000
607.321
552.000
485.760
433.714
391.742
357.176
303.600
264.000
233.538
XL 35 W / 12V
1.500.000
837.054
681.818
535.714
441.176
375.000
326.087
258.621
214.286
182.927
Octogonal array
BGA600
Fixed
intensity (Cd)
Lamps
0.66
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
Hal 50 W / 12 V
269.000
161.248
134.320
107.456
89.547
76.754
67.160
53.728
44.773
38.377
Hal 100 W / 12 V
331.000
210.840
178.338
144.900
122.021
105.382
92.736
74.787
62.659
53.916
Hal 150 W / 24 V
427.000
268.141
225.995
182.949
153.677
132.480
116.422
93.705
78.407
67.402
HI 35 W / 220 V
414.000
291.420
253.742
212.595
182.930
160.531
143.018
117.403
99.570
86.440
HI 70 W / 220 V
535.000
401.680
356.960
305.966
267.720
237.973
214.176
178.480
152.983
133.860
HI 150 W / 220 V
676.000
541.068
491.782
432.768
386.400
349.006
318.212
270.480
235.200
208.062
XL 35W / 12V
1.220.000
680.804
554.545
435.714
358.824
305.000
265.217
210.345
174.286
148.780
BGA1000 MAJOR COMPACT ROTATING BEACONS
Features
Luminous Nominal Range of 28 n.m.
(T = 0.74)
720 mm high x 360 mm focaldistance acrylic moulded lens, type
ODA 360.
1,000 mm diameter, heavy-duty
lantern glass lens cover.
Net weight: 225 kg
Shipping data: (wooden)
120 x 120 x 150 cm (2,16 m3) 400 kg
Hexagonal array
BGA1000
Fixed intensity
(Cd)
Lamps
0.66
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
561.000
271.689
215.846
165.059
133.619
112.240
96.759
75.838
62.356
52.943
Hal 100W/12V
745.000
394.703
319.371
248.400
203.236
171.969
149.040
117.663
97.200
82.800
Hal 150W/24V
1.012.000
562.472
460.000
361.429
297.647
253.000
220.000
174.483
144.571
123.415
HI 35 W/220 V
1.035.000
621.248
517.500
414.000
345.000
295.714
258.750
207.000
172.500
147.857
Hal 50W/12V
HI 70 W/220 V
1.465.000
932.968
789.148
641.183
539.943
466.315
410.357
330.933
277.268
238.580
HI 150 W/220 V
1.882.000
1.280.200
1.103.267
914.136
780.360
680.739
603.674
492.227
415.516
359.492
HI 700 W/220 V
3.634.000
2.370.825
2.018.889
1.651.818
1.397.692
1.211.333
1.068.824
865.238
726.800
626.552
XL 35W/12V
1.750.000
879.397
700.000
538.462
437.500
368.421
318.182
250.000
205.882
175.000
Octogonal array
BGA1000
Fixed intensity
(Cd)
Lamps
0.66
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
Hal 50W/12V
470.000
227.595
180.815
138.271
111.933
94.024
81.055
63.530
52.236
44.351
Hal 100W/12V
598.000
316.737
256.286
199.333
163.091
138.000
119.600
94.421
78.000
66.444
Hal 150W/24V
841.000
467.875
382.636
300.643
247.588
210.450
183.000
145.138
120.257
102.659
HI 35 W/220 V
879.000
527.371
439.300
351.440
292.867
251.029
219.650
175.720
146.433
125.514
183.315
HI 70 W/220 V
1.126.000
716.857
606.351
492.660
414.872
358.298
315.302
254.276
213.042
HI 150 W/220 V
1.449.000
985.635
849.414
703.800
600.805
524.106
464.774
378.969
319.909
276.775
HI 700 W/220 V
3.110.000
2.035.079
1.727.556
1.413.455
1.196.000
1.036.533
914.588
740.381
621.920
536.138
XL 35 W / 12 V
1.560.000
783.920
624.000
480.000
390.000
328.421
283.636
222.857
183.529
156.000
20111005
Rotating beacons
BGA850 • MAJOR ROTATING BEACON
The BGA850 is a rotating light for major
lighthouse systems, achieving ranges of up to
28 n.m. with 2,900,000 Cd of effective intensity.
The optical equipment uses acrylic moulded
lenses of high accuracy and optical efficiency of
360 mm focal distance and 720 mm height. Low
energy consumption allows operation from a low
voltage DC photovoltaic solar system.
The installation is very simple and safe, by using
the MGE150, electronic gearless double motor
pedestal.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
720 mm height x 360 mm focal-distance acrylic moulded lenses.
MGE150 electronic gearless & brushless motor, with only one moving assembly (shaft, rotor and
turntable).
The MGE150 is a double motor. It forms two inde pendent units for increasing safety.
Wide choice of lens configurations.
CLC series lampchanger.
Standard CMA130 and CMB200 Control Units control the light system operation.
Very simple and safe installation, low maintenance.
High reliability and availability, proven by field experience over many years.
The power supply for the BGA850 rotating beacons can be either AC or low voltage DC.
Totally suited for solar power operation in remote lighthouses.
Status and alarms of motor, lamps and batteries ready for monitoring and remote control, by optoisolated signals.
Range of lamps
•
•
•
Prefocused halogen lamps: 12 V / 100 W and 24 V / 150 W.
Hight-intensity metal halide discharge lamps, from 35 W to 575 W, 220 V AC.
Xenon discharge lamps, 12 V DC 6,000 life hours.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luminous nominal range of up to 28 n.m. (T = 0.74)
360 mm focal distance acrylic moulded lenses, 720 mm high.
Hexagonal and octogonal standard lens configurations. Other lens arrangements and blanking panels
available.
Light colours in clear, red, green and yellow (according to IALA Recomendations).
Possibility of sector lights in different colours.
MGE150 gearless and brushless double rotating motor-pedestal.
Rotation speed: 0.66 to 6 rpm.
Maximum lamp power: 1,000 W.
Voltage supply: 12 or 24 V DC, or any AC voltage.
Power Consumption: 15 W more consumption of lamp.
Optional UCA 130 remote alarm unit.
Ready to be connected to Remote Monitoring & Control Systems.
Equipment
Net weight
Packing
Dimensions
BGA850
190 kg
Wooden
100 x 100 x 130 cm (1.3 m3) 221 kg
CMA130
34 kg
Wooden
80 x 60 x 50 cm (0.24 m3) 38 kg
CMB200
4.6 kg
Wooden
30 x 40 x 22 cm (0.026 m3) 11 kg
Hexagonal array
BGA850
Fixed intensity
(Cd)
Lamps
0.66
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
810.000
429.025
347.143
270.000
220.909
186.923
162.000
127.895
105.652
90.000
Hal 150 W / 24 V
1.100.000
611.383
500.000
392.857
323.529
275.000
239.130
189.655
157.143
134.146
HI 35 W / 220 V
1.125.000
675.270
562.500
450.000
375.000
321.429
281.250
225.000
187.500
160.714
HI 70 W / 220 V
1.595.000
1.014.096
857.769
696.938
586.895
506.864
446.040
359.710
301.378
259.326
HI 150 W / 220 V
2.045.000
1.391.521
1.199.203
993.626
848.217
739.934
656.168
535.029
451.648
390.752
HI 575 W / 220 V
4.670.000
2.972.899
2.514.615
2.043.125
1.720.526
1.485.909
1.307.600
1.054.516
883.514
760.233
Hal 100 W / 12 V
Octogonal array
BGA850
Fixed intensity
(Cd)
Lamps
0.66
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
650.000
344.280
278.571
216.667
177.273
150.000
130.000
102.632
84.783
72.222
Hal 150 W / 24 V
915.000
508.559
415.909
326.786
269.118
228.750
198.913
157.759
130.714
111.585
HI 35 W / 220 V
955.000
573.229
477.500
382.000
318.333
272.857
238.750
191.000
159.167
136.429
HI 70 W / 220 V
1.225.000
779.192
659.077
535.500
450.947
389.455
342.720
276.387
231.568
199.256
HI 150 W / 220 V
1.575.000
1.071.343
923.276
765.000
653.049
569.681
505.189
411.923
347.727
300.843
HI 575 W / 220 V
3.995.000
2.543.198
2.151.154
1.747.813
1.471.842
1.271.136
1.118.600
902.097
755.811
650.349
Hal 100 W / 12 V
These values are for white colour and exclude lanternhouse losses.
20130723
Leading lights
LED200 • LED LEADING LIGHT
The LED200 leading light has been
specially developed for marking port
approach fairway channels and similar
markings. The light produces a very well
defined unidirectional beam, from 4º to 25º
of horizontal divergence, using high power
led arrays and condenser lens.
They can be used in two-light leading light
stations as well as in one-light range light
stations. Two leading lights give a good
indication of the degree of navigational
error and also indicate whether the ship’s
position is improving or worsening. The
separation between front and rear lights
is optimized by calculation, according
to channel characteristics and required
sensitivity.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nominal range up to 22 n.m.
4º to 25º of horizontal divergence at 50% of peak intensity.
Minimum vertical divergence value 4º.
Compact and lightweight lantern, hermetically sealed.
An individual acrylic collimating lens of high efficiency for each Led.
Life in service estimated for LED diodes of 100.000 hours.
DES33 flasher of low internal consumption.
External twilight photocell of lighting.
All hardware from stainless steel.
Assembly of internal components (Lens, electronics…) on the base plate.
Rifle-type peepholes.
Easy levelling and alignment adjusting in the base.
Visor to minimize reflections.
Options
•
•
•
•
•
Available in white, red, green and yellow, according to the IALA
Recommendations.
AC operation.
Configurations of divergence and light intensity customized.
SYNC-GPS synchronizer.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nominal range up to 22 n.m. (T=0,74)
Horizontal divergence at 50% of peak intensity: 4°, 8º, 15º y 25°.
Arrays from 3 to 18 LEDs.
Available in white, red, green and yellow, according to the IALA Recommendations.
Input voltage range from 10 to 35 V
Individual acrylic collimating lens of high efficiency for each Led.
Fixed, flashing, isophase. or occulting flash characters.
Fixing: 3 nos. of M10 bolts. Diameter between centers: 200 mm.
Net Weight: 13 kg
Shipping data: 82 x 52 x 72 cm (0.36 m3) 29 kg. (wooden box)
20120426
Leading lights
LEN360 • LEADING LIGHT
The LEN360 Leading Light has been
especially developed for use in marking
port approach fairway channels and
similar markings. The light produces a very
well defined unidirectional beam with a
horizontal divergence between 3º and 30º,
using standard nav-aids lamps.
They can be used in two-light leading light
stations as well as in one-light range light
stations. Two leading lights give a good
indication of the degree of navigational
error and also indicate whether the ship’s
position is improving or worsening. The
separation between front and rear lights
is optimized by calculation, according
to channel characteristics and required
sensitivity.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nominal range of 22 n.m.
Horizontal divergence adjustable from 3º to 30º.
Compact and lightweight Lantern, hermetically sealed.
Materials resistant to marine environment.
High-efficiency acrylic lens of 360 mm focal distance.
Aspheric condenser lens.
CLB12 six-place automatic lampchanger of 10 A.
DES33 solid-state flasher of low internal consumption.
Voltage regulation to the lamp to any value between 6.2 and 24 V.
Fixed, flashing, isophase or occulting flash characters.
All hardware from stainless steel.
Assembly of internal components (Lens, electronics,...) on the base plate.
Riffle-type peepholes.
Easy levelling and alignment adjusting in the base.
Visor to minimize reflections
Options
•
•
•
•
•
Red, green and yellow filters.
AC operation.
GSM/GPRS Modem.
SYNC-GPS synchronizer.
Range of lamps
•
Standard lamps are halogen prefocused lamps, single filament, T-envelope, Pr30s cap, 3,000 life
hours, 12 V.
•
•
•
•
•
•
•
•
Nominal range of 22 n.m. (T = 0.74)
UV stabilised, precision-moulded Fresnel lens.
Aspheric condenser glass lens.
Fixing: 3 nos. off M10 bolts. Diameter between centres: 200 mm.
