2005 VM03 - Malmö stad

Malmöfamilj
med rötterna
i Somalia
Första rapporten
om arbetet med
Välfärd för alla
Ronny tar
Musikteatern
till hamnen
Bollhav
på Konsthallen
SIDORNA 8–9
SIDORNA 3–5
SIDAN 17
SIDAN 20
En tidning för dig som bor i Malmö | årgång 38 | nr 3 • april 2005
”Hemtjänsten
är guld
värd”
SIDORNA 14–15 ”Hemtjänsten gör att jag känner
mig tryggare”, säger Berta. Här pratar hon med områdets
sektionschef Eva Zajd om dagens inköp.
SIDORNA 24–26
2 | VÅRT MALMÖ | MÅNGFALD | MÖTEN | MÖJLIGHETER
VÄLFÄRD FÖR ALLA | VÅRT MALMÖ | 3
”Alla bör dela ansvaret
för stadens utveckling”
Dags för första
rapporten om
Välfärd för alla
Vi har fått kritik för att förra
numret av Vårt Malmö var för
snällt och okritiskt. Det lyssnar
vi självklart på och försöker bättra oss. Men det är inte och kommer aldrig att vara vår uppgift
att delta i kvällstidningsdreven.
Vi ska ge en nyanserad bild av
det som händer i Malmö och det
stämmer inte alltid överens med
den vanligaste mediabilden. Det
förstår säkert våra läsare.
I det här numret berättar
vi om vad som har hänt med
Välfärd för alla – det dubbla åtagandet sedan starten i september
förra året.
Inte så mycket visar det sig.
För många Malmöbor är fortfarande arbetslösa. Alltför många
Malmöbor känner sig fortfarande otrygga. Och skolan har
inte förändrats mycket. Däremot
byggs det mycket och många
tecken tyder på att tillväxten i
Öresundsregionen kan bli hög i
år. Om ett år kommer en ny uppföljning av hur målen för Välfärd
för alla har uppfyllts och då återkommer vi med fler artiklar. För
arbetet med Välfärd för alla – det
dubbla åtagandet har bara börjat
och under året kommer mycket
att hända.
Välfärd för alla handlar mycket om integration av invandrare.
– Ändå formuleras målen och fattas besluten av medelålders svenska
män och kvinnor. Invandrare reduceras till brobyggare, menar Laid Bouakaz,
forskare på Lärarhögskolan i Malmö.
TEXT Lars Edqvist | BILD Ewa Levau
I arbetsgrupperna för arbete,
utbildning, trygghet och integration inom Välfärd för alla ingår
enbart höga chefer i Malmö stad.
Alla med mycket svenskklingande
namn. Laid Bouakaz är mycket
kritisk till att det inte finns någon
invandrare i arbetsgrupperna.
Även om det teoretiskt går att
tillägna sig ett invandrarperspektiv, så är det inte samma sak som
att i ryggmärgen veta hur det är
att vara invandrare i Sverige.
SAMUEL THELIN
| MUSEIPEDAGOG
”Hit kommer alla slags besökare, från skolbarn till pensionärer och utländska gäster.
På förmiddagarna har vi mest skolklasser”, berättar Samuel Thelin.
Samuel jobbar med en
spännande historia
I det här numret kan du också
läsa om Berta, 82 år, och om vad
hemtjänsten betyder för hennes
liv. Och du kan läsa om Gun
Marie som är en av många som
arbetar inom hemtjänsten och
om hennes arbetsdag. Hanna
Steimer skriver själv om hur det
är att vara pensionär i Malmö
och om hur otryggheten påverkar
tillvaron för många Malmöbor.
Den här gången tipsar vi också
om sånt som är nästan gratis
och som passar att göra i slutet
av månaden när det är ebb på
lönekontot och barnen vill hitta
på något kul.
Hör gärna av dig med både
åsikter och nyhetstips eller tips
på ämnen som du vill att vi skriver om till kommande nummer.
Laid Bouakaz är medveten om
att deltagarna i arbetsgrupperna
har hämtats bland cheferna i
Malmö stad, som oftast har
svensk bakgrund.
– Det går att hitta mycket
välutbildade människor med
Att ta tillvara
på invandrares
kompetens är ett område
där Sverige ligger långt
efter andra länder.
invandrarbakgrund om man går
lite utanför den här snäva kretsen. Inom Malmö Högskola och
Malmö stad finns många välutbildade invandrare som hade
kunnat tillföra Välfärd för alla
ett nytt perspektiv, anser han.
Att ta tillvara invandrares kompetens är ett område där Sverige
ligger långt efter andra länder.
Han nämner USA som förebild.
– I Sverige talas det om att ta
tillvara invandrares kompetens,
Museipedagog? Vad gör man då?
– En museipedagog guidar grupper av
besökare eller anordnar olika aktiviteter
knutna till de olika utställningarna. Det kan
vara allt från att berätta historier till att
visa hur olika verktyg har använts genom
tiderna. Vi anordnar också utflykter till
bland annat arkeologiska utgrävningar för
att visa hur man hittar sakerna som visas
på museerna.
Då måste du kunna det mesta om det
som finns på museet?
– Nja, det hade varit att ta i. Jag är en av
10 anställda museipedagoger på Malmö
Museer och har en bakgrund som arkeolog.
De andra museipedagogerna har andra
specialiteter, vissa är i grunden biologer och
kan allt om växer och djur, andra är ingenjörer och är därför extra duktiga inom tek-
NÄSTA VÅRT MALMÖ
kommer 25–27 april
år ska alla Malmöbor någon gång ha varit
med om en visning på Malmö Museer.
Vad är den vanligaste kommentaren?
– Den absolut vanligaste kommentaren
är när besökarna kommer in i entrén på
Malmöhus slott: ”Titta en giraff! Är den
riktig?” Det slår aldrig fel.
Blir ditt jobb aldrig tjatigt?
– Visst, vissa visningar har man ju gjort
tusentals gånger. Men nej, det tycker jag
inte. Vi har oftast bara en visning var om
dagen och varje grupp är unik och kräver
olika slags berättande. Den största utmaningen är de besökare som till en början
verkar helt ointresserade. Det finns inget
bättre än att se hur de ändrar sig under visningen och till sist är de som är mest engagerade i min berättelse. Det gör mitt arbete
till världens bästa jobb!
Idrottspriset till Olof Persson i MFF
Nu får Malmö äntligen en entré
Malmö stads idrottspris 2005 gick till mittbacken Olof Persson i MFF
för ”stabila insatser på planen samt hans varma, vänliga sätt som
gjort honom till en underhållande, välkänd och mycket omtyckt MFFprofil.” Priset, en check på 20 000 kronor och en statyett, delades ut i
samband med Mästargalan 2005 den 4 mars på Atleticum.
Regeringen har nu lämnat klartecken för att bygga på det område
som kallas Stadens entré, nära Värnhemstorget. Här ska byggas
ett upplevelsecentrum, butikslokaler och kontor. Dessutom bygger
MKB 225 lägenheter som kommer att upplåtas som hyresrätter.
Planerna för området har tidigare varit överklagade.
Läs mer www.malmo.se
● BOSTAD
● IDROTT
Lars Edqvist
040-630 64 10
niska områden. Tillsammans kan man nog
säga att vi kan det mesta om det som visas.
Vem är den vanligaste besökaren?
– Hit kommer alla slags besökare, från
skolbarn till pensionärer och utländska gäster. På förmiddagarna har vi mest skolklasser. Vi försöker arbeta så att skolorna kan
komma hit regelbundet och använda oss
som en kompletterande resurs till undervisningen. Genom att vi erbjuder upplevelser
där eleverna använder alla sina sinnen förstärks deras minne och de kommer lättare
ihåg vad de har lärt sig. Därför illustrerar vi
alltid det teoretiska med praktiska övningar.
– Förra året hade museet totalt 1 600
visningar. I dem deltog även ett flertal utomstående guider från andra föreningar och
organisationer, vilket är ett viktigt inslag i
museets verksamhet. Målet är att om 10
| nr 3 | 2005 Adress Vårt Malmö, 205 80 Malmö Tel 040-34 10 00 Fax 040-34 20 92 | www.malmo.se/vartmalmo
Ansvarig utgivare
Mikael Stamming
Informationsdirektör
Tel 040-34 10 00
Redaktör
Lars Edqvist
Giv Akt Information
Tel 040-630 64 10
Form och layout
Peter Johnsson
Giv Akt Information
Tel 040-630 64 01
Annonser
Ardeo Media
040-16 54 80
Malmökalendern
Christina Nilsson
Tel 040-34 12 05
eller 040-34 12 07
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Korrektur
Margit Randén
040-26 41 21
[email protected]
Utebliven tidning
Kontakta
Tidningsbärarna
Tel 040-17 69 00
Han varnar för att diskrimineringen av utbildade invandrare kommer att leda till att de
kommer att lämna Malmö och
Sverige och flytta till länder som
England och USA, där mångfalden tas bättre tillvara.
Vi har redan sett en början
av den utvecklingen, säger Laid
Bouakaz.
Detta behöver inte upplevas
som kritik utan mer som ett
kompletterande resonemang av
en Malmöbo. Vi alla som bor eller arbetar i Malmö bör dela på
ansvaret för stadens utveckling.
Välfärd för alla är en handlingsplan för att komma
tillrätta med fattigdom,
utanförskap, segregation och
brottslighet i Malmö. Planen
ska också värna om ekonomisk tillväxt för att skapa förutsättningar för välfärd.
För varje arbetsområde inom
Välfärd för alla finns ett mål
som ska uppnås år 2008.
Varje år ska resultatet av ansträngningarna inom Välfärd
för alla mätas och utvärderas.
Laid Bouakaz , forskare på
lärarhögskolan i Malmö,
tycker att det borde finnas fler
invandrare i arbetsgrupperna
för Välfärd för alla.
”Ökad mångfald är ett långsiktigt arbete”
Det pågår ett aktivt arbete
för att förbättra den etniska
mångfalden bland de anställda i Malmö stad.
– Vi är inte nöjda, men är
på rätt väg, säger Eva Ahlgren, ordförande i Välfärd
för alla, gruppen Arbete.
TEXT Lars Edqvist
Tryck
VTAB, Göteborg
Upplaga
156 000 ex
men i praktiken är diskrimineringen av utbildade invandrare
mycket effektiv här och Välfärd
för alla är inget undantag, säger
Laid Bouakaz.
FAKTA | Välfärd för alla
TEXT Susanna Berling | BILD Ewa Levau
Peter Johnsson
040-630 64 01
www.malmo.se
Har man 163 olika språk och
kulturer representerade i Malmö
så bör man ta till vara den kompetensen som finns bland dessa.
– Det reducerar Välfärd för
alla till Välfärd för vissa. Det blir
svårt att engagera invandrare i
arbetet om ingen invandrare får
vara med och formulera mål eller
besluta, säger Laid Bouakaz.
Han anser att bristen på engagemang från invandrare riskerar
att bidra till att Välfärd för alla
blir verkningslöst.
– Om invandrare bara får vara
med och vara brobyggare i periferin så är risken stor att många
goda idéer aldrig kommer fram
och att invandrarna känner att
detta är något som styrs över deras huvuden, att detta inte gäller
dem, säger han.
i kommunen och av dem
Resultatet av det arbete
är andelen utlandsfödda
som bedrivs för att öka
lägre, men på sikt kommer
mångfalden bland de andet att finnas fler chefer
ställda i Malmö stad har
med utländsk bakgrund.
också givit resultat.
– År 2000 var andelen
Det är alltså en bit kvar
anställda födda i utlandet Eva Ahlgren.
till målet, men utveck13,9 procent. Förra året
lingen går alltså åt rätt håll. Som
var andelen 18,2 procent, en
ett led för att komma vidare
ökning med 4,3 procentenheter.
undersöks nu möjligheterna att
Målet är att vi 2008 ska spegla
hålla en serie seminarier kring de
andelen utlandsfödda av totalmångfaldsfrågor som är aktuella
befolkningen, alltså 24 procent,
i samband med anställningar.
berättar Eva Ahlgren.
– Syftet är att påverka attityChefer har ofta arbetat länge
derna hos Malmö stads ledare
för att ytterligare öka mångfalden bland de anställda, säger Eva
Ahlgren.
Hon betonar att detta är ett
långsiktigt arbete:
– Inget förändras över en
natt och det finns mycket mer
att göra för att ta tillvara kompetensen som människor med
olika kulturer bär med sig. De
kommer att spela en viktig roll
för den framtida utvecklingen av
Malmö, anser hon.
Fler poliser
för ökad
trygghet
För att öka tryggheten
i Hermodsdal, Nydala och
Lindängen kommer en polisstyrka att patrullera dygnet
runt i områdena under en
12 veckors period med start
den 12 mars.
Satsningen är en av flera
planerade åtgärder för att få
ner kriminaliteten i områdena och det sker inom ramen
för Välfärd för alla.
– Att vi har valt just Hermodsdalsområdet beror på
att det är ett otryggt område
med hög brottsbelastning, säger Stefan Wredenmark, närpolischef på Södra distriktet.
Ungefär ett pass av fem för
varje patrullerande polis ska
förläggas till området. Man
kommer även att få hjälp av
andra polisdistrikt i Malmö.
För att avdramatisera polisens närvaro är strategin hög
synlighet, kommunikation
och kontaktsökande.
– Vi vill bygga upp ett
förtroende till ungdomarna
och lära känna dem. Därför
kommer polisen att röra sig
till fots i området, säger Stefan Wredenmark.
– Vi kommer också att gå
hem till familjer och prata
med föräldrarna om hur man
kan förebygga brott. Inte
för att deras barn har gjort
sig skyldiga till brott, utan
därför att vi av erfarenhet vet
att det främst är barn som
rör sig i fel miljöer vid fel
tillfällen som riskerar att bli
brottsoffer.
● KRISHJÄLP
Anhöriggrupper
för flodvågsoffer
Har du mist någon anhörig eller
vän i Sydostasienkatastrofen?
