Supply systems and light for health care facilities

Supply systems and light for
MEDICA-Edition
health care facilities
07/39-GB-int. 078 863
02ı03
"A key feature of TRILUX supply systems
for health care facilities is that they
do not look like supply systems."
Irmgard Posta, Ward Management, Karolinenhospital Hüsten.
04ı05
Contents
Introduction 6
Vertical supply systems 18
30 Horizontal supply systems
46 Wall-mounted systems
06ı07
Light does more than simply illuminate things.
That's why we create more than just light.
The sun is the source of life. Its influence, however, extends far beyond instilling life. Its light affects well-being,
moods and health – it makes us happy and gives us unforgettable moments. Its influence on people is immeasurable.
These positive effects of natural light serve as a benchmark for us in everything we do. And thanks to the latest
technology and intelligent lighting solutions, we are now able to create artificial light that does more than just illuminate
an area. We produce light that brings everything within the realm of possibility and which makes the fascinating
effect of natural light more accessible than ever before.
08ı09
A good design is subtle and yet unforgettable.
A smart design includes a balanced
Subtly and harmoniously accentuating
Resulting in a design that allows
interplay of inspired styling, superior
and completing an architectural vision
our TRILUX luminaires to have an
materials and excellent workmanship.
in terms of a holistic room concept.
incredibly positive influence on the
If the design is to offer more than
Each and every TRILUX luminaire
entire room. Just like the light that
just beauty, i.e. timelessness, aesthetics,
is designed with this principle in mind.
they create.
or perfection, it must interact with
its surroundings.
10ı11
The effect that light has on people is indescribably tremendous. Light colour and intensity affect our wellbeing and our ability to concentrate. Nowadays, we are able to enhance this effect more than ever before.
Innovations in medical technology allow for delivering lighting that is ideal for people in every setting
and situation. For medical applications our engineers did not limit themselves to just supplying ideal light,
however. Our idea to integrate all relevant supply elements for patient care into one system led to the first
For medical applications, our developers had
a unique idea: thousand ideas in one.
Medical Supply Unit (MSU) in the world in 1962. Today, MSUs are much more sophisticated, ergonomical
and thought-out. The underlying idea still has remained the same over the years: thousand ideas in one.
And that also applies to the fact that TRILUX is still several steps ahead of the competition in this segment.
12ı13
Good architecture follows a vision.
Like good light, which provides far more than just illumination, architecture is much more than rooms to live in.
Architecture can inspire and astonish. Architecture forms the framework of work and life. And architecture
must fulfil important tasks, especially in medical applications – where utility is of utmost importance. Whether
patient rooms, intensive care units or operating theatres, architecture is nothing, if it is not presented in the
right light. The Charité in Berlin, MD Anderson Clinic in Madrid and Prince Sultan Airbase Hospital Al Kharj are
only three examples of high-functioning hospitals that form a perfect symbiosis of aesthetics and utility thanks
to TRILUX Medical Systems.
TRILUX light follows good architecture.
14ı15
Good light is essential.
Even vital in some areas.
The right light can even make people healthy by creating the ideal visual conditions for a doctor, or by supporting
a TRILUX MSU does not only deliver light, but also all the necessary
TRILUX Medical Systems has
a patient's recovery – with perfect light atmosphere, or just by making sure that patients and hospital staff
media with connections for electricity, medical gases, nurse call
the ideal solution for wherever
feel good. As the inventor of the Medical Supply Unit (MSU) TRILUX is well aware of patients' needs and thus
systems and data transfer – everything from a single location. Even
there is a need for light in a
makes everything that is essential and vital to a patient's health available right at their bed. After all,
outside of a hospital room, TRILUX creates the perfect conditions.
hospital.
16ı17
XXıXX
18ı19
Vertical supply systems from TRILUX
Complex medical supply systems that resemble neither medical applications nor technology.
The demands placed on hospital rooms have changed drastically over the past few years:
Patients now attach more and more importance to having a homelike ambience; the trend ranges
from hospitals through to health hotels – where patients expect both appropriate health care
elements and comfort.
Vertical supply systems from TRILUX satisfy these expectations while offering a high degree
of design freedom at the same time: from selection of furnishings based on modular design
through to colour scheme of surfaces – as a result, supply systems are technically fulfilled with
the prominence of an elegant design. And in case of an emergency everything is always easily
within reach without any complications. The result: A perfect functioning hospital room that does
not remind you of a hospital. And: Patients, who feel good in their environment – and thus do not
feel so much like patients.