Net Weight: 20 kg
Shipping data: 80 x 60 x 70 cm (0,336 m3) 36 kg (wooden box)
Stationary intensities table (Cd)
Lamps
0º<Io<3º
3º
5º
7.5º
10º
15º
20º
25º
27º
30º
Hal 12/10
48.450
26.600
14.250
10.422
5.377
2.565
1.416
746
618
456
Hal 12/20
120.650
55.765
28.215
21.594
12.664
6.118
3.515
2.746
2.157
1.197
Hal 12/35
163.400
85.500
45.600
32.680
17.357
8.569
5.187
2.803
2.242
1.492
Hal 12/50
171.000
93.100
50.350
35.378
23.014
12.445
8.047
4.731
3.895
3.183
Hal 12/100
229.900
123.500
76.181
48.479
32.965
19.114
15.238
9.690
7.961
5.453
Hal 24/150*
267.900
144.400
84.835
61.817
37.620
25.622
17.100
11.049
9.168
7.230
(*) Maximum light period ratio 2/3
For yellow light, multiply by 0.68.
20111005
Leading lights
LEN360-XL • HIGH-DEFINITION SECTORISED LEADING LIGHT
The LEN360-XL high-definition sectorised
leading light, has been especially developed
to be used in port accessing leading
channels and similar. The light generates
a high-definition sectorised unidirectional
beam of light which can be adjustable up to
16º horizontal divergence, using standard
nav-aids lamps. It can be used in leading
channels with both one or two lights.
The lantern beam of light is divided
into colour sectors according to IALA
Recommendations.
The great accuracy in every sector
definition < 0.05º, allows users to exactly
determine in their location in relation to the
channel axis.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luminous nominal range of 12 n.m.
Compact and lightweight lantern, hermetically sealed.
Projection optical system formed by a double aspheric condenser, filters, diaphragms and output lens.
CLB12 six-place automatic lampchanger of 10 A.
All hardware and hinges from stainless steel.
Assembly of internal components (Lens, electronics...) on the base plate.
Easy levelling and adjusting in the base.
Visor to minimise reflections.
Options
•
•
•
•
•
Red, green and white sectors.
AC operation.
GSM/GPRS Modem.
Range of lamps
•
hours, 12 V.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luminous nominal range 12 n.m. (T = 0.74)
Aspheric condenser glass lens.
Accuracy: 0.05º (3’ of arc)
Light beam of sectors: up to 16º horizontal divergence.
Fixing: 3 nos. off M10 bolts. Diameter between centres: 200 mm.
Watertightness degree IP-66.
Net weight: 22 kg
Shipping Data: 80 x 60 x 70 cm (0,336 m3) 38 kg (wooden)
Stationary intensities table (Cd)
Lamps
Red
Green
White
12 V / 35 W
278
297
1.153
12 V / 50 W
413
442
1.700
12 V / 100 W
922
970
3.800
20121015
Leading lights
LEN500 • LEADING LIGHT
Our leading light type LEN500 has been specially
developed for use in marking port approach
channels where high intensity light is required. The
light comprises a unidirectional beam of relatively
narrow horizontal divergence which allows vessels
to be guided with precision along a straight route in
the approach channel to the port.
The single beam is optically configured to precise
standard horizontal angles. When used in both the
Front and Rear Leading Light positions and placed
on structures suitably spaced apart, a navigator by
approaching and keeping both lights vertically inline, will be able to navigate with complete safety to
the port entrance.
Each light consists of a high efficiency moulded
acrylic lens of 360 mm diameter, an automatic
lamp-changer type CLB or CLC and a solid state
flasher.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
Heavy-duty lantern with cylindrical glass lens cover of high optical quality.
High-efficiency acrylic moulded fresnel lenses, 360 mm focal distance type ODA360. Constructed in
marine-grade resistant materials.
CLB12 six-place automatic lampcharger for prefo-cus halogen lamps as standard version.
DES33 solid-state flasher of low internal consumption. 256 rhythm selection, as standard version.
CLC02 two-place automatic lampchanger for AC high-wattage lamps as HI version. CMB200
microprocessor control unit, 256 rhythm selection.
Easy transport and installation. Minimum operating and maintenance assistance.
Options
•
•
•
•
•
AC operation.
GSM/GPRS Modem.
Range of lamps
•
•
hours.
High intensity halogen lamps, 220 V AC in the HI version.
•
•
•
•
•
•
•
•
Nominal range (T = 0.74):
Night time: up to 24 n.m
Day time: 5,5 n.m.
500 m diameter, high optical quality glass cover.
Light colours available in clear, red, green and yellow (According IALA Recommendations).
Net weight: 40 kg
Shipping data: 60 x 60 x 110 cm (0,396 m3) 40 kg (wooden case)
Luminous intensities table
Lamps
Fixed intensity
Vertical divergence
Horizontal divergence
Hal 12 V / 35 W
521.000
0.65
1.26
Hal 12 V / 50 W
561.000
0.75
1.52
Hal 12 V / 100 W
745.000
0.9
0.93
Hal 24 V / 150 W
1.012.000
1
2.1
For yellow light, multiply by 0.68.
20111005
Leading lights
LEN1000 • HIGH-DEFINITION SECTORISED LEADING LIGHT
The LEN1000 high definition sectorised leading light and great , has been especially developed
to be used in port accessing leading channels and similar for day and night opertation. The light
generates a high definition sectorised unidirectional beam of light which an horizontal divergence
of 3.5º using maritime signalisation lamps. It can be used in leading channels to give a complete
signal from a single station.
The lantern beam of light is divided into colour sectors according to IALA Recommendations. The
great accuracy in every sector definition < 0.05º, allows users exactly determine its location in
relation to the channel axis.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Normal luminous range in daylight up to 6 n.m. (T = 0.74)
Nominal luminous range at night up to 25 n.m. (T = 0.74)
Heavy-duty light with lantern, hermetically sealed.
Aspheric + spherical condenser.
6 position automatic lampchanger.
Automatic intensity reduction at night using lamp voltage reduction and insertion of grey filter.
All hardware and hinges from stainless steel.
Assembly of internal components (Lens, electronics...) on the base plate.
Easy levelling and adjusting in the base.
Visor to minimise reflections.
Options
•
•
•
•
•
•
AC operation.
GSM/GPRS Modem.
Oscillating boundary.
Range of lamps
•
Standard lamps are halogen prefocused lamps, single filament.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Power supply from 12 to 35 V.
Asferic+spherical condenser glass lens.
Accuracy: 0.05º (3’ of arc).
Horizontal divergence beam of light 3.5º.
Maximal Vertical divergence is equal to the total horizontal divergence.
Flashing, isophase or occulting flash characters. Max. RLP 60%
Individual sectors custom-made for each light.
Fixing: 4 nos. off M10 bolts.
Watertightness degree IP-66.
Net weight: 60 kg
Dados para transporte: 2,8 x 0,6 x 0,8 m (1,344 m3) 200 kg
LEN1000
Fixed intensities (Cd)
Horizontal divergence
Colour
3.5º
White
Red
Green
Lamps 24 V / 250 W
750.000
220.000
235.000
Lamps 12 V / 100 W
302.000
82.000
73.000
Detail of the direction system
20140128
Leading lights
LER500 • COMPACT REFLECTOR BEACON
LER500 is a reflector light beacon of high quality and high
luminous performance. It is compact, lightweight and suitable
to work with AC or DC power supplies.
As it reaches big nominal ranges, it can be used as directional
light in beaconing by night and by day. Its luminous system
is composed of high luminous performance sealed beam
halogen lamps.
Especially suitable for beaconing of places where long
durability and resistance in very severe marine environments
are requested
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Unsurpassed stability and reliability.
Robust and durable design of the lantern with cylindrical high optic quality glass lens cover, 500 mm
diameter.
Different optic configurations based on the association of lamps with sealed beam.
Lamp voltage programmable with power efficient PWM: it increases lamp life and allows the use of
lamps with any input voltage, from 6 V to 35 V.
Halogen lamps of 12 V, of sealed beam, with average lifetime of 2,500 h.
Easy transportation and installation.
Optical configurations with reserve lamps, which start automatically in case any of the principal lamps
fail.
Status and alarms of motor, lamps and batteries ready for monitoring and remote control.
Constructed with marine-grade resistant materials.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luminous nominal range above 20 n.m. (T=0,74) (140,000 Cd)
High optical quality glass lens cover of 500 mm diameter.
Colour available in clear, red, and green (according to IALA Recommendations)
Input supply: from 10 to 35 V DC.
Any other AC supply using AC-DC converter.
Optical configurations with reserve lamps.
Watertightness degree IP 66.
Net Weight: 60 kg
Shipping Data: 60 x 60 x 130 cm (0,468 m3), 77 kg (wooden)
LER500
Voltage (V)
Power (W)
Intensity (Cd)
D.H. (50% Io)
1 Panel 2 Lamps
12
100
35.000
15º
1 Panel 3 Lamps
12
150
35.000
21º
1 Panel 4 Lamps
12
200
35.000
28º
2 Panels 2 Lamps
12
200
70.000
15º
2 Panels 3 Lamps
12
300
70.000
21º
2 Panels 4 Lamps
12
400
70.000
28º
3 Panels 2 Lamps
12
300
105.000
15º
3 Panels 3 Lamps
12
450
105.000
21º
3 Panels 4 Lamps
12
600
105.000
28º
4 Panels 2 Lamps
12
400
140.000
15º
4 Panels 3 Lamps
12
600
140.000
21º
4 Panels 4 Lamps
12
800
140.000
28º
Lamps QR111 12 V / 50 W
These luminous intensity values are for white light:
.
20111005
Leading lights
LER1000 • HIGH-INTENSITY MARINE LANTERN
Port traffic control lights LER1000, are unidirectional
marine lanterns of high intensity that are used
usually to set up lights of port traffic control,
used for both day and night beaconing. They use
aluminium PVD (physical vapor deposition type
reflectors, of high luminous performance.
An hermetic diaphanous folding door on its frontal
part is available, this permits the access to the
inside of the lantern easy. Placed in one of the
lantern sides there is a small panel that houses the
electronic control circuitry of the lantern.
It is made of stainless steel, reinforced polyester
and glass, making the lantern very resistant to
marine environment.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PVD (physical vapor deposition) type aluminium reflectors of high luminous performance.
Available in white, red or green colour (in accordance with IALA Recommendations).
Lantern made in stainless steel, GRP and glass, materials of great resistance to marine environment.
Luminous source consisting of two lineal halogen lamps of 120 or 220 V / AC. Microprocessor
controlled solid state flasher.
Luminous characteristics of fixed light, occulting, isophase or flashes.
Two-position linear lampchanger.
Watertight front door.
Integral bird spike to prevent bird perching.
Ready to be controlled by remote control.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nominal range (T = 0.74):
Night time: up to 25 n.m
Day time: 7 n.m.
PVD (physical vapor deposition) type aluminium reflectors of high luminous performance.
Vertical divergence at 50% of peak intensity: 2.4º
Horizontal divergence at 50% of peak intensity: 90º
Total sector of light visibility: 180º
Specially recommended in beaconing for port traffic control during day and night.
Halogen lamps: 2,000 life hours.
Available in: clear, red, green and yellow colours.
Optional louver system, which permits lantern colour change via remote control.
Minimum recommended flash character: 1 sec.
Maximum average power for colour lights, without ventilation: 100 W.
Watertigness degree: IP-66.
Net weight: 90 kg
Shipping data: 100 x 120 x 50 cm (0.6 m3), 115 kg
Stationary intensities table
Lamps power
Nunber of
lamps
Stationary
intensity
150 W
2
35,000 Cd
300 W
2
85,000 Cd
400 W
2
175,000 Cd
500 W
2
250,000 Cd
1,000 W
2
550,000 Cd
1,500 W
2
830,000 Cd
1023
These luminous intensity values are for white light:
20111005
Products
E l e c t r o n i c
Electronic – Flashers
SERIE DES • FLASHERS & SYNCHRONISERS
The DES series are digital microcontroller
based flashers, designed to be the most
complete and versatile electronic flashers
in the market.
They offer an infinite rhythm selection,
output voltage regulation and selection,
photocell control, synchronisation, and
possibility to operate with lampchanger,
dual-filament lamps and LED lanterns.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Stabilized and programmable output voltage.
Output voltage regulation by PWM (Pulse Width Modulation).
Epoxy-resin sealed watertight housing, providing excellent resistance to corrosion.
High timing accuracy (Tolerance ± 0.05%).
Low energy consumption.
Lamp failure sensing.
Switch-on / off by external photocell.
Adjustable daylight degree and day-night hysteresis cycle.