Malmö stad, Svenska kyrkan
och Röda korset anordnar självhjälpsgrupper som regelbundet
träffas för att bearbeta upplevelserna. Hit kan du som behöver
prata med någon om katastrofen vända dig för hjälp och stöd.
Självhjälpsgrupperna välkomnar
också dem som själva varit i
Asien under katastrofens tidpunkt. Anmälan görs på
040-34 28 28 eller via e-post:
[email protected]
● BOSTAD
MKB-styrelsen
stannar kvar
Styrelsen och vd stannade kvar
när MKB nyligen höll bolagsstämma. Styrelseordföranden
Nils Yngvesson hävdade att
dagens styrelse och vd inte
kan lastas för de register med
synpunkter på hyresgäster som
upprättades på 1990-talet.
Läs mer www.mkbfastighet.se
4 | VÅRT MALMÖ | VÄLFÄRD FÖR ALLA
VÄLFÄRD FÖR ALLA | VÅRT MALMÖ | 5
FAKTA | Mer information om Välfärd för alla
Välfärd för alla
– i praktiken
Nu har den första lägesrapporten gjorts av arbetet med Välfärd för alla.
I praktiken har arbetet bara varit igång i ett halvår så några
stora förändringar kan ännu inte mätas.
Boende är det område där utvecklingen har gått bäst.
Vi har träffat fem Malmöbor som alla påverkas av arbetet med Välfärd för alla.
TEXT Ewa Svensson, Lars Edqvist, Peter Johnsson & Susanna Berling
BILD Ewa Levau, Gisela Svedberg & Anette Eriksson Sjöstrand
Emilia Svensson och dottern Ebba Bota bor gärna i stan, men det är mycket
som måste funka.
Mångfalden positiv men
trafiken ett problem
Emilia Svensson och dottern Ebba Bota bor i en bostadsrätt nära
Folkets park i Malmö. Emilia
trivs med att bo i stan, speciellt
på vintern.
– Jag tycker att det är skönt
att kunna cykla så mycket som
möjligt, säger hon.
Ebba och Emilia besöker ofta
olika barnkulturevenemang och
Emilia trivs med att ha nära till
det som Malmö har att erbjuda.
Ändå vacklar hon.
– Utemiljön är ett problem.
Jag önskar att Ebba kan röra sig
mer fritt. Om hon ska leka ute
måste vi ge oss iväg hemifrån.
Med tanke på Amiralsgatans
tunga trafik vågar jag inte släppa
ut Ebba själv än på länge. Sen är
det det här med avgaser, smuts
och buller.
De barnfamiljer de känner
som flyttat ifrån husen här omkring har antingen flyttat till en
annan kommun eller till mer
barnvänliga områden i Malmö.
Själv vill Emilia antingen bo i
stan eller flytta långt ut på landet.
– Jag är uppvuxen i ett villaområde i en liten stad och längtar inte tillbaka, skrattar hon.
Att köpa hus i Malmö är svårt
rent ekonomiskt.
Emilia framhåller två områden
i Malmö som hon tycker att
bostadsföretagen kan ha som
förebilder när de bygger för
barnfamiljer – Östergården på
Kirseberg och låghusen vid
S:t Knut. Husen känns mysiga
och utemiljön inbjuder till lek
och samvaro, menar hon.
Men det är inte bara boendet
som är problematiskt, tycker
Emilia.
– Många säger att skolorna i
Malmö är dåliga. Skolfrågan blir
allt mer aktuell för oss eftersom
Ebba blir äldre. Som förälder
önskar jag en skola där mitt barn
trivs och får den kunskapsmässiga stimulans hon behöver, säger
Emilia.
– Barnen i området har olika
bakgrund, vilket jag tycker är en
tillgång. Men det ställer också
stora krav på skolan, om den ska
ta tillvara barnens individuella
förutsättningar och behov.
Bristen på förskoleplatser är
ett annat problem för många
barnfamiljer. Emilia fick vänta
ungefär sju månader på en plats
till Ebba.
– Det funkar inte att som
ensamstående mamma klara
alla utgifter utan möjlighet till
arbete.
VÄLFÄRD FÖR ALLA
| Boende och mötesplatser
Mål: Att fram till 2008 bygga 5 000 nya bostäder.
Detta har hänt: Ett stort antal nya bostäder är under byggnation
och planerade. Möjligheterna att nå målet är goda.
Exempel på åtgärder: Byggnation av småhus prioriteras. Avtal med
fastighetsägare ska öppna för så kallat socialt boende och nya upplåtelseformer. Ungdomars boendesituation kartläggs och analyseras.
Ett stort antal nya bostäder har påbörjats och planerats.
”Långtidsarbetslösa
behöver mest hjälp”
David Levin har varit arbetssökande sen januari 2004. Han
är en av dem som gått direkt
från sin högskoleutbildning ut i
arbetslösheten.
– Det är inte lätt att få ett
jobb om man inte har någon
yrkeserfarenhet inom det man
är utbildad i. Och ju längre tid
man är utanför arbetsmarknaden, ju svårare blir det att komma in på den. Både mentalt och
när det gäller hur arbetsgivaren
ser på ens jobbansökan.
Sedan drygt fyra månader
tillbaka har David praktik på
Södra innerstadens stadsdelstidning. Praktiken har han ordnat själv eftersom Arbets- och
utvecklingscenter (AUC) inte
kunde hjälpa honom.
– Är man utbildad inom media eller kultur får man ingen
hjälp med att hitta en praktik-
plats. Jag hänvisades istället
till en praktik på ett ordermottagningskontor. Det var som ett
slag i magen, med ens kändes
det som om min kompetens inte
räknades. Varför det är så har
jag fortfarande inte fått ett bra
svar på.
Annars tycker David att kravet på ett aktivt arbetssökande
för att få ekonomiskt bistånd är
en bra sätt att få fler arbetslösa
att ta tag i sin situation. Men
han tycker också att AUC borde
arbeta hårdare efter Skärholmsmodellen.
– Det är de långtidsarbetslösa
som behöver mest hjälp och
stöd. De andra hittar oftast
jobb på egen hand ändå. Och
om man nu säger att man ska
tillvarata varje enskild persons
kompetens, måste man se till att
kunna göra det också.
David Levin tycker att kravet på
ett aktivt arbetssökande för att få
ekonomiskt bistånd är ett bra sätt
att få fler arbetslösa att ta tag i sin
situation.
VÄLFÄRD FÖR ALLA
| Arbete
Mål: Förvärvsfrekvensen (andelen människor som arbetar) för
Malmöbor i åldrarna 20–64 år
ska öka från 64 till 75 procent.
Du hittar hela rapporten om Välfärd för alla-arbetet på Malmö stads
webbplats. Här kan du också prenumerera på nyhetsbrevet om vad
som är på gång inom Välfärd för alla – det dubbla åtagandet.
Mer personal
på förskolorna
Läs mer www.malmo.se/vfa och www.malmo.se/vfa_nyhetsbrev
Nu är det klart hur det extra
statsbidraget på 28 miljoner
som ska förstärka Malmös förskolor under 2005 kommer att
fördelas.
21 miljoner ska användas för
att öka personaltätheten i förskolorna och kommer att delas
ut direkt till stadsdelarna.
Resterande 7 miljoner är
tänkta att täcka personalkostnader i samband med utbyggnad av förskoleverksamheten
och kommer att läggas centralt
under kommunstyrelsens förfogande.
– Det är viktigt att statsbidraget går till de områden som är
i störst behov först. Därför har
vi valt att låta verksamheterna
ansöka för att få medel till utbyggnad, säger kommunalrådet
Agneta Eriksson (s).
”Det vore bra med fler
poliser på gatorna”
Två gånger har Niklas blivit
rånad ute på stan. Nästan alla
hans killkompisar har råkat ut
för samma sak.
Niklas är 18 och går på Heleneholmsskolan. Just efter att
han hade skilts från sina vänner på väg hem från bion en
kväll förra vintern omringades
han av ett gäng killar.
– De var hotfulla, en av dem
hade kniv, och de tvingade mig
att lämna ifrån mig mobilen
och busskortet.
Niklas ringde polisen när
han kom hem men efter en
månad fick han besked från
polisen att utredningen hade
lagts ner utan resultat.
I somras råkade Niklas ut
för samma sak igen. Efter
skolans inspark var han på
väg genom den dåligt upplysta
Kungsparken. På en mörk stig
blev han stoppad av några killar som hotade honom med
kniv.
– I det läget är det ingen idé
att göra motstånd. Jag lämnade
ifrån mig de pengar jag hade
och mobilen, säger Niklas.
Niklas gick tillbaka klasskompisarna och de larmade
polisen. Tillsammans med
polisen körde Niklas igenom
parken men utan att finna förövarna, varken då eller senare.
– Jag fick ett telefonnummer
av polisen jag kunde ringa om
jag behövde stöd, det var allt,
säger han.
Enligt Niklas är personrånen
bland unga ett växande problem. Och ett svårlöst problem.
– Men det vore bra med fler
poliser ute. Fler vuxna hjälper
inte för de flesta är rädda för
att ingripa om de ser något.
Precis som de flesta är rädda
att vittna.
Att tillåta anonyma vittnen
vore bra, anser Niklas. Kameraövervakning på fler platser
kunde också vara ett sätt. Och
hårdare straff.
– Och så måste man ju jobba
speciellt med vissa bostadsområden, som Rosengård, där
det är stora problem. När jag
var 13–14 var jag på fritidsgården. Nu verkar ju många bara
hänga på gatan, säger han.
VÄLFÄRD FÖR ALLA | Trygghet
Mål: Att fram till 2008 minska antalet brott per
1000 invånare från 64 till 52.
Detta har hänt: Det finns en svag tendens till minskad brottslighet, men det är för tidigt att säga något definitivt.
Exempel på åtgärder: Kameraövervakning utreds. Ungdomsbrottslingar punktmarkeras. Samverkan mellan socialtjänst
och polis har fördjupats.
● BOSTAD
Roligare att plugga tack
vare studieverkstaden
Mevlane Alija går andra året
på samhällsprogrammet på
Öresundsgymnasiet. Två gånger
i veckan, när en del av hennes
klasskamrater studerar ett extra
språk, går hon på studieverkstad
för att få hjälp med samhällskunskapen.
– Här får jag hjälp att förstå
hur det svenska samhället är
uppbyggt och får raka och enkla
svar på mina frågor. I den vanliga undervisningen har lärarna
sällan tid med sånt vilket är synd.
Mevlane kom till Sverige
när hon var två år gammal, så
svenskan är det inga problem
med. Inte heller hennes modersmål albanska som hon tränar på
modersmålsundervisningen en
gång i veckan. Det handlar snarare om att hon inte har samma
kunskaper om det svenska
samhället som de som är födda i
Sverige har, förklarar hon.
– Eftersom mina föräldrar
kommer från Makedonien kan
de inte alltid svara på mina frågor om samhällskunskapen.
Därför tycker Mevlane att det
VÄLFÄRD FÖR ALLA
| Utbildning
Mål: Andelen elever som är
obehöriga att söka till gymnasieskolans nationella program ska
minskas från 21 till 10 procent.
Detta har hänt: Det är för tidigt
att avläsa någon trend.
Exempel på åtgärder: Behovet
av studieverkstäder med modersmålsstöd har kartlagts. Fem
tematiska kunskapscenter har
lanserats. Ett förslag till sommarskola och sommarpraktik
presenteras i maj 2005. I samarbete med Rotary erbjuds elever
språkpraktikplatser i företag.
generellt borde satsas mer på
att utbilda vuxna, så att de kan
hjälpa sina barn med skolarbetet.
– Det är lättare att hänga med
i skolan när man förstår. Sen
jag började på studieverkstaden
har det blivit mycket roligare att
plugga.
”Vi är väldigt positiva till att ta emot praktikanter”
Detta har hänt: Den officiella
arbetsmarknadsstatistiken kommer med två års eftersläpning.
Därför är det svårt att avläsa utvecklingen det senaste halvåret.
Exempel på åtgärder: Arbetsgruppen har arbetat med att
tydliggöra arbetslinjen, att socialbidrag kräver motprestationer.
En inventering av praktikplatser
har gett en bas för effektivare
användning av praktik för att
komma in på arbetsmarknaden.
Kompetens- och utvecklingsplatser ska användas som ett
redskap för att komma ur
bidragsberoende.
● SKOLA
Hotelldirektören Helena Broomé på
First Hotel Jörgen Kock. I bakgrunden
står receptionschefen Helene Enehov.
– Om vi använder hotellen som
en spegling av hur det går för
Malmö så verkar det gå ganska bra just nu, säger Helena
Broomé, som driver First Hotel
Jörgen Kock.
Hon är också ordförande i
Hamnens företagsgrupp och i
den egenskapen engagerad i arbetet med tillväxt inom Välfärd
för alla. Hon ser ingen entydig
bild av tillväxten i Malmö.
– Det finns företag som varslar,
men också företag som det går
bra för. Helhetsbilden är ganska
positiv, säger Helena Broomé.
En viktig fråga för Helena är
att ta emot praktikanter för att
kunna lotsa in fler arbetslösa
Malmöbor på arbetsmarknaden.
För att praktikplatserna ska bli
meningsfulla vill hon se åtgärder
för att förbättra kunskaperna i
svenska språket.
– Vi är väldigt positiva till
att ta emot praktikanter. Vi är
övertygade om att det finns stora
kunskaper att ta tillvara hos de
arbetslösa, men det fungerar inte
om inte praktikanterna talar
svenska. Det är en viktig fråga
för samhället att lösa, säger hon.
Att arbeta med övergripande
frågor i företagsgrupper ser
Helena som ett sätt att utveckla
det egna företagets kontaktnät.
Det ger också företagen som
grupp en starkare röst gentemot
samhället.
– Att det finns en stark
företagsgrupp i Hamnen blir
också ett sätt att visa att det
sker en utveckling även i gamla
mer traditionella industriområden. Här i hamnen har Toyotas
etablering betytt mycket för
optimismen i hela området, säger
Helena Broomé.
