.s` .. :

*i'!.:L
dii
.l
'
. .;:r
i.liiiE
::l
i-t:r$'
.
..
.s' ..
.
'.@s_"
d*iffi-
,!{:
:
,&iE4
. :&i:;i}
,
L r
:!:
:C':,,,
r. ":
1
',
!'1
r
""t
aeifl&dgpn
s.Gun. Sonro &r1pdl
geunoofl or u6DLULl eurfloos
safleossoh
EQ douuq dluun
q5ur ryrur
E
t
ffi
@i
#)ouuq& dppooao-raoi
ouourourS prrp
ffit Gourraetr
If
sg*rr--ouan €{gIUU
ffii fipAoan
ru 4argraoi
ffiJ
eunalg(pcDlD
oJ116l)rrntS6n
.-
ffi Ctoupditdan elrdlCpoLo
m @ou&ana Gpnadl
ffi eurouaarpuqor
O,m
g,.narsen
ffi ggryr'Jraeir
E0 gLdoopgGpq
.'.:
cefl6Clgpfleir
6nfi-Cl5b 66u,p
e. 6lur.
@enrbarlgpfl
rfarn q$gait uafrraoarm
Gr_gtolc,
_ 29, aiJueflwio
@tletacmtg €196,
Ge. Go.
aftqgOq6rb_605602.
Cunah:
23375" t4424
G4n@,
EIr$ eflory gryluorolarr
g1e8&
6ua:rt
4dfiwfi
6lr,rg
6jrrg&
:
:
.,
ac0ii8fiprftdr e nri8a) cop
s. 6lur. glcrrbo4g$l
p6&
: Gutd
aryan g
@sEuflnq
: +abui, 1999
(C)
t gefiwgcg
: f0.5 Oarclreoar prei
: lX8 66r.nd&
: l0 ryctrerf,
z 216
a-rfcoro
praf,& g&rno.
grr606tr q.rd,
cgig
ui;aditodr
i erpn 4tL6oL- & 4L@
gno.* Oouofnl@Oorti : rtwr t-! ips,u u6tifr6a6t8
29, 696n6rdr6 Go-gql
4i@
@yaivLrat gt Gtg1g,
Ga. Ga. Ggr@,
o9lgruqqri:-60 j602.
o5leoa)
:
altfiL0r-trrt
a
@. 47-00
6@rbd 4is6tb
91, t-n&Li QueefuL etaan,
@trtwrT8uLrrl...,, Oeeroc-I4.
Ognoro0u& oenr : 855O59
udilnLSldtr Gnn&erb
c;d,i66sn a. Gun. Qorrborgr @ at1afi asfietu -uco1-u
u&o< a1tu@an6,. Etb pdsg;d e6odrqb ullJgttb P@su
uoo''
it iia,I" o 6 p qb ix u $ w b Q u t L@* G6'rd"+@Ll
ogt Qpr;r,ot}wt, aaFB apn$ap@$g' 5t@5'o'51
.l1nr @ @ t-w P d i; Poir a a.
6ufip Aatp$
aefia,p otrctt :l16)@66tt-ru aarb' elati
qgt
ufia'a<fi)
gndaiq*+nav
.pargt.ta.etas
':{;;"
""ni- 1{e5p
dp,tt-ad'anr,q 4iahaar'
:;;.
ff^n'
gp,6@(9pdt6
1i*" *a"*atGw uau-$pofiP9*ti
tni;6a
q.r*
6'r
gt.:o
:;;-;D;;
et. <4,,,,b'
" -*r.ynpy
?otoflagr@ rc@pSGpnb'
nt,,,"p
.*-.pi''i'
g,r;r;"
t;oflcocGw pnc@uupgt& aa eio upfii ut-ifi
u:'u,r,flrrc
Guri
d- "
Qabpgn, F- bg tg+b$ *triadn gGat'
g
sqiaq
pai
a
a
at
an
Z g i r"ou 6""i1$r19ri;t
aJ
[@n g.
(6ab, gt. @taq
i )'
hn]
r]taqafiaefi6llt-Gw ctttrIt)tt bg 'fi,tl@/'IrS Aty-':
uur6d\'tup
uusou@rb @igfi(i,'o'' arfudn uq75g1i
Ooro;r@-co*JGpr, @orof tfirgoir Ptti*e,'jo'
@
&agi4r,h
uSi:lua$grt
Enfu anu9dt
5op Qllugrh, e.^gatgb, Agt,clln @gwotts@*
-Sorrddr
urolb aL@b c-pa1 eprrb. r-pqira
otayaoopddt
Spggt Qaratu@rh, a,f.!))Bg
?"@A
Oalrcio@fi pndq&gtit. q@rd, ara:gSSAapu AEtatn
6gi&E& a"grh aa paei . anp Ooroir@rn. srsp6,,6d
o8gbe8r-?
crot9bgignefu '(gag,io
€,.-dlrou/r.b' aeopl',',wc,lU
d.$&Aarcdoryg&ug'l ggt;0wdr elrclrnfig; qarw$
opGut e4at$g @anaivrqg&grh anort$6rio, *ja gA
AaLgrb gTgtb @@u ppgiir gle,dr g AA erqg*pir&
nqyg?, qap- e4iurq$w @$pd; arai @gDB6aS,6dr
sr$rtd Oosho0 G6Lanto. GaL@i; eareiran -Ci-#O,
eteo
oSrturlirtug6
Oufiwan?adt @odrqrlo :9,ol,pl
qge,a,aor$ @g+ Ograttaolf,lb &gappmt eqo,a.
99, @ufiuatia& Ere&oGo.rn @oilgrh Gpritgp
Sp$pw<ir
on:LoL-Qai
pr-fi,g
}iqoir,4gAa4J*
-G4+ ur*aeir 6)gnrr,a'-u,-$A.
adtl qpatrdapneir @&ea
.rcrn\gt Qanatuqqryh6i gtg. @SlGo fro,ato,. iox^
6+8p"6, aS&ud aatu@9qnqi;- aew,iq6 ur.qTr
orai.rr@d,ledlr6 godld6 qpq)+uru.;r penri
igt agopig
QaroioqqAdpg. ctfifi&t Gcyodn@rb .e-g .#6,
uauic.tir pnrb
Gpryg
g$rparrs
@qe,&
patarftl
,
aL?sof,i;D @aarqt gltl,/drl,,6b prfiug1 atwg at.',,y
ugd 6ta65,6nrLo|,,lb. Ag6li 6t6itu pb@6 e1&utg etwg
orrbg qpffug @Ae" Gorofr@Go? aa ppatl;a.
4gtt6@fi ar& a4yewdo e lu!;@dt Og,_JtUoo.
patburt l4-g,pfi,eopa.dr Sawu saarr.? 41polnd
u$wrdrrladew ggertsg&ateo e,wg, i'i,irrr*
cr*arf ri Qa,rda?tefu, g@ .otrgpg)tga;rs entu tfid
lt a e;,', 6t tg A s r $ peoat gsap,i g o! Wn t g e pfi b @@e,
Oa,efii@rb, qg1 qs,ulo,q,acru pitgtt up-j
-rJlti"g
S,6o5u!r Ocdrql& er& p pd]s&asGur@g,rr& arrrloeD
@t
aa pa wd a.@u1gi;dG pait.
+-@totolr.
^ 6 tfy 6tt-g)+
td
t
,.a-dralndreC
@aol,rtrd ,l4euricorrrdr
ercr @ p 6o a n b p noo 94 s a t a q dt d {
@
@atit
l at
g?tbrl68-6il6o-ar.
r.6w b @i;
aroui A gaft alafled a1 $oli
qfigg
Aadtq.b q,Oe6g,a
i:T:'9e,?'
ptDut66a4q6it_drel!6ir
Ft6it. Dag pntofrur apnqp,o,iA '
4t y?.p 8@ @ @ s @ oa p b
@@ d d p$ p wairS iO q' 7"7.A, i
cdataio@ptdq,i6pgs. @ufiuevireigntb
6 rr
o6a,50tlb
71"p? 5r6ia,or@or anorq Gateivt4uggd@pg,
gJorgrd)
ooic
Np9,;t.
Egatta;g4,&ara,j.#t& a,piulc_
. .",rn81 @4,
^?.?Tp"9,^,
@ufiworia,qb Gou@ eoordaon th. pnr_@n
stugt @r:6tl @6
"D6Dar6 6Dor.r? ur,gCe G;verfu@
:py"@
d@nLriq!)g,Lut-t-gr.
-:*uq
q@trt;, FnL@i
u
p9...2
Oarcrf,ugr- e-cltgg 1yt* otgp ugtJqi
^ .@bSwra*
O"?T"
.9g g. Sere+oowsb epiegeg,d,, gags,n
,!!iq*!.
,,l5trttAu
aus21n aeSs6g& a;;;'
tsd p6Doorri, q. ott @nr. g1g Ad pn
'@;;A;
pC;@cr.@.
6
qoftrg,dgth,
g1to,co
o-q,atrtr c_6,ppp e$acr.pg.i
@prperrcrp Qgrpiaq&g1n
ped.
..
4Leoud ut-gang etg@p q@@Bgt& 6ar@gp
anfiaai,t Qutrrf,do
@argldri gpbg
ary6urplrd)
@r&69 @crairrggdgrb Fagl u@l- o9rfsgdg @,
gtdrdi
98,
[email protected],
g{aro$6anoft60p6ir.
4adawrpsft
6r-sprri-602001
Qu@
I
:
04142-21222.
s.6lufi. parrbar@$
oofl&Cl$prfleu'r
6nfCl6i) 650)p
9n99ti arygfi
a.L-$$a
OgrrooruJi anLair G,nL+9 aolgl/,a
ar$& @anaioqqfipw. urtrioat qg16 u@wt
$@F7,rgll,dr., fiag,i'@fi& 9a0 oirgdr 6,ed,aral,* prrg&
6c<tug 6anstu+gg,pg. 4tb 4iGung 6pn cood
arLS fia$&6oow wnqga Auft@Lu@i$n urri$gtit
anr:aa<ir
Qaraiatqg,i;a
eeotueoo, rooiidg!
ro66fr6r!6ioerlrt@t
Qamivryg$gn<i.
i
q?pt u+p.g&
ergrp6 Oenair
+@6fiff@. 46fiwi A6t@Bp o0r-@d urt:tDtrt
@gdaonrb. ernaio@aanrar @Pg6tf,b, gri,sd,aq,6
e.t-p'@dil3o3uL g/t+8+ (6rf46or:) g,',L.n {,l+C
I
@srofuqg$pwn. s4ertadt @unLt-
I
Qpnrlneu,4
e,Cco8rir,
arlQula gofi),. o@uena6o @@6pg..ef@,n
uapuTit €tbqr 6rrgi,gli Qun,6rt eauu,rt Golcoongdrl
r@uLrqgfi,grrcir. L6oe poewrit @ptaout arLd
'@e,' oop g&ulueir grn?a@gge Genebr--gr. 4@9p
6prq wnt rg. o0.sou.r 6gi9ug q&.gt err onq0o
go.g ApqSpe gg6s ogidwnn.adt.
8
dgtggr;d& atrt
c.
sag.
Opeoorlgdror sOrl_n
3iz"!:3,;?e?*#i?F:I
ffi;;afu
*-+u
&L@ 1c,.i"[i ;";-;;;:;
Xg!I.
;;
fl4frx,:Tf.o*T#.^, i,o,a,;;;;"'
ircitg
s'o.'i
g@i
unngs
.n
erqr6oan@ti,
@tcn @6t@lit
"d:ir;{:"nxri:fi#ii:x&kyirtisi
**;fX;A*x**
-,";;::;
gD6irco.r,q.i
@d.6,''tb ud$iig @un ts ..ptip,r
;ffir-::i: *I*3o,fb*^-'*
..Arrdr6u orrr./irs!
- ogarri
;,:
e
e ic-i " di,^
f{r',
: r: ; ;!r:
@f
pt-lipni pripn. to,i,t,'',6d
a+pp
u+ @p,&ai c,,,n&g xt-?lfq-i--"?'n
atr' @P6t'
._s p
;' E#
o,a,a&qpst-@s#d*;,:;"
-{"*Ho,"
-"aai
-*;':T,* "
"
-i I*' *
pi,r **. ;;;;
u
- " p y, ! a, " r
-y!"T.'
^- tr,.,ui dtflwi
a4Pfl1i;91 @ertuu
dux
*,
p
PT
@@
ict
e)u.6
"
"y; 3 *ET*g
:HXy#y: "f:.""
*;;;
s'9'p
216s"
-aryG*fipoi.
au
a w an dttlg Osrrofur_/rdir.
-..,.:Y34 1@':yP""
pfitst
.*;#*;
grq pngprrdzir a,@@,ltna
c. Ourr. Qorr.borgrB
9
dA^ayylquq
atfip c4riur ..@lrdlfljud! oeivg
prr$pn o,;soruL &@. @sndto,nG*l
-gt6tlia,o.l
6r@g .t &^etflPg,rdr.
a.u-3j;@do pp;*g e-eg,ry doui*
Fip.4rt;bl66tu! @qg.ggflj GunLu-reir. qgb@otr
c_&Gor
5t@ig 6tlg .i,ru&@,6it 6a6h,
pr"**::S
@;; #,;;"
g
&.i
"
olyGat SEt"
e,d6ltt6s
{ *;:fl
;* r* I
a(gc-+i7rdt.
- "firtrop zLo.,rgrudt fia g 6,snedrlu.o6aucr,ait:t
1!p:-g::*:
1T*6r pfi*{eqi
ped'aranfrr gt*fig ralat$gt o0-@,
gy6r.-.6i*
9.-.-a*
t't $lriir6rr p a p ug trh
g a* a uaq,i p
fi
{.
gf,-* g
-,ai
*",-;;;r;;
F:n b$al-atr @igtllro,tn
r0g? ou.,,w
t9qtue;r3f
ufliig,',
"
n;, e{,I^i
qrn.* ,^-rc-& o Auat
_*rnrg*;g?;*
gt$gt
rtr,uol w egL@ alas
g
atfipne
.
pn,E-gr- cD-, arr5i, elglaori Oe,zccftr
.
@ utifugtth
0-:6rr&_
Oarroirof ogr_@d - g+As @at4l6a 6;;#@
:!q @ar@gpndr. daLn66,b aprpbla ,A*,or3
@fO*1IC-o d6il g
stglLg* oorraiorGr- e-<ir1ar Gcairn
atljg @a,n@g5 4JIatra, anuTl
?::"Pi.6t6qgr
csm@ el6ii*@x, €,',i6t @6fl, Eeh(fl,ot;eir .r,dra)Eb
Fdtatn
@g,is r ritaar o?', oorr p r <h.
;;; P. : ;-,\ * gy:3y:;,!E***.
@,;:
*,
n
orair
g
nuun
etli^un! 66rr(blrb @gdae
_
e.D6
!- @ et@iu6rp&@i Gunqoneh q**Ei^:.*::gge;Garrlh
6t6ed@bg @ufiw Guqi tgoiraanao1,qri
-*93r,,n&@r
utiig
udorl&g\! u,o,fr oaaioervefu U;*; ;;;
SSnaar t" rr,air g &wo0-arnt.
l0
ad&O$pfiefu arft8o! ceop
"u+&A}prb pi gpnl" rr,liit E)@ti @O-O.b.
,,uati&S! sri;ta.ir u&o,f,ugdo
@nGur pd$ apEtg
pg&pniaorn?"
. @fip (Year) qri&@pre primary Class-2ri @ p6b
6|g9
pgdpoiaarnb sr&praii -*O. -,, eitJr
9o6fign*gaaprGeo. @db gtb etgte!@s6
Q1-T-1?
@fig,n QunweSLt-ngn,!', erci, g @atr_ut4 aglaa
-'"
@sSp 6poi,a (*,rr) @pol,s n@Zafi ealpi,t
s4eirwb QpSn aaraio@atig oaatpg,, ..{rutg@rit
a&- s4iuol," eruirg a-pg @<tuprdr. pS6ap Cp$,t
q @ i-gt at 6n g& a at ed $ p u rq,,st u u ft I
@g,u,riu eru ur4i u r
@gegl Agpuun, durfliiun o9irgIr-eraonrb paon
@g&an&o'arn?,' o&g I ptpax,& Ga,..rrdt.
".ortfid,rDth . pd*!
@gianday',unl q6,!@ti;@i
^
srnu4
@6&9,l
@abg e9@gappneo
T"s,
"{1* @eaffa.
@d@6
@Lu+ a-o,fp{.6n,k srdoor,i .rr;fla;las/o
qyGp+ c4rootwno6o @orrfr-Oo e,tg,g gt4ti w $ &6"a,
rt6it g u(ga.;rir 6 gcirar qd,o,ao pa w @ anf,tru$ p,Sar
rn
po@anry!
. - '.crc,b66ruur 6e atg2 pmir ee m eor<it e4ati
strfiGs
Ga LE ptri? Gourtrr,o, Gcuor,a:l
@ggmfu 4aerin
atruiefllrypg a4go ab r,i G,etdt.
--.:
fi,,tt *i
gui@o@dlaiun! 4rdt $&&qan eo,u,wa,eu
1gtq$gagu@
etrgElc8@d@peh. '
n*g a.@ef,-;@ a1$orJieeq.;i
gorglbpffdt epfuaob.
€ bg Gpfigd,t @@L/,g,"ir urro,afli.aa re
sth o_dreat
gotgfipon,
grgpnege,tr
-ur!fGAr+,s4iunr,iurh
ugeo+aw$ @pfi&lgriia,tir.
q;qg,,i@ W eo*orr.r.,
u+Fg [email protected] d Epaitfi @Aa/<bb. ,, pttrLpr
c E,6,Wd
g& cag 6er6taq3gl... o. pldr g)ducl,d.
4.
6uf. Odtliorq)9
11
€4iurt-rl. 6r6d'Cg d@p6oal , srefu g a,lluury e,t-$
@pA atpgr "6nras, @ru,tt'! aiQunggr at5$taat7
pr<tu u|gt ned,dg$pn& 48ai;6o GurGeo&, ep!€i
ronco Goraneu, Qsrt ed atfiga?t-@n Gurfu$, 6t.r,t lDti
3,q, etgqna Gurfu a4y83 pt& erdr prri an e6dl&e
o!r66i,
@D6ir6oa,qlb @9Ctc,ttb u@&anadgt Aui@b GFri6P
t&ia 4er gyt-r,tr o@nGpn6@ui19$prtadt. " gt$pn
g6oo aalgadr @strrioatr,tl" erdr pr&
at S $qgd;6 prn@fi9t.
"q5rord"l qannl gi.fttGffi QendreorGl 'VEot
gtLo,t-& srni' Qrn&u Afitur @qfig&e @oiro?"
rr6it g s,-b$ ara$ap fiaworlu@$ @eordt lqdoer,o:.
t'@,itugl
Qaloarar'|"
gtd,oJ
anireor-S aopwrai Oend:4ltbuq
"e*orl.e eeop Oorcrornr-b , firtq& aappn&
@qeg6."
q/gt g4drotql a-rllq wneaa& Gst.t--urp oLt4ri
urn$p e1&wljJ, 4@uu(i,pldrio @g$gu+Gu, "a6rp
QaLugr @g&aLAb, durCyg 6uru3fiGpt Llpp6|6ab
o@titesn," odrEt 4clewu?LL--ntit ggarcaq g6atl
uni$Et o-pLatri 8g&dwaurg qip6lb6itp cr@&6
priootn
gr4evml adr 19D6iloa;rqd @pgq b,
@rq 6leorug ra ord. c-eu'oeoor gt4$g& Gdnoio
,-nti 66h, Qpraor&str_Gu&;r @e b @ Qa-L@,i; @onaio
ryg$prn prgpn. GurElanowaag gngpn u&a!;
pGoGu: e-Lar t$@g$prna<ir @A*@rb, qekwb
a $prdr-
12
a&tdgpfiida- arll
6! ale,1
. eqi-ur. .-dt6vt*/gi u@ti@,r6, Gur-,U.l/7ncjdG n&so3!s! fitu*h e-ireft ,ae*,idt""{,]di".
pn$praati [email protected];6 d@Ers nct eygr_rl..*"d,
Et
ofi;;i
gntignGatmA
lar&aafu
-u6,eo-'-;;:;:LYu"*
u@LQu:tlt' s4bar
a*,@
socitarol
otit,,q;i;g aeita
:".i'".
fi.i)6n ao,paeorcbu,nLb ad&,rd'tar7ltr'Qfi
'r.6iit4,6&tl
@@*@b.
€rord6@*9 q.51el,E6 ..*ryorio4,
__!"iP""l+
.tdgl-6n$r&
u@!;gii; ear<irari-:@eu, 6g@16,.0n,,
6r@tg 4,!r, "arldts u@&,6@1;a,, 5;,efug
ogg;pr6
FtrSgn,
pr g pn a,anp& Ocrroiror-? Gut pn Et&a,nl
_-- ll+r:....:
qeg
6nie66)LLu+ g,fflBp,n@161,$ eprcippn;a;at
@@-Or[.
Qurtua_ qiqpar
pn<fi.@utr:&a
gqircr @rfl$purg.
aated,d
u@daawap&qi Aur6*gtLb, efi, u6Ad
eureort pnlijpn,
^
derrdcoa
;yorccoge u
epdir oli
erdo
g
s.pD
-
Pt$pt, pr$pn! ofiattol,at eqawrdan$Aadr
d g2l rileo# adr poo ti
@1g,;ugth.
^
eapanu& anglpnG.w G, .- cU $unA,ogl
aaiogti,g
Gten
uoctp
dlna erpos? oea,itrt p*nis\
11:i
d
6q) 6r bfifil;o o0co4ogoir gfitt6 6l'Lt_fftir?*-*
ri,igg
ptt6;n qati 6@r@r@.
4l-*9'':
pn$rsn, a/',,p G,erd,tgt&sdt.', nn;rg z. t-ut
agprr ia<h @g gh.
"p,tlrpt Quwt a.op a,gdte;<fi| @6r1prrdr g)ig.
."1'fi
utr C@&@
.
"Gy"1i
1.,,p Gcueiiurr_rrib. uwan @q*[A, A:frij;;
-e copGtr oenrirgydoelr
Fri7,tt .'t6tu r',tr.it grdr/'[,e).
a. Orrn, S)rr6erqgrp
-. '.r6&r6D, * aertg a.ngbadr,,
6en@gptteftr @ggt.
l3
nwg
urttb gp, ELL...b.
,'Qprrrood;ani.686:gtdr
$lapu afuol-8 od,F
yrc.p0prftaGar, @@dt pre Oorg ccircoed ,^g'^.p
prt plipt,
fi firiFtr, fi,dtg,?r, gg p&d [email protected],t €..gt
. ."e
Ooreir@ron?"
&l
ereb
g$ifiat.
4rt6ur@g c.eirGen gro,pbp tocudoralrsd6ir
t'ptrgpnl . a,nd dn, a,rnga' - s7Sfipd"gdJ,
sf6ip&
e
'/ctu
pr.tdr
eeitrqDr-clllrrJ u S pii;
*,gtitb@e*v,
6t66t
ptr&,
,,cfi e4ilogq.6 Srftae;r @pfigg ooggli*
@e;roir.:,g
.
pdr"tgpr"n. anr'.0lio ar,oparweu *ga?p*. A
pnGco'\" .r6b prti pript.
.-@ad,"
pripr
prcn sqisr6d,atqb o*Lt4 a4q6/}g&.
. gflg) Apli'$a,t-gg,;@tl
$llullUuetr
-t5t @@ tqpatrsg p6,I,i&A.;u6,.,
u(D p gt a @ 6 t ai* L_r i 6 eh.
pna a,pAQunettgt FLbp 8@p o-r'ful,o-taa1ft5s,
,rr,
6t-rs p, bgt @+6p &6tp @g, aarcl'[,rs,f Aaqa{i
at Gb g c6op6ow
it epnuda 4u $ gatanr i.
" A{Fn6irgrd6, Q e r dt glt ttt 9.-g& A fib @ s rd a)t fu {,1...
rtitu g er;L€ Dii!u@ $ @oniaeh Ag,o,!tta.fi .
.rctug @+6trdt
"
u lr F p,
@
g,rr3
@6flouaiu6rr6
G
p fi
u7
r:rn'l',
pfi qG rll,' u rrgi; 6rir,. Gar Dd,a) i@
E
ptr@iitgr &.1- urL@ etgGp e1g pnG*
lb
!"np
pn $ an'l
@
arrrla
I
Qo i
gg1 aru p; g&ea raio@,'*"^,,i
fiarrg" *X,|,
6&&4ififi&
14
arrt8dr cenp
prlbGund uurh qgpa.b@eir @g6Ga s4g prBet
pnlbpr?'
4ai,.j... u;r Lt-tt,tE 1 ut-l'trrl .l.dsat|i.b prh pnc,(,,,L
a! eD1-Jd r qr b an Lt4i, a fi A iu mi sdr.
"utrtrp pr@b, @b@wralfo Gug Qopr pn$pn'\"
"@t6drr@,b goo gtt prar.';
t'Ftr@ oafupn6o otfuw
"Frb
pn$gn?"
an 2)AG pnGo @g d@! $1but1&
Qe.rrq.-
am&
an5n a9@55Do76 @anefut-g 5t@,
.,
E
t@6n
onf
6t9
@ laL@ rt p
r@r1
abadr. d@a,cit c-dt6t esi
p@-4etfiEtar atrqgb
4n@,
ro66t6t,
e4a9& erifip
er6o.a:ntb s4t-ri;t@u
qgtnlg
aia.ditgsti
s-a9fieorhsoi
qg@, qfla
ug@7reit
eur gg.lo
pn@.
b".Egn ,nipr
lgoo'r-,co
eu G
re
@pg;i ao.p,*go @uwt er&at'l
r--ncir
"etg pff66t etluttGat @e ndcoALt-nfu saer stmi
arrlpehgt" u a{loloilrcrtrdt gE1e@L@8; a,g|aure,r.
etcb
do
fi-d,rh,J,n @g ot sgeg$ pffibpr 64ndr6Jt-@ti.
prco rgt$gl1.
pnGet a.gd9pat. '6nnAA 66rp'l
aagwr? qgen @g&Ad 6oof, ptl@;i;
capwt gnfigc?"
eloa pai e"L- 6 a af,g n r-@ A ar a fip n o n'l
S)gfr @cu crf
eroq
prb
pni@&
sag
pa&6th,
FrA@ti;
@droro.
uaaig Ftcnor-urt8do pt& antia,g,&@th. Fr-bF
.'6rr.i06tu
do
,&g,t- gdi, {,6r.
5. Ou,I. O.rrdorg)e
15
"scdnor--i a@puJll efi efi 6crdt gyairs qooireoo
prigt
*6a.g
@6dA ggiiG* Gue& an-rg.
Osr6iriDLOd."
qr-q&orgpneo srit
@.irg 6e r-@d
p q b 6 r @fi 3 @ t* Q cL@i* @ s rrdr arc,t r b."
aet Et a,gff e4+pprtir (git6o@.
@ip,i;
@s
n rir ar L@
th
pngtb a!@AO/D&. @gaQqrt@ pbar6,t aap
GaLa g:qwng" r;t66t gt igigtdttb cr(g6pr6q.
Gurdta, Gurd;ts, pri,6r fidrs@&q'gt1@ 66t,p
oerdto at$pndta. fir s efis @rbqd,a'l stdtg, (l86ott
'.
@pn@\gt a-fieolo @sraid Lr+6$r.tu U)Bgt.
" Dn@t6tiit@ pr &a un i i gt i; 6arei,r 6G pr b, oeir g
6.d68t.At ?attatflGw 75 onneh a adl etaia ewdri-. uan&gfruqb
r;rr6n :b G po un fi I Q a afi G w fi eo mit.
sN
^!
€LLll6 ,Di;6ap .fi an or $ g i4; @ anai,trLrrG6lrt1'
erdtr;,t, Ga r pr!;pon @tfl$g,i tA.tteli t-ni.
6,A" derdogtrit+ pr$gr! pufua GsLd?pnb.
6t6,t
p6fri
@D6i,Goo
''66'J66ttAtt
u/ti! @pg6rltb.
G,st-agla. S1g etitttg pba o9Gt-n,.
eyGp ar@fl Dnb dng6rgt gti pt@.
hu,gj, 9n@
,,
prb.a
pt
@ er
gt'|"
g,b @bAunl @SSwr pug
ercir g Seiaqwtao gigt,
@69un D@g pr@ paiigi.ud;a$g d@
stgrpt@t'unrlpri'
6166t
pn@drgr a,L-$ Gpfiurgr?
Gognirceir
urSfi @gd;gb
Dr@6@dt A,itg,
ptt@, un&dsioprtatu .stg
pttg. qoirooL
l6
rlid,eggpfre amt6l& rle,p
,etfd'6L pt@&@f.l,
_ _.uO:6?
.^,4a!fliqait-
gr*ocgprrdn
,,uncael/lg,r,dt
ernrdrcoor gryorda n
..S.rr,i."
4yofireor._ Ftr@
o&g
6r.i,t6&rGo-6rf*ood &o,arwr@
ar-r,!,,
,,a!Jd,*"^,',fi*o*,*uo:l@'@anusrro,ipsD'-
pn--L -so p,[#s,
ff!!,rarr"^
"!A:-:"2"
er6.n pn@wewt o$rf,
i?'.
Fn6,*g] gooa@rb.
-o."il'#;: ;; @;;^**':;;i;, :!#. a n u s
e4Auq6
@sndrar8 a-r_,
@
€,titor. GuerGp
. eburgt$g,.
ttrsple
e-cr,&g
g"ty6
@pfiwefudaat
r;:X:.::#;;::;fl'-Zg;:*,
":^,f*,."-T;fr
grr6ircdrou.
,,Aur, Our
6,'.-L.r6ir
c_o&.6oraru
;;;" ;;::}il,sxff "r " o&s penan
"un(Drdrs gnBgn
a"a i, i, 6Ili
y,
"
"
21J
gps.
^
.,'reb
[I*.f :XTtrf: :8*f:
,[email protected])!
,*p
6 e_st s.',/,un
a-tuee&sa
d*^;,6i,i. ;-*:;;:i3y::.u@!
6r66t ptn grlbgt'
ego$]L
;t@$g u.g...Gor@rr
s,a-o,.png-p1"";Lr;r:;?-'Gorornr@rb"sr,i,.ptrdt
se
g|aiveou Dncnan
-Ftogl
"
;* ;#;
;,; ;; ; Tff " T":3; [t,, "k
:
c, Ou/r. 6l6r6org)P
t
rgtttemtnttrltb
6enaiougl,
elgyit9
t7
Ftbgr,@t-w tsotcrc,cooln3
.9+Sg8
9q$ge dstaio
aqiu+uff pn$pr'|" gt$g &ar&a,b Qa'Lttrair.
"eliu+igffttt o,at$g1d; OcnolGarcir.,' 6tti$pri
"Gpd)oodu qrad poasatcrtetorriwn
L-nGotr
pttp
9t.
.'6 8& 6ng'i6dt o&prdt urfi pr$pr2"
',e@ipeutua Ourgalar $ gatugrdrLag d&gb
Fx8;@ Aootu@b Ge 4Lb 6l-},q @*Auortatfu pr&,"
A&qi erdsrlr p+-bgg ptr$pr? creiroccl} Orrn0
pdrefi e9L@et-n&aarr?
gelrafrdu acircor-tj Gutt_ Golournq.urpirr6
&r'ugt."
,,a1afiudr atg6 GutGg er+ggt &rL+
@Aaq
,,
Aarciuqug.pnQao pttgpr'l qc& &rjorar @gfi,prrhe?"
.'F'i,o Geolro0 pretul 41afiadi pnh utit*atttg
Q pr b 9 6o @ g [email protected] pw a n a e-si G ai g a p
!; 91 oeoou Gooir
€fr
e-e snnpg
?oratueriaah.
cliru, qatfua 6,t$p6ag sriury, eriGur a&@
r3rg$prnadr pr g pn?" lgtio<llo Qal--'urdr,
''@$@wrayigtb, ur8,aiopngt,iE,rb
ardrsDo& Gdrr6lq@t
@60
g
e-aio@,
@sor-deflr
pth 6.tt-@&gtb u4;a$g
dL@dqgrb @a'or--nieir ui$p aofi @g&@gftp efiuq
e@d,6 @6apbp) @Lrb ro66rcu. rocoadoir 1galn.e1@ath
Gurr&aqAair
AgLr-n&.
Jtiu+
Gung
gefi1qGa
epu+uir pr$pll" gapgt
€461la), geis ulnf;fl gefii. @rtuqClw grrh
Qunconit
goio adptaarrA [email protected]. prji,ulfid/t
4t&Ga
sttt-2
l8
e&&Agpfie
a,nfiA.;, a,q,p
Que gtrywng, pL&a (g+argf. gafr gGo @4iritw
@+:Eg. -1u1 GuL. atk u efr p,riaenrra o?r- GarciaquEt
Pi6itr. 6dr@d6fr pfi6i Ecit) 660.
,,gwb$utrl" @g@b gey gqdi,dl
Qaloflrr9Ltniacit.
u1,iia$o]p
.'u6rr- d]Itd djrit erch pr1i,t ttLtti pn$pn?,,
t.a.i&sn pb ofr_cor_ri ar&@pr1g qiu+
Ftt
piLat-,i; ttr duati 6ait uol,L d4ia6h.,,
uaofl&a,, i96t otttr-,ieo& @q&,a,r?p? qatalrgr&
Cunarorrr?
d@, ucirefi,i;a.t_rb Qumfup @uho,cl,cri ung,sriu
otrtadr ,wnLi0rodr. a,iia,t. @gjfi@aduelrr:dr g@oi
Qut.Ettl. 4mnrio prr.eau,t and;s fiarpi trun
@Oern
Gorouo@rb. e4atdtcpr& uol,u agqtia.air. a,ttesna$,
eurLd@ugttb @@ pt+. lu.L@,b <ootg@6r1uutsei.
q@,rdo ufr't- &yiaefi gi1r&@, rgqd,6 r.drar,.i oeu$
pguuniash. tlgJqg 6@5rr56h, s,rffecr:dra;dt r;rdn60ltb
apt iadL-b @A,ig,l.
qg&gl,rw Gunrt1 g'g&aet erdl- pndt crctor
piippt2 Ll$re ti8, qg$ g1'untf,wd
@oircoo, @rirooo. grtdal, pL_, pt_&g1h a@6
Gooprir ac& Qursir poet,
,,gnb $u.ratodrd<tu Qurg G,an4gBprfio rrr&6,sl.
4apJ Qur<tupgr pr$pr gr&Ae,d.
c4otiaefiub @Onrg
onri @+S,gt dgggt
d6rc
"glr)urywn'|"
.3onlb t
dufiwg.
69@6.
Aat\
ig,n& p6
a, Gun. @ar6orgrp
"r,li@ungg
l9
eaiorrot- GLtt Lt-ft F.ctir'
"
udtaf,Ea*-b &@gtanp dd.L-ri.e?ar e1g abAunl
cd, gn8gl
"srlrt efr, fiagtw
l'Gurflw rsatrr
pr<it &@rg:op
&Lt-rtua}o{"
pr$pn1"
"4rontb,t)
Ga ulrpo" o&g a"tddl-:r-zo. @Bg,
"Fn{pr o&cr,w$gtQw AsLt-trrhal rt olrr @errir
.erfirilI orhg Sglai6ondr goe ooo.
"Api@a1;uor io s4gouru,t? uti @arrtturrr rr.ctuesl
6t&gt qgtpti, d.19w pr$pn @gincngprrn. Ga anp$
SA pre umi;@aioprrddgbgt 4.toar at$gt pb lu,coo
ar#6o @gnug @pfibpgt,
..ptb ucrt- efyna<fi saio@8qi,Fri{r6ttr p,tipt"
@igA6LL:i@,
pran gxirQw OsnoirGeorcir @iircoou.rrr, oeoourlci'
gdn apcb aetg, elgordt pb dqiao efiQungt
eq&Qa anafit arisa0o"*eoer. alpwtdi 4latia,ourco 4yl
Aurg aaio@e9q4&a 1gr4uLra,6 Gunfu &t-egtr.
..att ptttu aqtu@O+ipgt?
66rt @l9r+digo
,'@e
rrfi?
n{j,flGp<fir, 4@ Gl,filduatrteo.' @rair@ Gurt
.tNatdt6 pn l;itt (!p 5@(y, gtdr ut6 sit pn dr 4rleoii oorodeit
@gnuoisn unt$g dL@ otfigt, Fb uor-,l8r-rn c^10
,sidsdr.
n
e&i*gpfr& eirdEir cop
entd,ava-@ oriut4 Apfrfipg. q,@ Gorndgrb
^
Aurgt
ll,-rt4,6gret @pnor eLor-, ,rr-ri,-l A+pglA*
eth ,Ortiiptt' rtti, a.c-,ol.t_ AurLt_ g,{ccir'.a7AOe
F r-ton +a @t p tr u r t $ S gi 6 p n i rdr. u rr A 6iDg r d,r 6,fif t
*dt qrtu+ipttefu @gJunna<ir srlitu g,n6i, e$epatt
u.:@, ptb seor-dr-6 at$g a.pfrornadr.
.
t'ept&a Gug et&a pn$pnl,,
,:,Auw r? a4g atfacgigrJ qfiwr@g|,,
..rrrf,
!rJt.
..@@$fi)n
.,
O#rrdrglnire.
"
6uwn pr@
@&Qrallrgot rt
@
u utri
pnrh &wrds.
@
utgi
ec fi &.,,
" @g pnq Q u wgrrl pdrorrGor @dcoo0u!',
,,.-itu Auwrn,r& AaLt-n
4qofitaqdo
1qnuqgpnd
a,go'mladr."
,,4nqpb srtutq eaiootL_ GunLr_t&a,1,, gt6ttpti'
Qerdtglr a gnppn osir prab gtsbgt,
. srlp @roio@ Qugb e*pCwap pag @srrgg,1t6,rg
ptrio pthuq,i, qpqu.rdoirooo. pr.buff1a,(;,.
do|oo,
..9<b
gnSprl"
_ "@epO
pdroro."
e@
duayb (g+u
gt<tu
artAurglh
e1rfu1s wr@th Slqtgbg
"etgprdo gapggt&i, . rftaG@r.'l
1rbg,t urnir,g efL@qteir atqGarr;}a d&g
@rrgt6,! efseltv e$rtee r@ qgAO ufi!;$
ary&- Oer<ftranrt Aufiw a4Sarfi,
46 CroO,:,r-i
a;gJl e6p dyog a1apggd, 6eeg q4laeta un8,cioprd
,
d. 6ur, @6rrn.rg)F
'2t
.-?fn
un i;fi . @L-po,,c,it €,r.-.+@tut. garra
eqi$urg e4tuAc wqgGa @6oo,rl .
.'ereirrmdur o0ootwnc_g6&astt? t.:,r.oll}l,rlr.
tttrippgnaS a"gffeiliaGar, eth}awrcolgq.Jo a,r0owneo
ctsb pri GanuLone ettfip sfyn.
_ eril pn&a e;i;@uurr @airGc qqr&eo st uni g
.
Gpttrj:, e#t@a Gunoorr*sGont @plfl u.rdeireoo. oair0eglrb
@uttt 6,an6tor$r&oritwtr. 6dr6 4@dtu urrt$$6
unnpg 4G,stokEt dmrrtb5,a
erclrtr, erir6 q@66t6fiO
O anais @it ofi rr?
uocirrr;rrdta,
[email protected], qL@6gLb othll,gd;g d,g$
wrgtuaerr? 4Laaorgpretu Jrn gG pmb.
prg caoetg@qgpg a,up @prf,fi@@Fgg:,
rttrcb
@pfi
t'@dGun srrGsurrnGo!'r @urd eerl;oeff&s erckrr
Flt*gA o&g @prfiqan'l crcir g, dgLrgrrrd. @yrgta
f0on.
oe#oyr&o... orfue,q,d;gb Ooraoo
^
CDp+
atig
@gCg
qsi. 6untu o,endoouiGur
a-deafr-_r[
?pnb.
er<tu
pa/.
@rs-g,h..
_
efi &@&a.
@d p&at urngg o-gS edtug
Qonefu@ atfigt @enriugt&6. a.r&[email protected] Ltr-tl;o,,,L.
8aor.-Cgri seetg e,@d,L@ cubfi, o,6tG,u g6Jd&Lt-rti
qip 6fon.
e@Bp pn<ir erbg @rtu@ Gulil1utt6@b @t6
@rar A)4n<9e6, (g8& our.& 6 gq etsprrtadt. a4$anif,
t?t-b pntuseh u,crleu tB gt girr5o6rzf unt$pprii afr.
t t-Qr;rg Qurat olo,li,a@dt urtiJ,e,f,u|i,i f,.i,prl.,.c&.' .
'/2
i&iq-fiptfr&
6,nnadr ccop
$$p 4rj-seb a,plurr;op& GaL@ Cpbb
^ "ctrt,
Qe&g
olarrngg atgGpdor. gnrts gdo Gorg -grloof#
4@ G n dt w a p O u n n li; g & L6)g p n eir @ afi adt-u r ;i; d <it
Ene& qtlaeh o<hdpniacir fi,6a p,ti (ggdtt pt<ir ,@otri
aQotr@ 6ceog atfip e|qn. 4eor rr cio a4 p^arfi Gu,fuLlLar|
atir e^$w@tio e-aiv aa @p1L u ptr a.Gat pa9anni.
"qcuti
p6)^.@t7n
prr$pn? pb
urll,u
ofq/.s<it
cldtcor@Ga pdoasafis<ir pnrb,,, a4@a,nfi qaficGerr@
@faio@ ofqnl;l;o;f s1g7nLqn uni$g orgrhLtr4i; a.nfr
aci, pndratqb @eebg urn$pGurrg1, Gauiiuieolr
anlqw @u$$tio +gl-.g,<ir DL-.u,n+& @anaiorygi,u.i,g
pln efqiecir unri ii;a, gttg$pg.
ufi$g1 o-gtS
";nbg,
@eiirg @4r6iq@ @6rr@aqji; ggri,li
joerruttiL_tl ui,ip
gap a.glwni aeh,
g<fu pripr
eqiGtu;^ gg}p gqnGul
aqati'a;rrrot,)
^
*kur SgbS wgguiadr| oairpffuo. (g,i;g.
a4et&a er$paw Guri'l erdrol" quq prh o,cu$@g*,@
p-n i-e efi . q it g lr,al,p g
b @il @ p n t a ait jt dr u 6, p sr doi n rb
@pfigg Gte,rdrmru,ao, a$fiac,fl--h eeaiea,t-rg.
@afiadr @rairl@ Qun pr?ea-?
"@adtag,neir dqiaoraajpG2:! gDur66 eaeu$fi
giuria<fuprGarl epqpb qair uuuut- Gdrqrir6l,1?'; '
n@fr"!- oaeu Qudo @gfiprtaeon. pnb oliEltb
g. u n i $ p rr & 4 at i a,eir &L_@og@ ar/rri4c5n
t eprt,i a*
u 9&6&
at e SuL reu
g,;o
@-p
@gnutnaeit. efl
^@amiroGe,rdtanr.r,do,
w_rag @pfigg
6,er*
4e;t
{o-gatru,&
ptr@ €td atgar? Gurwtr$ ers$pw&
eotrdvqusg*;grh
oeir pnrt pr$pt.
^
v ur
s.6rrr.
"6e
23
@d,niorg,E
Bg@ atntharrrr'!" gtitufuGwr1
c1a: fico netu
'
g$ 9
.t@g
.
"etptrrd|pn6b prh oiqnaih e4Gung elai'aaorit
9t4d,a,u Qurrsrootu @6rbl0 6rbpni6rh. $qa& ot$gl
p&r,at peoroatfiu.Jo, 4<ir pc-anleb @qnuaOi @Ofr
& & ar iaeir.
eqdu+ur2 or$paet Gun @1ry&urtatit'l
efiwna$ @gfflur;fi,il,o,oo. ptrfitssb @t6rr@ Gu'i
urrtigGpr6, orapni
a'66ttrtig;Eair
s87rt.
"4iut+wrelllr,60 g$g1 GuGqff, uSg GuGqrgnatr
@g)dutri6,6it... Gut, +l e1atglriua e1g$apu 14lb$
@gpEt orrrdtq" ercog a.fl gg glganet e191u I
eootppri.
4clrr<$ or@fiaGenr erc,itt aofrilaira,td t;o 4$sata
@6$prnsa;t, gag Lor-@ro6ir6u .Dco604 afiseowtil
Q6r6i6l@ p@uq q pue $Qd daroitt-g lpi@lD6i,5t"
.rfl,@i g.aLt-rdo pr a<it rigt gt1uoi;d& O6io@!.it
g,n&anpuqqb q1bur@ @e bg1 @anatuqg$ptrnadr.
gritwrLul e$p a4tsnfl&gS sooCGs ipfiwnpn'l
&ig ai@ 6le;r ptitu @ig,t.
44iur4 otioa,r.rb Gue& e^cng. pb Gprlt-$6ct
o$panw
6r gLbtlll Llbg
@q,i;61oGp, qpbgdr
d@Lbqe"eir
@g,&g6ocitg Fto!"gi @gfiwrgaioannl
Gaqtb u$g1, @gug ergthqa6oatti ufftiig
o9r-@ goireuorq p a;ir a & Et fi an,or,i;@avQ p r 66tu6r6uuln?
4qL1ur4$pndt etlatqLb fiaeolBg 6p/.-,L-ni., etabpnt
OeuoDGru
FtBPt.
pngprl
.r6ni1@g gt&sri
ar@Ap!r,, tfFC
pr& gtpgt.
s'dtp.n,'w pt.n,ar&,q,&
Gte rti's gldtaGarab ore&
godloarGarr a4t?ut
gt
gfirAA d,L+@bpndt.
24
a&il
igirtria. urrrtA&
lo,p
fi, fi g7hg, adrg a,p,rddg e rb curitg@b
@6,irgi o;no,* ,i6'e-.
?!u.. *?g GurLurd,.
-g7a@is6,g,atgi;gu
d6rt6r4i
utq$pr,;,t jtldl.
'L|,+p
*r.-'
d,artg
c-,fl*-^p,i
sta
.
!3^
,D 66.nl6tt6lj$@6it- pi
pt
."e
tg
@A,iA,n etaop&(g *5,j,in;*.
urnp;pg6,,l orc o a eudi,l oeog gyds 6,ar@p
prri pn$pt.
".prlbgrl oooti;g, @Sg e,n;,ddu aalpo,uL (g(gSnag
cdprfl
^ 1ig1 0ardrcn Gair;iit@,@a& g q@tealr6 gg,eaggt.
6r6iyL8n.ai;e;;t esre put *t.ibip
n*ag\jg 6l*
4t6tt6'r6s,
a,l_@@ot .$9- d."*6t
:g?6rllt-1ta-o6it
g s,!n!g@eA_4flrflwi
poi_.n6it pr,6tu ali/d/lercivaflqtu.
crf o oaf,l ercodg @eirg 44e$utra @rne;gt nart_
vor(gub
gn.OdLt_gt pro,or Gt e;r dode p{*1. *tl",t
plt p pn
@tD6it
'efi pr$pnl pno,ar}w a,grha,oit" e.larEt a.ptrr&L@
q@, p6aur
68L@ @otaflGuLpflwmir. _dflarciawar.
pn-iptott/it@Lb gIA6b oufig1 sgiegl.
461!@tb
^ - Apsg@do g:ttitd d,u-t--ra,
ASg
$nfidid) Gunf,ah @6t)b?
uggneir @ral 6ruur@
gdtG,'a4 gsgg1,
@t+Bpgtk -nt*
.Dd @re;.nrrrG6or@_,
e$ull,
p,, ip"
gid Jfr
",.,,n
dt-t-Eait ccog Gar_at
"crdorlldoLbrl $a1anl
pt/ptl
"qtDt
enrtA.th QuEi @ltig
Lb
oon.
ooitr
prn &utiquair.
@afuSsafldo
5rt;D@)n&
Goratu@rn
44$aarra anu-uLt'ACAF;t
6eA@oeanrqrh
o&upfiaragpr*' _tAii
c. Oun @orrbargrp
23
darrrrg oleunr) Gunl*ryrLgdt aafig @andrar &ge,@Gpe.
lgtgg &ugb dpfi$pranpnGw et figth Gadre0wnsor 921tb
uSdo o^gl guqqb? erctu pttafi oorisrgg!!
" ptisott pdrlorrl @oatw paagtap&,q aryaibpSal
lryor6ar6 Ggoror. 5r55rp eroog@ulcfuounGro t ut+Bgt
Aaf $ap eSewr&ana,fi, eryeo,r 1jE1 51lyrioso.rrr.i u+&@tb
uvo&646t F anrn$gd; @ancirer Gar(,io@,i" v,r6tfi piri
in9s".
aryangg g116t u@eih
49fiwi, a,plconi ptrptptr.
prfigBdr
arha<ir
eLfu a
<it 4A, fi
a t
i
e,
p
p,t
6dt
p
at
$g696oal'6n *@rEt
6 yetrg s. p
tr,r, LG
t-.tu .
"{,anr6i} 6anflotS@631gth g1tfta,o.afirt u+6snG,or)
QurrgQal e.to. 6)i bgt gfidra6a6n arnfudi u+ti@tb
upd;a$ap attari$gt& damiratg F,ioasgt.. 6t!61tri
O) +i u N i s, Wtit @ ar gp s r Lt. atiu at g tb eq 6i s g L @ or gr 6
at76if pg glydao,Gatl erctrpni pnSpr.
,,@d 6nprh g@ tl|p6tbt6t g errrdle
ptgpr..."
Gorcir@ri
",oui,a,g, c4iuqGuL Getnl $gp atr6tu@sW&@
6!t@Dbgi+ GiefiSs6areitoonrh Et4uurg1,,qafi'
I
1
A6& srnAdD a;opeauL$ @ptt-titsan.i',
pffpFr.
.re& pflt
"q:urld', elgtgne efi erdrg at|E Gtu,rpfip,r&
roer,rftarciomrair.
elolot et+uJgt, @untqa,s<it @roidtfltb Frp$t a+
lgd OLD fiq&a, Gutrr-qugLtr,rti. 44rrlp.i uriig,p
€l6hraoti 4lqL+@n<it, atrgtb pr$pn u,qrdtdu a-LanrrL
26
as860;gptfle a-ri8dt
a,urg1. 8Gg o-Langthstir
pr.fi.
ercri
g
aap
ad-t_.'oi'l" Apntg!;,
44rbun lqqaet:& G+d lqr_a,r
@lA*Ak g,eogal,d,
pi$pr 19,n er rn.igt ,-fiTB), aalp'Gcri,
ptieflt!;p,';, 6pz !.o;u prornp pr1!;pn,, gldta ;,a,rg
6qo,u 6,wnc
$6a,4 4tiu'o: ai G,n6pgt efttu g
aafl&nqd)
X@"^":"
{o,a,nOEg,o9L'_G) 091, rr.qr i
u@rtfluntit ,+ip
o,a.sug ;6 (b\g'' .j'trL-6aai;(g
'ryY."1 kLtrit
utGefii Gurmgy,@(g
e;rr:lrp aoog,(,, w& e-go$ @ p,rt_ridA
66tffti, (ggbaopgqfliitr
peqi-p@i.*esrb
6)urglrorL,ti Guir;ir G)rooirou
Gprg@at fiair gt efiL_.gt .
gt@ritsg
gqd,) 6$ae $,i gg
Gtpte r;t€t' €t$tg,
g1rafirqioanra , 65ig.t
^td:rrair.+1giueaBi3u.t alo j)aia*
pj'', t'l w}w unn ig)e
g7 Ag*1rt
s;6tf 6T.t At ,Jrri $&iG t.raioqtgip "ri|tLrgl
owfl at ain arroi. orooieu
F:?P"y*. 6 \brird atpgt gt1i\t eyeri a,<ir $dte
r.n
"* : srr ti b) i. a, a pa,u gt pol eA 19$G p G prr... nt
7 | -,
q6inpt6
r.r,
adr
ro
6.drr"u6Er6&rir.
oeoDl $
^ -.'zfi pnppn,"
@aLunr.
dbg a@nqn uq&@pnw,l orctr g
':6Jy ptr$fi $tle.6yeb 91 bneir u+,i;@th etlgi,,,,ui.
Gar$tfi.seir'l', arasrpne a ottfiarci,rclr,trafu, -
u1bg9&
i u t-n O pl u n e $ $ e{ $ gt G seir efi el gt ti Ga Lt o
ecit, p r ai;r Q e r,it at a p c_6it t,;,, t1 rfl !; 91,1 r efuot
lqqqnn? eruir u p_psrra$ g'rcb GatGca -'-* ,gn
.":e9i Gu nn E g1ltg ut L_t6ta@ti
St- tt Cu"piit
!::
@6d p p60 b\6vtr'!
.u
ttt
n rr t-G
96
61s
a,
2b 1frp4r,:t utr-9860 eaioai,L @dtaru,eonl $Bts<i-
a,gfuse$ odtrlr.rrh ow&gri
L_ltflq'Ji,
.rlttpnafu
.ooorfl.
n
erGuri@anhaq4@
" a-ailrotta pnob .@& 6rati E<itqtotsah cr&santi
Guraaur @gi&Sna,efi? " atugtii;g tiplw Geb@alllnt
Oareiarrrrrb Got-6iin acir:' unii@ finadr',G,LLfiw aefrgagi
Gunriu Queay.it 6afiAfri6.it; 61eipni pn pptr.
t' eth s q,i g, sr et er or G ;,. r et c s etr 6t a L- p
@ g,i-6 pG gl
S
@pneoet& anL@, aeotfl it 6urpA, drvcogtefiwrio.e'litounb
lrtuaefi uqdgaGLng gggpp "
'15tri;rtl61fldr
ua45i,15 arrCialrnatn
an-
deot-wn 91,"
nrct)$ @dr par,udu Gpnuri4 elfie9wdt
"olin"dr
oeit arcrGc,trr at afi $ @g1&@ pQ p pn $ an e1 p& rlio ptreit
e-titr,6ir 6r6t)i@dD r;riitseir etwgt E<fial,orcoi,cr,oriu prfusdt
otfi6q 6tt6tn,iA @u $P1gd;6abG1borh" odvpno?r oati.68g8a
" o-(,id6a,o ptd6t. @nuqGwdartrb q dt 6 tg e g,
44LGurg1 Que$ @pfiwo0doaacu3wl 4oonriu @6$g pn6tsdt
gr t;o rl66t6t ul to , @p$seoetqb uqi*iu u1p6a96$Ggrb,"
aeirEt a,g[&t@ s,ertpli;(g 6,rbprri gEpgE.
t9aralah afiroorol
q g.u gt qs6ti6tosv6;@ @6it pti b tr L@' t-i A fi Lrye$
@$@wr adr g ptreir gpjL9@anne,ar. 46wn aaivL-gg
glnt 4i0fiAs aeiot-g@g1la tta pt@aeh 4&6jGe,nu/t
asrfiafr 4Lfld;geir gnatr e4t_Btd,h 6-bpg.
@g@wr$a;t
eO@pcoo a?ig e81Cigl Sleoa o0rr--gl @r,rtai, GanaGa,
Gton@cordl Gutrair p p;anr;totrilrllfl.i e-6ag}ur6o 6icl,qr
o0e r*g. @ pek aon iA fi,4an6fi"9@pg @qLhEw an$Swl4aofrah ot g$an X @ geur gy rh, @praiveiglk,
4ujqulugy.Jo
p6it66t 6rB gp$p @ gmiv eft e aflair eunyrrlL_igrngrb
@axirrnlorruLisdr @[email protected] sfe@ @anflGwgt gi qdi
Qsrcioqg$ g 6no, cr:r-Lb.
"
28
a&&egg,fi& dtrd,&& aap
"OoroireoonuGo OarargGurgt a<fuga*_ g@
'nu:ryrLt-it
Ft-Bpgt @eirancuurn prSpnl', -ro..p;X
l0o)tf
,
, ,
qg Dl-rtg gbpraio@sg&git O pqprnir
@t u.n66tr @ercrfl.3wgXn.riaolr. pb p,rLqair
^ A.n6,.
yd:it
prbrtrr._rb guuae,ggl aa.'f,Awp 4Lg
g4a1
.:r?:*y
vt6uJpt@Fg\turgtpritu,
@rtGurg1 Apigd, Gpyg@d,
et@.$aB 6,i CuiuuiLep, o1!p apanp
F,i,e &6ap
g4uGurg1gnstu gfduult_g,
gg,gt-@*61i) o6 g
Slpqu toe6.D,dt 4ygwdoatn @a,afi
u6p;g
.gy$uLdt ,A6Eu6 uri sg gtt+p pfia{ @rotu@
,. u n
i
g,n
i pt
e4 et
i
ucir?,'
gt a'o b pollaeni a qer" Sa i p m#.
t'uLni, crcbw @e nafuar nierir pn
i!;pr?,,
'gwnl
pol g!.:rrevrr pcooor utdl& gto&6
-u,au gtacf6a,&
paatottia<ir Boon
q$ia.a angri uE;-@*wE
ped^ pnuns-i Afr|gp sa G;u.otu60o";r g
di,:-,a$
atly@eb Asnfidas 6oe,rB!8, ef{ Ginfiiiaoo,rr,u
6oreil6lp@6c ap& aor;llggo p| gl6is+ drLt-ffr;r;r
"@l*OcG a.roirarrrr.b 6 euary b E L-fiI p r pt $ p tr?,,
.
-g),rGc
Ft-ipg.
@66DdDd,
t-bt L+;,) pr6it e;aoryb eqsa,ura
o1!
ariSuqa& app@fu @uwgird, prLolt_!
-ap;6r
gy:"ii.=-"!r,
itdfig
*;td61r;as
i.
a.$n
u
ng,snn. alg,
a;oetllr Gpr a* 3gg pri.
gGd6o.E E+61!tpara
@.,arortreor
@rgfigtd.
Jryr/6i, 65l)rll.b
,4[a r g, G u mir p aui ucit s1 aio earc$ oat a q
p
6,a q6 g,f, :8, g A
Fat.o+;wd;.ti E
b6ra
app
p6a6ne,rda,<ir
gta,eA
b
pt_S gn
.ag$pns @ggpnnscir.
o-
prleot_$ g1rd*_r},i 96;4,
e.
Oun. @crriorqlB
Apg, uL?t-dt qrgng$
cdr? rldo0coer
prligffn? p&
.
29
Gtor&a:ni.
o&eur.Jo srrifuet
Ge;,laio@@aebpnnaom, Gaaiol7tGt.rrefu
g,loeoarie,afi a,n$$wqaafrao
r6ir"gGw
q,3.6$ttu Esetuelrrefoir Eryanpgpttrdu
$Odbennae
of,@geoo pofiartO GurdpGp odvp a!@$pu;
@Ofipg.
pitll rrgte| pre
gocfrpgt
dgSgA a.piwtrfi.
rgrf ogcoeuroou.r
qp,flpgti
,.9@t
qun 4pfigpfi2',
prapb pfit*ai ur_ Oorair@r-ir awugt gg
@onerorq @tL@p pwarai AAgg ALii ^rrffitb
Aarcia6t
@a*ruaufaaqrt 6Lt-EuJipEt;, Gcn$,gt @elriljgqldl,a
grudrar gr p6ia)p6icD erwug @fotvt_naryi:
'.ar $Swtqacit src&w 6etupnil,,
i'otrfu e)ni @an&wap$ptr< @e&prrt.
pnp;pnt,,
" 6rlrrt- &fi i;G p6tu, @arcit aur fi thrrloi-siradr_Gr_air
d&pfi|, 4@pppt6it sqaiawdt 6e thprri.' rr:r;r*ori1
d@Bg,n a.gflt1b QsLar p prtk-4aioralvoft& @pEt56tLD
"otrirottatnd ercirsq
@e natrrr,rrn
fiap Gatprg 4oe wrp a9r-rg. An;,gq
@b 9wf-@b@wn-urr&@ah pneb ercu @saio@ p"-iri
ule.Altuptruh 14-8-1947 ervgb, @[email protected]
!!go
15-8-1947
'ged,uoir gn,i;, G,sirgaut"-drU^
- e1<, grh
dL@, Aa>pd;
@a,n4oonruqrjr,, gt$pp a1|r"" Tirg|
srsrirrcdarb
@6
r +6a u ul tit q b d
6u
r
n s,eh,
Gte ru#ooS6o uott o tadr un, g@a at p5S
. )'@Anr6,,f
@,*8p9, ane$6n As,+Eal,6$ 6tuu+ obul; d et;;e
6,0t!6r46,it"
or^b
pt6it
ta6l,//l .
"@urgtoalLunad Ga6ir. Gpg,j,apoet$ @pb
At
^
eqapt* apanotg gp*a'a Auis ,;;;,fr
9:.1*9r"n3
ct&pni pri6r.
.
a&&Aiipfrri, a,rt6,dt ao,p
30
"stdclr efiu+igrretu pnr$pn, figglb qdreri u@
attao" ercn ptrit roourio9g!:
.,d@p6ocD GufipAtu
6tbgt gpeatlb lataltb 6&9
Gunit r;8Lt-g,r Pn$Prr?"
.'7ff@ 69@p6'd tduSpgtrh Oartulrlerwta,dr ll,Lrydt
OaroflGupo8<irarcu . pnb 1anf,Gwp& Gerdtastp gtoo$lth
6@b gb 9utr$6td! &t@[tunSoio pr@t,i@t Aun@ri6.;t.
*Qur@rdt6 erw0$ta<ir. pba Opigd0oGur
apagt @15,i;& P,rQo2' '
,'Fnb Gun6& @cr(fuardcirdta,. ap 2-ffii.0alt@
gt*aflrhatir gtb, pratra0at
ridolcococou.r qlfrpp
n
i &dt."
ut6q
un 36efu pn 91 & gi
,,
elGpQut<irt un&@elo gnear uqgto&g$gt @fi@r"
o1&q at $ priaarr Pr$ Pr?"