20ı21
TRILUX BS 400 product family
Suited for a homelike ambience with perfect technical configuration.
The BS 400 vertical supply system transforms every hospital room into a cosy room. On the one hand,
there is the variable type of arrangement: to the left or right of the bed or between two beds – either
way it is possible to separate beds from one another and create alcoves. On the other hand, they are
perfectly suited due the extensive array of accessories both for health care and for complex set-ups
with medical devices in intensive care. For instance, the BS 700 light channel, which can be installed
over the supply system and across the entire width of the wall, offers a subtle and inconspicuous
lighting solution. And finally the selection of surface design: Options are either a wood decor facing or
a single-coloured front – both create an atmosphere that if anything it is more reminiscent of a living
room than a hospital room. Not only aesthetically, but also practically convincing: Thanks to the
superstructure, it is simple to install the incoming services on site and to supply the BS 400 from
above. Luminaires may also be integrated into the superstructure without much effort. Both eliminate
costly measures for opening up the walls in case of refurbishment.
22ı23
BS 400
Product characteristics
• The wall panels, which are made of
• The side sections are covered with a
extruded aluminium side sections, naturalmedium-density fibre board with high
coloured anodised, accommodate all
pressure laminate coating, aligned at
fixtures and low-voltage, extra low-voltage
the front, in wood-like finish or singleand communications lines necessary for
coloured surface.
hospital beds; outlets for medical gas supply
accessible on the front.
Versions: Left corner panel BS 400/L
Middle panel BS 400/M
150
Right corner panel BS 400/R
521
483
• Although this covering is held in place
with hinges and secured by means of a
lock, it permits easy access to the service
components installed in the side sections,
thus it is easy to maintain.
483
150
150
398
398
398
433
420
433
Slender version (BS 410) also available as left
corner panel BS 410/L, as middle panel BS
410/M or as right corner panel BS 410/R in
addition to the broad version (BS 400).
Optional with perfectly integrated
indirect lighting (BS 411).
Upgrades with regard to a higher degree of
medical equipment, especially shelves for
accommodating medical devices or supporting
poles and rails for connecting with infusion
pumps or similar can be found in a separate
brochure, entitled "Accessories for Medical
Supply Units".
24ı25
TRILUX BS 400N
For greater comfort with maximum variability.
Minibar, safe, DVD player – the BS 400N leaves almost nothing to be desired. Moreover, there is a
variety of system cabinets to choose from, which may be used as storage space or converted into
a bedside table. Other components may be integrated thanks to the system's modular design. And
visually, the BS 400N provides the greatest possible design scope: Cover strips are available in
a wide variety of wood-like designs or single-coloured surfaces – and make sure that technical
components are visually suppressed, while remaining easily within reach. After all, the wide array
of accessories available make the BS 400N into an extremely flexible system, which can be used far
beyond any health care facilities through to intermediate health care.
26ı27
System overview
1
side section with system cover plates
2
cross-beam
3
600 mm
400 mm
central cable compartment
Decorative side panel top
Decorative cover for cable compartment
300 mm
Surface-mounted luminaire Astron W3
Surface-mounted luminaire ES 502
1400 mm
Surface-mounted luminaire 4022
2100 mm
Shelf insert straight
Shelf insert curved
Decorative covers for gas outlets
Shelf insert straight
Shelf insert curved
Decorative side panel bottom
Standard door, opening to left or right
Cabinet shelf inserts
Standard cabinet with door opening
to the right or left
700 mm
Cabinet element (with doors opening
to the right or left for mini fridge)
Mini fridge
720 mm
Accessories
Accessories for BS 400N System can be found
in a separate brochure "Accessories for
Medical Supply Units".
Fold-away and pivoting supports
for e.g. infusion bottles.
Pivoting standard equipment rails
for small devices, 25 x 10 mm.
Mini fridge
for e.g. to cool drinks.
28ı29
30ı31
Horizontal supply systems from TRILUX
For a supply system that moves with the times.