Turning Torso
prisad i Cannes
Turning Torso blev i mitten av
mars utsedd till bästa internationella bostadsbyggnad vid den
internationella fastighetsmässan
MIPIM, Marché International
des Professionnels d ´Immobilier, i Cannes. Tävlingen
uppmärksammar världens mest
framstående byggprojekt och
nu är alltså Turning Torso ett
av dessa.
● KULTUR
Välfärd för alla
som kulturstöd
Kulturnämnden har beslutat att
ett särskilt Välfärd för alla-anslag för kulturprojekt på 1 miljon kronor ska finnas inom
Kulturförvaltningens enhet
Malmö Kulturstöd. Anslaget
som ska användas till kulturprojekt, ska skapa möjligheter
till möten och utveckla mötesplatser och integration mellan
Malmöbor med olika bakgrund
och erfarenheter. Särskilt ska
projekt som riktas mot ungdomar och nya publikgrupper
prioriteras. Finansieringen av
anslaget sker genom omfördelning av befintliga projektmedel
avsedda för stadsdelskultur,
kultur på hemspråk samt delar
av anslagen för barn- och ungdomskultur och amatörkultur.
VÄLFÄRD FÖR ALLA
| Tillväxt
Mål: Något mål har inte formulerats för tillväxtfrågorna
inom Välfärd för alla. Mål och
handlingsplan kommer under
våren 2005.
Exempel på åtgärder: En rad
tillväxtgrupper har bildats
med representanter för företagsgrupperna, de 50 största
företagen i Malmö, innovationsmiljöerna och näringslivsorganisationerna.
6 | VÅRT MALMÖ
VÅRT MALMÖ | 7
Malmös skolsatsningar
sprids till hela Sverige
Malmö lyfts nu fram i en ny statlig storsatsning
på att förebygga segregation i skolan.
Nu vill regeringen att kunskaperna från Malmö
ska spridas nationellt.
TEXT Ulrika Levander
När regeringen under de två
kommande åren satsar 225 miljoner kronor för att få fler svenska elever att gå ut skolan med
godkända betyg, ligger Malmö i
frontlinjen.
– Genom ett offensivt arbete
ligger Malmö långt framme och
har lyckats vända trenden av tidigare dåliga studieresultat, säger
Maria Persdotter, pressekreterare
på Utbildningsdepartementet.
Tack vare tidigare satsningar
på nya undervisningsformer har
Malmö visat goda resultat. Nu
vill regeringen att Malmös arbete
ska spridas till övriga landet och
flaggar därför för extra satsningar just i Malmö.
– Det känns bra att vi äntligen
får bekräftelse för vårt lyckade
utvecklingsarbete, säger Matz
Nilsson, utbildningsdirektör i
Malmö stad.
fördelas. Fram till dess har kommunerna möjlighet att lobba
för projekt som de vill utveckla
ytterligare, eftersom tanken med
satsningen är att idéer som kommer underifrån ska lyftas fram.
Den statliga satsningen riktas
mot segregationsutsatta områden i Sverige i syfte att stärka
och sprida lyckade undervisningsmetoder, framförallt inom
språkutveckling och modersmålsundervisning. I höst fattar
regeringen beslut om hur de
225 miljonerna kommer att
I grundskolan har satsningen på
studieverkstäder med tvåspråkiga pedagoger gett extra goda resultat. Enligt utbildningsdirektör
Matz Nilsson är det också här,
i en fortsatt satsning på språkstödet, som Malmö stad främst
kommer att lobba för ett tillskott
av extraresurser.
Med flera lyckade exempel
på nytänkande pedagogik har
Malmö nått långt i utvecklingen,
framförallt vad det gäller språkstödet till tvåspråkiga elever
och utvecklingen av föräldrakontakter. I såväl grund- som
gymnasieskola har satsningar
på språkverkstäder och modersmålspedagoger gett goda
resulterat.
I den offentliga utvärderingen
av storstadssatsningen i gymnasieskolan syns framgångar
både i form av högre betyg i
kärnämnen och ett minskat antal
avhopp från gymnasieskolan.
15 april sopar politikerna
gatan med Malmöborna
TEXT Peter Johnsson
– En annan oerhört viktig del
i en segregerad stad som Malmö
är att arbeta med att utveckla
elevdemokrati, eftersom det lägger grunden för ett framtida aktivt deltagande i samhället, säger
Matz Nilsson.
Det nyinrättade Resurscentret
för mångfaldens skola stärker
ytterligare Malmös frontposition
i ett nationellt perspektiv. Centret
är ett samarbete mellan Malmö
stad och Malmö Högskola och
etablerades under förra året som
en mötesplats för praktiker och
forskare.
Resurscentret riktar sig mot alla skolor i Malmö – från förskolan upp till vuxenutbildningen
– och har redan i år fått statliga
anslag på fem extra miljoner för
att vidareutveckla korsbefruktningen mellan forskning och
praktisk pedagogik. Två miljoner
kommer från utbildningsdepartementet och tre miljoner från
myndigheten för skolutveckling.
– Det krävs mycket utvecklingspengar under de kommande
åren för att klara alla våra behov
och målsättningar i skolan. Men
genom att följa upp våra tidigare
satsningar har vi idag en medveten organisation. Vi vet exakt var
vi ska stoppa in nya resurser för
att nå ännu bättre resultat. Det
betyder att varje ny resurs till
skolorna i Malmö uteslutande
innebär en kvalitetshöjning, säger Matz Nilsson.
FAKTA | Pedagogiska satsningar i Malmös skolor
Modersmålspedagoger
Skolpersonal med annan språklig
och kulturell bakgrund än svensk
som anställts för att verka som stöd
till både elever och lärare och samtidigt fungera som en länk mellan
skolan och föräldrar med utländsk
bakgrund.
Ord- och språkverkstäder
Erbjuder möjligheter för elever med
svenska som andraspråk att stärka
sina kunskaper i kärnämnen genom
specialpedagogik i mindre grupper.
Vissa skolor erbjuder även läxhjälp
och extrastöd inför prov. Vid flera
skolor arbetar modersmålspedagogerna aktivt i språkverkstäderna.
Framförallt i grundskolan har den här
satsningen gett ett mycket gott resultat när det gäller måluppfyllelsen.
Teambuildning
En del av skolans elevdemokratiska
satsning. Teambuildning innehåller
olika former av gruppövningar och
aktiviteter, ofta skilt från ordinarie
undervisning, i syfte att skapa ökad
förståelse och respekt för kulturella
och sociala olikheter elever emellan.
Arbetet syftar även till att verka för
ett ökat elevinflytande i undervisningen. Ofta sker teambuildning
genom särskilda introduktionssatsningar i början av läsåret.
Formerna för och omfattningen av
de pedagogiska satsningarna varierar
från skola till skola.
Den 15 april är det dags för
stora städdagen i Malmö. Då
kommer Malmös politiker att
ge sig ut på stan med kvast och
sopsäck.
– Vi hoppas på stor uppslutning. Att alla Malmöbor tar
tillfället i akt och hjälper till,
säger projektledaren Rickard
Szymczak på Gatukontoret.
Arbetet med att göra Malmö
till en renare stad är nu inne på
sitt sista år. Det handlar om att
skapa en attitydförändring hos
Malmöborna.
– Det är inte kommunen
som skitar ner, det är medborgarna. Om varje medborgare hade tagit ansvar för
sitt eget skräp hade vi sparat
20–25 miljoner kronor varje år,
säger Rickard Szymczak.
Som ett led i arbetet för en
renare stad arrangerar därför
stadsdelsförvaltningarna tillsammans med Gatukontoret
en stor städdag. Malmös politiker kommer att föregå med
gott exempel och utrusta sig
med kvastar och sopsäckar,
men arrangemanget vänder
sig självfallet till alla som bor i
Malmö.
Har Malmö blivit en renare
stad de senaste tre åren?
– Jag tycker mig ha märkt en
trendbrytning. Det är mindre
skräp på gatorna. Vad det beror
kan bero på är svårt att svara
på, säger Rickard Szymczak.
Han berättar att kommunen
också har satt upp fler papperskorgar där det behövts.
– En annan orsak kan vara
att entreprenörerna har börjat
jobba mer effektivt. Och förhoppningsvis är det så att folk
tar mer hänsyn idag än tidigare, säger Rickard Szymczak.
Malmö ska bli Sveriges renaste stad säger ni. Hur kommer man fram till att en stad
är renare än en annan?
– Haha, det är givetvis en
subjektiv bedömning, men det
går faktiskt att mäta vissa saker, som återvinning och tömning av papperskorgar. Själva
mätningen och omdömena
överlåter vi dock åt andra.
Att försöka hålla staden
ren kostar Malmöborna drygt
40 miljoner kronor om året.
Ändå är varken Malmö stad
eller skattebetalarna helt nöjda.
– Nä, helt nöjda är vi inte,
men det går åt rätt håll, säger
Rickard Szymczak.
Läs mer www.malmo.se/renare
HUNDÄGARE! Den 10 april kl 10 vårstädar Ribersborgsstrandens hundägarförening hela stranden inför badsäsongen. Samling vid Turbinens parkering.
Rönneholm ska bli mer tillgängligt
Arbetet med att göra Malmö till
en tillgänglig stad för alla fortsätter. I ett samarbete mellan Vägverket och Gatukontoret arbetar
man nu med att förbättra tillgängligheten i Västra Innerstaden. Det
berörda området sträcker sig från
Regementsgatan i norr till John
Ericssons väg i söder och från
Erikslustvägen i väster till Carl
Gustavs väg och Pildammsparken
i öster. Att just detta område valts
beror främst på att det bor en stor
andel äldre här. Men också på att
områdets gatunät har en struktur
som gör att gångtrafikanter och
motorfordon måste samsas om
samma gatumiljö.
– Rönneholm har också en bra
blandning av bostäder och handel
och ligger nära både centrum och
Du som saknar tandläkare
Prova oss!
grönområden, vilket betyder att
det utförs många olika slags resor
i området, säger Matilda Brogård,
Gatukontoret
– Det har också skett många
fallolyckor här, speciellt i kvarteret
kring Kronprinsen.
För att få en bild av vilka förbättringar som behövs gjorde
Gatukontoret under förra sommaren en detaljerad inventering av
det utvalda området. Under våren
kommer det att arbetas fram en
åtgärdsplan innan själva planeringen av ombyggnaderna startar
till hösten 2005. Men först ska de
boende i området få säga sitt.
Projektet Tillgängligare, säkrare
och tryggare – med fokus på äldre
och personer med funktionshinder,
pågår i tre år fram till våren 2007.
P R I VAT
TA N D L Ä K A R N A
Vi erbjuder Dig:
� En centralt belägen klinik, trevligt bemötande och
modern tandvård
� Behandling av tandvårdsrädsla
� Akut tandvård
� Tandhygienist-behandling
Tandläkare Eva Hallenberg
Nicolaigatan 14, 214 21 Malmö, Tel 040-19 40 90
Stadsdelarnas framtid
under utredning
Stadsdelsorganisationen
i Malmö stad kan komma
att förändras eller försvinna
helt. En parlamentarisk utredning ska inför nästa val
förutsättningslöst arbeta
med att ta fram ett alternativ till dagens system med
tio stadsdelar.
TEXT Lars Edqvist
När stadsdelsorganisationen
infördes i Malmö för ungefär
tio år sedan var avsikten att
fördjupa den lokala demokratin.
Genom att besluten fattades i
stadsdelarna skulle de komma
närmare invånarna.
Då gick en våg av stadsdelsorganisationer över Sverige.
Som mest var 29 kommuner
organiserade med någon form
av stadsdelsnämnder. I dag har
utvecklingen vänt och bara fem
kommuner arbetar fortfarande
med stadsdelsorganisationer.
Att så många kommuner har
lämnat stadsdelstänkandet hänger samman med att nackdelarna
har varit större än fördelarna.
Exempel på nackdelar har varit:
❑ Servicen har varierat beroende
på var i kommunen du bor.
❑ Med många små organisationer har det varit svårt att rekrytera den spetskompetens som en
stor organisation kan.
❑ Stadsdelsnämnderna har lett
till politisk splittring, som bromsar demokratiarbetet.
är bland annat möjligheterna
till demokratisk utveckling i
Malmö, möjlighet till styrning,
ekonomisk effektivitet, kompetens och möjlighet till koppling
till Välfärd för alla – det dubbla
åtagandet.
En brett sammansatt parlamentarisk kommitté ska lämna
en slutrapport inom ett år.
Ambitionen är att skapa en
bred politisk bas för en ny organisation.
FAKTA | Malmös stadsdelar
För ungefär fem år sedan gjorde
Lunds universitet en utvärdering
av stadsdelssystemet i Malmö.
Slutsatsen var att medborgarnas
intresse för sina stadsdelar var
måttligt, men att det var för tidigt att dra några slutsatser och
att stadsdelarna borde få ytterligare fem år på sig.
Nu har dessa fem år gått och
en översyn av stadsdelsorganisationen ska ske inom Malmö stad.
Aspekter som ska belysas
Centrum, Fosie, Husie, Hyllie,
Limhamn-Bunkeflo, Kirseberg,
Oxie, Rosengård, Södra innerstaden, Västra innerstaden.
Boendemiljön får bäst betyg
medan kategorin upplevelser får
det sämsta betyget när boende
på äldreboende och deras närstående utfrågas om kvaliteten
i boendet. Resultaten i Malmö
motsvarar genomsnittet i hela
landet men pekar samtidigt på
stora skillnader mellan stadsdelarna.
Det är Stadskontoret som tillsammans med stadsdelsförvaltningarna under hösten 2004 har
undersökt hur kvaliteten upplevs
inom särskilt anpassade boende-
Bunkeflostrand får
rymdbesök
former för äldre i Malmö. En liknande undersökning gjordes för
två år sedan och resultaten är i
stort sett desamma.