"g&GsGu @Onug prfusq&qi ungtdnLurag
qdat odog @-*pg @frgt,*e5h. @bgwffiyitg ort{
pr& @edpnftatit."
' ke1pr;ol9,dr aotatti gri-t Sgl dl-r-p5rr pr$pn'\"
. Grdt3r @trbpgt1 eyidunlggtprdn a-& e st--taatory&aGt pt $ get.
"sl@thur@ ul@&P.n6,rfl8;,6-.adt ?@ @+qeE,t
Ganoio@ orfipnisoir. @p,b",r" ar S@w4*& qet
z-l.fotrou u6wwb ao $Pni,"
@
an$Saow gtg apwr@qndt e.L@& Qan&pnorGa
p;r$gr'l
"o-odlaag;n&." at$@uqg'af,efu o-tfti upfl&aCt
ll-r-cDpt OerirdDuur-- 4,r&OGeuurri. "F1r&adt 6rfr I '
urrgeef,d ariery @rilolerol g;nr-.aCr strtJutPl a-r&ccif
o-afurtlorrut
e, 6un. @mibogrp
3l
t-r6 giuat-g$pnb. @g@wnbyr6w $&a'dr epi^
o-uIayi *triut b!5tl-rlna;r, @riualcrrq dor4o0air GurrCa
q$g &Le-naG6t Gtrit Et t-gfrevrynea a-a;v66,uwn
"a.plw atrrt$ag
e-6tiv66to?w i, dundGwr dgsg
$dg Qpyb a4aa@wrccni. l . pr$pn" @cdGoonorgl ari,6 giigfi Aurarorulrl.
ra orf oloircfrd G a i ur sir.
etflpnGar?" pat66t
,
'
d,6'tq&6t uu666flb
"erf,, qpiu@Gatrlr,"
@g $wn. 8@prei,atuo,t-fi pGurgt @AQur
g @g\u
api Qureirg eeirduLrgafi gfidt src$6n ato'q g3y
pnr--rrc @d.ereu . flL@{; @Lt_na @ggp pnr-.oe&
qL+{i gr-+ aeiieqisait 4aio@ atS1rrtaefi. 37lo,ot
pgpi dgrluJut4 pdg@g&a@aur e4,kag urddeio
p rw @ fi $ u n @ r oiv r4tk g!@ Et t_<it a o* figt & cG eur
@
-g/i a-ifi rouul q.g p gi1.
4d,b
@
'"@fi,@wr;$dr @pd gteit@lrn Eypayra &ordrda
etgnrt oroircuund urlGacb. @gputr&& @A,nq
ofi
todpi etaiuLt- @wtfclh a-6irgtrartD @gipg,. 4orA
at-u gerdatrr;r, $priuowtrr. Ft-ot+&rlrtawncio goia@
fiatdte"cir uaioaaoaLreuagh Gutrtit a4a& p @1i;$wrotlat
a-g6ut&8, ggpat a&oida6r &-r-c&ur_ rD6r, $ptti,
t'pffd, e.L a,ap&d,s utqg@ge6letuGpdr. 36 Gpe gg
uat qn gttaanan) ufi.g|,' er&pn& o orofio,rodroreir;
..6r4ir pt$ ptrl .rr6irordro, Loritr;rirdttr
@gjpntatfuI
o&g &wi@ur@ Ga*-.rdr .oatndgpl
32
dd&6$ptf,& artBco aap
"er<tu5r&u,rl Ekulbprg adr papGw @eitanra.lIr
odarg GaLd gtrrit? 9fit-4,sg @g@uLrr&6,: @argptb
qgglg tD.k@isrh @@g@qe@pdadr @anGe? '
,'.r&@t pn$gr2 e-aioeo.J,wnsantl
@eficita.!'i1 U,dt
ssriaeto? &wttanu @waf,nu@$ @ant& a @fr6,taia or.dnr.
pligt
@tf,pgi; @e;miaGt- s,gfforrt .,pffGb
Ocneirordpotonr-b &6E oro, o-aiorli,tr,rll'wwc, pff Gotplrircoo
Autgan'l
"qGgn e gGpab [email protected] p rtur prgpr?,,
aapaw& Gaq. @ip qggrg e,g66o
o<heirliaqdr ggatlt pn& gail&tu, @afi pnetu cm$dfi&
..pr-lr0oiroro.
qfrg
Freir t,stu6trti.
ttppfidtuafl'. o&g
&wt$ur@ 6eil-n&
&elridp.
qfrApg. a-eir o0ul.dq6gA ergwb. gtooibalir
a4$bura e,trr-(qb pr@ otdrg pn@w urii:deiipr<fu
*ne$6n 69 e-fiaa @ateior-n@A,Dgt. gpig 6niu+
gg 6fit ua etVto dendr0rurrri erot u gt pn3eo e-&.
&wnqig* anqall..Jo?"
r'q,llrLb gnP7rl e fiutts a,$ dLrc-tadr.t'
t:gnfi arc$6n d6bg @urgtar!ffat a,pffwt glrb
Atb@-6traill6n sr;tuugprr;tu efi. qggn ug@prw prfl
8& qL6&qLuL+ghpAt. @*bgoi, E,i@ 6r@tp
u g.@u960 @ i ge69b, ar e$ 6 n u g @tL?do gp6i,* 68 i 6gth
e1@ab aur 1j,tfi ptrt adr. @$$wtaoor @aueiraorwiqsir
q,f66tt-''6rpt1 Qundt pdge66aF ..afrL+urt5@!i,
@gglGlaftagb a.r.- 4oreri dr oo ur n? cluu+lbpr1b
p ri A & @ b, eta! (g@t t- u (g6h G ar ff i 6@tb gg rb 1gt- an e$ 6 i
ou
,u&@tfi6 &ef.Ihderrrtadr.
.
33
s. 6un. 6.l,6argrp
.,8fi pttlbpn, pafia& ri&o'.6r'aeir wtyraryt @t
Auff g @q&d pffnaon?" l.aouie9 gp GsLL-ndr,
oefug @adre9i
"@6i,5urru6i, er,iltoa'l tn&ei ar.odofifu
ur-l4gA@ prwt?"
,'Eggagradi c,c- dar@e Dcdt @@bPtA, gurt
ptr $ pfl" o6t6r6rdir5rdrsir Qs,|ir-retu.
"6)6!eoorl' $)ciroro, qorri cgefufidt. P,r,';tt €"glo'g
g,rcdfiAfir."
,,atqio, etcid"* oriutg gyartqg Pth.D-ro'
.,Ghii &'JLr Lt-gr G un oA g&@ pgt. c fi wna fiaectqSE
or4oloiroro," oeit pn<ir roorio0g0.
,,etpbgip"r;o @ew@$prdr ury&s
G6uair@6
crs;oug. pt$g1 @+bP PrLr@u,6$pi Qgnp6l&
Sygat oun2\urh c4eti alli.er q\+igr osii;Ganrr 6pog@
Gatlunori Gtuwi erssol
{961 anriaflVr;io dgifl,
6pfiqunT'
Sypan Ggng@ .tdsu7tr,k elatrnV o@ti$g10
GunLqui@uaf wri 6r.it u@t1;6 @1fi$g Qsnsng&acir
mh Et a,fl 4drflwn a,flevrietit, :yorri @ua.rd e,godflF.tb
pnocr . slatgi;gb ane$t9i aaneui prf,Edgi;grb o&et
e
b u p p dr'l rnounoig0
c&
ar efi e*
r eir.
,,pfifl6fl.etr 69,,*r prrcir tLr&tLi aqaioqdr, @.!t
agfiu qrr,aiegna,ia,t- @gfi615,i;6 p nri."
..q&ut+wt...1 oeog aiuiGun@. Gsiucri @gt
ot@tb."
"cr&@ Gorrgioe ung&adr. rr,docrtl
urdpri" odrg e-fi& efi$Ptit FFPgt,t'
art-3
tD6 fltD
31
ad&Aipfirtu ard,Ad, a,ai'p
,,undeirpned.6l Eg paooyGw- ore@
a3or pn$pt" at6h pidt rr@ft,
gd0 ALutt
"aeorg&@i Gu fi 6atr .l . @or;iro,ari,a,rgta&
r oou a9 L@ @olafr G w ft uL' G u r gt s ff oil t-8i u,6o @t tt
er&eo @e gri2" rr,6b prr6ir @
6r!r;ir:6fit6in.
"4att pendeogGu Gefupni. ptb 4t-8,AEdr
pafiustau @$@w g,e,t$u$,Gpn@ @aiea$ $gt
@@6O
@acd,ro @an,eb$ 1947-4io qrli @ et&GLtun 26-qb
Fcafu Anufigti flo\t oaGuLniu tit-t-ni.
'. p<;o6oeri pt& goAaa."
gt 6 6a-.adl dtola w r?'.
', eqiQut 91 u n 6t airtpr&
"@tiubptb oadw;riur&t-iur'egtb ef p6o gfi6&fr@
g,Gt)rt$ att6ift-8fr.;D un,it qpfq gsaotbseh &o @r-rt
eeif r coor4rr-b @e&griadr.
" 8 6i 6, gtt6 r f rt 5,.i, athcr" 6 e r& o mlaeir.'ll,
@$@ w
66ofl
e1
" cr ch 6d Gt c E i! @! rr i B tit? efi 6il L8 @r Dt u E & A 6fu g i A fr t@
G*ri6e Gorafu@rb 6r6r.uoltia'rir prGw saogi @efuglril
acit. 4afia<it Gor0pleirsu' @e nlioe,riaeh?',
"srpsil. d,6tu osfrw pt-fipgt?" u,efi &gpulatu &tn
@st
'[email protected] dcrpur.u @t-rjo @gpre..,
gr$prl', a&pretu a,d,.
'.'@nQung ' _pr<tu B@ G6dr60d G5i6.&Cp5&r
ofpbg 6t6,s6it u$do s.griitacir utie6@r,io2,
,.dordg,anra+ 6.g&s,dt
".t6b@ pi ipn $fua,.aang QendoeQp& osirEt
6prt-tir6, @i$ur *ritaoffcrb Occiro0 Gcr80pdr rrrt
OSnaQar?" o,ir pnc oo#)oraircareir.
6. Our. Odrdorg,p
35
ugp@rb @nuq gg&gi
Gocire0
Geir-rrCu
pnGal grdab ert$pn Etb s@d\g
sre& pni pn$prr."
Ftioatgt
d@oofuoorn?,'
.'D,ndloL+<;r
@dtseoatwn?
pn$pncoe*i Ga,ch& QaLQCpnb
gn$pn GaLet6i, s,p Goraifir+uJ gtprGwl
gnoo @en6o&8pw. $fuadr Gatirdrrl-w&
pmlr l.aonefiS."
GaEgairedr
erctu
"uniggnwi prnail 6.19. 2000 G[lorircdeir [email protected]
Qatr@pnar Ep;|sL Gurdpg. Od 6tus egtdfi6Qang Geraioqu $t(,'a e1j:u@b" o&g a.gflii Gfi$gd
5nFpr.
"Ae;cir&olw& Ge i8Gpoir. @g$wr&<,il @aid)
ae,!t@i dgdtrA urft? Frtin.QaLug d@geo,a @upp
t9p6, qfi$ppn'|"
'g,tgr$|"
.r6,i
pt.;fr
o aufor airerreir.
', Fatgl, @Bguro0oir goorn aa.itcrrt Qgeogdtp,rreb
firgnd. o9@proo 6upp @$dwr$tu gtpd) e,6;utt6ut
Qgeos gtLb, Afiugog @fi$wn&at aou& aafiwi
OggorqgLb ggatQrl
"pn<tu 6e
fr[tu
prdt"
r/o}pdr.pt$prl ori@ oqeia-:}ut-t-&
a,an6gl.
,1efi wrai 6c r&ea.r wtbunl- uSdGuofu g,gL@u,n'|"
.'gnb dliaonrq egea n Qun-tgur p, igl }pnb'!"
d&g p@ Aprd0e8,i;q$ SaVGunu gtw<tupro loc,wfl.
,.Aet6drrLnrio
srd*
gripfil.
86tp6ru& @e rio g1ril toir
g,rdr. rocrun&gff)' Fn$g;n Qatgt o<fuq0arr Qer<fu
.sd ns3er'l
;@g g@Ppte oa
oremcnrdr.
aditd$ ptf,&. artttddt aopr
36
!'D,odsd.iroal- qpb@iptclq o66Gpeir"
..Aodtorolr#rr1tladr @fi@wnrrlot dL@ iatqflGudu!
Gung am$8t a&@ti p&t pnl_.at- @b@wr@an@
@**Pg
oowr'l"
6,nu$pS@Gat
a;sQwg$gi
"qtDttt. q6rp,pr6tu gt&6u
GunLurrrf,dt
a.fieflLrcrieocnl
dr..r-- @r-rn @gfiwnaeit p@atda$trt pn$pr- &a
QE;tryaefid,s fiowrqGuPparyruS Gprt-n$9m1."
@bflg" 68@,o6fal iuppgtlb @trgy$Gw qpdt
cotisorl Qgeogosre- PwtA$@6,i;aa:rrrjo. 6orei''oosn
u1gn@ pra&6i t!61la,rlla @6fuGoor, pnb' pagl . c-fiaa*
nraipneb Gunyn4Garrb.' wr@&Ab er@qta elcioo.
a rr,eir u a g @ u fu n E & g b orcoeu9<ir'
Oorslraoaru.rcolr @anf,GwEt ereoGpnGan, e4Q p
Goraireoenu-reo4 pnb &@gaa Gug:gt @$@wna9",r g p,io
it
60
d n @ti pedo u rt a,G
o\p
aafirlrrl @goo4ora- 6rbg3 6snaio@ Gugppatranaaw
@arrof,nu6g$Grrnb,
" 4 gaar r do ercir at p r S p
r'!"
.'a,rcrydti @fi@wrc,/-.(il @6,fie,!F P@ gbufiStb
Q e rh p r 9,6o ar arr W ff Et th'| "
"*ori,l."
q$p gbubp/@fig o$qra& &ot
a.,aljD @e fuptiaeh syo oora?
4,nirordr0a
*,4ulnio."
,,glrlrtp
tooroinl:Gu
Lr-6i,r uw<inu@ppt Qsraia
L-tflf. '
t666
.
Q6f1p17fi s1qrtl"
"a,r.4,iii a&ggt@ @p&'@t+&eo AurLt-at0v
qttrlpro )'
.
a. Oun, @orrncrg@
Oun
"44tut4wr? GurpBuniddo
L@&Ll--r,4n pn gpr?"
"o-crr
97
Qargg$n
Qur-@
e,gugtnrd qitu+iprrtu 6.p
aoary.$cop4; srrg@6 anf.tq
tiyq pfiAfugeg gp atggl} crg@
@lotrgfldde
Oorero@rn, crroyr-8ri
roqaioL0uLuait
fitf
t?,
"rrtdtrll. e1gsevrt'|"
"arayLti o6ocrf& &gLu$ap ornri0e@r}8c}
@db etQip EpQs amiydrrlt @i/a gdwQwn@
Qeitug @d\gt @t+6't Qe ttworb.r&gt st199@rrt.
"o@Efig @g$ld ao wi.a'dt pt$ptt prr-.crugr n a1a4
@ b B wnar-g i:, u 16 ei: p n gt t-gtb @am
4q&6a<ioronrha,L- arri1s@uq gt-$S$pno @*wi
pniaorr2" uart&$detr e8etrr @9,
sb
.,6 Gs,L.- @ppi;
Gaetue0otw et&g Sgpaqra
u"6"+p
ge,rsiosndo
Gpg AaLrygfipnC &64&
@gbp
aeGp e@gS@sasb,
"Qp@
,-tfcb,
"l*
Ge,Lsa?liuirleoun6. uemfloreromoir OoL
"LtE 6@;4y!bpft6$t 1pfiuq?.r,, Apqd1itg,*
@g|6p
a-tfi arduetr Et. Oaryj$$tgnuap Grdnootb uE& 6rcitql
a aiv 91 at g ercir u n i sG q e! t! u +, e 6fu 6fi tl th q S a g @ or t
Q,ari oiirgt
srr;iv
'tgu&al
ufi Fn:l"
er,d] 6&
erutuar
Lt-tri.
@gp Apg"t*@ grrq0a dpfi
e4ttuq& a.pta,Llr g,
:ptrll.y O .Gu r <fu pt urgrlu rd
tcofiqlho atlqlanaflaaara4h prtb uttf,&a @+atg,
.
38
6&i Appfi<tu
a,r:n8,co
aatp
. Gpa ga aurinlldgd. @out6,watr$, petrota:g
D6Aett,
Et gtg a e4g!;prerft,
4@endp@*cloewr,rr',,
!
Gu&enert.. ua 4afrr@s<ir FnL@&6rBi Gutrynr4
Sap8eSlggpeti, e-asGu qarcay a@ii;pg, _ 4ali
@erd.GaLtg,
Gag16 6prug: anrl gpbg pripftnror, ood
6ll6rro6urofl6dr @gp dcllr p@gg
6,gipugt.
9asaoft
q@r
GD@, r.aaloioL GuLuo,evari @odr&
"
Ocucnooil l;0i.uti'!"
"e@tpr& a,1frGwGco aptgi;gti gggag amb"
oeir g a4ati afi@galb gw'tiut- arLr_nt. .g4rtuqGw
p,n8 &@aurn, 1ggr.b ongb 4@gpatrl6 @@i
@gbprrdt Qc_r4giuri.. appafia& a@elruinai*
aggatapd; a,t- 91att etafrqxawna q@igttit 6,air.citarrd,
a4n d qn u Lt- @ u6 tl 1tt.,,! <D6aLw gt,
,.,a1afipi<*r qrturyi efi, ufipafiadr
@auLgg&a
O-yy.,
prG,oo,l $tuadr Gemheff,ia?* $[,Aq
aefrpri oairg, e4eri prrGeo aSp u,aha,rd.,,a*6;;;"i
@r*r.! aeritgl @fi@arGorr@ @o,r;wpprd, e4eltrt
affi$8agqb efiu$e Gtcfi @gta eorcivtywgi.pnG6d?,'
'.el6rti p& ar_G-orodDar$ 6cdurnoo,u" @afuano.
,il-.egb &bsljgdt @g&,6pGp qbgrr, glprJ- p**
F6t srgt Qpfiuqad
,,gqrruqi,!,'
"etip Eprrunistrp 1947-6,dr garar@ Oe nair
r4g$pett $leni u&oori. epti @bguffG;t@
@orearu
,tgtipTti. egfiaulrh a,aq, u.n,.uugarn A n&A
@€tu
ptiasir...uL0tlitpnefu el@!,ia,{rr6tr .rryr_ti& ggttt
ur ps6Dp @ fi fi w nGat r@ @a w g 9r n.,,
a @ut. @at/,,6rtEig
39
"elGpGufuAt a'ne$6n 6,6n6r!f i5a g;u4th
@g aeunefi@u9eir Gaeireg.
gyr_Co
Garcioqw g gnGov'!.''
"e@rgipr6tt ur-Gr-oir 6ebpri.
LJrr,t_6@r6r.
etgluLq 4n6+18fie;r
1g:e E1 iorr;tLt_ri,tsoat @$g)oLnogeir
at-@uurlqfigeh Ganaio@ at$prrn. [email protected],pgl
rofldo btb aa66en Oonoatr@ atg@qgiurn. @bgluA
u6tl-6@th slob6ff6$ ' @pomGur@dt, gwrfiiGur@b
@oba*. 4arremfiLqlgppr.t .e@rg/t' GterLg! @t+g
6@Aurn6,dr. e$p p6oa Ggyggt;t Ggg g.tuap*
@efiprtt."
" o 6it r,6t 6 e L g;r t prr $ prT,,
.'aneiptin .J,trj.6lolerrolw g, pn
.
O6tcri,r@ G u r uL d Ltlt ri.,'
,,€tg patpn grgpn?,,
ulafupg@figA
"p61tDteign(fu Gurrrl oprlt-g! 6<hornrutil
L9+t6,it grA6ri! 4u9 b@ p6i'turn4eqt a4rtury 4d
fiLLg-arcgdi. Eyiflor,rll' u,a oiol- @uLL_dt eurJt-<q+ti's./it(g Grocir e. Fnalb gg 6ufiw g)+,+at6t
Aun-@ efLt-g1.
"8. pt. asirpb o6n@ @eirgg prpgr|,,
"1948-46 4ain@, geerue 13.4b prdt g. Ft. ?@
$ianeogap fiapGerfi$wg1, stp6tuu+ @ggwra1b,
ut&A6ioprgl6 Gurt figp;pb Goritut Ceusdn@rn.
ur46elopmir, pndt arlipdildo oorltulb$w @tt_itop
e8L@ ldottafrGwgr Goratur@ri. a&aafis& ag$ap elp w
arri|Ga,@iq pt-$p Gcrcio@b irituug priftt $iurw$
pe asgs)'
"otOet
Apg o&w
pL-gpgt?
ilo
s&&Aipifictu rrrt8,Ct 8@p
.'E. pt. [email protected];Eteiopn.il,, a,miy8fi& pn&
eoaiu1lt1ffu ugSuioEgSg Ganf,Gwprrad>, 9z a,L@&
utLtqGaGuL eoat $ gii; QarroioL_g.,,
"Auqprh?"
$nanw$oryi un,*dctu gtatt op&e e0airoo.'
e,rcgdfirdu Gpnpd: pugp Gai&t4u epolat
optru$ Gunfu e0[egr. sfu1urgt g1. pn e&&
P5n @Goa& 6e uLa].r6,ti euri
6ryrig,i,g4a,tr6 @g
"
goii;gb
Qaloio63arrdr &6gprrn. qpb@
Fugt rsspan efiuirrug)tio a,p9evri.',
..C,6in.tr-
6,!0@ri?'.
"Gurrt @g$g,th 6rritug rltor6rrtr:odtan.
6qig
ottuioiga<obst,
arn
e;unil
au,i-Bstsp
^plip,s6aio@tb
guupppBpg pnb Gunhi @onqi,s@,
urd6&
pn& griqpad qIb9t6& anp6g&e @+wtr gr.,,
eroog asggdl geld e+ppnbGqtra iS egLL"A-t.
"
.
aglgrdr efi. apqp6?,,
- "unri6obpnstu 4Lgwnartaaf,eftr h polrr
$
pnb qfiggt @ircilot4gfigrg1rb. Oonehano;
}--Peop_
(l6nt-un@, e-oualjo DLbdgt e;o,d! g(Di@n, pLi:t&Sai
/i;
qA w6r! b6, ptb anOunfipSi; Gta,nenon Gko tqu a*l-r
uDFr6 pdoalro& sLqL Gunlq1g$pg.t'
Ge,ratnortqb @$@wnean@
ar.r;gLial,gqi
q"t Ap g**"j
Et,
Qeoew$papu
F'@ b,snd, &/*a6o slu@urg p q g u,:@i Gur u91gi;grb.
e2eir g e8L9unrh. '@ni, gb @prt_n6pgi'
^ "Ep7'Euftiorpu1it,
Qun<
"QcLw Aanioqwaip gstopuut4 arrossdo 6ettw$
patgffupnd,
@b9."
e,te$dorgi!; g<tu a;L@O
urLtg*
'41
b. Ourr. @orrnogr@
o,at$pgAsayn, loia,alr @$8w&antutatrcaGu
@e fiatgbAi gufr& egt 6D565n6r,
otptfu r- gtrr,ottlDrr,o uw$anp,i, 6eoo0r- Gorowtgrr
pruS pEti'
6prt-n $g @gi;a&
egit et&m pdt&g g)t.i,r4-'l"
"g.4-n...? elagjdrorrr,lb @$Gulr,gt egdwafl&
"
gt. aptfiap@wtioeunb 9tfuest
@pfi$g Asn&dta.dr. @OGongt e4otfiap@wriuonti
.qer.o3i;Gpeooragrir rlr,co. @gp eprofdt sreo$ 6gige
rorrr_r4& @aroirlr4g.i;@ p
Qsr&Gallr&.
"efi! pnggnl4org efr--@ o0@Oorn6. ape &&
p6tp* 6,@ii,adt"
.,s r 6iF6 i 3 q & I ;.',6l. w,t th u tr d;d l,log r
91 & Ei Q b 9.n
'BrbBr a$fi' aatgtn* oiuegir. Fa&@$ p;antata9rlitu
..6i L-ti@Lb acwcitsoitdo 4g1 rgsanoo Ltlti arlr4'i Gtcwdt
ztr--;@ ary6gtg, pnb GuQtd GaneivqgSgb @b,P APr&
E t-D
ercol utriiasiopn& ognoi'oro
@ srcia@grd9&6p91.
p@6,t66rq, @pnLnfigf
"@ungr,b oairoo Getu@ptg1 etg1ffib sttfldn
6prol,aii;
sertrorr- q.r-- @+q,n@ atfig dlr-pra$
art fr @e tL@n96t a,gleonrtaGon1."
"r.orop 5$.-@rb
uLrllgadw pnwn'1"
g,Ird, &Lfi;r;aat
srefu
g
" urL+ q+,i;6t+ q6agt+ 64EAd&
QLsneEn
Ga,l +@*
6OPor.'l
"a.raiara;rr.- @Pgb. 4geondt arc$tffid: @q[dr@e6b
Oorr4.d6grb Oerrcooocir dgrrn. g,comti au$gattiaeir
utaaer& a.Lt-rh a,t-uanta @ory aat$glii;
@andrarfl?
42
a&&8$pfi&
e,nft&dt
aag
a&.- un &9taio gn&, u tukq)+&6tg g^*.i,
ur:aJar,@,r
Qcbg 66n@i$A-gyrcljv+ a16i _{,q sa @*o6egiqlai;6'6tt etg,ti tli.6rd)6nn a-Bo,ss-arqb ,,a,,& aig.i
aq&gd,
@
eA
g..Gt srraio ry
"ut8tA6iDgn6b Gg
1ry,i;
g
ri @ga
p g,,l',
rrthu eu,rrlh plrp;pn!
e4th0,a
Gtwd,;.,urt]D g@idt({ .GuffL@ gg &alun
@ggiuafi.saw
etqcitt tS,o@ @uuryGwdoa:rrLb 6 rp,
ii;-,rri"en
@o cooarrr pnpgr?,' u erfreu aioewreir ea,nuzrta0let
@qDpd e^plo.1,-etrcir.
"Gurc-n . a&61 pnb gaio@ @urLt_n, s4r;rldta
[email protected] p,n$A 6aiv@ .Gunu . u,rft_iAoqrd,"
oreirpo eit lle.rt&g0
@y?urq,:t lapgprGw
^
Qsnaioq1g&d
pnta&?,,
arcgdfido
@efigy
,,fiEt$grhacir o_&a'dt a.citroouarw. Guri
a,t_ng
. 6r&ugrrd.,
.anair Gp1$,
arc$6i Ay&@a**. 9. gi
eauiJq Gtanain@ Guneor.li, .etatprrctt e ain g:qi
oeinG sng @gti6/i6op e_o65n
@D5ir irr,et{parfi1lr
pnb pn<ir."
..qiu+ n.irpnd
oefuaw
pn$pn?,,
' "g1aa@wra plqpGeun@ c1ol6fra, @b otn@Aeur.},,
iJoitug pri* a4 geb Qung<ir,
" quu+ Frrh. u,t-tgti; ficrl,eo$pndt Gurgar2,,
, ."9@ aqwrdn 6)oe or@iu <g+urg pna , pnb
gun'agr
&gbunsfiLt-ngtn! Gurti prlis
[email protected] ud;a$
fin6|
Se;o
@rgigeoG
prh.,,
,
5t&Ef
")poondigratu E,aio@ Gurrl@ 99!6o Goa
odrg a.gl0wreir. efipndr grr$prfl,,
r@rb
6. Oun, Ocr.!6rqrp
4,
"pb9l glo,tc Dtl uLnC p!. pat Gts@g @@ 66rot6re
tqaiv@. @$@wr 4ooa@aw e&gbLqb pn@- 4ryo8rcorneir
a n $ @ w 4 a afi eh 4 6 6 a e d 6,t gt t b g 6,r q Er $ p t Gt a n eir an a
pthqxt>ewg: tlpp@tb, elGxrrsgb Appa
:Fneir
Loain
@oneitassaildt
Ftbg)@t-wg,. @it@ufiwriasrfltv
et(!$panq FbAiian6 @an aivqgfip aEgIc6sSpff6o
pr,iit, gFqg uaei 6uggi;ag@Qan, 4u1p& qgolul9Gon
g+5rd &nLL606
'
5o6u.
'e-auo6orieunr-b
alury @g$prrio pr@b gttu+Gu
@1gii;aounrh,"
"
wrtriargt atgp ant^t- Getaia@ra{ooatr'l
ord!
6rL@ud!i56ro6 pnb eyh @g&sd a,r-rrggl. err,,sA
ctCog
od& @suLdtuLt-afis<ir p&
gaenor
*gt&Gw Qcrituatiaqf,afir
atrdl.s6fi<io
atria,cir."
ptGa
gCir
opti;gb'1"
"etg ptr66r aappgtit 6a r aio46d;6 fu@ g! tDtl-rlf,.
uni abpnrb .@mgte'ta pbdg Guni Qpr@Oupn<it
el7p pcl@ rodcoav rleiuourb prb LJ@ea,!ti66tr 6
craio@qt c,.t-.ngt."
"qi&
q6i$06fit a*-n
92"
"u,*qrlf,<iu dulgrburGarri pdroorrioGsnt Gutay
&ghunpettagb, pbBar@ FiLGuff@ @gea
u olti a 9,6 u n &d eitg r sd
6o
@g&
a$
p retu
@e
d6pn
&@!bq
aeir.',
i
" pdtootlraleh a<b$tSne;Gor, g,/ati.atit qair pthr.8 gt
qet&a pn@ Guni @pn@iuap! pj@ii6ti e.L-trg'l,'
t'lornlflalaiarclllc GoLug efipnGo gr$pfl
g)@pwr6 r-r6qifl6,rcisoro& cg$Apn@
raodoOgd g)p6tu
gpgtt
Gunon<ir
lrd& Ap) Ffr& a,ttri6dr eenp
421
I
..Gcdrd sfil 4ovn& ur&Qainptefral. frutr!,b
g$fieootqn{ erf(r6 6alo. un;i;Eeiog,rsddo pb pndlgdt
o-cirerag i Gurd uiswri@ ao4o0eireoo. GgnpeAdt
A@r(tu p6ltt56stdt sfbp FnL@ @rrgtafi gon oer-
dduoro. geiruarrl scir @qrg1!at$@& @en< ut4 pt--$pnb
pry Gtarra$e an at gt 6fi@bpeir6tr @t+ul6 erctugpi
a4t&6etrat flrll,a:.
6-ip
griug.r aiv@ sefiUt ayh&d e|r @@p
@rnguor q,d.8 qbuL+@i,Apg, '
'l siiu +aE? d uL i0u r @ G sLundr ro6rtcf,C."
t41g1 a4atlfua" a-.ir4rrl@ efeuaryb clapn ufipC
ptrh eleb Gua Garoar@rb? ur;&6eitpncil. a,i;eoan7 ufitrfr
pag gsdraur& Aggai 6.!Aw@rp& GaE5tua,eh.
,, fidt6Tt
Qcra&6rrf.l
"u@6alert6fi
ctdiflg11do @gt
Qadrg @aupS onooo qg@Gornrir.',
oaGuLrqtit qeli 6@pCt @-,n
AupSsa@pst'l
. ,,untt pr$pr e1g?',
,,1965
@d Atrp-to" @gfip atndt usglli ertit @fi .
unii;Oahpncir tl,ita,q,166r @D&qA u6oit6ao @oirooo.
c,!ati66it peir q, @q,i;a Gauotfor@rb @dqEfb 6t i6up
[email protected] oa g elgoqd?pffLb. sl@ri6@L_sb canp,rw
,lotr66.lr.b, Ggcunetanaqa @C0,4" dgthrldGpnb.
&pi@f6, E6sFEuL6tb, 6angrr@b
6rd$ u 6aat,r,6rfl,60
g,b0eeo6 6o6'!86np gq qr-$u0air 8gpnafu ga&gn
IJG)o6DLD." @.Sr.onco pag Eqpan e,!Aug,.
.'la6nfll GeL@dG
sr! Ftb L9 t paGy Ftitsrr, @pofior
a.P @g&artt, ad;aeir 69 pudgi u(i,,d,aa @(d,(i,at
o&g efiprGw:!"
c. Oun.
45
@cnrborgrP
piqanw q&anl"
,, pnt;r e-fiwgit
.,a-566tibpl
"
6.,.57 6i
pmir to6rrri68!d."
6Lbq o,fiiltb
,,
gp
pr$pnl
gioiirc
un&6ieiopre'tr @g**f -qgq6'6fiqqq
Gu r n G Pr@ $ @6d'a Ps!'t"'
,,1'6en<bc,b @un Ettue,afi fi6,j,eoa1
afis
{"tg
o
eoofi ar
u@$$d'
Gs/,n a1$iapnn. "(gtdr
prgp"
Gt
*aPgpe'
s)P6o!r6
!)it-tit@!h GutrQp
l24l
4!
6Et&@L,c-tr<tu
eircco'oir.
und rcit pndr eri?unggg a9@paa
'g,ripn'
lr.66r gt Ga'-a.6frd'zl,oc, G'Lni Gpt@$papGw
A.ebi'
-6a'" 1941 aevgt 6pT t-at6@ $ i s'lorr
a"i6'€e"x'
q&@gt a
a4g1 efrc,pe,,o. dttp.o 4ew@pnGa pnppn
Llp:, u+ 6etaetni.
,,a66,1l 6 6.!g;Ltg1i; efipndr. pnrlr a,p$ @prufuqw
Sndr 't'paJ6ap
ga
*.a ctlpteo. Qair@aa GtLT gsoauna
p
pt
l1'ottg pnGat
ei@1a;t@'L
G*-*, uo,i8d,t-;inaar
(3 u r ri @ pt@ p
)'
9g
arie$ 6 giata 1rh 6 g
gt G s Lt-tr eh u afi efr @'
7 5 - ar gt p n aftGeo w i! "' e$ w $
,.qi) an6r,L6.ar g-nrtta,it Sb@urcett@ @yw l:^A
o'r-r-\'p
Gungt aaetyb ?gttritQuGp otial;P gr in' +
.oe6arp"r;t. pna,-ae,t"'uvpoop ut-!-".: ^ 91y pe!@tg'
P^
ui*r--erg o @rrs$ pdtr uanr-aw 22'10-1947
a,,-e$$qdg<ir gGagPPlF
etttr! wta
grrorirroi
un&6aiuPneo @g tgtPdo Gunn'
46
a&s&ggfidt amt8,&
arrrg,
pdrug etg16r& un,i;6dtpnd& ei,atrf,arnfl
wnc @ggpGurg 1965 @eLebui anpb @g@uLnr;gr;ir
dgt Guri 6pt@gprn. @g;t @rraia L-tatg rgtap.
un&@akrrredair gtg urg@wna @A.fi p 6pt*g, a,ttha,th
Gq,i epdqt 1rgiDLal€h paoaoo.,oujeit o06rparor)
Gutynitlit Dt-Bgug, eu *QIarn u,c,t rifi,p 94$g.*na
aLt$@dt gagGw a,r1c6vur,ad Ganoio@ l97l-qrh
*ra'u,f,a gtwptnerg (roapwre. pb tig, C;;fi
*e@
@po@ipg.
au-fig Aaangb @4;rr-A@ s-.5p,tp a;rry':6ld: Gurd,
alg p\itBne,rgt glealDurislb 6gr@$p 6unrt.
"@rta pmtr6
@ufiDgt?"
uLt-ry.
wnn prgpt @atfi1ff
qt6llb &toffeirrs Aarltf,t
Qur.r,flg2tLb
rodrd or6rdrdfdoddb
Gurfido pli ,rgtafi @atfiS6rugb
Tgora,ageir
-,,g1pd,
gt66t
gbipg. p,b .9a*-ug"ir gtfirSar yb s$ettg andt.n'Du
tre.:- nr* s@pg. dggg.
a&Lr--ri. @sorndt
6.6. ugtiaLt utreda;o pncb
8+pg,i,
@arraiot_g. 6,a,ndranaui& @uutrn t
@fndqifliqtb G.oSu..t- t!)Lb u6,t- 4fqna,eif,& c_Aay
uefi 6a,n@!;pglpneo prti tgtppGurfidt Ou.bp
4grr
aJb. Dilco Gateaat. eiptt andteiurit uc_Gr_dl
-*gi*p
et q, a i€ g: ft a, @A p p, n. @ rit a @ w tb p do u,r ii A eiop tr tfu
*srerpgfido ror--geir 83010
d a o$
$ o y gt
ao
19
pr
aG
et o019rfr6 grlurn & Lq
ge, 6
ts.,'
.';t6irl;;rr
o/cir5.Ir6h
ptipd Gp6 @nurg @etugtdrL-.nnl ud
ef 681d, alugptb @ettgGwrqwg.,,
"pdr9! ur-Or--o E6 FtL@i p@r@6ti Gpgeon
*.-a:aS peoaofia,qoh. gg,atrl e_asg@p@adtot:,lr. qO
o. Aun. @ordar1gip
47
,*.d qaa@ cn&:s e-6ag B partt, aptVnio a4tuqp
Frcit Fr--fi gt Q sreitat 1gttqu1rb."
€r!@rt
.'qrorri pnipt.
eul qdt 4flfiwn a,e c.gfiovni.
q@w
qGpr
6.sndt@,68 @ue i6at p,id; a,t- @sr@!;prr
fEGa? et grfu 6uuLi s.r_-., gg un$aga:o r,tt-i,Gs unq6
p S ul * 6 u
n g Lqt
ti 6t 6t p n dt aa n & p,
" s4glotr" u@cQat,h @srrdraa q6sg slp,bgl
6uui p,ioa @L.Lgpn<tu.
aL
G a n oio q lq i; @
" s4Ju+ 6ra prdo orcitea. pn1!;pr'\"
"q6op* 8,p& QpE.rfuAirrrit, ef g Gatg aapwnd
d@?al aa g pwril8eory', gript.
t' ugrantiiootot e,gdt*.it" ercb pne:tr uoieg gQ.
'.@erdtgfuaeir gI iprl"
6t6tug, oadordrcurglrb
ot
fiq gg@ao reh ,
*tfl. gefug @e b?urrh- a qfrarcfualrcir Gar_r_ Gorfi
dCA rourgrir upeir c.4!00@6O p*, uggegath, ato,rtu
Gtpttliura 6ebe a,an pr66ren etE A}pdir. Gpyurt@
d Lt- gds a an1 q 6b gr i ptr ii, pr.
"stt:tu+Au Oehueuni Frrigf,
6r6tl.g @@elrzgi.ir
@a*q 6pfi&gpg6, prii't Qgruifipnn.
_ "@taiot-rotg Qu,rrf,d,t nLtrg&g,tb @g @obd
6eol-ico0riroro. e-sr)6 Fn@nqf,e G6,?d,6.o6;(g
@.@rrn0
qb, paOtFt-L! pruro Gen&wB fa?u,r&eir q&,pucll,u
gbgrb eq,69n Gu&*&era 4.1.1966 q6bg ptDgt
Agpai oxrduaglt er$$ri Gen&u$ p"-r1o;,
-nrq
666nt-+b@,n @c6b ptri.
qfuGa uni, ea@ut elgrJsrgl&gtb-pag Ovpa
gdgb @ocQu 10.1.1966 ,et&g lor.rr,eu 4.OO todig
{,d&Afigfi&
48
6nrlDC,
d.of
e-r-d6tur@ @46a@jbgTu9Dg. sl g6rtu+ €l61r,,ar,'
aaiugpfiu ugSaaar o9r-@6 @en@3|gy60i@
5.8.1965 e1x g Grbp 61qra)u9do @g$pnftaGatr e4tuGa
Sgb& & u G at aia q w pn ul p g.
@@
Qunfi6,t
"44L7ung pb uat- ur aitgradr& @t-tbaeoartJ
A+i@Abpp" pngpr?"
!
piatfl
dD
dr er S p @t-$a puqrir r,r4iao9c eoo,
ueopw uqfig figtgp o6ir6ood GsnL@dg
"uoA
6ff6+t-dtfld0
4iurdt, 666g6trrili ug$setat Db u66t L- awnufi@
otA|gg. e4ap pni aft-@6 6an@ia GenioquLpn8pEt
epGungg1 a1bOpn6 Guilg'irlto pa*@ qbuLt-gt."
"qgl
6reb@
pnSpn?"
"t-no$eaivL e-Leouri rydt otq?wnfu dLt-dEtr
Aypan Gar@g$e* eprffi p s9qfi@d aagg
@l;naio@efie@. @f al uig .aoafli;g$ pLb lorrrrflrltra,&@5
SgbLSw enp@fi, 46;i A 3&df,rq auSg l,ZSaeaofl i;g
or ga. cu ti 15 qs6t t ifi n i,
"artr66tt-dq oat prtio o&et gon $pr? @g .d."
"etgt6r,E e-&aqi u gil&rgth c-t-glt Eliq a1u$g
ere,rg Bneo a.pGeraia@Lb, @put$ gqnq
@wtucnp
fiaas. anycot--iq $iut-L-nd Aaogt1ugt eyflg,
"pag Sgpai eng$fi Aaggprsn @6oaleowrll"
Geneiwg
11
"@otueocu.
dr-t-g."
a4etrdw
u,afu
offido al;rlt 4rr8 Afi$gr
"gQwn unanhlt' d6{rp66ri @A-g,h &@g Ggtqb
a4fuAs alrlllo@ fiot&wg1. ooforafuoue&pnoh elea;a
$ow a-at-$pn*
6. Our, g).nricrq)F
49
p Guit0 & q.tu@q!tE p gt pn g pr1,,
qe6o@ par._@ugp afite;epe& eurif,&
^. "1971-4Lb
dytag vwralqggfis,a a"pJca-oi'
@89w.
ui
tut6dri66h. @b@an 93.000 undFetup rG
@fl@!u
', a1@g
duidao&
ap 8t4$,pg. olarta,ortrtr eutit
a*A
tloatg6lgda, gnugGpg Gdrry gur aarcit
@e oo9i-- r-g1.
a,etrs
,.4Lalr,crgpnetu &qgpgr?
fiogo,pe aartupp
.
&di,rancllur? erutu pr& aordtanioalri&.
uDdag. ur6,etuprnfu .Jrq$g,
ugg sr_ur_ 561'9 sgr' ;t;n
urn.uloft fio,i.uo Lau @g@w dvna&6;"t";;
'.,6l6oi@,pttltb
erlra,t
eoa,p$@bp e,rciyln.
aai.|tufig9o rtadr,,,
.'Weldoae" srrilr prdr uafi&gp.
''.e4tuqppn<fu @edotg1b,, ct&pnl
rrcirsqolr.
roaef,
6irpn6tu Fogl &ounul.rnfldr ercogararg
- '-'ur*
&+ig,;
Qaroiot-pn pnll; pi?
..-z/J,l.l-b-
euni f,ci ptrt;, @radv@ ue,ag:rh @g)OqA
fiet,L &$dqd @g&sgpreir t @e,t qi. a;n"#-;;;
pttL-qcit 121 cgtr d,t.I,,rt urtJu6fi6tl.
@6lgi'I, p&
aneur giu6eiJ,a' aa6,p iZt
!abp\o:#._
Qubsd
9-.+;ro
591?
?a,rci.l.a, pnk'
*"AL i,-d
";;;;;
-"1u[fi,S6gp
6.,by uruq fi.,ttn ug@au
i;t;6i6
:*_n
o9r:@d @arr@EGp;rr6."
.,Gunrfitr
ptrppnl @fi@wr @&uqii eerttpg trl
_
ddteoeu. aLr7roto guLnuggjboop, gTg&ara -Jr^e
pgot;r i acrn?" sr<& ptta oenf,oefusereh.
enft-4
t0
ccfiiSppri& enrt8& cop
..pAAt, &L@& 6e r@p;ptrtitpndn ;rair6Oo
@or4eri
arwgtu-a1b. @otrg @bp am&& @EtS@i; Oa,ttitr
pflt gEpgt.
'tcfi ," o6c, g d(gfiglatt oa,riogg!. 4la,ofid
dprrutfigrsir ,orlrdaroiorollr&. @pgtdltb gorirenoalr-b
afiGurrg 4gSp o-p&,aS SeAglb peo n.
Gettrrrh, srs&or...?" crdt
ur qbQ
u n 91 Lo 666ft6t rli6t6u 6itr rooiio9glrdt-D Oer-,'4qiarl qai{,.,,l-tl,_nu,dt Fn6,6<ir @<D,it,
1gr4wn pr? geo @nuq q+es+ €(,iv6tL-ulL@e @g,r6it.
6eh p<a,2 pvgp6 deneiretnQy gtounuiyrh Guia<it
@p$grta@areirE1, qeti6(9g,r,ot-ar gltbu,ff, qrtur,
G
t-Ed
pdrellloi Guneiitp E<fiaaraeh 6r,;0@)rLb 6r6!@t6,t6! ar@ppi
ttt- rygiunia<ir'1" 4arco 1gq6 t;o @p0$e4 @pfifipg,
"gr,or/ri r,6irrt
@COritAt p
gt. 4..,rb
oa w}aur?un pndo
@gd;auu@tb 6, g*q
ercv!i16&a,L@eterarct1
qsfi utisdr dAt <Srfu@ Gurt^@ eryfiii;a Galilio@tb eretug
,a.pffwoQu q&2"
q iA
u
eE ptr@
r gt * i g
qat@pooEt
qi g o p @ do e4 i tr tg ti e,4!eer-:dr--oSr.
qi?unGp e^n!&t-Qt_Gtrr
&o)d , giatga5!,oru .f,dr(rrft o-edfifi
mlr raoridg!.
"@iu+ggtidt
&p
r i esir"
ereirp
6)ardroar Gqag1,a-Ggg
loggntit &@gtrll puLn gasr6ir larr6ro, 4-00
rooofriGe
.rop Ocrlc pr$gn&erh atSgl &Lr-'riadr. g|pt
qp.paganpi u+igt& @arcitq5fip grgpr Gwg otgf
lf;drfin uqnua.p pgig rlir-:@* aropo,wg @snJ.s
4wppunwntl, on utgp$$d, &oo6 aoopcdr ortr;
.
t Aut. @.rriorgl$
5l
uatgb Qur6's ani0eiu aapugdt our* aeop geoen*
qoaputx @alo$g1 eibpgt.
GfA gA Qpirlr,uwnarl. plirer)ari, -arfi$ugc eardr
ocrleir 4!r$g ufigant-wafi. c_oana gGV @,@thuLLng,e
srw &ag$pati,
" q @w1ip,ri' p-ata;rh @sit}ettn-b-Ooer-Qatr fi@th o-6n6i$6op Got6tt@ .eifuLeur6,,
erirpn?y ur?at$gi, g4itur4i eurfidteung a-ouo,a,&
anav 4.i,e!jutL_ou1g&6i uat_, Guri odru@g,6tan.iD
oruu t4
pra @lgdgLb? qpwreitgr& @igwrt
-e1fiqeauw
uelnt-u9;s
gt y,aio paerr;r..l,$
"
garu@urs @ggg9 7i -qd
6)ri pbrL erchueri .@fi$woqtiara$ pwntfl!;potfl1$p
urgtariqg @t-t-gaip Gsg e1fia&doo,eu. *@gSu6,
91 eir q g p; 9 n & (e16 k eo e) @ e r an ea s a w &,
r_iiSi,aa g i
Fr@. q,iateoe etu;Dtrrird) D@A@ nip& ^Ca@b etlgt
c0t-ngt. @t rgt er p;eoip,i; gapqa6,6ii" ate!fin @;6.
"
. gBu, 41,.ur?,fr&ar [email protected],ot_Gw pLaluqio,
Ft;t€,/ E 6o6nqiD otet
Sp
a rr a
O, u ff oie @ tu'
ri&aiut@ud:L-_olri, @Gg Gpre'ag,
t o.t E t i 60 L_ g4r* d dt
A p g, oi,t
-f,
p .,g"6*{6ria,
as.anw 4@u 4u9,fl6s po@s<it ertiu.,l/nn
4ar,
u.
ue'bba
a'sGa,baigi6dqq6
e$p
fipo.
'lo,ar
lee
.otoGd
Ggqg,
e4u-n eraioewg@ai,t a<guGt;ii
\rtutf @@ng rrea;oi6aiqbg
@gi1g@oarr 44elgr,doo6ti6t 6rd,.j
unitq
@wanafi GunL dc--g!, Llal,ar d,o1|o9u
qu@d@u gqn*b ubltJi; @pfiurap Gi,rtL rflLLEt.
, ug"
8*6
ocj'w oetru(opaut e-pt
^.
cEdrcoo0ur
pn$pr?,,-';,eitpn.'I.
odrgt gg&@ti er,.it&t GatLr:-d.
ro
qdorcirsu[dr.
"
52
td,i6,pp & arfifi
rlogt.,
..,..lfa@ rrlo,rrtd. 6rto6u lr5ur.u ,,ciog1
6fi
Og;figpttglb loawrdt srLqg
girts
A@6 gyygSA
!)gOupdeoo. 4ituryTpr& earp ppogboleggdr, 949
6@rop czLqrt dqiiia, Gorgry uor fia$alc,eir euta|
doclrp 6prL@A Qar&@pn& et}.p @ciop etLe
Cr+q6, Od u@e Seogopn umliQurth,',
Q
u6t ,ot A.rdreocarir :
(l) gdrOarng pn@6 app Frc-.o.uqd, *p;*
{,qg-roodrryrb a$gg pr--&* Gatc/r.@b.
(ii) 99 pnrlorr-, abp ,n@ andubp gtw@*
3ilt_trg.
(iii\ gg prLqe &dr EnL(} @aulcuurr-t+dt bbp
ptt@6dr Foon&.-i c*r-ngr.
(iv)prr@5r,Aora-Ow gtTqe,t-fo&aaLq6, g6&@*.
'
@an&g a-po,!l,do.
(v) 4eoopunar Qorgollo arqhal (e Lorprrr. s.
. orrr6pq)
..Ocr-o os&eroorr Ei(frpnqPpt& @geApg
lf)oop eroton pr@aqth q$g& @a.rotur_acorn?" cr&
pr& osut&g!.
,'Qurgarra 4@w 4i9fiAa pn@as @tQardr
oarou l,tg3atfipcu., qigA Oarratul Fn@o,gait
g
s&edr 9qr."
,,glFln e.t- pth FttLAun@ caioeoL-di.J-ptGl
g,ei.a
rdi6orluJn pn$pn'|"
,,wml Q*ntfuevg?" ptr$pn GaLend.
"
ur\gn
Ocneirern0e , Codr., Jdrorer." @g
-od,-
.;
5t
Ou,'. O.nri.rg)E
i'6 Aradrc,ur:-g e,tuolr,prt&" o&prfi gitrppr.
"e@rffglttu u(6e 8o* Aerdrel,aeow obg*
.6orredrr- prdt-w$na.o,or, qg..r1u+ 6urt @pr@$
pg'!" oearg GsLL-rdr u'ounefgp.
"En|wet*na @AbWg1b, erotrc Oediee
&Lt.,-ndr'!" otir E1 dwSgl @onfuttrt pript,
Oer.@
o$gi pE@iD @fi@wrBan@ Qurq&q ortrtrg rtdtg
Ftqt u(bs Gad @an<irell-a,eour! pbp Gpg fiao$@gf
erg al@od)61t, gaor, Qenegw$ u6&urd,,ott)
Fti.
gurer:
@g$wn86tu FLq Fr@. gar pit-Qun@ pa,iiq&
3sw31g elput-- Qurerglr&dreoo, 8or pb@aq@ Qargi b
fiar;o elgr: Gunorgrr.0cirano efir g Qpg fiaerr$papn
Qu n etu G p F E@ tb g' tb E i, G s r adv@ I r d g g p gt. I eur a1 ii; g
@fifl-, Asbp o.p&awi Gur6,t Got6gt$g ptt@th
Qsirw&&@d-
"@i@rn ?corqdg
enirso.
zp&
@e
itpgt'|"
t&nawg tarr
Ag u6@aw$ Gpdu Aar r,etr p
gt.&dt @r,n @up @o!{@g.bpg.
gdr 4gta@d;s 4?,ofiiiarralio qp6t €inq Fr@aqg,&
&grhunpGp @C,pgd,. snyewb @g$wngneb ot gl ltg
Sovn&qt g@
Guwrfldo '9,
erdouoog ii@ggt@tf$g @c@8eone4;i;Ga @t-uof,&d
Oeriw@Orocrrg g. g;r. 4rnotl'I,rt @rnpm+.wgt, $iarwb
6orrarr@ atfipg1. pt-og1 .Wfin &. Go. SqolenrGocor*
@gfiara ongntqQat @oor$gtt Qunanmi tdtrg t-t-*
a,.peutnh, @s,nfiwtr Qurtfr<tuGungt Eorddr a@iq
5d
ae8,ieS pfr& crrrt66 .rotlp
ur$uL@b . GunrL &ti;o.t-r7p6oupb*r6
@[email protected]
6eurpgt. @g*rG"uaa7,;6wn
Ft!G.an@ zai,.trl.@wrqtr .i q tq Gttnafu4(DtigALo;,tg
P^'r6it p-iAliAsrafirryg$Gp,nb. pn,i u,-@u,ioat, prh
P:6a?u1;t un116 @@bpffgtrb qiul $bnot erai,,otol
4,
u n i 66ir
p'r ai ?etna1ig, e4q6,in
@1,
o aivew g:
14
u.1
th.
SetriGuri @prt_riura, pdgs eyr@;n G,afi@$
q\^1962-#6 qd@,
+si,fi u)rp,i g,g iEt p*'.k
?orarflugX.c. gy. gg,;u g,_*-Arfg f,qgg
YrO
.tr-^.- a8lg ."littA
"fiar *$ l,iut r@ 5.55G3 t L. g,,rL6,oL_.
gt6a
rth- erui;r gt rh
11:iPglu9"":.
6f pt.tL-ci6!,ia6l.).
6t As
q ,j,r 6rt5,i
c6&oonat
pi
@pqledo
6lensi:o.rpnorno)
llu&Lo 6oaJpgl rDdp6!i6@6r. GT6DL- GunuGunti.
opn llouie9gsl @gpr". FL_Dpg.
Seat uclat-6w@uurd, liri 3g000 egil,r e.Lg.
fia$en7
toLigrio
qAu Ogn@ ttafl p19eh _n^Ae*ll
_@g&eeQi@@i
.r6ttt Et (EurlbpiuLt- uaioqp
Gplg g4erdadr e_&anh
utr.P)b,.iu!'-L-gt. LLdt b6t it 1g;- fiugt. gt iit
T661t_
qd:, Gouirqlatqb, p(it6n6 ephgl: Guiiaoi Qg
o*n
6rbp GFca, greb p&Adeoa Ganei Gunsoprd go,r t3
,ltff@
Gt
Quna15&6i Eoir g@ritflu Gu'neor nr?,
G.aneb @gp geviaeh, ptkgfl Gta;rortrpari
prra a@nf @itri,,v6i' .
2 Yl A rfairr:@ti patprsi Guo pnal.,, oreirpne
oeurio0g9,
l'-*ie
erdir
a'efi."
".Gu! gten, ercoi16
^
Qp,r-eag@pg,
er<&ar
e,ltru t+B g,n6,1 $l6.,,ania$
pnaiir @Abpffgttb Eean a,1fiutfi
onurg.', st6ir pr& n asfior aioooa&,
"46i, d@5 p p(n,aafi aaff tu uaioq e4iur4Out_t_gt.
erebgpnefu o@ibgt6;6g,r&o Garcia@Gawefu4!, gatol
@cLS1gAa&
e. 6urr.
@orrbogrp
55
66rsr g:i@G'ur,$punad; A.,apb Aar.rduo,i a,eng.
@iGurgerar Qeo $ gaater iaefi r'-ti . arrPpa Qpfiut
o9eioaon-rn? @<tu6oonq Gte Seowulb $r adr Gt srf,$51
LL
Qa,r&m
Gararilr@Lb,
"9oan qrtu uaudw@gpg17 a4ap&
o0cfucooGlr ercn pian
Glsnoiro
ra anf orairccorc&.
" S abto,r @q5tnl ggiGa AuenGp. prr 1b prr $rita
6cn6sa:at$pap& 6errh g1&ean" Gridt pttdt rootln6841.
"uafr a-or Gsoirs$.i;g,6 Earwn uS6o 6.EIAG p@t.
qpga96i @-.sd GaL@i;danetugAtsti. pl6e e.p
66ac6r g p6op ogbg1dLn Qun@Qpw. srttuEs s,@&L@g
@pntt fipnn,"
44uGung Sea grlqev Eypagna @Abp-ft
g-oah-end, @afi Ggqefreo qettpl 6leir Gurfc
prnGoaircorn
uwatnttDtre- @g
@wrc16g
at S
@g$ ptrn.
6)66t gripr
@6oanpap srrile.xrth a.g6$ia<ir?
Gar@cb gr-nGat QaLend,s @ 6ntfl6rtr;i6taw&.
pnppna$;g qrofiaQetn Gunard'&LL_g. @bp&
Eldoeti uwcio FiettLtu uniibgt @il6nnp6aE,ti, a,getpna&
a,$&Ltr6ar! pna e,flw$,do ercirar pag e'rltu@
oOr-r-natr? o&Et o-<irtg&6<fi aaiootd wut4. pt+6g
gtr;S)A " n(fu6ll!)ut 6,Er$ptu?" ercil. gttttt.
',erch eo pn ppo...@6t6,&6nntu @$$wiayi;q atfiprt
fi6tg 6.p Gaaivqwg prGeo? gtio?ataivsri uwcwtb
qafiaofieb @;o@,)tr p6t p olw a,g5lcdnaefi,
.rdn g
adr prd* iood..
"eyganeon.,.'lpijfua,t- erc ev3arr q:Agrr q@g
crafu cofl o0rGr-oir . pr\pr, fit aa.t- u@eBou @ardrrr,a
qw& aot-Lr?tgti$pldc qcrndr a4fip g-erch-sordt
t6
a&nggprf,& anrtEd .ro,o
Fnd ofigt6arai*2 u@egcog ear<ircosqtu *.tttg
$ @a r,i* t_n t? oe*gy"A"r_t_"i;; ;;;;;:"
..Oacioe
e Dr& crdtr0,a. u@alga8 esreircoalolutg
Pnstu ersP prL@i;qb ,s;;;;
FeB
ffi,i!^\tr*9f*'
'j:**.
-_
tr;':
pigprl apggt
ue*o*"*'
etgt atolr;r6tr e_iit
,: O:*
.
3Tq1 -{.-8
brLA
urigcD
vPuxt4sast
ogr_re-rioorn?
e0r,tarrq.i,
p,r6 aapnultfi
oarg fisg@i A"oa{*,i{Al
-Go,ry@rl?
cl$, u@c 8od
oerreirooozg
a
,,QcL+aryi euaioqt
-
getuEtg5rew,l
i i"ii,s*J * ;:: " lml
[email protected] eur&d assrr@dt a-e*-Zi.
*;;;H
a
ot
onio saur! S
*.9
'
nt
6sqea p i a.t
er
nu
n
^
4...1',
.'.'br.q-,b Qad..urop. tDp&a un-.:e-,d ,
rit asir .',
fiBtadt
..efiiGs dr_Or_n6...?"
"gre a,g@Qp< . g7- ,cratu all,idt @Bgwoof&@
-!'P:.?, etip @Lpfud ool-Or_no.
sruE
ee@2"
,
-rr,l'ri*
-,^ .'.!P:'^4rb
@at!4&an
Dt6;tr
pt etr,,. ctoirEt e4a,gtt
Wp1""ir-3,I1e'a"i:;;.T;:;r^€;[fr!;
@ge,$pre;I @pfr"\-r2,, - '
6G5dE+6ir
',.,6b6q
e-;a
FtB$t. J/6,rqrri eunfi$ @pfiqar n6 g
;;;;
p
"r?'-|i:
";;,**:s.*
o o,i; s
it
.6. Aufi, @rrrnogrB
,
57
"rr5tr*gd aiu3e,)rL+a gr.0grofo
pna& a4q6" ore pneir ocurio?g!.
'. utr6utL? dlellreuGul
or.a.6.
@tbp* o,ra4!;gL
afeoaror
Edrormacr^
n @irdsna;dt er6ft1g
filar,a73a
!?66t
fitenigA G*r_@a0uGr_oh.
erypn gwr$e;?swe-*
@ .t6b olu'rri!E@, gg earr$o.b eurLt_ni.
".Qan @qan? F,curg$wil eatrt eyir g ercfrr onfuy',g|t
Quntu
Gan@qb Qurlt_ri?,, .lold Gait_rdor.
"plq FrL+dt Srpai Frh DcL+b@ ai6fi g,r.erf,
arc 1rufi@g&@ebpnGy pngt6 q;t@i@ gq ;A"o,f,A
QurGa rdtrgpnoo Garsa1geopt ,A"i"b*,i arA*
6r!- 6o.,al
i
g@&
e
llrd-qe8Ltnl.'
'.algtot6&ct Qur$gb p,n$prrI.,
pil
6t6rr.
pt<it
u,eoneggff.
"Qerrgt&Gp&. pdta Qargygpr6b. sr6p ear@y$
@g@wn Qur gisrt uLt4qg g 91.,,
"Ay"d
^
Crurdr
@B,8urff6t
g
.r6it eurtit
ooe
uftir
Oorroric@
Autl@,\tdl_nyr,l,, 6ft;, 4,tt. o ordaraircrya&.
-"^91 6 Qufiw 4a:..r orgGol- urGV<& stctupnil
pnipr:'
'.' Ct it r tt u6rir6@Olo e u fi at
1t
onrti SprT;o6r.tt
.
efi
4ar r a $ pn Get 9 r $ ptr
onriuap&
e-pe$liurrlcu. at,.ggal elorrrietraop&
Oectrcosd.d6ir qgpaaryra @@gp
Guyral,oruJ.;o q. Gsia?gp""rB d;;&
&.gd1pdr, 6. f,rgrd
Gurrgl cLct}
Qilerrlg,& Gundt a.io,u'ttra sf,eval@prGu
a.frGelroir.