Temperature range: From -40 to +75 ºC.
Second output selection for lampchanger, dual-filament or LED diodes.
Inverse-polarity and short-circuit protection.
Protection against excess of temperature and temporary excess of voltage.
“Watch Dog” automatic anti-blocking reset system.
Stainless-steel screws. Colour coded terminals.
Internal programming: Up to 256 predetermined rhythms, selected by microswitches.
External programming by PC: Any rhythm and any lamp voltage.
LED indicating alarms and incidences, located on its back side.
Options
•
•
Output
Maximum lamp current
Input rate
Second output
Idle current
Selectable rhythms:
Preprogrammed
Configurable
Timing accuracy
Temperature range
Weight
Watertightness degree
DES33
DES10
6.2; 10.3; 12 V, 24 V± 2%
for LEDs
16 A
8A
4.5 a 35 V DC
4.5 a 20 V DC
- Adjusted for 12 V lampchanger.
- PWM adjusted for dual filament.
- PWM adjusted for LED.
8 A Solar charge regulator
< 5 mA
252
4
± 0.05%
-40ºC +75ºC
0.65 kg
IP-67
Connection to telecontrol
RS232
20111005
Electronic – Lampchangers
CLB12 / CLB12plus • AUTOMATIC LAMPCHANGERS
The CLB12 lampchangers emphasize simplicity and
reliability. They are designed to operate with any
solid-state flasher which can provide both filament
failure sensing, and, voltage pulses to activate the
rotary solenoid.
The rotary solenoid indexes the lamp turret by a
spring wound ratchet mechanism. The lamp turret
will support six S-8 or S-11 marine signal lamps and
halogen lamps with prefocus caps, and will locate
the filament accurately within operating position
horizontally and vertically, with a deviation less
than 0.8 mm from the theoretical centre. It can be
mounted in any position.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6-lamp capacity.
Accurate lamp positioning.
Low contact drop.
No shadowing 52º down from horizontal plane.
Gold-plated contacts.
Colour coded terminals.
Die cast aluminium frame.
Corrosion resistant frame finish.
Hot tinned brass terminal connectors.
Stainless steel terminal screws.
Turret in injection-moulded high-strength plastic.
Compatible with all our lanterns and rotating beacons.
MODEL
CLB12
Lamp capacity
Lamp size
6
6
S8, S11, Halogen
S8, S11, Halogen
8A
10 A
24 V
24 V
< 100 W
> 100 W
Lamp current(1)
Maximum lamp voltage
(1)
Maximum lamp power
Resistance through lamp circuit
CLB12+
< 0.015 Ω
< 0.015 Ω
Solenoid voltage
(2)
6 a 24 V
6 a 24 V
Solenoid current
(2)
0.65 A
0.65 A
Solenoid minimum life rated
Number of actuations
1 million
1 million
Positioning accuracy
0.8 mm
0.8 mm
Vibration
5G
5G
Shock
20 G
20 G
Weight
1 kg
1 kg
Turret
-40ºC +215ºC
-40ºC +260ºC
Solenoid
-54ºC +121ºC
-54ºC +121ºC
Terminal barrier
-40ºC +130ºC
-40ºC +130ºC
Temperature range:
Limited by the maximum lamp power.
Optional 6 V solenoid (4.5 V ...15 V).
(1)
(2)
Optionally has a lamp position sensing circuit that creates a closed circuit through two
additional terminals when lamp turret reaches the preset position in its rotation.
15.87
76.2
162 mm. MAX DIA
6 LAMPS S-11
140 mm. MAX DIA
6 LAMPS S-8
146
•
•
F
L
(-)
20111005
Electronic – Lampchangers
SERIE CLC • LAMPCHANGERS
The CLC Series are very versatile automatic
lamchangers, suitable for use in rotating beacons.
These lampchangers have a capacity for two, three
or four lamps; one main and the others standby
ones, and they spin in the vertical plane.
In the event of the main lamp burning out or fusing,
standby lamps automatically rotate into the focal
position.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Power lamp up to 2,000 W / 230 V.
Automatic changing of lamp in service to standby lamp through a DC motor acting on a reducer,
which allows for a gentle replacement of lamp.
Changeover is very smooth with no jarring or shock in the lamp filament.
Manufactured in corrosion resistant materials, such as aluminium, stainless steel, naval brass and
high-temperature ceramics.
Suitable for BGC and BGA, rotating beacon series.
Its simple and effective design allows to fit a wide range of lamps with different caps.
CLC lampchangers are used in installations powered with any type of power source.
AC supply, such as commercial mains and diesel generators.
DC supply, such as solar photovoltaic systems and wind generators.
Any combination of AC and DC supplies.
CLC02
CLC03
2
3
AC o DC
AC
35 / 70 / 150 W
35 / 70 / 150 W
Lamp input rate
350 V máx.
350 V máx.
Lamp current
10 A máx.
4 A máx.
10 a 33 VDC
10 a 33 VDC
-40 ºC + 85 ºC
-40 ºC + 70 ºC
Number of lamps
Type of lamps
HQI discharge lamp power
Output voltage
Temperature range
Relative humidity
Weight
5~100%
5~100%
without condensation
without condensation
1.2 kg
1.8 kg
20111005
Electronic – CMB
CMB200 • BEACON CONTROL UNIT
The CMB200 Beacon Control Unit is a
versatile, multi-function control equipment.
It can control all the functions related to the
generation of flash rhythms, lamp failure
detection and lamp change in most of
the lampchangers available in the market,
with any type of DC and/or AC lamps and
control of rotating beacons type BGC.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The CMB200 can control any lampchanger from LMV, spring or motor operated, such as our CLB12
and CLC Series and control of rotating beacons type BGC.
Any type of AC and DC lamps, i.e. metal halide, halogen up to 2,000 W.
Fixed or flashing light, infinite flash rhythm.
Dedicated microprocessor control unit, smart user-friendly software and LCD screen. Different
parameters and functions are field programmable by insulated keyboard and display included in the
control unit.
It avoids lampchanger contact arc forming.
Manual and automatic operation.
Adjustable day and night luminosity threshold.
Selectable main lamp.
Pre-alarm for pre-selected lamp failure.
Adjustable decreased lamp luminosity detection.
Lampchangers
6, 3, and 2-lamp capacity
Spring or motor operated
Lamps
Any type (metal halide, halogen,…)
Any AC and DC voltage Up to 2,000 W
Voltage
12 ó 24 V
Idle current
68 mA
Luminous threshold
Adjustable
Selectable rhythms:
Preprogrammed
Configurable
254
1 (infinite rhythm prog.) field, with keyboard
Timing accuracy
± 0.2%
Watertightness degreee
IP-65
10 kg
Packing:
Dimensions
Volume
Weight
30 x 43 x 22 cm
0.028 m³
12 kg
210
Net Weight
361
261
426
400
300
20111005
Electronic - CMA
CMA130 • ELECTRONIC CONTROL UNIT
CMA130 Control Unit is a equipment of
management control developed for MGE
type engine.
You can control all functions related
to the turn, fault detection lamp, lamp
replacement lamp with any type of DC
and / or CA and spinner motor for rotating
beacon type BGA.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
The same CMA130 control unit is used for MGE150 and MGE1000 motors.
Watertight IP-67 enclosure.
Photocell controlled or continuous rotation (24 hours / day) selection.
Control of operating status of lamps and alarms.
Easy interface to a Telecontrol system, for automatic reporting, supervision and control of lighthouses.
Serial port RS232.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
It controls the complete beacon operation.
Very easy electronic card change, makes possible to repair the control unit in a few minutes.
Selectable main motor (Motor 1 or Motor 2).
Operating system selection, by photocell control, or continuous rotation (24 hours / day).
Manual and automatic lamp operation.
Lamp operation status and alarms.
Motors & lamps status and alarms ready for their remote control via RS232 serial port.
UCA130 remote control alarm unit, optional.
Net weight: 25 kg
20111005
Electronic – SYNC-GPS
SYNC-GPS • GPS SYNCHRONIZER
The SYNC-GPS synchronizer is a
equipment of synchronization of flashing
lanterns using the timing signalisation UTC
given by the GPS.By using an universal
time reference, the synchronisation
capacity is independent of the distance
and spread all over the earth surface with
GPS cover.
The equipment integrate an active antenna
of high gain (24dB) which free the use
of external antennas for most part of
applications.
In case of the its location causes big
extenuations to the GPS signal, the
equipment has in option a coaxial
connector for extern antenna.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
GPS receiver: 20 channels
Synchronizer and its antenna integrated in the interior of the beacon.
Uses GPS Technology.
Low power consumption.
Automatic configuration.
Independent of flash character.
Possibility of lantern synchronization or to sweeping.
Synchronization independent of beacon distance.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Self diagnostic hardware and configuration via series SCI output (5V
TTL) compatible RS232 with extern convertor
(TTL-RS232 or TTL-USB).
Electronic protection against excess of voltage, short-circuit and
inverse-polarity.
Main regulator commuted by high efficiency and micro-controller 8
bitts and ultra-low energy consumption.
Modulate GPS of 20 channels (12 in tracking mode) with protocol
NMEA0183 v. 3.01 and precision of synchronization
of 1 ppm (0,0001 %).
Activate Antenna QHA (Quadrifilar Helical Antenna) of high gain (24dB
and high immunity of désyntonisation.
Optional use of an extern antenna through a connector MCX for
feeder of 50Ω (RG58).
Additional program for auto-diagnostic in procedure of maintenance.
Full-duplex serial port at level TTL for intercommunication with PC.
Degree of waterproofness IP-66.
Net weight: 0,65 kg
Power supply
Power consumption
7-18 V CC
< 15 mA average
Sleep
0.4 mA
Activo
65 mA
Receiver GPS
20 channels
Antenna GPS
Antenna active 24 dB
Protocols
NMEA0183 v. 3.01
Firmware
Stored in flash memory,
updated via serial port.
Sync pulse
Antenna connector
Timing accuracy
Temperature range
Dimensions
Weight
1 ms Triggering raising edge
MCX, 50 Ohm, female
±1 ms
-40 ºC + 75 ºC
200 x 90 x 60 mm (W x H x D)
0.55 kg
IP-66
Telecontrol
RS232
20111005
Electronic
MGE150 & MGE1000 • GEARLESS MOTORS FOR MAJOR ROTATING BEACONS
La Maquinista has considerable experience
in the manufacture and supply of major
optical and lighting equipment for
lighthouses, by using our MGE1000 &
MGE150 rotating motor pedestals.
Both the MGE150 and the MGE1000 are
electronic, gearless and brushless double
motors.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High reliability and availability proven by field experience: Hundreds of major installations with the MGE
series motors are in service all over the world.
The MGE150 and MGE1000 are electronic gearless and brushless double motors with only one slow
moving assembly (shaft, rotor and rotating dish). They have no slip rings, brushes or gears.
Highly reliable rotating system for optical assemblies up to 150 and 1,000 kg respectively.
Special kit for uprating existing mercury-float pedestals, bearing optics of more than 1,000 kg weight.
Automatic switch-over to standby unit if main drive fails.
Finely balanced assembly with very low friction.
Good accessibility and easy replacement of spare parts without beacon disassembly.
Field adjustable rotational speed, any from 0.66 to 6 rpm.
CMA130 control unit provides totally automatic operation.
The same CMA130 control unit is used for both MGE150 and MGE1000 rotating pedestals.
Status and alarms of motor, lamps and batteries ready for monitoring and remote control, by optoisolated signals and RS232 serial port.
Main data
CMA130 Control Unit
•
•
•
•
•
•
•
•
CMA130
•
The same CMA130 control unit is used for both MGE150
and MGE1000 motors.
Watertight IP-67 enclosure.
Photocell controlled or continuous rotation (24 hours /
day) selection.
Control of operating status of lamps and alarms.
Easy interface to a Telecontrol system, for automatic
reporting, supervision and control of lighthouses. Serial
port RS232.
Installing a complete new rotating light system
For complete new lighthouse installations with
classical glass lenses, the equipment to be installed is
a MGE1000 gearless rotating pedestal, including its
CMA130 automatic control unit, and a new glass cut &
polished optic of 375 mm focal distance as standard.
In these new or existing installations, the lampchanger
usually installed is the CLC02, automatic lighthouse
lampchanger, capable to hold any type of modern lamps.
The CMB200 control unit for commanding the
lampchanger operation is also needed.