Såväl boende som närstående
har utfrågats. Eftersom det ofta
handlar om svaga och sjuka
människor är svarsprocenten
för de boende ganska låg,
41 procent. För de närstående är
svarsprocenten 67 procent. Genomgående är att privat boende
får något bättre betyg än kommunalt. Män är lite mer nöjda än
kvinnor och de äldre, över 85 år,
något mer nöjda än yngre.
Bunkeflostrand får besök
av en meteorit i april. Jo,
du läste rätt. Men den här
meteoriten kommer inte från
skyn utan är ett konstverk
skapat av Gatukontoret i
Stadsdelarna svarar för:
Förskoleverksamhet, grundskola, äldreomsorg, omsorg
om funktionshindrade, individoch familjeomsorg, lokal fritidsverksamhet, stadsdelsbibliotek
samt lokal kultur.
De flesta är alltså mycket nöjda
med boendemiljön, både boende
och närstående ger miljön ett
högt betyg, index 80 respektive
77. Upplevelser innebär exempelvis möjligheter att få komma ut.
Här ger både boende och deras
närstående Malmös äldreboende
ett lågt betyg, index 61 respektive 55. Det finns alltså betydande
skillnader mellan stadsdelarna.
De boende i Rosengård är till
exempel betydligt mer nöjda med
sitt äldreboende än de boende i
grannstadsdelen Södra innerstaden. Det gäller samtliga punkter i
undersökningen.
den nya cirkulationsplatsen
vid korsningen Klagshamnsvägen–Gottorpsvägen.
Själva meteoriten består
av en 4 ton tung granitsten.
Resten av konstverket består
Brandkåren rycker ut
– med information
Brandkårens viktigaste uppgifter är att förhindra och
rycka ut vid olyckor. Med en ny dagstyrka åker Malmö
Brandkår ut till skolor och olycksplatser och berättar
hur man undviker olyckor och hur man ska agera
om de ändå inträffar.
TEXT Susanna Berling | BILD Ewa Levau
Stora skillnader på äldreboenden
TEXT Lars Edqvist
Stefan Nilsson på Malmö Brandkårs dagstyrka pratar med barn
på Videdalsskolan om hur man undviker olyckor.
av en mur, där ena sidan är
uppriven, och ett landningsspår. För att skapa en stämning av ett äkta nedslag från
rymden kommer meteoriten
att belysas underifrån.
Den nya dagstyrkans arbetsmetod bygger på ett händelsebaserat, förebyggande arbete
som kallas för Häfa. Det är en
modell som använts i Göteborg
med goda resultat. Arbetet kan
ses som en fortsättning på hur
Malmö Brandkår tidigare arbetat i bland annat Rosengård.
– Att vi åker ut och utbildar
barn och ungdomar är inget
nytt. Den stora skillnaden är
att vi har omfördelat våra resurser och bildat en ny styrka
på dagen som ska arbeta heltid
med detta. Tidigare har vi fått
göra det när det har hunnits
med, säger Mats Wendt, ansvarig för dagstyrkan.
– Men självklart prioriteras
fortfarande alltid utryckningar
och vi kan därför bli tvungna
att bryta en del utbildningar
ibland.
Barnens brandskola heter
brandkårens verksamhet ute
i skolorna, främst för andra-,
femte och åttondeklassare.
Här får barnen lära sig om hur
brandkåren arbetar, hur olyckor uppstår och vad man ska
göra när en olycka inträffat.
– Når man ut till barnen når
man ut till ungefär hälften av
alla Malmöbor. Och barn är
oftast duktiga på att berätta
för föräldrarna vad de har lärt
sig i skolan, säger Mats Wendt.
För att även nå ut till resten
av allmänheten besöker den
nya dagstyrkan också olycksplatser efter det att en olycka
inträffat.
– Av erfarenhet vet vi att
det är lättast att nå ut med
information om den går att
koppla till en händelse. Därför
försöker vi åka ut dagen efter
och prata om hur man ska
agera före, under och efter en
olycka. Men också om hur
man kan hjälpa oss brandmän
så att vi kan göra vårt jobb
så effektivt som möjligt, säger
Mats Wendt.
– Målet är att alla Malmöbor
ska ha den här kunskapen så
att vi kan minska antalet uppkomna olyckor.
Skolor kan kostnadsfritt
få utbildning av Malmö
Brandkår. Detta bokas på
040–34 29 00.
Malmö Brandkår erbjuder
även utbildning för föreningar,
organisationer och företag i
allmän brandkunskap, hjärtoch lungräddning och hantering av brandfarlig vara etc.
För mer information kontakta
Brandkårens skyddsavdelning
på 040–34 28 46.
������������������������������������
�
� ����
� �� � �
�
��
�
��
��
� � �� �
�� � � �
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
✩ ✩
✩ ✩
����������������
�����������������������
8 | VÅRT MALMÖ | ETT HEM I MALMÖ
ETT HEM I MALMÖ | VÅRT MALMÖ | 9
I Malmö bor människor från världens alla länder.
Men när vi möts på gatorna är vi alla Malmöbor.
Det är först när vi besöker varandras hem som det
blir tydligare att flera av oss också betraktar andra
delar i världen som hemma.
TEXT Susanna Berling | BILD Nille Leander
”Vi handlar
på Ikea som
alla andra
svenskar”
Somaliska Sambusas
(för 6 personer)
200 gram köttfärs
eller
2 burkar tonfisk i vatten
2 stora gula lökar
1 paprika
1 vitlöksklyfta
gräslök, dill och curry
6 dl vetemjöl
2 dl vatten
Gör så här: Bryn köttfärs eller tonfisk
tillsammans med hackad lök, vitlök
och paprika i en stekpanna tills löken
är mjuk. Krydda och lägg i hackad dill
och gräslök. Gör en deg av vetemjöl,
vatten och lite salt. Gör små runda plattor av degen. Lägg en sked av fyllningen
på varje platta och vik ihop. Tryck till
kanten hårt. Stek sambusorna i olja i en
stekpanna.
Familjen Omar
Mahmud om Malmö
– Malmö är lagom stort och nära det
mesta. Människor här är också mer toleranta mot olikheter än på många andra
ställen. Annars är det bästa med Malmö
att det finns så mycket god och billig
mat här, tycker Abdihalim.
Den som syns sittande
behöver inte ställa sig
upp för att synas.
Familjen Omar Mahmud umgås mest i vardagsrummet. Där finns också flest minnen från föräldrarnas hemland Somalia.
Både Asha och Abdihalim är aktiva i somaliska föreningen. Asha håller också på att starta upp en somalisk kvinnoförening.
Sönerna är mycket på Nydala fritidsgård där de spelar pingis, basket och tv-spel. ”Vi är också ganska ofta på Mobilia och
handlar eller äter. Ibland åker vi även till Ikea. Handlar mat gör jag på Willys eller på Möllevångstorget”, säger Asha.
Favoriter på tv?
Föräldrarna tycker bäst om afrikanska piroger, som heter Sambusa.
Se receptet til höger! Barnen äter
däremot helst kött och potatis eller
köttbullar.
Nyheter, Oprah och Dr Phil
och långfilmer.
anada | M
er i K
ost
t
s
o
er
M
i
|
MA
LM
Favoritmat?
KT |
SLÄ
|
A
US
läkt i
Som
ali
Morbror i Da
nm
a
rk
Malmö och Nydala sett från familjen Omar Mahmuds fönster. Familjen har
bott i Malmö i tio år och tycker att staden har en mycket öppen attityd till
olika kulturer.
| Omar Mahmu
N
E
ds
ILJ
vä
M
rl
A
F
Ö
S
|
ing
öp
nk
Sönerna Imran, Mahad och Omar har bara varit i
Somalia en gång och för dem är hemma i Malmö.
– De flesta av våra kompisar har föräldrar som
kommer ifrån andra länder, så man tänker aldrig på
att alla kommer från olika kulturer, säger Imran.
– Nä, inte ens när man är hemma hos varandra,
håller Mahad med.
Utöver hemmets prydnader och vissa klädesplagg
tycker familjen Omar Mahmud att de är som alla
andra svenskar. De handlar på Ikea, äter vid teven
och barnens favoriträtt är köttbullar. Språket hemma är både svenska och somaliska.
– Men ska vi prata om något allvarligt blir det
bara svenska. Jag och min man pratar nämligen
bättre svenska än vad våra pojkar kan somaliska,
säger Asha.
– Det är precis som allt annat i vårt hem. En del
Malmö och en del Somalia.
Abdihalim.
Holland | B
ror i
arn
arb
i
|F
Li
Abdihalim tar fram familjens fotoalbum
och visar:
– Se, här är Asha när hon studerade
på universitetet i Indien. Och här
är bilder hemifrån Somalia
när hon är bär en afrikansk
dräkt. Det är viktigt för oss
att visa våra barn att bara
för att man kommer från
Afrika betyder inte det
att man automatiskt är
outbildad och inkompetent. Det är en förutfattad
Omar som är yngst funderar på hur det är på
fritidsgården, men kommer fram till att inte heller
han reflekterar över sina kompisars olika bakgrund.
– Fast vi pratar nog lite annorlunda än svenskarna. Det är nästan som att vi har en egen dialekt.
Men så pratar en del svenskar som bor här också.
Klär sig gör pojkarna som de flesta andra tonåringar – i jeans, tröja och gympadojor. Även pappa
Abdihalim bär västerländska kläder. Det är bara
mamma Asha som gärna bär afrikanska kläder när
hon är hemma. Sjalen är ett tecken på att hon är
muslim, ett plagg som hon trivs med och tycker är
vackert.
– Sjalen är en del av min identitet. Somaliska
muslimer behöver inte skyla sig med en slöja, det
räcker att vi har en sjal över axlarna. För oss innebär islam möjligheter snarare än förbud, som att vi
exempelvis får arvsrätt, förklarar hon.
a
– De flesta av våra kompisar
har föräldrar som kommer
ifrån andra länder, så man
tänker aldrig på att
alla kommer från
olika kulturer,
säger Imran,
till vänster.
Mahad,
till höger,
och
Omar
håller
med.
mening som vi slåss emot varenda dag. Istället lär vi
dem att de ska vara stolta över sitt ursprung.
Både Abdihalim och Asha är högutbildade. Han
är i grunden byggingenjör, men studerar för närvarande sociologi på Malmö högskola i väntan på
ett jobb.
Hon har tidigare arbetat som hemspråkslärare
men är nu hälsoinformatör för Hiris, ett afrikanskt
nätverk och organisation som arbetar med förebyggande arbete mot hiv och aids.
– Vi brukar kalla Asha för befolkningsmamman,
för det ringer alltid en massa människor hit och frågar henne om olika saker. Det är i och för sig inget
ovanligt i vår kultur. Somalier hjälper alltid alla
med allt, oberoende om vi känner varandra eller
inte, säger Abdihalim.
Han förklarar vidare att detta kan vara ett av
skälen till den höga arbetslösheten bland somalier.
– Eftersom vi inte är vana i vår kultur att behöva
be om hjälp, känns det svårt att behöva göra det för
att få ett jobb. För oss somalier är det lite som att
gnälla.
d
Abdihalim och Asha visar minnen från hemlandet Somalia. – Det är klart
att det finns stora skillnader i den afrikanska och den svenska kulturen.
Men skillnaderna är minst lika stora mellan de olika länderna i Afrika,
säger Abdihalim.
Familjen Omar Mahmud har bott i Malmö i tio
år. Föräldrarna Abdihalim och Asha kommer
ursprungligen från Somalia och det syns tydligt
i familjens hem.
– Även om jag har bott i Sverige över 16 år ser
jag mig fortfarande mer som somalier än som
svensk, säger Asha. Hon och hennes man Abdihalim och tre söner Imran, Mahad och Omar bor
sedan fem år tillbaka i Nydala. Trerumslägenhetens
väggar och möbler är fulla med minnen från Afrika.
– Det är viktigt för vår familj att omge oss med
saker som påminner om vårt ursprung. Speciellt
för barnens skull. De är födda i Sverige och
har bara varit i Somalia en gång, så souvenirerna blir ett sätt att lära dem om vår
kultur och traditioner, förklarar Asha.
Somaliskt ordspråk. ”I den somaliska kulturen är det inte lika
viktigt att hävda sig som individ
som det är i Sverige”, berättar
10 | VÅRT MALMÖ
VÅRT MALMÖ | 11
Lumpen en väg till arbete för
unga med invandrarbakgrund
Fler unga med invandrarbakgrund ska motiveras
till att göra lumpen. Det är målet med Pliktverkets
nya informationsprojekt.
skolorna börjar i april i år. Man
kommer också att besöka utställningar, festivaler och idrottstävlingar.
TEXT Susanna Berling | BILD Ewa Levau
I tider när förvaret drar ner på
resurserna kan det låta underligt
att man försöker locka fler att
göra lumpen. Det är ju bara
cirka 30 procent av dem som
mönstrar som får genomgå utbildningen.
– Men statistik visar att upp
mot 25 procent av dem som
mönstrar inom de närmsta åren
kommer att ha utländsk bakgrund. Och eftersom försvaret
ska spegla samhället i övrigt är
det viktigt att vi får in fler ungdomar med invandrarbakgrund
som vill göra lumpen, säger Christoffer Albrecht.
Det handlar om att informera
unga om det svenska försvaret,
samt att lyfta fram fördelarna
med att ha gjort lumpen.
– Man kan få högskolepoäng i
akutsjukvård och ledarskap, lastbilskörkort eller grundläggande
väktarutbildning. Lumpen kan
också ge fördelar när man söker
in till utbildningar som polishögskolan, berättar Christoffer
Albrecht, psykolog på Pliktverket
och en av projektledarna.
Han talar också om mervärdet
av att ha genomgått en utbild-
ning där man får lära sig att
arbeta i grupp, hantera stress och
ta ansvar för sig själv och andra.
– Det är meriter som både är
utvecklande för individen och
som jag är övertygad om att de
flesta arbetsgivare värdesätter.