,,ag wng prgpn Clar&fiaerdIl erw&gg
.ddroooOa.r?
slel p&
@pfiw
58
a& ;i A$ pfi
eir
anri6dr
cop
€r! g,rl.(i,6t (garydDp,tittt
@Oig, q,t^.
gl a-aF1rD:t',.?
p
g
aw i .6 gt .gl a a & s,l r aG
@
gao
euri. g etta y tt
"rr
6',
t
- n gafi!3w
'@ppi;
a.Et6Gp<,r. fiu}urr
&6a.r,6aw CAp": dD g:ty,,G,-trn. Gsqnirseh @e;urgp
!11-t t- Ga,rTrgag Lpgu uftnip) @.tdt 6a;ti)
ub6tn
d6-rc6r
"ostrear a,29otri? e$ap <qp)oi6r
t6a. r6,t
glrita;dr,,'
poGeo: a;.n o,g6,Gpetr.,' e_rutah
- ".si6it1p
@$guLt
@uGtunqggt er-i ers ag:i,', Gr .\. !.ryg.ri\
otcin 6ortu.
@
e4ap& Gac@ pbaeuiaq;tb e1afiyc@ Cenfg,t 6tflgprt
6dtrLi.
"e4iurgwrr
Qen6i'ev n i?',
€,#o'q9 a;rgir ae gern @g'@wr
., -."$to)!t'
Lng
- 1'u66rt-@u@ipGungi
@"opd 6-d qpgn {,]"-*
Ftagt F+$ti g"D6'th,
",t
U.*
p:sit
o yy-
a@$p,9,!ta,ncv
6
tr66v!i;G6rg.i, s;Ot61!
Gter'abo
a-2lctfri+.Get, A . At ,
4n 5i
ofl6 G!r6uGa,!... 6t6ygt
i6a6y !!L+r;vn eh uer,ieflgp.
^,
" a,gt0lQ p-eir.,. @utut
eilLi,co -
-ro
oafaro'co, r':lr<ir
p,r$prl
^.uiT
^.
.;r
oarev,
8)PpuJn6
aGcn!"
.'oai6tgtth
@nu:
u,ol,eo
g)+.a,6
@t@i;Ga'...paBpr
'
1gg1d@et rair.
@aut taai.a,oaw$ Gpfiwng,enta;<ir
c-as-ggGeo?w @,q&s anlcni
rorltcu
srfuadr aeoat?wl,,
"^unfiou ,.6pg GurfiA$ @cooGu!,' nig
srrri elt- un+ @1g&epoGq",
..pba uyuflae& e,t_ etip roola:agdspnefu
@qrtu
grai urLrg e^et a,glwniaead,'
unDi
9
-r. @un, Qemboigrp
"eL966rd
aorp
gttpdt,
Ge,roirg:l6G
59
au9asrro ottred* aodpritanb
g pfri L96atrd e,Gstrl,"
a,t-
urg
qgt csirrlr.. bLiro uva@ot&? 46ui 6r;,'d
c-rrr gtar-w sulglq$ G 1ngtwn2...srw gtni pT ipt,
"tt666fl!
"epot @uur41i;gnefu $:r$prl eni-Elcrlwt Qunit
Frin uqu,geteb @5r-g11 6T&6r6n6rl cttpttgwats&
a,g6pnev un6r stir2"
t.et&6nl 4tdrsptr* 6 poq ietuu?pl Sndv Pba
uraAarfu oeftrpg ep:L@w $preio 91 da eo. c-fi oo aun eo n 6s,
" uf ,jGI61J(nit a&66t @6$rfi;;t6rtrgti$t au-qrfu'l etlati
pii,ll at-qdr pnGeo?"
.'u,f,,i a@tnfl a.Elat g e fl gnair. 6L61!6,a.,t ij Gptgwtt.
a& aggtet@gth pa $ltioaa:t. unqgt arai6t6't'rorrr. SLmis
ay'r Q+arce;rnaqb sg@ utr L--r;fdor,o q,t w n'! "
" pohtuav n it. a S $fi writ, peioatr fi wgt u,ntit."
uajurrl0ol @g attu,rriru unieacuuflGcu Gcaraat'it
un r4usggi;$ PnGeai unY@'!
,'equ+ut urriuS(iee^ gfi- un
ercv Et
Swtil"
,'6 -e-6'nii6e
pooir 4iairdad udrqflu?il ury&ai Gurtu s8"'
Lur4 pd@t;o eitetgt @prfrqb? @ett
LnGur!
ia
arq}cur
4, fiffi a,r@i@ gnl1t- pagt c.rflotr.
$t,4q
'r"i gg\gt
atgio @aw ooiatttl gt e-rflellLt GanaiveirtqS
pnen $wr @p9." L8g ueo- ot@Pggl.
"g1tt-r" Q:,te.r,trao atft cern a @gd;$ pn naGenl
aeir gto atr
oofdgd.
'rg,,o(U a@,(,Dd,& 60Lr&
4ga
q
e-fi aa Qat efu
r-i
@\un ug $astfie&r 6gt Ssoo
rgw 91."
i&t
@
ppfi& arrf8rb aorj
"a,g 6rr05@ol-IJoprr.& 6t&.g @6ga a,p
Gotfu4ugtpr;6rr-2,,
g. geq rr && eanf, C 6,,a-8 glrir.Jr. p6r,E!4,66nt
4P rlicpt@ et@$ganydaayn gf,ir atgpg.,'
',8pQa&w? Guenurt euna ewaitr4utg pr?a?,.
',96q qq6& GiJi& e,tnf.6rrrgi;g @orijil@ atqeug
QurCo etgpg, etg g@ @6!+Alrga e/l&arh q<irug- g;t
llSnw qfrbpSt. Qu&a eurigag gr,p-np 6**
r8?crtGu 8wr gliun&dwr<i,t Guegepridi@ Ax [_g.,,
,,itLo,d,LLri.g,6,lfl"
, "[email protected]. p6 crcfu6[rar4@fir a,rd,{i,,at$g& ct_$
" e,dLr
AgnLriA6b tnsnfi.',
',Dti u@t- flAu8& e.u}oahlgwg pr}ar,l,,
"e.Li pt6i;t 6cfupg. blti gung:tr6 @dtersnp
^
fiaoat. a1atrsGarn Gur19d6g @iL-dl_qa6Zfiai
gb efgnaofleo rr,ai6i @rfi&aa7wr g@pa!. iplir"na,i
adoor^@ggq ogeogotueoau.'pri ulli'- dqneuni qfifi
991.. €eoidsfiafr- g:airGetfipgagi p|ipg,.
e_sr l
gtw petuaw fiuraLan@ura& ,nl,+i eireh* n^toriir @d6i, etpeir q@e cicrre,rrrr 3g0!0 +. g.6.
uftrZull
-- -tr+iA6 G)6rrair@ esln. frEygpri @e uLpgl e*;-.,;
_ "epu+ ete pmio Beorayb un6r,h gnaeu) eurdt
@g$wr&e usoa pn@pner;o qr$pr?,;
.ttoqdteraiocrrrrl s_6,t
g;dfAn
.
atg@g,ed p sn !
,.9...
!',
sqgstqb\,,
@qriGe
.,.16&6@
,,Gtefipa6r
qfip
pg etfrg,;D ,,
etQsryfi,$do pnc@
uru$$eio
@A,i,g,ooh
*.6un
@oriorgrp
6I
"F&lD tDEttug, ge p&gt p<ir pdt.,,gt
e1&Gp aprtug1 Feir 9." erwp @t6o
{frt-d?u pgseaps?
".gtti1l. fifua a&w @emioau Gursiita a&g
c*ttgi qfiqg. SeurAanye u*L@w@gg6t7 tlpbl5
&L@, e6p FtrLGu-n6- pLcr,u alrtrigg6 Oeneircr
Ocrcdr@Ooet4ry A€r. tozJ Aurd$tadr, slgt7EGN
5tlrfir?"
"&6rdg qgdwdr alrr@uleh gtaar alrtury3w
IDO,iO,aog. efiunag pr& a.g@pnd. @6b."
8*rrQur@ gi6t gt p6t'qr arrltifigld ear&ip,pn*
pr-orqL*ora er@ S g at gd prg.,,
"F-qt,6 apBp Sog?pn@ oilut4 pngpr pt-q
.ttttl+ Fdtgfr pcoor orerdcs E+a$?,,
prd
5rgt6,ltb
@*afD:,
.'utrL+
,'e;rdlr@
G€n6&6sg fr@@ag;g clrqldpg
Acfiafu@t o-dr utLtryI,,
ptt$prl,,
figrh oaioGtewfiq"jo @ratd @unaarts, 6.a"*
pEglrb, gGq ur,grgse sotbd o,,at's,tAa
@r#6i
6& gL-ob 6ee g
a6n&a;rg. pAgpeA.f,oeaiear
@Adq,b. a4 iu 14& I at .ua si o o;s
;"tu ;,";;";
,,
-
".68
scir. e!g, o,e,,pE pnEgit,:
.,urrg)rLb
$96. gaiiprad; clruuug,doolouwr? &a
&erdoro46h gGy arr@fiwnea' fis!:otra
A@fiprg)tb s.L-.
g srt g g a a a q& n @ u r g
fi
s
s @ at s sn.' i:;; a}t e *1
pnc
a,pfrowrrt
"
pcooordaofr-gorb l.l,qon lbpth g lbut_ar
1f,1aeiuLr1
-
e&,idipfi& ant0Ct elo.,
GI
.*:fr- grppn. aoogii;gi
roorio9g!.
@uta,eunhi,
j'o1iat.. , prrgpnl o&g
o,
ro6dl
,,
ai[cdr6,h,
er eiy
ea 6
e
'
r
do
a
cr<tu
prdr
@g,i,At:._r&
i u fl,,
-,,9atnay;d pag uot_as GunfiX@, s1elliadr
g&Qetg-uapg
P@ipprq6, e,,lfrod: rtadet, ett oi
eco cor-nleir wryiatgl Gewpafiw @"Agg,;r;;6;
41 u u t4lJ^u Lt- fi s g i g a eir qG
I gt b F * *;"Agi ;;; ;
,
'
girggE2"
spt qnwsir gg qqnp 6td6tg uln<;r,rf
-.
anit4itur_L- 6e tt$
!+qg,_ ^a?pSgepnGar.
Oor6ro@rb Guntio
@prffdpg,' oeirpn-i gt$gr.
".qu:t+iotrair coat
Gt s.6ittgtit saat
".tr. a?y&
^ s w io L! fr b p qr ri e eor,r j u $gt6;
@
p 2g e^ g dt a <ir g n gn t,,
$
uru$$do
",66po
o4gat(,,pi
Gundrg d,tatn
-d-.-tgl
ef u&gnuq pag eSqn s<ir gcn
Gu[gnqg,
F:: @oi.Aetponae , gnig6r,s6g q"i"@;W;:g,
(9@.
6ewo1 Gur.tio
^Ft-bpet,yp Gorain@rb. ega6pg,, 5t^*i
@xs @gp asnd,i
iye?ef"y
gulpgt$
@striit?alntb. amb .pd,,wq i6gg
"6afarrogair
pr_ot
ag0Qpttu e fi pr@oo?,,
.,cfi qrgp1r',
@Aary,h qpnuL@n eurerlnrte;air.
prJbgr
grlrrc,euuri snli,d;o&
ac.qg2t&6i eurqtrd.
son
aflearcnrunt.@
loraa Gpqr6 4-30 ro odri@coir oun.i elGpr pedli
unu- atgiqd;rg (Tution ) atg;reopA Gund orha:t
a-L5,7i ig a9 jt_Ti $6it. aoundg[ul.n ,aon-"A.o_g;7
dpFypn unigp gtdoaaq,b, <q\eqf,b gg;ge Aa,rfa6
dr- G;uatur@6roe& Er g+ @!6gt 6r6)@ff6ar.uli 9gti6 o0r:[
et$g e-La,ni$ g,ri aefi.
,,Gurdtir, Gun&s.
$fua eunw pn&&
tttt@r&acir" eGorg e0ri.+rr.rdr. a@rflolrr6e6w6 .
g)6in6$nio
dcocr
.,@ura U,nt-Qt--nti. pntharg$gtra ccop
Gorl
Gurrb. ungrits pEBpr" erairg agt&aeowit qytd,t6',o.,,
pnefu Gutd orl?ee
cr6irgI e,r,6o,6o $;tg& @aiaivutr<fu
@tsct.
,fllgt
srirtaalrrti Gurlit p
aelog, $dta 86irdr .Adrn6fu'
Gu,f,wafi,ag&dnt
pat s., @6paorrO
asbaqd;5i qtflurg1. @utfiw da,r,& iqii;6pat&
ag&ggprcor qfiulb @bpe aap. fi,d;ts u@ta'J Au.:l lb
Qurgl pr$gr Gatgt acap @areoeuri,, sr* pi<*
uq.,}.Q
o odlal6rrouroh.
"nraffl oloo 4latico,an &OL@6gtffA? e;6o3,. aprit
agd;grt qfiwn&Lt-nio, pncq i(gbgt Qurdt6,ttt
Qur&pria&. @g r arCgrn do arutrt-:@ GpriprAs?
:&t&ggfr&
64
iB,tt"W4 Qumh doorwr@r&aearcb.
&@trlrt ufft-i
Gur6$ iaard|,
a,rrfiA& a;o.p
urySg! Apgg,pd
. ..O6tu6,c0 pr$pn! erfluna qg rocrdl*Osdrorrl.b
4&p"p6p er@pg &@Gatn.io. pippr et& padoru&
qeag, cqeu:tr p&ac pqaraph q,L- or(Aot ptr6i 6.0
t9gii;&pnna&. o cofl Gu6i @arciorygi;gtb Gurep
4afiadr @AotgA atSpriat .
.,anm
Aat fipn<fu
a; atr&s" ctf,wna at$gl dr_rcrladr er&4p or4
Lo @6f,
,,pn,Fr
orairoudr6h.
66op Osrd,E ri/61', or& pai
drfdri@adt
@A-O,i..
,,€tfr, @utf,ualri;ta @a.-:0fina&. Ocntt6God
a&g @pntdr0er,nn pn$pn,"
1962-gr.t 4o$r@. atgtie;d}urdt r.oodlar6&r.nr&
gg
Lt-rr atr . e1 a p; $ p r <tu g &Q u c, p0 dr_re./.a6m...?
".t iG ut g G) 6 c 6h G66r 6h'l."
..Osn &tr ar$fi
@ggpg ptgpl..,a,ed., g1oat
_
@e!p -"9 a,pAortu.
&@
*p6&Fr@ aF* gfiiGu@ G,arr,tfragLu?p
e4opt
6,gA pr6$ ptr$pr', @g u,at&$.
,,e$p qqi6r@, ct&et_t url arpb 2!4$. Cgg
@rat
Apvrh."
,,eqe,G,
rur;l ggrr'
.North East Maasoon
b@p gngpr oatupmir roafi&g|,
qll
j'4rni
Season,
ou-flgi1gn u(Dat.* 6nppn6 @gpwrdreb
.t-:Aor1d ugfia6&E s4g gn& umf,darrsl,ii.' !rmta,*.
sroor.b urrt$g pr& Qunoy$ (,,prt_-tbaa//l,iCt.
ii
e, Oun. @cn6ogrp
glotta<ir pre gtdrGatr lbun@o@roit .
Uu4$gt1 G,sredl
t1g$patia,am6lbGpl usd-, anaog, gsrf,n orduatnat lbortgt
qb
er@nQaratrqb eSfiunL@teir pnew eioutaetu
@q5tt
uniseh2 Lt6a6,iti ur6c. p)rcir uedrrw q.lot_uJrs g"rAigt
@anaiary1qfipw.
-- .
u<ggulin ,ogrLnil 9fitu'
l-,r,ig:xn^
etc,rl"
p
OL,Sgul,
g6otdaiogt. €r-pntraln qq pri;lapgt-<tu
@b?w
&at alyiaeh elgp lyte,no.u,& a,r6g alt6pnlta<;r. elapg
gr&-q,etpfiara Smiaeit atlgatgra g:eir a.Lrgeu pagl
dytag&,g$, p66rrd)
A6o'
jbg
.o0r-1--9r.
pi. y*-a,
"rt
@u-Gungt pritaeoar$ pwti 6cbg1 Gld,tail't_nd,'afi.
o@nurngpuL4iu 8gg GptSS t go Siur,ha;cir o,a,i
al9wuq @$$w garao Asr&@ gr+atfi
pnia,tir. rlpgthd aryL@Gu,alg angsgSp gi oto'rl
adr eu$ @ piffLdr$66rri46ir, (grit6t gi6, p6 egqnaetf,ir.
Qais,r r orei;ruoti g1g ucirar $@a;o ugnd& ea,naiorgg$
pni. ufipatia<ir Garg @-ig;t
uatgterrrs pla.g
.
@e,naiv@ sLt_ni,*r,ir. @raio@
@t-:O@Agr5g *;',:,
u@6t6ap elfifig gunt ELurrfuaqr
@raio@ rgggdu,atnan
t!
g@ti ltaoer.ijaog,
Gotre
nrb
*.o
@
-*ip
!fib-s,yn,
GAri;@ at!;gg1- Gaia ani @LGung getflLunemr aE, pneir
@CAbpnt qflnPgp prris etrlgot| pa @O @qg.
goie@66rdr
"
gnt&Qwnl uneub
* L@ g p <h af,
.
c$t
Garhe
L +@t!
nh
u n t 6G
eroroo
6n
4errrd;l,'
!
. "uppttGp! a;g Gptev. e-6;n6a66tl! Guneio e4ati
Ltgbpb
rrr-69oircoou" g1o-rf Ga,,n@ uolaeuiarll, ,,
ar
6)i
&
e,ni
,on!,$,4n ungfiwn!,
@gt uo,n6fgA &G6rI.
. gdd ron$rflpr<ir ttdr ptretu uolli,
6ni-s
a'$i8ipil&
66
arfi8et aop
Ge ricndd gbut&A gu.rogdrcoo. gunanf,wrrgt
^
Gar+dgGro
ef@St+, s41urgc,L@i ,ea,rqio0l].$,Abg,t,i. 8q Siunws<ir &oii u,nr;iauaid . peb
Gpnpiaaf,< u,i;eLb QpnLt_b egd-:c_ni. a$@pd
qafi eefi dt @A@!'i
@
ppg
d L qqg pm n.
it66t p
@,lea gt,AQuLr@
sriuq
"e4$eiGe nl"
ptrL@&6r6li prb zugaqGw &L+@iidprn6<it2
a9 g
pt
is,stfllb xsp;ap c0w$preh u,ounaggp.
"$ +dllon @gl oynqE)Lb r-6turr. Ft_fipg1 ierdtgldaa
$ pn!" a/,ore E tr u@ p 966r n eir a .,r,,ft.
',$ ut:@rb e4fiuJQur 6giQa, Gueddooeuwt?
pngtth GaLQua, prco" oatgy a@finq @pfifgpndr.
' ., DL bgicrgt Oeg&oetr! efiwtar Gpt$@q, Gatharb
g,iuntdu96 an? g ar&wod &t-t-g1.
., 6! g 6n oA a EA I Lt- gn?',
..qtanti, gturi;duir,rl. aru?fi$dgfip .6aryn
6u n1gtit $ n $ 91 Qu ar a9 Lt- g,.' I
"ag$gt @dordr-,t-nl;i. au- lgqwnQp't" qnqptn
tL9
itdler @€&prfl
,'Gsdrl a-!9@tri gie@a* u$g,g ufiarg@$gfi,g
gehof,e 6S$gr Oorof0ur a!Bptn.
ng!ri6@c gotlor-eour o-o[-$gt A6'retu(t
qiut+ur'l" srair ptdt raerd..
'.@dlcoar. a^aireor-pi pctt$g Gonf,atg6'qefaut
Gurdo etfigni."
.'Ge
@
oreif
orgGro
"Goof,Ou at$gt oe&eo pnain @+Apnn?,,
"osaue t0gfig1@renr@ Garrggedr @aal,or ergilaa*
Qprt0 effierni. gdtu@ 6,ary igt ot @pgpat.
et
5, Oun. 05t166rg19
o @flaeflah Ewb srrioclloo 6$wgl gg qdr,
prhaa& A6v6nti06b6$u r-@86&Lt-rGet n66t p
euarflw,ta& s,t-@P peiraflew niadr.
4iqIPgd,,
G a b a,r rh a a & g tio 6@, dt @6io @6 iit y $ p $ @ do pa o $ pw.
srgqb 6etuu (g+wtr.$ fia>a,;, a@fiaaf,t-b Lg+utCor6w@rb eyioc;u g lgaiv@&g @agwnc Gowio@b @voAr
@pwnak
a G a a nb o969rbuo0eior,l.
" alicuft ,116r;. 66t gr 6it @IiJ pri Qabgr6'l"
s4$sana 8!@&eoleiroro. . apfig Qpyglb
6r t-q?
Lb
@,do5aou
g6tr@&@. e4guLt aaGwt@ u'i;ap:$do @prflBp 6urflu
@gr1g t'titar$6do o-lqaiot-nrt. 6a @gn4sofla prfiu91
€1+ddr *GU) @+& @a;r6ir+@bp gait-.aitio 4qert. o-t-tit
,8pBpg.
"@,eEg dr-,r-r.Yr.'|"
"Oo oroU' S)eileoo, ptfuo Qa!6r
an6i Ae;p$ge
gtbqplt@
GanaioL-ri. $runeir an,6,t ir
@dFSl
dI-t-gt.
" st.-L-|1 gDp;606 co6ur6i, @6til/o,uLt-
arwb
Gac
p,
@iGur anio Gtg)tbtltb gcQSgt GSLL-pn'l o&atorq
affig@q,i;sb'\"
" ;l1rr;r) tA pt-Ed}u gorgaldeiroro."
"orl,
5s
ptdt aettprtt.
lold,"
,la-('iq6o,/.!{.]tr@
q.t6,t $G;pn@
Q4Lt-n&
dy& o$g @b 66 erd9lr-b
p6rtr
oOL
rorrr:Ln5b. p68&oa,anwqb
$icrpi
pat p dt art-l-irdr, @pfiujasl"
"ut-$@d urn gSgadQpttth gnqpti OOc,O,b
to66t
'gols QPv$$d
a$*rnae-
68
.. g)
68 & A b p fi itu 6rli&oU 66op
g
p6,tlhbgr
Brrr; 6, 6
gO
ut s n aur g d & 6 s r aiv L_n t.
gTyk acggit &l_t_ni.
6a 6r@
6audr
g
6J
$ B,r/
"6^roirn*
gt i t + w n otr et ag G at g. @ yh6
pnLaeh s4uuqGw dLipin nw&a u,oiL$gt.
$r*po,l
pr.it g1g aGugri a,ain a,otfl ri,t u_ t-rn Gi6
a,nth.
6gaflw
aet$g
g)snuri;@&
@rngtl'!
:wti6.,6?pp
Q anaia @ d rt, p ft n. @f n g)t a t t
19.g 91 er,. a.ea A a e i,i 1,1,,i
u-t--L-nl, AiGurgtLi c_r_rio Gp,fiue4ten agLr4.htgS
Gceiro Gorow@Gra et orct rlaireasetgeireor,o etlSg .nitr-r*,
ztwatsefi qd.6rnt daio@k Gurn @@r@&gi Guna}at
qott r? aab g+ppg.
.'ptfbprl Fb qpDrgnpg etgqriadfl6tu a,6ag,a,6a(,ti
Aunqrdteue,lt
@A,iA,og Gab ar Lfiair aoop,!',
t,quu+i ulL-etiaast;b pneir dyiam o'6irg1
e.D
ug
orr ui da so at arcn
6r_cli$
t
t
@+u1b:'
gygyaros3ipeir 44eteg:nnal* s;@p6o Gatr;oo
Gtebut
pt Go Oor,ri o,,!@rrr7 r-t(D.5 gj,+ Gsnaiv@
dr-qGer,Gur p&6 e$@atnriaeir. 4oor n dt Go.l alrllo...?
d@i,pngb bh reirarg @6,t zutifiGg
1!yP@^
cir
prr
n.
$l.p
@ b g. o of g i ag a a $ g u,aiar o,ttrLi ta n!., i
tlorcisr qul)6$
ilAt . **r*
6,nA fiis.it.|,'
.. enot$gr eir
@
gTgpn
pd;gG awsn
p0,
@pbp
c,gq
anag@6,t
b
@puu@dtal'eu.
pagr u6it._ dy e0 $ gti:,, o,er esas:r
2l ular ar g .
.'pn/i;pE! Sani Guntfl,i, A6isri
Gundo Gatg
arArgth Getupniaotr,l
,,Geu\wnut aaran? ardiq
Gtoo_ igprd,t prh dgn
aasriGundt rpaan L1fiuL cudoeunfidoial,et n&Cp *,p
.e
3d.fi,b. orrtlillpnsb ord,e)n@6g6 ocor_uupdrooo. '
orri6)3yrb
,
.69
a. Ourr, @5rlborgtp
"ptriptr,
pn$gtll @drg4'jo gst?pgth.
e^Etd
aGerctr|"
"orndi Gurrg&gt Qura Gactut-rar??'
'tGunaaorh pn$prri'
&rf,$pnei,
,,qd;r @fid;6prb't,', 8$wrd*
rooudotgd
offi,
< G u n 19 & g rlt G u n so,r th sr a pi$at
4op& Gal@ppnetu $fi $Gpe,..
r.-dfrrolrrilpnddt Gunalyttgwngt. uti prroir Outf,w
anwreo 13& Guogd;gn Gr,r }pwtt @6tu6norur 6t6irJf "
4$rpe.6ucd d@iitpnfr ,o odor aireun&.
"Gurt-n...| $Qw @ung,i:Gurg1 ptrso toL@,b Quta
torLQ,t-ev dl" 6uoio qalwrad' Ifi*rar,u,an&$,
"@aireoci...arrri6
'' @ gG,e,urefrr g i @W u
@f n g1*,:o @ptfia4tn1"
+&
sainaor--trldroro
fi G uta'
"@rnguor6roe&o, 6udra& delrguriGa
@eoirgl
S6ir1u966;6 qriacir Gpfiaqun'l @uainogd uaor-rldr,
Aat$g1 uadtwir figerg c-eoii;gp 6pfiwrgn'|"
"ebat 0crdna)rGpl pr $pn Ouciragrb uolr-alst
Geyeur lr,o'l [email protected] Oor--r-nei roeofl.
&uftq efi@g Aurfi<tu Qp&w
qr gt at $ 9,io a,t- Gt tt aio aeir @@S @ gii;d p ft n aei. Oe!Lci
a:Le,6 etdr g Garir & iu t--rglgti;@ pr wr'l
"@6tuGDsu pr$ptr)'
ro oof t 4oro Quaiv owgrb Gatryrur.@ qa,lb a;L-bdr
d[r-gt. @cd o SSyD Ouarrcoogn oeode erorCe
Mqwng.
"@'|tGurrdpooetr,
,0
ad,r.&ggfiatu aric,d," ad,p
"Fdtasn Ocmigfua<fi pr$pr! @arct, prav u,nd.yd
Dr6;t ro6ti.,
t p pn'l @d gt i .6iry6va.t I t t \ lJl t : r'-@n a, pgs&u
@
6tf n: fE,,ld,, a,66tg6ou$ 6pnt-it1gn,L,* ? ,.goeun,ir
oooF.
-
of66tgl 616Et6dtut1" 6rfu
@g**f s4aa$,wraGor a-t-6tttiBg@ig stsugr
gnipt a;glorceh " erar. pnair.
.
t'4rDndl
"r.fr: @.rg1rb'g*rgror '[email protected]\, a^3:r&ot-,lt. Jap.b@
t-a,4 a^L-n g!.,, er otr p aaio iquetr pn p
4
.G.a
9;-n
Gagt
^ o
wgtrL_nbptti.
"
a&aqrdt
srefu
A4-q
ooo.-agcir Geiun gA
$
ercilr@
pn
6
@c:h.
-fiXa-,:,
p,r19 01g,u
f.i"
g(,ipg.
q 6 @6.,pip -t arofiG, Gw"n*;o
agytu.;i gq5 p
gg grc $e@yabg :rai Gurlw g*nr^:6;;
Tr.
@ 6aon u B 6t p i pE.*6
i p g.
@req Gpra. sfip fiantuL;B@ollgpg
^ .unGlrg,
d0:nr
(g6n grgatn LLnX.@ @:it
@;,. i -..-i. Gl,lggG" Gw
eP @.":9?y biAp*@ a,narit, faaawsb6;)<Si @pfr
eruir@
:iu_
61j
rr
d&ei
Gteatu@gfiprn. @t6rrtgr 6,ne,rdu
flo,o u.t yi;igii ge.rin
t3afiwtg1.
i,
ctOi g,g;t;o
*:"u"-o,.bpg
glS$)u drnqrh
yt*r:du,.
-qar(Dt;'@
g@t
i
4,rllft6tr
$api
s,l4eii,,.[,.n
*gixli;6r
6uls6$i@ ag,.@ }arcflGwS
oULL-trtigoir. @ga1j] u,rc6 0fu6tgp dprf,wng1.
e4ettrl
@gbt9 gtyj;pGung @6urgogr_r gl, o_(D*Ji.Jp.;!,
fieaatw
ylra :j:ot-u,ryt..:t 6t666t tgr+wrt fi.,w.*.brO.ns
2?.9*^
ffiI,
qtu'ia
is
fra 4.";;
Ear ia,eir
"
d.gipna
bagr e.lrri*afi orc*lip eerl7. orcio owfl*
u4rraEr(4 &,1 tr E i g,,D at
@ 5 91 d L t_rr i.
aaio odl aotdaraGanGu 1aorpnfi
or,su do et$g1
8&$qapn Gum$, @g@w ef.gti ggarn *a- *i3"g
..9l(ntng,cadt
eg:
6. Our. 6)6rriorg)B
I
77
68;Etwap ercitr a$fl rr€ri pgafig 86nrti6dr urifr AG;t
owear 6aw6pri urit't1urlb e4eui GuiEd qgrh
gn&6 Getaisr r4ut gaotdo 6aot B(gtatr 6r6n a@iunn$g&
an S Sgfi 5w n. e fi Er Ggr $ 6t Prgi Sasr gtiuni,6)oou;
fiLrgwexnEl unt-Bt @tr'r.fl':s ,5$$g Gtarraiwt-ao i.
qnqpib tciear pep,sg? 4iat$@6t
u3#igt CsLa-E6t
Gtur
Etaa
trca61 d@in66dt6 .
. "efiGttnpggl p'i dtr unLA Er6g&g e-ariarcoro pfloror
qfrbpSt. prhe,or gt fiar,etw.in gP?ung er 6t rfre,afleo
e9tn
E qti;geir etp@@a@p @1etuuapqb, @b9.
6dtr 6rd(Eti @pp 1q:an 6eiD @ciooa oraouapurb
c-ewi$pni, 6t6a6ul6 Saaiaafieb osuloil A.iAe
GsnaioGunGa 6r6fl Ai o6n 6a6rl, ib gic6d,@bn6 6ut4 46te
slibg1 fi<r gtnn. Gtanqi5cri elaeggnglb.Gurgth g@ni
aofi<ir g*un,itrt gta;,ot;& a;i$taa 6&9asr gg@aowt*
g$646b.
unl@ SAras$ pt't gtsng$g;4
oeoer
Gsrrero@ 6+eitat
gl{6n6a7 gooirGcrr 6)+aio e$lt@, e4erTqi;6l E66t66t ff6r
gqdrg Fat a9qia;q5,'6 BL'...ts u gtLuff&$qteo, 6e1n p
@i. gtr4 ur arl G,u.r@ Algt g,firb e4aa.?wna&
@edr pn fr. e4iGu n g b 4et n s,4 e $ $ p 6 q,Lur-oleiroocu.
eqoti (!P6a ggt SL-t$6opii; gwrfi$gii; Qanaia
+@io'A q@i urrytp G5qL;, grlfrur9air Gera$$do $tgb0
sunt. gte.\t El Stuuni;d (g)6a6a s6o6tulti gevGpnGcre$ Et
Gargaur4
ploefistni,
a1ahtGtawfrisoa$agi
Gund und$pnri. @aop efigti er$iuriiiarrp Satr aiq:n
s& Saap;gn GuraL 6e wet$petynoorriaoh, p&etfletla
al@nbp €as. ?iund.safi unLS Qtuaa Gpri6i,
eLutri6dt.
"gltt-Lrt! qaiog e1efi Ga,do unrlfig 6f,Lcpn?"
corooeuGuln@ Gue lr-nob r-o oufl al eorcroe&.
72
a
66ei dSpfi<tu a;rfif,til alo
-' iflI*X.T1,#^?*s; "*y
"
d
a'
p
d a v t u pn & sb
dnwsGpn@ @qofidt a,.,)bg @@,pbg
r g an Ouret 91 eg,a g eq6,,,u$ pn i.,,
..atwi!;,QpnGtwnl.,
l'9t-.t'
or'_dn
t! .t6*t p
u
"Qurfidt Guri
dgnagaqd; gairLtg-
rJ@o,
^
@pehug,
FrLb DLdq,b Gungl o,nefio. ado p@Ouo,in
pgt. e1,'tp?u.;)@)nb A.,AA, r4igi'";;X;
.Qu-r*
'gda un L_t_tri
adr. .gadol, a *f,i A;;; ;6;,,'
at
; r;
U)5anu.otj, 4dwetlbpndl @&g
"
Citiun61";;6;
usrt6o)
ti rcoelr
4u1prfrdrplGw
6rbPt6k. @ouqoui-t- oga-dcoerarnrl@acdr,rE
-gO @ng, cfrrrdri,;E;
a,afip andwfiiaq,&Vi| s@d,r6e a+,riuolf,]**'. . e"-
@Abp"a qbpi* s.t_rd,Gu
d&u* 6;r;;;;
. . - ."P:.l@68fluns
un$ALD
ptrb,D
ut41b@gega.,, eta"gt
.,u,redar prip7. pratu gdrgrb
-urLg
lonLGLe&,
@g&s
St
a41u+@t,Jdra)flb
g,os,eaa{,m-4&o,a-a,j;-i"ilyr:'{:r#*".**:i
..@od arrri&gya;q
,,Aurc,f,l.fitjo
d $ura,r;jru;lt?,,
prTi;pnl,'
4,fiigdr...?
,,oni66o
fr,,,: usnq
oruh
ug1
a1,G
st
-;;,-;;;"
,@@
eu&aqaoi",usq'j_-^*r"i^iff
ewn e,d,a)s6uaa
!f;;Z;";efl:,
c. 6'ui. @orljl,atgs
ttg@au
eoorligr{i
73
@cor-ogr-noair oieutgrb unrlo,artgd,t u $w
Ganaianq@Lug 6 bEt& a,tyoe.oll
cr$gi*
'.@5Dg6eL feilr.- crcireooanrJ z6DAd,
an&s &tduqtouuLn?"
E,n@a;dt
ua
ari,G,dbQpnh, erai:oraagoir Bonb
.:'PEqi,pnctu
ror@Gro
a-aii6-g 6ptfl@ ary. a4Sp en aa eniut4it
uLt-.g. cncu39oro etfu6'a,drcr,r6 oliury
.
@6*E;a?.
sr@@6ot eriut4 oeburopeud,sourld osaoeaAo i@ig&
G s r afu @ p r eb @org6u-roironrb u n i d; s G at aio ti,
i i,6 a
@
6tiu+rt
uc-t-gt?
pLu
}arruu.Jo
niu+n6
g
Lt;oya)
Qgfiaqu,r'l"
,'6pfiurrg. @dm
g1rtta
..a-o-u6)GoGar gefisrro-
"Agq@6I
ere,
pr$p,tt,,
ug@ erg @gfiu1urrfl,,
pneir u,eoflar;iacaiotr.
"@t8 Ae,r,L+& fltfl$pnsit u,axi&gp,
,,q@'
ur
i
it6
6D
@fid;6pnd?
tt th?',
pevg
o&:gtn6,;
6 ^g
Gpfiw doi.rcoo. o6arr
,'.ctaatitgi
!.lth c-rire;oouttG.uno a_at pti @enri;, @q66iGp<fu
fn-wrl,,@gfiw ogoirorauuotoarn? pnGer
^efi-^o-rfueg,ig,$
c-l49-@6opcrr.
neaw!;
pr-.+g)t6t6t, a"a,fl-J prut
_Ge
e-o83"r.,Go ei$a,
g,etflvmv @Ja grti .";;;
;"tu_
ar6u$@rio 44yaw.jo p@,,l'uerta,o,/etp paiv4gg
s&@,4,r,16fu
sq 91 u t9 a at i u rr iaoh.
@ ?euadooeie
i *d-i6,i, ii
€rabeoocr
a
at $
@gd;6
prrt
a,sit.
^J
,, d63awne,dt
@p,gur d@r,alreu d.yiaorot
lnrgdq etg A @E i 6fr
EA b qi u +a E l.,
L9
etbp
a&&69pfi& arri86; aop
74
aatSpnia,eh.? elipLurav B*p
"etgttL0wr
tSroduantt [email protected] aet;!;prriadt. tlt,eBfiuLne4d6
4@$St 6a gefiynm @L-b 9f n6ir-6ni @rf,rtr,o e4dstb
@&Aa gofin ao orty$ @do (-) 60 ra-6rrfl @q,itr,,b ot6bpfft;)
u nnp
g
&, G
ar &qgat
'teliuiur?
a,Gor air.
D,hlnfft;n
.
g anp
66,
gaf,rrl.g.Gw
gt&a
gD+ud6ioou. un6,!,h, Flb d0t6r e$pa gerflftre
eaiarsou Getg Gunr Gorain@rir.
.,,cre&oo @eLorgt| cr6a,qulb er$i1ateio@gnGw
gaGoraro@rb? @ O u 4 i u Lt@t
i g b g er p fi a eh or i u t4
6tpb:t1Duuti*ch. aoitanara4 -pnLatit
46uggeg6?
fiaio
66rf1i un1gaaait.
"gefii 5apaurw a,nllr{g ltbgtlf,L+@irutri
aarr prr$pn1"
erflwnqd 6@fiigquj. ud g @d$g, un 6i0pnr
u_6aL68 tr i svi , a,c: iur,otL_uje.rg,h arn6idt tt66d it
@fouA, ut-no€,&, a&ei u19 6 agg,i;rg unfi6i a;vpnair
Jtdo6o6t.,oai praiory 25 glp6o 30 pnLaejr- e,r6,tp.,',t_
w n 6 li O 16 at $1gi; 6,.A r n acir.,
$
"arf d)b@tL- otGlt pn.rio o9r-@ olo nil6eeh 616it g Gr6ngt
u p&gD unL-qiSpap;$rdt @ge6tpGp, anuq
nyp"? s4er iaeir qO, aE@ ar@fi q,afrfiGp ptsg
a$pniaorr?"
,'-efiu+ e$t6.). ari,, p€f,t-uLtt t, at$gniscir .i:d$pr.i,
pt-bGp c,tbpttiaeh oah gprrair @urqch. et$p ataioq
@,..
dgrrb orrroe6ir.Do,,,
prLe,& . Fubg at fi p;artaroar
..'@&6nata!
sro?6r!
ai6!,60 u6ot_ aaio@tlapi$1gie GeraioqwFb
gj
pnGeo? gpp&err.tltai a.flor* roi orahoeb.' --
6. @un, Odrrborq)E
75
Gatq;ieoab uniiuerisdr Gatrrr.at dsfiuafisaa&
p) 6Erd)61!g Guner pggn rt @tgt. p',n Sicooug;ir
e4atistit @air."oo, $'dr 5gi - $l fir wna,Ei41g$pneh
6+,r(g)ti, etaflcoraulb qfiqb. ;snb Gu*th fiettot"d.g1th1
ueat- e$yiaeir @eiaam a $rl6anahr@ Gte iiw Gataivr4w
6t6ir6t
$lrlla& gli: $11iuatiaei . .sgrrsr;i d-,
@6a
str;n usap 4wligeooqnado pnrh, pu, e$guuiuty Gu*atgt
gl8n&8d; lgea p&e,r g4at-unerurqg Lb."
" p n eir e,S w g;t p@t gt pt 6it. pflcoaucoo sr<iteo @ auir g
6pfr$gt 1sn&nnado G q' l@6$ LGesir $ri;t sotr 6en,i'o
glarcon pr$pc" qeiir Dtnr to etof) ute,sreofruq& GsLuapD
Gune,tr
gt.
"fi Etgtwair. dufiwouris<it @agb
@Autgli;gtefu
QaLGtpnna<ir, Goaho?oorup p6uU 6r6ng
u-.pd,;ioooeo.
erLcnc,i 6.btN @t plb paii, &sert n b. roaal,l, o @fl
a ofi e,r 6et ! p0 u g er g 4 a i tsar g u $ gn dt [email protected],
agt,yuA;r u.nar"r i/5t gti jfl "6t.
" er @ fi g aiv t-n a q !i, b t b g <;, i; 6 & 0t w t ae4 b @g $,
pn,i,t ctlar iaar Gat!29 @u guafi sdtgr1et pn$pni'
" a-edt uat$ag .lL@?u pbA GurrfrLc a-nasb
au$gt gg gtnoda@aggri(g Gro;i.r 46et1 t-t-gt, @g El^*
ueopGgn@ Gurrfr@i ana b,"
" egteoarG,u n@ ai u ryi Gun fi @at g pt $ pn2"
"6)cot @angPGuwiiu;npi Gune}qd;Qpgt rt
L1rf,Sg @anaiategt. eg6a6t u6nb erctru g 94pifiudt
aaio@Equq,4 agdsat. gqy aret$$tdl andr, Ge*io
ddoericqa,drpnetu Guri&sqge9a<it. @mapw Qurri
clot 1it pnan pcrr.t@ugt@pgt2"
"@dcoa- glund@, 8 r&A,.i'
q P pd'
Gt
oo
a5l
6&t&pptf,&
76
egp@
anfiOdr *oo6
Gunwr&e. qugai*aoattarrr
2!
!eE,,sdp* pnu,d,t enes5Z Guria c;gr&
- tr:
aGlor6
6un.b @ahg uu<tuu@gpitu@d<
fig. gg19;@
Grogyrn
^
^"
@a
ggGp eFar gfi b prcdo L_rr6a0e r_Gp!"
..u6t,o0cr.6 r,rcir
e S ft a G ar er1 gl st <fuar p n, g n?,,
i!;
a-wd;g 4tdr, culbfld Gorr,turr:ni, qfialb
ag$60 p Git. (Weakuess.) o?dcseru,
..6rn6,g&
ctelr'&
pr$pr,l,, @g1 .ood,.
q&A@)BqD@b
"pdLgi@b
QungnLub @ gnu_dte
-.
enl-L-pr'l
pb pr;t_atQr, @!;@wnqi;6 er$yt rqa
uana prt_L_r1g,ig
qpfolr4'o,lth @€u{jiuLl_nai, 4lg
Fog
"
ry.duloga soouGu
uete8r,ob,,,
etiu+&6,r_i
@e
tuarrtaer,n?i,
--',Geddpria.Gatl e!6it610r.6 urnpou.dlge@p}p
4r&Qa ,e-doun' ;rstu@prq Gutgnct_&g,g. gcg:i,a
iO,.;
"Aurr\Lt-&@tcg o&po.6s- pba
ewtaaf,er- 6la,rrrg
aanotn &q$g1& @e neu.o@, a,i ad,t eurlt-u,g ex,iorcrti
Gunorrrla?er 44iut4wr2,, @66fr utfu Ga;<fi&.
" efS! G6ngl Gungr-:Lri;E,g, $fiqotrf,a& sretu
unriacir c4wtia(i,at, g,t6,!ts<ir @e;rry Eq&s anc;tri
.'
o
6ifi 60
prlfu
@c w aur
ti
"gtuul&A@wi E
^O cncoo @ofieutiatir.',+i
g,
Lrlr
indt,
gair@ o pgatrrliz;eh
-
"@onqwotiaehl', sre& pr& u,eud,, dagtteun@.
"qari6.ir gttb pE L+6it @qrg1- Fuu,rcl_6
ni $^91 u r a6
a,t-
ajch?,,
@e
do
pi.it
E.6t
&@ atp@g&6pg.
E.eg,1*o1
6iD,
a, gor
9,ra*
ls.
Our. Oat6or(g)p
"E.6tci,).
"@.itL-ti
g'
77
otcvprdo ereb(.[
pn$pr'|"
er?ager,io @aia eai)@ $eir<h; ercou
gev a1ryEa$
pfi6n g..1ait. g, @gt urrifilaivprdor grlqatr e-ara1
6try61r6rb. @@"AAbg er $paripn,tu un&, @f rgter$
paru@wna @afAl, @* gt ttnd;Eteio ened.eii eiotr@arfi
wra an 1$ltig,igth uftar;it @Eyfn:'
" g@an... e4o.u i P r a n @ u1i?"
"onriQoir 6.6,ap paltr urr-Ci_.d;t6 p&gi'l 9tir}a
@elturbui Qpnt-dad gafirianai: ct66t g a.fiGov
q 6uolat n'l ' '
"qtoiLb,4anb"
oci pevd
€N6oe,6r
otqti.
qotG@ta:do
"uni,@eitgrreh pb et<ieoevilqotr esr@gcyotgth, pit
llellt- g4ettiaaor efrqL+w+nugio, .tat+dt6+ BsQg,n
6ou,:'rrn q:55 *pt e-.' ".,, lt i' * rl ,u't@. 4,-rrr.,i aoor6
wna l97l-4n: .4eir@ t-1,-tngirgl 3:':. urr& ual,L.sair
a,ni6do a'gpuns c@6@(',r;r Gl c u.rer9;looou. efi(g 6lq6qb
gefingneo ef pp@ri sn r1'6t6t ti. g4lB p arywpprth' 4i
u6Su96 gh uaL-8eir aaiaananflLAglb goftA @g$
9Oe6,aet. gafin atatg@do @nug$aia z-drar urrg
5r6nd0 (y)6ii666rqr& aneS Geu\ g e9@ettg1pr6fl a!!p36
ao b. 6affi lgapppgtt 66d6t?.jJ .Ut$ng)iigii Ge<ioatni
aonn'h. @$p p.ot-.(qca p6n,u P @p,frlg @a,nr;tutut66ek gneit, pe,r qgi Ag ppgGpr@ q6op p66t@
u tLt<* u@ & R i G a rr air;' t txt "
!' c fi pt 66t. D
n (g@teltt Oororo 6+rlrpgr*84rgfl "
ors prh rocuddC.
u.-r
dn
Gn
a&i&Qp,frtu on;6b
78
cbp
^ "@u1urg un8;6aiopnrrl,rlr$ pet -9,rqfig& o,at$
Sg4;h-eirpc?g (gl+rn, 4vi Abgurl&dJpnA Lgpi
pr ni'
"4.0ut4uLnootri
epn
@SS
ugfl"
g)6i]6o6rr, @cncoo,' J,f6,!@t;;(g
^
Qbtiuonnw.
1971-4.jo +oetor+6
d6,l.pndt
@ig-,
pl$p Gurfia t a,e
Slgarrd gaioc ugp eunr qg|i eraioewit ,g4aiaafic-rb
otorn fi;91
GtaoaiaGu e:llSgldpg, stg@r,6! .riu+
_.
wnag @gSwndudqgg
arrr;g6al.g& o,auu1b2ff &t-.
Qonio@@taeir p 0at pfl 4atte,aflLa GaAeun&6uiA6pgl.
qpa n60,..
"[email protected] o<fuo @e ptftaeir?,,
Geeird @3lr?"
"6r-b7
rnforcireroefidr
1998-grb gcroGl untdcloq;n&
errt8506ll @@@@!b @L_r_|co pi
"qgt
ure.
ro
SLL,I|,,
F@ gt rJ5Dl_66rr6r
116lrr-
$t+wgj,,,
erco6,'
.
a @gpt& Gcdgnrh,
o_o@<tu
Qpfi@Ou,ertg: ag@, atrg
Ao@gpg1:,
@rrgtct c-oor-rgGo
pg garra
eaiucco$S
Gau-g@A 4€)11u
4g,1g
.,dr.fu@ @EgG atL_6,1
crrrrtwti Garl-_on?,,
,'emg6n d.@pcloo dqrbl.9eGor Guryt@etpr6,
e-5D@ro ptbui @efug s8 t_atn @ aefu p pJuno,rl-lgd,t
@f rgta e-ror-45E,6rrd {,..f,61t/bg 6f.@l, €tlralti d,ii,tgifu,
pntg, . g,6ooorGr;ur@ $&yarr @aetfls& Gpo
lbptgGgr@
,s1ah aaot& g.fiodo &agg@fi@ qgng .r,6,rig.lit.',
",,egg
diOurg Ft6pg pfi1i4rl',
-
*. Oun. @cnrbog@
79
.'Gorof, atgSg,itqb 6eL@aefidorur4, 1998-grb
qaio@ 8ireufl argg$Ga3w @erna& w@@6t1b
Oeuooouor u.r;i @prt-rtu6 e0e qg,i6pniadr."
"efiGunQp atfipafis<it ant@o?do oairan 6*itg
@
araivqg$prn adt?"
"e@)tiqb Gung e4etiarg,|rg @t-Ou;]r- Gata;191,
6rtod,io 3500 r-8rr-ri o-wy Etayritt;efl ugfuO @P
aaar cyaoia Qarcio@1ae ugpmir."
i',JOta@ ggfi oar pn6o n6$6@.."
..Gurrfid, ,gl!;6,wur1o,ttg ugdtq g$pnefu. o$fr
aol eo a aio s q& gi u t- n a,6o @,g $ gt @ ai 6tio @ g n & g at p fi
9d], p r i;g pe$ aA g g gt p fi a t g g, i; 6 g,rfi,ro p lbgb @ ;b prt
r-tgtitg gpaetu pneb urgtsn1q."
"@rrgtu dlnaq,i;1g el.', id,qI,a,l-w a-orr-uielr
effproffi e-eolalair Gotoas @ewagl dlgti;srGp;
ecproret an- @qtr4gGo!" ertfu pndr road,,
soroio
"Ergiugttb, 66ilt-dortuugb e_orr_(r6i, @6ir5o6rr.
ur&. uatdgriwh arnSgt,iq etgl,lutjuLi_eung
prfuadt $96O atgatg c-gfirddeitco dt&ug,ri;t qptl
u@6Aurg1 piplD A@bqgprfiub aeived}qr@prn;i
daeQupprtaatn rh."
't glLt-n'l, @7*a ttu Lt-rrdr aa n &
gp,
@lfr@tot &gnaaf,ctu @acuGw @glgrrGat. cr&ortp&
@)0 uqotgryairGpr
&Vi a-ot-owi GutL@& @so airrcniaear1,
u$ap G,atertGatDA A6
qorrioci.r ' c-t9i8 ptew
8 pn i acit it <fu u gt ptr& e-airolo."
trqp*
idetu odd-6r
pt-bp6t?
80
edn9gpfi& arrt6& aatp
efrgg pafig@ggp epygasi
^ "Erbaw@qq&w
uni ueot_u avg1h
@6n_6drr@
atr@stgLh arn8rdu ug@uido ga,r-ri;t,,qfl,io
^A
u@b pfiane|
uw&u(i&ai
a
u^_.-6#,
,"d,;i ;;i
=g4yaioarot,an epta$g1& earaivu_toi,
,o(iD(,,&afiaaat& Ganaio@ aci,pagr_&a,
',or$ pwri
6cLg1 Glrratuulvd. tlt_rw6it 6lr""iu
-bOtE
ug^q-, a.DyoaAtb 6.a@@er(,,',l,uu ugSd,oo";;A;
A*ga
sefido ua @r--desrf oir aairr6r anlltulti Gaiqtaaaat'u1,i,
qaa$g&, @a,nadv ucvi,. s4g [email protected] 16,000 .glc
a-ur$gl;r aatuewnGerCw g15 6pa9an&L- n p*A;g;
a,L- eq@ai6ji 66nai$L-Ei86t!
@orfiapd; 6ena;rdu
4uiatgoot-w q,uipn u r;,ay'rl idaelrrrrq @Lu.dru&
uLl.
035airurllg ero4yb
4@gg 6,ordtato,ri.
..€rafi,b pEigtr!,,
,,@sbAs &w1uolrL-6-pn&u,
g)6a@t@turi &ryp;pGung,.
ptDg, ueat_s<ir 4700
64atiaqd;ee &irljolu
op^u@$gnuq :erdrGa qgor_cor_- egL6ol_wn8 u@iq
G+ngtaa anal gel$gt ro,at,ioiuLrs r,6,i
"Zriu,
Clrogytdo a?Loreo qgnnq gr1unei gair
EtLh ,";""dr_6g"i
44fi&,
ut-t9gd;6pg, epr*@6p e-tlrrro1o @u,r[u;r"ar
7peq"q 4ganpdlsq*g7 Gurglano pn* 6tgbp
@p.n' pldr "4eriagottt-w qulip
6a,c * a",aZ'ifi_
tat
9@t 2-q$tr g)+ullb.
pngprl @ololoral @ebgy& pmiqeor
o....qaffrb
at 6l pnLaaurd @gegb?',
,'ptrbpt $&q@tr@,
$efiyernS erciir6aniraeat
66n
ep)i
wnfi pnpgn'l',
$&.g_6nl $a& @raio@ oto,adrort,
."n-uyl-t
ara$ldcl
yr-l ur&&aiopr0,wr@ Gc**o Gorat6
gg q,49
6i#g",
e. 6un. @snrnorgrB
81
urti 4psQan@ @fi,@ancr,a oS;ggtC c,ouerr,r:tb
6efig 6anoiot46Jug. obpg a;r.6+t-telrr. pd
ptrt-&s Gororor@6o6irg, @b$r", un&eslopra
@raturlnt-qdl a
@n gE
S
Qa
n aio qqg
"OEp6 ggg66gs6sdronrb
,,@"i,rt q-dt @gr
n.n6io6tt
,,pn6i
o
tu gt.
qdr:er. @uafi
prgpnl"
9@g&.."
@pdtur.,,
e-liu
ggr
gfrqetu.,,
"F\tfrt o Ssng', @au er asn?a utrJ,8,sitpal&
4grr6t!ti; ggdseir. @*pito" duwytdtgr& uruidelo
pre ann@gy&6<ir geogtup, g@6pg, cnrt$c06
ps ueouati, gl6|,gw3at @oirooo croirgl 4n6
\pg
- gneiir.
ttrasio
"ure0oi:uptr& 6.b@p e_coalb
qdfig 6,6t fbg@d;dtu pori..
Dthu&duorro.
a.rri4606i, aq$@&Lfl@iug wnft er&uap o!6o6nrc,6dt
L.-iltqb rt/',t-?
"crt,iseir r,&eh ?eneirt;on
'
oio
a
u'
$.
gi
u
n
fu aorl rG
a?',
c, cdror
Fn@a@,i;@th.
sttio@E prlqgl1a
e_orqfl uelt,t_.
6rit. e!6o,6i e@$p prr!4do oeto'r gut
epGpdtg s-or,a! uriggt pk pnL@i;gig paaitsaer$
@ptffa9i;gth. a.nfi@eAdo ooirev pu$gg1 oc,irugl gpfftt
ur6 ot6n6n2f €, pt@*WC@ib @ prf,qb...qwrr6l pti;ta.dr
gi,'L+oar. Farcor, pt-q @at$pnrio'e-6i&6r,,l.D(i,ruJ gtiu@lth
Qprfr$p paorclaorcr dorofdr-oyri g,tu.t &@.joqat'
*nfi-6
-
o-aiu6t
t pr6;$.
erte.t169@iuri
I
E2
a
& & A p gtfr &
.ttf8rir eerg
th 6pfiSp 46orfdenGol @iQurg
gtrGo untdaiogtdar w@gc;roo Gorofrl uol.t-utta.t
E6lr5odu, .rrl,6un
aoior4i'd prgt,
. t,
fi &dn &eo a-ara1 rt u ol,t- Q u w@Vdrrr,|"
. "qgatt,8. E. q. o66t E, &(bti;6ans& a-geuriadt.
g296,u
"E)n pti@;iElb a- 6\n uort- a-aia@pn}lr?
a4pfu@aetuw 6uwt'l
"ga}e e-ore4t Efieqa,& uetrorou6r@. 6t60cr.tr@&@tb
GpfiSplllot A. .9. E. otirgta ag@w qaeanulall-.l ldfia1)
gn (Raw) er&6ptrg
q,tite,!
q@talqb
o-6irr@.
@ri@tel$PCr, eLir pnLt4erl. getuQatrg u6@uig1b
go68ol Ocu-r,$aor*$ @rL+ ueot$ ploo;ao,6g Gpr+
atr e3at etlgtirlrit 9fia$o a-aio@. s4Gq@urdt gat6,att g
Arrfi@wg@gb (ug$) ssew pa'adtueaat$ flrL+
qnug 9 @rng1e,t p poarcoodlg stgtu qb e-6n6! uurrrla-c!dr@. @<itatgltareoa.$ SSgi; 6at-,1g,b gs6riir66rf6i,
gori8u-rrn d@& 6@g)6n6op, u@g et g!91rioab prd.q<fu
p@loroa @orgta qgt6td6fi I D@ e@)toqb,
.o|@ptnefuEtb a-dt*gt. 6tg @fruLg':L re eoorigci
(Area) @uld6eug @5l e@t 9rt@6 paotdaeit qpa
q91aroa3i@GoG u rllot p gt& @an eir or L1u@Lb.
roeoorlu69p enoril uatt-turan @SApn-S@u$
puoir eretuoot e nors! u.d,cu9gyljo gg o-oryn Efiq
.-5dr@. Oorp6D pB p$n$g gbgt & arc$t8t an frat
4r8& erftEo e@ &.rori 3fia1 @cw6ou@Apg,, @g
@t-+p pgb paarioaefi ungtaruq @prt-iutro
QefiSaaar ror-r4,d 4Sr DgQur, qqaitg$ 6ptf,
A&@h:'
.,
83
Aur. filcrlorgrB
"@eiralorqprern? @ofgrb @gr*E ppt pt$pd"
"@rtuAor@ u,nflo e4y*&q1b6Ll- e-or,al e,tat.b uec,t,r9fir1 a-ero@. qein @cnocno1 Gucptpr'|"
Gungb grj;pr Gunglb. @&oorq @AbCr6,,," urddo gnofrwrie oh ecr@6e0uran p,& a'eiv@ Oq&a
glqurayb GuntLef,Lt-Qp-e4ap fiorr"$g npt&
ag$para @gedpg*" @eon&du0ert a@i;St @gt'
o-arat iluatiarli.ctrGur e- orq urrilugb e-oil@, 9@
g E p 666t p u ff @& @b 6 p rf, w r uri,s @e dt at@ p&u gt q fiA gt
u,r6b. 6b a$atpi; ar;to@ciq&s c-<iroraul etflurrrCt
gbpb qtf,a,rg Qatg. i3oieti gp ptitaonrd 6df,r@
Aqda c-pe4uettiseh (informer) paa6o Qpfi&iurai
sGer. acir er t € i@, gi, 6 t- i p a;r g b p& acir @ ugrh u n 911 ri
gfiporrerflaofiov a,LL-nofis<ir p@6 Ged@ goeu0o
o6tu@
@nuq$ paatdt Qpfi&nuellD
'3+&6uu@8arpw.
ufiab agtugdPg,
agtig eoapgtap
" a lla/i,otafurctrcfu Aad.c-,l[it.
"q,ora, qrlrntio uaqpffu Goeor--aic aldlo, ut@i
gb @ptf,utradt usiufi* ory,/.lal.lu@6."
,,e il prSpn,
@tGorg pflh Qu*6 'iuformor'
Q € i! 9,i gth, 8 i tt86i, 56tpi*Ori er & * 6 g n t-rt r4?'
..
u fi s 11
1
"GprLtq @Sid o 5t, @Cpn @fiO 4rr6i,5Dor5our,
uri. @pa gocooa9;ir e@ g6iq@i gtd og&sbult4
ge*pQp et@dt o-airqr ogiqrpn uq$gin Gcm$...?"
pn!;pn Guni g@n1gbp elA6aat!@ur @giAtt
ut4&@
pr i aeh.
"s,rq!8d.
100!g
adr'o&g
@
OaApOt
pttggtt.'.
r&&69pfi&
8.1
--
arr?6ldr oeop
prdr dpfiaqGa nbudt.5 @prhqth
dt qb g &orr-46pr6tpoirg?,,
"6crbrop! qr.LrgcO gf; g s,qcd,d gt g. pntitatir pnril
q6p crrdu. Ga. gf. tl0oGur uLgg@q&&CpnGa! ut un
"e.r0ogilgg
g)dD Au n@dt o I
pu;t U cred a-rir?
't.'6fi enrl 6r6i, d:ri @fi Gu&dio o?oq,6,t', awg.
r9ow& a$n
"pr$ro
g+urrg!.
gr&
G
wi Qebafi
4@aoflt-tfr<gbg a;jousfr 6up
6,r6+t-Efi(i, anrft,i;aiu@ti 4@adLd6fig
arhuafl 6r,olC6grg. @thBe- ag|&ars {,@ orarddfl
pmiadr.
44&Ga aLbuafl&ar*
ttqljflh,
apsl'
q@ oreri&Apfiio,tir.
€tdtg6tu(rr q@6W,8@ $<;ra!6nq
@+
@@A
"a;n{r,ln @o,L-wria& Oernro4i q@a,olr6n Glh&ti€
otti;6ff6 'ffifidr u5oati ug@e6 glry& Gte ,6of,tnria,<ir.
e1or.i 6Wi@ l,aelletu unagatir otioean-io @prf,uqrjl. pbqgt
ott-ur creirsoold *ffGrld) LJroL- @edoosnp @uneqgri6acL
ofitb 8,t- @afiadt {@e orm Q(iL&e glt,4sra g].ryl
@edsarrtta(it. Flb rrdr6)e)i eroreiJ u5Dr-(r.ir coircgl
g$ g)3 wafiadr a*-, @afia.afla uniaattliio utna,i,t
pitu gtqwngt."
