Untitled - Giramondo

×-±´¿ ¼»´´» Ú»³³·²» Ó±²¼»´´±
Ì»®®¿-·²· Ý·²·-·
ÐßÔÛÎÓÑ
Ý»º¿´'
Ý¿³°±º»´·½» ¼· α½½»´´¿
Í·½·´·¶¿
ÌÛÎßÍÍ×Ò× ¶
±-¬®ª± Ó»¼·¬»®¿²¿ô
µ±-³±°±´·¬-µ· ®»¹·±² µ±¶· -°¿¶¿
µ«´¬«®» Ûª®±°»ô ߦ·¶» · ߺ®·µ»ò
Ý×Ò×Í× ¶
-¿ª®†»²« µ±³¾·²¿½·¶« -¿-ª·³ ¼±ª±´¶²«
¦¿ ·¼»¿´¿² ±¼³±®ò Õ¿¼¿ ¬±³» ¼±¼¿¬»
¶»¼·²-¬ª»²· «µ«- ª·²¿ · ¬®¿¼·½·±²¿´²¿
×ÍÑÔß ÜÛÔÔÛ ÚÛÓÓ×ÒÛ
²·µ¿¼¿ ²» ¦¿ª®†·ò ×-¬±®·¶¿ ¶» ª®´± ¾±¹¿¬¿ò
ÝßÍÌÛÔÜßÝÝ×ß -®»¼²¶±ª»µ±ª²±³ ¦¿³µ« Ý¿-¬»´ ¼ùß½½·¿ò б¦²¿¬± ¶» · °± ª·²¿®·¶· œÊ·²· ݱ®ª±• ¿´· · °± ¾®±¶²·³ µ¿º»·³¿ô ®»-¬±®¿²·³¿
ÍßÒÌß ÚÔßÊ×ßô ¶
¬®· °´»³»²¿æ Í·µ¿²½· µ±¶· -« ¼±†´· -¿
з®·²·¶»-µ±¹ °±´«±-¬®ª¿ô Û´·³· µ±¶· -«
¼±†´· -¿ Û¹»¶-µ±¹ ³±®¿ · ²¿¶«¬·½¿¶²·¶·
Í·µ«´· µ±¶· -« ¼±†´· -¿ µ±²¬·²»²¬¿´²±¹
¼»´¿ ׬¿´·¶» ±µ± ïîððò ¹±¼·²» °®» ²±ª»
»®»ô ²¿µ±² ²¶·¸ Ù®½·ô η³´¶¿²·ô Ê·¦¿²¬·²½·ô
ß®¿°·› Ì®¿¼·½·±²¿´²· «¦¹±¶ ª·²±ª» ´±¦»
ÓÑÒÜÛÔÔÑô ²»µ¿¼¿ ®·¾¿®-µ± ²¿-»´¶»ô ¼¿²¿- º¿-½·²¿²¬²± °®·³±®-µ± ³»-¬¿†½»ô ²¿´¿¦· -» ²¿ -¿³± ïð µ³ ¦¿°¿¼²±
ÌÎßÞ×ßô ¬
°±ª»¦¿²± ´±µ¿´²·³ ª±¦±³ò
ÝÛÚßÔË · ±
ÝßÓÐÑÚÛÔ×ÝÛ Ü× ÎÑÝÝÛÔÔß µ
©©©ò±¼»±²¬®¿ª»´ò®-
Í·½·´·¶¿
ª·²¿ ±¼ µ±¶· -« ²¿¶°±¦²¿¬·¶¿ Ó¿®-¿´¿ô
Ó±-½¿¬± ¼· п²¬»´´»®·¿ô Ò»®± ¼ùߪ±´¿ô
Û¬²¿›
צ´»¬·
ó
³¿ ·¦ ïîò ª»µ¿ô °»®·±¼ °®ª±¹ -·½·´·¶¿²-µ±¹ µ®¿´¶»ª-¬ª¿ô ±¾·´¿¦¿µ µ¿¬»¼®¿´» « п´»®³«ô †»¬²¶« «´·ó
ó
ó
¶» ª´¿¼¿´¿ èðó¬·¸ ¹±¼·²¿ô ±¾·´¿¦¿µ ß¹®·¹»²¬¿ô ¼±´·²» µ®¿´¶»ª¿ · ª»´·µ±¹ ¿®¸»±´±†µ±¹ °¿®µ¿ ¹¼» -»
²¿´¿¦· °»¬ ¸®¿³±ª¿ ·¦ ëò ª»µ¿ °®» ²±ª» »®»ò
Ò¿-¬¿ª¿µ °«¬±ª¿²¶¿ ¼± Ì¿±®³·²» · ±¾·´¿¦¿µ °±¦±®·†¬¿ ·¦ íò ª»µ¿ °®» ²±ª» »®»ò