Informationsprojektet riktar sig
främst till högstadie- och gymnasieelever i Malmö, Göteborg och
Stockholm. Det startades hösten
2004 och kommer att hålla på
till och med 2006.
Arbetet med att informera
FAKTA | Värnplikt
Högskolepoäng i akutsjukvård, ledarskap och ryska och
väktarutbildningen steg 1,
samt utbildning som tolk,
förhörsledare, signalspanare,
televapensbefäl, fältarbetsdykare, plutonsjukvårdare,
NBC-befäl, bevakningssoldat,
ordningsvakt och befälsutbildning. Vissa tjänster ger också
möjligheten att köra upp för
lastbilskörkorten C och CE.
Agron Agushi är boxningstränare på
Rosengårds sporthall. Han lär sina
elever att samarbeta och kämpa för att
komma dit de vill.
Småhustomter
till alla som vill
inom fem år
I dag köar 900 personer
för villatomt i Malmö.
Nu ska staden göra fler
områden tillgängliga
för småhusbebyggelse.
Inom fem år räknar
man med att alla kan
erbjudas en tomt.
TEXT Ewa Svensson
Många barnfamiljer vill
flytta till småhus. Det är
också något som kommunen
uppmuntrar. Om de flyttar frigörs smålägenheter
som i sin tur underlättar
för unga att komma in på
bostadsmarknaden. De nya
villatomterna finns fördelade i stadens ytterområden.
Mellan 700 och 800 tomter
räknar kommunen med att
få fram under de kommande
fem åren vilket man tror ska
täcka behovet som finns. Av
erfarenhet vet man att en
del köande finner andra lösningar under tiden.
Billigast är tomterna i Oxie
där flera nya områden planeras. Redan under 2005 ska
dessutom tomter i Husie och
Bunkeflo samt enstaka tomter i befintlig bebyggelse bli
klara för försäljning.
Den som vill köpa en tomt
genom Malmö stad måste
vara anmäld till BoForum.
Det kostar 300 kronor om
året att stå i kön. Man kan
själv välja om man vill friköpa tomten eller ha den
upplåten med tomträtt och
betala en summa varje år.
Varje köande kan ange fem
sökalternativ.
”Jag lärde mig otroligt mycket om mig själv”
Agron Agushi är en av dem som
gjort lumpen och nu förstår vad
det kan betyda.
– När man har utländsk bakgrund är det svårare att komma
in på arbetsmarknaden. Det
räcker oftast att man har ett
utländskt namn för att bli bortsållad. Men eftersom jag har
gjort lumpen kan jag lätt få arbete som väktare eller ordningsvakt. Jag arbetade också som
trygghetsvärd innan det projektet
lades ner.
På fritiden tränar Agron ungdomar i Rosengård i boxning.
Under träningarna drar han nytta
av erfarenheterna från lumpen.
– Under lumpen lärde jag mig
att arbeta i grupp och respektera
andra människor. Men också hur
jag kan få dem att samarbeta.
Dessutom gav lumpen mig möjligheten att göra FN-tjänst, där
jag lärde mig otroligt mycket om
mig själv. Både hur jag fungerar
under press och hur jag kan motivera människor i min omgivning att göra det bästa de kan.
Det har gått ett par månader
sedan Agron kom hem från FNtjänsten i Kosovo. Idag arbetar
han som dörrvakt på en krog i
Malmö samtidigt som han letar
efter ett, som han själv uttrycker
det, vanligt heltidsjobb.
– Jag vet inte hur mycket
meriterna från lumpen och FNtjänsten kommer att betyda när
jag söker ett kontorsarbete. Det
beror nog på hur insatt personen
är i försvaret och vad lumpen
innebär. Men självklart hoppas
jag att det hjälper till.
hövs starkare argument för att
locka unga med utländsk härkomst att vilja göra lumpen.
Agron tycker att fler med utländsk bakgrund borde göra
lumpen.
– Vi var bara några stycken i
min grupp som antingen själva
var födda i ett annat land eller
som hade föräldrar som var det.
Jag tror detta beror på att många
med utländsk bakgrund har flytt
ifrån myndigheter i sitt hemland
och därför har en felaktig bild
av det svenska försvaret. När
jag var liten fick jag ofta höra
skrämmande historier av mina
släktingar om hur illa de behandlades när de gjorde lumpen.
Agron tror också att det be-
– Det räcker inte med lovord om
man ska övertala någon som har
en felaktig bild av lumpen. Istället behövs det konkret och tydlig
information om vad en genomförd värnplikt kan betyda för
mig som individ, säger Agron.
– Ett annat sätt är att gå ut
och informera föräldrarna. De
har ofta större inverkan på sina
barn än vad man tror. Eller
varför inte ungdomarnas idrottstränare? Som tränare leder man
ju en aktivitet som ungdomarna
själva har valt och man blir därför en slags förebild som de ser
upp till och lyssnar på.
Limhamn och Bunkeflo är
i dag de mest populära områdena. I Limhamn är det
ont om kommunala tomter
och bara ett tiotal kommer att bebyggas under de
närmaste åren. Dessa är tidigare odlingslotter och ligger
söder om Hammars park.
Som ersättning för odlingslotterna planeras 80 nya vid
Strandåsstigen. Förutom de
nya småhustomterna ska
det byggas cirka 600 gruppbyggda småhus de närmaste
åren, antingen på kommunal
mark eller mark som ägs av
byggföretagen.
Läs mer www.malmo.se/boimalmo
FAKTA | Planerade
småhustomter
2005
Bunkeflo .........................28
Husie...............................20
Oxie ................................75
2006
Limhamn ........................10
Bunkeflo ...................... 119
2007–2009
Bunkeflo ...................... 330
Husie............................ 120
Oxie: ...............................68
Michel Mirkovic och Therese Gruvell får hjälp av Andreé, Isljam och Nico i köket på Drömmarnas hus på Rosengård.
Självkänslan lagas i köket
Fluffig grädde på toppen och så smetig vaniljkräm
i mitten. Det ska bli tårta på Drömmarnas hus på
Rosengård i dag. En av deltagarna i programmet Puzzel
fyller år. Då hjälps alla åt att fixa fika.
TEXT Agneta Nordin | BILD Ewa Levau
– Mitt mål när jag började här
var att klara av att skaffa en
egen lägenhet och att hålla mig
drogfri. Jag har klarat både och.
Det känns kanon och det har
stärkt mig.
Shenaj Tahir är 22 år. Hon har
inga skolbetyg att skryta med
och hon har aldrig haft ett jobb.
Självkänslan var inte på topp
när hon började på Puzzel för
snart ett år sedan. Men nu har
det vänt.
– Det känns lugnt och tryggt
här. Vi är en bra grupp och vi
stärker varandra. Det handlar
om respekt och att våga. Och nu
önskar jag lite mer krav på mig.
Till Puzzel kan killar och tjejer
från hela Malmö söka. De som
kommer hit har på ett eller annat
sätt hamnat i en trög karusell av
arbetslöshet och socialbidrag.
Gemensamt har de olika typer av
problem som gjort att skolbetygen är obefintliga och kontakten
med de sociala myndigheterna är
I Puzzel deltar 10 ungdomar,
men det finns plats för fler.
Problemet är att nå ut med
information och att få de olika
aktörerna inom kommunen och
arbetsförmedlingen att samarbeta, säger Linda Byqvist som är
projektsamordnare för Puzzel.
Therese Gruvell har gått på Puzzel
sedan starten. Hon känner sig mycket
starkare idag.
– De olika aktörerna bollar den
ekonomiska delen mellan varandra. Alla vill helst slippa betala.
Det får till konsekvens att hälften
av de platser vi har på Puzzel inte
är besatta. Det är trist eftersom
vi tycker att vi redan efter ett år
kan se tydliga framsteg bland
dem som är här. Och att behovet
bland ungdomarna är stort.
Rebecca Kjellsdotter som är
köks- och arbetslivsledare på
Puzzel håller med.
– Här stärker vi det positiva
istället för att fokusera på det negativa och ser att det ger effekt.
Vi började med att låta alla sätta
upp egna mål som var rimliga
och så jobbar vi mot dem. Vi vill
stärka självkänslan och ge förutsättningar för att alla ska klara
sig ekonomiskt, men inte minst
emotionellt.
omfattande. Eller så är det något
annat som gör att de inte hanterar en vanlig vardag med jobb
eller studier.
Dagen börjar i köket klockan
nio. Det varierar från dag till dag
vem som är ansvarig för frukost.
Sedan väljer Shenaj Tahir och
de andra dagens uppgifter enligt
ett självvalt schema. Det kan
handla om att gå på lektion och
läsa matematik eller språk. De
kan också välja att träna, söka
praktikplats eller arbeta i köket.
Köket är en viktig del av Puzzel
och till våren ger deltagarna, i
samarbete med Skånemejerier, ut
en broschyr med picknicktema.
Förhoppningen är att det sedan
ska bli en kokbok.
– När man klarat sina delmål och
åstadkommit något tillsammans,
känner man sig mycket starkare,
säger Therese Gruvell som gått
på Puzzel sedan starten.
– Puzzel har givit mig självkänsla. Jag klarar inte stress av
olika anledningar och här har jag
fått vara mig själv. Det är bra att
få göra saker i sin egen takt för
att hitta ut igen.
FAKTA | Puzzel
Ett program för ungdomar
i utanförskap som drivs på
Drömmarnas hus på Rosengård. Tar emot unga mellan
20 och 27 år från hela Malmö.
En plats kostar 13 000 kronor
per månad. Ungdomsstyrelsen
bidrar idag med 7 000 kronor
per plats. Målet är att klara sig
utan statliga bidrag om ett år.
Läs mer www.drommarnashus.se
● KULTUR
Ungdomstorg för
kulturmöten
Inkonst ska få fler unga att bli
mer demokratiskt och kulturellt
medvetna. Det är målet med det
nya ungdomstorget som kommer att ta plats på Inkonst två
gånger i månaden. Först ut är
hip-hoporienterade inslag med
DJs, rap och liveakter.
– Det finns inga mötesplatser
idag där unga kan samlas och
diskutera kultur. Ungdomstorget ska fungera som en plattform för detta, säger Johanna
Gustavsson, producent på
Inkonst.
Ungdomstorget har ingen
åldersgräns men riktar sig till
ungdomar mellan 18 och 23 år.
● KVINNOVÅLD
Malmö lyfts fram
som bra exempel
Amnesty lyfter nu fram Malmö
som ett gott exempel på hur
man kan arbeta för att bekämpa mäns våld mot kvinnor.
Bland det som lyfts fram är
Kriscentrum för kvinnor och
barn, Kriscentrum för män och
en rad informationsinsatser.
Amnesty framhåller också att
insatserna har betytt att andelen
kvinnor som fått hjälp ökat.
Läs mer www.amnesty.se
NÄSTA VÅRT MALMÖ
kommer 25–27 april
12 | VÅRT MALMÖ
Malmöbornas frågor
om America’s Cup
Årets stadsbyggnadspris 2005
För att uppmärksamma nya eller ombyggda byggnader eller
stadsmiljöer delar Malmö stad sedan 1982 årligen ut Årets
stadsbyggnadspris. Priset är indelat i klasserna Nyproduktion,
Ombyggnader och renoveringar och Stadsmiljöförändringar
och kan gå till enstaka hus, hela gatumiljöer, småhusområden,
parkanläggningar eller detaljer som skyltar och lyktstolpar.
Det utdelas även ett särskilt skyltpris för att uppmärksamma
näringsidkare, designer och skylttillverkare.
Årets nomineringar är: Nyproduktion: Malmö Högskolas
nya undervisningslokaler för Hälsa och Samhälle. Stadsmiljöförändringar: Södertull. Ombyggnader och renoveringar:
Palladium. Hedersomnämnande, bostäder: Smörbollen, Fosie.
Hedersomnämnande, bostäder: Kapellmästaren, Lindborg
Fram till och med den 31 mars kan alla Malmöbor vara med
och rösta på [email protected]
Vinnare utses under maj och juni.
Frågorna inför sommarens America’s Cup är många.
Per-Olov Bergqvist, projektledare för tävlingarna svarar
här på några av dem. Har du egna frågor är du
välkommen att kontakta Vårt Malmö.
TEXT Ingrid Carlqvist & Peter Johnsson | BILD Malmöbild & Ewa Levau
Förr alla oss som har
svårt att förstå översiktskartor har Gatukontoret
tagit fram en tecknad
bild av hur området
kring Malmö C kommer
att se ut under tiden som
Citytunneln byggs.
Den orange sträckan
är huvudstråket runt
centrum och den gula
sträckan är huvudstråket
genom centrum med
bland annat slingan.
Enkel resa med nya skyltar
TEXT Peter Johnsson | ILLUSTRATION Jerker Eriksson
Som många säkert redan märkt har
bygget av Citytunneln medfört nya
avstängningar kring Malmö C. Den
15 mars spärrades Suellsbron för all
trafik. Bron och delar av Citadellsvägen
kommer att förbli avstängda fram till
2011 när Citytunneln ska vara klar.
– För att skapa så lite förändringar
som möjligt under byggtiden har vi
försökt att göra alla stora trafikomläggningar på en gång, säger Stefan Krii,
trafikplanerare.
Vi har tidigare berättat att Citadellsvägen, Gibraltargatan och Norra Vallgatan
tillsammans med Älvsborgsbron bildar
en omfattande cirkulationsplats som
kallas för Slingan. För att trafikanter nu
lättare ska kunna hitta runt i området
har Gatukontoret tagit fram helt nya
skyltar. De har placerats vid infarten till
området – på Norra Vallgatan, Citadellsvägen och Slottsgatan. Skyltarna ska gå
att läsa när man kör förbi i 30–40 kilometer i timmen. Därför får det inte finnas
för mycket information på dem.
– Vi har sneglat lite på det engelska
sättet att enkelt visa vägen till större
attraktioner. Skyltarna visar hur vägen
går i verkligheten, därför ser de lite annorlunda ut, berättar Stefan Krii.