TRILUX's horizontal supply systems offer a simple, elegant and rational solution with many possible
equipment options and diverse colour combinations. Although technology is visually suppressed, the
services are always within reach for health care personnel during the daily routine. Major advantage:
Depending on the system it is possible to move the luminaire body or implement a homogeneous
continuous-line from wall to wall.
32ı33
TRILUX BS 800
For a purist design with fully-fledged medical care.
The TRILUX BS 800 offers a fully-fledged medical supply system with discreet impression and an
extremely substantial degree of design freedom – visual configuration. The base channel forms the
basis for integrating different technical elements and all lighting elements: For reading and area
lighting there are four different luminaire bodies of an elegant, futuristic design available to choose
from. There are also the basic versions, in which all lighting components are already integrated in
the base channel. All models include an optional dimmable LED night light.
The "London" model offers a special feature with seven Power LEDs for reading and examination
lighting. In addition to that, it is not only exceptional in terms of design, but it is also exceptionally
low-maintenance and reliable. Or the "Berlin" model, which may be operated with lower wattage lamps
without compromising light quality in any way. This also helps to reduce energy costs considerably.
All other models are designed just as well in terms of optics and technology: The ability to manually
position and replace luminaire bodies allows health care personnel to vary the position of beds and/or
configuration. It goes to show: The BS 800 ensures maximum flexibility for hospital rooms as a whole.
34ı35
BS 800
Product characteristics
s Base channel for accommodating any
media required at the patient's bed like
low-voltage sockets, nurse call systems
or visual call systems, data transfer
components and medical gases.
s Base channel combined with four
stylistically different luminaire bodies
that can be interchanged: "London",
"Berlin", "Rome" and "Vienna", basic
version also available with lighting
components integrated in the base channel.
Design study
LED night light
BS 800 with “London” luminaire body
BS 800 with “Berlin” luminaire body
BS 800 with “Rome” luminaire body
s Innovative LED technology for reading
light integrated in the "London" luminaire
body and for night light in the bottom of the
base channel, night light optional with
button-dimming control.
s Easy-to-position luminaire bodies that can
be slid by hand in both directions.
s Sliding mechanism is concealed for reasons
of good hygiene.
s Surfaces coated according to RAL colour chart,
optionally natural anodised aluminium, top
cover of base channel also available with
wood finish.
Design study
BS 800 with “Vienna” luminaire body
BS 800 Basic
323
213
110
161
271
189
142
36ı37
TRILUX BS 600N
For perfect interaction of technology and aesthetics.
Two installation levels for all components make the BS 600N a flexible supply system: Depending on
your respective needs, components may be arranged up front or below in the base channel. Using
modern electronic control gear devices in Multi-Lamp technology also allows for switching out lamps
which have different wattages and yet the same length, while the lamps may be arranged to form an
elegant continuous line extending from wall to wall. Even the design is simple to vary according to your
preferences – interchangeable decorative covers offer maximum freedom to be creative.
38ı39
BS 600N
Special features
• Glare-free reading lighting, in conjunction
with general lighting that is suitable as
examination lighting.
• Glare-free indirect general lighting, with
smooth, easy-to-clean surface, secured
with disc safeguard to prevent opening
without tool.
• Connection for nurse call system and
communications systems.
• Decorative cover.
• Connection for telephone.
• Earthed sockets 230 V.
• Outlets for no more than three
medical gases.
• Installation of low-voltage and extra
low-voltage components from front.
• Glare-free indirect ambient lighting for
night time.
115
• Central connection point for low-voltage
and communications lines as well as
piping for supplying medical gases. Open
cover only with tool.
229
Glare-free reading lighting,
suitable for examination
lighting in combination
with general lighting.
Central connection point for mainsvoltage and communications lines,
as well as pipes for the medical gas
supply. Cover can only be opened
with a tool.
Glare-free indirect general
lighting, with smooth,
easy-to-clean surface,
secured against opening
without tools.
Connection
for telephone.
Connection for
nurse call and
information
technology systems.
Earthed sockets
230V.
Gas outlets for a
maximum of three
medical gases.
Installation of mains and
low-voltage components
at the front
Decorative cover.
Glare-free, indirect
observation lighting for
the night-time hours.
40ı41
TRILUX VS 100
For a simple yet complex supply with natural, harmonious lighting.