"qtu+wr@E(,J, glotiadr urft$pap .
u9
t:b, a,p
Gotafu qw
prb
g pnGsv'l''
uou
',@pfr8iurisdr. stF;bsns pb uat- sf7tfa,&
e$a @eotwiaqii;g ag qLryaoart Qsn@irunrt
B tta."
"gGan... d@€LDrc" tbgtalr'|"
' ' rtql;lc&
Oe
r@tJugl
d@stD&d.4&ucfiq.'l
d. 6un. @crrboigrp '
83
oslt@g&wwitsanafi ufifi, qbp @ol_
g @ p fr fi, @ 6 i; s Gararin@Gol. r_g;ir ot eil., eW fp b
uer*-tg $ Opdo04odoircoeu?"
,'egb@b gg ans.'tr'a a,pi,u@Rpg.,,
"6cidr8&
ut aq
..
i;
g
ot gt rl6fu @ 6 rr raw b?,,
" prolrdo 6"9tb gt-rgoua.rdeeEydg ag&LIc:+rfratt
urfleofi&qgrb ug&agopi fld;arlrrn ag$
n
Otna, qg@rrio q@
Gawiuafisgb,
@gtg$dlLt
ptrthrrh ccdwr_org
'pagt @f ng,r(nti @ fi|gd; a.prado dl:@dl}-nrfccnnr-b.
,'gnpgnl uffi&zrtr
dd,
ab!,
oqu$un3p ut-rh scller o@$g1 aagliLlarb. F6a nli
Aofidt un&@ehgmb gagfi $ggpop,ia,tli
ur_@a
@igt e@tnl9u geqa, @pfigggggtb €to,6'r a,r6
pa$g a,pa?docloro.rrkg .t6?, ptuu& srLefiL 41iu1t
@err&etpnei Gte neirqndt. alg e-tirellllwt pn$pd,'
pn@e'sh o_;oo1 alSut
Asndrq,(i,qr etgNnA 6ol'!$S@,i;anLb. e4gt e-.'06as,
e-ai
paia udr
a,pfrwg Gum}wduo, 4,dr.n6l, g@ Fn@
geo6 a1pgqb 6ed@a,rll,rlr @pp Nr@
dGarr@ u@n$g iawirar Quoio@doeougl c,L,_ a
.,0.i,.o6u. 4g6un6i, dpfi$grgb a.*p u,ri,ur!,'
p,<ir &aio3sren
"a.p|oon,6o oetr.iv'l"
"oorofl...! 96 6api @ecdoooeunrh o&ug
Qerddgpretu Sr Gor aior@Glr,<tu u g @ug,,'
"s1gr1
oiut4?-.otg
cr.it<r.
G-g,
@C, otfucr-
A*g
eatry,
6t edrgg @araia4qd@gnd. a-tu9fi Ap@tg,r,r(g@r_u
g)6tt g aiieg. o,E
-6!16 oraint+, q,ofldonro0o0ur &-c&foera
e&t6ppfi& arfiOdr
E6
eenp
uttiigt G6to&$@pt6ir @edodprd. 44o:rn @cbpagd
6fi pAlat;,r g c,gatrwr'!...,'
.'e!gr f7ttut+t g,litpan6b? oldl
@L@6rt 6r ft,,troatg, abanpteb GurSGprGa, wragrwratg
oJppfi&
QcotEt dr--r-rreir @6t p\pn GumL &@Geur6 o16?
6 paio aoiarrio. e4afi 6grgp6o Ge,c@n Gunarprl
gryorgrb ornr-orct,i;g$ prGao ataia t+@tw .6r@pgt g,L@
8 pril @uLBgrrfo aban at n pg6t p;na,r,it?...',
"t66itpt6 g@ o-ay&6prdr uafil @Sp 89 6 E,ap
ecdot-n3w gaa$t denairwneio orc an q6 Et, qgb@tb
durgfigb. e0eir3a;r<it gcit gb aniror e& E,gagnol,^t,l
(rurdn ebbr upfiaegtioaat. ud@IA Ga,fft+ gSurwaanrb
€ n n Lg L@ e8 L@ p p n rir u p& d eir pr,o. s4 er G p a @ p a a6t
fi
urf,arpp @nurtpb @e @qgprt;,t gawdo @prff6fg
$gnunnaeir. pmn @plbans @uuipth sgtth @slirg
6a n oia 49& a el46 @6!GuJ.',
" gQ a rl a-m a1 rf odlrGarrqgrb
gr
r?',
@a!ig& @an&Garcfu? o-wilgi
- "a1iutry$pmtu
qfr.
Gorcio@@ae&upfrana& a,pfier rd,t o9oiurGcnocr
6rl0r-no0dr v fi fi 8@@ gtnGw2,,
'.aoeBwra e @.tt6tt6o@ onuqspnafu catu@ r&gp
Gr._n
Q
u
r
6l p n o
Fni6ornb?..,
"ulleogii pt6tt gtpdt poQat a.pf,&t-Gt_Qeo, 4t_rry
rlot-wtaeit gatfipnaiir @efi@ dal, ii,pGpdn@.,,
pt$gt
tltOyron
pn&e& t1finu@@eirGprb.
qrhun
oebg @er6ord 4gl'i9arnii,a
.ro{, g 5t@bpr. s4aagt, pgarap q(grtC, qor6b
ocoartl 8,9 ig/&.@a,tr@ia@ fietu g,ffdt.
6rt
bgt
d@tha,dt
6. 6un. 06,166rg)9
87
tiindg L9dr6rro,r66rnt Qund arr&al sr&pttt pn$ptt.
ueofluqlo, cfi oair g a" 2A eqgluSwrctr
"pn$gil @6ot-ufa,rir p{6ar6i, @eteitatrpns*
6,!Ii6f na3 , srtuia-ett wni'l dnu+$ igfifipgl .td uqrp
Oureirorrrb Gsaei-rcu oiei-rcoor,Gq?"
"e1ap $ritseit GsLa efrtioeocowrl gefug Gefuqfu
aGot<fir..."
"
eralrelr.
6efiw
Oorair@6?"
Dr6r a,orp6aru @Bgtduh OaL@$ 69t0bgl
GaidrqthsGeno."
"@a't;o
sn&aa pfiA ^atr,ry.
"e1$p[t G'ufiut udpdt-af!
otw3w s4arclra6o efluns,,4 €Lp (g+utrgl. 'g4ari' ani&do
6@t p6ru& a.Elatnyn? era ao pn$pt @gt'l @aivt-g1th
6eg+gru @*pbpCt luattdg[ a.fiP|do.
.'{l,.tDEdo pnipr!
4cucin sr6agurtarg a-arpfr anaitt
pfi& taanf ouowerralr,
"^Dug) e,pdr gi!)b" 6tcbptt Pr,g;t,
"e@46ar6& a,gAaor7a Gurgbl
u.:eftt"
6t6d
oefuPrdt
oono9gd.
"efi efi orairw a.g$wrg16 ott-, Gurot@doo
$dradr, cr&Ot u@tgw acfiSsaer e-74, capeow
ldaio@b prraar @p,rt-yandacirg qati6.n at q@trtO
aet$pni gippt.
"[email protected] unl+ 6't6 prd, eorp Genairglrb
ag& t<tuprrd &Lr-g... e1Q pn aatcltol;l.w bpbg r-leholoreGorn@ @gi;e - @gt piG*
@@w6t!tt6@&O
,-p6.!A pg cr@ palTg! @lnad"@q,nrt FTtbpr p.tr36.tr$.
g,ilJiu
-2
Gurrrip f,eurb
atgtagSSq arprs
g uar, ds aanp eaiLe
g+pgi
@a,teio@pneir ualri
:tP"i.orou. -@ro1
dgfi.u1th., a.adeuaioawg,t6
a@rp GaLa pn$pr st@p&@
otligriadr. 6rg,566tti 4ehg grujg. -r-- **g=1
6Da,,
oou
@eh
e-enreoa.r
916
Qlurloao,
@d !] i
s,r_-&
erutu*$io,anr? Gatg ootreo,l @pio,itanLFd L_n u,io u nri i u 91 pruiir.
A6 qlrlr ga& g
@p<tu
Orutg
A4erri a,olr6r. tDL+d
Afi$grrt Gur.t a,c_n gl
6t6fu pnd! sn(.d(,ougio a,t_ Gur&6a,y$g1
pnGw @gCdpsl Lqsreqaaiq&, Oryiql
4ait pt_arlt-Ga @6*arg.
torr@N
p*py"iP
\d
@fat or-@ u etfrato,,y aci;rg
9)6
p@B66i1dt
@g@wrd0a3w Saq:LuL_t1 Sig,rta,efln6, @An
pdgtiaq,6, [email protected] pra eu ijiAl
.d6ttdnFrL@C argriaGemr gDgortsof,tu
@ayiut_
Qana$api uri$gt, pn$u,a;neaor' r;gt_ ay}c,urra
cgwit
dpnia<fi. syatiadr g'flb Db $leaataut aaio dt otqg$gtt
rL@1pnta&. q.6rlrrci Frhtaatdlre ...? o Sianeuo"lilr-#'C@oirorrror q$wGpm? a-ou6B6opur,&arcrrn eo,.a$g1L
Aarctuqg&Sprrtdcirl prggn ulergeErtitearew Aug g
rL^allilreir
4. Aur.
89
@{i/tttot@g
Qenofut-ntt. rgcirGcc...@eog0urdlorrrb OarofrJueor,urqann Gue g;qqbI GaLug wrt?
"pn$prl pn$pnl er<ir'e* grlbgr Frfusair atbg
a-Lanng$qi@Gpnn $&a,<ir qGpn efipasodAt Quer
gg6dfine&1 @COorO,b Geng$gi grd, Asn@ggtp
pr$prayi;gS p6ur@rsqtrt6oord 6srr&@ et$prtadt.
Gragrg ronofo aii;gtir a$pniq Qanq$@& ?snefu
+@it@b pl.Agia,66ror oe&rorf aXorf 6trrd,al,-l u@ortDp
6prt-riraalnb. ebO otaaoriara
snidg1860
Gur &u Qarctuqwgprfu
@*g
.t&prti pnipt. 44iQunggra deltgar @+orrtp
giga$ @D€i6'6r6rurrb pnfusrgb org$Gprmb priqt.
666rF;@ru&
cttita{tr, ulti a,Lr.g&@araiv@ Gurrha, ueios&@ elLbt ,t
dr-r-b ate Q*i@ ol..riir0 aryL@an2
ggDii6aPs6h
o66tp@tt
-
gtot 6rh B rfl$
g!&Lt-eul.
gb g B gta$;@h
"qo 6fl$Sndah?"
qgtdtcoat&
e1@aa,rg qfiwrppn,ii,
51 6it g) s! Q9 p r 6it (g6o6a 6t.
Afi&pg
g Lft;t6,r6o- eWnG p , pn san srfuQatltb
Qura&d,taat. ptiptr 86ap6tu orfuQa fig$
@mn$vr eyitGapne& Gunaarb oetug a.Sainfi
"
g6.n
rfu
OouoflGu
pr$pn, a.iedo Gutttrdt z-tanifigl aeogaw&
Goqgdrseh" 6r&E 4r'dturr si Qudeomir uafie0g!.
,'4lJnLb . Et,tdrg e.&€60 GuiL,4.titg,... gl(gpg.it
6anaio@Qunfu e4.jorat;&t-th &L-@68@G6r!rifi" n6tug
t0yerqrlln<fu rarlr,,flattafurrrlrdr, dyL@atgpn<it gedr
"atr$unit,
pt@ a.pd! @@tpLqpou at*ni*s gtwfiE Qap
@$Swn-uni;Qahs
Qorofloar,* @@pPAt-
a&,nd$gtf,dr artOds aap
90
Ganaiot-ni. GpuL& ay$ap $Lq, atra,gd;gi Guq$g
uu@Fni Qrl/:@ snaiot_ni. uni. EVpan g^,r"io
qincun@ Gu@t a4pgi;as GarcrflunLt-slri. @p<fu @oui)
utidcir
Gurrd@al Br
i
g ef p u@$ $;&L_ertrr u,or
q,iool.rruujou atngunut e4ati
pib6a
p,i:tl)wg @!,;@wn. etrsn
66adrii er14-ppger9 at1:G6,t fi p qcg
6o6wff,;n,
una,G eir pmir @tr n gl attLi, gagt or6aao:6qidr e6!@.@6,!
alg,)agpg! giudc.4l9!;pq1 po,i;69 6ptfluLniafi
G-urwofrr-L-gl. p,rrh @p$g Ltr;wl!;Gan@ ol,aseaar
Sei4
Goqni- s4errl aGarr agral uoop;Gpn@ aa 6'gza
@t ri acir .t'
" " olsir e4ir t14& QeL priaeh'!',
" gf psn-Ga u&etppn&g 1-e1 GpBu 6p@g
en5D6D6oar 6rL::t:E*wtr c,r gt pasdr
@lyrgta$$rein ai@i
u r L +ek A.t ff 6\io
@
ar fi, gt o8
L e n tio, 5r6i,6oa,ug6i G, t t
oo
y
;g,
ge*ilgiGttrrg Atbg-rt u.n, L_ig erclei gi e_pe&qb ary
<g+wtb6t p@$ge&eeanb orcitug un&6,aioptredeit
6raineo,,i- flL_Lti.
"Gunn,i;aorii;@fi@i Gut661)rtb eruir Sna,e . 86tu@tb.
utri;6 eit gn gli;Ga Gu r wqfr Ler? a3r,t pr $ pn?,'
"p
etdJGs
i
G
19,! G
u
E a
r
ri
i6
un
u rr
aiap n odl6o pnGor cgrlt n tg p
Lnd a n i 6t 91 ii. g
G una gttywrG g,1,,,
i
g.
"Gr-fi p eafll eLboft 66ap6aw& Gargt-r,! @b g,flA
@arrat- an@rfl ep4d;srg gg&Ge Gu6;i Ci,e,traivqlgd
arGpl
"gu66ogt GsLaL@r} o;rri Goeirag $aLugprofu
etfled'' o<ftrpni pn$pn,
e_Lsri$girs , pr$pn
-'. u eatft @en@eb 6d,tig
6gru-n$prn. un& ew@ggdttiqgiug pag uo,t_ig$
qp)e4 ewnn@ulw
a.6ur,
9l
@errbog6
Apfi$pgrh, a-p&eb aana$p qfiurGurdr r;gg!4g
@S@uur.
"JlALDf
QaLt-rdr.
rr6ir
pndo
odtreo
prppcl aaxf&fi
"6rudr, ercaprri prppr. Bfuab oopt& |oeli.,fi.
6prt-i;ap@60 a @rflscir erdta.rllral Qui, orit?afuGa
adrugt @pfiutrg;pnd,t' 5b ucrlr'
@af, B9O,i;6 prris<ir
e9yi:a;or;r ew@6er6oanyia& ane@wtret @-996t
biafipg 6o,ranr@ ac@$ peiterflr,fit t-ntatit, @grtq
AytbpiAt,b Ftb -:6aL- b goeuetGqr Gunn gilleo'i'gt
Oco&41 3fcooreoo adaeor erci;r g apn0r."l.@ at$pfi.
€tprgi6nt pnirgp,it uwemflertlisrQpdr g @+fl
QerLprfi; rfei c@;arou,reo pnti;ggaetS Gpn@$prt
arco gA Stralaseoa
L@ tt fl 3 g ed p gr. yI -@ @.6!'ir.
6f,l0td-:t- poltyuular-u bfiGatr.} (Division)
@ncunop
tngi"-*
UrilAL
@1g$pri pw& ag@ettri '
p!)coo coro a
u6ol-oltrru1i st@tir Lq rlll;,t'$p rn ' @!:a,
puo.,r4i..i'a,i g oggu', (Operation Vijay) 5t@ g! @uwr
@Lt-!7uLL-gr,
ltorrriurr,t-tE,8 e,.@ptio at 91 Aei&s Qouaia@
Gu,tftr frt qcdsffieqrt uot-$ po,aafi &' 3 ano€t&'
&anotu u;loesawqrh aarp@r;o :@yc,i;e Golain@GL ad,g|otgrllnrt. ogorre'u uaaLi -e,ilrrau61rti 6r,gb. t+-ued.
Gir@ Gu@conn. a4ofi gnq6;@e,r.cirtt-gti. A)bQwtt
"
ungysniq& g,g:egoil pieocueoro alw$ @poflq u@$@wrr?'
gpofte;: @i;g1g Gunfido &unesi uclirt-arw F@u@iget
PP@ ergag aEt$g &e t-gt '"
.,s dnt'
Au
t
gtl e, gr AA p6ir.
;,
a&i
gprf,.d'
,itado adp
paru@ ufiqggflwpbgrt lg6e gqa
. .o-:.-toE pas
.8s puti
Auqpdips.
9q p-t"- saii
trrrt6eoru
u*.
qiaiA,:tt1& G,tipaprT
!@ipmi.
A^ulaiaa
@a,rdro gu4wnApu*E1 cipon*rie
dLt-ri.
^p
"Aury'elon& GratfiS er&ug ualL- uospdt arL@6
gl.r5t
^. 5u. uc,l_ltgGr6DorD et6t66 o0ger!, a-pBpc&
a$_e q@&@b @+or65ir. a&a& Qar@&6&
@ig,iag]nLl
q0w at fia pqrh 6u n g g Sqd€ p g,,.
"o-i?,
"
@l46f crail,pr,d, octu@
grgpt?,,
pt^-i, eLga!6tpi; Qad.@i;1tanaioGL arr, qfiqb.,,
"o0oncorl. ucor--eo at1 @urfi6o @'u@ip
ggta@ agipgt
ungsrtqil
a.pfr}wrtu egtaanr,l',
"r"ttg
q6& Or ealLglbq .6urg, t;rell.gi
-'tqtorr-D,.6r.in
a,pfld
naa " o^irprr.fu a etd arci_ aor:e,t,
@@
.te9rar<;ui u66l_6oru *@u@$@wrdt
Guri gfi
c,tellg @g @ei,er-ppgt,,,
oarggd@rb
"4iut4
"Gurt
ottr pnri,t ..,,!,
'
or gt (grh, und;dxitspcgttb ge &areuri
g!6{'gd@iD. g@ drdco6ur96t gt_t6b aafuell,L_
uatgtamaqiq, a?fiate*lt_u1ri, tsa esd. Guqgb
GungraGa Q-+gg e0ceur.ir' erehugpn<ir glq,aietu
4&e.t):.
uooL-Gntw
"E...Gdrn,..! @rttUuEtL etga@ 6ar@g9n1V
oiurq.?
pa
.ptb&e
g,
_
e6,s
a
e-tf,@to
as
i 1g,ir
a-(n,@.
a7 a r eq i u a t_@ a rt u urd6r u
@ gt F,
alap erfip ptr@tb p(,lr@, dtrytt'
9t
e, Our. @o16orgr@
a,fie8r- gtrywng. elp@trdr pn6ir Er-b ucor-6dt rrdrorat
gr66d+i prrrie'Goraro@6u,evpGut91, a,utt@par$-
9@p;g&Lurft.
,'equt+ or&pffdd ertpnc pn$prl arr$untu eif,
ur*Pptt.tu 6e tu e0u91g&6pnfi." oehpn& raffi.
"Qufiu adgi crtergl9Gei @*n@i;@prrtl odtg
@+$p'rui, raoridg!.
roeoo e-d8doir uS@ooiuru9gtjo
4+
2-wi&dterlq
uant-.
q$&
prigpaat
a@n@aroio@
s4til@dti sltitgottanc,
e,@ouwnea'
Gouanar,
ugt
t0a&
o04r-@or@pe
OccoEl
g&Qu-ptb 6fiiia,6h u.'i.i,.tr Wb @piSr eB Lryqi]@G ptr rb
ercoGcu c8.:rncatt ucor-aieir o-po0 p&n&a' @L* uJttq
w@q&-uop$9O,i'g,t o@fiaoot, Fri Pttri
Gpanol,lurr0
dur-gt.
@unLt-pil"
"pag Qurt dulrerl&eqb. @peflantluiagb
'tpb
e8rl,r.etrrt ur;ol-uqrh eqiocllu
pad;6 e4q 6clle gpg."
' * egrn'l pa&sn'l oorar 4&e/!"
pug e0taneri uericu9ab d&, 27'
dunwtuaaarqb,
6t!h,
LAA
2l-@@ Aultn
g&crlpqu.
A l7 @gaaiainun
ur&Sduprrla o7ol66rry lgoori cu@ alg$@ dl.t-gr.
"orrw grppn'l unii;dait ptsir9dl- Guti! Fnrh g1l+
arrtu66Gpnn'l qg@yp?pn@6, qarcqg?sr@tb
'traaiftl Gunrt or&ugt Srf,ur s6dzcDr-* o,rLficliwrt
Gutsopg6ua. t66rpi p6,ole.ri gtq&g* Oerrgeri
orrr6,AC G6rdm@, &rr-rfi 4eoooopryrb erygg,
94
adieggfi<tu end8Cr *cop
g,rrar,g e&rL@arcogtt Guretupg6ia o@fia;G5frr@
caioaot- Gur@ug? a+nq Gerg, pt-iq Gdrg.. e_5rircDra
arr 6nr dFaioaoL_ut @tr6ri6rfl uia,g,Lb a4q &g$pmit
G'citu1tb, gb d-l;raoi uaL_ e gttcla,ni t_rt uni46,aitg,'l&
Goral oironco;jco pi *t-'@yb penefiwGp 6pfiwrpr?.,
" u flrla+ Qat@ig1 ofu-Gr_.rrf ti,rao atwrl eqOu erf,.,,
or6igqgpatdnl-$prafuaaffioiaiv(i.Ew.,
"utuid;iogtr;b etiuq pagt e0rr.nw$talllnti dL@
d$88.9" erctug Galt-rrcir roatefigfr,
unii;Qta'o p'rdr , a,rt6)siidn ,6,t-a,t ra6lroldg 2.5 A.6.
6prcarcuc0etu @6 agxntinaco.ar -sleolotgi 6staia@. p6
ir6i6oo.n6o6u c-tFuro96i, zor@Eefi0rgS a $;gq6ti fiagd,
gtb, un&. uertt-r86 A*gb
G gaa,uLrr;tr e_6w6,1 abqb
d;gy* Gsrreioqqfigg, @b6
(g$ i Lii,tr,t'rt.i gng efiareoltuae eUE n;gt&c Lgt. @<;r
&rg gtatrhatir aL@aefu 29 Gog2ltb ueu gtsnbaaarqth
ptb u66rL- &anet&acir qqaio@ atfl!, pne6 ap$g1
qul
otils66t6tf
dr_r_o_a
g4g1nL9
eoat
.
A941,e ari,.ttsaan)
dlpgSwprfl
"5rb r.raor- eo'orfEri girg u(gp6ot-b,, drlbL'gt,
aoro c-*&dc$69 fip o $fi aefiegtrjr a0on"r u $rtiLq
eirGung o&it Db drr;r,cr,6,
uff&A6io pff.tu
"prb &urcvdta-dt
..qr5&
er @fr
saner :ryg!&ao0efucoou.rrr?"
6trg0fi,91 es@l@e,r;t
au$g e9tugl. o$,fisaflr;fu
ug!tuO @A86@ ulth. 4uft6g&g rp&dei (Supplies)
ot@@ otg!6('r'dtqr.jo p@nypp@ qgiuiuLt_
LA&r8
Ogr- dronrlfl*d gpal6 q$c uer5& Ar-LoeCroc.
@6i5o6u. @6i6t@ Loctr,p
6rfi65o@e
a,@seudaa
..
Ourr, O.r6org)F
"n@Qar L0rtrd|
95
6gL dll'rwtuadr *qt!/b@ s,g,tfrui
uLt-6d.
Sgrh,6qr y-&@rh sr&so +ul@t6t pn$ pn1"
" uanagg$wn,io q,nir0orn a-6n&6ff$At Aue gtqwrGpl.
@erd,t@Q peo" o&Pi i.
" d&A
'L6ti;' &anar$prtdu Ot&qgd, 6pi@tii6 roL@Ggt6v
g+qLb, . L&qr$ don6rrlJo pri@arGpt@ o$fiaof,eo
4b!D
@orare eoori aaturt-$$gt, gaoucdo $ret ls.+u
p66,rdr g)cutD
gltb o-cin@. r-Dyn jg du',l.eol.Jo flrl+w
ar-si @agganpg *bd etoor.$@1g$g et@Aaafll*
fir;ocl,aeir uorl.lo @ottlbap$ gdoeAwarai acioc-fi1g,
@o6ooed 6$ petprado pbardo gnd;a @+bggt. ,etg
uaana @aor--o0uocir danetfusqb
dgrirda(gb anfl anP$ grii;6upncio raeoor0,t a' 1959
@anr;dv@ Eith goaui u@tt-@tu$ qni|di @anaioqrgfig
sr @fie,analr.t ugyit@ @0 5@16r Gpn;46 gt-oat$gt prh
6f;g,a6it ,j(Do 6gt elp .fr,,o$;a @+bpg. €6 e@@(96t d,
angrtsaari uggb5 g$aofldo gtetd aat$91 ptn efo"t
aanrlr$ pnd;gpo1"AObgt ariun.bgflwg @bp o-&E
o$tfiaot goerdrB<i @r-b7 Cbri@a pb ust t-66it
deaypgrb, unglarDuraqrh oeoatGrae .r$6qti6dt.
o-w16 pd,&ao fiaa: $tEt1i; @n Oarroir@ priiqgdo
dpn@gprfta€tr- @cdqa Oat1bfr prilrna @pgthd oryr
u6o @gla g44qon'|"
[email protected], @re4
"o@tiaof,edgSgl otitor @t-dtsaatq'i pb uent^
"
"a@@u,urrll' Qun:g&gi .9a, ga Qattetrpna pb
u(',t-g,dr. pfleooe anon 8La$prm Ge ,it gor. {i6rlrc,
g&@aurq 49eoo r.8ir9& Gutgri prrb Oen@pp ooeoo
dstr lfL@ eor--r- erarrr?
aa$agptretu
)'
a&&8.ggifl& 6rd8& ofDE,
95.
"efuu+ q&pndr...'! 6tr8 qpfiag
@ar@$pnrf
.'Guffur
pb
aqtn?"
Urqi$@|. sitt& 6)an@riedefuoro.
pthaefi @&g1u9a, &gtriir
"eQu+
g)ib
p6vi.
d/ynastr
6td, pnd,
ene Oeo0or@efurartawt pn$pr.,,
"Gt E@&,Aa)rto6itr? eJ gtr*anw @utgaf, gi u pu,&gl
e$p& Aetugaaen) &&evf a"g ?gtcir. o$fia& Atgi,
@gbp @utuaofl;i' Gr-nGorre0ai @e@6 g<irg. @ag
t-BLg,d: Gurtfldogn& pnb sg@attrw {Vfso,at
@p&a
Garctuqulggpg. ann86o-Go.gfpad. Gp@uL @p@@
enoocu 510 6.6. $eqgseher gg&@w creo.a..
@gn u g p r<ftr GerG a n eA &."
,'Gpgw Gpr@@erroo rrt&pr:dl
orc&eo
@ap?wrltq
grgpr?,,
,,
a1 g' G ot6)p n av Ul0oiooo, Geaircoer @ 6 i @, q g, 6rlel;
&qgtlqnh €r6aole.6a6triGutdt gt@ ggatglrh ua $ar
tI,fi6fi €r6r|6t66if F@6,666r," etd; uyrafiiaiu@@&poo..
qanot ggf gan-Ga Gp@@en.n,a I o1. ptj> aeei:rarcd@qg&6 @ s)@@_er-l -1rr 45 qs,oar-ogg)d qrh @b@@.
.tn6oet
"
ele;dn
LDb
45
s. Gg.OS. (N H)
p@pdr@rb...?',
lon6o . err66$ 6p@@errrllo, psgrLd eraar,
a6gynia go,r Swi en(r',as, zwq.nd.a gran.'u erdf-gy
qa!b$6s q-e
eraircocu<*qr_ulr_ e.to,oaq,igylt
@uaq6ia@.
g cr @ p r d oreir cr1|,,
ulgg unn$g peiro pflcooeora{foir @@rig@uu6apg
.'
grdr u y a
" u tr r afi
r
L7u
fi $
peio ersh dG pn
'.dr:r-- @,
fir@p
b.
gi Gurrlotrtb prpptl,,
a. 6un. @or6or4grp
.
97
GunGilfi fitilt rfeq
g,tBSagsax $ p& luqu9& a-Lanq o,a!$
aaauLt4otrgr$api
uetuar$pn4;q oren g 6gjt
@A,itA,l
A@8,Gpr6. Gr-irGorr 69r&, 5140 gto,rr, r;r,t-ari hasrb
@bp Vo'rsb sg@ds&sb gggp ugSugdo gvrN'
adi6t66vr+ g@l_wft oeng oaiooo$p&a A gefiGeuc@
g@b Aflu F@ g,cit 4r6tot@, so@@ardta,rtna,6it @di,AB
a@dpp@ @@, @bp pfldq eaeoiGu qrhGa @e&
ag&gcit Gurgrb grli,e erziall;orh.
gair El
g$tg Aa;q&aof,air &aLiorot0iw atgffsgt orggt aa$p
6n& o-rgarr& g@algl pn& @Bg <4ci,)A Fg. @fiDg
pL-ii:6b fieogpnetu gag?st u<tuarigpn&g, @bp g6e
seaqu?'io du* Et 6cnainr@ qaiwewn$g urt$gneio
GrnGor.rrr 60ri, uparreirsrr|yb €y+, 5140 (q5@
u@eoafipru9gth €t+, .160 ul,errd, u@G,wLcrruggfu ef+.
Qt-nGron e0r&oro8 ol,artu p 6 &Lurdo, 6l,enfiS$
@6uedr pffL9@ii@Lb u,i;erh gtgifi e qfi Gprc ,d dfi@
alnr;r. 'q"6ll rdt a$tflag g @q,ttg,:t otrtuiqsen ungl
arnq @atfiap Gpnda. gb uaauaofiaiir g; dg6;gb
LJ 666fl @e;J6,! q a,+6$ Lrtnq$ gt.
@liit6fiti0 pf@ldr.,lrg, 6r6d.
uqa;& Gtduorrtrgtti .a@ndL@ agt gt4wrg, pna
eoe,u1<;o E4$g1 erygg&airGpnGa n@gQnffdo, eqrllrp!
L9+$g olggrLb Gurg s4g 6rdt6t6iq @ertug$gra
@g&gQar a4eog e8ualrh s bgt Gztittqtb g,766/gi, (g0o
gt) atbp.e Esytb. s1@e;o pneb t$fiaoflair
giuoid;6 yntOal q,atu@aqcg aniau& *rLrqe.,
Qaraio@ @@61 6J!) [email protected] pLb uo6rl- dyna&. a4gayb
€l+ 3t+art6 tt6ne,c6tw elane{nr $ gutq GroGo 6fp
Go/drr@rb srafu effi.) urgfuo,afi, ooitalrrrq 6@cr,trullg
en&arroo
o ollfirmur Ftb dgna& GoSG,amior4.;g&Sprl,adt entuug
ani-7
a,d&App'fi& d,tr8A cogl
9A
O,6,t(,t olcnr&qrn.
$gGotr&gb eufi
roooGunr
9rrii66t
@Anu@ oeocuGu.rrr e1riuoo, .peupfreondo udtot g
Frds a.r-,;o 6l.-irgrb.
,"qtbt;lr +l
fldJorrrtttll r$+66ttDr66t
Gorano!" &wfi$i&
rr5url.
pn6tt6 @igbCn,b ege y@arcirg q/ d@Gore
&pfiqan1" 6t56 ptrG&t @iijg.
" Gun utr,..l OunrgrJutl0o! 44er rita et iu r4r1 uLtg$Qqnl e1otrtaGel. cr6iror5n6r, a.6.,it-uuL.'+<D& sn&e ! @orrt
eqeq1andrg j!, 69@a,rryrln. @gt g@tEltb g6oa!ff
eriE@b Gorcoau @ctrcoo, @pfiSg Qan<h" .16lr g uL.-P
pi.+d E6b ro crrfiol air eaoeir.
',Qut.-Gun. e-<furlc;rldtpncfu @+ungr, Frrglh
(gtdo6o@s4b Qunt-q rriat$gt u'nl4lL9dt elgbQurg pndt
ptr6t 'ot6tr' (Win) uqiu36,t$dr 6pfiu1ar'1" or&pr&
"
@9g.
"€tf,. p-&51it
6Eqigd,6&" n&8,
pr @ I ru-n $ prt i,
dwaivqgfi
ona&
Giar,-Ln69
&L@S
19D,fu6rrorl 4@{id@ri
gtr6t @cooecir pn1w g;t-, apotr atefl$gt @pipndt'
Gr--nGon s$nircoo6 6r6tJubgb pler4Ceoe&66
A.trt gn u 9 6 rr n w r a @g $ pafi p b d q i OorJrg0eo'oirrl
a.}odo &*etpnpein o"vueripratu. rSofi gqafi or-@Go
Abgt n flfis,@dr o,$$gdrenrn. dgi Guri qfiipu+
@-n o-&flEow e4acfipGung o@fiaefi& @6r@CO
gerft @agwca Gpnppat. eterArr@ Gagi ynGgefi
q$cntff, Gsit-etu efGalh 6upn gtpatr1wt@tb pttit
pnlrySana @ei'rgldri rrfrg @pwi@a OLrb
storrldtor5r g a
6ttpgrfiaCt.
a
p
nu
€&@t-56tu"l
@ $ @ & L-@ p r $
6, Oulr. O.rrilorgrp
99
Gr-nGon 60& 6- frd rroirorcnq 6@6au,urr;
i- L-$ $.tu golb mir-Oui t-@ pofu u a g p rh at Ct
grarGet e-hggew, Aq+qtb. 5eirg u8fid Qufip uo,u
dqtag,iGa e,r- 4& Aey$@60 Ogt LL@@or1g 13q1fr
Gpgdo q66aeopndr, qbp rococuuloir qg6!g, q.;lorr,al
auyor b oeiruap 6rdr@b e-6ffitr6dtrb. @r.r+, @6irqr6t)
@cor-ggsgi@coeGu elpflw pb uacugoir g@ Afr.,
@cor:n9<ir gfieg@a 8i-6iri 6aroiv@ u$wtg prLo'dr
gryCuoeiruur--g. quiagtgrJ. ut Sntl QpnSgl dl-&
6,t-rOp6qupbqt6 FLogl pnihgpd GataSapd a.r. goipF Geraioqwpnul fiEt 6t& ptrlio uoilggdda.n<irg;.
eQ arcir oeir pni pn$g,r.
G
u nq r
,, s1r-t-ni." 6rd, g
@f&6t!uLa-n6tr todafl.
"@q"iapf gt 6Geur erro-t-L @ungeoorqb aafig
6ano!r@, a@r gqfragaln pnd6i; Gc-raio@ r46D.u Gr.o.i,
qgb Gutrgl, loaaeuGuulri ug&siutrpatieg6;6
qdQa @an$rh.'
t'.gsir
afiuq'1"
gbug 6Getr er6{,eq<iar Qurlgdotr proodei
&abg Ft-iu gt aat) pr'! prrryuldr o-@L+& Oernorg
erefi pn'l icr6tElttuaeir oti* pni pn$qn."
,'@@
i
I
t.
..por6utlr6i, *a$g dcdoerg el+fr@n6
@OeO,b.
e-Ot-.+A @s6$pndr qauGuL ApfiuLrg1" ctefu p,r;o loeld,,
"Dttb Dr-t7u g &al.l,6a.U a-@,Lt4n @e6oota,,pfi
Gurekpgl. pag a-udt oant- aaawta$ Oprf,o.lSioeoa,
q@r6u lln+duryaorfldr esEtrl Qungt pbaa pnGa
@dreoeuu.rn?"
s{&8$pfi<tu ami6d eorpr
100
"66t(beth a-wgtb qlD@ffAin gs$* aJl|rdtgi! Qungt
2-wtbtr@ raanoalcit qglicutg t<fuarcnq e;4wdra
@seqb?"
"@Or!*pbgt 6Gorr erol.r-i. Gturlgeirar;o,ar
q@Pgt,+ Gtcdoarniadt aebfiteGer! oretret o@$gii,
@E6taltr i erir? eriun@ gnGev?"
.'.eriun@Spno."
np&auld
Gerg, @L&, Gpnaa pr&a?,,
..qarri66rr6o
@@ Fn<it e-5udro96h, q6lrol l.7 60on."
Qundt
" crfit @t F r&
en
LA
@
afi rt a&?
"
...eLung@, qary, anda.2ff, galt @5f,nq, cnri6or,
oordrorlb, t1Lqld6t e4oot-;i;ei u Lt- o-mra1 i udnu-orudt
o&g ud s$gtt*Wlb.sy-tu@w e-cnrlq @g&EL:.i'
.,raorsu Gratir eairr.cot-;16i Gu,rlgb
Gungt @*b*p
b er@$ gr'& @andor,t n i aaul'|"
"o-oig, aiQurgtb caiunL@ paeviq prcv'|"
efi;oail
' ,.oiiun@th Gpaatgn1w epharl eiurrii;@,
@a
qeoal
lbap@wdtarrb er@$gn Gura gtrgulur?
..g)t+urgptr66t. @Outseo,abg'6Goz er@pgS
Qe 6rat pra;i; a,glotf i e$ar pr $pr?."
pne& a-aoe4, crLGr- 6Gon 6q'rb er6ir- pn& e-666tal
- Garoirorn 96 6Gon,' end@aL Abg A?a)ff,
rJatuae @faiv@ dGatt. q<ieutqpr6b. 68fn6@d;@tit
aorp$d: e-6ur6oa, &t Guri*sge0sdt prti gt&dw.lol
e@orli o-euoq qgd;bil 866rr-_eor_- ur,r-.qdt qo.a$p
u+ Vdsgt pttr-ar,it
Qpr|qa ,,
-4$loir
@gg$gtdprft
r0I
e. 6un. @orriorgrP
..un6,t& pnji,gtfl" r,E$ ooor_uiair 6t&@ pnPp
@gi;56'1"
"Ger--@t G,anontg,rhsdr, poro6 aoralb @q80e
et gdt otrrrtt-
6gfiular1"
,'@prfiurg gngpn'\"
r'corr0o gO &Garno/6 @ggfig Agrgr,lb,"
"6o!Eb fidtpre
n0wn."
oeirsn
prSpfl @gt
ocrf,cir
',@gfiar$n'!" elAun 6t 6& +uidt Gungtb Gurtgt
,doalsr6i, lorrL+i; 86n6io@ Qur@p1nQV,..1
?
'.6 @dt@ Lot:t-tt pt$prJ'
"4go116. qg}oupndr aorc-i 1,2 6Gorr g,&e n?"
4,turidnt* ercot- 4.5 6Gsttr, g1g q,Pg,& eL-e
Oporordu@rb @al4d @urlgdr 3-2 6@otn. gr&@arab
*rct Gs,firtq, a,u 2.00 6Gon. auSg, Gsttufi 1.5 60on'
ud e-roe 7.5 dGour,
' GunGon agdsoori asiu|p prhuoludefi @@96'P,
Qg 9;6r,pwei,;a, u5t) (96ap gtweo g prctr @t+pprf n46i.
iqr &, gtuur&6 6)srrenrGr-- [email protected] efql_l+ &L:6nrth
oetr g Gtpru, a$Sdo aafuafiw geueop, pn&gp6&
Guigt prrtt a-wri $ gnti o,rir, ofl@(gor5! Gie&@1g$g
auiaen .lorr$parc,0g1h uo,,lr,ra3u @g$pnnath.
Qarcdu@Sp c4dvrowd,s atti@u+6'ir
Gurtr*t-i.''b
o-giavrGg [Do or die] 'G €*d 5Dr-' 5t6a g' e$P
gl\Qeur@ pnetr a4et i aeir Qgfi pr naetu,"
:;Do or Die' or;irgtnit3;,e&a prpptr'\"
" Au! @g a.t-$ @prfruLo8docrr,oun? Do o& prrio @e it
or ;tirp;; er6 6ugr Die oa pm @e lbgi Gun"
u' a nd gP Qu rgtir a.gfr et rtir,
to2
a&&e $, p,fie cn l66i)
aGDg
" prC6,po9dt gtabGw figlrb @grf,wnppnd uoor_uorb
AugdeiuLL--gt. Gug21l Gurri& ag&a* Ga,roio@
6rtrlJut-t-66t. Gufir.. oggcrb a r p p ir u L L g,
6@y@ar4wtaeh et g1tio 19aio6 er fiqi
uel,lug"*t
E"fp@,;o LLoo6atg clt,asa,efi,io $)!a aaa6aduLr;;ot.
eq6ltieQgd;@b E<fudtrreio @rneqS$r$ guurnifltt
ut;lcll Afi&avi figgpi uLt,lri.
ptr&1gpaw
o&Ag$g Q pr urtugpr? geir u gt n @+61. GaLLwuuLt_g,
gta@aaf,atr efisg,it pLogl e$6na,efi
aeir,
@coor
uglrirQ& Gsnaioerrl
srdotrti g$@o,a iuqGuL pt_$gem,
@at sreir prrdo.,.?"
uu?!8 preb. GenGan d;t Gumirp Get@gtng
rocooaloil, uni uLni ootisfug
dbs Guai6t@,i, u,orr,D6A
G6r.ir61t C6uo.id@b *bpi proeu3oir Op Garcio@i.
cr- Gor5rfu@6 orc;t uoll,pe uJ,ir6nl 6 @BGa, a!@6!!;bg&
6at Fnuag&g gefuGu @e g ulti|gti; @arav@ pietu
.
" @9
e$t
riL
@nGurgl Gurntaar$@ek
Go
w
$u@gsowriceh.
ptipt,
&fr,iGtai4rit Dd,4&A61 4a.,aoocr
@Elggetapn GumAg&@pGp. uug 1b6,Garg bL--i; gu9q,e
6rrir5 Gutdl qpanrtio pnoir Lflag Lafi ug ozfit Ga,uL_lt
Srfi@eergglrb Gaitt-eb @1gd;anlAu*1o2,, auaprefu
a errlflarcitrswe,tt.
"Srfri0erl n&ug &@,ltunL@u eunt 6w ufu
a@dt8tt*6th 44e60 Guri. g4qt;r 6rwb6mh Ao.$F6, t1fi
u@th. @@dt e:fiGt [email protected].. q@nA
6[Aq+gi'.orcit6tt
Aot $ @i;6 & Gpeoouriu@org
e8
ge
g
pnt?.
"&gab r;cfupr t eroirqr.G u r otorg fioret$ep&,
oe pnsfu ra cofl orofnaonoh.
.C.g,r, doriigaloltpg fienigtp @pnLnbptt
-&8i,tt4ti;tpnoon
gyg?,
t!ipr,
lO3
c. Oun. @cnrborgrP
pnig,t, pnigr C@ e$Qparh." rrdt' p.nt:tu
crdtatr'l o!(g&@ arb Gurtio e gt'B8ii;
-*r-#t
"t,
sapl Qetrth gr "'6rrir pti
6srrai$Gr,.
@@i@tpOp
9r B9t.
,,
ptogt
aigri ueir
@Ord^pbSl 6Gan
@uoTqcirsanor
Getg urnLi. s15&
Qun lyt.a,or,on?w,kconir wnt pn;bgt
o trE[t+-G*a.a,
sns{
ta,
fieo1:i
aair
rgp
"i:,o@$g& G e etriaon?
eia
oL@aeir fi
"@rngltt6,ri6,;D Guni qfrqth efiriarit
$afi'
gt<Diuni
app Apo$a Gpfispetnatgb
"a1bp tipryfido 6i prdr-6rdr6'n pr$pn1
onr-Gr-eir
"st6ag:i;pnc6n G+n6:at a,,r96,Q gtob ' oeroa e pnG wl € 6)6a61t i Gt In $oot ofi , rg+@g$guarti stit
aPiuoti
,,eptdrs qfip
@s w otn i aan rr'l ' '
Qs19ut1$
a'd'r
9l,r+..'
Gororocou.ri!
pre @rtgtat$Sglttb
..5,dogt6uTc a4ttt.,t9 ii;prretr, Guni pr-ti;gb Gungt
qalli acir 6-41 G-"roo", atuli deitatris<h a4uuq$u@$pn
i"an anri0eir Gunrfldo elartilqth uweo
uit-nti o-tir .
"opiqrt
uwab i@$ @mtrftstit?"
..8,6fr$'.66- qu-! gdr 3,(io6tt r-o5oo, Gr.6i) Gurr'flO6
pagt egyiarg&62 G,araa6 G+ei'gJrb Garaocu @-t1
aafl-Spne @uua,Ltisiult-gt, g@ Qufli alqt
(9Du"i"" O"aAp r?r<fu prJ')' etstti Esoo'trtttio Saurieeh
pnag Gun 4q ph6@t6tr er@;i;g;n Aeirptnasit.
"4iurqwn'1"
104
a&i
pfifidr onrigd adnp
gBrP prdlgpdr a4adlagdt 9O e$vn adr @ggpnftastr.
4orri.cgoi,r uolrt d.o,ott wr L@ d qi s<it.
,'er<itaig,jr, 6rf,d6or_ E&arwgn
pt$pn? oebpr&
aafl.
"r*.
rfl,i@al
g*gpm
^
dooenulrrr-Gr_
@dreoou.rn?
'
.,pdJ,o
d,tq,A
p6L
e4
@88r"
drca,orwrrLcrll,, Gatg
Efi&@aL9:&p
pewr& prt& OciGr_-;&,,
lw
@afirg1
"6u+!td) Qd&pg Gtpfiwnp Gre&afefu {,et_pi
Oorotruo?eiror a2 gg c,neu$@do
@p d utn cl#prfii
c-ana$ @llGa pr&6 d"oorwrL6pneir
d,@th
tti,s eqne.lti;@ pnc6 srgo,erwr;aafio,<vqdtg,
g6,gir Ai*
otnti;go @ufipfrs\psr.@*id, Aotgfi, di jfipta.
.' e4 i u tqw r1',
aaireof eir a6 $ ii 0 @ u r th a t G at urr &
^pcir
rocoflarrefrra.cce .
"qatb.
@arrgjcii @e,r4fiearei ur&Flairan&
pa @Lgo,pi A+uu6do ;;';@;
--Fl;.lrt-+u! , Bou Gurt_rgaafl,;o
pon1u@1ps1
X?ynq"
U 6Etpgl un46sfuprei*.
ur daiopreo ot ctu6n g,ripr etBglea
put ."@!AtL
gt
G
u
n Lrgw ra
at
gg p g?
',egi;oanurL@ orefiuGg GuaLryugdo 6,!@targ4
pn3ao! QurLtq @,;teon &t_[-r-a r;ruutg?,,
"@riGurr0gcironlb
bb
gmi
eat ir oi
^ 69.ir6ocucul pt$pt,l Fr@
Gup
@/6AnAe, n_u,tue G*nA[J,
qau Gstidru @togGa pb6ub @"ircoo3u.r.,, oei, gt,r*
toealt
ugdt
atggpgGgr@.
"Fto,ig! Ee ppni6
e8rlr,at wr
t-_g @pnutu
trraoro pn@a&, g,d6& @prr,u,ou
p6itq5,
ut
clrrliinig.,
e, Ourr. @erriarlgr$
105
A"!i"p oiL,- err. 6gnae*, 4etgg, @Et6ir,tnfig,
^
4ait@Gralwr
@,;aatpnGar p" p;p" grir{ pre,;,i;
Quaiur_lc-ir,r :-$gi;6t pgt2
"
gra aGar@ur, G+rrfrur a,t_j prrer
@j;p &olreit
ur n L+6D gtair G eo
fi @rg i; gt66tp66t. 4u tg fi i:l' p rr@a qb,
gttl Dn@qtgh e,c olori$g1 ettg@atr p.,v?et.
ptppr.,.l Fnb Gurrfle$|6$g aga,otwrLtyfig,tl
Quntu.e0LGt-rrit. erairg $trll,rlirc,4 u@1g
$teo nait
^*,irfii4i
"Gt-t?di eflrtu Gurrfrdo r@ttL-l415fig &1doefid
uai g@Fr;t, prait@ xtit, @@ip,;r, srpgpdo Gtneirp
&aarunL@aaflio G gn 1j; g ex n a.;h.,'
,I
o i u 14 i u Lt_at i aG er aioor n b _ p tb
Sg&,&pr nseh? a str plrat uatnefi p
u
oo
t_rLg 6o
@g
fi
.
"@Afpg ror-@o;tueu, @p!;gLAA,i;6pfiscit.
GerGar
e$Itu Guni* gqg"Oui, grgp[.,i"irl}u,t}w
arat @cio @aerwati 6 L+6o6 L utef;il- @prant.
.,aeban anwgt
pr$pr2',
" A@upgt (g6tn gt 6n;n.
Gt. r}at
6S,,i, r.o5D6u
t8t-.4t) G,Lr i G5,7_ ni u A-.n 1:qL j S,r g .99dt
99j
,ouo.s1aag5! a97.i s g3a pna,"n genu$6!g&
aqpb arg@ p,6i6tui+ofiL-tb @.an@ggt$ pnas<;r @115i.5
drr
- s+gp,ap el$e -da G+;$gt6S@LbL+e
€*pt€-&^r.Ltf
tb'd
46r ri.- uGrt_ e$y.i..ofl,ir, r.l.o.r,Drr.rrrl,ru
Dlri
"\
LLn76ltacir ersvEt a,1tg dg.ig;orrt.
19:-\rg&,ss.ivar.urt14
eaw&
p;tr
GatL-lg
ggclanun.io,
aaivaalrer$
.agfipfl$
gl(i'c$g,n
aa-naive nri. .
" 616v66t prign 4& ei? upgg;vn& uo:n&g0
":.)
d,
i
"g6it
d
g
L-Ari.l6n>alulj)ar2 a.eopaowi Ga,grhaoh,
uL qggt 6fr
,;r @ pr t-ti 9 n ri,
1!;
aabg
r06
a,ef4ditpfi6tu a,mtA& arllrq
Qa$fir9dr Qgnt-&sit
gi$ rarpl\ l2--gb pn <ir 6lr6.tk @t;Deid@ 6-6pg.,
attenl t,|:@an? lllen6li ug$rulp,Ardtr wrlgb uJtaryulb
e/oiu t-uffatt) c, ri6t@ 6g,r,6n61t Q?+utgt_ otitoarr flpAt
a?glla pp;pk Jt6ar-un6ti6ap @ytpg algut:rs?ar
6tr6{itiLrLt- Gpt6. e4iGLtn g n aotll @f uy GrL-@.
srL@ raolllft o6\, p,r.t @g5lt-na$ p,r?eo @g&6b?
oeiitprdb affi.
" rc-6f$bloo pE6;Jr, 4ec fiy, @ofis e-eirea a.au Gunri
@1gt-ry e8,.,-trg. anLogars$prdr @gefi uqqb.
@rn99 q$.q'na,n 91lLur,i6,l urr,l.- , 9rr&gp,it
Au?rth s!+ 91riig6b gu|pLoE6, 6,nr g
@araio+qq$pgr, Quni 6pntfuei Gun6tpg1, ua,u}
Efie4$ paaorn GLtet &pni,
'@otii;Ao1ggg
"oroires Gu$6arrri2
aeficir
pi gaatatiaeh Gprlp t
Gua6:pniaGet g4it
Gu,rrr.L-
r1.wn?"
"efiu+ulraaioq), e4@sanaa1rh ;ry6 6u. $fue,otr
dqb0uLsop preir Gsi@g@\b&,@G n"ir, @ufr, Dff6i
efgtbqarolp $Bscir c.6$.d(g,it @ar@ia Garoir@ti.,,
oeh6pni.
ctolti 6r6op dgiEeorn pn$ 9n2' '
.'epni &(DLiEuJg @at.bd,' ept iaair e?gh t9i4;
GsLL-gt o.@ptio uo,t, sqgatg scit Gpg&g Qpn Gnrgtrh
Gprb 6pgdl@& Ga,rain+(gbpgit. @S pr.4;6 !;E)t,hg
gsa Ga*nt4ura Fr6b@ a o6tt Gpy$@slgobeopnaGa
tocDeil(gDa L+6i $unaafl @e,raiou:rt- uL+<bbgg.
" $unarfrutr? @c GodrpnGo ary&qi;6 pgtt
t. Our.
"
@orrrit
pnign
org)P
Orfl
r07
@e,naiateni
$ge
oerrflclernosrnf
aeir prdo edo eor2"
fiunatefi
"@sfruq--.ctarct 4prg*e sr?ci;oo. a@+ @gtnAL
t-n<it. @orgttig| @en gg6rgptr6$ fr6o66r.6,1i(5 6n<bin.
",n@&adn g,r1!;gi'! pnetu Glendoatplbgtir @r;lr.,tr
Quadpreh. erao El e,$l u,ctor'q lqoop!;pnei raew1,|.
$uaewfi or6in pt,;i) Gtgor i'sEji. qgu uLu-n*, $1oftutl
q$pnat @rllat oa\oo,rfi pnGent Fagt uant- Gr-rrGarr
e0dr gd8ufeir 120 L!vr&@set'er.& 6snaiu@ u$pnl1qb
g6iin@.. o).611 6 et ry $ p p r n @ u-r a arc4 @) 6irr- @ a a dr 6 ar + $
pncio $unanf, Qu ncio prGo,r @@a@b"!
r
,,q,lnd, qlrrrio elaiSaru,na @Ab @A&Ob
a.t, pn,s ra e'ofcvortr corc" u S g n L? q a r'l er dtr Et a oo at i a u G arcrfi u u @ p S eo t sfu
toafie0rpl
E'aia@ g6it gti;g g$g 6)Gon r9. er<&. q. @atq
ta@bgt ct66t prt;o, 6)arq gao+ oiuq @g$@gii;gtb eruinEt
2
+L^ bleUgt
t!i:.1tGlr161t16!46tf
t'wffrart66t
.
Gur4tiis brti
c4et:Et6 .opntb. gfigt
6)Gorr @ettry agfidpeir g:ndo 'rcliot3w 6@ 6@3gGo
pt lb p,n!" ar& ,aneir ro6Dn68di,
"@6o6u @@6@3a,ggruh @tdtpg, @gp gthupn
t9qdl @Ga:rr GatLq argpagi Gnn6id@ L! gt L+dn 6€)6ouJ e,L
go.h P gYana a 96 S g e9 evr' o't io.
" g.Gutr...l 6r6fr p6& ti @A-Ab,
"@f pi pn,itgpod)tir raooo a-i6u96t erpfiafi 4aa$
SlgSp 'ut sn' @&gb gtdt@ g,$adr erdiamh e1$$g
&LL-pnrh."
LJ
108'
adeAgptfr& e,ri8,6, a.6U
..A6tt 6i6t@tb
a4afiaqig,,, 6r6itp t&,.o ocrf,.
pi: uar-t0ah 4wp;p3a el@6rrlowt6
@gbpS,.
,,
ptt! 4@t6t os tintJ u @ @d; 6a r dr at p
$
fi ar s$
p
pth
S
eldag;i;@, @$ara apwig,af,air @uwig,o,ani, gir4t
Q s n afu tn fi s<ir p rh $ yia<it,',
"d&e& Auwrt 6aet p;g1;* @are.wt_ria,eir pt$gr,l',
'.atrur|tp& 6@19 osgn -afleir duwftaaet$pn&
gLtgt @ an aio L-n i ael.,'
"6,fiQaffp@6b, st ollr& ae pr?,,
"gfiGwrpavafu eS96,, gl6it r,16o. g)r 512rlb e.tmg,iu+
.t or5& $warftr. e4anir @uwagr wrgrnang rrlau$g*
6atdtotniaqn'l'
I D @ n u9 fi A pI', o aitpr dr roorio0g!.
" or a? f & ptuit, u n tio r-ott i e'af,. o_t_e,b 3 p fi po&
e,t-. q66t n,io .s4u6n Ge n $ p o1 e:/,fl s4ot glii;gri 6r-,q1coo
G c ri Ou grc
@air;ooGar! g.it ertatGy wrar tt jplrb oeirluarrt
" 6ti
ffi
cit
tD
n
aG-oro@ e.+utAbpt6 gte6r 6u1goro. @-"uncitar p,atrt
erw,* a,eot-ugd,t @ufup U]6,',gl
p r eio, p tio oo stt ri a<ir p d: at ou i a arr sG ar e gg pL u u (1 ania
@
at5$n, ercti f.it ?urcuear peris,rit u*a$@do Guno?at
aQmr@ e..L@ Gdnfigntii
e.L-rg. Frit u6ot_ agqi_.,& pfusT eydaq,i;g
4dlodtu1, doeir., 64i&+ev& oetup @uwdrao,arp,j,reA
g,d-t4tit 6 e t oio t_-tr i a .,ir.
p6
odter. 6e& pni a'afi,l"
ddy,$eop Gprdgt arpg @ grt;hdoanie;&.
-."@6oerld
slttGung rgqp errrf.L96r Efie4 a4$cnfiwro &g3wfi
srsbuert gwg anii;ioerred,do ,utiufit *<fup So,yrl
ut-i96 @igr url-alrcu gaglug:i Eo ngtntb,.,
', 6
6. 6u.r. Ocr6orq,9
.'acir.ull.-8611 Gur6bGur
l'rtf L-totrLon
109
gt def,rl't urL0t-.
a.mh
pn$pn'|"
,,sfdod,, A66f,Ltfft1 unr-atosoara4.b urrt- LDEi:t-r.tt
adr. apafiaq&g o-ew ri g4Lt-d'a,rgw g 6t6;ru ptrdi
pnttu 'urftui' unLcal- ge$luqlAani. @S?a,rebgb
pat gff <iollaer, e! D >ti 6nqt /5 @GouQ u Gu rqi, gi Q un gb
Qung unrg& 6crrcrirGr-. Gut@tb u*,ita,tjo @Ab$g*
Apg. @ABg,t 6,rgdpg, @p1i;g atpprrl-tt unt-:@
aag OuuLtt."
"@otgrrc'aow$@6) 8-i?u@&6i Qeeop Guttgnl
Lib$o Gunge,t- unrg& . @arcin3t-o,n<fu G'a.etu prrt
6qrrtb- ofuaeit 4&rfi wrt a.p9wnt" erofupneir ad
or5rin5'6dr;ir.
"qg 6r66tort une@ gt$pn?" erair prair oafi.
elg,6tlr',s$@ui<ftr$ ri,p,6&d ul|g@u,l&A
d@@.9" orsb g 6pnt&gb pnad;ed a&gfiafu ur t;dt
49/,
un, @wri unL@ @tilclr.awr erwpmir a'clde9gS.
"prtod;a& @ffiae0dr6b Aefiaenr9eit @ip,n uffLd,
gyafu oroi<ir a r $ @ w ry a afl esr G a r <ir a ad; 6rh, G u r g. n L c
$
@ ! g A tA s n G u n qg g 9 a n e @Stp p pn,;o, G et pn yaio aL b
'o-uq' e$@woQgrsl GutynLL$ pe;laoati yngngp
@iunt-anriu erppilltd utrl-ar)i6* untuqfripftn.
,'@f r$6 1 *ti drirtli,at uLn wni glaui,l',
et1g1t @
rrlfu
plt&
tD6,'Jti.
,.p6ge a&gn-Apgp g&wt. gLAgprL@
gtp<ir q/E66rat&
a&gi, pagl
4q&@t
Fairetrr,at eaweuat
lt0
a&i&gp,fre 6miA&
e,o.p
aLu, g@1bg qatn AuUU66,ripE& @L+A@SApg
pag qtre.
..oeb@ pffipt ptiLDr.tio
l,olaou?L.orit o|pfr& eunaGu
gtgw&6,t(DOt
,,ot66te;o
6rcit
pr6o
@€n6o1pnfu
u,c66fr 6r! 6tir
erco
6rr.it.
pndr ueundgp),
..66og6t u e0r-@
4qrisrg atp &66l}pr}a qaplt
pr& clrqlsnl@@,Dftn pbE. e fi. t?q:B,di uo,.4
godn@rocogr
@
ungp $ pgt erabGpd doo,at wdl,,
4u,a rh.
sb &r:l'qdi q gluj?urrg Ogti,6lwrrA
@6!i @!5Su 6fyt a<bgt
e4olr-ut.nra,r @pfiq6? qg@tctiD tlr&di pr,i;qpdo
Sgibgnult-gt. pr,igprio old p& ued,oru., i
QptL-rirs Awpf.,"tutbg. g@ st 66&fr Eno,;glolg.;r q@fr
eoat Gpni;Ot& @*eirpgi, q|ip sf otr| eo;@,@ardoe,tnt
aafi<b grpgaaaug ganp;Gtppw &sggaqt, a/i!t&
6ar6in@ @eatrpg. Vodprug e1ffigrw 6}ywqwi
a.:t-rir,
@ai6ra,r;@ 616it66t
3,6d,,
,,e1g er&an 6e fipgt pngprl,,
qgtalltr, aa@get enytagi;g
a-palapficra
'Ooefiu9a06Sg t1iut 4La.dr, c-p&s<ir (Supplier) Oetlr
otf roCD p,@i@ttb GetaAurrs $tair g darainug,
.'et&, Qurpl,i;gtit eta.dud,,-al,pt} Ound,
€Add.
,-ti,dr @@(gard)6fifii<it, @cireoourn gr$,n? oafu
preir laaul.'
cfiwns& Aerdrrrrnwlian'! GaQ6: @gOuautagth
puu (g+wtg, *Gp @Abg e_pdqb Gurs gtt4wng1.
@@eAp9ry o<, urnisGer, e41gpL &4&g<ir o@fiaaa l
-8*r oo,6gdr L-g pbg gigtog$<b &galh.
e,
Oun.