Har du frågor om trafiken runt Citytunnelbygget? Ring gatukontorets kundservice på 040-34 45 00
Maria Lundblad Olsson, 37,
sjuksköterska, Åkarp:
– Jag vill veta varför
Malmö ska lägga så
mycket pengar på
oväsentliga saker som
America’s Cup och
Citytunneln. Varför
satsas inte dessa pengar på skolor
och sjukvård istället?
Cathy Fransson, 60,
lärare, Malmö
– Jag tycker det är
jättekul att vi får
America’s Cup hit.
Det är bra PR för
stan. Hur många besökare räknar man med
att det kommer till Malmö
och Skåne?
Svar: Pengarna kommer från olika kassor öronmärkta för olika typer av aktiviteter. När det gäller America’s Cup
kommer pengarna från ett konto ämnat
för aktiviteter som berör besöksnäringen i olika former samt redan planerade
förbättringar i Västra hamnen.
Svar: Det här kommer att gagna inte
bara Malmö utan även Skåne och
Öresundsregionen. Med erfarenhet från
andra America’s Cup-tävlingar räknar
vi med 150 000–200 000 åskådare,
samt 10 000–15 000 aktiva, sponsorgäster, funktionärer med mera.
Anna-Carin Hesselgren, 62,
pensionär, Malmö:
– Jag tycker det verkar
som om Köpenhamn
blir den stora vinnaren
här. Malmö och Skåne
satsar miljoner kronor
som vi hade behövt till
gator, skolor och vård.
Thomas Blumliden, 28,
omsorgspedagog, Malmö
– Hur kan politikerna
välja seglingstävlingar
före dagisplatser? Vad
är det man tror att det
här ska ge Malmö?
Svar: Detta är ett evenemang som
kommer hela Öresundsregionen till
gagn. Aktiviteterna är koncentrerade
till den svenska sidan. Men evenemanget är så stort så att vi behöver
hjälp till exempel med hotellrum från
både Danmark och övriga Skåne.
Svar: America’s Cup marknadsför tävlingen internationellt. Där har vi har en
möjlighet att exponera Malmö och Skåne. Därtill får vi många internationella
gäster från världens alla hörn. Personer
som annars kanske inte hade kommit
hit . På lång sikt ger detta möjligheter
till ökade företagsetableringar som i sin
tur ger ökade skatteintäkter.
���������������������������������������������������������������������
BUSS TILL BOKSKOGEN!
Bokskogen
Jukka Turku, ordförande i hotellföreningen i Malmö, är hoppfull inför sommarens
segeltävlingar i Malmö.
Enkel resa: vuxen 10:- , barn t.o.m 14 år 5:-.
Turlista finns på: Södervärns/Värnhems
busstationer och på fritidsförvaltningen i
Malmö.
Information tel. 34 25 20.
Förtroendenämnden är
till för dig
Har du frågor, synpunkter eller klagomål på hälsooch sjukvården och folktandvården i Skåne?
Kontakta Förtroendenämnden Skåne, 291 89 Kristianstad
Du kan också ringa på tfn 046-15 30 00 eller 044-13 30 00
SVAR: Malmö stad och Region Skåne
bedömer att America’s Cup är ett viktigt steg i en långsiktig satsning för att
göra regionen attraktiv för evenemang,
investeringar och besök. Det ska bidra
till ökad tillväxt i hela regionen.
Bengt Schönström, 62,
bygg- och projektledare, Bjärred
– Jag undrar varför
man satsar på segling?
Finns det inte andra
projekt som hade
dragit mer människor
till stan?
Svar: I Malmö och Skåne arrangeras
löpande stora evenemang för alla smaker. EM i konståkning 2003 blev till
exempel en dundersuccé både sportsligt och turistmässigt. En mätning visade att det direkta turistekonomiska
inflödet uppgick till 83,4 miljoner
kronor.
Här ska båtarna ligga i sommar. Per-Olov Bergqvist är projektledare för
America’s Cup-tävlingen i Malmö. Han har tidigare bland annat ansvarat för
EM i Bridge och EM i konståkning i Malmö.
Blir ni klara i tid?
– Vi hinner bli klara i tid. Alla jag
pratat med i projektet är övertygade om det. Vi kommer att få
springa fort i kurvorna, men det
hör ju till.
Håller projektet budget?
– Jag är helt övertygad om
att det kommer att gå ihop. Om
man tittar på antalet förfrågningar och den respons vi fått och på
liknande arrangemang tidigare
så finns det inget som talar emot
projektet.
Vad händer nu?
– Vi ska upprätta ett kontor i
det hus som rymmer studentbostäder i Västra hamnen. Från och
med nu kommer 6–8 personer
att jobba heltid med projektet.
10 personer ytterligare kommer och går under projekttiden.
Americas Cup kommer dessutom
att ha 4–10 personer här till att
börja med. Från första juli kommer ytterligare 60–80 personer
hit och jobbar. Dessutom ska
Hotellen har redan fått flera
förfrågningar, men alla officiella
bokningar sköts genom Malmö
Turism som fungerar som en resebyrå inför America’s Cup.
– Om Malmö Turisms beräkningar stämmer blir det svårt för
alla turister att hitta hotellrum
i Malmö under tävlingarna. Då
får förmodligen hotell i Lund,
Trelleborg och Helsingborg också en del av kakan, säger Jukka
Turku, ordförande i föreningen
Hotellgruppen i Malmö.
– Vi har höga förväntningar
på arrangemanget. Det äger rum
under en period då vi vanligtvis
har hög beläggning på hotellen.
Karin Björnsson som jobbar
med konferenser och arrangemang på Malmö Turism håller
med.
– Många har redan hört av
sig om seglingarna. Redan när
America’s Cup kom på tal första
gången bokade vi upp alla lediga
hotellrum i stan med hög standard, cirka 1 200 rum, säger hon.
Segeltävlingen genomförs i
månadsskiftet augusti/september
under Malmöfestivalens sista
helg. Staden har både många turister och affärsresenärer den här
tiden på året.
Dessutom är det en stor kongress i stan och på Jägersro är
Varifrån kommer pengarna som satsas på America’s Cup?
15 000 ballonger lyfte längs Citytunnelns sträckning. Tonårstjejer fotograferade statsministern med sina
mobiltelefoner, Advanced Patrol rappade och pensionärer stod på tå för att se när Göran Persson tryckte på
knappen för det första borrhålet. Byggstarten för Citytunneln blev en riktig folkfest. En pensionär bar på ett
plakat mot tunnelbygget, men de glada minerna dominerade.
BILD: Gisela Svedberg
VA-verket vädjar – kör sakta vid vägarbeten
Kör sakta vid vägarbeten. Det är en enkel regel
som gör stadstrafiken tryggare för alla. Inte
minst för dem som arbetar vid vägarbetena.
– I Malmö ligger de flesta avloppsledningar
under vägnätet, vilket betyder att vi måste
arbeta i trafiken när vi ska spola rent rören.
200–300 volontärer engageras i
projektet.
Vad ska ni göra fram till startskottet?
– Det har redan börjat hända
en hel del. Jag får mejl och telefonsamtal varje dag. Alla vill
vara först på banan, försäkra sig
om fina platser för sponsorbesök
med mera.
– Vårt jobb blir att knyta ihop
säcken och visa vad vi har att erbjuda. Vi samlar ihop alla önskemål för att se hur och om vi kan
hjälpa till.
Vad betyder det för Malmö
att America’s Cup kommer hit?
– Kortsiktigt handlar det om
att öka besöksnäringens omsättning. Malmö Turisms bedömning
är att besöksnäringen kraftigt
ökar sin omsättning tack vare
seglingen. Erfarenheten från
konståknings-EM år 2003 visar
på en omsättningsökning på
cirka 80 miljoner kronor.
Hotell, restauranger och bussbolag gynnas mest
��������
Hållplatser:
• Malmö Stadion, John Ericssons väg
• Södervärns busstation hållplats A
• Nobeltorget, Amiralsgatan
• Västra Skrävlinge, Amiralsgatan
Tamas Kiss, 58,
arbetslös, Malmö
– Är det väl använda
pengar? Jag tror det.
Segling är stort internationellt och jag är
säker på att Malmö
kommer att tjäna
mycket på arrangemanget. Men hur
är det med övriga kommuner
i Skåne?
Läs mer
www.malmo.se/citytunneln
���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
Åk till Torup på söndagar perioden 10/4 - 12/6.
Från Malmö kl. 10.00 och 13.30. Från Torup kl. 12.50 och 16.30
HALLÅ DÄR |
Per-Olov Bergqvist
VÅRT MALMÖ | 13
Många trafikanter glömmer att sakta farten
vid vägarbeten och det är inte ovanligt att både
koner och vägspärrar körs ner. Det medför
stora olycksrisker och blir en ohållbar arbetsmiljö för vägarbetarna, säger Marie Boij på
VA-verket.
Den totala kostnaden för att genomföra America’s Cup i Malmö
är 40 miljoner kronor.
Utöver det investerar Tekniska nämnden i Malmö cirka
15 miljoner kronor i hamnen,
ett projekt som var planerat
sedan tidigare. Investeringen
har bara tidigarelagts. Region
Skåne står alltså för 20 miljoner
kronor och Malmö stad för lika
mycket. Pengarna kommer från
kommunstyrelsens projekt- och
utvecklingsanslag
Vad är det för pengar?
– Det är en summa pengar
som kommunfullmäktige beslutat att kommunstyrelsen ska
förfoga över. De ska användas
till tidsbegränsade projekt, satsningar och utredningar. Pengarna
används ofta för att finansiera
olika marknadsföringsåtgärder,
till exempel 2004 års deltävling
i Melodifestivalen som hölls i
Malmö, säger Mikael Stamming,
informationsdirektör på Malmö
stad.
Betyder det här att det blir
20 miljoner kronor mindre till
arbetet med Välfärd för alla?
– Kommunstyrelsen tycker att
America’s Cup-projektet är ett
projekt i linje med ”Välfärd för
alla – det dubbla åtagandet”.
Det dubbla åtagandet betyder att
Malmö stad ska ge god service
till Malmöborna, men också
marknadsföra Malmö så att
tillväxten stimuleras. Kommunstyrelsen i Malmö anslår därför
6,7 miljoner kronor per år under
tre år (2005–2007) för att finansiera America’s Cup-projektet,
säger Mikael Stamming.
Men alla politiker verkar inte
tycka att America’s Cup och Välfärd för alla hör ihop?
– Nej, det är riktigt. Just nu
pågår en process i länsrätten.
Vänsterpartiet och Skånepartiet
har överklagat kommunstyrelsens beslut. Bland annat tycker
de att tävlingen inte är en kommunal angelägenhet, säger Mikael Stamming.
det travderby. Men Karin Björnsson tror inte att någon kommer
att bli utan tak över huvudet.
– Avstånden är inte så långa
i Skåne. Det här är ett arrangemang som kommer att dela med
sig av intäkterna, säger hon.
Hotell, restauranger och bussbolag blir de branscher som gynnas mest av tävlingen.
– Sponsorerna har hela tiden
nya gäster. Många är bara här
en dag för att se seglingen och
då ska de äta på restaurang, bussas runt och underhållas. En del
restauranger är redan fullbokade
under tävlingsdagarna, säger Karin Björnsson.
FAKTA | America’s Cup
Malmö stad och Region
Skåne har undertecknat ett
avtal som ger regionen en
delsegling i America’s Cup.
Tävlingen kommer att hållas
i Malmö den 24 augusti–
4 september i år.
Vill du veta mer?
På Malmö stads webbplats
finns det en samling med
återkommande frågor om
America’s Cup. Där kan du till
exempel få svar på hur beslutsunderlaget togs fram.
www.malmo.se/americascup
– Vi ska alla bli gamla en gång och kanske kommer vi att
behöva hemtjänst. Så vi arbetar alltid efter mottot behandla
vårdtagarna som du själv hade velat bli behandlad, säger
Gun Marie Almqvist på Balladgatans hemtjänst i Fosie.
TEXT Susanna Berling | BILD Ewa Levau
Så mycket
mer än bara
städhjälp
Gun Marie är en av dem som arbetat inom hemtjänsten i många år.
Egentligen är hon pensionär sedan
en tid tillbaka, men hoppar ändå in
då och då när det behövs extrapersonal.
– Jag gillar att jobba med gamla
människor. De har så mycket att
ge och skiner alltid upp när man
kommer. Dessutom gör jobbet att
jag känner mig lite yngre, säger Gun
Marie och ler.
De andra kollegorna i daggruppen håller med. Hemtjänsten handlar om så mycket mer än att bara
utföra hushållssysslor.
– Den sociala biten är minst lika
viktig. Många äldre lever ensamma
och har familj och släkt som bor
långt borta. För dem fungerar
hemtjänsten som en daglig kontakt,
någon att prata med och som ser till
att de mår bra, säger Rose-Marie
Magnusson.
Hemtjänsten på Balladgatan har
ett 60-tal vårdtagare som alla har
sin egen kontaktperson inom hemtjänsten. Personalen är fördelad på
en daggrupp och en kvällspatrull
och alla utför samliga av sysslorna
som ingår i hemtjänsten. Förutom
städningen som sköts av Rasema
Kaltak.
– Men det är bara för att jag gillar att städa och för att de andra
inte har något emot att jag gör det,
säger hon.
– Tidigare hade vi en entreprenör
som skötte städningen, men det
Hemtjänsten handlar om så mycket
mer än att bara utföra hushållssysslor.
Ewa passar på att ta en pratstund med
Kristina, 93 år, medan hon äter.
FAKTA | Hemtjänst
fungerade inte alls, säger Ewa Zajd,
sektionschef för hemtjänsten på
Balladgatan.
– Vårdtagarna klagade över att
städarna hade för bråttom, att de
inte hade tid att prata och att de
slarvade med städningen. Men det
är ju kanske inte så konstigt med
tanke på att städfirman städade åtta
lägenheter på en dag medan vi som
mest städar fyra.