MGE150
Max weight optical assembly
Rotational speed
Accuracy of speed setting
MGE150
MGE1000
150 kg
1.000 kg
0,66 a 6 rpm
0,66 a 6 rpm
± 1,5%
± 1,5%
Operating voltage
(1)
12 - 24 V
12 - 24 V
Power consumption
(2)
10 W - 15 W
10 W - 22 W
(1)
AC operation : Any AC voltage using AC-DC converter/
battery charger.
(2)
Depending on lens weight.
20111005
Products
B u o y s
Buoys
SERIE BMG • MODULAR GRP BUOYS
The BMG buoy series is designed for easy handling
beaconing, either in protected zones or semi-open
sea areas up to 50 m depth.
All materials are resistant to severe marine
environments. Metallic parts are hot-dip galvanized
steel, so as to have a perfect protection against
corrosion. Emerged parts as well as float acquire
the desired colour for every case, according to IALA
Recommendations. Materials used in the floats,
polyurethane foam covered with two layers of
fiberglass reinforced polyester (GRP), give the buoy
great strength and lightness. The float is divided
into four watertight compartments so as to limit
impact damage.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Compact and unapproachable.
Excellent impact resistance, practically unsinkable.
Excellent mooring capacity.
Lightweight and minimum maintenance.
Polyurethane foam inside.
Double GRP outer coating.
Adequate coloured gel layer, UV discolouring resistant.
Hot-dip galvanized steel structure.
Stainless steel hardware.
Integrated radar reflector.
Standard top mark and colours according to IALA Recommendations.
Lighting equipment
•
•
•
BDL120 marine lantern, of 6.9 n.m. range maintenance free.
Standard solar equipment, SPK Series
Optional SYNC-GPS, beacon flash synchronizer.
Design configuration
BUOY
•
•
•
•
•
•
Lifting eye.
Radar reflector (8 m2 radar echo).
Top mark support.
Standard top mark.
Mooring eyes.
Counterweights (3 units of 50 kg each minimum)
MOORING SET
•
U2-grade open-link chain, length of which: to suit location.
•
1 swivel shackle.
•
3 forelock shackles.
•
1 concrete sinker.
BDL120 MARINE LANTERN
•
Nominal range 6.9 n.m. (T = 0.74).
•
LEDs lifetime > 100,000 hours.
•
Maintenance free.
•
Vertical divergence: 8º - 10º ( 50% Io).
•
Perfect horizontal light distribution
(≥30 LEDs per tier), 3 LED tiers.
•
Solar equipment integrated in the solar
power kit.
Type of bouy
BMG1020
BMG1030
BMG1030
Float
volume
Total bouy
weight
Mooring
capacity
Recommended
concrete sinker
Diameter of
recommended
chain
2.0 m
1 m3
320 kg
350 kg
1 Tn
16 / 25 mm
3.0 m
3
480 kg
800 kg
1.5 Tn
16 / 25 mm
Diameter Focal height
1.0 m
1.0 m
SOLAR EQUIPMENT
•
Two solar modules, 12 V / 10 W.
•
Watertight battery box made from fiber
glass reinforced polyamide.
•
Gelled battery 12 V / 60 Ah C100
•
SPC66 watertight charge regulator,
12 V / 6 A.
2m
BMG1020
20130522
Buoys
SERIES BPRB • ROTOMOULDED POLYETHYLENE BUOYS
The BPRB series buoys are used in a variety of
river and marine locations, forming a platform
exceptionally stable and lightweight.
All materials employed are highly resistant to marine
environmental conditions.
The metallic parts are manufactured in hot-dip
galvanized steel. The hardware is stainlesssteel and the material used in the float and the
superstructure is rotomoulded polyethylene with an
optimum resistance to possible impacts. Emerged
parts and float have in each case the desired
colouration, are UV stabilised and comply with IALA
Recommendations.
Float internal sections are filled with closed-cell
polyurethane foam providing the buoy with great
lightness and robustness, thus making them
virtually unsinkable.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rigid mooring work in hot-dip galvanised steel designed to distribute the traction efforts of the
mooring in the float sections.
Double mooring system for all buoys from 1,75 m diameter onwards.
Rotomoulded virgin polyethylene float in one, two or four sections depending on the diameter, filled
with closed-cell polyurethane foam completely recyclable.
Non slip surface to facilitate maintenance works on the approachable buoys.
Multiple hot-dip galvanised steel lifting eyes in all buoys from 1,5 m diameter onwards.
Rotomoulded virgin polyethylene superstructure in one or two sections depending on height and able
to lodge solar power systems.
Great day mark that can be complemented with lateral marks.
Compatible with a wide game of self-contained marine lanterns as well as marine lanterns with
independent solar power system.
Easy to handle as they can be stored and transported vertically.
Top mark and radar reflector.
No need for painting maintenance.
Colour incorporated in polyethylene and UV stabilized.
Mooring chain calculated according to the specific location conditions.
Design configuration
•
•
Depending on the use conditions, the buoys can have an internal ballast to improve stability.
The modularity of the superstructure allows many configurations according to the focal height
requested.
Model
(m)
(m)
Weight
(kg)
Recommended
chain
(mm)
Recommended
concrete sinker
(Tn)
Mooring
capacity
(kg)
Buoyancy
(kg)
BPR1220B
1,25
2
120
16 / 25
1
200
420
BPR1730B
1,75
3
500
19 / 30
3
400
1170
BPR2030B
2
3
540
22 / 35
4
600
1650
BPR2430B
2,4
3
610
25 / 38
4
950
2470
BPR3045B
3
4,5
2160
28 / 42
5
1100
4030
Top mark can/cone
Focal plane
Focal plane
Top mark can/cone
Lantern
Lantern
Radar reflector
Radar reflector
(optional)
3000
2000
Removable module
Safety rail
Battery box
Day mark
200
Waterline
Mooring eye
Galvanised steel
work
Mooring eye
1250
Top mark can/cone
Focal plane
Lantern
Access ladder
Lifting point
4500
Radar reflector
Battery box
Handy rail
Day mark
Float collar
Galvanised steel work
3000
20120426
Buoys
SERIES BPR / BKR • ROTOMOULDED POLYETHYLENE BUOYS
BPR / BKR series of big-size lighting buoys are
designed to be established in exposed open sea.
All materials employed are highly resistant to the
most severe marine environmental conditions.
Metallic parts are manufactured in hot-dip
galvanized steel, which gives them a perfect
protection against corrosion. Emerged parts and
float have in each case the desired colouration,
according to IALA Recommendations.
Materials used in the manufacturing of the float,
rotomoulded polyethylene and a core of closed-cell
polyurethane foam; provide the buoy with great
lightness and excellent mooring capacity.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Core made of polyurethane closed cell.
Roto-moulded polyethylene skin.
Special protection against UV colour fading.
Special rough surface on the float top for easy handling of solar and lighting equipments.
Superstructure made from hot-dip galvanized steel.
Low maintenance.
Equipped with Radar-Reflector.
Excellent resistance to collision, virtually unsinkable.
Top-Mark and colours according to IALA Recommendations.
Wide range of marine lanterns.
Painting procedures according to IALA Recommendations.
Stainless-steel hardware up to M10.
Dacrometised steel or galvanized steel for bigger hardware.
All hardware with special anti-creep locknuts.
Optional day mark.
Ready for solar power system installations.
Appropriate mooring set for every location.
•
•
•
•
Tail-tube buoys exhibit maximum stability even in the most severe open-sea locations.
Skail buoys exhibit easier handling features, as they can stand upright during the maintenance
operations onto buoy tender decks and, during the assembly and storage in warehouses and quays.
During periods of low tide, they can also remain vertically up.
Float in a single piece of maximum diameter of 2.15 m
Type of bouy
Maximum
Focal height
diameter
Float
volume
Diameter of
Total bouy
recommended
weight
chain
Mooring
capacity
Recommended
concrete sinker
BPR/BKR1220
1.24 m
2m
1m3
16 / 26 mm
240 kg
400 kg
1,000 kg
BPR/BKR2040
2.15 m
4m
4m3
22 / 32 mm
1,690 kg
1,500 kg
1,500 kg
These data are just orientative and may change according to different customer specifications.
BPR Tail-Tube Buoy
BKR Skail Buoy
20130902
Buoys
SERIES BCP / BKP • ELASTOMER BUOYS
The BCP elastomer types of buoys have better
features above than conventional GRP and
steel types. They are manufactured from a core
of closed-cell foam covered by a self-coloured
polyurethane elastomer skin, making them virtually
unsinkable even in the case of severe damage.
These buoys require low maintenance, and exhibit
an excellent resistance to corrosion and collision.
They offer good stability in ports & harbours and
under exposed open-sea conditions.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Virtually unsinkable.
Excellent resistance to collision.
Core made from closed-cell polyethylene foam.
Self-coloured polyurethane elastomer skin.
Special protection against UV colour fade.
Special rough surface on the float top for easy handling of lighting and solar power equipments.
Hot-dip galvanised steel superstructure.
Lightweight and low maintenance.
Equipped with radar reflector.
Standard top marks according to IALA Buoyage System.
Painting schemes as per IALA Recommendations.
Stainless steel hardware up to M10. Dacrometised-steel hardware above M10.
All hardware with special anti-creep locknuts.
Optional day mark.
Ready to install solar power systems.
Appropriate mooring set for every local conditions.
•
•
Tail-tube buoys exhibit maximum stability even in the most severe open-sea locations.
Skail buoys exhibit easier handling as they can stand upright during the maintenance operations onto
buoy tender decks and during the assembly and storage in warehouses and quays. During periods of
low springs or tide, they can also stand upright.
Type of bouy
Float
volume
Diameter of
Total weight recommended
chain
Mooring
capacity
Concrete
sinker
BCP1015
1.0 m
1.5 m
0.40 m³
115 kg
13/19 mm
150 kg
250 kg
BCP1220
1.2 m
2.0 m
0.75 m³
225 kg
16/22 mm
300 kg
500 kg
BKP/BCP1525
1.5 m
2.5 m
1.30 m³
370 kg
19/25 mm
550 kg
1,000 kg
BKP/BCP1830
1.8 m
3.0 m
2.80 m³
1,180 kg
22/28 mm
750 kg
1,500 kg
BKP/BCP2040
2.0 m
4.0 m
3.75 m³
1,700 kg
22/32 mm
1,000 kg
1,500 kg
BKP/BCP2240
2.2 m
4.0 m
4.50 m³
1,800 kg
22/35 mm
1,600 kg
2,000 kg
BKP/BCP3050
3.0 m
5.0 m
7.00 m³
2,500 kg
25/41 mm
2,000 kg
5,000 kg
BKP/BCP3060
3.0 m
6.0 m
9.00 m³
3,000 kg
25/41 mm
3,000 kg
10.000 kg
These data are just orientative and may change according to different customer specifications
BCP tail-tube buoy
BKP skail buoy
20120426
Buoys
SERIE BCA / BFA • STEEL LIGHT BUOYS
BCA & BFA buoy series offer the typical advantages
of big steel buoys: good stability, combined with
toughness and resistance. BCA tail-tube buoys
exhibit the maximum stability even in the most
severe open-sea conditions.
BFA skirt-keel buoys exhibit easier handling, as
they can stand upright during the maintenance
operations onto buoy tender decks, and during
assembly and storage in warehouses and quays.
During periods of low springs or tide, they can also
remain vertically up.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Robust buoy body including top and bottom dished ends of 8 to 10 mm steel plate thickness,
pressure tested.
Four legged hot-dip galvanized steel profile superstructure with back rest ring.
Easy access, ventilated central pocket for battery storage.
Cast-iron ballast weights.
Equipped with three lifting eyes and two mooring eyes.
All fixing bolts of stainless steel with special anti-creep locknuts.
Standard circular marine-grade rubber fender.
Supplied with passive radar reflector.
Standard top mark (optional wing-type daymark) according to IALA Buoyage System.
Painted with one first coat of phosphate primer and two or three finishing coats of marine paint.
Colour according to IALA Buoyage System.
Ready to install solar power systems or primary batteries.
Appropriate mooring set for any local condition.
Standard diameters up to 3 m and focal heights up to 6 m.
Other buoy sizes can be supplied to meet special customer requirements.
Optional: float core made from closed-cell polyethylene foam.