@m6orqrP
lll
. "E&@i 5t&* p-.6pE 9r $Pn'|"
"gtr&@Fdrgr,.,nl Gg(baq, Gprrifr eaia.i,ul QlDgrl '
gtgr q&uc,!ri prrletrli,rru?tio Grrz0arno8lil e-d&iig
a6@rit fietr g pri;Qfig pb urr,t-. @ &pn,i;gi pe$dr
Gungt Gtogt @i,pr64ti. 4attrguait 49[ dlrtl*tgtb
dtr& srtrollu elaocv $g1t 1stdoeeqi."
*lp-enl o&prdr rradt.
g4d'ec;Ge r o&Pne,r. u,r,ttt.
@pfipefie,af,t;,:, "GLrrG;un aAiitooaii; 6o$uubg
Gaurb croo gb eyit3a e$$&aeon@6ctugth O6od+66d6irr@s al$$t ot$@t-b pb9daaGut@ a"$n qpiult'
ue'aocrn g&qth ggetn, @nuq$preb Qunt&sar$@&
Aott agrnsqf,atr eio.eo e&o'atq @Orr;grb, a?'1b &aot$p
otta& @gii;e llrrl-,t--niaeir " ,g@Garn0o u&@utt@
Oorrr6o.
4o $ p a o $ pq 6 eloolSge8r-Gr-r? a& g. -. 5tcit g
prh9i;aa?ur@ unr4w urg$, o9@pcoo @ufig 1947.
4,.b 4,6dr@, .gseiur-- 15-g,rn pr<fi pndLodoon b 4+tJ
untguLGurg @aiuoro. gconeir unq@ug.'* pa&&aa
.geoprn
Lr(gg uL|,r,dd @atfrfi iu$figbqgt
Fri$r.
qrb, gLu&udo, Guri oeirgtrb 66is6o,j' at4q
4bp$ra Gr-n0orr o0rircoo prb urll,t-a,qir aartu$qlo,
@teagsopi asiu$qgw gtdr pnth ptr?at, ot?P
Qurlt4lD6fip err,arllti!fl go6o6.r5@Lb pb uot-v.l<fu
aaarcb o$g dr-t--ca'.
@rJGunrf a pth urot-arll,atrt Guneir uo or-r&qi erafu
lioau.roiren 2s@r9ot +rr1iolit @p$qnfiadt. gfier
A u r Ool. g p r anfl u t,io oJfi fi gb fi gt o b 6 b u q &.i @ L-S 5
toedgtt, arCt paDr-66ttrO Gundr, GuOondA Bay$Sd
on
tt2
atid& aap
ad0}Aggfr&
o$fraafldr .e-r--oirscir Gpfii; 6il_gpeo, Qpngrwana
g ti u gt o-L-<i, s or r at g @ gi; g b .t d{ u g @@ 6 6{V ti gt.
uaaetisaor q6pp
9qb elettiaafr@fig @eritarllrat
umlaaeruSlLeGurgl zt-etsell.otri GurebGp zeotrayT
@unqgdraornear Gtpw 4o&a&; gairwn@i ugitscfr,
@,toglt*,i uoiooo,rau1 aS 6.5 91 6ene&r@ aryiutl4qq$g.
Gorairi Gaconi, G pcir 4d wrllc,r q 6 I p gJl66 u$ pa art i.
FLh
frgq$poeor u6ot_i
r1fia1eon
B*gbg, $-Bp
Gptuaw,i; Gtaoaio@ ptiilLrh @qfl@&gS q?eg@e
Ganaist-rfi aqtni.
olpat deh oeiran pt$pgt gtppn'l
p@seir a,uoflriu ao:t@drpo er&ug Gg,f qr0d
eo,owo?
pr
+Lonth. rrljuaDn p@atgQa Gawnani 6ug4Gta,@pt
tioprr& aet d;ddor peo.
at auo9.
o p p $ u9 eh Gt a,t ei at gt Lb 6i q i p r fi G r r ir- r,0etuorrg
pna @gfipmn GpQq g+ aualdo aalbg og@orprircoo.
qeirl oiuLg1
1j;
pS-.en a,uaf6,
aert,i;1qb @e$eop gtep;91atnq6
(g6igl611trD:b ,$or p@aefi, oe,rgl tb
et)Gungb 6,+ g+,tt Gtanaioqq&gi p$aaoig. g:6ii.ii;g
tbbpsaa! 4frgt fi,GyrrLt-it Aeir,agt,n 44rri,osstir Gorrg
qeturiser. qbp
6J
prdr,
ocoueir gorg e4at-ui@e0@6. cypar n<io u,rrtg& ara$
4Etaofido de*fiotit 6u1g@ algbGurg @6pga!r
gh GoqLt4giupndo @ownerb Gpritdt aoryGwnydt
a,6rflri.l u7dlti. @peon6l un pnt1,i;g c-&atrgb gtgir,o
'o&sdt gts$gongigap Golt-4g. e,10 qpu@pg,
@d,t
.66.
Ogr. @6rznorG)p
t13
Glan@iurfiadr. 6o :ryrj erye o6 c.r;[ @€L ginGa)
et@Bp
ea 2oafr Aprp@,;o Gptu w 6w<fio 6+ *,+nAlilo
aL606i, sorllig,ot@6.
e@
ct+ stscti u@iprir
preir Gurfido
6duuilt
st+ slaat
atg
oowi ;; ;;
efir,+b
6)srroliur@o9@rb 6)orcirorrb.
6up$ q,&atgb. 96 gt&6ut 6*o:ialri&
Gungb }ateir patfsiqy,i;q eo,J,a,io
p@9g6fr@b, Gpmioef,wat_p,p*,ir-"Ai g1ev51,5$
A!DAqt. 6*pd sqeuia,rgo,t-w Gprefio1tgigg
'A gti'@u.;!tgt A@$At ng,iip,r,)oru OpnC6 S+;:F;
c@
og,'r__rroir
pG
.fG)6.
_
*.r,b pripr
Fnetu
a,c gtgd6o
g,66nii,A.fi g)g,dD
a@n?uai* dufiepotr. 4grflwia;dr cra*r,:, unif.*
aniaa.ir.
gtporatp?c etgpplitGa g*uaL
urEr L@8^S*D?
pnta,G6t ort;)a)ri urcg @g1i g,p#*pn,
.r|pnil Gr&a!q6\ unynl@ AerrL_ti@,tb -rirg c:r#'^A
Apr^ ep*aap?un@ u+g?s6it. @nl;"g *@l
1P"
uat Frewpt@ (gpd t fi@toft srofu pteh
laafie8g9 Gug,cll,'o
afith.
taetd! o-& a,otp erulurj| rlairg GcLctrn.
-oreorot
iqr,
gtfig8,,e,dLryigi Gpatu gtps l
- @layeatPrstu
dorrddr
6atfrp9 Oug3oeh erc
pfl
pmb u,ed,,
e snpe$do eunlryug@uafiaafteir p.i,$&o,aolwb
_
ClureCg&s&a.Lrrg.
_
.
ag;1
dEooa?
o&a p,ig,gr Gurlqal@uotriaofie pb
GatGpreftrgd|dorllrlu. atiq$('Jpro,solwg,
a,L&
aaiupp gtr4wrpuia,t_, onii:rgl u-,t4ug,;o ;;;
[email protected] p_rrtL-e6rjo rr.rcll,r glait Ga!
bl0 A, gadri"i,
g,ta'tt Ay6!; @araioryg1urd. st{,,pti @er&G(rr*.
crrd-8
lt4
a&&9ppfr& elrrl8cr erop
pt$grl o&ao
,Drt;rlr6tlis
e1nury
fiaotan$taetu, gtpd
tr6 ptrgttr at$gt nEL@AAp5fr ooptdtt.
efi. @u}uo fituatir pt--figt atl@tuatit ordrg afi
dfigprn prpPt.
cfi pr$pn err+r gt o.fin qpttu-ttrta<it QugtJ
rJeiroonach.
qd odro...t
agpndt, pr$pt ptr& wgii;6tt tl piu@6 o&
NiGn,pB pet aatir g.Bra-rra!6o$@Lb 6ataflnu@$@
ant, @ap g)prittgtpa)r's,i Ge d r-- qooircoo, @+ dt6!f,
Fr\pr soa,onra& ufifi& 6tanoir@ wqlg) Guna&
a,t-n gt. @fuGa?wgr& @gd;a G6n6in@b owEl Qa@Q
rlltndr. q,ronri 4lunl oe&q gettotra'l @uirgl,5
A6n(bstb Frdt F&Ae9r-@$prctr G ur filaGamir, otfig
gNuu+ .r&d prLaaurd e0Lueo? anpr .rn gb aig
Aungb firha& ac-Sp @totu@ @6eg Lorrpfi a6.rra
ary0or @eiraro0ur q&g p& a@8(g6tpaw Gpgb
8ot- $ pG p er&gu Oorof uir-@dr-r--nsn'
gxi;aa t lbpottlagiGacironrb pn$pr zlrrg&grt
Qurart Guraprs& c,.gffw QeD@oati uqir4dLr_mi..
,@Bp @po+ @gCt er$g&Lure . qatcti,e*$
@gtenfig lao ororusuogrtb qat-6wns aane$g|uqb
pn p; 9n a4 b an &r--rir Gu8li 6 a n airi qg b A 4@ i u a p BG d
ot$g &LL-nftadr. @$p pndran e1err,fl prr$pr wgtt
gl Quca&al-r@pwp gGy Ga,rrf,i;cllacll-u aopgi
AurgnLt-&angrtadt gtpgadd@orrlpi Gufi: g$ggt
fipnns&.
e. Oun, @ornorgr$
115
pd* agg gt&g prLsdr gu4Sg1&Lt_Apl
6gd
[email protected]
a_rha
gtt4ub Guo6pg. pl@ip d@grogtun<tu
Aurgr agg uSaolbgt pr L6,dt
srsq ptn pnifitt,
,gjc,pdtarth @*atgt,
p&6&@AGpGoS
ftfiAd,) 8@b@we4'L
g(gpr5 gtqia&&aw erctupr<fu ro 6dor 5wotr6&.
e1llr, pfi pr6 Cp bA p @+p Ate0r_Gt_nGrot
Aun0,r;u,l e0airos oL@gprea g4$Sg,e e
Qprb gt&6wir,rel. q60 rocoougr_ri*r_i - nuru
dcirooGu.r *siir po th tDa.tdf.
ef gt gt6tt el$GwGo er_r;Oar eOr&ercd Aq$,grdt.
p6{rp od;oxrth dageurai 8q$g&t_otr6,a<fug,
criorrur @e$apqh Db u6srL- 8+Bg&_z_es,! ,ti6
tDD
tArtuguna
pre
u6tpi9@ip 8o
$&qe,rn @so,*rA,b
@gbA rr,tfigte8,@,d,u+ ag&Lce/..,
AL-1i;6tAi gt,ptt, a-r6,6o)6n @sfug
- "*q
Qune
&carrl
l--,trth er& pwir rr,eudegfi.-
uoia;,
'{r]@,i,gn
gat gt-69L@$ peootaw!; gatdlq.ltuq z-eiear
- rorr$ewfl&s
otSp
areatb, crcireo. pr$ptege| aniq @etit
8 S n a&2 G u r fu s, G u n d cneoouieir @ d ritwG arc6a
ryw o pt
Qe ui q fu adt era g a1 pLtgw tt i.
pn&66ir drbq q!flth @cl}uro0oireoo. ptipt
s6&@b Qunai Gur&pryrrrt,
$n$sr Gutrc&'
Ftr& 6d .fu@dr.
a4Oqrl
a,u-tg1
$dta0,m
cretu
g
@strr;o 5pt-tir6
gtcoptg@ @ott
@e rdlgt&a1un, 6,emi,sg21fuaiut edrg 6pr:ui?
gtp*ad Luca i g)dra@q b, @ i g,af6.
o&a torur @etd,c,dt r^E,arg o-c&lopntrl
a&,iAipfie
I16
a,ftdBcr. c,eoF
4anlli tonJ$<iroorr +l.}ir,n urn$g&t6A
6 u eo Et g r dr
!;G 9,6o. 6u b.gt g: do g p n La ot i
_at
eq p ar r 6o p r <ir q p L u ea r 6 odo gg g,nflkfu G p
Frigt.
eunalsuz
d d Lt_e g,
6it o uv p o i
rlou$gteti qefues c-r*a,ol,or.j Ao,eol:lrto;n
g,1g1rt.9
t1giarn2_ prhaiflpretr ara& 6,a6 aat16;g ay$1ttt\
t9 1gd e r? G u g etu G u :g $ u<it prco a
a p ni7eer,
n0 u do A
":,i,
gqauhs 4aeiuLcu+
pBlA& @eanglr&eGenot
aatr prtt
uncllfrda atrss6.
4UJml euJuttl pttrgfuaeir Aun"on,l. q,A".,.
il&adr @tug Opncoau0u8rgc *lptuanrroliq& a,pD
d@rhacir. a$ur @<fug 44thg, aryanlu*agritg p&
Bfi ar @i;@t '46oa<,rr Ll pn A ib pr<ir 44eirw b.
efiwburl @efug Gunadeircoor. gondr qo;r,oetfiori cncnaDdeil qpnuL@[email protected]. efieung
aEa;lr@lb parr- Genrfuoii a.t--rg1 r;rdrEl 6,ttd,-:@
6orof 6a.r otfipri prgpn.
@06fusr6Du/Lb @igdf b 6t,,.6J,,..tc$Er sni 6-6ELLu+
GpnLt-g@pg
g@t6.
e1iur o-tiitaqd,g @erfifin et@ii;g antd;deirepcir
gd$gt &@d$naqtr d&g Galt-reir e-rii;p @/ 6tt.i1,
s rfi u th a n o oo p n ti G p n Lt p gt D u i* 6 Lo tt 8,
.Fr_ B g u +
gQpr fiaevSpatyna Sgau e-ehGet erfiipnt g.a@)6aw
gt1.;anniaetu u,;r
orrt ddtalaoreowrt uri $ g a p4;erra @enei,to$t ag@n a,cit "',
@cftrg atgatprcA a.p$ atS9pa&. Gr.insrogairooo Gt6 pn,6,
etdttw0aur gGpt srair g pa?iunia,eir.
$Btadr
gefu
grh djo,aai,ucr$d,g,dt
,Dpbg&t- u.rL0l-&,
Gu6oed-@
U)nu,nl
prr&
Etrq abpg6
e.
6ua. @crrborgr@
a-fug'of,eb 6"gAG
ottteqtb.
orid,
tt?
eru
g a-g$
a.p o.nfi un
emfl&a.
.Fdetg eitry a,fr&L@d; gafldsL eurrlr:ttn prgpn.
ua n & S qy. a 6o,fr d 6i6t @ g ti ol j Gar_cor_ d
$'i; g ; at n
ayyu
e_<irafito,sa,i:r,arqi Gurt @
@raiv@
-Gurrdo
- 6a.aiot-r+erni
u@ $-n B
g'eh.. e$i;a,r!
@tirEt'pn1g, g,r@,]
c8e&a.t-tg. ani&dt
a,6a1anuu arrrrlalal&as&w,
Opnufuod GsneirGorrrrb o& gtnsfu aafi. efi or&g
gn t1 pr;o p g prdr aa n& gQ,
@+bpg. ptgpE girai5,!
.*o*-^! A,bg6i"+
@earg a_Lcittgpttr. ' e litg Aptigi
Qodoerun 6 gn,fie;ui,
-p^nfiano$u9d
e4awft ptli;pt @dt atggt a-r_a,tipg
evLt_gt, p5it @t66t @eu@$pren
utq&s&e.l_ dt_
pcLt-nisdr Guro$gi;dpGp ewtr g sq@uL gtr$pr
ro coDoreiiorccoro'oor eFayDiprn,
pr(i, ggCgrr
Gp& aetuw @euriio@tb p,rppii@,etg
ia0,o, a_a*.*i*u*
B!.$,jg,? g,[email protected] ef$rpig atq Go6futgwg prc)ai?
orr o6itr g eguuaaujpifi. qar&
9u"y^ 7-*
6 anfl 3 uL 6 e e'trp ;a g i u r ri pgi i (g @,
ti g tsi q A
quqpt!- otq@)nb Greb gt ago,etwnt_ G;uof,3u; j,+*i,l
aeir.- Ararti.-/bp @cor_6aror0uicir @crit6{,'pi*"rd
[email protected] gript
dpg Gplrg@do ela.llglolll_6b
lJ666ft @i 6!tdr6&r atSg e&d-t_nair. ag 6ptry^unya.aqh
an$E1 &eLriaeir. @eut @g o,no,ar aq6g 'ol,atlg
dr@ ceog Gerrioo fi6ln!;g1 c-Lanigprri.
Ar6ta,tb-,g)w6r oolg ee ndtEltfuadt
- " firppr
stdrrpy
U)t;a@tio. 6r6$&q @&agtb pndrg oti6ag|
1!;
t;D
61)u1
p @€tT.jjgl/tir6,tir ot& pti;ir qytpgt.
q&an @gr&sl a-&ai a,6aprr,w r;dtouni
@i&urg
- ar a g:t4w
G
n g. a r rt @ do ca ga w g r ait s,
$
fi mi iil.
a6{t
do
^t
118
a&t&gpfi& 6n,t6.i, 6.Dri
illf,agb Oegairs-@peilgrrc& carueolGu.re onr} orq6
Gauj p&ar @qcqrb. @eircoo crttu pn cidpAg@dita prfue ani0tit aap GsLd<fieprnh ed,rj"<A
pr$pn Gar,d)g)fb rcln1lawcu pndtsgg,l/o eaL
2eralJ.
0Bpnrh erc&g a,pA etlolm6,urontddr Etafi
6O-O6.
6@P@uB @pru-d;tgrhur4 qa@giu@SSwi&
rD
orlorairsur5&.
.t&n Qendtatgl 6tet:g @<gBpr* gnipt.
Qun0an oOr&oad tl+$gn!lpg. @b ptarg,tJ g+ig
aapaw& e.gdta priFll
qefl ueoa gti@warwg srdrp|iee* erlrngn &+ig,
asoprowi; 6.grit6.it inpFr ercbpnei oonrf$.
@@@ar.bcntrttsrit ua Ssgttusawn Sqibg oc.r$
@g$prna& @mgnu g)p&@hawn6t @etuaqtir
geirgpn& r1c0 oeosrr. 4wnei,t; ufip asg dta56'r,,t 4afi
a& u g Bt g rfr L-u t I i u w 6ir u@ p g er $ p n i adr. gtti L_ jb S d)
&qctqarndo, aDGtpr6,sltdt Gunfii ugttitati; @ansft
onrtdcir. @Oury 6b u5n!-eq,&@i Aryuurrado 4Lt_6
cnLq& @arairl4ggpnna&. @tg sg, &.6 ugi9dt
ouni @gug flar&a,dr @g1uprrio qettaq,ig arc$
wre $19$pg,t, Or-nGon c?&ood tgq$p Ea ,umt
Sureu' odrp gperrlrr r;rtuJ /b pnii;8,i* orsriuSpiaria&.
cre*iOerg gwrh srsb pneir uer:n&$,
erdrrmrjrat?. Qerdt,
ur&,&ctt grgtig1b
)
oretu
pni prpp.t.
oorf1@a!
olertptJ AurC) Frh uoirt_&O
o&pn& uofi.
Fth
$8g
f
60
6t r: t a qti; q6 o-pa1
e_pat&6,taas,ptr
wrg6
u6uA@ rr,tafi c-qat gpt6ot Aadl0prta,6fi.
giur&8 qg@w6tou.. ctpb$g
@arlatllllJ Gurdt
l19
5. Oun. @.fincrg)a
Opoor,rdoirooo. tbctiEdte4 ggtQat Gutrgtotogt
pttsh. o $frsgihglj 91oarlrt GunanSqgiuAp GurtPt6!.
@wgb pb uat-&q qprdrl* a.drqtowtf.
a$wn gt*db qehEtt;t wnfi or9o',l.2
oqafi
a,c;n
tr.
-'l eptt
acir
'g:oafibeofd
9q1
.
&fi&ewt,
elapi
Aumk. ioprh A@tg. O6tr6 Gorgr. utiddo 2nefrdt
$wn gt*l;sbao,ot e'wef. r9rfdo, ri @e,n&datpriaeit'
@i@ 6,toip Guouattaaarulit gtsigSaanrayb
u @e tt E uti 6 glq crr,afi Q p n i aait.
@$gi;saf,dt rlo€arir 6o6".frrrli o&gfiioeoawt
"udJergufn?" pba pn.--;@iarVds ortutg 4&Qa
QeoEt @nuq& Gefidgniadt1 octpneh rrd.
unii <itpnrd gllrjt u@cni a-oio@. 4afia<it prrrh
e4i,ut4i @s ritua;li atir. qg or--@ooi'o, ugt&9asit.
u&gratuadr ep4eaq ptggt 6arctu@pr$gg;i;dgtg..
utt&dsfugtr;rt atcdqteogtwrartaaf,cii ororrir-l8r-or@
dlLt-g.
.ord1 etS&,ir gmir Bo 4uB$ proawrlsafld*
Ba& 6nen(g'h irgi onogod elertud0gidpgt,
urJ,6efupmo @$@wre96o 6t6$6itfin@ dfi&aw otn@
daet w&@, zwLry anrnpgt c-aD0 efLuptroir qr&Ga
4,Erdo Gunsgi;g @-r,t;t o-ui rfl.g$ $q,i;@ pniatit, ane$8t
Quntaetfrtio, Eq@(r6r69€ , aeoery$Sdo ul-.q6,t u@oeoS
En8ya Qutaqcig Gr-ooir uettwtfr @gd;6 pn naeit,
u$rllr;rr$pn8gar,.;l 4@nifrGwtr@ Ae.LL..n&
toetrtddl.
4orrrb. @&Ge gg a-uiri Aurf.rnGa Fnb sr&arcra1
coreoorlu@OGpnrb. Qunf,rlrngI1d., aoarydte,orrglb
)20
@ ar
b
a;d,ll gpfrib
e_ us
i a dr a
seifuroolGtu
" bG e " d-"
G
a,t
e
"t;; ;;;;;;,
;1"*-*
prl
! qAqpb
b gn $
eg@ern$te;arr
aornl!"$p
sto& peoi
art@dt a,a1p
g6iro.o6ua,r,-b
oryAot arLt_rth
@pgtr1h ntg;p A*;;;',-
qaboerna| 6r6it pr6ir a etrt eraioewait,
4hur4
SIS$C aap o&aqi;1g A*ri*-,ra.' *i
^,,.!y!y
l\*,o"at
g)@qleu. prtb Gunij &aerwn_o,zrn.
@g p6oa a,agGw
g}#;:ry#:df
:.:w&ff;fli
,,r"-,_fl
grPp"
6q.r6io guy&tr;oar
-,.
-Ggnt_dt6i,,;orri,
Ga
e1 ep@ut ip@sjenl'',aaw o@ ladr
I
::?:y*"*GurDrad 6rt8
6aaE(qu
(At+ulti. gttglr,U u*_-rg,:_
tdtSu,|abst qh @6,,6t)
F.t6i@, &, r.8er-.ri
Z:n$qn ^f
@r:aps.
ew@sata,a,iqnasrfltb
@al
Er+
:f^:X:y:
@6D
g;Oppgt. @ap dt_ugt
poab pfiGarrg @!ij6l
,^:P:efl* @^e9. @a$s. @pfi@"*:-;g;;
-91p9, Eu8 @arg1wri. @L_nGevr o &aai -eodn
uppttw
ue]t-plro6l @p,D@n uuehu@$@,i eqrrainc
gt.
_p6a_r
6)r
g|i gr&gpaap 6giL_drqalpfi@,
a, iE l;fil tu n
a**-L*-b#O"*i
^i, ^lfi
eo@19e0 @guLr
g)rfu
g@rp&6 Gcuew@rb 6r66tug,pn6$ elbp Lfb6t.
$nuntiigrh @ol,t@do GaiJtiod. 6,t_r gr. qgl
pnia Gororirz@rb
"rUug, u\-fi{,
g,qnn pra.i, rTa0rooro pn&,g,ptir ."A{"*pa*
_i
-er@fi
-49O
a
@adoEt
u-1e F"hg o-66qnbg<D\prn. gteiiroori Gte eirp
€&, uol,etJ
rSfiSeqn opfia,sfrelb eeu,J,u,wno *,iaal' -"i,fi
6. Aur.
t2l
@6rrritor1g)F
6e @ a4afi elpAwnppdter, a4g;wrrdt SLtdgar$e gorri perg @efuu& 6.1-r6g6$u@A a-cli'di
utd @)Obpmt..
'. @gOa6l *niuisofiosOpg ar@i&s;iuLt- qoaiut-i*
56{refi dl b, @rrrrgual 6r,
u L-d! s 60 dr a! io gl r:,u u n a 4fu o7
6eitprri. oiur4 @ecioas Gor6dtr@6, r;drgt1g,bg ptr&g
peoeo$ @pnL-rfue Gcuoir@rn 6r6i$ u io gj@&do6it rb 4prya1
@eiLgt .@onaiot-ni. o@rffa'eir erfli urn$$g&6a
@aredr.t-
66. Dt
erypaw gg&@ e8L@, B6n6eiglt} urnti;a gt4wnp, @fip
$caeda$t@$gt aty3at gu4wng 6r66t 6t6i6tg,t th uih6\9
e$tg$g ro<loa Grado sp c6r6rr@rb ow1b, $rranod$gtt*
Garrli$t-ttti, @Bp ataoauia !jr6!rg0a e-sbpg A!p&@&
e fial pnatr,. er$lda6gi;6 6)d 6/1er,r pr?6v. @bg, org0uleir
Etsy$eog otS@or6r orafigrioo:o. 4r,orr;.. @eie eoatd' e$
S,i;a Q pn fi, pn g21 rh, o-ui fi pn a u & 19 a p&a eo n i; o & u gt ti
upQpng anywb.
urap Gcr g;bptrwgl.
@ou4ooc s4at-uL s4 glQer
G
9n ptar 91,
.qeri.ntio
pcefi anLr4tiefu 6r@ qf6ivl-gr. gcll.at g;pdo @p@
u BGc6tL@ dqGet r4-wri e,laivaaer es&
(Rocket Laiwnchers) sro6nxJr), @ w p g 7 g 91 L u n & @, e & @
ggato9$aA.
orrd$p 6aiv@s<ir qt;-ua!b@rp GoGou Ganairr@
6,lppttisah. pne@ggttigtr$tt gpA&siuLt- gf,6t('.)
tp6k pTb bctit, p66tii;@6 6gfiunado e-d6,9dt ergalGa
pt-iita gtr4ur@ petr g datDu& gfiweo,p<tuef,t-'ll u&ae&
Qam4 @ebertrpprdi 'Setiqi; QartgawGw g-rrL+
@pffLJ6tAfu6rh 6r6ir g a,pradt a-p| b6a p !i; gt6,t.
@ 1gt-@ $ pa a rr a gr 66'p E p 6t i a,r,a @ ;!; 6 r A e @gL@ p n <fu
q1fi1og, 8g&gtaeir
.
."@airGe
$ @pnt-rirfiet.
qB16a6s O1&dadt pnp pn'\"
Que
666['titg& Qd,i-t-rr6fu
r.o6dfl
orc8 5[dr6ir.
'
ln .
tdi*AiSgfr& cmt8l& adp,
upQpr @guQgr e/t&d. gtbgt 1g:ttugptg tgg}
6ledr. glq gtgii;srb GurrCo ogfiac,fia @pwthao,ar?u
etflt lloat$pw. arrrtor 6l! @p@oqb @ufipa$oqulth
pr.tiggdt e@,, @d
frooat lgaosu aettdgrh qgf+i
@titdg$grd Eal,gd;a gtqwn@pw @pih& 6r_--*6,i,
gtwfi9 pnatu @g. qefisair gL 60L@ GorrgCooerJ
unrliupn Gpni;ab'l @c eoo. pnda a4gp&,a Gateia@b.
Q6@tri uo.crrtdr qppgrb 46rr6or!0/ri 6tiu+i ut:L-'
6p*
e-rrrtr& Ge rhu Gtair6roduoorrr? @6fu@..
(arb0uofaetr) uliL-r b r-csoa Grocir qp$ @pnt_rfu6ov,
qelar ibglb gGg unalpugeit 4do.
@a.oro@ qcld,adr
8goi6L ug@ anglunaqb, g@ etsrdt 69<& 8gr4gr
ory! t rsayb LJDduLL-6n. o@tf,aafia ug
@, 9@a;6lr
'Lir' (g@t@u16r .f6tla-ol6cito,rfu gourjo pnid$ psi&att
,tr't-w. et$fiagrh G('l6.iuLuattaoris
06 End,,
Ocllg&a g:rywnGp<ir pnd a@rlrlowna o@n$g$-pn}m
ga Ger, arlr@rb s! 5a p i p n 6,fr 6 e D p r ti a <fu ep,t rrh.
@rh g, <it or s@ @ (Dra! 6 E t 6 @;i g, G a fi g rt u g S g dt
ercl,ri' @fi@unGs-L, Gt@.;rGaL lyta@a& pnb a-p&
[email protected] uff5sp, 6*p*p
@b@wt uot.-arir aaiupp|
dr-r-rroir GrrGcu pleoeu 6,a,raio@l&etr rrSfia,r;fioi, un@
Saio L-t Lt- fi gjr6it, gtg6qid @A eE* gt fio,otao,arqrb
FEr6,cit 6l@iu i Lrg3a@ w 6a61! ii;gr ts Ga,n efi ot qafi e,dt
e,@atuwne-L Gu ngrn t4 oa n,i asir. 6poriG)or_
U)s@&d,n6
qt-Sp G-urfido pb psrtEGa?ar 15 of.srtaaer. @pd,a
Q arcdo q u9 g
p 91 6t 6r p r do u n t i g e e a r ehg& a ahAL r t
61
D.
1i;
anury @gfi,@ge@@ucog.
.
Quri &gc;ro Fdtat ueteorri& @rlr@1|ggt.
putt_tf6n pt_etr4&anasatr,6 6atfi,,' pb$at{- !,do
r;a0rocooD
(g)6sv6'r
$qb9uJg't. @'tq apyi preq,peda uan,,afi aeir
uadgfig Gunr;urrta,slr. 6o,* atf,uLia @orioaj pnse*
r. Our. Qcrrborgr g
l2l
e,tlw Qaerl 6Ao16r-* d&$qta,
"
G6u
6,1 g o[r6oot r?
@aror6urdronlb
ptov. u w
riedp
tfrg
$
o,tor tfrg&@
"
Gt
t&
tfu p
agidwrit
ro ccof or
edlrorot-ir'
a:rllti.ii,fiafleir
pnoi crri elorGarrr e t
pgt qdol
oor@gatcuarlgtt'
arrcrt
@E a
d,g,&6
gt
as
Bo
t b.
urqaelr
gth tfr r--tb
gt.
uN iraitpii' ebut$&s Qetedr
o& pndt ooriolg!.
ecr,rr$q
6@6 frdg4,b @12$g&LL-ndt or-rgeir 6pCu
d;igt. pttp@tO- ,f*p @pd:gl;i Gor;ar@rn' ,pne&
A#/r6i'r(i6trG6r Cor4,l gi6w@ elpor o0eoo erc&eoGordg
Gpfiqu,r'l
.d1s@*@ srluqp? afiqb?' aLtuuqi;gp @pfiqio
Oantirgzde ptrptt. 5tEfu pni, l, 6!f) ar6dudr6ir '
"Oco6r56n6t ol,olpglb
t4wgl pn$oo?
gg Gsnr4 guttitl
@$'l o@tpt& aa)t.
q1,u,nrb Gu n g Lor'l o& pni Pt i Ptr'
@@ g56fu+cit e0coeuun
4u,nth,
4urri,
gfiir,ff?"
ercfirev uoofl. awCs$6e8g&6& pnwr1 pag ustrtu@Garng aeorl?pyLh a@aawrsi G nqnq$prctr rrr.ar)
u|fieoriaeit u@1eolunetg Ey6eoqwri a,fi&eri
p.i,rcr;aaui' erwth ut @tfit
a)GA lb yn
sanrugah
^i@A
66d6uno6
a,t&
u'g$gteirS@figii;
a.L, 6dri;860 6dtt El
"
L16llr,rr,a:owrt Erg$gt of*r--rrfa,5tttr
Guray
gtareaf,fu
Et pt-$@eorn. u@qtrpr&yb
*,rt+ti;@
Qur$ epu$$g&gb arGandt u1,fitid't PrbuiS,
V.tug a1rraifia,laelt pag dgdtdaq.jr., &tonw rhaqb
ptn*dg pd@ Quntywr&@a.
. 'lU
a&&g$pflcir ainri6ldl
.r1"r9rosoo Gtatfifi pt:
^ r^*:.
u
g
gp p
s.
ul',,)t
w a,
@ i
aa,pg
d;g Gaglut
"i.ii t
d
LA66t
-,*". 16rit
9""
Gpnidteio
a_wfthq filairpEt. gtpn-6ii
Gttnfitit y?a,otguLi s4aofl {ri,A._ g,;rn*;r;f g;;;
, -"r;;;
p.gt @,r"g1",
e,el;
?1,1:.c..ea
- 1 --\r-?p
a,p.flpfln urqrLaeg
?
e-otu&]6h
j
"i^*.
Cprfr&1j;pg,t.
._--rtf.^* 6wi{oiwib @p.rLn\gt 4590 6avrh
pnh @ayrh; iltz a ry,i,; izh A'_rri"'igln
!!.r"n^t
clarttD
6ir gt et.lt s,Gti6rr s sr
@ fr aofi t_dgSg1 A oyi"aa
tE Lt-eafi pi
61
dynaen.
PnPpt 45gO. 4812 oeh6g,i,taonLh ,i*^i*-*,)
--G_undo
.oain666,r.k 6dutg6@-$ ialar,
;;b;;;;
@uwGDr @eat_wn pr|
6sytuslgdgb
Gtuwt
."__1XyTy er.,ir.,rr.Gc,tt n, @s yfu*r,fi<h@,,,'r_tgs
aEdrntdp6iit\3lrr
nif
44eta wG w g $l ug una a er ig gt & 6 s c aiv t-n i adr,
@i?^:r*"y
@dnugt e4rgiaew6;an,
.y'r*:t_i
e4fi6ut ! AGaoft 6 Lt-,.n?
_ at+Llb c46ta,636un tBLL_q6 qdo,'l'. rg _']t_i s;natr.
r,frcri -.qr6gi ._r;;G;;;;
@toppngt,n $uuq adpn 6x ptri6rlrtorr 5 Gurrarag--or.h
(g+uttg. e,g,t I6. qffs elDlprdo 5r6it6, 6na! gTtJtb
@sfiqut? @aAO)Cr qa;r:;:+
CuruL rntt9 Zi*
ayt--6urr6. e$ircl.lrrr6\ e_uf ggi(g Ggrlrrrr
ri;6ir
(g+utrgt. olain s"uairaoh pr,6rr G€dld g)+qb, u;
' e4<it.auattq e-wy$@6,t
anlbGp @g;i;sl- gritotsatt?
.
@eranro4 SGouz
crat pneir aoui sfig|.
*..*::^uL\,r_-6rr
rr
6&d
tipfiu|b arGpn pgcoewoge
..r*,iq,b
g gcit c,t6un6aadqti, g^f e,g,fr Ger@
p,ri,
6166t
ol@iudm6ir
-
ii
e. Ourr, Odrrborg,9
125
@@@atd6rg:i66it firr e,61t 66te8 rbdo9g6p
esgd'sdarlggg, un& Evpurt a/ln Garcia@Garrq;i;
Soorir8 @oref6ur fi dLt-pna sliu,r e.lt6drGyl"
pnlbpn a,u$pnair a.gfia ni,e'tit erwpnat oolio0g!.
erf,urw @uii;@dr Llnnriigt efrL3trb wngth
ptheaa etlanx&a?attn, qalbpGeur @+trh@pdsp
erctuoi*$56: @g*trb9@bp e€r@@6!6 aryisafletu
Qeq&g, GuGoro0d,
.
flrmit, q@u,ctro odooorric ptl
dbg fiLt-prio panSg Gultlpg.
@od pleoorirealLh @t$uty, fiar,g, ar;t1.Jo @+tlJngt
crlO . fi(i,o{ldo. ptrn @ae{l?u$lwrn,s3atwgogl,
fi $ e gd; a L-@n u LQ t-r, Gootur@Gengdq @omrai&Ou.rn
trorr-n9oir 6,6titg
Oo.offQuplori.nt o.tu E,
Friu (g+un!r!.
.tq& qJu+?',
@fipdt GatirefrS;g,n u gdr . e,p Ge,rotu@;or,olrndJ
pnb Ggntrhdw @t-p, @ SGa Geeiror Goraiu@rb.
ttaiar@Lb
q<
anra1 q,gporld Gacirb9 @gt.
a gd aun a i a, gfu aGetw p r p.pn,
OemiodGpeir. O+netuonoer-ue arnp gst4urepl
gaioueh...?
1947-4rh q6rn@ p*tufl
pn 6tu p a g
.
e4duti
poa'rll)u,agda
i gdr g a g fi p p 6o as arr? .
,4arb. Qpg pn& Frh. uon_aeaer g;evGw pr
et@ta9tar/66o, 9.p17. epnwulr-rh qeri a,pffani
odrfiiath, 8.pfi. 66,'u Ggfi pi, pL$$ u,ii;adr dgg
u
r eA
6iD
5 n 6i! tB @
a&t9gpfi& ani8,d ao,
r21i
pdu Ooraiu@AorrE $rtlorwrh c,r_- Gcrir_pnsl
G,fidns&.
et6 piptt6& uril@oioprgltt g6afi,&anq.jo @g&s
arsi Er4$gtti; Ocnairuco-. unii;d&grtu @6flw,r
tlg ueou@uL@$p Gunip6:anb, unii;8,eirpror,rr.$
Fno 49rflipg, {.tlp(gjtb @6ff@ipg,
4Qafii*dn es& pbo,o gg,fiiad5irdro? po*gr5
q p Dgb eoiraor- ggr,0eiroroGul?
c-oioroLDptrdr. @E9r,r, atr1rn@b etllur96
Aar proa; &gbtiu@6oclo:, coirreor-riq fratup$rriuorat
a4Lury @6&a, @$@wn es< ettuQsr
d
t-do ceis rllt-rl9 t-i
,Jeor;r,l
Gun63pni.
*pfiare
rJn6o6tupr.D5dG w
a-ejaqt e46afi&an
4q?afii;an prhrll,la
49rlt;i;a
er Srt;i;g,b
Gat aio@tb?
AAbpg. et6do @ib6wt Ge4rogoirooo, ttlprg 6l_@
Geyrr pn@aei 6r6it p etrorob9do @i@u" @t_6 @u1bfi
gfipg1. utiid<io prreir qGtofiiar ui,a,tjD dntbsg
dr-r--gl. ap@nd, 4prfl,*a Garcfur4u aLctru po,at
aqGturfl i;araq&g ctpuLe g,
g0en...@atuGo aL scir G gi gt c.r-r-anf, g pu6tp, ga
Q cratuq.giuagi Gu r do.pn@aetflatu s.Lt_d utrl
4rr,rnb, GpeGun cch g,lh, gLGLrr cretugh
s,Lr-effi adr qr $ud.uetr. @.l,'e., at
y *a,,fi <ftr
4$ d; efi
GurrLryu9err g4at-urrandtaetot @CDbp"r, ot@ q.ul i
Fr@6@dt e4Qafi&arayh, Qe reSuLS 4,a&urq6
g)F&@a pt@86tte qfret&d.d.. @(Dat @fcfu@ti;1grb
,-errr prLt-,tfuf a, wn@&A a&u$6
Aurl-;tF
d,t eo
c. 6u,'. @dr6org)F
t2?
6tbuLt-g. Oogua gr4tuco t-,& Qa,rdtrr,a,ugd, g)06,
8g&g Aaparra dmr&6or.
'e$t 57q6n @st<ir(r,'a?'
qiu,fi&er ubdflpug pdqataat Oorefias
o- gO w b a a*-i I q $ p gt, @ung1o1col-eorad Gsrnoheoe.
@bflun Ourgqeorcoro& @sffifiosaar qigt
Garaiot-pn@
Qpgdtdu FLq
€trdueu
pq
a )u+utr@r,io
e-pdo5gi*s
o,;rplgrb
ye$wn QfipwtGatr@
gJ6tu,+@ipCt.
p6tru.
strr.
p Uap8d
g@wt
Gorotu@Oro?
o-o.,r\pr<tu Q+dtpg. pag g$prni&@$ pLLtfu
a@6acdrcrlfl-b @6ilutrp,t6tu otgpsnLq Opu.r0orofl
frcu&efi6 o,uitsb Gcnef,w$-@$@ut p.rlpdco
'glatwtarfigt&. Guti&sr6Dtitasrflgltrb c-gaua
pae g qpqrllat Oatof,uuot-une0or. @fpurol60aor
a@e9g6qiApgt. E. ptr utrgtlr.t:lq
4 p; y at r aQ ou @ e w dt u Ltqgt0 p gt.
aa
a4oatu9g116 pani;E
qiu+wn pr$pnl te$wn pag pdsa; paiou<h pnfu
prd
oerdataiuwrr.
eerr5r;u.ur
raonoig!.
&t-t- @t-$@pgi Gunaotur
stafu
pr&
@Abg @* Ft-bp Guntalofltic. Gun6pe$onrb
ot$p e1@afi$ar, ani0dt
urrddobgrrcoeuG a qpfrig
pnooer
Qunfi d urt8eto
q,gd&adeireoo,
q6tu pr$pt...'l
anrt0o0dr utr&Oslopr& @euip,g ag1uli't,o,rrlr
qiafipa.
128
aefr ,n & $
gyOury
.1972
orcir pn
4b
g,
qrf, atu an i 6,dt aa
p
rifl
Eor@
@66u ArpLn+
arrg@iq,&
@tpgzn
ur&A; prr6iir Aqpn,i ggJc,en"t"g7-@tX-
1y^ei
ulait aaGaLqg$ gnqr
-,
I : -ff;#
6t.iaorr
G'i - r* i,i,',i,:'. : ip d! ;q""6tttbgt
O^ora
e "-uorftu-iet- *"** Ai*J*A
1r p{audu@ri:
}V#n
g)6t )
6plaL
@
p,
L:t
D:e
-'
"
gt6a6d6auu
GuA
\d.Br6n.ni lJr:r_
9,r,6l.
61
@ewdo
$n$g&
6i6u,6Di
6@!rgr.
A-:"retri qa*1 LLnl;
dliaaot
Gsnrcor_ u$$gt fiet ,e,
Pnai Lti e'enol srsittug
eioptreir
etgrniAugfl
__..$-fr*"*
gtf L-+w gt.
egr. qgtr616r ,,r6ie6i
6anar('tr G"rrcirir-6O- a.l,sa
ann €tgt&g,i!; peir uaL-
et1}u'fr&ar pot@pairgt er-+a
un66tekpndr arpDg, q"$6q u@d a,$uLg?
srr+6)".i6i uni6lr;iogra*r u6drLof,7risG6y, rAai!_-r
94fu3* Guri qfiuatn aeir r;lircr)rh a,tr6ilt!g* #O"-"i
5gyisGr,r 616&g €,L@6firaurd,t Efrwo,w _*e;".;;;
Gurdo GuEwg.
4o,,.n6o e4Gatf,;iarr urrd,6,aio pnetfliiI. eae,i6tt_tJ tlry@
tlrgrgsaatG wa.\an o
p.].uegeioor,o.
gt
anai r8.r9e p a t_Gt u gt th u* g, p ""n66,
:, sossetr gaioq6it,6op - - ^ " u,fl ; i
"fi
ur76^!"qy
,
q6tr€
,- q gy
etg;,
er6tbg&e
pnrio, GtetafiiuauwnsGu urrii;@ eivprr:.,n,e,ir *f;;;;
A *A d.A*.A;1r,4.ui6, eaq@g$,g ug
On u 6,rn a6.,,6rp,
- ". e$appg& ?ar<irggbur4llLb etd6rt6ar 6.1)wg: @;a3
@nu+d 6itprb ?s&ulit un&6aiog;ror66t
p r@ tb g @rr,t,ic
g
Garlcogairooarn?
G6,r@,r,Ara
a. 6urr,
@enrnorgrB.
129
un48oiopng1d;6 sf fr61f6aa. orgrnir0or. pa 'lorao#,U
gwcu9qb sflD. @?oan dLe g&g, G(,do aerna$;A o,,J&6
p L@, u u i u @ lb S,i; Gt ar aio tq q g pA p q p
i g-"" " *_
b
"
A)bp @@p ggtrd8e @crro.ineg.
61)
__!\6r; b u r 6@ea praiir. et p bgigq,@eu; @6oo.
unorodr6u- uttd oahptr# ,4,d6r6cfo6[d6dr, g6fi6Dc
urgrb -pl.srf,&a&drsral 51609 @pfiSp gfu ut&daiogr&
8< an&$ dc-ug,r?
6utr&grh enfgriu ettltgt rfr_dt0eoo.
lliu+
Qunt
q@! qqpn Qurs.ra g1j$&cd;a,L--r
'nt6dt
6petrg, ur&6_chg-6a6r-
ptu@1@6t d, a,rtytaor,ar$
@gbun
c46afitar
Gtpg&aq
@a,t6$pgr, pi*n"A
.
9ut-:u+
6o1dGu 4roro/, &ar 6e<irg r9<ir 6ofofor_Gor fi@ Guu
Gorodnrgu.r 6 pgd;
..eldrat
@!
ary q !1 u L t_g1,
pt_g,pp1r?..
ercterorGatr Fr_bpgt.
,'e1@i4rfiii;s
ui9w uat_g peoataa$ gatug
qeu6d S<fud uni;@olopngldga alfig, @e6 p)rtt.
Qe{Oo" pdqg{sti- lge oomt uffE. @gw.'ui $tlt|:sit
@i9." ettgg Qu8'3 6oenpni,
ureqdtupttair qtgta @efu@g @pnuiur*i
OfiGaqwit s@p OGr@ qQafi&si ug@rflo,ausanh
GuaiGLttg cn ri.6alo un&. Frgtd,tb saforcolrldr
c@u Lc4gi u pn e gi q & @ a,naio t_n t. @A u q
$leoeoa a
u r 16 eio p n 91 & 19 o @ y r e $ @ gth I w pr p r etu u rrd$, eln
pntu Sypai [email protected] pgrh9 &@qng.
.rtq,gtJl.! &@$pfi.
<;o
{,rt-9
a&iidgpfidr a'nt8d aanp
130
egt
ep
p;b
pay-orr eo@gordr ertri*d,
ercir pnrit Llo.)nal!9.
irdoeur.D
Sgic8 e9Lt-nnsan?
pb uacadr pffb s46{i6@t6t, 9.t- @t- ArL+
dilGp dtdr pffdtt ocrofloraincaoafo .
erlu+qh 4tue ndrGs €ta,tF. uapS$1q,i;a$pn.frt
6euL pnrll;tit. oq$Stofqfipatiaoir sr-6co @grnr9 dr@coe uo9ri eoo.
prdv ienckeonio,tit? odv pneir u,6nt68g0.
. $dqclr fiadna;o Fnao@ grg&aofi<b @uwiccoorp
pnG@ a,fiGevoa. Qa4bpth @ltu gti:@6 GafiuLtrr.6l,rirr
ggi;aeh @Obp*,
e
6) E
al
96fi
ercio
sfi;@@tia6tflt;o
eo a, pA co n i 6 p
rfl uq
gr pfr<h
pan'antd
ac?
o&a a,pAori1
" e4?rorfli;areSoir Qu&oe& GoL@& @araiv@ Ge,q/ln
arnQte\e9g$gt deueflGuLp gOqe 1araivt-rrgrhl
pntuadl @eroflGw p anLGerJo . @[email protected] u66tL-raou
er Sn $gn Gu n fi L@ @rain L-'tt g)! th ar<it3@trGau is l\i
r9sb ornrie tonL$enb" er&pri e4aft.
@tfrn Aq$p 4*ra @TgtuaGan ordr prrdr offi.
@^pulio Gcoh 616$ g @ptr-i$pnrl ptrLptr
e€o@(Dar6r,crl o0oi6d Ge rrrirtu gt @6pg a@ip@a A@
a.LL66p& a,i rqeo rrti gern) ayi|b. sl& a,Lt-l
@bA,L ur&Baiopted.ctu @rrgt"tp; gr u@ ui61t6it
(y,qr tltlt-& u@@@n g $efiq6rrnf;& ggrpi poraorrtad
aat$gt Qencfureoft.
q w ri c dt orfu w a" gfr am ia
aiap
o-rio
dr?
qytgng|$<tu ete
gtb S&garrp& qgd&
p@da t pegnrt OFbttDIr&, 'cq@afi;&ar 6gl otfusg*g
s. Aur. @or66rg)p
ptb8ii;oa @)rireoo"
ltd
131
o&g a,fiont. @wfisogt ertioeurLb
-1999 e4cv g uni8aironeb ptungaa pg@drt.
etpFrLO 6arcfiu1pe4p; g<l;>p @awwaa&*rt gtsag
87b @i;anah 6(!)e,'.aLAulrL@&, GsnLoL-g pr@irr+
6-7
@bfl-u u6$&qg* Dt6a#bp gtanfigdiraoorp $96&
or<gang e@tgu Ll 6frG)uunb'.' 6r6fipfii.
rgter$$oo osoprtio
aD
wrri pn$pr'l
oruhpr
odrror 6riu6rf,6&.
Ftb $a?yatrr$a&, cq@@or6l, a,tfila& ere d
GprGra s4aiaa &pr6it uri|Stahlpnfu Vsr e0 giitrndt
sr&g a,E1@pg. (yr6rg9g@ rrclrt pndr @arronduil
Qunynaf, erot g @ungeit .
str ar
6r! pneorl orch prdr lre.)tt&g!, ur&, Sygai?
@oqlfi stGafi,i;o sl$un Edl El,ofieireef,ud
grtqi Aoretuutt4 19sn EP $m aoar ig, S96A e,rq,.t,u+
eFagnq d@g,prft. @pfi@oedtn Fag e{re
cw@qaGos,nqiscir @anf,?wp stdt& A6@ mre.rgpgt
un& abpnw Qaglth @frr6i6r1d. Dtrd,acit s-@g6tr8e
QaLeg. qfi$p rrlrd 6a@6r!&,@air darcrfrQwpcg
pauroio
otrla(r,eri uaawrofiuna& 6@9 Dt-6tr+&@8 .,r@u?urb
gr @ictf,Bprti ptDgt @trgld Jlia@tsi grt&
6rd$
Quri
6fr r,aint-Gin .
€tpp@ti Aeir
or<isasnD.ID
uffe iil ptr glttito.a @+n
AumL rdLunia'arr?
QunBu Qunh efLunisdr? er<fupct gng7t. 4u:.l
pnth Goteirg a8uGlrrrb qdrg @@ 5ta,a,lar, al.Jr e_.ni|
a'*e oflr-r--neir a dl aniuctr,atr.
ezdreo affi c,&aeir,..? €qrjl,u,fi e1@liuqrpu7o816fiGp
gfriu 6ar@$preir. gdglr0Cuoo a46ar st&g ugdt
ade9gpfi&
13.2
arrtF,du
a,ap
a,fifirJ.@ SorS rdreor-_rl ds a6 d7ta&. G a.itaatt,)
Gurrd snifltis Qunflglb G,eritf1guunie;}*,
;&i
Oarr6irg,.i606rr5& oeb Et pr$prc|uh A"--rav ioodi
@gpn Qurfido etg pral.,ev Gui areioq lgtJ
-piipt
utrtar
cr6h g dourdsnd uerlndg[.
gb aiyie,<ir ol.qdo 401 Gui. dg aywb 4ralr._p,
gsfiorcrrf. 650 sfyf.een 6ral qtlbgtfuarwn, go,P.
fitf @tv.rf a g,b Au r u9 g& sanjl.
_
@uif,uatfus_
erlutq$ pn$pr erwruilb
d@orrrncrf,r?
$urrit
ggeur..,'l d9fi$6tfl& rl4u96,t A,itaug@,,;i561)Eb.
Gunfilil aroiu@ c-r-. 6@r_i6rr uclq,fiaanrb. pagl
dgri Gagt eyatoroh Gr.rrrrfeir er $fiaer.rrdt *-ttuL6
torfut-olt. 4wri e-t-<it pnfiug1 pnlagg;igi EaoaGy
6LsiuLr-g,
_
@f,utgtluLt-eunaal,dtppr6b aneaorap
6@i66i, Go i iu
g@ dgn @CDe,edv pr i,
GunGsunrl
drlr-rrcir: stbpe g@&ub
r.r,co b c&$pnei lrorllidC,
tr
i
@e
s,eh,
oroun o&uGp @ptf,wr
q&5t ul@u@tnl a&g
Gun<tup}gni fiol,arcaa p6gpnL@
- fi_a.flweoan
G gluGardr 6@bug@fiGa opuLt_g1,
dgtl
oftoand gdgyrl@ dsnagi;qg$pr@w qfiu@
Qpg Odt ptti;pn? oebg peb a_drqcu.odcoor GarsrfJ
u@1b
@wrc#
ro
odorcdnorair.
Fbpqi, &ria,g&q ul@gpre @rjurj ordrono
ug& pG petuu $rno,eu. eur n&,sar$ $6
@jOurg.Onreir
a,rb Fr-rltug qgleoougdreoo. @a Of nSg,,A
Aau,+
qp
4flo6irorg&@.
a. Gun. @orrborlgrp
$dte,&
93
eg:atewciv, GgrlGod
@ar*
ufiS*-a,pltetrnae*
6an@ib c.grtta& prppi.
_ . n*:@i 1pfigp c0orytueo,at&. a.g Gpoit @arg
@S-g fiarotlr;t {r66te,ow gg+ay*@e ae,rator6;f,t65,
t9av3$i Qarq@fiGs1bu
@qeeur, iEtpr&*n apiJ.g
@E!i.
acoartj
afipEQ6$
5r6ir
pTi p,ript.
@earg rar-r4.61, a,pStg@tusdr
.
prspr
erckpm* ureull
cr&in.l,u,r? Qier. odvg .srgrbgadf,Bpr*
,rdi).
8ga@gotrgs 86,h0,...t
a.oo$pGo3ul @raiaru_natg Gufiw po@
aqg9oor@ ed.
pren* und6,*j"i @bgrn,
\,ia"i
eaioaL-.&1g etgdpGp elgi@ Gtuu+ gy"iraroro,, ..rogoJb
gy,"l: 6itbpg 6rcit u gt Fr6iF erc:oi;qi qfiw&dt6i,]a
stairpneh
aali.
*sy@stfi aJt-@ Ga,nSq4,Lol_4d,&aw
a-*tt_&E;it'
ulp?tongl}w o-aio@. padgD u&a uirgt,i
et$yr.efiulu b ueuofcorb
@gnupraay:t Apfibi60
Ae @:. 9t rr6fl af Lg p d @tb, @ a,A q,s,a i u fi lt & G aar & i
"r T
uL_+@a&i
.
,*Aeig
ldiat6n E.!
,stg gq
Nr@L_6$
LA$&
Et Gtgfru1b.
gfrw pt@. lg4ggrn
4a;r@g rw q6p
-q,o,rb
p,n!tzqt;:,t.!s bEt. eris po-lr-*rtip"6I1
taL-t-n6 6, pnqgr,S pnt@av. qair6Dr_ pr@ et6/ug,
'@iAraeir*
P-l*.o-r*- , t tflw pn@. Gunfi6r
\d6!6tpg.
.
134
a,dePipifdr amt8rio aop
e1o;r,fi&ar giu4;i,uLr- pt@,| at rolte ey asatn?
&wlpndd's esg Gprtke$ g:e $Gpn@prGar S6tiu
Gpnbpgt, $ettreoqb*Et 0gun aq?u,rf,i anatani,'
"-^n6
.9lgieoiatucooGra! Jr6ro, €116 6, gs&6uth, qDpgti
u6aL&6@6a a$gb uda g(n,.f,w u!J: po c& Gu,rgeg
c-p6rtuaat.
-ptb
gnLGur@ gitg@tbGuigt urfi8air:pn& gpiwg
Fn&- gorneil o16ofi&ar etp b@ syena,o'ono-etr
4qpr&aaar orgc&O Gan6q 8o9a9r:r_g. gbp$
-g7t
@p b
ct p <& u m& d aiop n & a4
ry4 ",a p rd A Ai gt A ii
_A
1
g 5arf6rord
AuhpCr.
urd;6alo prgtb q@r4gair@ eoag@g&d pprrGa?
_
q,@rrrb. . Serno0air c-p&ewn@ q@tE,5fu@
6stdpc/-
^ Frogt -pLq W@
Aar@&*e0dto,olwn'l
qulrtf,l
$+wt, Fud@, qqptb qgl&
@ar@Bpg, 4earrrdo unJ,6riv pneorlr.i?undo
4aqp$
^ _ f ,rLb sj$aunai
ucuurrb 6co,-ogr-ogaireoo.
Pfig
c1dr...'l pnb unri6oiupnooor og u eJa paattl
elt:ru+ @Aaa:. $1$@wn Guraaq eqbburrp pr@.
'sutpt66r 6:6tnb6!, 6t. ugt algeb @an<ireoa. pag
plre q* pfiatg epioeowio ang$wqaait g*qEt4i,r
_
Qansi:(i,a5owgpn.i' pa&6d; a,fiAgge Aias'i;ia"
$pA anag$aflgSQp @ggwr io,ue Gtigeuarard
rli'at$Sggpgt, etgpr6$ @prenggl
9^pi@p
Qardorygi;Apg,
ctorelu-
pn$pi @gt? euort
Gerdi6t._trb, ul;ot-_it
Qu-gd;arhGoreirLnrb, ,4u1gth G6lrciaui b
Fnb
']lirg],
roury.eir 6snotra0* Qarcio qgfi gtr 6o Gur g uln?
q91pw n da
6.6un @o16.r(9,9
135
pn&ar s4$p& g-q pr6 p'a-^ et+dtrl+ 6,r gl
ce,io(i,eirg @qS$g|i, @amioqgadpgit'! a-awfti4@
6!wiul@i Gu6tarre,n ro cofl areiiuroureir.
roear$tl
S ayir Gacuttu@6pnd? $
Aefti66ti! L9<it6o6tt
a&aa n,it atitct not 1ba p qh qfr$glGandror Qg+urrgr.
6t6,nigti qrflqk pr$pr'l uat-*ara pnb er&otarq
Qeroq QcitdGprb, un *datupnfir ctrl.lat al Qesnal
Qeu@pg'l
1figpng'b Qfiutne9i-t-r gtth @^pt GcL@S
Gorrch. 1989-90qgi 4aioqefu Fag grL@ arral6e@)6r!g
@Lt-i;@ao urgtstuqd*nr ggtba.uud-t- B@ OdpO
.8.
gp ernSaio erciiruori gt(b a,L@6a, srqg$anmt
u;$gr 4(li6r@sgtit6 gtek wngyn crle@a aL'6,$f,i;g
@rt@unggt ratrot pr$pn at$pg1
Pag slre&@ $ulp udji;@tqb @ug&s Getaio@rh
.t. p) 6r6i6r66t L&gi prn g, dr€-L-. @utgenrpry e4 firgt
aq6, Qnnii;arhagrh o@inqi; gf6[ @6r@Bgit qr6re
@&oir-ncor $;llarrlrr&q, eg-'-u@$$wrtaen a&scir
p60 i
u alrrfi 6@ dt & * qi@- y n 91 ot $ I b A,i . Gt e at d@ E t g
Farg n6it Et gf,i,: Qa,r@iA, lldatir 6redq.ilI/ $@rp
qya,&g aSyra @5lqeugGuntil @<SBpSt 44artcg
acw Gu&qlh tr@iglh.
e1it u tgu u Lr-ert i aqb @ g $ pn t am n'l
@&euradr areootI st9p@6 @r"i"@ u&sr adr
c-ednuoiroorn? ungii,4q3lo $rtug erctuewrg an SS4;@u
o9tfl
@iDb flt@i'Aetr pt Gau-...'l
qgtlrb, 5r ci6ter6t fi p gpi aaarti; Gt:ntfugl g&$g
o-aau GungiiG.s a?g@Lt- @eagt-& a,L@ Qey
q,Aegri-pn@agrjo @gSgw$o
ottu prcir
rooridg!.
*de6p gli& ond6dr aorp
136
ueor-& G)aareoari gap&e Garciv@auoir E1 4fiqay
a"p9wofiaafloo a.bov>Di Gturg&s (g+bffp dleooalc
'
efb5netr Stpon gn$e arp$ ,,urgtsliL!& @co;oort
gap&a [email protected] wnynatg detafuarndo et gr Gps
eE3gr pufi qi"' itrftt gt [email protected] s0at o& e rfl$gn t.
goti @etatretg trflpmt aeirg urrl:;t @ @pfi&lt
Fff6,r lasrrfl. gawyLutr@g. 1989-904rb
@$$wnc$a atgal
€6!6r@
Sct-g@a;t oevev pc Sgg
Gprfiqur\ urrgatirqi Gter,:ual fi@ ggt,i;$@ 13,200
Ga.r+uXdtgpgt 13,000 Genrg gurwna& @5o!t&6rt
6aooo4
ur-._gt,
gr$ptr qiurg 8, @e fijgnta6i'l
19pp arqewura& a,piuLt-g1 ,,fi@ @p@eaq"
@ar@ota
@traiat-natg1 anyewdg$atpQp qgp;e
oldr
sJfiGq q,atlflrt
q,
oatrev angetarb
"@gA. ana
tidarlrrco
ept?
srafuugpneo
uor;riefi
g$
i.t 4u;bgl&adt
atywb.'
e4tqOusttr-ul
e1g p&
Gatt-rdr,
el@a
wni pnii;pn @apd; aaitr@9q$pg1
eitrfrucio G5,r&anrg9,b, 6ungat g,ry, fiqcwti
.r.ir udli&(g$ grLb. firoopc0r- g(9 Gorrqi;ooswtett
a45pg, O r'6D60, @oieoe..r crliiun i i qs-t- @att e,afi L-rh
@abga,aapsr.
sl# qdtr66t pn$gn'l
"Dti(g)6aL.u unganrtq,b Gceucoard @qrplitprd)
u,r&qaivpngtit Gaoral[a @ap pd,ta e1!fr1gplune&
sgpanrh" 6-t6vu gt pr6it e$p erStunnuq.