The equipment options of the VS 100 installation system range from primary care through to
intermediate care with a high demand for instruments. Useful accessories like panels, drawers and
gear trays ensure functionality for a wide variety of applications. Horizontal and vertical mounting on
walls helps create alcoves for hospital beds. The additional integration of a dynamic lighting solution
with daylight simulation for long-stay patients completes the VS 100 family – and turns it into a system,
which offers an optimum solution for every feasible situation in the health care workspace.
42ı43
VS 100
The tremendous variability in the configuration
levels opens up a wide variety of possible
applications, beginning with systems for
primary care and intermediate care through
to high-level products with a high demand for
instruments in intensive care.
An optional horizontal arrangement in
combination with manoeuvrable equipment
carriers or a vertical arrangement helps
create alcoves for hospital bed.
Broad spectrum of options with single or
multiple-pass systems, with or without
lighting units, supporting rails and mobile
equipment carriers.
A lighting channel with supporting rails
(VS 160) rounds off the modular system and
ensures the strict separation of media supply
and lighting at the two installation levels.
All installation components, especially those
for life-saving measures, are located easily
within reach, while the arrangement of light
components is optimal at eye level.
The VS 100 system or the VS 160 light channel
are predestined for the integration of dynamic
lighting solutions for simulating daylight to
create a natural harmonious ambience for
long-stay patients.
Extended system lengths can even be realised
with the possibility of coupling two or more
sections together.
Concealed screw closures, combined with an
elastic sealing profile, result in hygienic and
optically perfect solutions:
TRILUX offers a comprehensive, type-tested
accessory programme for individual adaptation
of the VS 100 system. Optimum prerequisites
in terms of work and use are available thanks
to the wide variety of possible applications,
ranging from infusion systems and monitoring
or artificial respiratory equipment, in the
form of different shelves, equipment poles,
load-bearing arms and rails. Useful accessories
like drawers and pull-out writing surfaces
round out the programme.
No joints where dirt could collect, no visible
screw heads.
VS 102/S0
VS 160
VS 102/SU
2
VS 101/S0
VS 102/SOU
VS 101B/SU
VS 102B/SU
1
VS 103/SOU
VS
V
Installation components can be found on
the standardised system cover plates, thus
ensuring easy maintenance and expandability.
The variable concept of the system permits
the use of all standardised installation
components.
The optional integration of the lighting channel (B) and a supporting rail 25 x 10 mm above (SO) or below (SU)
or at both sides (SOU) allows for any further expansion and areas of use.
Sample combinations
VS 101B/SU
Equipment carriers
VS 102/SOU
VS 160
Equipment carriers
VS 102/SOU
The separate mounting profile, which is
available for delivery, allows for a simple,
quick and safe installation.
For the entire programme, including equipment
carriers, poles, shelves, etc., please consult our
separate accessories catalogue.
44ı45
46ı47
TRILUX wall-mounted systems
Subtle technology leaves plenty of room to be creative.
Wall-mounted systems are ideal whenever equipment has to be readily available and ergonomic for
health care personnel – and appearance is a secondary consideration. A wide variety of design options
are made possible due to the separation of equipment and lighting components, whereas the media
board and the bedside reading luminaire may be positioned as desired.
48ı49
TRILUX VS 300 media board
For media supply that blends perfectly in terms of look.
The holistic interior design always takes centre stage with the VS 300 media board. After all, the
system seems to melt into the background with the flush integration of the media supply. The VS 300
may be positioned either horizontally or vertically between two beds – the architect has free rein to
be creative with layout. Colour and wood-like look are also design elements, thus it is possible
to match the wall colour or surrounding wood finish by means of painting. The VS 300 is not only
extremely aesthetic, but also compatible with good hygiene: It has no seams whatsoever and can be
mounted without any joints.
50ı51
VS 300
Product characteristics
• The configuration of front module plates is
variable: These accommodate the elements
for low-voltage, extra low-voltage and gas
outlets as well as biomedical instruments
separately for electrical and gas areas. The
modules can be selected as required.
• The cover plates are mounted with flush
edges to optimise hygiene (seamless and
without any visible screws). Accessibility for
maintenance work and/or replacement of
modules is possible thanks to TRILUX's
patented locking mechanism.
VS 301/…
single-track
VS 302/…
two-track
• Equipped as needed, since it is possible to
configure as many installation channels as
required (see overview of system examples).