°±¼®«³¿ · ¼»¹«-¬¿½·¶« ª·²¿ò Ò¿-¬¿ª¿µ °«¬±ª¿²¶¿ ¼± -®»¼²¶»ª»µ±ª²±¹ ¹®¿¼¿ Û®·½»ô µ±¹¿ -« °±
°®»¼¿²¶« ±-²±ª¿´· Ì®±¶¿²½·ò
п²¿®»¿›÷
Ý·¬¬¿ Ü»´ Ó¿®»
Ì»®®¿-·²·
Ô±µ¿½·¶¿æ
«¼¿´¶»² ïçµ³ô ¿ ±¼ ³»-¬¿ Ì»®¿-·²· ±µ± ê µ³ò
-¸«¬´» ¾«-ó±³ò Ѽ ¿»®±¼®±³¿ « п´»®³« ¶»
ͱ¾»æ
-¿´±² · ®»²¬ó¿ó½¿®ò
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ Ù±-¬·³¿ -« ²¿ ®¿-°±´¿¹¿²¶« ¼ª¿ ±¬ª±®»²¿ ¾¿¦»²¿ô ¬®· ³¿²¶¿ ¾¿¦»²¿ -¿ ©¸·®°±±´ó·³¿ · ¶»¼¿² ¾¿¦»² -¿ ¬±¾±¹¿²·³¿ò Ù±-¬·
³±¹« ¼¿ -» ¦¿¾¿ª» «¦ ³·²· ¹±´ºô ª¿¬»®°±´±ô ¬»²·-ô -¬±²· ¬»²·-ô ±¼¾±¶µ« · µ±†¿®µ«ò
Ý¿´¿ α--¿
Ì»®®¿-·²·
Ô±µ¿½·¶¿æ
¼± µ±¶» ª±¦· ¸±¬»´-µ· -¸«¬¬´» ¾«-ò Ѽ п´»®³¿ ¶» «¼¿´¶»² íð µ³ô ¿ ±¼
¿»®±¼®±³¿ ïê µ³ò
ß°° Ý¿-» Ê¿½¿²¦¿ Ì»®®¿-·²· îððð
Ì»®®¿-·²·
Ô±µ¿½·¶¿æ
ó
ͱ¾»æ êè -±¾¿ô -ª¿µ¿ ·³¿ µ«°¿¬·´± ø¬«†ñ©½÷ô ¬»´»º±²ô ÍßÌ ÌÊô µ´·³¿
¶» ²¿ ®¿-°±´¿¹¿²¶« · °·¿²± ¾¿®ò
ͬ«¼·¶· · ¿°¿®¬³¿²·æ
ó
®±µ®»ª»¬²·³ -¬«¼·¶·³¿ · ¿°¿®¬³¿²·³¿ò ͪ· ·³¿¶« µ«°¿¬·´± ø¬«†ñ©½÷ô
±°®»³´¶»²« µ«¸·²¶« · ¬®°»¦¿®·¶«ò
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ
©©©ò±¼»±²¬®¿ª»´ò®-
·¹®¿´·†¬»ò
ߦ¦±´·²· п´³ Þ»¿½¸
Ý·²·-·
Ô±µ¿½·¶¿æ
²·³ ¿«¬±¾«-·³¿ò
ͱ¾»æ
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ
Í¿®¿½»² Í¿²¼-
ݱ²½¸·¹´·¿ ÜŽÑ®±
×-±´¿ ¼»´´» Ú»³³·²»
Ô±µ¿½·¶¿æ
°®±´¿¦±³ò
Ô±µ¿½·¶¿æ
«¼¿´¶»² êðð³ô ¿ ±¼ ¿»®±¼®±³¿ íð µ³ò
ͱ¾»æ
ͱ¾»æ îìë -±¾¿ô -ª» ·³¿¶« µ«°¿¬·´± ø¬«†ñ©½÷ô ¬»´»º±²ô ÍßÌ ÌÊ · µ´·³¿
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ
Í·½·´·¶¿
©©©ò±¼»±²¬®¿ª»´ò®-