.. Our. @dndorcga
Itl
p|Bptt oliutg ogg@w ae@6/,qwnant
gnGa'l epti
@gd;6,
pry
wftgslt
n2
GslAtpnd? $ gr4n1urfu Geoirol Ger_cr.)
5r6b plrh
Gcr-r-rreir Qe n a$0fr @ at n i a 6tn &gb1 @@ gdtort n b
Outf,waldta 6&n&str,th Gutt n& Gur q6g
ptio?coeioGmrfu a?arbuybGundl GuB e,g1ru-9&t_
u rLL-nd sar t2 o&pror 6ugJGut@.
@cirg1tb Gaqq& acir. . @liSyr ang$ s4bo,lowtrrt
g,o6r6u6a1, q6alntsqr6
Qb9.8
@g$pGung
fignaitur&eto, ,6e&si GuniL, erov g @rngto
A/i;@os pu$@wriaet. 14r;o g&*,t- 1gallpa,pflevniadr.
anrr&ar,si G uq,;i,6i,iG a,rdr ot
@ p,6,ro er $ @ pew g 6 r
@uuLyiut- t- peet t4dr;o.r, aafl do n@uGApn n @6$gt
t1dtr
Qur6pnuLr?
LD61)tl .
6o
g
1b
pth * a $ S wetn a,rgLb
@1g $
pt n aetr.
@uu+iuL,-6',rtacit eriGurgrb
Qung216? ercirg a.p5luL
pg6,'
srak
g 6fi
g
Lo666fic.lai$@$
atr66t
prreir u,anofrgl.
@6Lunnsdr
ebtrij
,,ot6$w
a,oti,i9p; @Letu sgy&*ratr Sflt ufipn&qapaw
s@ Qetuw @p9." 6eupg Gat{rd pnei grAarooo.
un@arLq& @saa6rr& g,apgpgtgtor. 1986-37@6i,
o-enpnL@ o-1i:u g $ui r;o @rrg11ergg litGa,e* 3.6yo fi$
ggttisuttLt-q. ,,e-atSooa$ Gpw$g e-dfiuEr+ 46dt gr',
sreiruniaGor e#J u +ib gx6:6r . DLrg1 utgtsriq 69
gg1dB,@b @alarg gldG *rr
"io.iie "-uppg.
@tlletggi-@o,c a.;lGe erlgppn? rr6rr6n
$orfuGG.sn@,
b progl ungtaniqi
griS,tl
Gocro4
Dig
@6r,
^
rdsrrstrGri a, g,] o 6itr u 60 p B p n ar c4 u u tg i G o netG at dr.
unghsGetdr 1989-90@ci, 3.16% ; tgg}-gtgpo Z.8Byo ,
t38
ad&Bgpfifu
c'nn8eir aaop
;
1991-92@,;o 2.65uo
1992_c3$d, Z.4goA
2.49y0 ; 199L95@d 2.24o/oi 1995-96O6i, 2.21%
i
lgg3-g46i,d)
i
tgg6-g761d,
@nut4 @,afii6 eufl-,aaiis,"* dru*g ao,i"&,
,T@b pgt.
2.09o1[
oyir
prrab
u+,t
@n
@ewQtpnrt
@pt$g a,pffarmir a 66dfl @! 6i6t tl;rlcit.
aGotr?
gla# d w @ a & p dn I tufri 6 tt 6N tb.
6 6
Dt
g4rll a& e n tr,c,i;r G a rr s <ir A 8t,,, u r gt s r
fi $
g;
a
ceil. E1 z_otrb
gt gsar ev n &
i Ll i
gt6a p @
u
86 gtpdniaa @t;or,an p$ gtao p wra& aggu pr eey b"
31p1barw Oco,..aTseoenai @60gtiupt6@lth g1fo6ro.Bgt
.at
pnL@
Fund)
&l-
@oa:rrer atfl
zg@r".a!
fi@u$@t-rh (International Monitory
q& Gcro6oord ga p p; p pra&
urr gs r i
@bpiistl@ zoiar@.
_ ur*daioptrgtb @r)tut9$,pnab @eLL@ppnl a1pctu
@rnglo& @eoq eroiororol pnppfl
elb6 DiL+cit eu5atnw g+ulr6oLat uni$prrdo.
ttnti6eilu pnetfrah ucor_i 6)+aloy p.i,ol.r,o&t glSa$pneb,
@@
olglcaalLsrsrgci.r..,.,.
&ggi;e n@
e1g
oair p
n
@
qeirprd
gfiwrr
dt 6 p fi
t;,a;irar
pr$p,nl
gD? a e* g, 6uri6ce&r_- fpercentl
g fi a ;o i; @ah G petr,
u1G tac,o
"etg Gptf,q6."
oeirprdt -.etgl predr 6ut6tit. gtp&eg
gurw erc ug aoweE;. gr$gi"L@i b;^;
i.(5 li p,f, b i G e n cit
91 i 19 q,d 6r lit g,;) & en d a i a. p
2@
ttarcirlq-'utr6&6
gtgl erer Et @ugEyi,a cd-.r_ni ptFpE.
^.
o0gg,4;er@
@dretet
et1
d. Aurr. @trliorglp
139
uirst$6iirl{i fi oa q...?
4aio@ et6atnu9a gfifigree; @r6tu@
prSu$Gp.gr
anc Glclrerg@bGung, uni;Beia grreir
6urrL
btit Fr@ a4peir
g pgu r w q ai6r u g pn gt 6n 6 660z1r & G e r.,rts0 @Et p 91.
qppprg @raio@ uetbg. efiwnoi; 6,gtdtqr@nds
p mir
98% q@g-]jol
gGurr..,! pnh erJurLrqfigd'
6,esoc9@8?gtrth.
uni,deitprefu eai$@L-iiigii @eaefi@@ pg.
pnGo'l
.qnu+ipnad e:ri,r g aer !;g1,i;SsnetGor&.
gnu+&
6x dtal Ge fi A pGp-pbau
6ludu pnunoo Saorr arcrc,tetal 6aoo7 6e uaTr-b?
un i;Etsht prGetr @citanrq
o8r--u
9wnout,.,? e@r u@Gteon6 e01gl6en@ 6aoq
6cfidpgt. uw&ary Ftt-i6tt 46afitar u|gt
dqi;ar@ Qe ouo1 @xdd9g,
Gungnbl
Gurr g,-al. bnGar@ 6rnqA@ @!bg; tbtt@
@ g fi S g't G sn ehcn GneGi--e&.
errlm u u fi gfr $ pn oo
Snb
g,i;@
@ri,towr.e4
srqg
oe etarq gurfi @g;igrit Ftrppi.
a,fiafrnaQw gg
zareteop zararut4 6rip e$eth @ap@wd;cunu
6JAgr g(g @a$a uq$a
dop.s a,gAGp<*r. 19964io q";r,@ €;66d&@iu+
uri drgrait 3.7 r9doeE uaiir L-rs.)(tti, @g$tw:r lO.4
r9oirc0u-rcb t-n ei@b uat-6ana& @e a.ek Lr4g&Qab patr.
@uid ereic,J6fi6l 6t6tt g a,gri,tstir prPpt..,?
@6@6a)rra'al7, Gsn@e eunaayrb G6LL-trd6t ;o ertlf,
Gtarcfidueolurs& i*png.
orSro'our5fu.
t40
a&ndppfie lr,ftA
* *i
n1 b p tt Gw a.
plt d6 a rcio
"
^.p
- _ l! (p6o6trd(grh
o-Eg6n
Gwf,,o
6rdn ptu6r
a,ralrg
q 6,i;&GoGco?
^""O*.*."-A-"{i_Ji
ercuanrea,l Lr,o;t:ttaiia,
; ; ;; ; ; +;;- : :? ; ! ZT:*,*"{"- S.XS
6@9 ^;
":
P6@6. elglc,tr,a,a. 6)cor_Goraoer.,.
6,
-*r{..,
Efi$pni pn ppn.
o r a r Lq-.d G q i 6tit e L_
-;
-
DstronGLD oteirg
p
6,t
-a,#**,_ J fr"s-s-
;; ; #;, P"":; Tf::r,l:]
o!ff Aliufiaodth GouGurd
,,ritgl a-L-6tuuc..-,.t. oecd. gJ@ar@6
:*'"!
@+cu,trlra,&.
otuunun...l qttfirnl
aprp;i gpsJ',sri,"'",;c
sn
Ga
c a ertt
,afid6s' cfi
sliurrmtlt Fn+
Ptgpn'
a&
s
* p,iaf i- a. i E r'r-f*
":''tu!P."n
* @111".':l
"
g1r*gdpt yn
Q
15,
.*s
! eEqirsD.rr
i1
6i[i
*^]T
i g'nG
-- - -***t'*o'
s, 1;;;;
Y-2"'' "
parfi'
fiel
'&rune;r.
rr
aiv @
@
8gts1
grh tg
I $ @i; 6!@bann.
sir p rt v r!
9-uh6$
$oaan
pu&@
G "r,it
44rhunaani Gcr@4
;;;', :;;;":.**".
a""ra,ag6|ll] -#'.-' orait g
6163t 9@-Gr6d
EI stiu,rlae,ti Gp@6 Snarcit? r.rr*
cr.# pe, @J tb G.rrgTu rr?
t ar,L G gdaa,LuLr_ro,
- r rel
u t e gG p,r @ el u u tr 60 i.,
i G.+ O "; i Jart .; ; ; ;;' ;:
Gunfusia,r...! nrAts {loueppfiag6 qiunaat6
GpuanLGenu,r?
ot
iirEt
Agta
.;otror- a,cttrl.
@pp uaulo,l Ag1*g;apn w? 6JGpr e@
^ .aJi,i6r+ GeodirGe,rctr,
Guio,tig&
.st*p-u e.,n - A.ni" 1AS"aZ
Gtan aio@ a anycocrur& o*efiApr&,,!
ga, irls,-a;
aluuff6t61r
B Gp@@$i ae;tr?
er&e@dg g@ 66rtr igg C,pfiugt&.
a. dur. @rr6otgg$
oeket
awhgl
l4r
o_tha e.iieay&
prGoo'l odr prdr e4.jorr,tfl
erg&q aor..&q
elbur,
_ - @g @6ngb
rrs8rrlr .r6ir6u a,6wdt 6ff Lh,l
Oe
@rdua,
tle Goreirr4.ulgl
ereir
pre
uccfi.
p,rgprpnck
@pfigg@arrliot@ orrblrt €Lgl&adt
Gensfuanrrt.
rgdro0ular rrstrpndt ercbo,l r_-rergd;g,
El
crp p6a6s gurfi'l c-rbaqd;69 @ptflgprdt aerigla
erch
a3aretul
etefi
prdt ud
.
4urb o<fu<loar& 6aq&e&l prdc o&awrtfl&dt
i Qatrri,as uriddGpax. o<;r. uqi,e6 atga$
tqyue
ptrsit €4@nu@p!tdr e_nq qaf,Gwrr@ aay$;g@un&Gel
sr6i;tg QwgibgiQuntu a,gfreoieir slih6fti,
6]6r d,6d6,)
uulpgtu u/.-t-'tb @ufipotern0fiGp @@&6ffpt @atg&q.
e4iun QanefiQw Gunbe9luni. u,i;e
sfd:@ ira6
gg,^ @aL0!tgt. *lqtotrtl Aryu1d;ta<fi$g
A"ua*i,l n*g
otg@ arLtgsvnafu gyhan qefuwir .
_ @A*A,n gi6r6nfi Alitgt gp g,iq Eeor_glgraei_u
Qgs p p-jotQdeos3wn@ g'tyarrni a,eir.
a4i@uruggprtfu
U,r-:q6; @anair@
'--@u@ru
a n aio +<A b I E ti qa,h u y c <tu. .l,eo qgrh a
dt q rjt
atgerapi uni ggt 6,!trdra. orrri 6l st;turu Ae uijil
.
L1
p n u t'. @,*@
Getalora gqerq@$riaCr eto.hgl
$tr 6, @ 6rr @ p ptr ti sq ;Er u q e i.
Ge
ur_urgG
w u,orlw&ig
ers&av ayGotfi@ud)cultio uanLons
@g&6p7p wrn
otfi@g&srl irdtg 6st:L_61!rg s.eB@,bg atgg,rdr
gdtsrarqnb. @6wavu1b unrt/bpg6 @..,fltita,erar?
e,trrit6, or&o,n @rafu@ g:ttg $rLaarra @$pd uflaga
142
6&eeqpfie
d,,rtAd, 6@F
@doat...s4,iar eit,D a i'It,r Gprtal...*no
o.liro Engpt et pp@o$lqgg @gp d t-@n
u&sGa $1ghua{ititt;oa oeirg 1et:oouarad ean9gg&
g)6i)6r,;rl?
@snaiqt-reh,
gr$pre8t-:J: €raop
Ge
L@dOcnairrg @iGp;rb,
g4peondopnab atVeil,itcooo drbg
(Approver) 4or rair a etfr eraioewar.
e-5lir6.olo olen6e9
ar6,sGp erlb$rhs a.c-acgr sdr. $rasdt arynurdt
orrfusq&g0 @ungggGu,ratGp 8+@rar6 @Oipgt.
o9@geo4rgrrGor. s-L6rr+bg Gayb q@rhadr. elhan
Ooro'oaroioen e*;oo r b gtq $ gi fiicrrrir. @ of, gfi o1 pnrir.
cnfl s4rirdcirl otitargd;1g gg Etnum&
aap$ $ni;glrliratuqrfuadt erak pn eir uad.,
oeirw gu
go,oclr6i,
G e oiv u ey t u unaiot
+w trgitg
OpuLtapi Guropprl erc prr.rt gdfuuyetfu.
tSlaioeiuollr ercb prr< st<ir:oa? Gp.O60d, @*pd
a,g&adr odtt prtit ro cloflarefuorrai'r.
4rond: eyfi6& e-uGo* @endogllritsdr? sroirea....
r96i,60ur@)6rrd u,!i,@,i, GaLa q,rk6l:!;gtdL@-ne8l
qGtafiisr&60 qprytig QenSg an&ai QurASiaan?
da'l u,dt w <fu
@dreoo er-s& atrdt+,L liun@1fi
iaaur'l
e1@pdanrh @,ioaat, pr$pno$g8 a,pGarcdr@b,
ani0riu sapul,io 4u1pb atrrbe- gl@ ggedug 6figA
[email protected] . gSas gunrit oairpDafuorruoir Aioc?wair L_nafi
ercog etg6pg. 3.7;'10.4 9rdoa€lua t-teort e:ril.prdt
ardtr,;larq yurrit erdngt Gt5fiuGerfu@rh. o.thalol,a.&
GaL@g 6 pfi $gGa,neirarounGilodt gpnsir erfiGgrrh.
Ora gi",-b @e rio gtrhaGarcfu rrfur,ffifu tDa'1ll6r6futor& -
a.6u'.
r43
@6fibd!@9
"d6rf6n!"
oow
pndr uafi&gfr.
@i?un o&ao u.1r',. cfiunw 6iisa0eir ronrlqo9i@
ofr-rc"risGen! u+iijpgrgn6n @iGur efiwns $lol;oa1
arerrr 'gtbug ood-€tott qgitpnc
@o eoa. gbg
,sfiGpaara @@8;A Dg . 6t66tgultb Qpt4u urrn$g&
a- pEb GDf tAA6a6.J. e1l6ue0:at6 Gatg Guta?oniot4
uigd@pg. g1,iaror6,r& Gst-@g @pfi$gt @s,r ei,rgdt
bGarci, 44otthstgdg apg@g&arlg .t@g a,fie0t-@,
Sagp$Qpn@LD6tug @crrioo$& 1andrn,lo3ouGu @ardf,
Gwfi e0Lurn s4ziruyoth, GanLt-ni, oar,&ddr qgti
u@b ga$ QaL@ oeireo q!)uut-@ efiLL-nyn? efiuq
attuar 44arcg ri 6en6ir606 1ardrqtnudt . Gunflprl,tl
itdvpt.;r gritdtaob,
e1,iarl, o&sdt Qsr s9,ig0 uQA 6,p q3+urodta
'GaLa& @e rrioolldL@ gqu3urte8Llnti
edopnib r.oad.,
a.;dler.n,cti
qiut+ n&6t Gechsf, Ge irc.neeir?
gg Odta?wg4ig 6r,6ir.r61r6q (jutti! o6itgptoh GorQt-nb. s1&ar(i,.ara. Qsrg,itadr qds gr e.d&L@[t Qurtt
c0ltLrt t&prth oclutl.
@nu+ 5J pff6r! g, 8&adt atfiprrit g!+it0uni! @efibg
@sndtar atdlrhdg&A €,!g11roteo6tb @@i|O. e{alut-@&
9fi!;pnsit
Aaraiocattarh pn&apr$w .t;a g
gdr6 rrorcu rb.
q&qtl €,t&6t oL&aqg,&gpgt& GpfiqGa 8ii;6gb
Qcn6ogltfua.Gatdr?
cfiwra fio,rr&dtool.
d&pnCt gw$gt-eb.
A@
Ganrywra @gA6Gar...'l
t44
adeBgpfr& arrtAdr drop
Gurt&*... o.rtleFwna a_fusooei.$pn&
Frhrfl
Gporh $da1g,b @.nur1e a.pgaei-.*t"A* r:,dlipra, @@l
Z"#
oraia @6ir-ett y tp @66tput6.
ucn$rfua. eri Lt r4w rrattg e_nioah Geeiee8q
.r-6rJ66tr;l)i
pnGot u$tlleu6; eai6r@At+/ig, e^g6G peii efipr@e
,,orhaq&gi u$;o @prf,gpre;oprab
4&d,.. Gatg
anwrtri* G6L:r-tt 6.sfra1rh2 elbg Gpyb A6geAprr#.
@gttuat;r, srsb adoglfi Apnd eOi@ @6,a69mtu.
Jyor64strd Getr-L-,r.i.! @prflqa aeirg a.P Qpnan5ueug
@A,itgnt @-iap Qgrrl4& gquL &!dra'|.ar6otb. epn6E,o
Qu@ oaivsa* =e!(g,6 A66r n6r. a r,wfl g,9$pg1. arr$@
@ip,reit. st@ip @ra.vddo Gu&a GzLt-gt.
pn<fu gnstr g&r"r,c.l66t.io Gue Gr,ditt, otriur4
@gib
&prrw? @nuq etg,&saneo pet;* GsLt_a, uJSw
6166t6or6t!6c;t up)at,b ltotstgicgi rgar 96
Ecko$lu*
sf 6irpEda 6rejJ6r6tr.i,! er& gt Gsd.,t-rrait. at
@i gta,,.'l|ug
dgSg,t u flt';o Ggrqwnat 6)anr_6sog;icoo.. etppgn
{F6b &- rnd.L.b fig 6e@*fi q,i;ayofi @gA;sr t&Et
u
$cit Gadt&pxetu et1fipg1.
6
prL?
eS"ire....l ptah e;.eueo Gar_GL_a",
fi,
oefu7lr Gatj
elgbans$grsit tBaldGpe . r4rioycorf @Aip,t,fu
'd'utd Gpqlurn AAdtg,b.
gr@6i,
-* uyp*
,lp@ @6irg,t,h ronpGar @dreooG u or6fu+
otr&a Garak,@an?'$Gw a.gflwrit
crcffcoe'n
Garooo
af6it6,t
6u
fi bl
nrry"+ griolorrf
aatgfflg*@pnitt
4
^ .q!+...8oS@
*,@or-uorn? @cdr anrt&uorr.l B-pbgp"*
6. Ou/r. Odr6or(pF
t45
utAf6b, u+fip Lr+D@ru A*r@eu,rotg utr,r u@Bg.
apn 4eae3w dp @d;6xmioqg,j,ar}p.
@O @O a-&@@ eLJ,-l prb Gu6B 6,ordr6ie aetu.
otl--d.@ ui? cr.bg a,gflwury Guro,rr or,atgg
1d9g
&t@ atgpnet.
erc&o e|;i;atr gqatrts,q,&@b
@ pif, atd/drl,6,aswn !
nrior,flujg&at? c_<fucdtu.o ra.Sosrrrf
@g8g @cbo, gryiGurtit o@E,g orrrha,,
eunfugt@ri gahsaGg arr-t7 ortDfig;mrtrrci}urrio urtits
^
q@/!;g atfipretu acrld,.
AFr+
@cnioato
@e
Lltitttrd,rwrb tlt L+GsfiSt 41eyrr@rlr,w. atga;r- @_&,6D
e fi d do' r-8-etfl d' p,r?cv @9&66. @ g
"wag' au| 6A eJ
@g&g,afl ptu gwgap Garofurfinor
^iaJai*{*.
@Aftg,h. tg$rflw& erutuug1 orcia agtorGat, eerdt'.
prQeo? ,E' d@i@d, @pnudt66 @cndu orfleocq?dr
y+y"d,. 86oL*qr.b. sre& Gprd efiwragpr&
glilarewoqtb Gp@dprnaen.
_ l.oeiunalgSqdc
@G4;t
OO*g. A3zdco wi@un& Aer"Af-n* g,ir""7r;;;,,
rarurtt @prreooGu@ugu-r]r
@gdGa agp* E,fiA&ri*i
ulLb
n(ggGaraaetq6
,
et@pgour,
ueld grqiGunrit et@$g at$preir,
A.liAyAal*
@suti. @"irgr.i, .t.-;@
asui QurL6.&G6t, 9,6tug
Adpgt de u-rwn oa&g eaLtmh E[&e;rol,ootth,
^.
@$pr eg;ur, 1gg[uauLo,, & @arr6ppn7;;;;;'
Gpriol gorgeoor .6eoroir uoeosrgor r-;;[n
;";;;;;;
Aun6t r;r' ,iiJ uni$ptrrjl. aerd,,
tn rt-l0
ae86@$afi& a,ml8ds aoop
146
u$g
ecafl 1,00 00,00,000 atiu
-n
6d6iu6it edvugt g11gt Gsrr4.
@6rl6)6nn6hgy.b @,O,itdpg. EfiLueo, Arrais 1918
g)6dt 6616 rr@to g(g @Leb Gatty-oea gb r9<ito0uroh.
q&$rl g@Aanr4 etLeb Garcirrunti. g11g G*nrg
aw er@$gi QsneirGarrb - aecv,iqtt Qurrt- e,olouatc,
516/A.
oenEt ercio
6rloe$g c9Lt-gt.
@(e
@A,!tgb.
@6d g,tth
.tcireu
arr.|g'l
erctr
ptat
grhatarcodr-
3.7 Edtedw& Lreg,&@t 10.4 ridre0rueir L-trag,&qh
ercfuetarq @ur& .I;6it g aew&6O uri&;a $ctt6fu@rb. gg
ut6rg,e@ oppanet 15ut ri'!
etgaur? p-jol! guntu&g glrgt 6te o7fuugr E6Ee,
urarg. 4condt .q@afi&a& ,-r6n@&g @eoorurrrc
gurrur @gd6pGF srg 86a6.owr,6a;- F<ioat. pnL+rir
u$,urqtig gbu 66rr,&@ qgb, @pdtqgth,
Frwut
darru..ornBur? 44iur4Gw aerSgi
e1g1 o&o
Qa,nair3eror. @nOut t-.nog,4g 43.50 gurtt
@g6aontb.
1996-q,r! {,cnr+ds 96 urag&g ct$paso 5ucrit
ot&ug cif,wr*$ Gprfuoeotreoo. crf,. pttlbugt gutrlt
d&g rc*g aat$g& 6on<ir8orrh.
e4fia.tl Suntt ecwri6rfu @cndrra$ cf @r'ircG *&. al
uJi@ .qrefi:iur. S. slkort GorsoeueoulqLb 5t5l;'edt-Glr
orndr68 @ondr8 putwtfl e ie . o-Latrn fiQp Qut@Aallrl}
orrg&set.
gatg.6 e-La,tt$g a,wc,60 A-l,nr-,,t-r.tse ' 3'7
ddre0uc& 6ug&oeir glg Qarq=370 Garty. geognbO
ttO
ergugt Qatrt4 e-nof @ugtccr pr$ug = 370 x
6. Odr. O6trr.b6'g)9
147
Gaag, l0 4 Lq6attl,6i'r L-ratq'ig 5T bu i
Gsrr4 wuftdr' gdgge
ap,rror?'rEgt gggtg
6sr&q&sdr.
@qrai,t7L-ta 438r -'6tnbu G9fuii6t"
gfipg,n
'uarfost$.
l-tb P6n !t6t'w ap$91 &Llc'ne'dr
a,;, /",;,
I
i
dt
6q
6.
stotr gs t dr gth
pnrtra;ar'...'l r;rcar.1wi @O*g'L uppr$ise?t'
6'!5cfn
pt,-e-Sa pX S stwEl r,-pfft'Ddl GPhti;6tD 5t5n E!
14,800
eioP,* dcnqoGatrdr '
gGsr..,! P<i;r @. E;nfiita';tt Gurdt atg,AG PnLb' qPA
uLl-eo.i @O-O,b
Grrnd'
oeturlr PbOt Geraat gq$qgrb Gorairors
aGrllr
utaanpt rl
G*n&an$iadt sN{*orl Ftrrllldr
Gr;nE&at&
-at-@A't rr b G a y a
p
4eal n b - ary L-@ a n'l u @
eit q p a,t
' LDeutr
atn*'re-& at66ttad upbfitt66t a
'66fldt6ti$N6fr
s6 -''t"^ u r& t-,h
# Oili p-Eii *. & -+ bq B fi qb I awan
& Pu16 ot fi gt,
3l
6
tcb.
c
r+a
b@6h
*"rq,i^ u *' ar
lgtrgwt@c6$ qt
{i.."ar. s4&et pilon.do aaiv@9q'*aGu o&pn&
l.arrd'
@ai'coourn?
6**AOgi"ru Ptb4'r'
w gt'
u
rtu@
Q
qi
grf,
i
!o,dr' Gr.r*Ad
o'r
oanaftr@ Gurrrir pin$pt&t'rt ,,r:d-t-,',tttb
"5&
6&Nu,,ti.fi
ggt
4nttu
ao i..,+A-6. G,ut grhasit' @nOut
*ar"ial,
+ ,dr'
n B g n. ept ri gx'i a $a piit 6a ei,i' 4 t I
eot@o",i'o
prdr
ptLatto@colg
lXi-i-"ATtae @T aiat@
65't6'oaot16
dt-rrodo
egtatr
g
Jppra,
ersir
6"""r"o
eldt@th'
Oarehrt-ndr
,$6gtap""A- rr,6k9t 6+bgt
aap Q6'.L
prtuadr fratu.r Opneireoo 6sr@$Qptrb'
A,-,ia. @gt gg @pndoa,owr,? 4rborrdeb s@Pc'&@
aSttq APfi&$g&
rood'
148
add. gl,fitu a;rzit & eap
e_6ir6rnd, roLq6t ofin Gu&a eueruCt
@At, O+
tttr.Qpl Gur&el eunL Gug Galrlr,o,,:
@ggpnTt"unra""#
oetuq a.p9 p& Gataaso,ut urrrt,*ig @pr-:adc:ndr
gtr<hrrrb.
atr 4S&ur,.. cr&g u@6r4 al6ppgr& u5gff,.
44atug
lona @qb&w qrhurr, GunL Agrr-"J.i*rr..:A_.;;;
o9r-n ,,dt
@e,rig1* A"gA"*
-ap-1aun6
aa d@gprtir.
efi gybtan aapnoit oa:n&p.
^
c,r*:g-.;;#
Gtprrolers&e;rLgcoru$
'
anguap& Gurdt atr.jga,<h
d"neio,ggfpi.
uoti&gff art_@owi &6t duiq^r@e
4,eitaltti@ u,e,llflEiiirtwa&
8 & at $ @ a.g u9 do g o& p dg 60 @. sl
@t.6r t_ ur fi rc6'6rrro,, dl,
do
6u
st;t dspaaaanu ug,
Y_-,
::uu_:?aTrb.q&
gngpr o&@utgg srgfi$gOutt erai,tu'g
P@599,
Ftr <ftr 3pt 91 an uut or $i u ritt rq.
rurrq<ic n e'ayn
an
$@
-a_o&eir
prio
e$l Gafbgr&. utfr,t
-B
gt*58 g @dr gldr @ LGb
;*aZ * "@;';';' r;": #:IT " : i; T:;, T#
a$S& d1b_S yfoa. @oaur<gs
u6st. pnjsn
erggEt @iofiGu atgprt.
l\Z.::y::l
n@g g+6@tt5in.
ensgnurti,
l.rafuer pdotg!
Orhg,
-bt,I"{ia-
d,el6 it._
@obp.ua p"pi"
{,ia,
p"ii"
prcb ?ara&eooopi
@edtgt&Lr..i
aodl srrtuptri Frpptr. prrh,ir;ir, A""rir**"p{Z},i,
Q p ni, 6 c tu ga pri O+noirgGprrb
ers p rr aiu&6i, r;-. "
ueal I sretu,on i pn{ sffl a,t6,t(D@t_w
_
n6n.utnuq{tptridueg o,aiv4qggprll.g, Auri
^ll_t_+.!";J
har**
6dn@ g)wt,a pgp,
6fr@bp Otiin@ti
a&$&a gnjuLqs,gl&Lt_g, anuug
ar&pgop nSg;g1a' alo6g*i* _i.
e,6un,
t0
@mr.borgrp
gtEg* catoeornrgoourS 6aneuin@ an urirtGurb
.ttdrpnt prgpr. ug Qprq, gqLJ\unfi d.oiufm,n4
G,u,i @eE&@ at$g 6an@$g&r:@ @@orgcir
<occeoorurrrb eoorgi
@aodr@
ptt+ ptiigt gtapap?w urni4ut+
1fldrpr&.
cfiwregpr<tu @gegb Quroflgi,,dgtg. @bpn
nlt e-eir0m ooor €trt I LLld €fu utt iQu t?th
d.hg gi .-tqth, a,cirwnt+crtu["1.b 4oro0r-rb Aar@pg
6 an aiv@Qu
dL@ qgtarlot-A u&ab Aurer.ttr..
priqt.
u6rLUolb?
o@at a-rlri.q @+bggt, ,Dniqn 6nti!@l pnfiand
a-Leni$g&Lt-rrt, aaftultt u,aryb gfiggA
Allr@$,@@bb *Leou uglgtolptlb urngprn, @tt
Gurgt .s@ri <g6p@d0 adg&E gq?wfiu1Abpg.
aaftrar $$dt e@&6tb dp a-p@ uSaanr-,qdt $aioL-g..
rletu orEg,
eooeou.rqrb
an a. i1,h
a$)r q
t
eg! E rl
LDr s
B
gt
66tL
Lrt+g+arbp tooltfl prppr! @prt-&aarur stdo.prcl.
e-airr- !-o:ro, &.ir0ar @prttsL@rb
e-Lett ewirpril
FnPFr.
@p&de9Lt-g ptgprl a&prfr aclft.
"Asr@€b iurrgl Ciprelr,a:CarL&
Oai@a9r@g
o@ 9 pui ptt
B gt
6grtttuaatli oeirg a,fi,
@e tLfll;u,uih
@etu@gproltcr,
66trg]tti,@ A p y b pan g p g.
iit pn. a 6{dt
'rloitfl
andaaflggail@ g)+l;rl&ar6
@@ tDr.ptb a,rpfl@b
g,olrictir r;,6i6tcmi @prt-rit@way_dr, 3peooorocour
,et@Bgt Ocrrchon 4&gfi&gtb sysodroropi} Quritt
150
a&&Aqpfiiis .sr,,a(n aap
fiaatGardrm gr4wnu6s p&i$d; QarctuqgSpr&
uowfl. gtfiue< Gettaotaaar gtq$g uoarfiagGwn@
gfi6at@,1ai Gunwrdr s4dratril,. eyhar u6ls$@GaGw
s4aa$wnctt u@$9, ueitefi Matsg@dlgggt
otb@@bp qppaga>pn LlrL+66r trtit roarfo?g!!
@araio@
QpreoatGu8, u e$fl g69$pgt. gqn?utrrit Gt@$
pmtu, agipnq 'L-i'6uotug rrlar{g1a9L@; Gel @6p
Etfdlsn, @gnoireoo @ufren Gurria. a;oEl 6pr$pul7
@6bA at$g ?pnr;oou&a.nL8,crlw @or$gpur4 unnggd;
@arci*qqgptw. 6tiGturepgpq& @rtp* @ofi$
666rrdDonri @+qQan sra,ir g 44amr c-<irawb Gu$wg,
*otiti crqsny $ $e'tt E;oeoqteir, elatg uew&angeb
dLtgSgdt gtrrrpo,lrllrpd Gunei @oc!o pan$gt @6itop
.irtj.+wg. ueor&sr g iaaf,ah etrlj&a*eowi Qundt
@ufiwgtelr Gorerono gry&6uneioqg$pgt, 6€irgs<it
lytq-$gt&Le6$. aafr g:eirpr@e0LL-gt oorldglcour
ct5t,gpgtt G4,raiI':@ Itripr&Lb g+G6nr.b rornd
or
qinerrcir
o6 gsfupr6a?Lupn'l *etrpnri ptripr.
@$@,4tuAa6' pl&$ *tiua:r. 6ebSsgGa gqfig
dLt-eo pn$an r,dr. prctu .lrlrtfl.
+fiwrret .4tit Sl aoldcow& QoLunrdl 6a @ e.rft
ot@u gttg$g&Lr-@gairdgtnfu. e fi a$g o_Latq&
aefu *&pg1rb c-Latyi Gt nwerdtt, SLeoc_ o@igg1$
pngp5n&t-b fi,Lqwury fioopnev. S e-Lo.rrgiur
ctstr&g, fi<aneoq @Ae6pg oetrgr-gA p-L6tf o;npprri.
8r-oor- danr@rb @@g4,airp urn ii;gt&L@ @ap *nuql
ae&@ rtqpS,nad/l adcrg Qai.t_ri. '
croircrr
o. OrJII.
151
@5l,60r(9).@
etgtolt gnrbgrt uii;a$g ofr-@ elde n g,nir6o
apyn $uitio urnPgt, Ltrcni. 4,@$&6a6q& GurL(Eti;
6*n@,gpniaon. q.|aynfruitio @rA,i@Gaqrrgl 6p,ftb
9@b prrdn, pn rhaon a i@u :t qgG pr aadr@8 q$ @l1i$unb
ef Gtt p6n ti g,@*@,h.
eragqb esoetu gfru ur4c'gr\ ugi;apapu1b, a,nSg
G1ri@b @wcneouulrb aont$gd; 6an&at Geuaio@tit.
qerrrflrlek Gerg uas @e @acrl,aru1h @an@$$,gn
uniaefu. elrllu lor,clldati69&@!) uu6$u@th. $fusq5b
gaq Gpg$@(io epgn$ln,,wi LlrL+i ut@tit6<it. pdSdt
.'<;ci!tt-6op& 6b!)t.i) ua;o+peataanb" oeoApnrg
u g@ an gp a.t- e-aio @, 6 ptfl a n?
oq
saporw$ @gttL-dtao,:nan ptggt1" 5t6q pr&
r! 6[dfJ. e-6&ro6!rd c.a$rsn oaflLunqri Gotaoe.si;gp pnet
qglriu Garafor @rn. Gore'ocu atnfug,w@do srdolorcq aqyp,
pna $gi6teir ptnt, B. ctfl... @prt-rtugGatrrh, @eoq&
eorurdqteti uni $$iaonr'l ptLh ur&@ahtpna'clrrir Gund,t
@rtuuar uttuq @oac4 QefidGg:rri @<glp,rgt,h'
u t: pn &rga
gD
+
p, 9a, gtr-urorrou ag& aoot pbando on fua
aJag afuco 6u .
',,6Jan
qiu+
cr6'r
pneh u,olneflp."
gohuogorb-uco LA6d66t6@6 rrcfu add;asddt e1S*
ans @q$p;ngti)rnL- F$g pnLqet (:,do66t('u ei!6ncdnE@
gn qG p n & q n,G u n g u fi o r,i; 6a p 6J b u@A p g,t. u tr i;;g 6io
F,rgti;@ s16itfiiane8e 69$9 Glatpp r-&s glluit
@unid; so5alsstrrdo uni6iahsg'rdri' eosAwnfudw fiano
a?do @gE@pgr.
gnb qetr a4iurq&ul_r- gtLutor@ sq,&aaa
.rr{iraddr-crl?
152
a&S gpfi& arfiAdr
alel,p
qulptitsac, &$a e4oiowu,rd zdtar pr@
_-- F'^"@. Gpoatunewatfieap
cdrtL..t0glbg
alr&dd; @";"lrra
-;;
gtrdgd@afiGpnh. crrri8O bunfido
6ct1b@;;
Qan eft uL LD g. E g d aro i;t e,o,er A q
po:c:+r; fr
Qululid dttu6,aru a&es pruqo
"uir*gggu,lrr.o,trg b'grnb
ottrdtoG58ff&, pnb uf,E.rb 'A"iap,"{"-i,i -q;;;
ccocn* 6on@&c Gocro@Ora?
_eJlfr
4,nGwl
cra ear@$prrdl,_qqp.io ear@ts
ubp
@urr@&a,o,6ri eurdt;
eutit
Ooredtrrgurg
-G,;;
.-bui7
113"Y_:Y*-ls.diugbg qfrp
'6,rL@
@otps-@[email protected].,
et;
dltra
gtu.qth,
pr&
i"a""ti
L?_?Prfrir"apm*
@+qtb,
ae,&,,ortol.
Ocrlr-neir
@ 6
r@&
5
c4gcecocn
ar Lt-t i a orr?
@app,r6r @sr@iuniatir.
paacadr
--.!ila"yyy,i1rlrd
dg6 o0@orrrfaoh
eratup g,icdgg-p"i
ii,
F_tl@&g 4oqp&a.rar dfis u,r*t_:rie,*.
paZf,:,b
@
q
u
rf,
w
Qe
d
@
a
dr- @ i@ u t g
e_,h s
tgli6
Aa
Gorairr_nrb,
Pi[tr{. -#3"- 3l# #: -.uLr
i; 6 etop n st
6
@rre:1;,t @ra wrtte;dr, @atbo,a
_r.-99"iol":
it6l-n&
@@rdf,t! uool-,wtr.t
\61d,e" .ri;;;'#.
creir prr 921 th a& a af, t-io p
b 6 & a a n_ a4;
;; ;: ;' ;
O D u t- G@tq&t@@ lrla&u g b an s
",fr; @er@i
aeawd.,6lai
96
uniaeh.
u1
de0rLr-rf Ouor#eir 97-9g 6,an@gfigaig6
g5o16
6e,:-
s. 6ur. @orrborgrp
u@L / EoJdro6ir
t.
3.
4.
5.
6.
7,
8.
9.
10.
153
6l'ipt'ur
p6ouiu6at9,80,000
L-ntuFJa,sit
3314
tiqdr8i ucrx4175
do,rrri ulrtt,10,000
Gutrtl &u'nelrtfus,dr 777
0pa$larLciedr
34
6rtuq [email protected]
17
fing:g8ianu&adr
49tt7 Quri* arTudradr 6
glf,ffi Aunita,:ru&a,dt 18
unri6oiupndr
s, 20,000
2t20
1590
45, 000
429
20
22, 000
9
t
8
€tt-l @l@at ndasrat fi $ gl?a ur&Ado prar&u
rtt& rrl,atg$1gSdpg. @69sng,n ut,i8,dt
F tair p rh r-8 L-rh A t+& 6 + on a: r L@ I pQ g.., o i u rgl
€t6)8@!t6i
6tf gt6dtba6tf uo a_aiaOua pr glb gturop& Gettdil.
Ech3pafr, heeruw4 gg|sapslit oapwrug GaL@
gq)grd,, Ebgt s6tu g,gLb oqdpdpeivg a&egig
cr$eileooun? 91 t u qi u rri&& oitpnd.i, u656ir Gge, -orlr
fia pa1 Gefiw (p+wrp 4Lg,unafiaq,*@rb, .r6tueur
e1@arg ua;i;Gpn@th, ete $aGato@6 atrg freowd;grh
$rrgaw$ grll.eoalau9rrg5ti6-}, ratao,arf @@,p 6,p
atn dt @ pd;ae0. .nradr lor-dO au $ @gt a sryord-eqg*g$
crrLL-t* dellr-$flA&q,b Ai€nr;iot+ @fi@uLrprreir.
p6anil& arrLr4uqLb, pa*,@s$qna nidioofi;b a_a*iig
eerrrn B gfiaid+ olr@g @ooe @6OEqggmir urr&dain
pr&, gar pnL@ ui;aafiair Gpaersooct SapGetfifi$
Ff g)+urrfi pdo @wcoranuaw ggq aa p $ gtiGtarraiar@
arg,Apg.
pioat q:arfugd 6r/:i6dtrs @gLuntladr Qura
r,rrll' plcit tbrli,ndfl.
.gd;@pGp;
6oedB$prf,5k 6rrl&d, s6opr '
154
@unlqern png& g960 urpret$$1bgth
QsrairqgSdpg. urr&fidk p;natu q,.13t pclarGw
1y:y,ogLi aL-etfrg1u, e$a66r $g pnL-@i Gut 91 69.p@ri,
a-p&u9 g21fipnett g!t+ & Ge,n6do +g&Apgr.
eyfuGs
Gl*ofrr E1
c4
i
u
14
$ pn eo n'l oeir p
ni aei @O* A,b,
6t-bpi ui pr@io}aetfl<i,: @ofut-i Opoycuroir anc/lf,Lufi
uai6@ rrcilt g,tb a-6n6 Fr@gair Gung p@wg$e?gggt
u SGoar4g g:a 9t epteyii; aegy pog @a1b@ag6;dpgt.
elGp arati!; @a;o lir iu ib6ap!bg g)6rp F66r fitrL-ti
p r at w g @ etr a @ A a u &
@ 6a p i @@8 A p gt u a' &6 ah; p n dtrc
@fi$wn e4uttt4i
6s4r uog6i,aletrur? s-ru86i, rdri{i
potgnpg, u6r) pn@aaflg1b Fnwu
t89uq& @6apuq pl-i@@/iApg. @ggure8g21tb
DL-.i@O&Apgt. 4on n;o @$paw g)Gt p4,6,rdoar.
0at pn@+aorp;
:8$i;t9...?
Qunuiclrt tlyfit@prcv @fipd' ee,fuer.t-d9rio uwa&
u@$ptt uLt-prAal e4nqpb wgpi;6 @at@eb crcir@ ptdt
@rb a^t- Opna.a&a,rrLfltL9ers Oerr,tre$q fua?q gg
gr$pff? ere* pnat raoridg!.
od$6q
elug4Qsdrondl G"-ustinlnri pnlbgt-$tth$ cliulq.
6oq&[email protected] oiauar-p uLrytio a.g1 sair r,t@n p"i66t
to cc#lor oirraorrah.
zri;ts,giqt a4g Gpfi$pr& Gungli
nb G
6iv.-t b.
e fi pr$pr ottupnc ueondgflqth,
& at a rr g@ Lo d a
61!
Qurulehs
d. Oun.
155
@srdergl$
anriBcrleir, cretuonord GsnLso L ge +ungti;66 @SSur
erib dqtu untio 6@6poi6dt'
@.anoaaoftfigfig,t 130. crrb'
nb. 5t& [)r d, srda ot 9n!;Pt'l
.'u&af,& r,;ffi&@ti QunurT uw&u@$gt6?jorQn
.rio.
araltcrl
& al-t-d (Scale)
el,h. sr/o, odr
ere,i
prdt
4@661@aigG'D'
tfr,i,t
s8 6d;urt' @gt @pfiwttpi
prtit ooria9g!.
-qeiorrnq $atfigttottr @tc1J,E,n'
ut'i ipr,io GufiwPne$ 6,rrfr@PGPI
9frfud'l ur'&oafld:
&6,narl@ 8stu6pt6o rt Aglia 6ili@c0
3 rrh undr atn til
@CO,iCS,b. Gunfi,io uwctru@$gtb
dLupSa* e$q @9.
pr$pn'!
@ppd rS ytit6 oantarq g,,tt.Jo Pttti @6
u,rlrtll
$rtua<ir e^Ettrt 51
Gunuri<it 8go)8 prG6or'l
oo. etg @a eoa '@tb@wq dd'-@ a&.
(Irtlian Field Gua) e;6$iu@i Srrin0' @g Gununaht
@e
riydl6rrlw a?t& @6apbp 4!bp g)!@tt-ug'
,si-r-6i,uttrituott Eoflraroie att_,@dpnia$et
eyi u r1i u Lt- 9T s @gii; g anr'l
s1$pl 9y&EtaG,ert ootr tb l $pd ctat Quntaqg&g
@Pg *orgr' @sfr elau anLfl,L Gutqmna$qneir
attri&6u
@6gr*oeunGo p&y. sar;i;Sp15i G,L"a 19r4wng'
66nE96 Lfvhdwrdi e. otipdrugt Fnb uLt-te
Qarq$gat(nipd Gure,tr pgdtat, 31p$sn6E P5I,t-U)6tp
odr
e-elw@,
.eiorot er&ar
pr !; ptrl
156
a&&Egpfietu a;rl:edt ao,p
dfl"rd.
uerr-goerb $r:eL_uut u o,aofit
a44tt
crtL oom sr"",ba@gs
--d*ra{-;:6*:;;;,
,-:q"]
"*6n"i" JIri
P-tiu@b, q,,lisrir
^nAu@61 @";rg - @;;#;,
flor-gori @edt@o,wi
: t, _*
!ffi\: :{ ",{:!r, ::.nt. r;ixi;k
a ra,6a
ficoruc,u@gstor
"^*P:.
an@Pg p,{6o,i, al5Lb, elagO @u$pqu*
"[.-*;';;;,5
" ,6Au,q.
- e*-'?
qaeo t9pd9&urn. 9r&E Ocurg.*6;.- 'Qymhu appb Gatlgrb
@eiroro wn
pt$gr?
A"!"i-r"y @alitultit, prrh eau4&g6 uLt_r@o
.oa.trl-rrriao8@rb GursS@,i,,@pl}p, .lr&/8
.1+:
^-F.i *,itpa
@ur@eunaan @agt*E'j/,? rfiraira @o,lo.g
g@d
p r u ror r d, u arc?tg s
@g
X:
_: " " * g!gtrsit
".. u ti soron36tnt.r,.
rdeflL-fiai
44jutguLn|
@un.g@! a,raia@, i,rsawg gepg
'*-pg,a-@";rtu
"nipa
1i;G
+@F
pr
eo
8
6@
0g
gr
n
@
a
nafi or a n
p;
Lb.
gfig @anflnu@6 g&@ alayrlafrg
^Ar&du9a
4ofluleir @eriiero pr/i;Adl6,b. Afid -OrAai
O*"6
goir4loir o0oro o&euore1 6pfiu1ari
ult-re ogooueouri Gurds gTEt u,efig.
@g&gar?
@pqo. ef,oa.r-u.ti uLt_rr€,
iioI-O",r
"o-*Cri6
tit\A! g.io.ro- gairg
udrdgeivLrdyggt
7-"9,.
.t @ gfi g 1gu n w; ptfl a r?
4
or;i. g .sa@n1i;g Gurernch uatndrgp,
gluu+ E r@wi Aoni@SnaGor, euruie
^ _ fll-IT"!
81p2\n5
u_I!?u
Gt
ql"+q do,cu
qd",iiiaii.
eet*sat- oeapnQa snae*@e,pdi,_
@anLq$pntir qre
Oorcdu@rb,
6. OrJr. Oer6.,g)p
157
Qurgtg
@roorn6drltrirarb?
- @rtpA6.pgr+wrgr.sroirartro,
.!r":u^
.tpip,p qe"rl;i"aY;+
gun& @eoalr.&ui6&aomb.
.r5ior6ro, urlrlh ungn6lrgg&,6g)gtl o& pndt
zro)i.
uffi_Barq &@, qe atanq o-rf,to,cit udCrZAuL@;i
^
Zy!y': agpa-wd; g@6uni,6dr un-@ee;.]rut_4fi8
Et6v
tarrtl
p68'! pnLt4rlr 6r ii
c-6ulo!6trat gSto Gurag a-^,a
pth @.;reur.p ir,cf,pie'c,tmit
,rJ;j
"-ouae&.q-.A
q<*awfipcit
if;:i::_"Gpr_!&A.@a@aan^ud-;4sii;&ps.
.{6ucuo/rr
n u d p g,l
G
n
_ q;arlb pr$pr! a_ot6dt aoioat_ oLtyd @rillor
Egbpr& o&anra1 p&pra @grE
. @ppansgprGar Gp6 un@ut-t_ni. @dirg o_ata
utl-661r €,l6tt66rorqi.r gg1rjl
6tcbg
_ uti
6J bCf ,i; dsneiratiult_
i65,an *
@gi;Etprnadr,t @bp,i; C";i.:;
qaa@wrwtrrl pti.str, A<hoiu..d<ir Adg,-A;;;
.gqrloro 8t
wr aG or c-La n i
$ $qg $ gn rr cer,
6J6tu tL4rii6gt6$eoSna&,1 a,66rg.prljJt
g)+figr
e8.t-Gg.
Gorgl Geuorou @Appr,;o A"iAA
oar pni pnigt,
"""gEZIr;,
gg
@. d!ro, 6qDp g)+t,ddrorr@.
egedpgt.
ug @ prdr gryg pq66 p@ pe;l. @aeg1b
ia:t.- -
ltiar
pag u66 _ 6f do6nfi. gtawaeoetwrb atsi t t A,,i
@@@o!a crgiaeoer }ouoft@u1fifl a*eAe
A{i.
prery cSLL_Gp_l er@Aul@bs gg a*q{{,t gi*Z
r6- tb Fr@6n
eoorglg nain*ril,:r- A;;nA;;
-Ge@
augg dLr-_Gg.
Gunt @+Sgtd-e@pabu}pc st}oir erfl amit
qsrdl. Fagt dsdaaatrt upfi getugl
^pAaii}it
6&6,ABFfia arfi@d dop
158
g erc, g,ttb Gtadtrerrh g:s$g1 61rntrB6p @6!Tg,b
c-cor--6 go9oircooGw pn$pn oe,r pr&r a a6l
6@t
s76tr ir i.o 6rrfl! otdo aaogau oeirqfrtG,.o a9@dprrb?
cfi p6$5rL@ @9fti6qfld atyriGuni Llfibg L15diflLqrt
s6rl6tri u$ j0L urriiGt rnk. Gpydqgpnd: oSpafi
saarJ upfiu1&
a,g@G petr.
ptr$pn n@p@fi @garyb.
g)p6ing)parrq uLnfitdg$gt Gpnubgugl ocogprdr
A$@,nA<l;rA pat. erar pnt pttppr,
o< arqb pha dgisefipnGa glr$Pt. @@60 g"o
e4durgGw @tttulriita<ir
A6$5v6e L96$@6s6ocd'l
@er,ora1i;g orq'uel!+e,rrtelti uppD afioewrs
a,p0&@@Aplev. gq&* e4hon&t-b Go$$i wnr @
efi.
atgS$idenr?
@Gprr Oenoriu@ a4gdGpfu erctug gt4rmrttu roclid.
4,6|!r!, 41t,jnl Effigtt6tt&@& @+tits @db6n Goreriv@Lb 1
@gpt, .6anoio63unl, @ar@
ercr
g Qan@eara
Qat$$n Qsn@$pn& 4<incr.6.
r't&@tbLon 061015116l, @an@e4,ra Aat@ii;Adt
Snaei?
Gareio@Gun& Qar@ Apge;rqq6 Gp6g,b
6e ncw@ org6e&Gpeir gy@cuna @6!B6tn @+A$
drr-nair @eopGuloirorrd G arcio urtio o& g a'fi eff @ot tt
cdt cr<ivg eeenrie rb a;$otn tit qmanb.
etrtu+wll.trtr.;o fitd)at)to! i6o, pt4tt
o@igli OaeirGornGa o&pr& ad,
gtfu pr's1ot
6. Oun. @6n6org|9
ls9
stgt@lh crflpffolt, 6ar@e,i @unEt. @Gprr at$g
o96l$Goorr. ela69e@b it@!;glc6r6itit.A3p6it A?6itg
GulgGta eniSLeurgGuL Guq,ds6arsd 6tclr, A 6.fi V6iit g
pe@sofr;io @figeioqo'stw 6o6rJpg, s4tleg:drapqb
,Db@pr@ Gtufiu pLr4d,; 6aaipg& Gtsn@$pnch q,i$6$b.
a4thanl prliurr#gb Gdi6@b 6,dtc,- o@p!fl otnrha,
i9Le9drr Gp$i @ar@fi,t* err;n prdt la6qtn .
44LuryGw dchGeulh. 6 or@pgn 6edo, pnsin
orq60p6ir o & 91 c1 at crl,eo q @t u 3 r,d,a! i gr.it. pLG ur @
etci;teo iut
Geo,trp ro od)oradrorcooru uni$g
@Qpdoarb'l oairprn pn$pt Aqg@i$+-e$a,tr ptr.b
@6n@i)pti 6etu @Sgng&a<ir-errn0@tuaeft o6 g
gt-at a@$gotdtipfi.fu . eqiut+ar@t,;o afip preocr
cn
gn@ 6 pn Lfiu@tb.
o1&
pt$pnl
, a-6cirr- c.i,>oritrq @preiatg,i;1gri o-afur@ 6r6hug
ug@ungP @prflqan? cr6ir pti
pr$pr. gtogb
Rrff p;
pe* n.
€rfitt$
-
&
oSlonofloorflor ofyrb
fiPGagoir
p.?
Fuet+&@56dt $d)@rli plog
-1p1.d.tu
cr. eoo<i-grirGcrG
w pran srs& pn g21rh urfid<ioprr<fu g,w-g
otkoeu8a05fiGp pb u6@d;6dr dsdtdwr. gtA, gA
6@G6v46nEg)!t-b
e-t-'@d;Gtanahr@prd@bpg, eon@Od
ydr* prhaargt -4Ls<ir 6prw p.gr u*-i#*
u,L@nu@istats @Es,re@,phq, grp*n*g
9*"p?,
$ptraab st_1bg ea 27-4b
pmh d&. 27 Aui,t
gt,'.r1 ti Gteeoprt &,Soror_ @orirjcoshr_*^"yC-,
Go. gi&Gcp,r. eg.r,nr,tggdo u(qgt. JbuL@"d--g1.
q? 6?a,rc:6a fi;g petr arrqwg. @cdq.o .fr;tt$
ij{/n
^
@6,r$.tt(j!J
gj@ppidr E.tr,tp&a gu4wrGgd,A naa-aftt*
at$ p fiSQapab Qororflttu.r g @&dr,tu pnn.
AGg &ggprdo a,n6t g+Fg
.A-;ira;JF.
g
gt g @ n u afi d& @rlut|.o rurirorrr-b
.,, d-a r w @gSnunna&I
opu@itur4wr
urrr@L .'rcirg Gs<ird,i
uLr4lguunGw elap 58figgrld.@"roa6t
nt1+
uL-Lrg. c8-ei* afr oitg pg, gg upoo- 6p@glp"a
a'
8)p796i g.tr u ! :
uq
fi 8G pgt ti g @a "A,AdoJi
g
^@gt-"t,h.
dupgt 6J,b u L@dlo8 ;ileosu. q,cwna, atp,ti u"duAg,o"i,i
uoot_dg ra61r
.4dlsrigti e+ig,n @a.eirgd^:r_sod
-gw&Gwn,.,
a-algdGe
4ugpniGe ct<irg qorpjwmtu
o$t
@S
a,
e1
.
aldu+ultb qord Scb gtuutrd8wadt ;.pfiao,-c. Gpr&&i
6. Aut. @onha!@g
t6I
eL-$pttifu Qe hpnfi. e4otiaei u('|)ti.
@6!19l.rr pd qrit.
q afi acir o fi fi at a ar g g & @ a r aio t_w n, G a, g'atp ugToa
$
agi666riaLbpiti .
pi:- odo('oa&g<ir ur&A&pt& u.,,/t-ag6rifi or,utA
at$gt @a$astr Oqggan ?
sfrunovrb u,D6ggt erci;rwGaur pb eriooacud,E.dt
.pagtugpr6
pteit.
efilggg\urg epr uni;el'Api&
g&Lt_g1. fiAcape;r G.alair pt drulrrlrlb
P(gtbuipsr.;r, er6t!66trp Gpq tfre-Zl,.,u,[email protected]'p
6i0tit6,Jn Lrti& o9un (e0lr,rroru ua,uugar'
gA g@Z
P:ou-i) gr-.rg& @eairg 9rg u,D\gt Apa*i,t, -ipp
und&aio gn<ir , eiurFrfua.i' erh gt6
-.^ryp*.ru
aq@afriiag pwrfin4 q6,!e,6a6wy)6n.n aL@ &&$Alg.
J,lrloq gt-+ti 6e r&p efilrrrr,oi uo.-e
9196- pal,",tii
t. qs*Er c-dtflglSpcn. e$l(0(n,,1_tu s_!._@6,,LL Lg6irl,di
ulapewAryt prbirQr_Lb Ouuolrt_t|$g.
enupi gg
dyrfletu o-uflrllqq::o ef.rzoogoopq.:o gep,Api,t p'rT. "crcirororigeir
Gca
8L@4
66afl9& grina uolp
gtrti' @afi$wfiue,afido ury1gp euni,c,qf,dt g$n.5lcu
uicgl
pnbu@L-, 4,ff(,uILu5o{-, wfiEo@,trt u6ot_,
6-paqi u6aL-, GpiJuqtL qdruo,cu sli,uolurT
Afiqa&, e4$p prlbuat_& a,natth .o,ouG,wpl&eeg.
@g gtiurlleti enafi. @ungleura amtt1 @un&6,dt
s,@,J.t6itugtgn6fu uqLl. qJ,^6v.,6n usaL& d6wtig- toL(D6
Ftr\r @6apb@@ddpgt, pfieung p*yuuo,t_, el_}
u@x- ubgti elIiraneri.u ue*l'L_e,e;h pr it
gni do o_drfio;r ,
ficqytt u66tL-li(5 tfrda o_pdwra,a1Jr, erSfiaefra& @gw$
94-Qau a4 $anu@Fgtupr$olth sgpiru@ary dirwi,
cnri- 1l
162
ueoc. Gutfidr
6dii8p9,r&
arrtAdt 4@p
'Gpr6o&eliru
a-:g
@at1bpfr
I
@etuotS&
ApiSub Gug@pg1
'gog' n&g gdrara$@ds e"ptuLl-Qp44as$pnetu pbGurg s6rro, 6r6tug e,4,8?pff&..
q@uieir 4ice'n loL@Oto a-6n61llrfipiiadt. pfiGurgt
&rarrrr:! uat-a9& ucrlfl
Qpdsntt-dcgtb, &rorrll.rhagd,a.u e4rluad.r;lu0
Gedflatgtm, e4ituq and0dfrd; alr@6ee ooro gae@
ugdtg gl|66t6i gaafig,i; @areivtggfip o$fi
p& Ldtaooar& a,aio r-pfr u ACn F@i uLr.-g gtD g
uoor-nloir
6poo0anOui grfug, add upfi,g
dronwrl
aafld;
rr,rlf, 6k r-o@
ud
dci!fictltfcdr pmn g6:f,o8 ufiEtb'gAt d6tu6ri a,dt.
@arrtcdr g6fu@
oonfiot&ore&'
OurL
ronLt-ntaar,rt ?
&rrpt&
gsir@Ourr@6 ipfrartL-ta& Qatg, @otdadr
grl4-& 6e&gr o-aratfiu76 Qpa$anrtuipn&. a$fr
saf,g,;i;gth @r...dococr actuefi$g, uuda@$g1 o$g
paalCn F@ogpreh @attadr uerd.. e-dto,llluri uwdt
u@ggnu@rh g,Lq ap&etnutiptrefu ,trg,rar g-l-,f.
fiLu,r .fdr pn6o Agi@pa6,)s,arn? d pt& o,ett.
4onrb @ic dorcr$Soit @eu.retu, uttr&eAt
Eggageg Oaut@gt. EQv@a pnL+L;,AgSgt
at r dtr,i ucl+6eg,6 @ fi poa a A PD fi 6rrt L.l/,6'orlr. 6@ g
Etr@!e,ll,h '6)ttl,r"' 5r&gtb gfn8@Apg. @ap$pre
a-sratfru gX,+t @c&pcia&. @pbS OrclrCl
@ubgiea&.-5,d@.
qcr dgqg @re@X
uon ,dO
n@ur;4g&gb$urg et$fradr ptt@pgt&@
.tr-ur-r-rfdr, c& ot u@fiitfin 91ld,, tnfrp5trp @uC&r
6. 6urr. Oordorg)E
163
uplg
a;agatr,odaanrr @ppsra$prefu. o0ono6
[email protected] @reio@ @w b flrtua<fi a-atu@..
xrftedd) 5140 gaeooruid Ganal unt&a,& @ectup
Gpc$enijuatr @L+8 @€6itpatn grfifof. @1;11,ata5a,511t
ut-@rt@iueul gii;. @eunaer Qo.t(nl urt4g,t ut-tb
sr@iup1bsra pr &rl,rffr upg@g&,dpcnedr. d@arrzt
amr o@fiaeir? ut-r seoer o@$g,i Qsrctw@ $)Cg,n./6
Qurg
erfifiaott @otAe$n etratfiwna el@:i pdtd
prrtadr.
a7gd6
@DtLtqrTuLL- Qpy&aafr& pt<tu gL@
afiuq gqSgl
geho@sandgSg ptTu grueoprrt. &@crg 6rkp
un+t13na,, Gr-rrGorro0r& u@@ qgt, €tdt$Artp ?@
uerrfidr
$pota
.D6tt pte.tEGV
Garofluu@tb. gdtoooS
9fiw @p&arrtLft
@pth@
g*g$6r
@g,ed
&Lt-ria&. apfia& .oL@ @titfipe{,.ril; @rf&t
s4afiadr aSiurrynp Ggt- unnibgli u phut-(D
otFF,trtadt,
,'6,ffitb 6rtt0wrrdt tortffid" ttfuunisGar &at6rri
gi++ Oaduarrtcqgri0a t0e;i, e fiarc Aung$g1b
gd,tf,ogqd,, gthgb Qe<tuEt aSfiaofe udt8t5t6, i ut-th
st@ig 6'165gr Dagt pr.*9p6, dgerb orqrion Ourfg6
60'6r
o-g&ura @gbpgt. dllnro,$
prdgpdtaoror.u1l,
9yrfuAS prtigptioldtiltltb 5it&6fiuuurc QapAardr*
@+bpCt, pntrDu@t- dtrt6oct gD6(}6@{*O e@rnqb
or60orur goq.o1 Qefig, o-u?figoirrut* @olpt*6 @+ipg,
6orri[-& qdrlbrS, gt o&pn& ocn ors&orrir.