BCAsteel tail-tube lightbuoys
Type of bouy Diameter
Focal
height
Net
weight
Float
volume
Ballast
weights
Steel
plate
8.7 m³
800 kg
Diameter of
Mooring Concrete
Displacement recommended
capacity sinker
chain
BCA2250
2.2 m
5.0 m
2,800 kg
8 mm
38 kg / cm
32 / 38 mm
2,200 kg 5,000 kg
BCA3060
3.0 m
6.0 m
4,000 kg 14.1 m³ 2,000 kg 10 mm
72 kg / cm
32 / 42 mm
3,400 kg 6,000 kg
BFAsteel skirt-keel lightbuoys
Type of bouy Diameter
Focal
height
Net
weight
Float
volume
Ballast
weights
Steel
plate
6.7 m³
800 kg
Diameter of
Mooring Concrete
Displacement recommended
capacity sinker
chain
BFA2040
2.0 m
4.0 m
2,200 kg
8 mm
32 kg / cm
32 / 38 mm
1,500 kg 3,000 kg
BFA3050
3.0 m
5.0 m
3,300 kg 11.1 m³ 1,500 kg 10 mm
72 kg / cm
32 / 42 mm
2,600 kg 5,000 kg
These data are orientative and may change according to different customer specifications.
BFA skirt-keel buoy
BCA tail-tube buoy
20120426
Buoys
SERIE BAM • MOORING BUOYS
The BAM series mooring buoys is
designed for mooring big tonnage vessels.
All materials employed are highly resistant
to the most severe marine environmental
conditions. Metallic parts are structural
steel protected with zinc anodes. Emerged
parts as well as float acquire their colour
for every case, and according to IALA
Recommendations. The float is divided into
three watertight compartments so as to
limit impact damage
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Quick release hooks for big tonnage vessels.
Bollards for medium vessels.
Strong.
Excellent approachability (ladders, handrail)
Marine-grade rubber fender which assures an excellent impact resistance.
Practically unsinkable, float divided into compartments.
Steel structure.
All hardware in stainless steel or in structural dacrometized steel, depending on requirements.
Integrated radar reflector.
Standard top mark and colours according to IALA Recommendations.
Marine Lantern optional.
Man entrance for every watertight compartment.
Diameter of
Focal height Float volume recommended
chain
Type of bouy
Diameter
BAM3500
3.5 m
2m
16 m3
BAM4500
4.5 m
2m
27 m
3
Total bouy
weight
Mooring
capacity
Recommended
concrete sinker
76 mm
7 Ton
10 Ton
40 Ton
76 mm
10 Ton
15.5 Ton
60 Ton
20120426
Buoys
RADAR REFLECTORS
A comprehensive range of radar
reflectors are designed to enhance the
radar conspicuity of buoys and floating
aids to navigation and shore-based
beacons.
Different types and sizes are
manufactured attaining effective echo
response of the targets for each
application.
Features
•
•
•
•
Improved radar target detection even in bad visibility conditions, disturbed sea or rain clutter.
Manufactured in corrosion resistant materials, such as stainless steel, galvanized steel and aluminium
alloy.
Applications from small buoys up to large beacons.
Two standard types cover most of the applications:
RRQ series square-base reflectors:
•
•
8-corner cluster, square based.
Effective, compact and robust design with good response performance. Commonly used on all types
of buoys and beacons.
RRS series single-corner reflectors:
•
•
Unitary corner cube.
Applicable on small and large structures by mounting several individual units in the desired
arrangement, around the periphery to give a 360º coverage, or seaward facing.
Type
Square
base
Single
corner
Model
Radar
cross
section
Overall
diameter
RRQ25
8 m²
355 mm
RRQ30
10 m²
430 mm
RRQ35
18 m²
505 mm
RRQ40
30 m²
575 mm
RRQ50
70 m²
710 mm
RRS50
70 m²
—
RRS65
200 m²
—
RRS85
600 m²
—
RRS100
1,150 m²
—
Recommended application
Reflector
All types of buoys and beacons
Small to large structures by
mounting several individual units in
the desired arrangement, around
the periphery to give a 360º
coverage, or facing them sea ward.
Other types of radar reflectors also available under customer requirement.
20111005
Products
I n f r a s t r u c t u r e
Infrastructure – Towers
SERIE TRA • LATTICE STEEL TOWERS
These lattice towers have been designed and
developed for installation and operation in
very remote regions with adverse sea weather
conditions, where they have operated successfully
over many years.
Suited for solar lighthouses and beacons, with
modular tower heights up to 40 m.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Modular design and construction for rapid and safe erection.
Steel square-section profile, Eiffel prototype, manufactured according to European standards.
Designed to withstand wind velocities more than 200 km/h.
Inclined access ladders within lattice, and resting platforms every 5 metres with safety handrails.
Spacious and stable top platform, 4x4 metre equipment & working area with protection handrail,
allows installation of complete navigation rotating or flashing beacon and solar power system including
battery, control cabinets and enclosure.
Complete tower made from hot-dip galvanized steel, corrosion resistant.
The tower is supplied complete with all joining plates, brackets, assembling & anchoring bolts and
templates.
Ready for immediate erection.
Optional 10 m2 daymark, located at the top tower module.
Lightning protection system comprising multi-spike lightning collector and conductor, earthing plate
and fixings.
Optional 200 m2 effective echoing area passive radar reflector, up to 360º coverage, installed at the
platform of the tower.
Movable (up & down) first ladder segment, with safety device for its handling.
Final assembly is facilitated by well written and documented technical manuals. Experienced
installation engineers can assist customers in final installation and commissioning.
Model
TRA200
TRA300
TRA400
Tower height
20 m
30 m
40 m
Platform
4x4m
4x4m
4x4m
Base
4x4m
6x6m
10.3 x 10.3 m
Material
Hot-dip galvanized steel
20111005
SERIE TPR • BEACON TOWERS
The TPR series is a special concept in GRP
(fiberglass reinforced polyester) towers intended for
use in solar powered navaids beacon installations.
They have a lattice type hot-dip galvanized steel
structure and a GRP outer protective covering
withstanding the most severe marine conditions.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Modular design allows easy transport and erection at remote light stations.
Heights up to 25 m.
Construction in corrosion resistant materials.
Internal lattice structure made in hot-dip galvanized steel.
Colour impregnated GRP modules with UV stabilised isophthalic gel coat and resin.
Each GRP module comprises three or six segments sealed and internally bolted together.
Designed to withstand severe splashed wind gale forces of more than 200 km/h.
Exceptional reliability, higher than ordinary GRP towers and constant, during the whole life of the tower
thanks to its internal structure.
Towers are ideally suited for solar powered installations.
Easy and safe access to the top platform.
Stable and spacious top platform with safety handrail.
It has enough space to accommodate the installation of aids-to-navigation complete equipment such
as rotating or flashing beacon, solar power system including battery container, racon and external or
internal radar reflector.
Lightning protection equipment available.
Complete interchangeability of outer GRP panels is possible even after final installation.
Easy access door with vandal-proof locking system.
Good day mark result.
Red, green, yellow, white and black module colours according to IALA Recommendations. Other
colours also available.
Model
TPR96
TPR146
TPR200
TPR250
Platform height
9.6 m
14.6 m
20 m
25 m
Platform
2mø
2mø
4mø
4mø
Weight*
3,000 kg
4,500 kg
6,200 kg
7,700 kg
Shipping volume*
(*)
36 m
3
50 m
3
57 m
3
60 m3
Depending on configuration
Using different module combinations, other intermediate models can be supplied on customer
request.
20130130
SERIE TPS • GRP TOWERS
The TPS series are simple and modular fiberglass
reinforced polyester (GRP) towers.
They are designed to be used as small-medium
height self-contained beacons, suitable for remote
navaids applications. These towers accept the full
range of flashing beacons together with their solar
power installations.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Modular design allows easy transport and erection at remote light stations.
Top platform height up to 9.6 m (11 m focal plane).
Constructed in marine corrosion resistant materials.
Colour impregnated GRP modules with UV stabilized isophthalic gel coat and resin.
Each GRP module comprises or three segments sealed and internally bolted together.
Designed to withstand wind forces up to 150 km/h.
Ideally suited for solar powered installations.
Easy and safe access to the top platform.
Top platform with safety handrail.
The tower is supplied complete with all assembling and anchoring bolts.
Lightning protection equipment available.
Easy access door with vandal-proof locking system.
Red, green, yellow, white and black module colours according to IALA Recommendations. Other
colours also available.
Model
TPS33
TPS48
TPS66
TPS96
Platform height (m)
3,3
4,8
6,6
9,6
Focal height (m)
4,5
6
7,8
11
Material
Fiberglass reinforced polyester
Weight (kg)
Shipping volume (m )
3
TPS33
TPS48
400
500
1.500
2.000
11
16
23
29
TPS66
TPS96
20120426
SERIE TMP • PIRAMIDAL STEEL TOWERS
The TMP Series towers utilise a pyramidal shaped
steel structure which can incorporate a day mark
shape in the design.
Particular emphasis is placed On achieving a
vandal-proof system of access. Suitable for ports,
harbours and marinas.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pyramidal structure, triangular based, with sloping sides, giving a practical approach to access and
serviceability.
Standard heights of 3 m and 4 m.
Suited for short range shore flashing beacons.
Constructed in hot-dip galvanized steel.
Manufactured and supplied in one single piece.
Safety lock door.
Step rungs located in the inner door face, can only be used when door is opened. Access is thus
avoided when door is closed.
Easy and safe access to the top platform, equipped with safety ring.
The tower is supplied complete, with all assembling and anchoring bolts.
Due to the sealed integrity of the tower, the battery and control unit may be mounted inside directly.
Red, green, yellow, white and black colours, according to I ALA Recommendations.
Models
Tower height
Material
TMP40
TMP30
4m
3m
Hot-dip Galvanized Steel
Weight
250 kg
210 kg
Shipping volume
7.6 m
6 m3
3
20111005
SERIE PMG • STEEL POSTS
These comprise a compact range of galvanizedsteel posts for applications in jetty, harbour or dock
marking.
Suitable for the installation of our complete range of
flashing beacons, both solar powered or powered
by electrical network.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Simple tubular post, cost effective structure.
Standard post height up to 8 m. Greater heights on customer request. Optional portable design for
the smallest size.
Models exceeding 5 m height are equipped with top service platform.
Constructed in hot-dip galvanized steel.
The post is supplied complete, with all assembling and anchoring bolts.
Ideal as emergency or temporary light in port or harbour areas, floating pontoons, etc.
Also, available compact self-contained solar powered lantern, complete with solar panel and battery.
Alternative primary batteries pack.
Top mark and wing-type day marks available.
Red, green, yellow, black and white colours according to IALA Recommendations. Other colours also
available.
Model
PMG17
PMG30
PMG50
PMG60
PMG80
Post height (H)
1.7 m
3m
5m
6m
8m
Weight
75 kg
115 kg
143 kg
356 kg
486 kg
Drawing
A*
Materials
B
Hot-dip galvanized steel (Optional stainless steel)
H
(*) Diseño portátil.
A
B
20111005
Infrastructure – Lanternhouses
SERIE LMV • LANTERNHOUSES
La Maquinista Valenciana is a leading manufacturer
of classical lanternhouses, manufactured using
skills developed over more than a hundred years.
Our company is proud of maintaining this tradition
together with the introduction of new technologies.
Lanterns combine robustness with excellent optical
features, having performed exceptionally in severe
marine conditions for many years.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Manufactured in two versions: hot-dip galvanized steel or AISI 304 stainless steel.
High standards, in material and construction, for high reliability and long service life.
The lanternhouse comprises a base ring, a transparent cylinder, a cupola and a ventilation dome.
Base ring includes ventilation hatches.
Spiral (non vertical) cylindrical astrigal frame to avoid any dark areas and provide greater toughness.
Curved (cylindrical), heat tempered, high-homogeneity glass panes of 4-6 mm thickness are used
to minimise losses due to refraction and reduce back reflection (these types of losses are normally
associated with the use of flat and inclined glazings).
Watertight seal made from synthetic putty of special composition.
Standard semi-spherical opaque-type cupola (dome), with supports for ladder and access to the
ventilation dome and lightning conductor.
Optional, air and marine use lantern with semi-spherical transparent dome.
Semi-spherical ventilation dome in stainless steel with non-corrodible filter gauzes to prevent insect,
bird or airborne particle entry and allowing maximum air ventilation at the same time. The ventilation
dome is very securely mounted on the cupola and supports lightning conductor, cardinal pointer and
wind direction vane.