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ
Ó±²¼»´´±
Ó±²¼»´´± п´¿½»
Ó±²¼»´´±
Í°´»²¼·¼ Ô¿ ̱®®»
Ó±²¼»´´±
Ô±µ¿½·¶¿æ Ò¿´¿¦· -» « ³±²¼»²-µ±³ ´»¬±ª¿´·†¬« Ó±²¼»´´±ô °®»µ±
ó
Ô±µ¿½·¶¿æ Ѫ¿¶ ®»²±ª·®¿² ¸±¬»´ -» ²¿´¿¦· è µ³ ±¼ п´»®³¿ · ïë󬿵
ó
¿»®±¼®±³¿ ±µ± îï µ³ò
¼± п´»®³¿ò Ѽ ¿»®±¼®±³¿ ¶» «¼¿´¶»² îð µ³ò
ͱ¾»æ éè -±¾¿ô -ª¿µ¿ ·³¿ µ«°¿¬·´± ø¬«†ñ©½÷ô ¬»´»º±²ô ÍßÌ ÌÊô ³·²·
ͱ¾»æ ïêè -±¾¿ô -ª¿µ¿ ·³¿ µ«°¿¬·´± ø¬«†ñ©½÷ô º»²ô ¬»´»º±²ô ÍßÌ ÌÊô
ر¬»´ ·³¿ ®»-¬±®¿²ô ¿ ¹±-¬·³¿ ¶» ²¿ ®¿-°±´¿¹¿²¶«
®»²¬ ¿ ½¿®ò
Ë -¿-¬¿ª« ¸±¬»´¿ -« ®»-¬±®¿² · ¼ª¿ ¾¿®¿ô ±¼ µ±¶·¸
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ
ó
Ó±²¼»´´±ò
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ
©¸·®´°±±´ò
ܱ³·²¿ ر³» Æ¿¹¿®»´´¿
Í¿²¬¿ Ú´¿ª·¿
Ô±µ¿½·¶¿æ
ͱ¾»æ íìð ³±¼»®²± ±°®»³´¶»²·¸ -±¾¿ò ͪ¿µ¿ ·³¿ µ«°¿¬·´± ø¬«†ñ ©½÷ô º»²ô ÍßÌ ÌÊô ¬»´»º±²ô -»ºô ³·²· ¾¿® · ¾¿´µ±²ò
Ñ-·³ ¹´¿ª²±¹ô ¸±¬»´ ·³¿ · ¿ ´¿ ½¿®¬»
©©©ò±¼»±²¬®¿ª»´ò®-
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ
²¿³»²¶»² ³·²· µ´«¾ò
ß½¿½·¿ λ-±®¬
Ý¿³°±º»´·½» ¼· α½½»´´¿
Ô±µ¿½·¶¿æ
éð µ³ò λ-±®¬ ¦¿«¦·³¿ °®±-¬±® ±¼ ±µ± ìðòððð ³î
ͱ¾»æ
ر¬»´ ·³¿ ¼ª¿ ®»-¬±®¿²¿ô °·¿²± · -²¿½µ
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ
Ú·»-¬¿ Ù¿®¼»² Þ»¿½¸ ñ ߬¸»²»»
ܱ´½»-¬¿¬»
п´¿½»
Ý¿³°±º»´·½» ¼· α½½»´´¿
Ô±µ¿½·¶¿æ
Ô±µ¿½·¶¿æ
· Ú·»-¬¿ ߬¸»²»» п´¿½»ò
ͱ¾»æ ïíð -«°»®·±® -±¾¿ô ç𠾫²¹¿´±ª¿ · ïî ¶«²·±® -«·¬±ª¿ « Ù¿®¼»²
Þ»¿½¸ ±¾¶»µ¬« · îéí -¬¿²¼¿®¼ -±¾¿ « ߬¸»²»» п´¿½» ±¾¶»µ¬«ò ͪ¿µ¿
ïì µ³ò
ͱ¾»æ