• Small recess depth/little space required in
the wall (recess depth of only 85 mm).
• Installable in double-layer gypsum plaster
board walls or in solid walls. For masonry
and concrete walls, an additional, fully
galvanised enclosure is placed in the wall
opening first.
VS 303/…
three-track
System examples
System
Length of
configurable
area (mm)
300
Total length
Total height
Total depth
VS 301/300
Number of
installation
channels
1
(mm)
352
(mm)
174,5
(mm)
84,5
VS 302/300
2
300
352
288,0
84,5
VS 303/300
3
300
352
403,0
84,5
VS 301/600
1
600
652
174,5
84,5
VS 302/600
2
600
652
288,0
84,5
VS 303/600
3
600
652
403,0
84,5
Recommended
arrangements
Low-voltage or
extra low-voltage current
Top: Low-voltage current
Bottom: Extra low-voltage current
Top: Low-voltage current
Middle: Extra low-voltage current
Bottom: Gas outlets
Low-voltage or
extra low-voltage current
Top: Low-voltage current
Bottom: Extra low-voltage current
Alternative:
Top: Low-voltage current
Bottom: Gas outlets
Top: Low-voltage current
Middle: Extra low-voltage current
Bottom: Gas outlets
52ı53
TRILUX VS 300 plus media board
For a technically complex supply in an elegant wood-like design.
The VS 300 plus media board is a step up from the VS 300 for an aesthetically pleasing supply unit
equipped with all the necessary media. It comprises three different components: a closed wall cabinet
with elegant wood-like finish, the integrated VS 300 media board for media supply and a mounted
BS 700 light channel for reading and area lighting. The arrangement of the board on the wall panel
may be chosen at will, it is even possible to mount several on one system. Practically, it may also serve
as a protective element to safeguard the wall, since it prevents the hospital bed from going underneath
and thus optimally protects the walls in the hospital room.
54ı55
VS 300 plus
Product characteristics
• VS 300 media board can be positioned
as needed in horizontal or vertical
configuration in the wall panel.
• Surface of the VS 300 media board with
decorative wood finish or coated in a RAL
colour according the customer's request.
• Wall panel made of medium density fibreboard with resistant high pressure laminate
coating in wood-like finish as requested by
the customer to protect the wall.
• Recommended width of the panel is 125 cm,
recommended height 140 cm.
• BS 700 light channel with indirect general
lighting 2x 54 W and reading lighting 1x 39
W, coated in the same colour as the VS 300
media board, front optionally available with
decorative wood panel.
172
172
108
108
*)
max. 1250
*)
max. 1250
85
*) Height depends on specific project
85
*) Height depends on specific project
56ı57
BS 700 light channel
TRILUX BS 700 light channel
• Lighting channel BS 700 with indirect
general lighting 2x 54 W or 2x 49 W and
direct reading lighting 1x 39 W.
• Surfaces coated according to RAL colour
chart as requested by the customer,
optionally equipped with a decorative
front cover with wood finish.
108
172
For the right lighting solution – almost everywhere.
Whether as indirect general lighting, reading lighting, supplementary lighting solution in the VS 300 plus
system, in combination with the BS 400 or BS 400N supply units or stand-alone wall-mounted
luminaire: The purist BS 700 light channel always offers tried-and-tested TRILUX technology and
individual design scope with the selection of screens.
TRILUX GmbH & Co. KG
Medical Technology Division
Huettenstrasse 21 · D-59759 Arnsberg · Germany
P.O.Box 1960 · D-59753 Arnsberg · Germany
Tel. +49 (0) 29 32.3 01-1 00
Fax +49 (0) 29 32.3 01-1 13
[email protected] · www.trilux.de
TRILUX Medical Technology
Unit C, Hendra
Tremethick Cross
Penzance, Cornwall
TR20 8UD
United Kingdom
Tel. +44 (0) 17 36.33 38 49
Fax +44 (0) 17 36.33 3 547
[email protected] · www.trilux-medical.de
All technical data including details
of weight and dimensions have been
compiled with all due care. Errors
excepted. Slight differences in colour
are possible and due to printing
technology. We reserve the right to
make alterations in the interest of
improving our products.
The luminaire photos included
herein may show in part accessories
that have to be ordered separately.
Photos of buildings may show
luminaires with optional equipment
configurations.