Painted with marine paint in any colour required by the customer, white as standard.
Fixing of the base ring to brick, stonework or reinforced concrete murette by special claws & bolts.
LMV2000 Lanternhouse:
•
•
•
•
2.0 m obstruction-free inner glazing diameter.
1.3 m glazing height.
Normally manufactured and supplied assembled, ready for
transport in a 20 feet container. Installation is done by means of
a mobile crane or helicopter.
Suited for modern installations at accesible sites.
•
•
•
Supplied: pre-assembled. Installation is done by means of a
mobile crane or helicopter.
•
•
•
•
Easy to transport and assemble without any mechanical device.
Suited for installations at remote sites, to maintain old and big
lighting equipments.
•
•
•
•
Easy to transport and assemble without any mechanical device.
Suited for installations at remote sites, to maintain old and big
lighting equipments.
20111005
Products
Power system
Power system – Serie SPK
SERIE SPK • SOLAR POWER SYSTEMS
SPK are autonomous solar power systems,
capable of feeding up to 10 n.m. range
beacons.
The design of their different configurations
make it suitable for feeding both shore and
sea installations. Its low installation and
maintenance cost makes them suitable
even for sites in which electrical commercial
lines are available.
Its battery box, which also contains the
charge regulator, is made in exceptionally
resistant and durable composite. This
provides the kit with an extraordinary
service life in very adverse marine
environments.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Battery box manufactured in composite (fiberglass and polyamide) with great resistance to marine
environment.
Four standard configurations, suitable for buoys or beacons on shore.
Gelled electrolyte battery, totally maintenance free.
Solar modules: 10 W, 36 mono-crystalline silicon cells, with anodised aluminium frames, suitable for
marine use.
Solar module aluminium support, and hardware in stainless steel.
Charge regulator incorporated in DES10 flasher for LED beacons, for other beacons SPC66 regulator
included.
Includes cables and necessary connectors for its adequate installation.
Water-tightness degree: IP-67
SPK2060-B
•
•
•
•
Battery capacity: 12 V / 60 Ah
Available 12 V batteries up to 120 Ah C100
Solar modules: 2 x 10 W = 20 W
Use on buoys
Recommended beacon: BDL120, range up to 7 n.m.
SPK2060-P
•
•
•
•
Battery capacity: 12 V / 60 Ah
Use on posts
Recommended beacon: BDL120, range up to 7 n.m
SPK2060-Px2
•
•
•
•
Battery capacity: 2 x 12 V / 60 Ah = 12 V /120 Ah
Use on posts
SPK2060-Bx2
•
•
•
•
Battery capacity: 2 x 12 V / 60 Ah = 12 V / 120 Ah
Use on buoys
20120510
Power system – Charger regulators
SPC66 / SPC88 • SOLAR POWER CONTROL UNITS
The SPC66 / SPC88 are solar charge
controllers which contain the most recent
and innovative technology, ideal for small and
medium size solar power systems and very
suitable for marine aids to navigation. In them,
the battery charge is through PWM shunt
regulator and the overdischarge is controlled
with a MOSFET transistor.
Temperature compensation by means of an
internal sensor is integrated in these controllers.
These features allow them to provide a very
efficient charge regulation, providing a high
reliability and extending battery life.
The ingress protection (IP-67) of their box
allows them to be used in the most adverse
marine environment conditions.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
High efficiency and reliability charge type shunt controller for small and medium size solar power
systems.
Pulse With Modulation (PWM) Battery charge regulation. Characteristic IV curve.
High reliability due to MOSFET switch charging control.
Usual system voltage of 12 V DC. It can be configurated optonally to 24 V DC.
Integrated schottky diode to avoid battery discharge through the solar panel during the night.
Short-circuit and wrong polarity protection integrated.
LED-display for charging and battery voltage.
Specifications
SPC66
Nominal voltage
SPC88
12 / 24 V
Max. charge current
6A
8A
Max. load current
6A
8A
Max. own consumption
4 mA
Final charge voltage normale
13.7 V / (27.4 V)
Temperature compensation
-4 mV / °C / cell
Overdischarge disconnection
Load reconnection
11.1 V / (22.2 V)
12.6 V / (25.2 V)
Built in fuse current
6.3 A
10 A
Temperature range
-25 °C from 50 °C
Dimensions
180 x 130 x 60 mm
Connection terminal
2.5 / 4 mm2
Weight
550 gr
Waterhightress degree
Led display to indicate battery charge.
•
Red: 11,8 V (charging disconnected).
•
Yellow: 12,3 V.
•
Green: 12,8 V
IP-67
Led display for charging functions by green Led.
•
Green: Battery charging.
•
Flashing green: Battery almost charged.
•
Off: Battery charged.
20111005
Power unit
SERIE SPC • SOLAR POWER CONTROL UNITS
The SPC series are ideal for medium and large
sized solar photovoltaic systems in remote aids-tonavigation stations.
The SPC control unit provides full protection to the
battery and loads against overcharging and over
discharging. It also provides a complete interface
between the solar array, the battery and the loads
(lamp, beacon, motor…).
The control unit includes the DINTAH05 dual AH
meter & datalogger to obtain complete information
about the operational status of the solar power
system by means of its LCD display.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Shunt-type solar charge regulator with Mosfet transistors.
Completely automatic operation.
Three level charge regulation: bulk, absorption and float.
Temperature compensation.
Overcharging and over discharging battery protection.
Blocking device to prevent discharge of the battery through solar modules.
Multicolour LED Visual indicator.
Over voltage transitory protection by high-power voltage suppressors in the input and output circuits.
Protection against polarity inversion, current overload and short-circuit.
DINTAH05 dual AH meter & electronic datalogger ready to be remote monitored through its
programming serial port RS232.
SERIE SPC
SPC2020
SPC5020
SPC8020
Max. PV current at 50 ºC (A)
20 A
50 A
40+40 A
Max. Load current at 50 ºC (A)
20 A
20 A
20 A
Weight
9 kg
16 kg
20 kg
540 x 440 x 200
747 x 536 x 300
747 x 536 x 300
Dimensions (mm)
Waterhightress degree
System voltage
IP-65
Models of 12 V ó 24 V
Temperature range
Temperature compensation
-25 + 50 ºC
-4 mV / K / Cell
Final charge voltage (Float)
-5 mV / K / V Cell
13.7 V / 27.4 V
SPC5020
Cycle charge activation
SOC < 40%
11.7 V / 23.4 V
12.4 V / 24.8 V
Adjustable
12.4 V / 24.8 V
Adjustable
Absorption voltage in 1h.
14.4 V / 28.8 V
14.0 V / 28.0 V
14.0 V / 28.0 V
Equalization activation
One hour every 30 days
Load disconnect level
SOC < 30% (11.1 V)
Load reconnect level
SOC < 50% (12.5 V)
Battery low-voltage alarm
10.5 V / 21.0 V
Battery over-voltage alarm
15.0 V / 30.0 V
Temperature sensor
Yes
Protections
Over voltage, inverse polarity, short-circuit
Electronic protections
Over voltage, low voltage, PV and current
overload,short-circuit, over temperature
Over temperature (load disconnection)
Current overload disconnection
Voltage drop
SPC2020
Disconnection at 85 °C approx.
Reconnection at 70 °C approx.
22 A
Automatically calculated & compensated.
Battery sensor cable not needed.
DINTAH03
The DINTAH05 is a complete dual AH meter & datalogger ideal for
solar power control units & UPS systems, it provides information
about the following field & historical data:
•
•
•
•
•
•
Charge current (A).
Discharge current (A).
Battery voltage (V).
Accumulated charge (AH) stored in memory up to 90 days.
Accumulated discharge (AH) stored in memory up to 90 days.
State of charge of the battery in % (V).
20111005
SERIE LMV • SOLAR PANELS
LMV photovoltaic modules are
produced under tightly controlled
process with best components and
materials.
The silicon solar cells have the
following advantages: high efficiency,
high output, high reliability and are
pollution-free.
The LMV solar modules have an
excellent performance.
The high efficiency of the LMV solar
modules is particularly designed for
applications which need maximum
energy generation.
Features
•
•
•
•
•
•
•
These modules consist of solar cells with high conversion efficiency.
Circuit laminated between sheets of Ethylene Vinil Acetate (EVA) for better resistance to humidity.
Hard sheet of polymer Tedlar (TPT), resistant to snags, punctures and abrasion.
Shock resistant, with reinforced glass with high transmission of light.
Framework aluminum alloy treated for corrosion.
Connections sealed box.
Built with certified to the 9001:2000 standard.
LMV5W-L
LMV10W-M
LMV20W-M
LMV55W-M
LMV85W-M
Max. Power
W
5
10
20
55
85
Max. Voltage
(Vmp)
V
18.2
18
17.02
17.44
19.56
Max. Power
Intensity (Imp)
A
0.29
0.56
1.2
3.16
4.35
Short-Circuit
Current (Isc)
A
0.32
0.62
1.34
3.39
4.65
Open-Circuit
Voltage (Voc)
V
22
22
21
20.9
23.99
36
34
34
36
36
Nº cells
Type of cells
Polycrystalline Monocrystalline Monocrystalline Monocrystalline Monocrystalline
Length (mm)
mm
254.5
356
621
857
1,177
Width (mm)
mm
220
302
281
535
532
6
28
28
28
28
No
Anodised
aluminium
Anodised
aluminium
Anodised
aluminium
Anodised
aluminium
0.5
1.5
2.5
5.5
9
Thickness (mm) mm
Frame
Weight
kg
*STC: Standad Test Conditions 1,000 W/m2 irradiance, 25 ºC Cell temperature, spectrum AM 1.5
NOCT: Norminal Operating Cell Temperature Conditions 45 ºC ±2
EVA: 0.5 mm
TPT: 0.3 mm
Tempered glass crystal
EVA
Cells
TPT
EVA
20120511
BATTERY
+
-
20A
FUSE
CONTADOR DE CORRIENTE
MODULES
-
+
LOAD
BATTERY
+
- +
3
4
-
5
6
1
F5
1A
F4
1A
1
1 2
4 3 2 1
4 3 5
6 7
1 2 3 4
CHARGE
DIGITAL
OUTPUTS
1 2 3 4
LOAD
SENSORS
INPUTS
OVERVOLTAGE PROTECTOR
F3
20A
VAL-60
+
VAL-60
-
I=40kA
-
+
ANALOG
OUTPUTS
7
F1
6
+
5
1
2
3
4
5
50A
1
+-
2
4
1
2
3
4
6 TT
5
7
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18
3
+
-
1
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
2
3
4
5
6
6
DIGITAL
-
V.BAT
S1
I.IN
I.OUT
EARTH GROUND
+
-
Products
Management Communications
REMOTE CONTROL AND MONITORING SYSTEM
La Maquinista Valenciana provides a
Remote Control and Monitoring System
especially designed for the supervision
of aids-to-navigation stations including
lighthouses, beacons, buoys and generally
any equipment in the aids to navigation
field.
The system allows the monitoring and
control of unlimited remote outstations
from one or more base stations.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Web acces environment.
Unlimited number of remote outstations.
Unlimited range, depending on the transmission links.
Basic star topology through a basestation.
Possibility of incorporating redundancy with automatic synchronization via internet.
SQL database integration easy.
Expandable, modular system.
User-friendly operation. System configuration can beb changed and updated easily. No specialized
experience is required.
Monitoring and remote control in real time.
Package under graphic environment (Windows or similar) for the supervision control and data
acquisition.
Access password levels, so only authorized personnel can carry out the actuations they are allowed,
thus increasing the safety of the system.
Actual state, maintenance, alarms and incident reports.
The software includes real-time databases, summaries, audible and visual indications of alarms, alarm
histograms, bar charts and trends of the analogical variables, interactive help display, ...
GPS Buoy position monitoring available.
System configuration can be designed according to customer’s requirements.
Flasher
Communication links
•
•
•
•
•
•
•
GPRS.
Public telephone network.
Dedicated cables.
HF, VHF or UHF radiolinks.
Satellite.
Internet.
Other communication systems
available.
GPRS
Operator
FAILOVER
INTERNET
SMS
(Redundancy)
GSM modules
Backup server
Main server
Web application
•
•
Monitoring of remote outstations:
Actual state.
Telemetry.
Alarms.
Remote control of the outstations:
Remote operation.