Hemtjänsten är en kommunal
insats som finns i varje stadsdel
och som hjälper funktionshindrade och äldre att utföra sysslor i
hemmet som att laga mat, tvätta, städa och handla. Man hjälper också till med den personliga
omvårdnaden som att äta och
dricka, av- och påklädning och
duschning.
Hemtjänsten fungerar också som
en ledsagare som hjälper till
med att betala räkningar eller
beställa tid hos läkaren. För den
som känner sig otrygg i hemmet
kan hemtjänsten erbjuda ett
trygghetslarm som är kopplat till
en bemannad larmcentral samt
en telefonservice som ringer upp
vid överenskomna tidpunkter.
För att ta reda på hur mycket
hjälp en vårdtagare behöver görs
alltid ett hembesök innan hemtjänsten beviljas.
– Man får bara hjälp av oss om
det inte finns någon annan som
kan utföra sysslorna. Därför har
en del vårdtagare hjälp dagligen medan andra bara har det
några timmar i veckan, berättar
Eva Hall, enhetschef Vård och
Omsorg vid Fosie stadsdelsförvaltning.
Avgiften för hemtjänsten är
inkomstbaserad och kostar olika
beroende på vad man får hjälp
med.
Ansöker om hemtjänst gör man
hos hemvårdsinspektören i
stadsdelen där man bor.
Utöver hushållssysslor utför hemtjänsten också personlig omvårdnad
som av- och påklädnad, medicinering och skötsel av den personliga
hygienen. Sysslor som att lägga
om sår och ge insulin sköts av en
distriktssjuksköterska.
– Men vi arbetar med att integrera hemtjänsten och sjukvården
mera. Just nu går vår personal på
kurs i att lägga om sår och ge insulin, säger Ewa Zajd. Från och med
den 1 april kommer dessa arbetsuppgifter att utföras av omvårdnadspersonalen.
För att vårdtagarna ska komma
ut mer och träffa andra vårdtagare
håller hemtjänsten i Fosie kaféverksamhet i sina lokaler varje onsdag.
En gång om året hyr man också en
buss och åker ut på en dagsutflykt.
– Det handlar om att försöka ge
vårdtagarna en bättre livskvalitet.
För de flesta betyder kontakten med
personalen i hemtjänsten minst lika
mycket som att vi hjälper dem att
klara av vardagliga sysslor, säger
Ewa Zajd.
”Med hemtjänsten känner jag mig tryggare”, säger Berta. Hennes ordinarie kontaktperson Linda arbetar inte den här dagen. Istället får hon hjälp av områdets sektionschef Eva Zajd.
Eva har jobbat i hemtjänsten i över 20 år och känner alla vårdtagare väl.
Inhandling. Ewa Zajd hjälper Grete, 82 år, att handla.
”Det är skönt att få lite extra hjälp i hemmet”
Daggruppen har morgonmöte och fördelar dagens jobb bland personalen. Vem som utför
sysslorna varierar från dag till dag beroende på om personalen är full styrka eller inte.
Berta är 82 år och har hemtjänst
några gånger i veckan.
– Jag klarar det mesta själv. Men
hemtjänsten är guld värd. Jag har
svårt att tänka mig hur det hade varit
utan deras hjälp.
Berta har haft hemtjänst i fem år.
Hon har visserligen släkt som bor i
stan, men tycker ändå att det är skönt
att få lite extra hjälp i hemmet.
– Min son hjälpte mig att städa och
handla förut, men han har ju sin egen
familj att ta hand om. Dessutom är
det roligt att få träffa andra människor även utanför släkten, säger hon.
Var fjortonde dag kommer hemtjänsten hem till Berta och tvättar och städar. Inköp av mat och duschning får
hon hjälp med ett par gånger i veckan.
– Lättare städning klarar jag själv.
Men damma uppe på garderoberna
vågar jag inte längre efter att ha
ramlat ett par gånger. De hjälper hem-
tjänsten mig med, även fast det egentligen inte ingår i deras sysslor.
Berta är änka sedan ett par år tillbaka och lever därför ensam. Men det
betyder inte att hon är ensam.
– Tvärtom. Hemtjänsten är ju här
ett par gånger i veckan och varje onsdag går jag på deras kafé. Dessutom
har jag blivit god vän med Kalle som
bor granne med mig.
I veckan kommer Kalle hem till
Berta för att äta middag. På helgerna
lagar de mat hemma hos Kalle.
– Förut slarvade jag med att äta lagad mat. Det är ju inte roligt att bara
laga mat till sig själv. Sedan jag och
Kalle blev vänner både äter jag och
mår mycket bättre.
Som många äldre tycker Berta också
att det är viktigt att man känner sig
trygg för att man ska må bra.
– I dagens samhälle händer det så
mycket elände. Många äldre blir över-
fallna och rånade, en del till och med
i sina egna hem. Som gammal är det
också lätt att ramla och slå sig, även
inomhus. Hemtjänsten gör att jag
känner mig tryggare. Jag känner dem
väl och de ser alltid till så att jag har
det bra. En del klagar på hemtjänsten,
att det ofta är olika personal och att
de inte har tillräckligt mycket tid.
Men det tycker jag är orättvist. Jag
vet att de gör så gott det kan. Och det
räcker för mig.
NYHETER | VÅRT MALMÖ | 17
HALLÅ DÄR |
Bengt Hall
Flyghangarer, cirkustält och elverk. Regissören Ronny Danielsson har spelat teater på de mest ovanliga ställen. Nu ska han
göra musikalen ”Spindelkvinnans kyss” när Malmö Opera och
Musikteater tillfälligt flyttar ut i hamnen.
Kulturdirektör
i Malmö stad
TEXT Kristina Olsson | BILD Gisela Svedberg
BILD: Eva Levau
Fängslande musikal i hamnen
Agnesfridsvägen 183 A
samma hus som 3xLarsson Bil
Mån-fre 11-18, lör 10-15
040-27 07 10
Stormarknaden för hund & katt
Halifax-klubben
Påskfest!
ger alltid x-tra bonus på
hundmat, kattmat & kattsand vid köp över 300:-
Torsdag 24 mars
Massor av
”Äggstra”-priser!
Hunddagis Jägersro
Dagiset på Fredriksbergs Gård i Vellinge
för din hunds dagvistelse.
Innehavare Lisa Gautier 040-42 43 21, 0707 56 07 04
Dagischef Anna Andersson 040-97 86 60, 0739 75 52 90
Djurminnesplats
I anslutning till Spillepengs fritidsområde
finns en vacker plats tillägnad våra stora
och små vänner, våra sällskapsdjur, som
inte längre finns, men som är med oss i
våra tankar.
Vi kan erbjuda Kremering av sällskapsdjur,
Gravplats eller plats i Minneslund
Ring så berättar vi mer 040-635 18 80
www.sysav.se
FRI HEMLEVERANS
Djuraffären med service, kvalitet och omtanke
040-911 466
Mariedalsvägen 32 (Kronprinsen)
Tuggben till hunden i alla former.
Matskålar, koppel, halsband och leksaker i
massor.
Tillbehör för fina fisken, kaniner och undulater, hamstrar och parakiter! Öppet alla
dagar och lätt att parkera.Välkommen!
Tel. 040-220595 Jägersrovägen 205, kör förbi El-giganten och
ytterligare 300m, vi finns på höger sida.
Öppet måndag-fredag 10-19 lördag 10-17 söndag 11-17
Hästägare!
Äntligen, succén från Norge.
Vitafloor, massagegolvet som vibrerar Din häst i form,
förebygger skador, förkortar konvalenscenstiden och
ger Dig en sundare häst.
Info om behandling och priser galopptränare Lisa Gautier,
040-42 43 21, 0707 56 07 04, Vellinge
fången som tror på revolution
Malmö är blåsigt, ogästvänligt
och intellektuella idéer, medan
och väldigt kallt. Utanför Bågden homosexuelle Molina
hallarna i Västra hamnen biter
drömmer sig bort till filmens
kylan som på den sibiriska
värld där allt är glamouröst
tundran, men inuti den stora,
och vackert.
dragiga fabrikslokalen står
regissören Ronny Danielsson
”Spindelkvinnans kyss” bygiklädd vantar och mössa och
ger på en bok av den argentinser ut som om han stormtrivs.
ske författaren Manuel Puig
För trots sina många föreoch blev först pjäs och sedan
ställningar på fasta scener runt
musikal av John Kander och
om i Sverige, så är det Ronny
Fred Ebb. 1985 blev den också
Danielssons ofta otraditionella
film med William Hurt och
val av föreställningsplatser
Raul Julia i huvudrollerna.
som blivit något av hans varu– Det är en
märke. I Bulltofta
allvarlig musikal,
flyghangar spelaFör mig
som samtidigt är
de han ”Cabaret”
måste
fylld av värme,
och ”Spelman på
show och skratt.
taket”, i ett tält
För mig handlar
vid Värnhemstor- teater ha en viktig
get spelade han
historia att berätta. ”Spindelkvinnan”
om förtryck och
”Candide” och
fascism, men också om kärlek,
i en park i Stockholm spelade
vänskap och livet självt. Den
han ”Hair”. Just nu är han
är en kombination av livets
aktuell med musikalen ”Spinstora frågor och glittrande
delkvinnans kyss”.
shownummer, säger Ronny
Danielsson, som med sina
– Det var ett lyckligt sammanföreställningar vill drabba och
träffande. Malmö Opera och
beröra åskådaren.
Musikteater skulle precis flytta
– För mig måste teater ha
ut för renovering och jag ville
en viktig historia att berätta,
göra den här föreställningen
annars är det inte intressant,
men letade efter en annorlunda
säger han.
lokal, berättar Ronny Danielsson mitt på scengolvet, medan
Under de tio år som Ronny
teaterns snickare bygger och
Danielsson frilansat runtom i
sätter upp kulisser runtom.
Sverige, har Malmö förändrats
Musikalen ”Spindelkvintill det bättre tycker han.
nans kyss” utspelar sig i ett
– Västra hamnen, högskolan
fängelse i Latinamerika. Den
och Öresundsbron till exempel.
råa industrimiljön passar
Uteserveringarna blomstrar
historien om de två fångarna
och satsningen på att göra
Valentin och Molina perfekt.
Malmö både ljusare och vackMännen hamnar i samma cell
rare lyckades, säger han.
där deras framväxande vänSamtidigt har kulturinstituskap och kärlek förändrar dem
tionerna ett stort ansvar för att
bägge. Valentin är den politiske
ta tillvara det nya, mångkulturella Malmö, menar Ronny
FAKTA | Ronny Danielsson
Danielsson, som själv har erfaÅlder: 56 år, Bor: I Västra
renhet som lärare för romska
hamnen, Aktuell: Som regissör
barn.
av ”Spindelkvinnans kyss” på
– Det är en stor utmaning
Malmö opera och Musikteater,
som kräver starkt engagemang.
Framtiden: Tillsammans med
Vi måste bygga upp ett förtrobland annat dramatikern Chrisende hos vår publik, och jag
tina Gottfridsson, håller Ronny
hoppas att vi i framtiden kan
på att skriva en musikal baserad
bli bättre på att spegla hela vår
på historien om Fanny Hill.
stad, säger Ronny Danielsson.
I ”Spindelkvinnans kyss” använder sig regissören Ronny Danielsson av lokalens
fabriksmiljö för att skildra pjäsens råa fängelse. Spindelkvinnans kyss har premiär
den 7 april och spelas i Båghallarna på Östra Varvsgatan 13.
Läs mer www.malmomusikteater.se
Omfattande renovering av Malmö Opera och Musikteater
Stora scenen på Malmö Opera
och Musikteater ska helrenoveras för första gången sedan
invigningen 1944. Därför måste
verksamheten under åtta månader lämnar teaterhuset. Den
tillfälliga scenen under resten
av 2005 blir istället Båghallarna i Västra hamnen, granne
med teatersnickeriet och Skånes
Dansteaters nya scen.
– Den 26 mars spelar vi sista
föreställningen av ”Faust” och
knappt två veckor senare har vi
premiär på ”Spindelkvinnans
kyss” i våra nya lokaler i Båghallarna, berättar Bengt Frienholt,
produktionsledare för ”Spindelkvinnans kyss”.
Malmö Opera och Musikteater
är, förutom Drottningsholmsteatern, den enda teater i Sverige
som fortfarande har en handdriven scen. Det betyder att alla
ridåer och kulisser flyttas och
dras upp och ner manuellt, ett
krävande jobb i slitiga ställningar. Därför har Yrkesinspektionen
krävt en ombyggnad så att hela
systemet motoriseras.
När man ändå gör denna genomgripande renovering passar
man också på att bygga om
andra delar av teatern. Golvet
i salongen ska bytas till ett mer
lättstädat och monitorsystem ska
sätta upp på scenen.
Logerna ska få ett nytt ventilationssystem och en allmän uppfräschning av hela huset kommer
också att göras.
Dessutom kommer man samtidigt att renovera piazzan framför teatern.
Arbetet beräknas vara färdigt
vid årsskiftet 2005/2006 och den
första premiären på den nyrenoverade teatern är satt till februari
2006.
Varför har
kulturen fått
nya visioner?
– För att vi behöver samla
ihop kulturen och för att vi
ska återta rollen som loket
i Skånes kulturliv. Men för
att hela Malmös kulturliv
ska kunna dra åt samma håll
krävs det en vision och mål
som visar vad vi vill uppnå
med den samlade kulturen.
Vad betyder det här konkret för Malmös kulturliv?
– Att vi genom det nya
dokumentet har en riktning
som alla, inklusive det fria
kulturlivet, kan arbeta mot.
Arbetet kommer att kräva
uppföljning och rapporter
för att se att vi alla jobbar
mot de nya målen vilket
också Kulturnämnden kommer att kräva. Visionen är
långsiktig och jag hoppas att
den får leva ett bra tag. Däremot ska varje institution givetvis kunna förändras. Men
i grunden finns hela tiden
ledstjärnor och en verksamhetsidé som visar vad som
kännetecknar verksamheten
och kortfattat beskriver de
grundläggande uppgifterna.