' fi o&t uo;$
,Q c n 6tB
paruPwn'l
pr dt." ird pt.ir raoi,
$ Qur
Ocrirr-&
urotl@ otudgfigltb otronrh, Sgiaorrri uro'nd.
Fr&, qorr,+6@rDr-r, g@rbuderoord urgtam,
r+fry|rdr
ad&$gpfie aniFds
164
aoap
Qunb oahp ptb9i;o,aau ewi:qwtdt, qaftaaf,r#
4fip6: a,@b dOrjo &o'aru1th tt<tupnt prppr.
pt{ipt @eirgli: dcrdogfias& ooopnefu ararfr
arobdrr6h. wfai$t- plb apoutaanaru ufipSii; a,gatpna&
6"d6frL@t. @gp*; aapaw
qqjp6fl60
e.S
o,r_-Gr_ob
@oirorou.rn?
- fr,dsanattrbf',.pq3:, @er6o€lrha,dt.
dyna3ar. pag o-if,er,ullrrw, pnLt1cfu
Oendrgyfic
erCrronlgrb @$@w
utev$copt* aniua!rta1rrrr
r.reit
pncit
.oottrt,
. pn<# 6fVtia,anarn EfiBgtL ufintg
pdpa fiqiarorn-l ufifiu g@rhuorqargpmfu
erwd;g& @an@e i @pfiibpg. s4 getneio gn"tt gpeA&o
.-(,ieqi,/6plrt,
d6orirrlru.
epriar;rrfiir uppg e-@ & c-ern ueir @ paivc.ofl Gouren .
etfr, a,gita<fi prlb1t Gr6it pr66t a arrlietaht ewrcfu.
datu@b ASgGpryh Ab$$g;nn, rgoh 69nr-ai8
,'tt.
Lor6uirL opolti66h
Gu4gi e1arooco
p?*grl oeir p Gtendt.i,.a! pdtGwn@ gC t_ .',r6r!pg&
@sr&t4g$pngnb
Fr*iuniq piaa eyicg$g1er fid,t
g)p&rrrla,rre;ag!, ul@a@gg @thLg d b@,b 4iooougdr
qp@6{ti utii*g,th 6r6rr6atrqb e1,i eA 4-:aa,raio@
[email protected] untQuchpEdr u66rLultb b@rtu@b, iu*gtA ugl
Qun@ uLr--fi&6,t ageaerfigt otspgt prab, arlutaiui.-:
e1&e pag qbuGtlijgb praL unbeou 4+tij6 st@Aa
auiatir pt aeh a4&e$anp aap&ELb unSpra, ilagt
e. 6un. @en6orgr$
"5yrgiaGor a"L-r@ pek g
o,rt-b GJiu@b
qrb
tas,
b, q +P pt 6 crc&or deoenoarrir
ir&ugb@u
& L@.*
165
u@ @L@8
t aeir,
untbau €f+pg1i; @aretugpnefu
oori o$g! QoLt-nair.
A
6Lt+u
6o5rpe.(F.*
s eirpit g88t pn
.ge
Gorafu@on?
utrtiLlti @ti o-uitf,wrh. $1wfiaa e1p& pfiatrt
8fianai uCuano 6unr-r4-, pd,e.b drucouJ 6orp6)@t
&gtg1. unrhq prilrlmio @eoer. gygth?urq pthel,tot
aqda, p@Qefi, Frb e-,tl,. gp;ia1tuGptb. utrtbu {I+P
pndo uaii Qungrh orcir p egeb, eldtp ptig)@,t-u u@6
wnat c6gqb, urrfi $ pqt-<itr @4n6oo Ganio@Ga,d'p
craivav$apqb 6Jbu@p@ dr.r-gr. p<ita umbq ut$
t t;od npp unbqb Eti6rag Op+ *6St s-qiugt0dt(r,5D,
@a'n6uo firlosouuglL0doaleu. pnb oiur4i urdcr-u&
cslir@ elgc&GprnGa, e4uurq$pn6fu urthtltb p:icoue
66i6r@ .et@eflDg, pnqb g)ubatlgdpt@ pb(Dtb,*
6anggii; gdApg,
ootrer gn$En uaL- algta(i,ar8 ufi$& a.gfuaelt
st6vpndo, unrhaauit uppn,i; a:,gtd$te,&? erco pnea loafr
utbq
pr6 at @!Pgii, 1andtGwrb S a&w 6,ehottt
Qe neh, o&pri pt.6 gtt.
g?wr! urthunl a?ds crdtg 6p9& @a,ffi1s6
oredoo'oefo. Qand,$Gpatr, @u6)urrg:gr @h@arg
a!<D6t!
OorofGu 94- o9@Garen o<fupne,* a ooffarcircw<&r.
B@ rrL@ awg @E1a*i:r gg ptai un:iorrl.u ayq$g1l
@sndrprri,:3ryorcoerrj u 1ip5l oaoeo $ruoaaufnar,n'! owgt
GaLt-ni ptigt.
gair gb fiaev&e ur,e0t-& pr&. olQwetrprrdo
oL@ otwgl auwd,r prei urlirliru& Gardtudpafuugp
aanpaofla or@Qa pt- at *gugt sttb pndt roort.
aefiiO$pfie crd8d,
166
66Dp
. grrg grrGm! oauuu,ofrfforg utrbanu 4qt4iuptang
oeg ggg7 @rlim& ueirfl.
pra a"gatg Ft_bF notp. Llfrerr& e6Dg q6 6D.
a-dvraouwraatr pt_$pg? l<fug 4q&elh 6
fip &wir
-
Aur@ GaLu-ndr aeurt.
Fbrn5 aprolr@ atofi!;g gtap efiut4,t
ueo$gdr wairpefiioano gorrt.
tutftt elbqn ou{roh? g{or6h @ufiGprt wrrt?
ayorgrdgrn qrn8,6 Aurrg&g6 erefrw @pr
-:f,q,l
6 pn-ty1 @grtu p rrit pnQdr 6)r6urr1glg a, gs,ep&
t bp dfi, Sgatrd.ab 0uuLrl *gatoreir. - epteo g$ap
g,..r.b
s|ror6h
+l4d e0anporur
3y arcb
@fr@toifldD Oorjlgarcirr_ ai6r,6tr,ai
usnflw',tb0
tltrtf,w&u& pruri G,uwi
a;rdripordrc0 e y at w d & 6 u fi w i u rr *. t_
r
N
dt
udwnlbpl Gagyra gfiq Gtufipafi. @, @t I @
g7qlt @uui erdtao. pr$pr?
.
Afiq
og
dufipun.
@'tfi$ob
$a
G
@uwfi
Gr,
cGarpfi Bgrra,t_ @rrgt
peu
eOqrirrgcrnrt. giCuig
fi
eyotrlru.sd,cr.
e ft g 91
u
mft w n
lorlu.i ggi;dd-errslt ,,uri$,pnwrr o cof,! @uauaeir
lf;'6t Qaq rgrgwrrgt o&pn1w?,,
uort-
atgptrs pn gpr aqieureg Garfia$lLqfuae*.
@nQun$ qtdn ggr&Qa Qu*&pntul er&pr*dr aoufi.
pt$pt 6prcff$9ri. 4rrlrn6,t s1ott a4'iut4& @a.rittr
g)+tutr gut+ pcdo u@ gt rr 9u i p@ ii, gtt & Lt_r t.
efi ptigt
ctralosllirtau u D,fre
e.g1rd,nr,rtl
clratynah 1972-4rh 4airr@ 4acrur__ $dta,cir l}-4.o pn<it
@vn?aedrrifldr 9pgp,rn. pgap OrngyarE Ao
ttdwtrppfroLptrd qar7n ,,3y
aad aSa gqu
'e:fi6t
6. Oun. @crti)5}rgrp
16?
68dr(0(,J p$ap umflwnfifiw 6ud,tanth; adwwgtill
gggt&gn <twt 6t6tt eocri or-@roeiro atPaGa urqfr
an$& uqgpni. aant8wra$ pgap @at&aa&g&
GeeoEt $gb&w qeoa@i uoa.l.-r86u uttuQabpE*
Ouairagri
atfipri.
Gpn-ifigt s4afi aywgttb 6u&agrf
el6,r('d'trP
s,ti9@iru6tq wrti ,qltorrrt? g@ pt.fu e4atmred,fu
ppeop arfiwiuoir sneoo &u$@A @d;d za7figfiprn.
eg rr@t6t dg@49 6JlbuLL- ela,o,loffw @pnq @9.
"g1&t,i,Gen?" ordt pnofi tteut. eliqpb Jt6l1" pt&
,t@fl, pi@p uapgp$ob e4etiadr q,@bugSfigrt
Oudragfido rrotdr Gor@r5o @gi'8 pgt'l @erSp wgrr*
pgn8e6 atbp66ti @@kutb$@n, areurrr& 9@&g
@ e ui o r-G gr e i a
91 tf, u7 6o @ u a gar r gr g rl u rg g r tt.
6o
18
ApbSg gnGacoua
er<frrfinaQm'l ApbpEt
o&r;o66!E fltQaae qtgptdn, 6e r$p ari Sgii pmia.
atoti pB6tF pttrtu ucu Qr-anaefieir udunlbfi
@gi;Apfis?
cfarffisb
pdocun
fipooocoaru1do
4aui
aati Gtu$fig$p
Qe
urqiungr pn$pt? @g.d
Garoiotqgsgntl. . @wdtura0ot
pdoat uaivqaeh a$t@ti;@p gt6,r(fE
rit peo ,
6e wfiaie
w
GernorpcD
4nafi
a1$agtdt$otr:t6
GurGp
uaeoGwfiprh,
@gfip",i.
@gSp
c.t@aaf,dtt uwol?lr,w d4rc 04 uJ6irr,6rr6 r@uir-orri.
otrdt to:t6v tr 6
e.dr
g11rf,lfr,i,t
@pfrw ulrocrrwrl ust-.ugdt Gs*bgt
udpdqa Aulbpfrqqi,ptrt. @riuatarey pmir oawg eraio d
&cr$iadr, tdnglf fi lotrrmo,ti Qugoat$ Soalorrn6orrb
a
ad&9tggfie an..i:fl& a,errg
168
ApfiS@p@AgiuL+@6g,r6,r66tpr6t ir{ 6t, 6D r_
@
pa>oaralll$ p@6ollcu, urib Gpfi$g @anefimour?i"l
Gtac-+$anqipff& e trl'lI,w& .rr6itpldt U,6tt.
@@ @6,'lD
e,
$ri@i uw@ti GafiGtanaivryg$pef:t
61, oneurolurri e*.t'-.atfip u,r,ffi&wtd, - Ft_*a
@t+urp fre,('J eliuLt-Gurg, flat.i,,ar$ pao Gpcefidt
. o.tA|gt utrig1 S3or tl|t_ri gTyrb pt_figg a$pngmh
@-,i,
a46i!@! al gTfar? g)+Llulrr pr$pn odr ptdr u,att.
uig 4.6. erdvug t0al.a;.i u@$pAuLt_6pthegt
rtoot$g1& Qon&Aalirio. gqg 6Gon 6t_ t_r? g1yr.b sr<ir ggt
A)!6a.L- qgt n(tuad erprq6@t @ewarr,l
lotf ffit
uiitgt l6t-t_i gTgr1o gyti;dt @arsio@
lqtqwrGg oatufin& uadl.
e-@i$ootlgrcr. &0ro!@v6tu u+lg
a6ogtfiofl&
gtp-<;osuri 4@<ir pb@rg (g)6t 6d..';]i grcb &fiLq,ui
i'rsbw
a,pisori @pfiqan'l
.pthLDrrdn
pL-&a
oekoo a,pgeviri,!
"atrdaatdit @gnhu uaifun6'. anuwefr. tfraqb
@paaenoA eywab c,fusdt e,riog12tlfiuiAt u!+Bpg tritaql
Oes ond 1ugeau pqd; oa4wg.,' ouirg - n p*i,t.
qaltpiiipndn uryrrL@ Ll6& 6r6tgl e,p @iulir,. e-5rir6r,,
Ll6gg Gprre piopnav.
ut6b etral@tci$ A@
efi pr$pn s|eli u6,,eagio Get$g1 Gefug
ufifi& e^p&rileorlt?wl
p
p
u6s'n
air @ flr @t d! n u @fr c y at wr d a& o aiv oau. a p
$
prglb p66rg @ttfiuiu1, efiui66,6u)
AuraBtg uer;-.cf6ora Aeiraia:@eadr4t &4Ji,9eorfu
eo
. $
lnp.tg,
un
6. Oun. O6r6or(grF
at/Iar6iJ,[,it.
q65
169
6r5lff68|b ui;@fi Aur-sr.l,d, u{EiaLowtra
a!@ib,g etgpgt. 1992-4b qli"@ uLt_i ur4io,u
qp+6 gdlt-rb @@ pedw,ri 6tg,arr,'rggd;
+dtanry
(Marketing Depht) g56rprr6n uetfrwr$p0 aori.
rlrou9oir Ge y efigbAu ayator&, e4pfiara gtwg
g)q, p rr6fu.tt6io.8. eteirgtit Gpist>at &t-rrt &rgwrlr
sr(gg eg6b 9)16,! g, g:ap Gpnal eufiptnn,
5urrd s6irgrfqg s//rj, qtspp Gpt?a1 o-oifit_tt pn$g;rz
u etfr^rr.
arcfu swdt Q c Lt_r air.
_ -aag adt g1rf, DLpgtk epiarioa, @rffgt 61!ji; @dD
G^cnlrAOary
9g@ argtb Apttq. aga- Atr-e6
@u fipttt6o @rrgta4bsdt Ge n gg&, @a,r<fiarriqeir.
eg6\) Gwblt ariu +B pre,t
@r t @t 6, i!; @d Gxtg p;n n.
sq i u rquL rr...1 p n atr @ r r
91 at i!; g t;r G I D G a! oio@, 6 Lb&
pffgln Apna! ergg s Gwaioqujgd;gan?
crd/.Jr:@
!_r_66nu U,L+dt GgpfiAt aareioundt
Aurgrb r;rcirg ercivadugg$prwri ' er&pnotr urouy' .
p $pr GgrL--i1gprn. udlb@ .it;o6nffk @+.ig 1995 4,rb
tDttti} ang6 u$Ga nynb prdr eq.u6t6r6in rg;;i
iueot."l Afid;,t (Regiment) @raivLnio
4gano Oeurjqor_
1g.tli6t@
G€nbpqi. g,66t @p5o.uwrdd u+t!u+at6
:nu
Oiiulg-cocrre Gait-< , Qagrt cr
. . ..6 €,6[rr@J6rf6i,
a-wipg ayLL_ni
Gurniiaar$$do @-rt oiurgii, @e wdouLt_nftl
Gurite,at$$tdo p, ,,etij,g,e,tari J,f6frfrbSt.
@".nt!* llrLr-,rrvn'jr. .,GJG,sn g,A gOurid& grb
+e
616 @uui .t@pituL+@&(g,i. etbpu ,1,k61)L -g,g,e;6
crdr c-t3ayi q+e6Jitpr6it Gun gtgg. aatr th Glnt-t_6
gqwrg oe&g p6tt Gprgnaaf,t-i
O)r & Frt8tr
e^Did'6ii6t6ir
d,&&Agpfi& etrtddr cenp
170
6'g6t!nDtitb. .riu+ J,/o,ri
aJ9@,rf 8@6frBpni cr€& u6,,pi
€t6n.@6at-w @&6cn Sacir Gperfquu@Egr0 aa pw urglrh
stir" erqan& aaio@ qal;ri 3yq,cd6 5ul6rr. g,l(,,.p
-yaip,
aGat argSgfipnn.
Gurna,n$@fign Gung,b 6a arpdteg*g gte rr:rt
Par prtitig c4afi e1g$ur 6+ppgdt gpuAi,_g1 @g
'.s1rllonl otusdr Gtygp@u,airai't_ a,regtgg,dg, epyiq
dpriadr. 6yrhu pncrla- po"ir ngiui,tggg$s
anitnq @9. a-oorb golgrg6 ooirawi'ufrggi Gua.;i,ur4
.err p6a@ 6e wi Guo6@p*:'
@g 6r,rfigorgwdoo.
sf,gqraog Qan6tuwut4 @cfig1&Lt_trri €Odra.rls .
aride dt
ttLupfiana etgybuuuLt_
uLiflltgauft
ugpeow 6Luppan a F\pF Aurfids olrl@1<Dorrd,
arg'iastari aL@ dgg@wu+ d@rbg @6oG,,;li da
ep*ndt e@e?an slwg}arr @6 6)ot
4rO.
6pytn$g
@6irGal.!t@ii. anwiLtLt4giuotpi
unigg @rltio e4glatoi @*-ri
6,gaiA6tauq
uSrrr-uJ5frfln 6i,
ordno,telaaqJ
aot uafiwnwett rlratettv<fu.
e,pt@Er.
$9,6&
at
Sgt eflLL-ngfl.
6'!rtdr qa i ,aar$$pg,n euror:mlt
- flA,ir.qqa Gar
dprt-nfig
ngaani.
r_t- arusGpr@ .r.iar6no, ao$ut)
- " 6oivt-r4u
uL@rJ
G^unu9q6&ard'l c4euhagthg oro0Gu ipfiu'npr
gr9i;gn? Gurfi@b Gataggriu r,roiqewiq epfttugra,
$)oircoo. oro0aoultJ Gurridgrisair 6ungLu6$gto,
pcicoo-. c4euor<tu Gtprc_ngg qrlb}w
Si Air&,q
@b1 Qurg. uooaoroflair giur&@& E.fuGttnair gt
E&o r
oE 19
fi gr
ot fi
91
.4 at 1go,
u-u roonror_*f cir q g rt e
i.
e. Orrr.
@
q@Bgt 9a
&Lt-gt. gg
dLr-gl.
t7t
Lborgtp
?pnryeaf,do 4a!@6lt-uu
!J,n5fg(',,eo
gd
Ooorf0upl
egquywb u@vig
A4,I6iia@
"ptlbpt e46r!@8@9 E@u'cward dr-l-qtr?... arg
gra e-gfrQaaoo eqatar. dr ,l,qalr:jD uan$g 6onowrrQpui,g,.. ept@e@i @gumLb @eitu a$r@@Dt-w
prulrh e-pdroqJo gw1b8 Ga$Gtsrraiv4;q$P GPtfiPte
.gg. Aueio unt&@h ut-attb 6ptL-riltd8g$pEt'
@gt @dLgn Guri 6 prt-tttgth U)tit66tft JIoI@66)r-d'
ji."i
o@@u @Bpffn. 4ar@6 E@6oeu atqth
"typ,t
d@dl96i otgb1uigt Oucc;oreocar,r uniiupta ngq
dgfiyrt. qpp@dt u,trcrb ultatrli'tr uwfi;gdanstu@
&Lr-gt.
unar.io
ptigtr
a.gatrr;lrair
o* pntit roa,ridr0.
Steir6ong Gorr@ooo ctovllrr. @5fiqan1
"er<tuc* pn$pn'l @g-@,b up ppsgt-e Gsir-erri'
@@eir
Qagtl
epGurgt Oeor-CsGor
@6ir5rr6u. e,6sn6t @pbCt dLupra 6edr@ror-rgdr
€lo,! q1'eo Lu gt ft w n gd; 6 $ p y u Lr- g. a-l-60 ory n p p n 6t
qbp @ubp loar $Pair @r|@da @@ prh0;*aa' 9a
raaeir aeogSio erthGagtb Qurrl qfi$g Oarc:;oqgn
urGeur aaitg q,;a ttt;t gO utg ateotjo ae$g di.a,rt
egatalnsf,dr e-t-dr
11
uLe eyatewdw e-udt Sg&AdgA Oe noo@ anyiuLtQurgt e$pi pruT*t gLh&i4eo6 ,;6nbg geequLtaruTpgt,
@cg,i'Aalco etrotrrird& c-Lgre@ ag@w afi e&S
,;lortA.isi 44qrfuayrtee*r ganq lor&sorb e-tlur- r-tou
eg9wd g;aoot tiaq6 el6lar rf,e'gbel@edl 6e g $ $crti.
,slotti g@tbug@ig pr6g" st7e Ertg oLeth fip
.
172
ad,&Agpfiair anr:&dt ao.p
orlr-r,
LDr666tB
4aaiot-
u@rllrrrg@qio
g b@uE6,s
eflf
Gu,ocorl
ev,wewgld;g&augp
c6;s,r eg1Dg
*g,i,;i.i-:_;-
6D.atcno6
p.d,"J,orc}w @a eoor,
- $,eirE1
^, _O_:*u
e@r(go6r-ut eiy.iD
4@ttt
agri,,arsg- Llsli pr _agA
ug&ulgs@pg. err$fipGung';*r_;p;;&Z
dnp.trrlir 6siy s4eui q6p u@Lb alc.gpg, '6rGL.
e$r6r, gttr u g9 D Gu c6 p g.
at_f
$
@ 8a)
dr
edl6oeuufiu-rair
anndo$io
ew@1g&wafi.a<it *&e e4erreilrra& urt$
_
nrtsi.
Gun @gti;s u,n_'tniaQr. q6onai,
@p9.,r aa,i6ppko,at
1:1i:*
cl$lt$audflti$i
^.qu4Puu@pp
ai+ut a4era1,i;g
[email protected]. e_g,f,gonq,
Gunlgaflgiq GunaGor '@b6;ff
@r6iot@ ofr?-#
qb, &. 6psa€. t n.JL..,,qut'n
8@
@gigteh61tgt.
:-yy^
pnb.\dW6btd:tut_6tt! t0.:+dr
oftoin
@pdorgeirsoo.
.nuffrru, sani Ab(g
@L-+ti 6eab g ar_fig Ga ar'pti
Pt.9!tb
g)f
uog.@u'rUEbg p,n gugitqb eaguLc_ u**iti**4
u.5nh-n p o"o9ornrl 6.rurc Ocrrctrr_ gtdcr6x6orul;j6
diGr-rrrb,
@gfig
isa,oriit G,;;rl5itp
ut126i0 pldn uggr&e9@gg,t utnrbgt a,frp @5rr6lrrri
{op**
ptre0 a|gg@- oger_ gr.
4r-6r,10 e_@tial,jx, s&ar& auL_1bp a_sironqgttb
Gtungt.(i,a,
oefi(n,,u,i,6 @a.d;6,ar,,rU,raali 6rl fp6,fr;n
(9Der6r,6,n. c-r_60)6u p6i a
$)aa ujio aoryg& Gtaneiran
Prrott\tpn Otb upg 6. 6 , gtgti g@"1rnqr,lb g)da)6in.
ptdgpntL4gtdron G a r L @ i pn<tu gSi5Ja/,,
.aoopn gllo pgap @utitar0gldrot gpgpr6o Ap"Ob
ae,,@qir,wi,t
aing
6. Autr,
sa coon9ob
A
Lbe,rig.@
[email protected].
173
gbap
gryGw$ulgfip
Qudo{,i.toda 1972 4b elec.w@,
^,nr!,& ur pb, oLt-.rb
pneir Spgprn. E. ar;iv, 8. u+ggr @+ppgttb l99l4rn
gsto+Cu dlorwrt ucor_aJeir Gen$pri.
oeu*i @ungaap pfip @@ar.irg6rrfleir @gqgati
^
td6r,o5oud
s.L_ 66it@ t_ gtrd-r4aio @pii;s& a" tnG-piiir gl1.i
't8otr Erllw' aan$@aoi - arfi (gb a,6i,t6o t_ pnLg' p au
196o ff_tirattr ualr;atre arpefl4gt
@6i,g q
gt6r,eb.
!6,p,ffti
arp@anefug prGoo ri.dtasn c.a;!6nl@)ar6roltal6 aL_figt
6yioe,t g - @aatiug'! 7996 qa
4afrr6 9=6r.[r]
19 46 gn<fu $guwrb ee dgt @anaiou
aldcr,sio. _ A-orr
@awruLgt*g , gtgerr' gmb gclg ae@. o-$pqu SyGp+b ,eteasn' o<it p @t_$Se;o ueo/td
6tggp attlng, anri0o1dt Gpg&a,rq qju--gA
,*j
e@ru9 oogpgl. s9u,noou u^-p-p^**[1
Pg.q
4ro1.7-b ptr6lt gipat Llpuul_t_@tn, e@Bp Ldc*rrr;
pratu
dv
dLund,. 6.o,ir_g.,ra J*i
a,pfiwg tsorrrl pnair -rb;;;
^gaerrt&u:tgt*gd
ug@,4;gl*
Ged86pet, $qgrl9 a4gug
-g@i;;;,
uB9rbn6 @@. gr(Do,rn6aarulA und pgt,i A";;.
;;i;
qa&ugr
ara
Loqrlla
D6aLl6A
peir
@g
gnlfi,
eott. afiaodt g-.rrri*
@)iur
L-'|- sr6a a r i
s,56'@
d;i"; ;;; ; ; x;:r!:
J6uo,' getn6i, altqpgdt
Go,Ll-..tio,..?
,8
d
@r.66tt @L66ir! @r-Bdo!
-;
u
@ a o dr a ar & c n y i a<fi g oo
go
$ gt o L tgqi u n i
pneiir usmfl. qepakani ge,rfia prab'
asir
ar,it
it-*" ;;;;.
pr0pyLq6r guund& @arrgc,ueit efiu+@a,r@6i
or6fr
e&ii!;pfie 6tiAA
174
jDoil6u. 6),t G€t
a$5, at-iurap,
e-@[email protected]
a,eop
6L6l-gr&
g6at ih ctltgi;e q dLqdt
guun&@wrd
*L@&
Gareiotg(Diutr&.
&6aclrutL@$
qa!g!.i(g d6i u unm e$eoar un L@itiunbgar gi un,&d
pr@. qbgii EtEtr;,tgtti;17tt ufre6rfl&s d5rhrqrh c- p6$fri
urfiens atnfu$$ pgatni
cek o^t- giunidaw$pns
quqpti,.
rarraftl @Lrurgri Oglareir
66trrti. qpg
4dt6r!id;(g 4@!66r
'giur&A &g63wra'
@cgbP"o" '
"
ut ti pr
ii
pt
g,n
0g
at
do'|"
rrfiifiil Aunfi& artreurrpr@ ttrard 5lte*& gt-q'n $
sl\gt Ego,6s, elatglot-u pr$prt @urf,LL a.1.5,&
gitrdfr
dfglro,,o'i.
..afioldo qglato)trr? anrd& Qornr
q
pr$pt|"
q@ttut orrr-riGoeir qtr& o-eoigi 6t'fiu
sJrdtevrtt'l
anadt ercjfpndo
@uGun6gdonrb
Qu,i.(6eio
ane..ldo @rrleow.ic
5t6og @ur@dt.
odtrg @uuii
ucoola
o,otgsg;i8,olrgnftaGar urn$9@dto'rouun'l qatia,dr
.uwdnu@tigttb V@bgt, e.@Bg, Gu@figt'uo,g69
cof Ooeilernrb e, r- I E 6rt 60 5t @ g 6r@ pO u L+ @e A pG gi,
pt iii g)tt c-bg e-fifl srenaSnaetu? qfiut
oeirooGul? ctelr. ptttit oorid6d.
e@t orh@
gfrl, Ooreir, uehr, rlorolrt
srfi
rr& pttdt
qfidp$p
a151
upiisi ult-ptdt
drtu+I sliu+& 6e neto04 Ocndro0r-)
qrl$gt @e.trdr6Gpn6, pr& Qerdowotpu4h €t+ti6ul
uuLcou@pseonco qfiwni,io Gunfi $@an crsbco? 4ri6
Qcr& Gson a. .4g, o,qrdt pr@ g.
) qpiadiGpn$a €tly .qdlool,l,n.ng -
Oou.roocq @ooflOrup&
60 ol0rr'g
q@
4lot,3ttf, IttT@g.
..
Aun. Odrdorg)S
175
q&ar 5.., eiar @g. aap Gatg afu@sn ur pfrL)
Gur$pg ori p.r6rr LDadt
pdreogon
ufiSn
Quitalr.6r,
o-atuorrerrL
Gl.rr6i,
8GU
Er4bu $dteoo. pLb r0eir uori @oirglrb grgaoro
aar r ag 9n dgi|dG ptr tb. 4&Aag $ fi g
g;*gu
gtLS$ 8+egb. et&6,rpr.&t
'r,ffii-gi
.grn6op@d ut4&*pmir, 6oop or@Ap?g ns g pir
Gsn6oG6ddr. ptvng$dr pr$pn d. pGr-eoir, gcld
a,n(n)i@6, eppa&4L.f,'u& 6t-igdD alqLuoona &arrt
.
@doae,
a4g9,ek
pn$gn
da o-urlfip &gpr@ 'u,ro,&6rtt' dgap,)
Gtubporn.
g$ar 4gtptr& @alrt gnunhdi Etfrwgttw pP68
er& pmir oondg!.
. ggt rli @rodrel. qor@6)Lu p|apqb O@ @ltrgn
&rtpn&. dniS&dt ug$uT0at?u.t SfiQaqwgrat ud
wnp$wafi.
a,r1rmo.onl
lr:i flcur rrtrtu prttu u,rld,. 4rb. 4,errrir 6 Sorl-rn
r.rropd Curdt FLBgt @+Bp Gumfrad,;os. q.r@olt-u
u ad)6 eno,6@r , @AGutgl ttotgegt arug erturr
cnri6 p-eocddr pt$prrlleuqth,
pfieopawqri unrtggit uriggl pr_yregli;@th tpd,
Qgrf,qr"erT crlgrug
r8gltn, g1liuttiit8 r-Eg,tb ulbg olbuL@&LL-E1. SEtou$
Oo0ur perg $rt,@pou, Sqerr--ulil uni&E,rh3urOpCo
orrh olditr sr&g 4gaguig,radt, @rr.gltot dgd d,dt
at.,ogt:rud,fit:t Gurd reni' f,t&gpttfu alapiu1t.
Sgac attuprd odrel. pr$gn|
ertu prdr ooft,
gdodt
qfiogbuq
6,a:rdu
176
6d
&
A jb g
fi 6b a zriFdr ocop
qfi$gt 6an&er
Gcuorfor@rb oe&up$ana1g prO,et
g;dgn Gurfiaaoru ttwcv u@pgdG,oatr.
Sqgat- otdcrpn,rt, e!"tD:ari 6prgAgl*gflu e-or,t-.
qpl6lrg gtreafr&unnb. $luGurrqgg qrfl62pn,! gfl" , 4
gd,,en drG6 6w
qb
firocr'e9do
aer$gi;
GtenchElfuaefi.
@tiitg pro,tr- @..nQarrrppoetuou.
e fi gnii;pnl @a Gro Gaea
e"gdt6eh.
pnri -ogo-g
rr,rdlGt--a _ 6@p@wt
peqr€06,t gsa Geoni ertr$$g ean anattult4ooris.
q6$n 60 @^tn ,$pbCg Qeah au,erl-ugdo pr&. @o11aLut
Ap$9 pn& 18-6-1961. @udt€tti LLehaf,uf,dtpno ut4g
pni. A.ercirt.@ seaflgo utgtis 6),+ahcoau, pbpntg@do
a-6it 6t 6d,i g)rT fi u?lio Geifig,ni.
4ecr rrio e4dee cqetg
@t,tu 6t;igfifr& a6oo9 grnaioGt-n@ @+bI;fiLLgr.
oy,ir prp;pn1 pdoeut ut4.d a-ofidtrli'orztn'l 4&utg
@Fngt6"g|,t;r Qed.ggeALtLri
4&6g$puqGu s4Gp tLLt-iu4iau Garfifiayona
gt t41i; g aB eurr n @ p fr u1 an?
. uq*n.9io $L(l,u6t6n, efi.,,,ar wnLr4g,tti FL..rEh
tt69pr6'r. GL-Dtn@66r @frgte,t (saanG p6ugr$) e6agrfi
@wrnaanth @ricri,oo.
$aqn @ufipwn pLrEA.
@tngtat$96,t GeaaiwL @oturyaneoi- erair p up&
&96il Gcnbp6rli, (yt6apuit6t:t up6t? o-wi,qaar,ati
GulbprA. u@en9do aft6i6kpn.ir Gac@ 6d6tb
Gedg @,snaiot4g$,p 8$pmi ornGou a"rll-pco F @Aii;s
@bqtryft effb9 p6a6\,6r,tD s4aauieTna g)At,p atr6D!i,@dt
GtAutsdfrad GurfiGanet9 gliqri, q<SbpGp Fagt ur,otetpp fi,n gt-e$@q peat4&./,.,a,u5 glti', pn$asnrbg
$a?q.,tr Saeoar g@&a, er@6suui,- @trn glto] puatt{..tit
dcoan9Eulrn u duG a p p a rt p,-f E 81, a4 g u t-@ a do a4' 198L
u9dtt o9eaarwhdlgdt g:pe1tt
a. @un. @anha44@
83-
rn
godrrg.eir
177
,at-rrd,
c b urs na
er b
::
"d g
'v ew
r' u pi6gto pn @u
@
ug,$ugdt d,_:o,t, urL@*
g-*
r'riT::" f X:: :*
^
t.
@gorrr:u,r6 dr_r_pn pn|gd
^ @aA,i'q!
&@umr,:,
g:tggg
@prrg,' .**;';;;;
"ot_cg.nt#"y
ou$rn. g<irug- 6ttwpr@6
7""*gt;
anwg g4gnolLh
si-p^. @*OAA{<gr, @r;;
@t&g
li^il
66it @at6elit-,it tr,rrt,errEg
p.,s,fi@n-s,a@t*ii,'J*,{!f,{J;riT"rrZ:lrr"
@$iT?tlcu
4@, @$p gtro,r a i lltcrtuornocoeurlueiraaood
agoa S @A pL|b a,1!19g,g;qri
S
@96;6,er
ia^oi.a&^i,o,;";Z;;b"'r"::f "r'ff;*,:(:,"*
orffullo'
9)6 da,i @pgp.",:A g,ri ,;{-i p*i'.""
c-p&an iasrflL-1gli, Faifufa,stf,uOorb
t s
. Fr-trtrg upgwrgnb.
,at66runau
locr.ev& a&aerf,ci 6&s
u^rr?T, @tOppn,i. e0@.+,olplydr &L+bg,
-b,;r;;
@atc,a' ae*s qraoubst B',fr.- _";:;;.
$y!.rl:.r,
vptTt_L_Sbgt aqb
sq'+,'Dq' F@eu@do n@ui@
6srcr
ia-ii-'
it6tu
slatd a!@ critea @gid;6.agt
pngpfl
_ e9t-t2 G)sohooo.rr grthuya elgGa un;h un g,$@dt
$ri^rr. pgatte
_ @wgotr-ut 66rhuf,r;'barcp,
Fi;;*ir;
A"-a?*
d grfl at, aurei,tti@ 'ri,Aa*
uL@enar
"J'L,:,
arc6 ornfiw& g+&aiaa-'2",t
-ef;t_@
angan i_dd6r06il
l-rOO6Frr0D
u$iqi*.r.;;;
@an@g$g,i;dpst.
",Le,i,
.pdaatpgprob Gtedt@q&@pg ptopgs, r1eirpr&
tb6Dti.
cnt-12
a&e6 g gfi & cnri&air
178
Gunfido
gefueoripneb
aoop;
8y @Et@nh q6aLip) 6a u,rprhagi,q,
pugr$ aioorna,i ug& e_wna1 @u1itfig$
pni. Gutd @ptu-dt@w Gung @etn euriGonogoirgnoir
@Abpn,i, @ororgri Gunnd;sarg@1!s6 gNgurf tJ686i 5Ddr,
galoalo. @atGr arc$tu1g$$& Gr,L@L Qunideorb
Geeirgurrn otndrinuJ Au,bprtt.. 14f psg&g, Gafi@a
s'rcirorod aL@iurL@ii Ganl@&g et@eaullttafi
@Oatntrt oe g1h ugp8,;,t Gurfidt o@ur-lgg,F p Autg
ptrdr a-u9tf,p$prn.
GunF*aorrb qa arr&Lq QaLt-GurAp qeitf
t0aii 9p$p qrr.gairallr qfiw 4grqulh odrg
e.pfr$gtar o:trl)tTotur'i @u$pnn. a4Sgtt G*ndsaa&
ar&gb arciorllrri s4afi de udouLt-rrl, El.JsutyreflCt
erSfieda gtartbaaar atfltspnn. asr@gafitarr4t
an dn{i ar:@ d$l$Swutg al@ip tgtsnao Agr&d
gtahGco gffwrrie,ir. dqf.arlllrrrr geb3eo qgtiuflDdt
prQa @p66)d @edrprri. e@ip gtnffgt&E,lit
gagodpri. q&Ge gg w@@d(;t6tq:etu @pbaoro,a.i)
Gun6o 'pagu9rio 8c;i;Qe pr&.
r9clr6 ercfuOpedraf,
Ooglrb gociroor gbgurgl, €16r&, ur6t&g d"oo
adrcrigt @orcogr Oprr*64 cLLrlit, Ft_gre oni9 gnrh)
@6iggb gtiv@sdr umitSpw. sasp fiao,a9g;q
sryoreoard e[6]A Aat&p r3oirer.3g pLqtt&.-ltfi
pafuoondt
&Lurrt.
or(rcaonr
e4 S
pt
@
sn
orrirerorrr 4qe.laryr&
qwot&'l
e1tuaoonit $ po
6e,r&fig&d&p.r&
dt aa ftd gfi ,
pt-sr1Q aftaarat up& o-wiq Augp eetueawg
gdir pi@pe@i 6ptrllaou8,ugdo 6pif,&spryr6.
qiGurg pi6rp Ag C&g6 @utf, gdudDo, 6!6&gry!b
.rot. Gor5,8@6 .,r& pritrtb.
c, 6un, @crrborgr@
179
aptgrh @rrglcl &vqritaseur olggt& ey1ut4*
d.fiu9gi6pri, qpb@ Durff& cr&t
'
aatraatrtutr $ iaeirl pmfu
@
a,qfioryntb?
gevVatrta0
{t.itptrnb.'
4 g u tfl w u p& wrr gr $ gn'l
'
ot orgGol&
@
4ron6. gcunCu 44ap&u0 @ufiw ug&aw$ pi&
&r69e gtab Gulbg&r-clri puqrg, rodaaf,<tu @pw
@g6oeu9eir a-Lati$gt&Lt-nrt. peSn Ouge8dt
pnGL q6lrl @crl,arcrlaui corconfifeir qtrllreo$ggt.
Ad@@t-w @tO@ ewnalas$@d 5r6ir.rdro, uds&
ubQapg E&d sdbp r;tgarcrrrthagcopii @egyg$an1
prwrrt at$erde guJfinrp u&.sdt defurafgndt
gol-gpeoGvl
Qo0t9,darrlrL alarfu
efi
oatgrgdt
e g$$,ggt
l9l4-4rh g6!ir+6il Qpru&8w gtpdt a_eua,i
Gurrg&96, 1938-4rn q.nr+4n @grrutu* pro,c?ulbp
@raiourA !-d6d Qugb$urgAgrh @fi$wr&&
t.r6or-C6 qdr Ae ngpEl strJ,utq i&g
GaeireeD
A5046 @16rul@ @ug6 GurPaaners
dpg,
.ut-q494&eo $taelr.n?
@ciroroGo! 6e reirgyrdraGor& Apfi\g
60pl:rh. 6ritup)@tl r,latg6, rlarf-qrh,
Oon&
erct&gb e fiutra$ 6gfiwrg1, a-aabGuri gsptir
.gtpdft6 elpuLt-Gurrgl pt6d 8p&s0a @dreoo.
@lofut-rog c-cuo,b3uml @ o,tuthdu Qutgl ptr.
A gD b o F utr c ti rn d g fiA p&.
a&&Aipfi&
180
o,r.fiA$ 6@F
afdu, 6&5@'h st&aG,,anJ Aur.(,Dlbpn@r?
srthaqeo',-_w qban,
gqiun e,.p8
-4r!nrb,
t-a p pn sb e.rir6@C(96 *,p A Gu n &G po..
rr6ifioo s^!fr@ttiti1/,tir? @erdtglfua pffftpE .'rek p66i
^
Qerl
1E
@O-O.b.
..464iroorrirg g6tr a@ti$prris<ir, Gey egqiub
e-siorafiadr ;rtd'ldztb 6!gt61)tt ti 6r(fu g u@rp Gtsn.-.rq}wn
p19e,g, ea4$Gpt ewig poootsun rfl Apg1b Gplgatrad;
a.d& 6*dtallr.1rtb, umrt-tlgrdu Qeg dgloqb @oo,rggEadt
O&qr& @ecir pmio, @rl@!drp,gp@ qeir
!*n
Aei&grit
4@anfi 41r;,!tia,6adr e4ag1i;g;ttb @"uarEt
d@a!rgtfitb.
€tdfr6vdigi
deouwnpr pr$gr,l
aqi-lGungl gelr 6oarl3Bgneir G u rr g 6 u,ail- p fi a et w r Lb
geir ugrpeirorrroeir @ABpn6o Gurglarrth. c-wDtrb."
.,(rrt-6,6twu u fi gfr Q wdo a: nb u n i i u $6o ao w nb,
@nQungLb e4QgGurrdt @efipn,io Fnrilr eLL
Oe4igro8@Gor6t, er6t pr6t u6d orsdr@6h.
GpP,al oeioasnb
pd:9l @d eqbp& rffootb @1yh9 aryrg. g1tg tDL@
lodrat)..tbp& arct$ggf3a e-oircoswu Gundpt s,garl
canan uorr--afcfu Ge n $ g,i; 6 unch ar an Lenti ssit.
9..,,.,6J
6t6h
g aad @anl-tg pasp,pns
u,a.,i.
...lr-ti Fca Gtufiaatc*rs 4evgoo cteoev eeuLg?pfu
Et?" 4a pa,ord d@rgn6ir aewftelcioalver. pr 1j;pr
Qpreng prri.
Gurn gq$pdev urrr--&6 4dr Gcfi&a gtii6rut
oreftt
s,
6!r,
181
O.rdorgrF
a!An!0.-fi al,:Lr,r;rrr;lti Apial dafiatmladt' g{6uia&
i, o* cg d gb d en b u fi rh 6 s tit w tr u @ tb' @ u gthu trdt at o
;;^ " dJ;ce"t gtb Ecr,o,are,ol,6ni u@t-r960 GEU
gg)roPdu$66Do.
otp@ff.;o 9o @coongriedr AuSGpmf,t-b Ga"!i.*
u a u3 6o G e ti $ 91
Q a, # 5t, Oaneiro6-* Q ai or aur a 6t a't'
&@*"iiar. aoui g@6u
atgou,uger'trdo, uocr8dt
Qe@atg@&@.
aodl
fi
onu4;? @crrr$c0i0anair urfl @amhataorrT
@n&urg Gcndro ronrl0r-&. ep$urg unit
odr pr<tu lerrd.
oorir4oeoorr a,tto' fledlt4trqfu qdr uotr-a9d
Qeilbpnn @prflqan|
pto ioed.'
&*oltprpod,eo @@thutb o$aawroog' OoPl
qgtrrh ury.9,eogret apgd6li; pnwrri-prh9 o-etu@.
fu-oa*."-e nfiiutbp Garair@rb. pb0aw Fotptti
@e
nrirswncirpn0o @pfiqrh
erer.
Jr4ta aa$a Gorcfu@ln critp .466t€, ct.-eoro a-cT tia'rr'i'
*-fi pt u L@ $ p n etu eq ex i p a 51 u $w n p t et gt or urpGoGur
u Lr--n
str p
$ 6t
u@otng
Q
enS
aru
g dLt-t
rt.
$6aswn'l e[turg
orctt pntio
l,ofi&$,
]2
uqdgrh
awgtprGa PtL?ft
ta&'
4,:.rrffd,, urtir6ln r-0o0ir- fl nsvg a.gu.
u u9 fi9wafrrL
peag
6*ritgl
Apnq
oru.r6)GouGu
e6ap|p
urtlrtit. 116fia lylr4pp d6fi(ignPt@ Oo,ri65oflA
5758Pr<it
,r"reor--n rlrfl deir Qen $
e4Jutgwr'l
g & Q st
dr at
t rl adr,
i82
6.flggpfi& arna& e.,p
gtomb. &coptpdt u8fie @t4ggtb uor_r9&
GeiSpafi. upd o-wtie,l dufipafi.
GcnGono6)ri
Aumf, gg g:ol,eva?c?gfig ag gtolet&6, gt<bGo- Etti
Clur g'l urlosa:ri a* mio *urtuL@ e-oi fi p$ pi n.
@ g60td)
e,ardpitaduLr-otriagiitgtl ullr.s,6,r,ia,olqt.J ubdu
@(gi p66t 5.t 8ae$$g&,s,&t;trlial. a4parrriogn&
@ptruBagSdo o-oJ,ii?egb q@aara @tOppg, ptb
ucou' gg<fuGogb$urg er@fiaalr pneir6 ud;a&sfr
s$l<Sbg!,b
a@p69@igt pr&& @6i;Gtg2ntta.dr.
sr$prJ u&a6gSgt atg0p@p<tuu6agd,,6,L-
rgoirl@
eirig@t
@+atp ploo. @crdaor ot @gbp d,dtrr.it pn& pth
uant- Gog c-i$qtu& rr,a.lur,ain@ Or_-nGorro0airercl
oaiupp0wgt.
urraldt @O6p
grwri
aerr.e,thu,tdr ,,pth .Da,dfi
ogfr
pnL@Lftrtr6t Quntf,dt anrtuqggprCt 4gpa6,u$
@gnGuo;t" o&g uwtl e,at&fletupni, .
go prgpnl @g cg,f, pnL@errrw Aurt
@tirooorun? uoof& gp Q alL-tdt,
@nC|urg Fr-bgg et@fisgg,terrtoc .eurrtpttdr.
p, fip Gumt gdoolt 6t&g @+iqrrt
Fni5n.
o@fi pnlAc-t@
e$E,scbt0dt
@g
@ut d@peaa: @upp9dr o-getnrr. u,tfia&taafld
g&g e1fiunolrr. qeg e|,@n ag@n @qrgtct;i; 6tg
t8@tq (a,airButdr0u,erj)
ur1tigd@pnt
r.roruur arolla.lCu
B@pga! ra"r#UJ Aetiri
drrt, G,uut +g6aeog&. tj sml
pag dgrt eraroar;& parcoou ugrll, g $.
udaffDl,adrfi
@@
@otd.
6. Ol.rn. @5r!borg,p
183
6ewg g@bu$apt unt?Egth 4o
Con@ coe ul@rjqi u.,ntLb gnu$o9Spnu3rp6opu16
&@@oopLrdl
6t@Bgt @6rjbgt& }oraiou-nrl. agptdrpr<tu uwewth.
dEt&gJurw p-&e& aLr- snLflu9&Gung Aatenri
g6l-uiA Qpron,i;erL6 @&pgt Gurap 6^a
e$gae6&dS6
rralrcr. 4u9 gEt prr gpr'l
geh4ttb g,cddeocu. qor@5oL-o, 2s it3 uwmbpn&
pat- ul-,t-g.
5j@1
e p El6 er @iiL t y tr g otasu9 dt @argeor-ur 4 ectfi i;g*
eni0s)!a@& @edoEtang aeu<rlor arfipg. Atu@e@
d@gap e1g1l!9'&au uLqgfipg. ,siafi $Lt- t9t-t-
pac
ocbpndt
oiuq @q&gb uarb? e $giiaefra
i* @an drlrrat 4 d i p n .ay anfi$ goroorti Etolowdo ,
a4awry s4ang$prn. Gpg&19 Gggre gta$eoptJ unrt$p
r.l6s
u14
QaLL-nri.
"ctbp,ii alr,Oeri@fiaraL r.reor--r9c Gei$prGwn;
a4ap0 qptaffi&e &gaq@pnwr'|" ertprt. e1@ip,
Qprr4 a1atfit-t0gbg qd eygS gn lbGurdt upotr orq
Apg. "ct6v 68@,<q@tptrlirau y$g @ett6Qpe, aniddt
a&i@bq ary90 gteo."
g!@ e8nedL!-E@6g @nur4-iuLt- u$dtgrAet atg6,
orgGarain@rir! up 9g. Qe 6inq,J uffi b@t puttb ooaGwn@
o@igtb 6en6ir@ Guni gralffiti@& GeAdpni.
are,rrllrrr& potarllrr,u1io a,$g'6'!6fu Gafi@ocuido gto
Gpg$@dtt efiGp dfitilotrrco ocoo go r'rlrgcdt
aN @ (g 6, Cr 6 tr E ti 6a et S G pq n q p n u @6 p 5t ueoru.r o'd
Qofiw
,184
o;d,dl8,gg,fiiitu drngeb caog
C
* \ geef oro, at ;fie p a aur w ear@@ ar6i,
! P,", p, *orcgura
c-Lennggl ai"a"6 @*62;-;
\nrt2at
6un gfr&pniasfi . er1'pi @u'nlgt-,@p
p;.;.;;G* ;
Ar:o'y. ertugi g;&Gewfiuatiaqi
gqrX,r. sl
.
p u1l 6i y ti a 6tu gat 6 er n
g ary r a n g i *, i -r r_a uL
6
d g@ pniadr.
"
o.u
gA
g:
up?a|ggg paiv,tiadr s& a,o;nr (y)r;,C;@
_.*f*G*!9
ut_@ un<hatrlla,d; e,aivt- ci@aeir
a LarqA
9,4lt
aonqapg.
@d 4afiaGon@ Guigt,1.rg1, uy,a
(g+ur!rt, qcir, uniis,Gat
d;;_;;;_;;';;;ti.*62fff .".",;*3X,:y,"*,#x
r
p6fra,6li 8qtar.iE6&. AAI d$ifi,9,efia;ar1
cataaiu-r rGg! al@d;@a,ratuGL_ gteir}evgl ; ifr
;;j
a..eo,orui@6pnn, o;@ip 6pot4
;-.;;;
".qio"t6it -ri,**Xi
@YE, @otu6,6eit p(Os.n qgdto.polr,
^
.oT-TCI. gnrLprLr4figa'- A."6pg&--"*l
49@-66d AB, rl,{jBwer,qgdr 'gg,eui. g;q,51trl
arfie,tutt er6,fi
6,dfl6& g,aill@r5h es@@og Gorcrr3rll gOter-par.
dag&sl:Qunat6dr,ot.cu cain,D (otl.:6tr+ @ @di
6 /^et
coau?dr Ge dnq!; @p,ro..,
p";;i
hti.
gtiu,!;asii&ir, 6;;{^;
n
fu A " i a J ^_fle,V Trfi
?
ry a6,fl.,6irgeirglr_orn
yatugtOpnn. ',,,,,qa @rAbo
a,ai$u@f,-; *@;;
Dnr.
q
6aiount Etdn
F_L-A)B]
@fipn umrgary fi
unetgf ici$g&@
srair
ereo
E.i,,lp,isnGurct
g a.ggprn.
a u p air u rfu an & d &e o n 6fi dt &
" qeb png gt'l
Gt
pra
g*ai
g,@arg,@eg ae"t u{-ii-r_
c
lir
6,
d.
gaioua Guedeiroro.
?@ ultilaarp,l.iit uni$pr&.
unf,ralw, gt-iegnt_o!
c,u*"* -{*A,[
arl-@ggndr-@crfipan,l po,cuati o_Lut_
"""1
.
efigit
.-ttor'rt
urdalrrr&$wuf'a,cr,lrr.d. ugffarr,hd
@$9,6l,(r Gtiri
j,"g,A
-A,t
e.6un. @olnarqgp
duppr&
QundGg<tu
185
o<ivg e,g6rg@ur6gly6pgt.
Gudb carggd,s qrdt Gu&c,Bg 6Jg e1fb?
paiauen cr$$6rieolr.0eirc.oo e$,guetrdfu o-p|woop;i;
e@ i @dr fi g g p6'! 6 6r'6o 60. +r-@ri6cnc;nGr<g*9w fr
wnrt. e$Q pnl poivuof,eri, untcoauido @pni;d fid,tr p
o0cono,rdq 6& aoirl. gtatuGevTu-r o0oor- Eou$glo0Lug
poiougttb @rliot-r,+uL@ qatr? asi& g;&llet?w Ad gp&
goio@eeir
8ornpneir.
@@OatdanFdadt @--f
Gpri;Gt* e@ og
Bg:\pd aae,t. s4afi aefl;b 6&@& eds,t-n? p& u p b
src ggt pb@rBeogth aswnsir@ pmi. @pbgt uLcagfi
Gundo poyl9do @t-&@ prri. rar,sldfo @ggg .solq9;
uefr$rloy,ii 6arroir@ a-8i Guna.tr.r"tio unglar!;gd
@anaio@, aen$ap$ g'e,r qe&t-r o6t p6r!fiiTp @geir
6pfi, u$,g @fq u"sr;taeir @exlqaltw 44ans $to,a
rou& aeio@&araanguq at-$ge0Lt-elr. e4ar;,l p$g6
a;<laroujds a9yiaastri Gura Gp aaiog1rtta,qg$g1ane
Qqfig&Lt-rm. Gunglb. ottur4}wn eggaeirfldt
srdunbprtuL@ u6$Elatrr,anmtgdo Get&siuL@
s8tl-t-nri.
g@6.;flAa a+uLotn A^gB grp p61r!ibg
g@,--.5 et$wnudo: eribg ot.n,flLl,$i. q.n,,ws,g?a
Grflf, dr ar6i$Aa9 Lt-g,r s& ag?. a1 ^,: q(i,,c- w @@!nu S
Ep@i psaxi't a4g1iurtut_@ o9r_r-,gil. 4evndt
ar6;6rL-6t t tiail,.t_ aapuna, el(gpari f.it qE[ 9,60 6up,
@dtoo, 4cc!g{i a^gprt- @Et upgl pn'-a,gi;gu r:dl;ir
5rDurbDiu@AFni.
e!@r6atr a,g$ g et u,ar,et ug dl
G e n $ 9G u E g,, g!
(E 6r, t-u o n ut rh s srt fu q gg il acb 6 p of, g
i
e
61!
6d,n6i,fit+@Bp@t6rrrb.
gurit$uLnl rr.aitalorq ats?$$9&96.1 q.&pt(tu
aefi&$.
a&&Agp,fie drfi66t c,ap
186
Gunidgftag&g atd, @p1q od,sasrb er$iuni$.
^
SOegb e4etafuedr. q6rb@pp pnrat6,i.6a,t<irgia
r.loo o-g@gtrso s4aisaor e9qi adTt&@,@ pgr. .a@pfiar
raeocurn9air u@&cllal86o 6ll:i@p Gpfigg,n
pn6n
e*pppgt Adig @A oe, eo a.trAarri Apfiqatr,l
'1pfiqGul' gcireocord aniun lbgftw @olpetgAg
p&pff d<tug e-pfraiqiunfi,
6ur gat ra sflu+lb ptrltu
t 6<it. @orpouocu ater,o b gara pG w dab6 u1q6
at-rlorowta& aqguaniaeir a,d,r_nuata aN u+ig)ff&
4gatnliadr, @@ 68ted,6rr a-&argsdgggt 6r,@b
odtrlo th .5,*taltaar b par? adt
e,@to,r r
Qcnlbes Qotg&para$ptdg&ga. @oapogZg
q*fi 6,g6nGpo@ e1olofig$t_ngs afit"gi-L
Gorlcoc!
etdowprdr a,pAwntl e.!frd@,dra.3rlt<it pnggn?
ptdfi o ouflot odrrocorir.
t6ai$G)b @urfi@etgfiatra ag .9p& [email protected]
- " oear gpneb e$gsoirfltit o^ggrllrrd,,
Qarcb"
e$6aetu8fu atr$a! o<itpn& ro6rdf @rc&rcrrdr.
Qgfi garoil lirprdt uoon&$l
s.&
Guri
Fr
/l,fDpwL@,b,
qo,.ig
n
arorr_@6
sts'.
prtt
lbgittl
6l
trqa
rnu& enogrli
619
ncoc,wnis a? otadt
:
@b9w @rrgte;tg$a @rruio,aL (oqsoawl
r3tf,&<;o
u6ndlwfififiw
prell.f& Genbpari.
@euf ,
p@ae @urhunatb
eaur gS
6, Aut, @clr,bat@$
1984-4rn qa6,tur+d,
187
pt6t
urll,L-rdds
Gei$pttrt.
ag e:.;rr $ & a a $
g fi p n aiv @ a qhg gtett por et La
qbEt&@atoifiLnfi,
pnetrg otwg @E dra
gt.',ew&wta
rA o
dv u at
i,i@'it Gunft attq
@emfur@e9Lt-g. @ogoot-w ns!;eop (9urs$r,oa)
a,i;ioit u@Bgpit Gpiifid @araiot-riadr. pdpa ege.b,
Guegt&g$ p66rput66t @ercaq,*
e;r
E9 op& Godgeitstw @afi g@Lbu$
$p6. @aryal,t-u.r tococoo8 pelrratLxrA,i;g$ p69a ega
Gororo ora rirlr.b ;ry afr$gtoi6ng, rtttDfirefld dgi@bAb;
ar--6eggr.ba.r-
re $S1b6th @gr oOeooulo'uo 6oi,r/!
$erooo)ri
uD6!R :
qt @fl atLu$@d 4t-rit w a,6tutffiLu&e,eui6\@'
slgd gs1&* 8,qIrotb ggoeoo$ glutb. @$pe Evra$
/bg Ag go;r bgi Ougcoo e.tu@ p6$ Prt.+d)
@@igr uLLn i@ri't. Gcnspunagdt @$9& 6vrap
fini e4ora1 Aatgt @up@aig$g Cen$Sguuti*dtt
ottuug gu3al q&rig @Ogtg ra6coir Gpneoe$.
@orraiuru @e drnag@oEgggt @e@tg! gg Gun @n
Qungrh 4anu S uaftunpgfi& @araivqg,i@ pntaoir.
slEtugt dyiadr gtuq
6uganpn0c,wl
@u
pfig,i;6 pntiatit a&pnds ept
EL-rftg&-auo)tb @crlcr.wfim gtatg oadraaf,<
F@i Edr58orur6E ug6,1994-4d q,av+Ct, pndo uatd,it Qeifiprn. griun,*d& o@b 8frfi60 @afi uafruLrP
fiwpr,ft 'a< wti uyoS' e@t Ei @6 @rii@1fiu8@ouriadr.
@cuiatgat-w pdo4 prfuauugb uLL-rar|bSdpnit
Qtn$@94frpnrt.
uor-r9rir Qegi gtotr@Gg 1992-.4th ,q6tut@. L!&6t
.r&uatr;r't& enpd$g u,cob qfi$g?sraiol-rri ..
6t6rth
a idgpfie artlgsl
I88
AGr- loa,& d&Goro$.
@pfrS.g1 @aneirm
erq
Cp+uJn p
arrli46rlsut6iit drn9fi uqul
lit
a,q6p
oetuptdo erufian ar;bg
6
uJg.
per.at*e
t
1*Gst
ftfigrn a4aola a;reuirrplaul
1s@Btorllpwna
@6oapgap
ogfiu,dt
"Wy-le@&.fu Sgoaqwra
srq@&Ley. elto p67pA
ar@aap_g, q6alt&q(gtb, s4garrfraq6 at$g
a@ed
Qe<tupniastu. u,ea,<fi @q},6 *61,, gt#rg
9"g,pgeu$pfmrnadr.
92r:ag
o@prgrtb 4gtp**-r, grrgru
doiroeuGul
6cifa) :
69 uD@& @a,rr;i6tt_tutsdr uat-ujrll eeg
EnL,.c-ult
ti66fi. @e g@6! e-0j,ooV eg t_a1th dg$ag 6gqtb
friurnll
.
$uani. ,,atra; gt G6 tlo,6,rgte@ [email protected],b ' gt|,ar-nat
al6,'6t-'criitt g up@tt,tgp. 46,sn 6 e,r(tan g,6ir6a.E
aqc1rit*
_6_+lb 6r6it g qli$6rla og4ts@e @anflnun@
^ef
pnair -. @cS@gti1g
s4Lut4iult_ q.i^., 6pgr*,Ii,
pia&7ta^@s_6 ss.
@dt6a6n6u6itpia Aurie ZJgg i
Q*rclid@, @nuqGutig ror_orcuB a}*rg
Ty*fre
pp@ n(lp gt4alun?
oaireo
og@evml pn$pn? .,,
Gunn
rg:q
!5g1
- )'e:?T' o<ir u gt pnair e$ti q(g@ut
-99-A."
e@(DtE@ dlalrrcfrt;t
"_"iai,i
elgpi; iipa "_Ld
emp
iEii"*
6'aulp u$gg prrt-aEli;EleirGor&w
G,ohGt
sti;.dw @en1fi6pr3
o8oir a>6agan
Gfr@,,iL
n.