Web pages
Outstation
•
•
•
•
Different types of outstation interfaces are available, depending of the communication links used:
Telephone modems, HF, VHF and UHF radio modems, INMARSAT-C satellite transceiver.
Any combination of these interfaces can be made, according to the existing means of transmission or
the most appropriate ones.
Voltage supply can be 12 / 24 V DC or 120 / 240 V AC.
Interface with other systems RS232, RS485.
20111005
Satellite Modem
Designed for the intelligent management of powered
and non-powered, fixed and movable assets,
SMARTONE is a practical solution to improve
operating efficiency and security.
The ”Asset Ready” design allows it to be easily
installed and field managed without the need
for harnesses, antennas, or external power. The
SMARTONE is powered by 4 “off-the-shelf” AA 1.5 V
lithium batteries providing 3+ years of battery life and
removes the need to purchase expensive proprietary
batteries for replacement.
The SMARTONE utilizes motion sensors,
comparative GPS positions and custom configured
sensors to gather and transmit asset status
information. Each SMARTONE is custom configured
to track its asset’s specific needs and provide
intermediate and emergency alerts by email and/or
text/cellular.
Features
•
•
•
•
•
•
Quick installation using either industrial adhesives or screw mounts.
Total packaged solution requires no harnesses, no external power and no external antenna.
Change of location sensing sends alerts if asset moves outside of pre-determined range.
Messaging cost reduction mode: reduced satellite messaging if asset remains in same location.
Run time monitoring.
Hardware on/off feature allows the unit to initiate GPS re-centering functionality.
Accessories
SMARTONE Configuration Software
•
•
•
•
Bare Wire Cable.
USB Configuration Cable.
Software configuration tool easily installs on PCs.
Configures multiple units simultaneously.
•
Standard Messaging:
Wake, GPS locate, Transmit location, resume sleep.
Up to 12 programmable sleep time-of-wake settings.
•
Alternative Reporting:
Alternate supervisory reporting schedule triggered by “alarm” or motion.
Transmits GPS location on alternate interval for programmed time or while alarm remains active.
•
Messaging Cost Reduction Feature:
Reduced satellite messaging if asset does not change status.
•
Field Replaceable Batteries:
Uses 4 AA “off-the-shelf” 1.5 V lithium • batteries for 3+ years battery life.
8,25 cm
16,51 cm
2,54 cm
Unscrew and rotate connector cover to
power on/off unit
SMARTONE Certifications:
•
•
•
•
•
•
Intrinsic Safety (UL Class 1, Division 1 Groups A, B, C, D)
for US and Canada.
ATEX
FCC CFR Parts 15 y 25
Industry Canada.
CE Mark (European Certification)
COFETEL
Standards:
•
•
•
SAE J1455 MIL STD 810
NEMA 4X / IP-68
RoHS Compliant.
20111005
DES-GSM
The DES-GSM equipment from LMV are
prepared to be connected to our electronic
equipments from ultimate generation from the
DES series.
Its use allows remote management of these
ones as the sending of external alarms.
Features DES-GSM
The DES-GSM module from LMV allows the sending of main alarms produced by the beacon to determinate
mobile phone number configured by the user.
•
•
•
•
•
Band of functioning: 900/1800.
Technologies: GSM.
Functioning mode: periodic sending and sending when an alarm is produced.
It allows incorporating two additional signals to those provided by the beacon. (E.g.: intrusion alarm,
position, drift …) may increase this number to four if used together with the DES33 flasher
Types of alarms:
Day / night.
Excess of voltage.
Low Battery.
Beacon Consumption.
Failure alarm of solar load.
Change of flashing rhythm.
Reading battery.
Electrical specifications:
Power supply
Sending SMS consuption
Idle consuption
10 V – 30 Vcc
*60 mA Constant (Pics of 450 mA)
*16 mA
*Vcc = 12Vcc
Specifications
• External Antenna of high gain.
• 1 serial port for alarm input.
• Asynchronous communication entry (RS232) level TTL for configuration.
• Configuration by HyperTerminal.
The parameters configurable are
• Pin – corresponds to SIM pin (4 numbers).
• Quantity of numbers to which the message has to be sent: 1...10
• Message associated with every entry (Messages of 32 characters).
• Chance of status polling.
20111005
DES-GPRS
The DES-GPRS equipment from LMV are
prepared to be connected to our flasher
series from ultimate generation from the DES
series.
Its use allows remote management of these
ones as the sending of alarm signals from
beacons and its GPS position if it’s use with
the synchronizer and position SYNC-GPS
equipment.
The DES-GPRS module is specially design for its integration with the control/monitoring
system from LMV, the SMS sending for alarms to specific numbers being the main function
of the DES-GSM.
•
•
•
External Antenna of high gain..
Asynchronous communication entry (RS232) level TTL for configuration.
Configuration by HyperTerminal.
The configurable parameters are:
•
•
•
•
•
•
•
2 Port Serial Communications:
Port 485 LMV (Owner).
Puerto general purpose TTL.
8 Inputs configurable Analog / Digital.
8 Outputs.
4 Outputs TTL.
4 relay outputs (3 +1 high-powered team to define according to motor).
Chance of Macros.
Operating Mode demand and per event.
20111005
Products
Aids to Navigation Systems
Aids to Navigations system
LMV XXI • RADAR NAVAL BEACON
The LMV XXI radar naval beacon is a new
generation X&S-band frequency agile racon
that incorporates the latest technology.
The LMV XXI radar naval beacon is a
receiver/ transmitter device that enhances the
detection and identification of radar echoes
by responding with a radar signal. It provides
a reliable, all-weather guidance to the sailor
such as range bearing, leading line.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
High transmitter power and great receiver sensitivity give a long service range.
Dual token (frequency-pulse width) side-lobe suppression (SLS).
Precise measuring main lobe of radar antenna gives a leading line.
Built-out adjusting the codes, variable code’s length with radar pulse width.
Extremely low power consumption.
Light weight/size for easy use and installation.
Serial port for monitorization system.
External equipment for programmation.
Applications
•
•
•
•
•
•
Turning point of channel.
Separation Zone or Line.
Isolated dangers and hazardous areas warning.
Landfall identification.
Indication of navigable spans under bridges.
Leading Ramark.
Options
•
•
•
Service range: short or long range.
Azimuth response: 60º, 90º, 180º, 360º (only in X-band).
Optional leading line.
Frequency
Frequency deviation (1 μs)
X: 9,300 ~ 9,500 MHz
S: 2,900 ~ 3,100 MHz
1 MHz
Output power
1W
Reponse delay
< 0.5 μs
Receiver sensitivity
X: -40 dBm S: -35 dBm
Polarization
X: Horizontal
S: Horizontal / Vertical
Azimuth response
Input voltage
Power consumption
360°
9 ~ 36 V DC Standard
3W
Side lobe suppression
SLS Advanced
Temperature range
-40 ~ + 70° C
Dimensions
Ø 280 mm, 570 mm height
15 kg
570
Weight
IP-67
280
20120524
LMV XXI-HEKLEO • RADAR NAVAL BEACON
The LMV XXI-HEKLEO radar naval beacon is a
receiver/transmitter device that enhances the
detection and identification of radar echoes
by responding with a radar signal Morse
coded.
It operates on both X and S bands, providing
a reliable, all weather guidance to the sailor
such as range bearing and leading line.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
High transmitter power and great receiver sensitivity give a long service range.
Dual token (frequency-pulse width) side-lobe suppression (SLS).
Precise measuring main lobe of radar antenna gives a leading line.
Built-out adjusting the codes, variable code’s length with radar pulse width.
Extremely low power consumption.
Light weight/size for easy use and installation.
Serial port for monitorization system.
External equipment for programmation.
Applications
•
•
•
•
•
•
Turning point of channel.
Separation Zone or Line.
Isolated dangers and hazardous areas warning.
Landfall identification.
Indication of navigable spans under bridges.
Leading Ramark.
Options
•
•
•
Service range: short or long range.
Azimuth response: 60º, 90º, 180º, 360º (only in X-band).
Optional leading line.
Frequency
Pulse width detected
System sensitivity
Response delay
Frequency response accuracy
Transmitted Power
Response code
Response scaling
X band (9300-9500 MHz)
S band (2900-3100 MHz)
70 to 2000 ns
-40 dBm, X band -35 dBm, S band
Typical 670 ns and < 700 ns
< +/- 3.5 MHz (< 200 ns), < +/- 1.5 MHz (> 200 ns)
1 W typical.
Programmable: 13 letters of Morse code, others
upon request.
Set by user (6 to 60 µs)
Voltage
10 to 32 V
Average comsumption
3 W typical
Communications Port
RS232 Serial link for programming and diagnosis
Outputs
3 open collector outputs, X fault, S fault and power
supply fault
Logic input
Beacon Inhibition for VTS (Vessel Traffic Service)
Polarization
Horizontal and vertical in S band
Vertical in X band
Azimuth diagram
360° (± 2 dB in X and ± 0.5 dB in S)
Angle of elevation diagram
±15°(+/-3 dB, X and S)
Suppression of response to
radar side lobes
Independent SLS in X band and S
Operating temperature
Level of protection
Vibrations
Overall dimensions
Weight
Materials
-20 °C to + 60 °C
IP-67 per EN 60529
±1mm to 13.2 Hz, 7 g to 100Hz (EN60945)
Diameter : 280 mm ; height: 740 mm
9 kg
Polyethylene body and aluminium base-plate
X
S
Connectors
20111005
AIS-BEACON • AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM
The AIS-BEACON is a broadcast
AIS transponder operating in the
VHF maritime mobile band. It
has been developed to enhance
the safety of vessels at sea and
has some specific messages that
enhance the Aids to Navigation
environment.
It is capable of sending Aids to
navigation information to ships
such as AtoN identification, GPS
position, beacon status, etc.
Message 21 is defined for this
purpose and is primarily concerned
with the identification of the Aids to
Navigation.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Operating Frequencies on AIS1, AIS2.
Messages 21, 8 and 6 in the VDL services in accordance with ITU.R M.1371-1
Designed for low power solar systems installations.
Microprocessor controller with integrated DSP functions.
FATDMA Operation.
Integrated with LMV beacons signals using Serial Port RS232.
4 Integrated analogue inputs for telemetry channels.
2 W RF Transmitter power selectable.
12 channels GPS receiver.
Power control for GPS receiver and antenna.
Optional DGNSS receiver.
Robust enclosure IP-66.
Configuration software for PC.
Optional meteorological sensors.
LMV AIS-BEACON is designed and manufactured at a reduced
cost of current AIS hardware prices, as a simplex transmit only
device.
The controller does not require any RAM or peripheral chip
addition as no VDL profile data tables, VDM conversions etc are
required therefore the complexity of the controller is minimized.
DESIGNATION
OUTPUT POWER
2 W Nominal selectable
RF Frequency Accuracy
3.5 ppm
Frequency AIS 1
161.975 MHz
Frecuency AIS 2
162.025 MHz
AIS Modulation
GMSK BT 0.4
AIS Derivative equipment for the
Universal Automatic Identification System (AIS)
Designed according to ITU.R M.1371-1 IEC61993-2
Services VDL messages
in accordance with ITU.R
M.1371-1
Message 21
Aids To Navigation (def.)
Message 6
ABM
Message 8
BBM
Default Packet
Message 21 with telemetry encoded regional 8 bits
VDL Modes
FATDMA and FASMTV
Analogue interface
4 analogue inputs ( 0-5 V)
Status interface
4 digital inputs (Max 16 V)
Power supply
12 Vdc Nominal
Power consumption
0.73 W nominal, transmission scheduled every
3 min.
IEC 60945 –Radiated interference
EMC
IEC 61000-4-2 Electrostatic discharge
IEC 61000-4-3 Radiated frequency
Temperature Range
-10 to +55ºC
IP-66
Weight
450 gr
Dimensions
186 x 116 x 34
20111005
TABLES
Tables
RANGE TABLES
Luminous range
The luminous range of a light is the
maximum distance at which the light can
be seen by an observer. It is determined by
the luminous intensity of the light and by the
atmospheric transmissivity.
Nominal range
The nominal range of a light is its luminous
range under atmosphere conditions
of T = 0.74, equivalent to a meteorological
visibility of 10 n.m.