Ö»´¿ ³»¼·¬»®¿²-µ» · ·²¬»®²¿½·±²¿´²» µ«¸·²¶» -» -´«ó
· ¾¿´µ±²ò
Ѿ¿ ±¾¶»µ¬¿ ·³¿¶« °± î ®»-¬±®¿²¿ô ´±¾¾§ ¾¿®ô ¾¿®
©©©ò±¼»±²¬®¿ª»´ò®-
¾¿®¿ô ±¼ µ±¶·¸ ¶» ¶»¼¿² °±®»¼ ¾¿¦»²¿ò ر¬»´ ·³¿ °®±¼¿ª²·½« -«ª»²·®¿ò
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ
²·¦«¶» -¸«¬¬´» ¾«Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ Ù±-¬·³¿ ¶» ²¿ ®¿-°±´¿¹¿²¶« °»¬ ¾¿¦»²¿ ±¼ µ±¶·¸ ¶»
-°¿ ½»²¬¿®
·¹®¿´·†¬«ò
Ì»´æ õíç ðçîï çíë ðëíô õíç ðçîï çíð ðïï
Í·½·´·¶¿
Ý¿³°±º»´·½» ¼· α½½»´´¿
ͱ´«²¬± Ó¿®»
Ý¿-¬»´¼¿½½·¿
Ô±µ¿½·¶¿æ
µ³ ±¼ ½»²¬®¿ ³»-¬¿ Ý¿-¬»´¼¿½½·¿ò
ͱ¾»æ èì -±¾»ô -ª¿µ¿ ·³¿ µ«°¿¬·´± ø¬«†ñ©½÷ô º»²ô ¬»´»º±²ô ÍßÌ ÌÊô
̱²²¿®¿ Ü· Ì®¿¾·¿
Ì®¿¾·¿
Ô±µ¿½·¶¿æ
±µ± íð µ³ò
ͱ¾»æ ïïì -±¾¿ô -ª¿µ¿ ·³¿ µ«°¿¬·´± ø¬«†ñ ©½÷ô º»²ô ¬»´»º±²ô ÍßÌ ÌÊô
Ñ-·³ ¹´¿ª²±¹ ®»-¬±®¿²¿ô ¸±¬»´ ·³¿ °·½»®·¶« · ¾¿®ò
ر¬»´ ·³¿ ®»-¬±®¿²ô ¾¿® · °¿²±®¿³-µ« ¬»®¿-« ¦¿
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ
®»-¬±®¿²¿ô µ¿º»¿ · ¾¿®±ª¿ò
Ý»º¿´« Í»¿ п´¿½»
Ý»º¿´«
Ô±µ¿½·¶¿æ
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ Ù±-¬·³¿ -« ²¿ ®¿-°±´¿¹¿²¶« ¾¿¦»² · ©»´´²»--ú-°¿
©©©ò±¼»±²¬®¿ª»´ò®-
ͱ¾»æ
ݱ-¬¿ Ê»®¼»
Ý»º¿´«
Ô±µ¿½·¶¿æ
ͱ¾»æ
²¿ ®¿-°±´¿¹¿²¶« · ²»µ±´·µ± ¾¿®±ª¿ô °®±¼¿ª²·½¿ô º®·¦»®-µ· -¿´±² · ÌÊ -¿´¿ò
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ
©»´´²»-- ú -°¿
߯«¿ Ê»®¼»
Í¿²¬¿ Ô«½·¿ Û Ô» Í¿¾¾·» ÜŽ Ñ®±
Ý¿´¿²·½¿ ر¬»´ λ-·¼»²½»
Ý»º¿´«
Ý»º¿´«
Ô±µ¿½·¶¿æ Ѫ¿¶ ¸±¬»´-µ· µ±³°´»µ- -» ²¿´¿¦· ²¿ -¿³±³ ¹®»¾»²« ·¦²¿¼
ó