6abin Logtui Ge u'rgl.rsir"1,alr *"y,aEgii
@6,t"i*@ ,p,;5,
ara ar figt Qengp,g ,
.6e/rpe , Qpolf, oqarLL-li;66,p& Gei$p uaio',uq r b e4ry@ dr or s rfl w w ri
E21
u L_ 14 a w & G e n
fi19-* t . ;. i ; ;
aJt@ A@dturjo. etparr<iopr3co pntu
dgwtqb ittuo,*
e. 6un. Qordorqr@
189
rr@qnqb Gaq
utfidg@do Gprtu$ 6pn$ourrefi
r z a p p gt 6 Q_a r aiv q6 d; d p n n 5&?
g de
@ b p @ oo a:
-a
@efi + 2 u+ip@p @ufiw @e udt gnair!
a,ar
r- dr
1995-4rn qaio@ uo.uug ri,t Genfig1,
@frgterit u@$@
eo..t4 6,atr; d
aoowii;flait uugpflau g;r4$g1
6yt$6loafuL,
o&gtb uo,t-.j.9rferiiil ;d;
'@aLgneio
Gw p gt_ gLbgt-at o$6n ug
@,rte;o u ottfl utr b d at !; pn t "
s n ri & & do^ u g @ B 6o en @g c,t ris,e n q i s, a ar & g L t+ ur
t+ $ p
Q_atcoaru9dtgncb dqu,y671ir;
@*-f q-"r;;;
Qan
aivt-g;
occirarqonrt:
@uglia Ggd u,nettLr-.o 6rt;rreauc gli
qg6 E21<irer
zspgti-ul+ @qEaiit66rpti Getg,pirtpmt. j1i;eop
9r."e.e:"r*,
:,eatg }ygpeu aio+6rq<Digt o,nd:6,,;t aalg
9i@& 666ep Geriuatigtu,ni,
@qrhLLGat @doa,eu. e_loir
6tL- .c-L-r;a+wtr4ri Soolaieogeijco 60.
@p)ippifu q@,r_
Llrolrata 'aowt6, pt6h. &u4fig, o
S,pgt,
gpnu1p a g i p@)ra6t gt ptrcir. e1@E21b e-t6o
6.r- luin
AGDr_i6o96i .f,ots oeo ptdt...?
acuoij@cSr
^
bl6uJ(ioJ0l
:
G6r, g)rf
q
gLb eqrdts
i @tt6trLL-do
(g+urp!fl.
a,6,irr6rrtot e,el)it
elgd gll a g,l
6rL@6Ir Fdgrn 6q,r,urth. gg.6*p",5p7"A6"8
ett
uewfiuLrrfipitu povune etu'du_ya:;r-pne;,r
:?-P^
ar@atoaaffi-enbE @ln,,ewwfiqtr g'r ualiir
\gi"*q.
eg a mit
t97 5- 4a 4aio ria tl p p
?"i:
: -re: Eg,or@
.@at s s
s
trr)-4lo
+2 u+igi @anaivqqsg,pGut-g
&
uoL-rldcrt G€_nbprn. usugsTt qAliii*gi#
€t+wata'tes @age@ @ngurgt gpi.J,a*o ;rirEt
od,i 8igttf,.tu o,rf6dr aeop
190
renpsri' a,p|wgr,b. elc,op gl.}tg ror6fu@,&LL
u
s&
pdt6iut+ur6 @6rjo0 aryGarcio@6u,etrg @errr,trefi oed,
(an fi) dprla.oaofin q@buGa Gpn&t\qgSg,idpgt.
aclddo Guri gtaaor&gtr tlprJu@6 gdrelr:n @g@
Ggrli
@e'rrrlnat?u@u9rdu GuAd6i6pmt 6e i}atg.
@d
otuA* Gusi Qur@pn&, Gugeg@ oog e-JgrJa",
ub9.g
Gur9gda2
Qufiiaarg@dgS?p e|Xrgfig getug u,-.tioaefr
!@9u9A&6prn. .ey6E a, drrb g6bpn6 atgg, @cng
$@i;Ad"p@. Ftoira.natgt roeoro g@rburb goGon6
q9turnitst& @a,rci$+@6pg. qgepc? 6+pig
u$arra @gwQu91 Gunffa araiot-
6, bp gtq
@6re'<ir
6e&Sp"i
b@L
*1l;pgt.
glbgtb gn& a,ni&dt Gurfidt
qttt P\L-t+b6na,$ pebglugi *gp;ti agwG g', 6t6bp
Qedt$Gwr@, e-r.-6neu6 a,66s@O+d,6 -- agoau:Oa-r.
6t& t'h g,@ffiii @cfiSa|b Gtpr$fideanaiv@ *iggb
p gt, @g p,i e t! @ ai p re q@ tb u g pr dd
F,A Oe;;-a
-@
do
@pribg
@
pni;t8,i* @a,toivrqlgfipgy.
alp& gmi;a$pr@t egim q!n, GcrSt_g;rb. @a,itS
g6tpt6 @qfi$ uo,6e @(DL|A arq.l,rLt-tr@ .t.in
q&eug Qu lil ptgtk-pe$gpgt e_Dprn .o_drer.io.t?atlati
6gicor_ru p&ieou @q..o,!S@t* Osneir@ oryigne*r
ersirer0orn, gnu$Qggrotgg gntir uol_ o_Bg
A- g
arc@ut g;dDgtrti Arrai,giqt e,r6g4 6ig4ti6*A
@dtop @ce g<*
atgg @wpg
loccirgn& ugdpra
oatu@podvgff g@thu}a
qyGrl@ 6_o./{Cur @+6y6pst. G,g;uiatS- atfisy
d::"I,
.+r.b. tgeror-ronc etgnbg Ounajpg- g6aJE,
A(Ddoub
!Dl.@,/a,E
@Arptutu!
6. Our. 0.,160rg)6
191
e1r;r to&6i, q4-8.lb o'66r6rdti, @AuCt @rrgto efrtt
aeh poai o&atit; qrei, triilc;rft utatrrl unqw&ssh o-Lut-Prci,n@ 61rrtffl a?v atm&ab 6C.g!89 e-roro eyrda6
@etuEai.
QgwGet gt&<fu z-L-,it pr6it eyedisarrrL1Sg e-ewriol?
ao&rrllur P
p
e-e enfiaeifrdt
Gogprt
e-li04ner-ron8dr-r-Gpl
u$ounorP 4trC+nrirunl
"Auri rir6*rug orngbe0oir dol.t$p;.bsrf, w @uqcool
pnl@6clr8 a-eogDiupb@ Guni &trerrcuopoer Gor4ry
pdoa otS 6rAp@,6 .-6i6tt-r? pE& p6rrt7 uatul,rt,
a4@gydo Guwn @ufrp qrgqggyeorr g1iur46,i a@b
uqtt-r} rrrrdd, @q-,i @upfignu$60 duqaui
u@6Gpoir.
p@)6rr6u,ro 4aa,icgb ani66t
orbpCt crdreqgriqg wi;auaf,68pgt. e1g& 5.n bgt
@puuapi ub!fr& aotaT(,di ut-n$iq,oit. ggt nda,dt
6l-@nufl-+b@ s4iunpui-L- g6ogt.,' a&g pe
p\$rpig ot--o ogrpuiqri&prn gg aTarTd. std/ardral
roor,g Operf,ql 6pbq unip$na,ar l
ani prgpt aqSp dgnl
g;@e,sj,/tg p6ttu 9u16,
* glord @uwrt Gogi u$raurad qlerfiurl orug
qhutp@wrogtb g{@a!&6$o6,o. gtnu$@ prdr g gnefu.
1996O6i, 6tt@t ptt srebuatayS SgoorLb qfrbg
@arairt-rt. tDcrlasd s@atb!frg&8< pni. p& @pbolp
awi uni&ga Qug 6LL-nag Gurfi&Lugt upa
ur sd,tgl
192
PP^.^24
^
@-u_@Gaonu@ lg
e&&Aipfi&
^pittuq
gqgro9oir
9u
affrt&dr *ongi
anggg& 6+g,tt ergtl?
@argrb ggarn. Gr_-rrGo-neErdr
t8t-^tqi Qunfiio epge,g Gpqri -G.,rg,Aa ptiA,
*r,-_@_@:^
Oarrair91, cigu,rrlr-b@p ;b,z
"f ,O".anat&
\016r@a-oJiprf
6i1t u$aur otd
4ieni wrr!
q,^+erur- 15-@eir aardi ei;y sEgg 6|rytfit
:-FP
^,
augauu@g@wQp epp ga ug gefi ae,,d
etrs,
ElPptu
a qair u $ a u n oaall
4 & e r i u n ayh gg, at rt.- 6 u quiae g,,fl w
[flFF plroio urrcr g A.Di]q dr [email protected] @ufip .lrritlogaiugt
af7iagoir aq g6,rri @fip &gap Apfrio @u
fi41,
ofq+-wtp @t-Bflbgu Gun tu&Lt-atio.it
.ts&ugt
pndr 6pg$ae$
6a
pAO,Lh gteirornoo @erbS.
tDbp elli@ Qut. wni pr$pr1
,gat i a ar n2 G a t t_air 6 s& q ga,
OoiryGorr,circ_
p
A@16
Gagft @enar6 erneb&o&,
Gagt sfiGet& g,Apr
eugt gregeg e1$snfi
Gr;dtaA etgttb Fritwnn
Oorir40ororrr_ udlat $ 66
pnaSi $GafiSg @,urn
.
S$ "aSGw flcf,l(,tb egraeilsdr
pr/pr 6t6s,&66r@ Doubt (A.ri") @ar@ab
__Klear.
uaiogt_r a1arutu, ($rt pgt i6r,ul',i,t"*r.; -rrJ
cir ua n o& gp. Gcr_a G o,t alv66,u,tn
En' cranogglororg
Ou6ir6urrrb Gol@ d@airceir. prtoett pneir ewqii;g;;i
qpiuL@ d@Qoa rer pttti prigl.
8 pn
d. 6un.
Offli.rglg
193
@bpi o.qiaaui;ra u,r:
eT::ii##32,;;ax_*YItr;;;EY;*
s pn ct pns
a,,:,
a
r a otr?
[i a,is,";-;r::;Z]7:
@
Gungienw.ueocrsoDg- a&a'efugre
prc61r6futrJ6.
prab atfi
a r a p r i6d-p"s: *
*T,ii
cc-.*^.!"" 6gaop
^
6rL+
at@6tr66t !it8@rt@6gtpt6it
-.q;;
@urg&g 6;*;
"d;;r^.72-,
G:[email protected], @urge,traa",
na af, L_6g p gt
s1ou
i "i
gl
"':ff;X;Z"":H
&:;;;;:"X;
6g ;p;
figetevrh_eaurarrgL e rt, Dr@6firr(trrrg)lti,
euntE
6e e r;.oaco s t_aira, t_ Gt a o
@ u u @ dr a a.
1
o a7,
*i
"i*i
i
;b"6;*;;;"7:;'g*Z'ri,"2"rrff:":;Xe:i*"3@r_
ag&
19
g p rreit
fr @ c- p & a
@n3u r g a
i
u
t1..&
w
@e
tugr taorr,l
*f,il,*61;Z:il2
* P W,-3 i
p::
_?FY
,,6&pni_ f5Tlijgtr"
_
b<fu@arranu.
.
Guni
@
-
pnGat u&aaflu
a{* ;:b *;;.'-6r7# : *rIZ* #fr:::
erch
p a awr
arw@u
oe Sne;Clar, <;zll dt). eurrg&dna
Sooi eunf,eirGur
xii "x
":S:: :
3;: ;;T:;,
ceqor (Revenue
"?
r9oiroo
^,
y ;"i,,: :{le;,
au
ar,jt-13
i"f xT!:#i:i
:;fi
#x *g&, ;y":,, _ - y;:.
St"ipJ i" r- iyt,
;;;
a&3
194
8.1$ p
fi d attri8dr corp
DEpth sNf;)uJJ upGarrgtir gLq&q&QQpn6. g6rn6t,
antdt6,t Gun ri,i;aaa,$ @drt a&o-cit snlr4w euiott sfat6l&@
gtdor or bGu n gtit 9, fi u LL-$,ioeoa.
1971-4t 4oio@ pat-6u1bp uni;Qdtpndr Gunfiet
Gun 91, aatagrrafiaelrgndr gdgD6 @'!jDd,',"rc @@fr
pni.atir. 4i$urgpb etre Gurnfi@ @,tl+wg
pdgss$dv otrrl Edt aaosgi gdratDu @b$u$
q1g QsnLgoow$
p6c'6n{ 6 s4aaici @BEfn sniqdtb
urfioudt
afip
@en@$pr+.
ptt66t Gurrifi@ura,*
aQaur@ g,OELL-r,io
@a gri;.Gecr fiitupg.
@nGurg oe
e1dr @tb
etaro1
gl-8gD56pt& S@wertAu
@tLryarnia<it
qtiPt'l
qppprp EbuPPng G6nt+ Vutdlt
g1lr,itanran? a fi
pt
6fuOr-i6fu 5rdrororol aano6*
Gefi pg't Pn$Pr?
@ipA GunficllGungth pair@arauwof,Sp@d
pdsocspwtu g)plfit-iastt a+$Sgedpgt. @fi@u
grs,8@& 6,rllL$p Gufi $tfi @atiglh 160 Garrri.
a@do p8gs$$e udgou-rgrir gtnu$oqfig Qattg
@urirl
Qurfi6r &6agmnb gcor-$p &rrterf,& g@rnud
a6c,g e-papt pg),b, &tre,rrr&elh @egtt$6tot @gtdc.trwx aiGunga @6oeurg 4atq o8aqr-b, ar-6sgri
iEgw -n 5tcu sqre6@b 44Ss siJaotp arr-l4, e-rdiaa
tutrl'E c-aorrl0oun@ Qe wdoulr4 9&6 ptia&, qle
@an@yegtb s(begi 9;68 d6t it @aLe'ia'w'i;6do @@
c-poin9l9ri6pgr- d@ @at@$@g&Agtg- @uegl,l
s-@pnxrs qtrc Gorosral- 6at@$ $6&dpGpl
a,
6ur. @arjlog@
195
@pbgtuLl- dynaof,ao
P O.6+
O+
g,qtla/isti6@6, Gtufiw 6ufiw a4@anfisgtb scfl$
paaai sgtb, 6ur ga&sgb 4E15dt e,.p$ug7ryti;5iprrfi
aQ arl
@
Lu
qQ u do 6n n li tg,it
.,tn
@@tbudta,6a
i
p r- $
p$
a;o
a aG wl
Gurnfi@ aaofitu@gb a&adr anr-tqtt e4iaeop,
qf 6i6tr-Gpl
,g.io,rdo serttr
wni wn? SS 1a,n@gpnrtadr pr$pd 4aros
gtpatnaflsgb, ar8aqgtb, qtq
eq g)t o! 6nd s.W)ti _
Saq:i) gag1wgA Ep 6ta*g.g,na,W)i Gar@g@qt
Ac6tprittit. @atlbrmpGtwo.ourth&u @thoxtpat*iar
Qao@i;a g<fuagptrtdGo ggtg.rC$ @ufig. a4afiacir
Gar@$p 69 @*o*n" @qd;so,ni, glqrf,g,6h u,6rir.,
g)@@uq @g&dpGp aag ani&do q& oooorcoali
Arlneo ua u,L,t (g s-ultie,;r.6tg.
ptQpr.ptiitptr' cryorrioeoord u,b$e 6sn@eit
@e r<dt
gt
fu aGareir
$& p@ti. rael@6 lofif {rlb.
$r&s<ir GaLo.,te c-:urgytb
@@iC g& Gsq&aoi.
{^pi,pn.tu
311afia,651arrt u,bD6,
Oc-arcoorule! @@ 1gt@Gurn @Aa\b. d.nryg@
@r gpnatu plflllrgp .gdi.i,g.
G6t ba
Qroogffaildl @uui alatgEri Oorohoreogri Gug,*..iil
sr&gtQuwi.
aggb Gur$$prrri, e4gjuLn,oa. o"*,&uh-o rqpqrc
oaio+ QalGrn.+& 6eti6pGp a4g ALi,aL@b. er|gl
gDflGunrt 9Cl6ujt@6ir @ pr oio g1r 1n@ pt.t} .utrL+utrdl,.it
@19fi, pt n adr. 4grf, uur fia* 7j lfiAgLgd, 9,th6 uggnuet i
aotf,Ldo uwb @gta dfi og,,? ri,6b pn S)ttb .iu,ti
Bqeg,* @err@6a Gataia@@.f,eor p oroiIi',nlfi. G.l,., Lcpndt
gg a4powi; aoia @ E q g gr n a*.
t96
a&&Agpfr& c,rfi8dr eerp
Qituptrta,&
tr.it
g@ p
a-6i6t
ptiprT
ffi r @ g fipr fi adrl
atfi,lrr,iil, rl.efrerl
ggpmir u1t46d.& Rt-g,ppiA oe@9dd
c-wq pwrfiiLl& Qeotq g 17001 6&ean
r&1bEt, aSdgtrroeeuru.rr} Gurri fi$aVe @a,r@g
Fttl6dt. Ocn@ric Sgb9uGurgt uB e.r- olo0 org!
.syorrfccir
gdoatpu
8Lt_gt.
elgaa pr$ptrl od pr& roed.
OeoSroro prasafl, epeor qgr6. @frwqflb 4:8ir
@t-fu aafl cio o-tit ar slt ut siot4ti; . @ o na e Lqujeir roeroronr-b
6<& gtw @,pSapadr at- @gqugangwtagqb @unlira;orn
p&A 51 fd,L-w|I 6.8
@a
n@$ @6e@ei,r pn
i a&,
_ @ar&arod SgGpep;$do piaenarr eng:aivr4 Gp&
Garro8cir o.rrreoloir E,*ae or@igpexneetr, p&aidt
@q$eutlrqdo Geng@@gp anaw e4r1ut4Gw q<fiefi&
Qan@ p g
r tl sar r rh G ufi fi $ $ $t gLl*wulnaoif, Lrn.
@trggaitpncdgldror @gitngfido Gatefr flyans$
e&tlpr @gaewb a-gpwnunfig, ur;wd Ouoroco5fls&
F6oap lorg&g ucllllri utf,enq g 2l000l. @er@gprn.
affian& Fc,$ uritntrs Grr,g2lth gwrugyth GsnJB,gt
Aunt fi $;ig @gupprgrds urs& Qer@ggcilt_ri.
@anat- GaL@ aaaf,ag& @a,nolot ec&uo\ri
aaaflrrlt-Qu @nuqqb Boinl
131n15rS
grldsLndt gwpn edsgltttf, dfiqrrl.gwrsr,i Sund
rfetusn. @og*g 30-6-99 @rtu pgocrorb pt-Epg,
.s. Oun. Ocmborgto
t91
9A.w69DA gr& pr. qdbfu@Bg
.cpp@ Gurn.@pd@& 6sr@pgt
dl.t'-re
EdoaseDor,
,
at-911n p6g otori.&6 @w&arh elqa Qurtt figg
S7LL- afidnq o9@8grb gthoQv pog c-gtt$crfi
erl-ou4 Qcdn0eigfig ari86t Gur,rt fifleOi e&
o-ffirl.oe,t Aqrqflu@ibgb ato,e,alrit qgdyb @uteiw
p6$ prLq& @or.le* rrcrrCsdr
@ori8u.r €tlototlq Grppgb
6at@,i;a Gorann@rb emir p oafuclrth srgsp fioo,ul&,
.@fip qeoanqpn& atgffa,rl.qwr,a fi$ affigpgt,
@nuq, @dl,rrr,rpolta.& s.t- e-ooliq o-bg pclrdr
a-p&u9g&ug1 a, aof,eth gbul@dtot LDtAu@tb
.o1gtn& oat$pgs.
aaulgiq
.r@&6tr9.tu
ro,at$ $9&9,6
e1.,l, ew
r
or !;
pr &
-
6+g6gr<rot& ethag@dt 1962 4eia @ig,n
@ripb atg'tue, u&deir @rai"@ atbg @dr@g$ge
Apni86r, Gpcoeua9rlcoo fi&g er$gaftaell.strp
@qdA agnqn qatq g qiati Gtutdad e,t!ffgge
t4.riro6)
Aetu
8pg,
gfien Lorfiab ge06ur-
Lri7n.
dltlAegtr efi$gr
uar.-
c-t-rio s@id@,bg. V6rEr atstr pr1iurc,?ugdo
a-pefi @anaio@ lbL Lnn@u6ti et1ofi p<ir 96 g{'ia.i,>o,,rulrb
EtEtilys$apqb Guni d7gi g,i
.46&
pti.
raryluisdt 6t98
flrt+e
Qen@&a
g<ir atgpgs
.Gtar@ggge prtadr.
^
asir uout0da Ge y, 46,or@Lq eyg,d,oa g@d
@aorgri
$retu+(r&8prna&, @LuqOuL._ ._ffiial.ir.,
,rrdr
srdrdro&tC,'Gunrf,@rh 6fgnaq!.&E
"-pJ,u$
a w o-g$d,'wrlr-
I
{,
e,d}dppiAa arrt8dt aag
198
wtaSago4h @sn@&@oopg. o.a,ugdo uo,u*,ag&
toeo p;geh a&q&
Fb ue6L1@il,Aa, gnP,noir o&p
plb9er;li'6 @o@pdra g@ 68re @wfi6 @ugt?
u
$
aaP,i;
g rrtit 6r6irem u(9gr?
6169a.lrcl*Ab urr&6,siopng11,*g,.fcrt-Aw pt-figt,
gtyfi,p GurnaefiGoGur, cnri6)rir Gund6opmb @ig.n
GP@' @atbd @Lt fi fi@dte pO p.dd p)ti
@6r(rEG
@frrgtu qSsnfi A@o,rt. @en,6oasi Gunqn&t
Gunilgaanugdo [email protected],etrpg,
@$$twr&e* flp*r'
ap gt pc1 @cr'pt0g!6 @uqGa|gfr Gufigstuo6pctg
QugBpSQpr@ e,aa)r,b.
@68wi
gcD5r,drro
gaatteri
u,r6i6tual,tD a1i't',d,
8anfl wr$gurrfu elatia<ir atrri66o Gurfi6o aar6pdit6,rt
Guni qfiw&riroro?w pa?q, @6pn Gurarf p' ggu
lytogtu96o uar-g pc,.(,uatd,a.,,,arb Gune Gp qeti atq$p
e6flwdt dge1g4,rb pCuo uoeoor@w 6,ar@g@q;idsg1.
O(D@tlrr6$a3do u6ol.-t1li, aggtrlr,aoagdt 51ya z $@wnfr
(!, g g 6 8 t q .osoo)@)ro e4a tr'& e g or ri'a rga G'a eb 19 git
A& pri-s,,;t 6r6bprdt, e4ag oetgb.
erdr4 dcud6o0i__ @ +u tt gt
Aofign qngr;t
@t d6, uerta p6oetctDro e4anu& e i on gu mit 3ryorrloeh
lzdtelrpr& 6ca..gdLt-ri? oeog eraflpnat Gau
Quritq,i
qfia4i ur4& a,gatptoondo, og&aara
@f asr@ @alr.taro6x,6t t s^ p a) urh. (g g@ n 6t !r, orrrtao8oir
agl@@dut@bp ur,i&eiog,neb uor--td,.,n1g.jo, 44atigrb
Steoor6cnotu@ o-drG,ar gag$ p 4rlasir e,e0uueor_rgar
gljl, pntil6& pfrdg pnigap$g qgalr,o,alio, osnit
6. OrJn. @6rrlborg,9
199
udr6otr pff&gtatpb@A ungt6ffttutt66ltb @t-&aaar$
Apn$A p@ Sgt @arcs @sn eitqgSgriaar dtotan'l
gtdoGu a,fiatf ndefi..
4tarrh.
.
iar,aflQupgafipoirug 9ldleitdtql
-. GufigA&Sgn 8&d*@g
o-cmn$pg1, sgadach w@1ge9
ug1itg& ggffsa*
atleaa$gii; QatsfutqlgbuG pt a@6)(g6@ i etari,e,o6r(dt
daoflGuLpp Qanivq.,L Fb ueoua?anr fiGp @ABSr
u$@aLenulyi el+cu6ar sgld;gb uduei$p unap
ett6;r,tie,6ttl;lr
r;raflpciocu
lzdourllp Fo1fl ua
eowrll
pgfr
ay lgatb e4Atgotars espff&@e6oa0orcrnr@rb.
u g tu q tA crgyh g6D @n w ui r I & G p fi w r p
fiaat. @ttuqriut-t- ggeirio, pth pyn36o 4oflprjlr.u
a c@ L u @ $ p e4 6, @orieoo JU r,a, L-aJ 64 ti, pary O u oo t-i gtt
uia gt(Dsw @s pfrwawwnpg erco g 6tgqg6afig
&anrwi urllerlnw& aarrApdali Qarfiw@ung1 pagl
4N at
i
6
u
@6a L-
ucgsniq&
w
@@ ef pb@ agy$91&Lt-pdsetettn ?
4onr-b,
gooirow'Gy
a.pdnc&.
,n6tu@th Frh uaug
prlr'asolri e0. r9. ondlS
g6oa)Aa sllau,d'dtl
@eli,aanrarrlw efafidw3urg,
arrguffdt e1a,rlsohgn&, ,e fi' o&g e@[ a gwafi ib port.
6' fip gl@u$Ap@ 46,is@dq,46L85v Fttgt a?e'trerrl/r
ueot- Guni& 6)eua0eir r@ult-Qg 49 wrqmio 2 ucdl
e,ra:b dpgritgrit Geicitui anp,g@fiqslt eca@@ord,
6loi6@dr @aefiGwfip @+ppBg stiuq2 anidd?urt
areu arioasor9eo p0 Sar&t-nudo gtqd;s' gttgSpGp 49
a r F r io"! a,,r eu E A,st dr i a dt e1af, $ p a1 91 a S u E d dt d a! fi?
QsirOerneir
4ry
o&et gr$ptl
200
6dCAp ryfr& roftA& me,p
aor@gaal srstaqd;g,p Asolanwrx
paretnt
-__9:"?A9r*.
rhadt, .gelcoh, Aat,ad
@uigt_";, -;;
."ut
s.r.e,"na*i"*"i"J',igitil
l--.T6 ^id-,
:tr;:*!Y::;"
est nuou-i6'l
-;;;aY;
0rrArdnudt. atlanpg p@gg u@go/l-
!.!L.
;[effi ; *; i ;i :#fif _ ; 3;;: ; ,-axz;;,
_*-Q_O:y.
o-p&ssir o,@e,tol,p prh e.ritoto,&gdr
fr&g
p@nusu@o .,ga
e,'*,fi
::::y:?i
\ot4@_g q6tt i:qg. gta
".a**"
ra
w oryg $ &
Lt_rrdt
ao
aG
git
G at
r aa$ sr,+ i,st-& 6La * *
p*
::!:: " "t ^, .* q pgagig
Lrr4Bt6tDprgti,@<ir
"t,-ii_;;
"i
pt&s
g&"
\dLaqtpgt Frh uanu. unaioq0g elgto
@ing"rp;
44aadei grtg
@ur,lrtaio_uiu^tl 7g1fi.-;
p@ro) dt a a io
I
ri
t
gta-;
d;fr
emt,
o r* o y conl,:, A * n & AZ
p,to.gt uotL- creilcocrd QarrLrall-_$ "
p""A-A-
odvg
tu
aF
aaivtgd,un@
91 at
aG
{cD.dr
A
---"
p,:ip;S ar',cni. ^-ij *
"!-::!: et$pd -wrpgurw o1*- efiu+& c..paeorril
pa
-,^ prL+bgdr ut&Etetu
qn<tu g6aggg<D&6iGurg,t,
srb.uat- gtaggpnln
:-a?ng
l!5r,d,d,@i,ffir .
toqrflarciollilln
I
.r6i,r6o s,nq?,,
a-efuonanuGurrrir
ocng:r&
gmb ua6/o
erciar
efr
tr_::fr#;""."\^;:;-rryiil";x:"::l;aux
tqpp
aangwrO @Oig,b.
.
r.
Oun. @rrdorgrp
201
[email protected] Ftrppc ?en .Efidsdt 1 qfurddoooGur
cd, ptr6t ,Io,,i.
-
pnrh uragtgeir Oaelgyri0un g gg
.@aryfr
?
pfit
fithoto& 6+rtupr5 cll'otflgtii; 6,a,rafieuiA. a4p6era
FEb q\p Fteowi u$gleg pr6 Sgn9d; a,t4.clduron?.
e4iu4 wrt pn$pr @e&anF.acirl
crtfup1yg7 6615l!
adarn0orr. agffwnGonpr& el+ilnffL
.Dd!f,.
st@p$
nyts?e
rrrdrpr*
pni
Oe
Q e & pr i arr
1Su n tit gc&orpr 4gaooudeir
rroirgniroeh. A@ @bpp@pg.'garO*,.g
gfiprh u$an@ o0eng.
daiaardd a,gfudeit pn$gi .t6, ptr& u,orrt.
,
^piu-+e
a.pfrani,t qfi1bg @am 4naah o<tug jflatw&
Ssn0pc&. @rair:@ d- L-rrfietu GprLt_rtta;rir_
$**p
tDb@pn:ng. gg Gpnet-ggire ,niq,*{t
2-ri*.
:tr 9r..**, drygsrb, q@)a o_gp, aptt et@pg,6ltt
u9"*?!9y
9,r+ F6 u@ i@cit at5arEt Gatd
.tN.rtL--&A pfll. A@lbpdt ,sit r .',rr
er&
$pntug$do $ Gorarg 4orr_ri dprw. @qnurnl
Gunl
|-e;raflA
etetug
a.Etdtpni. qrrfi,i,6:ndu
rde,;
al,a}wn&6b
fia,a
a-getr6pg. pcb $toug@60 sagg !/.gt6g,fi;i,- -oe'g
E<AdrA&@ 416aa,ra gamb e-aiwt_n pgt. @*,1
et5liu66turt 6ungLu@$pnado ot@pgert,i *q5--C:riryd Oarc0oruri aL@@pri. uratugt&q-rf,wafi
Gorericoulr! I d,t@ ot $ d pn fi ,
@
419 cif,gnGw
pngpfl
202
sdtiO$pfi<tu a'nri&dt
etlEc.rfiry
aag
efipn&, etp,gth All,ara&
epraatrp prddeon, ...2
Gedrgt
erorgrb 9An,9 epqttuti.-roorlrau 2-6!r_rytb
ag$gataaeodq} Osciro Gptg@gegrh'l oevprdt
ooofl. Gunefcp! .qgr ortrnpr1
etggn
"
dti-t-ri,
sr(fu
gtrdr aat?.
od Fr_bpllt. etii;gt 6du
at(m,t
q+igt
oo.iworr- a-o,t-ppgt. gtd6t e-fiaitllellzu&
sn!;g,14 Qsntiror$ pniAwd t @LAur gl @bp6,rr6tfr
un$ &Ltnn. qplg 8pflwo;n 6fipafipasff&
Jf;lt-nf. pttidwofi 6l8D.ad;g<ir- pi&a'tiuiJ-d/i.
Ooreiflaicir @A i u n ri 6, qfl dn6a@ u r? u rr i iLJ 6r i aeir ereirrr.
a,gattiaoi? ..Gtcirc,6r @@bpngra @orri @nu+ .4+i
@giia& a,t-r gt o6ior5rr6, g$plrl a$pow dufiat
arwh'l o-u?i Guru9gSptrio ocir oo 4atg'l @nu+i,g,t6it
osiantt o-6o4&@b, e@n a$gr6lrw Gew6o e1g1pr
uli; @,io eyyGwt@ uSgGp Guru d@Lh. 44r4']uLt-at*
eniunaGq esri Gusi-eLt_b an@@k-$,@ Gac6A@ap 4quuqGw @g@wr-un&8rioprdr othao} fiidca
@ungg$i urg&aeh aqip6 n firalai;g prb
@89r" g5Lu@atg gqgargat? r,efrr gt Go,Lr.-Et
Ftppn.
qot th pr$prrl r;7drfit5;) Frai,fit- Gatfutt}gjcirg
Iug 0gpart a.gfrwgg cfigr& 5ts&prdt a,(itP.
@*g o-oua, pl@egb @fi@oLreoafi unnpg
@nury$,pne a,gdeir peo. g4Gatfria qBun e9C,
6ef,6rirr-.ir Fag gw@u36$ag Qaof,.iuelt-aLna.$ot
t1s,!Af9@e,Apti. undfreiopntb 4pqq rl,6rl, p 6talra&
dgfigt sA@ratfr,isn&eir uni,rll,otagelo p@fioln Qpneofi
t9gi;6gtgt. urridoDrindrd glbpi Qa.udt uafld,G,a.*
Gan@
203
c. @un. @mrborgrP
u6t Fr6,s@t46,b Qptf,Qpgt. @i?.n Gafi@antutq
g$$ pt-c,tq&lloa.as<it p&i;i;e lytr4wtgaat oeirp
f,.wrn a1 A pn eat E,@p gt. urfida\ pro.,ar t q $ parraf,&
$tEt$$w It5o6l)' e6tr@@or6 atrqisaor$ @lgthu
e 6 a n <it qrh u tg u r & A dt P t raiteo FLLI lt t @ sG dt
a*
6pqri6ec.
{',naiorqd,t
g' 1b gt
q;:bfith
ro
pr{pr g&q a,t- a,$dna&
;r&pnd*
erd.
ua*-S @pn&efrow
de @ufiw Gg,rd,tdwtr8 d,-t--gt. e-aab @dag
uri&gth undar,e,t3w Ger g'! etflco a@nq raolp$gr@g ur&Qehsptrgtti'@ 6rbuLt-
QatEti qpprle* @erefruu@8 p gt. @gt @6rt fi fiwacoonl
alr$lut'ti! a4atta& o@!;p efiwtw gor4o0e& uocreirooln?
@ag atrSuntu gatiagfi& G,atpfi erctug 6pnbd'
Ctotg eriuq& a.gat 91
'Qal
Alee' q6l,a, OearCOs@ b Qetua,&a
Qcitwnr;r.a wngttb 6e@b. (gP&
466)
gpgii @ orrrilutrti! qarla,af,6 . Gp+ol4o"r
Quig$panrclr @urqqag qelral5tlr?
orcirgurn
66n6 - 4
gtsurd,8 etqfr e@etu6urfr
enwrit ut4gp ig grre qpa a*@tgg,
_ ie^-6{.i,
O@
ailfdr@,
0afiroaruLi,adr 4otut_ ptetu Ac,"-,, G:.6ib
uoir d& aafi,piadt uoctgtlio Galier$ds -Auynt*6i
6 u @6t l.r,q&
@ atr
etuq g fi 3,afi a &.
6oAp:b,
Beonckgd ulraltut-g
@dtt gg
ag
lJrnure- ucd?awdr.
^_ .*tn"3
@fip& ASw Ayrap-@i
IPEF A@afi cnri d6o Guo rfldt dg, Ge wdo qfrrtg, atpb
!.yarg* doiiufia dy &spro
StQpw ea.@ orllat prraf,cit @ugani oco"rbd;;;";;;
stot_|gGa ercioecfr
etbp
dtr
Dseir
peh
Sqnagg
.,f_:t+dD
Y9:"*3?-..
pr\ gurn ? @Orp"n. e4uGungl etr;,tci,r, qerlq<it
cwstri
F.r.^|.
a-eotrt fi6t@*6o061,6Da,. 1999
@ed@g prr< at;fiio
- ,gasiur_
ii 4a
pitstit dyoilg;gt u^r_ollirt
uL.b ALri dulgfiguuapi unn pp
t
a d w i q ;i; gcir a8 gff aao a_a; g' e
:-lZ, i* [email protected]
@i
- erp
ouutl,t edrs ar@je6*
fis.t
Y:y^-"u."11
.r8 d@tr&6.it uryarrfaqarr_u.r Oorcreuri0c ttatd aui
i
g@gg&Lt_st.
€@4w.guttflGir
l
e. Out, O.,r6or(g)F
?,05
e-69 @L+utfr a@sdrgari usrLrtdl
'
gg gtap
@g gsapuLti,sa v@g @6.rp g:w&Qp
rrcor-a9oir Genfiprtl. rqpEoofri;a0 u@uofia?,an a,t@&flerlo c,$gp'potrrk qqLA &fli66rrd e$5afi sr<&rL
al|,t-e
Qey
Fbgi eg€1ilgaftn
pdlar [email protected]
atL@. darcfrQu AueO
ut-rafi Quru1g|pngb eg$trit gqnfia *q&6e wdu,
uoLcsorrficlll.-Qw uqratattdi @uqgatawtai Quoi
uLt-gl.
cnf6d, aerlb. ELb@ & a,r6$6n - l3atg urr,ufi4fiq
6culo0db @p&aiu@&g)g, a4S giun&6rJ uanr--rgair
g@6,!i gttare €@ei! @tor.rl. pt-erq,i;cna8o. a@uul
Qurgt @atgrnuut qodascrrt &S$piur-trri.
e@tu7
pd$gt e0unut'-t- fir,oo. Gpy$prtr 96 &yglSgA
6eutfrafiw @e fiu1h otnfuttrrou es!1u@$S,n Qsr@iug,
e$, p 6rriruL! eriGurg e@cttgarrg&9,& 6at-gpg1,
pd@wrg 4enra s4ati prtl,gpaa$ Qgrr@$gti.
ugrilg g$au Gpr,id goGetg
@fiaaf,uir gcw(D @atgot-w an(i,atqb @@n
un&0siopnedwfi<tu
6prn,
souulrh
er
pnd;g@pg. .stp.i Soauggl-i q@6rbd) dfufi
SudtgSGp gg o9eoe p gliund;8al.ui u frBgA
6@Ap i, SJor6oor-u.r pr&gp6$ldr g)56t66t1V ugtrhggS
utgiantgt, @uGung er@6w er$fiagh @wqndt *L@.
&p$gnuL@ &LL-rftadr. c@ddgargt@ 6o a-wfi|F
Ltrot- dlgap qdflppg @urggpgpn$ev2
GweGagQ6 8tu wngeit
guraur0ot& uat-d
Gurg &arcrw
uttr
ptir-.=er$Sa
o!@!.b @frb atefu
oc,&
QwrGe,fi$g OA
@eoauru.rdleb
Gov:lrlaloiwb
r
Erfr&dt ucafi.wnfif, gb
uttiig
246
a&,ndgpfiatu
afli8
aar,p
urpsit. ucor-a9a Gegrb 4nat$p;n6o ueirefitt ur4brlru
oir_r-a-rri. u$1gmiruGp 6,t0t gtr66t @fi,p @enn dqn,
qppaad 6awfrLu@g@ g,11(bdswd tt,ftbgr 6a
o-wigp urllt- &6gneo uyhali e&sVgio6u 6ufi$6&
6 pri.
crwuaLlbgt a@i;grarrro,r,oul6o Gxi,&aiuLtunp6t!ti(5 aggap&t- @59 dyiupe66 ,nu,oap
qbp6!dadrg.
u $ l ar L ur er 91 e,oeii g eiiur@ er pA a4h u a u ag 6o
@ t -6
QuPEt sntddo Gurigtaoiig& Qachp QunQsg@V grit
qefl t!(n,(,l,fi'w& a*nu$gb Qunfido Gq,ndt urior.-.lgeir
rJorD,r5o' aru&ud.t-nrl. 6gtr&gb Gpneoat, anrqndt
gya6d; aLqi: @sraio@ ey@etado 44wyra& QunfiL
cLr n. @afi ceiirrG)cro@dGoGur 4 g@ pr goiadr gorirrr-+
uL@ efqrr.q@$6rpS pqge0ri Oerreirr-- ri.aelr. gg
Gprdr o-gaur p $l<llal apfluie gtturii;Firlow rrtcti'eodt
QersgpA ufiii@atpri. ur-cr Oarar& &@Apflt. 156
Gpngiaaoti @sr& a 6a.trn.at&ao g:taalcraT ugfratnfud
dLr.-ri, ettsGw gfr @6i6t6at- a9@ et @fi8eir ugdt@ @P
Gs,uuli, et$$pfi. t o.oaDur6 tg,eiotr,i.. @@Bglo,
ocoewu9eir @orri a-r-c0ei: @Gfu !0r'6io t-.ir@, u@orw$91
91 iu ri6,i gdo@e<tr g 6t 6ri p an atitagig1h,r@ b I L
(lalda+8ggpgr,
Go0uah al46tt ug6r
gbg-ano$6n
13-c,rg gttur&Ottt us;ot-L Afio0dt
o,niddo
Gurri
lgaeo&g& Geeb pofi @e.ri.
@cdo@ufig
5lel0 gooreocou& 6tsJubg6u9t;o anLuyw dgb 6r $tfr
5@6rrcuJ ocooda oror;ig 91. @arieo r9y$9c1g$6t
r.rnorbg,rl gbupnuigb odcooen6 @c,rohtrt- rrut, @n
E.
Aut.
@.I'r,l6atLg@
Gung et1$p
ga,fioir u,d;safl& e-slror ri,toelf,
t @udrG,upg
@uqgaaGur@ Gu€iu@atg @a i Quwigt6tr. Epii;grb
3 dr oa or dpgdl 1q e$ i; q Lit q G p 6',t w fi c e9 1ry b q a er ey i q
oiaooneoor o i)uG'PgLl@nA Dgt gl6,!@6oL-u e$yiGtew&.
er.jc.8.o1. Qpnaq o@p Goueinr@6)r-ooi'rg oaioatd)u @rlaot
giaaar g.aa .gr G pnq cl.Qlgttb 4i6t5ti6dtr6
arfigi eprq&@ @a!rt &anar$p s9qD pr&a$op
66r
q pu@g
Sulge@pgt.
4875-gsoro cour* oaiufigb Qunfido anwaae$p
fiob etcdl algrllyi dffLurlbp q)66r6q b p$utgl pceo @eri
@dndaiuLr-nri.
@69. eO* @ou6orr-ul *rp6rp
uq& di ettrr
Glgaauu@$@6geA pg.
ul.rlr&gprrw
ttp(gb
glu@ti
Qa8,9 gtpritt
ue@-g
pri
o,tgoritdrT
pi6te -t gi:6aor *ryoircuorn.
@e&patgd;g qre ADttlli 6e dt $g&@ pg!'l
a
Qewpstf,w
Fwd 6nL@6 pp@ewd 6prrcvL@6.
Go0urb 09. OsttuAOcio
pretarfiStio Gan&c,tdalgfigt gst&figi Acd't
gr& ar6dddr o-<ir* 8.bEon 6pi6awn. Guriigab
Osnr/rre a&asir erntgth alai.. r9fi&ao etr$eefi&
.qeag$pg&e@8 pb u,4;atit @[email protected] ucnL-uidt Gegt
aLnqth qga$tupoireoo. eqe qgt6,[email protected]@io s<li.tfirllrlo eagpwynan ueffiwrfiplluL
6'pb@ed
@atuggaio,
gair as& @pdgng @etu5qait uooc-u9dt G+gatap
roqrbudcircoopnon. ,q,qr 9!6 e$ti u@LaiA) Qeii
pitt. L @trcq$pneu4 gbur&d0 sor-O r-lrfdrtu
208
a&&Agpfiee orrrt6d cc,E
fi pA w?urr !fl p6gs drfi Dtautc,prfu
@a4gt-si Gorr6)ronaedr uadtunfi$ *$5.n.
u^ewfr
wn
eruiruat6,b,
@l*;
X*;
eb@s utegdeq@ Zea,,-i
11Y.6::9g^:.
ffi@t@ t uri Le6;n.
@@bu pr@b paiaut s@rtri
t.,,rtl
n
.t6fit
gti dLDrL@O
/i,
6r&gb q@,gliur,ts,dt.
@un
n
an
"".;,
6jlan
6ff.l,g,olr
;6rb;
srrlddt . 6ori@bA,i ee6,sE21ung @athamqia
*ppg. Saneh uggugdt 96 6r--.J-.i
u&s- @ubd:@;p";d;;;;
l* .@an
x:::?y:
t',t.6,f (!;.5 4u uL+@b
g 8.
.
ttl*y
uGoL. efsis@ti ti,arr6t) qvrrrrrr
..",.@"*rp:o, !flrqt
aLrg q peir gtafi a_i6,i,1g& dedtat
?. :@:ye*pd
n, orqgalgrj urolp gei)Gq.rll$o gefo
a-t,r3-torll600} .st+ et|pn uewflauLgjnGar
*; ;;;
e1 fi gi; @ a n ai" utr i.
a n ot d sa er 8'
p.p d i
p pl,F.
@+@6t@B-g)6n
"
'6 {."" i
@eab.pni. o$fia6r,m Gpn6d
&
6n' u
@ d e oa n n. o $ rfr a <h g CSu A g,
;d; ;.
@unA|ip^dn. pnitu(g o @@@rdod,trgttl
"
@6tn(r.
-tA6ag
aaer& Aarsing
$nppnn.
Ora-Gcu
gt L.u r
A-
u-t
ordfr_a"olflc giuni ii
6aio@ Gafugg.oa- pi&@
Qertuggsoan gtaLqa gl1,t
OOgn-e+ ,;dr*E
$leir oe r0prri @..,,il@,ds,. et96$tfl.it,
@@tn qDu@jbge
^
&pg.
@ar@g,p
gsaav aw&
q+tipqrBprt g*s^-?, ;#"""6;
anurtupEt&pg.
^ -,9::@:?i"
u
.
9**r,
Gp@6
pnna&. atlSepr
?,frtri-:ff-;,F,3k:"a;Ts,;::f
.-dt@ra5tv6dt
@6,tcoa6weoprd: iwnfip
aarsfi atyr dqg atpr aiuL,qg*6.fr-
I
7'_,;;r.
d6;;*
6. Aun.
@clztc,!@$
Gotuair
2@
.oG6nde0 1qorit udrdtrGL
aiGewr tiara@ Dafrdr .'rQ&@b $.6. uneia?cugdr
a6@r66t S,ati. aci0dt Gutn&uar$@dt r,r$fisaf,eb
ugr g g$eowg p6nipg,
elwiaaet
@etusrrl.
6@t@@eowe
dri@ ororCsdeireoo, ooao
pd qnr6 6ctug @aui. snlqw " aggglli.grn
un7rL+ @b9, eg* @-geO uybe9rt eii;g d(Dol,F;
sr@fi<;&a,rrr @arcog
r1;+flrlddt
ctgth@d9&6ptg,
Qunfrdo uraiaGu unsifi.-rril 4earm qagna 41afi
fictrg s8r.Lrri. @gi8tra @eut g@bug@fi@n uig
@Le b 619 etpdtsiult-g.
ofe@ racooo, @S ottuG.pdo
drdJ 6tig gegfigtgtrb, aGotrn$ u6i,t-A6, Gonybggeir
uu:6$ra qdt(g&@ atgdtsiuLt- uVba9i e&0. er\ggapGut
tt n ckiG L-
@@ th
u i p E ti p-w rl at n ai
a)
fi dt 6it) g
a gg
g
dp
n
i e<ir,
$utt c E,;fu a) 6
Oce&o:or, @ur gfru9u6t r9rfd6& u@wn<tusnatg
Dra*Inai udwnpSwofi
e8qrdiertt.
pgaqfi u.raLr-d, arQatfii ul'-t-orA
@.r9.eronr.
qeuful<fu @fid6r6
enri6air Gunay$ @greiSg;1 w@gadoarqfta&
oBggrnfi, gqri, arrri6c0Cu 6olu6d 6or+6@,ori ,J6!;i
Sgfi,grna&. q6!P@p eitqg:n u@pgth uduldr E@
uL@ Eith uan--ag1i16 atgp 6Jbu@B6e @an@ii;a
@6@B@gbp Qung1, 6crt Grf Oor4.6Ge udwn9
fr-t-,rF,.
pcrnql Geftfip
dn'i-l4
sL?,.!cudt.r l98l-qrb q,air@ uecr-
210
ae& ;+ 8t$
prf, <fu anfi A& a,aitg
dtrrnai Genfiqnft. g>etrg ggoSaps@dtgi piqrp
uLtet @tllgaL-w uerl,eoe9&,g gqa gig s,tt_cth fi@q pefl
a4efi P;ge;rargr. @bp
"|f^f # p6fl\p acotpe-aie i qair eoflcr @eoc,wwroy px@ p<tupi?rr@
B-*rt
6tu
egtD.-
SOunlIr gehtalggiiflnt
ern E,e6t6t, @ABwn uort.-drar. gniq5gdo Qatsrh
Gerralor,'! Grl.21-4Jo pa&. q,agutlroliuid,s
Gtufifiynq
eet@qqankanyiqofiotu @aa @dig qf ,r-g 6cefi p
glgroicir @or69rb gggotri. @etaq Gpnd;@ ew@6e*itg,ry,.
a eir a @ eo a w r a i e, @@ p n i a dr. @ f aio @ G p r a t_a oll gy it
g!6rg1gt e0Leg. qip 6"lit6ruflg2rio G€ffiarlat_
@pnLnigt girQw EtEt pmi, 6prt-tgg utrritsp
srpfiulo @<;[email protected] e$rt q,o?cou.rr) Gund& dr-r--oc.
gai6r@
wrodo
u@Gcogr orcJ66b u5Dr-!r6i, Qen$,p geh:a$ 8,fu6,&
@gu g,t orwQp 4or @orrb u,o,ar& 6i@ura Oaonri
661016r,r.* 6n@& ar$@g$pcn. q$epnl etr;,ltl
4l-co@ lb prtitdot @uagpreb grorri @ao$gpA
atiPgt.
g4poldr-Gogrt oc{raf ,i8nfu
Gqirrorril
Or-nGone0r& gsaoui asiufigb
Qptoio@ng eiVrta,dt *@uLqgS, gtiaeir.
Gunrfdr
44efi
agcir
u$6wn6 dqiaeir gGV @t@irug6rr9n Ganggatna;dt
rr@t Ettr.ir sowiurq @g46pp6oaan? 4ewrdd a6t g,triit
r-oireoo. c-$gt8fApe rh, ur&u$ . unatt.t-,n eqi58dC,
6. Ourr. O6rrborg)9
2tt
alr(eb eycelrr;t gt$ut$p, Q0) 8nermtF,dt Qprruri
pqg @raiv@ r9oireoansoond uaL-&6d; @ar@$$6t
@6d;dpcn. @gardlcir @Qt i,ti ptr66t Ggrami. @origcoral
e1effiu?6t ur@iigti GafiuLGurn anwaeoufigl
q9Lt-riarit, s4Sp& 6ar@aaawi @ungd;a (g+wr#
Gpnani-p<tu eleduiarfiLd@$p ofi g,oia@aaar$
@ylqoani. otSflaao Gpni;6 aSgprn. elatt
fWauw uffg,,tL1t-l uanpe&L-$ag$ (ur$a,n) ga,np
6p$gyn. agp GougSGwr@ e9q aqmrueoL-fipnfi1
rt1i;g, u S@eomeitg awOg 4eo g6ti@@>L-al lro,efue-dr
o-prL, ur ag, adttb 6ff@6t 6rd66op stst Ggni;8
@qii;@ prna<tu.
Qalf:46lolr
oir
t:
Q
sfia$ tu dofi"lGun,i@ gilE,tttb
u $ gt e9 a et n rL@,& 6 qg $ pa at u y r a of enaird ur
p$ap
LDffi'fti An an@ @ar$patn, p,rb pnarr
D&gqb
@5tfi,pdn, 1997-qJo 4aiu@ ucoeug,ir Geigpai
qrii;ddt Guri gtol,owigi Qeeopnft, 4812.1gtoetro. wt
aeuufig,b 'Surgiq @atgqor-w s4ord,d,rg grtuo,e&aD
ut-+@Pp5t, 9@6 tttt e6iw6aL;i;q,L Aair g]€6{rd (gpt;t
p,retu @rel gbuGp LB et-i ApgAaS@do
@6gpcon. pth
ueor-uJorri erSgglA @iitrllf, lgrb @ul6irrJ @orgot_wgt,
<s
tr
eio
albp @udrq
uL
@riGsuyrb (ga6t
6ltipgt. ogfiaefiair ugfiag&
@Aoou Gpni;6i urL$pni. a*6upA qoritroor_
d8alrmi. u6o6alt6?drff@ aa aa$g GutttflLL_nrl,
AdnfDp ,stgplrt &L@ q@igs,F Aprt g:etuQw pff@,lTrtt
212
a&t?gpfiitu a,ni & a;or,p
44tGung o@fiaefi& @qie@ - @orrgl6._u u,fliol.up
A@tdthpg, 6fyb grtt FEL@ u/qidrffrir d( owrart
Lrap6p8.
pritggth @yl@)rald
o,Ctt
gx7fifi6t uugsop arot$$
OeuQu petuoror &ci @utf,w
A:irgt& sctut.ot_ rlgrro;t
&bpfl, ?uqgrli,a,igrf, watd,. spGunGp ey4u cmftung
aaryr&dwth .9,6,tg,eao.bpgt. g,€,filt6l (qlp6t prctr
@rqth
e@tptr6v frs&bpAt, a4aui Ltad w&6t(tr,ar. ,D+frpni,
qatt dV$pnd pfiap }oitapdl t9 LL-1gti;g b @uqaa
pneir. aa& b*rdri€ttr sflgeo gO @uSpprdt e1g
@tlryiurag. q@rt;o-D-.it6t g gd aw@gdu @gnq
@oirordr, &starads Oorri dt@ &Lt_ep!
Qeotqei enduo$.
gfrun&e&
9g0
geit,gA urrolbgi
!-oorirrcud6k
@Lcfipn. Qa l4-4& pter a. i6ia,l6o a,Qui,s u
,F@uL+@bp
aafitgdt
elolalfldrdu @ary1Ltt. ggdti, @fip Aoaftaga
aq$9r6b ut&A6tug,r6it uln,r-dooi A+$gte @e6tug
@6ug gnlagri6rb Goorra Goarig@bgr ear@aa
u@$ $d; @sreirg fiLcni,a.etu . a_@)nti
@Ou& Gto,naistQun i 6p pfr aeri,er@ uckon tL q p,i;a odtg g, urr& teht pr&
u a t-,. d
dtrloa d Gu ntit @ar ris a er d; 6 ar w pg q&6 pr t
46h. Apuqgiq e.L Gspuu@igpn uL+@bpg|, -eq]Giq
otdt u!fi e-<Diu+aJl6tt
;|aanio p1bpg, @gpn uol,t&
@@pr6b. @orco4rl QunsirGp peantu @rLL& @aia, p
a,s
r
c, Oon. @onrirorgrp
6 odrg0sucirrl
&Lt-iri.
q'd,
21'
uqsan$ e,rawrlofi
Gurtlt
gttrlt pnlqficna csfii p$p df4f,arfi uouf-, Gagrt
SGati; .grtpr, e.rb. Go. uroint-, 6orjrgOere&r-
uLL-nienrflwn, Gaic<ir q@pgu tfratuqr, cf4it
qJgd e$qni, Goetusiu ptw& @G"@ ganftt
Qo..
Oorir,p6cacor.- 914,r$,Ofi*, Ga;rtuttu 4gtg Fritwnrt.
@n u ry o aio at fiQ p ff n Lo oatp B gt b a 6, p u r p a t d tr i 6.ir,
ordrrrb
6r46tb
,or6AJtD
GUnFcD
[email protected],6h
solrd,uL\ d7nacrrni eunsirep, s,ruth uLt&gnagb @v&sgttE,rflwofia?arl 4afiarar,er rngie;n6n.Jo
dwr6 gpfrGiLr@ a$eoyggrt unni;@pg. aars@&
anlrqw g r;raflrrnat @etiaarr do snou);Sufi anLu
(g+uJo0du6.)5u. aoiar-.b :ryierD cca@gareir
Ft_lbgugg,6
6pgt, aaar6't gtuar&tt euaoo e4$p agfnaofidr
GunieueA, s6ni) a,E@6r (g+uffg aawg
fiol,eu aait
arrl&aib 6e d@ pg. rgrgt sn w!; $tak u i rtcoel Ge,newcurrg
Gpr&qQar oe&gb gori aatdt r; peni.
@gupG)pr-Gr- 6nuprsv
o:nrdr efu
nnuri $IlnGgrnEp1,
6fi qigqpp;dr gliunii ii o@Ln egrfaio aarA @eetrgl,
p6 crrlocu QggS6i;6pnn. Ep&si eung6 A&rll,or
psb pSorp1wr@ @+n A+pCt &o,orwnt- 1gl4wn?pl
.
a& ii Et g, p fi <tu € Et Ad,
214
a@ p
Ente&. @, gb 'e1Gp Uor--r-l rldddv
astrdl Gedrg an6rl @gbggteflpfi, @ed giunil@
gbp 4p+utGtg66tp oaioecotrlt @ataly *Ltywn6,it ggg
6pgt, ulllwe9, g:eo g ai;saretr pA 6en$g or< g orgal
r.datuong @aqg er@t anab a&8& 6L-iuprs awritg
6prn.
Ppolloi:pinrt
QputafluLreri @gu$,6gl@ 6xupt56t Crluntl.t Gotn&
usgfTri 6)roro16 ani @thGurfidt arrcr,too @gD\gt &Lr.rn.
n@i,tfiatb p&.ca6r,. L Ourroir gorp sq&sanpwnd, e;ro:$$ar clap
@reia@ @gb6opsdfl6'
rarrO oge<i a.trGt,gair
aoreoo ptbrlr*o a?wn@ elpa qodwacdprrrt.
E@ci?cr gtori uJrrdr cri66,t Gutrrflri,; ao
@gD gr &Ltnt.
@p1bg, o-ug',lrq,t @tp69Oi
qanGaeo @pnpg Qurdpnn. pgnup;g pn<, 9 atuLpn$
e8r-r-gr. @upGpri, urllotr.a?, gtdr g u&adr o&p
Aufiw @@tbuti. @prtGur @ufig, oStarer:Go roea
aE[ 9e at @ Gu n i Gt pn@i u pt 6 s-6it 6t gt.
rDrudi
g'r(,',@t
(l,,fiofl6$) g0un&6 oggir gDorogi 4on$ @1gug}ptry
@,ugtprotu. @gnewrb s-g9 @erl atuuLtgg$ pg,
Gurrido aaau - g$grc ltni
616,l.g
@ptflppgb
6ueir alLtntfieb a-g@ pffin bg,iflLl-gt, Ligrn
OfGpeb argpwngflio o-<irar geirug Gui QanaioLgGbu$ap @olgg seEgtufipnoo ewLrg dlqnigr
at$pg. @ugung gafuqAaiulu @atgauw asGu
dernorn& ogg!+coond a,atua& @e rLd pg.
i-
6. @utr,
@elr&atg)g
215
giun&@i ua Lfifi;f,dt uedwn$fi o'raw @gfi
@g,i'gb of gn €S6$,i pID-De68r crcir, orEleoo grign
ucor-uicir Ger?figafi. gyrBaops,tarrruli, e-c.;,;tEp$p
aneoyulit urg,i;a rrl,ati;s u66drb Gar@[email protected] oeo El peodqt
6Lu@Apnfi. er@iarat$ap eraiarcr,fr aaa$gi
Gurdpnri.
@orcastt EyQps$clltpi* GEnbp
@6'in@ 6i@u16
uat-dgri 6qG6,n 4.wn $s0n Sritgrirg @gug$roio@
atwgs grrcordpg, amibsfla Fcbp
gliur&d&
ceroa'rrrufoir D(A 66n, @(A 6rla6ttu @g$@6d;@prn. u$gl
Osrlo;fuL- @ufru g@rbutb. partll,air apSg @@tbui
Qui
$panaii;
sor6DouD
u@Apg @ord
rocorb,
Orluurir gq6lorn6lgne0 grplenrO @56oa
@gEprrgtb
i. p n a rr u a tLi I fi & ti>
(6pg!Go&L) giur,id a9rn. erd:A6D Gur i
@arqcolur @raio@ o,aa,anen qAa er@$gt,i Qanaio@
$Ltg. pnenarsgri tttrlrrrrllr s4darrA g6sg @@u
grerg otu@dt usrldeir Ge ft$pri. gatuugt Gudaaort
Oonqis L- [email protected] @0r@6, uw ewSu$ap& ?sratu@
p
tb
E
th an
aa
uL @gr*eo0efu
ooa
@at
pnlaaar pangSe 6er6tu+A6pg, @d? urnABApefrr
st$rtcragapqd 8O...! gGur :ryo,o, @qaio@Ga
e4dtcuour @g& ati u Lt4q&,d p
12
gnl
uor,uu
Criuntir
gP ucorndr!
arrriSdr
e-wqp@ gg fianouolw+ asnufigb
dch Aungt gbuLt- 6$u{9dt @agat-w
Gurrrfetu 12000 al1rg
pt -otgiooe
r-?lfloy
gl
'
a&&6gpfia arrt$,is aoP
216
gg'@i
gS$g Cumi'figu
o0cooro; @etgalt-ut
a-reir 6curoirur-o86i.)6Dd' 4,6uur6 44al i aeo b?
p6i6t@
a.ilar gtiun i uartt-ti rldoieir arrri'6dr eenSi
ppgn G,erlir pa,n p6o0eopnri eafld> gonri e6hbq Gundrir
opuLt- @gt@g pcte@.,i ntrwi4lt. @@nlf i;68 GAg
'&r-6i, @w&ta&6so,o.. c6spttgzttb ^!n&bcl a-trL'+i
pnGo 4a Gororo@rb?
Gu!tr,,e, onsphpw;* afiipp peoa, @atpptdt
g fi u @ th G u n t or $ g aw @ a n tput g71. e-l8 rl I $ pa i aoat
drL-, earcor gitfi gl& errouOloetuonri atff b3c,r lt) ot Joaictr'ua $ potii ..o,.,t t @b G urt grr L- O@,,rta@{866(i)6urtb Lt6r
a-Et966,uqb' a-peflso,aru1b atgli;r@b 6ungiq'
gyorriadr ct$g prL@&ana, pipa 2-LElglJ'ldts@dr
e-(,itt@'
@p$Tfia,G*r, a$P PttLG u&4,q,it?d
i;'z
I