Day light luminous range
Nominal
range
(T=0.74)
Intensity
(Candela)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
15
4.600
25.000
76.000
182.000
383.000
745.000
1.400.000
2.400.000
4.100.000
6.900.000
18.000.000
69.000.000
Nota: These required intensities
are based on a sky
luminance of 10,000 cd/
m2 equivalent to bright
cloud or clear sky close to
the direction of the sun.
This value of sky luminance
corresponds to an
illuminance in the eye of the
observer of 1 mililux. (IALA
Recommendation nº 60)
LUMINOUS RANGE AT NIGHT
weather
visibility
T=
I (Cd)
excellent
20 n.m.
0.85
very clear
clear
rlight haze
haze
10 n.m.
6 n.m.
2.5 n.m. 1.3 n.m.
0.74
0.6
0.3
0.1
Nominal
1
1.1
1.1
1.0
0.9
0.8
0.6
3
1.8
1.8
1.6
1.4
1.1
0.8
5
2.2
2.2
2.0
1.7
1.3
0.9
10
3.0
2.8
2.6
2.2
1.5
1.1
15
3.5
3.3
3.0
2.5
1.7
1.2
20
3.9
3.7
3.3
2.7
1.8
1.3
25
4.3
4.0
3.5
2.9
1.9
1.3
30
4.6
4.2
3.8
3.0
2.0
1.4
37
4.9
4.6
4.0
3.2
2.1
1.4
40
5.1
4.7
4.1
3.3
2.1
1.4
50
5.5
5.0
4.4
3.5
2.2
1.5
77
6.3
5.8
5.0
3.9
2.4
1.6
100
6.9
6.3
5.4
4.2
2.6
1.7
150
7.8
7.0
6.0
4.6
2.8
1.8
200
8.5
7.6
6.5
4.9
2.9
1.9
250
9.1
8.1
6.8
5.1
3.0
2.0
275
9.4
8.3
7.0
5.2
3.1
2.0
300
9.6
8.5
7.1
5.3
3.1
2.0
400
10.4
9.2
7.6
5.7
3.3
2.1
500
11.0
9.7
8.0
5.9
3.4
2.2
700
12.0
10.5
8.7
6.3
3.6
2.3
835
12.6
10.9
9.0
6.5
3.7
2.3
1,000
13.1
11.4
9.3
6.8
3.8
2.4
1,400
14.2
12.3
10.0
7.2
4.0
2.5
1,500
14.4
12.5
10.1
7.3
4.1
2.5
2,000
15.4
13.2
10.7
7.6
4.2
2.6
2,250
15.8
13.6
11.0
7.8
4.3
2.7
2,500
16.2
13.9
11.2
7.9
4.4
2.7
3,000
16.8
14.4
11.6
8.2
4.5
2.8
3,650
17.5
14.9
12.0
8.4
4.6
2.8
4,000
17.9
15.2
12.2
8.6
4.6
2.9
5,000
18.7
15.8
12.7
8.9
4.8
2.9
5,800
19.2
16.3
13.0
9.1
4.9
3.0
7,000
20.0
16.8
13.4
9.3
5.0
3.0
9,100
21.0
17.6
14.0
9.7
5.2
3.1
10,000
21.3
17.9
14.2
9.8
5.2
3.2
14,000
22.7
19.0
15.0
10.3
5.4
3.3
15,000
22.9
19.2
15.1
10.4
5.5
3.3
20,000
24.1
20.1
15.8
10.8
5.7
3.4
22,000
24.5
20.4
16.0
10.9
5.7
3.4
25,000
25.0
20.8
16.3
11.1
5.8
3.5
30,000
25.8
21.4
16.8
11.4
5.9
3.5
33,000
26.2
21.7
17.0
11.5
6.0
3.6
40,000
27.0
22.4
17.4
11.8
6.1
3.6
50,000
27.9
23.1
18.0
12.1
6.3
3.7
70,000
29.4
24.2
18.8
12.6
6.5
3.8
75,000
29.7
24.5
19.0
12.7
6.5
3.9
100,000
30.9
25.4
19.7
13.2
6.7
4.0
113,000
31.5
25.8
20.0
13.4
6.8
4.0
150,000
32.7
26.8
20.7
13.8
7.0
4.1
170,000
33.3
27.3
21.0
14.0
7.1
4.2
200,000
34.0
27.8
21.4
14.2
7.2
4.2
250,000
35.0
28.6
22.0
14.6
7.3
4.3
300,000
35.9
29.3
22.5
14.9
7.5
4.4
370,000
36.8
30.0
23.0
15.2
7.6
4.4
400,000
37.2
30.3
23.2
15.3
7.6
4.5
500,000
38.2
31.1
23.8
15.7
7.8
4.5
550,000
38.7
31.4
24.0
15.8
7.9
4.6
700,000
39.8
32.3
24.7
16.2
8.0
4.7
800,000
40.4
32.8
25.0
16.4
8.1
4.7
1,000,000
41.5
33.6
25.6
16.7
8.3
4.8
1,170,000
42.2
34.2
26.0
17.0
8.4
4.9
1,700,000
44.0
35.5
27.0
17.6
8.6
5.0
2,470,000
45.8
36.9
28.0
18.2
8.9
5.1
3,580,000
47.6
38.3
29.0
18.8
9.2
5.3
5,180,000
49.4
39.7
30.0
19.4
9.4
5.4
10,000,000
52.7
42.2
31.8
20.5
9.9
5.7
20,000,000
56.2
44.9
33.7
21.6
10.4
5.9
Note: The above figures are based on the conventional value of the threshold of
illuminance on the eye of the observer of 0.2 microlux, and background free of
illumination..
14 n.m.
0.80
Atmospheric transmission factor
The atmospheric transmission factor (T)
indicates the light transmission per nautical
mile through the atmosphere, and is a
factor characterising the transparency of
the atmosphere.
This factor is closely related to the
meteorological visibility as shown in the
table.
Atmospheric
transmission
factor
Meteorological
visibility (n.m.)
Weather
0.0025
0.5
Thin fog
0.05
1,0
0.1
1.3
0.2
1.8
0.3
2.5
0.4
3.2
0.5
4.3
0.6
6,0
0.7
8.5
0.74
10,0
0.8
14,0
0.85
20,0
0.9
29,0
1,0
unlimited
Haze
Light haze
Clear
Very clear
Excepcionally clear
Perfectly clear
Geographical range
The geographical range of a seamark (light or object) is the maxi¬mum distance at which
it can be seen by an observer over the sea horizon. It depends on the elevation above the
water level of the seamark and the height of the observer’s eye.
A geographical range table in nautical miles is given below:
Height of
observer
eye
Elevation of seamark (m)
(m)
0
1
2
3
4
5
6
10
15
20
50
100
200
300
0
0,0
2,0
2,9
3,5
4,1
4,5
5,0
6,4
7,9
9,1
14,4
20,3
28,7
35,2
1
2,0
4,1
4,9
5,5
6,1
6,6
7,0
8,5
9,9
11,1
16,4
22,3
30,8
37,2
2
2,9
4,9
5,7
6,4
6,9
7,4
7,8
9,3
10,7
12,0
17,2
23,2
31,6
38,1
5
4,5
6,6
7,4
8,1
8,6
9,1
9,5
11,0
12,4
13,6
18,9
24,9
33,3
39,7
10
6,4
8,5
9,3
9,9
10,5
11,0
11,4
12,8
14,3
15,5
20,8
26,7
35,1
41,6
15
7,9
9,9
10,7
11,4
11,9
12,4
12,8
14,3
15,7
16,9
22,2
28,2
36,6
43,0
20
9,1
11,1
12,0
12,6
13,1
13,6
14,1
15,5
16,9
18,2
23,4
29,4
37,8
44,3
30
11,1
13,2
14,0
14,6
15,2
15,7
16,1
17,5
19,0
20,2
25,5
31,4
39,8
46,3
20111005
Lens position
Q
OCT
0.938
0.833
3.333
2.500
2.000
1.667
1.429
1.250
1.111
1.000
0.909
0.833
0.769
0.714
0.667
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2.500
2.400
2.308
2.222
2.143
2.069
2.000
25
26
27
28
29
30
Configuration / period recommended by IALA.
2.609
3.000
3.158
24
1.500
1.579
23
1.500
20
3.333
2.727
1.579
19
1.667
3.529
3.750
2.857
1.667
18
1.765
1.875
4.000
4.286
4.615
5.000
5.455
6.000
6.667
22
1.765
2.000
2.143
2.308
2.500
2.727
3.000
3.333
3.750
4.286
5.000
6.000
7.500
OCT
1.000
1.034
1.071
1.111
1.154
1.200
1.250
1.304
1.364
1.429
1.500
1.579
1.667
1.765
1.875
2.000
2.143
2.308
2.500
2.727
3.000
3.333
3.750
11101110
FL(3)
111000
HEX
21
1.875
17
2.000
2.143
2.308
2.500
2.727
3.000
3.333
3.750
4.286
5.000
6.000
7.500
10.000
OCT
11001100
FL(2)
110110
HEX
16
0.500
0.536
0.577
0.625
0.682
0.750
1.071
1.250
1.500
1.875
2.500
3.750
5.000
3
6.250
11111111
FL
2
111111
HEX
8.333
10.000
111111
HEX
1.2
1
0.75
10.000
11111111
Configuration
Period (Sec)
VQ
OCT
Character
2.000
2.069
2.143
2.222
2.308
2.400
2.500
2.609
2.727
2.857
3.000
3.158
3.333
3.529
3.750
4.000
4.286
4.615
5.000
5.455
111100
HEX
FL(4)
2.000
2.069
2.143
2.222
2.308
2.400
2.500
2.609
2.727
2.857
3.000
3.158
3.333
3.529
3.750
4.000
4.286
4.615
11111000
OCT
FL(5)
2.000
2.069
2.143
2.222
2.308
2.400
2.500
2.609
2.727
2.857
3.000
3.158
3.333
3.529
3.750
11111100
OCT
FL(6)
2.000
2.069
2.143
2.222
2.308
2.400
2.500
2.609
2.727
2.857
3.000
3.158
3.333
3.529
3.750
4.000
4.286
4.615
5.000
5.455
6.000
6.667
7.500
8.571
10.000
110100
2.000
2.069
2.143
2.222
2.308
2.400
2.500
2.609
2.727
2.857
3.000
3.158
3.333
3.529
3.750
4.000
4.286
4.615
5.000
5.455
6.000
6.667
7.500
8.571
10.000
12.000
11001000
OCT
FL(2+1)
HEX
2.000
2.069
2.143
2.222
2.308
2.400
2.500
2.609
2.727
2.857
3.000
3.158
3.333
3.529
3.750
4.000
4.286
4.615
5.000
5.455
6.000
111010
2.000
2.069
2.143
2.222
2.308
2.400
2.500
2.609
2.727
2.857
3.000
3.158
3.333
3.529
3.750
4.000
4.286
4.615
5.000
11100100
OCT
FL(3+1)
HEX
2.000
2.069
2.143
2.222
2.308
2.400
2.500
2.609
2.727
2.857
3.000
3.158
3.333
3.529
3.750
4.000
4.286
4.615
5.000
11101100
OCT
FL(3+2)
Tables
RPM FOR ROTATING BEACONS
Luz delantera
Back light
LEADING LIGHTS
Eje de alineación
D Distance from front light to the end of range.
R Distance from front light to back light.
HHeight of back light.
D
H = ——— + h
650
hHeight of front light.
W Width of canal.
K Coefficient of lateral sensibility (2.5 optimal).
KD(H-h)
R = ————
W
Values of K
Degree of visibility
< 0.6
Unacceptable
0.6 to 1.0
Poor
1.0 to 1.5
Fair
1.5 to 2.5
Good
2.5 to 3.5
Very good
3.5 to 4.5
Excellent
20111005
Tel: +34 96 159 60 71 Fax: +34 96 159 60 73
www.lmvsa.com · email: [email protected]
Calle Solidaridad, 12.Polígono Industrial Barrio del Cristo.
46960 (Aldaia). Valencia

Complete catalog in PDF format

Transcription

Similar documents

Ad for user ORGILL (DARRELLS HARDWARE)

Pookoo Industrial Co., Ltd.

Lanterns decorated with Structural Paint revealing a masked Motif

the cybex trazer

The author has no financial interest to disclose. How Many of your

Fanoos - The Treasure Box

Newsletter

01TMG Minutes_IVE - Elih

Chronicles May 2014

Optical Devices on Display, Department of Rare Books and Special