Ô±µ¿½·¶¿æ ر¬»´ -» ²¿´¿¦· ²¿ ¾´¿¹±¶ «¦¾®¼·½·ô îðð ³ ¶» «¼¿´¶»² ±¼
¶» «¼¿´¶»² î µ³ò
ͱ¾»æ ر¬»´ ·³¿ îëê -±¾¿ò ͪ» -±¾» ·³¿¶« µ«°¿¬·´± ø¬«†ñ©½÷ô º»²ô
ͱ¾»æ Õ±³°´»µ- -» -¿-¬±¶· ·¦ îê ¾«²¹¿´±ª¿ò ͪ¿µ¿ ª·´¿ ·³¿ µ«°¿¬·´±
Í·½·´·¶¿
©©©ò±¼»±²¬®¿ª»´ò®-
Ë -¿-¬¿ª« ¸±¬»´¿ -« ®»-¬±®¿² ²¿½·±²¿´²» · ·²¬»®ó
®»²¬ó¿ó½¿®
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ Ù±-¬·³¿ -« ²¿ ®¿-°±´¿¹¿²¶« ¾¿¦»²ô ¬»²·-µ· · º«¼¾¿´ó
-µ· ¬»®»²ò
Ñ-·³ ®»-¬±®¿²¿ ¸±¬»´ ·³¿ · ¼ª¿ ¾¿®¿ô ±¼ µ±¶·¸ ¶»
¶»¼¿² ²¿ ¾¿¦»²« · ÌÊ -¿´«ò
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ ر¬»´ ·³¿ ¾¿¦»² -¿ ·¦¼ª±¶»²·³ ¼»´±³ ¦¿ ¼»½«ô ¿
ß®¬»³·-
Ý»º¿´«
Õ¿´«®¿
Ý»º¿´«
Ô±µ¿½·¶¿æ
Ô±µ¿½·¶¿æ
ͱ¾»æ ìð -¬¿²¼¿®¼²·¸ô ïê ½´¿--·½ · ²»µ±´·µ± -«·¬» -±¾¿ô -ª» ·³¿¶« µ«ó
°¿¬·´± ø¬«†ñ©½÷ô º»²ô ¬»´»º±²ô ÌÊô -»ºô ³·²· ¾¿® · ¾¿´µ±²ò
ر¬»´ ·³¿ ®»-¬±®¿² · ¾¿®ô ¿ ¹±-¬·³¿ -« ²¿ ®¿-°±ó
´¿¹¿²¶« · -²¿½µ ¾¿®ô ÌÊ -¿´¿ô -»®ª·- ¦¿ °®¿²¶» ª»†¿ · ·²¬»®²»¬ µ«¬¿µò
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ
ó
ª·³¿ ²¿ ª±¼·ò Þ®±¶²» °®±¼¿ª²·½»ô ®»-¬±®¿²· · µ¿º»· -« « ²»°±-®»¼²±¶
¾´·¦·²· ¸±¬»´¿ò
ͱ¾»æ ͪ» -±¾» ·³¿¶« µ«°¿¬·´± ø¬«†ñ©½÷ô º»²ô ¬»´»º±²ô ÍßÌ ÌÊô µ´·³¿
Ô¿ Ù·¿®¿
ó
ر¬»´ ·³¿ ®»-¬±®¿² · ¼ª¿ ¾¿®¿ô ±¼ µ±¶·¸ ¶» ¶»¼¿²
²¿ ¬»®¿-· -¿ °±¹´»¼±³ ²¿ ³±®»ò
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ Ù±-¬·³¿ ¶» ²¿ ®¿-°±´¿¹¿²¶« ¾¿¦»² -¿ ·¦¼ª±¶»²·³
Ý»º¿´«
Ô±µ¿½·¶¿æ
²¿ -ª»¹¿ èð ³ ±¼ ³±®¿ò
ͱ¾»æ
· ·²¬»®²»¬ µ±²»µ½·¶«ò
ر¬»´ « -ª±³ -¿-¬¿ª« ·³¿ ®»-¬±®¿² · ¾¿®ò
©©©ò±¼»±²¬®¿ª»´ò®-
Í°±®¬ · ¦¿¾¿ª¿æ