Hur ska alla Malmöbor få
del av kulturen?
– För att engagera fler
människor tror jag på fler
strategiska projekt och på
samarbete mellan de olika
kulturinstitutionerna och
mellan det fria kulturlivet
och institutionerna. Kulturnämnden har också beslutat
om ett särskilt Välfärd för
alla-anslag för kulturprojekt.
Det ska särskilt riktas mot
ungdomar och nya publikgrupper.
När ser Malmöborna
resultat av arbetet?
– Förhoppningsvis redan
till hösten då jag hoppas att
några projekt drar igång,
men framför allt kommer det
att märkas under nästa år.
Påverkar den nya visionen verksamhetsbidragen?
– Det är inte omöjligt att
den förändrar hur vi fördelar
verksamhetsbidragen. Men
den 1 maj börjar den nya
chefen för Malmö Kulturstöd, Anna Lyrevik. Därför
vill jag inte sia för mycket eftersom det egentligen är upp
till henne som chef att svara
på den frågan.
FAKTA | Kulturens visioner
Visionen beskriver vad kulturnämnden vill uppnå med kulturen i Malmö och den arbetades
fram under hösten 2004 av
kulturförvaltningen tillsammans
med kulturkoncernen.
Läs mer www.malmo.se/kultur
MITT MALMÖ | VÅRT MALMÖ | 19
Bli din egen
designer!
Allt inom sömnad - utbildning - sybehör
Service av alla märken
Välkommen till vår stora utställning
av kakel & klinker i Malmö.
Här finner Du det där lilla extra!
Italidea Import & Export
Tel 040-44 20 25 Fax 040-44 20 67
Volframgatan 3, 213 64 Malmö
[email protected] www.italidea.se
IRIS
8 995:-
Broder- o symaskin
ord pris 13 500:-
Nya maskiner från 1995:-
ARLÖV HANTVERKAREGATAN 6
TEL: 040-43 85 00
ÖPPET: VARD. 07.00-18.00
LÖR. 10.00-14.00
LIMHAMN PACKHUSGATAN 3
TEL: 040-43 85 90
ÖPPET: VARD. 07.00-17.00 LÖR. STÄNGT
Kurser i dataprogram:
Broder- o designprogram
Husqvarna Butiken
Föreningsgatan 49 Malmö
040-23 00 40
Välkommen till
Gessie Örta & Rosengård
Gammaldags rosor, – stort sortiment.
Kryddväxter, perenner, doftpelargoner och andra
ovanliga pelargoner.
Krukor, gjutjärnsurnor, trädgårdslitteratur m m.
Lördagar, söndagar och övriga helgdagar: 11.00-15.00
Öppna
r för
säsong
en 27/
3
Örtagården ligger vid Gessie kyrka (gamla vägen Malmö-Vellinge)
0706-46 60 81
www.gessieortaorosengard.se
FÖRSÄLJNING
� Städredskap
� Rengöringsmedel
� Städvagnar
� Dammsugare
� Fönsterputsartiklar
� Städmaskiner
UTHYRNING
� Mattvättare
� Vattensugare
� Skurmaskiner
� High Speed
� Högtryck
� Kombimaskiner
STÄDBOLAG
� All slags städuppdrag
� Mattvättning
� Städutbildning
� Oljning av trägolv
� Flyttstädning
� Specialarbete
Öppet: Månd - Fre:9-18 - Lörd:10-14 Fosievägen 33, 214 31 Malmö
Tel 040-611 64 11 Fax 040-611 65 11 GSM 070-51154
Hur känner man trygghet i det ovana?
● SKOLA
L
Kvalitén på gymnasieskolornas
yrkesutbildningar ska förstärkas
så att de blir mer kompatibla
med näringslivet. Det är en av
punkterna i regeringens beslut
om den omfattande förändringen av landets gymnasieskolor.
I Skåne började förändringsarbetet den 15 mars med konferensen ”Det nionde steget”, där
Utbildningsförvaltningen bjöd
in Svenskt näringsliv och LO
till diskussion om hur detta ska
ske. Medverkade gjorde också
skolminister Ibrahim Baylan.
Syftet med konferensen var att
omsätta gemensamma tankar
och idéer till handling. Man tog
också fram en konkret handlingsplan och tillsatte arbetsgrupper för de olika frågorna.
yckliga gatan – passagen mellan Östra
Förstadsgatan och Slussgatan – där
levde jag mitt rännstensungeliv när jag
var barn. Mitt revir sträckte sig så småningom mellan Värnhemstorget och Schougens
bro. Torgpromenaden hand i hand med
far gick till Drottningstorget för att ibland
köpa kanin (med tassarna på så att man
kunde se att det inte var en katt). Denna
tillreddes efter konstens alla regler och mor
lagade världens godaste sås till. Året var
1943. Vid en tur på torget där vi handlade
potatis stoppade torggumman ofta ner en
fyra, fem potatisar till sedan hon vägt dem.
Handlarna kom från landsbygden runt
Malmö och far stannade och pratade en
stund medan jag fick ett äpple eller morot
av någon snäll handlare. Ibland hände det
att jag fick några blommor eller en bunt
persilja med hem till mor. Sedan gick vi in i
saluhallen för att köpa riktigt smör i lösvikt
och vällagrad ost. Det var roligt och billigt
att handla på torget och jag kan inte alls få
den känslan när jag går på Möllevångstorget idag.
Saluhallen blev senare ett vagnmuseum
med en ansenlig mängd fina, unika vagnar
som en gång körts hästdragna omkring på
Malmös gator. Även vagnmuseet har nu
flyttat från det vackra huset på Drottningtorget. Numera har Röda Korset verksamhet där.
Lyckliga gatan som nu har rivits med hela
kvarter blev till en lycklig del av den stad
där jag växte upp i barnslig trygghet och
glädje. Bakgårdsidyllen var kanske lite
grå och trist men den lystes ibland upp av
vita lakan som mor eller någon annan på
gården hängt till tork. Efter tvätten värmde
mor upp tvättstugan, hängde skynken för
källarfönstret och så badade vi i den ångande värmen i stora kar som på det bästa
spa. En gång i veckan gick min syster och
jag till kommunala varmbadhuset eller
Rörsjöbadet som det hette. Vi hade ju inte
bad eller dusch hemma i början på 1950talet. Dagens Aq-va-kul hade vi inte kunnat
föreställa oss.
Vi hade mycket roligt som barn och
hade inte en tanke på att gården skulle vara
utrustad med lekredskap. Vi hoppade hage
och rep, hottade boll på väggarna, spelade
brännboll och lekte gömme. Det hände
ibland att man blev pussad av sin barndomskärlek bakom de gamla utedassen
som inte använts på många år. ”Mattebommen” var vår tids klätterställning där vi
utförde de mest cirkusliknande konster och
tävlade om vem som var modigast.
mina föräldrar i den vackra minneslunden.
Det har blivit sämre med att träffa gamla
bekanta på kyrkogården, som för 10 år
sedan var ett fridens ställe. Många berättar
om rädsla för överfall och rån och törs inte
gå dit ensamma. Jag vägrar böja mig för ett
sådant hot.
Konstigt nog längtade jag alltid hem efter
en hälsosam sommarvistelse i Brösarp i det
sköna Österlen hos mina farföräldrar. Jag
Malmö är en stad i förändring! Och det
MITT MALMÖ | Hanna Steimer
hade förvandlats till en asfaltunge som blivit beroende av stadsmiljön. Miljön var för
övrigt inte den allra bästa att växa upp i. På
ena sidan av passagen var den starkt trafikerade Östra Förstadsgatan med 2 spårvagnar ettan och ringlinjen trean. På andra
sidan passagen hårt trafikerad järnväg.
Min första skola hette Österportskolan
och jag hade bara en kort promenad ner i
Porslinsgatan där Max Factor hade fabrik.
Där passade jag på att sniffa in lite god parfymdoft när jag gick förbi. Sedan gick jag
en bit längs kanalen och över Carolibron.
På vintern jumpade vi ibland på isflaken
på kanalen på väg hem från skolan. Jag är
glad att jag fick förmånen att utbilda mig
på läroverk trots att det på den tiden var
ekonomiskt betungande för mina föräldrar
och syskon. Högre Allmänna Läroverket var
en flickskola och en mycket bra sådan med
hög klass på undervisningen, hårda krav
på inlärning, och sträng disciplin. Detta har
man haft nytta av hela livet. Och skadegörelse på skolorna kände vi överhuvudtaget
inte till. Vi var stolta över vår skola. Det var
en förmån att gå i skolan för oss – inte en
självklarhet. När vi hade klassfest inbjöd vi
elever från pojkläroverket, den gamla anrika
Latinskolan från 1406. Flickläroverket ”Statens” låg intill den vackra Johanneskyrkan,
där jag gifte mig för fyrtiofem år sedan.
Öppet Månd & fred 10.00-18.00. Tisd, onsd & torsd 10.00-17.00.
upp till
20% rabatt
– om du har annonsen med dig
när du lämnar din kemtvätt.
Erbjudandet gäller t o m 22 april 2005.
BILD: Ewa Levau
Kontakta redaktionen på Vårt Malmö. Vi betalar för de inlägg som publiceras.
Ring LARS EDQVIST 040-630 64 10 eller PETER JOHNSSON 040-630 64 01
�������������������
��������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������
� �������������������������������������������������
� ����������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������
● KULTUR
Ny mötesplats
för musiker
Nu kan unga som är sugna på
att spela in sin musik göra det i
den nya inspelningsstudion på
Jeriko. Inspelningsstudion har
byggts på uppdrag av klubben
Magnoon och skivbolaget Mix
Musik och stod klar i mars. Här
finns två studior: en med en
professionell ljudtekniker och
en som kommer att bedrivas
som en studiecirkel. Meningen
är att både unga och etablerade
musiker ska kunna mötas på en
och samma plats.
Läs mer www.magnoon.se
Hanna Steimer är född 1939 och är vice
ordförande i föreningen Aktiva Seniorer
som värnar om att äldre ska ha en trevlig
och meningsfull fritid.
Kyrkorna blir också ibland mina tröstställen
där jag tänder ett ljus och pratar en stund
med de kära som inte längre finns i livet.
Varje söndag besöker jag min äldste son
på Östra kyrkogården och där finns också
Vill du också skriva här?
Bangatan 2 (vid Södervärn) Malmö 040-808 22
Vi hjälper dig att lösa alla dina tvättproblem: kemtvätt, vattentvätt, matttvätt, press, mangling, strykning m.m. Alltid högsta kvalitet till rimliga priser.
Lätt att parkera direkt utanför butiken.
finns inte så mycket jag ser negativt på.
Men vad är det för känsla jag har ibland?
Vad är det som jag inte är helt tillfreds med
i min egen stad? Kan det benämnas otrygghet? Det har skett en stor förändring i Sverige, på gott och på ont. Inte minst i Malmö.
Många människor från många olika länder
gör att jag ibland känner mig främmande
i min egen stad! Eller är det lika mycket
deras stad!? Så var det ju inte en gång då
på 1950-talet. Hur ska jag kunna bli så
generös att jag känner trygghet även i det
ovana? Hur kan man mildra kulturkrockar
och låta det utvecklas till något bra? Jag
tillåter ingenting att i grunden ändra min
fina bild av Malmö där jag känner en sådan innerlig gemenskap, värme och social
tillhörighet med så många. Det känns ännu
viktigare när man blir äldre. Det byggdes
ett område i vår stad med det vackraste av
vackra namn: Rosengård. Jag kommer ihåg
att jag var glad. Hur ska vi nu kunna få det
att leva upp till sitt namn?
Jag älskar mitt Malmö! Och jag vet att
livsglädje är lättare att finna om man trivs
och känner trygghet på den plats man bor.
Samarbete för
bättre utbildning
● SKOLA
Pauliskolan
prisas kungligt
En kemilärare på Pauliskolan,
Marianne Almström, har tilldelats Ingvar Lindqvist-priset av
Kungliga Vetenskapsakademien
för sina pedagogiska insatser
inom kemi. I motiveringen står
det bland annat att hon ”stimulerar och motiverar elever med
olika bakgrund” och ”har ökat
intresset för naturvetenskap,
inte minst hos flickor”. Priset är
på 25 000 kronor och kommer
att delas ut av kung Carl XVI
Gustav under Vetenskapsakademiens högtidssammankomst
den 31 mars. Pauliskolan får
också 20 000 kronor.
20 | VÅRT MALMÖ
VÅRT MALMÖ | 21
30 år i Malmös mest
ombytliga byggnad
Hon har varit med sedan Konsthallen öppnade för 30 år sedan.
Försteintendent Anna Holmbom
känner huset som sin egen ficka.
– Jag började som registrator
och pedagog men har i stort sett
provat på alla jobb, från att måla
väggar till att ibland vikariera
som chef, säger hon över dagens
lunch i konsthallens restaurang.
I dagarna fyller konsthallen
30 år men jubileet firas ordentligt först till hösten. Då kommer
en jubileumsbok som i text, och
inte minst bilder, ska berätta om
de år som har gått.
– Boken ges ut i samband
med en utställning om grafisk
formgivning som knyter an till
konsthallens egna publikationer.
Många av dem har vi fått pris
för genom åren.
De första åren fungerade
konsthallen mer som kulturhus
än den gör i dag. Den gången
fanns inte de små musik- och
teaterscenerna runt om i stan och
konsthallen öppnade sina dörrar
för en rad aktiviteter.
– På den tiden kunde man
plocka ner konstverken på kvällarna för att stuva in hundratals
människor till jazzkonsert.
PÅ 1970-talet förekom happenings, numera är samtidskonsten
Ibland på helgen eller under lovet kan det vara svårt att
hitta på saker att göra. I alla fall sånt som inte kostar
något. Här är några tips på aktiviteter som är helt gratis
eller som bara kostar runt tian.
TEXT Susanna Berling | BILD Ewa Levau
till stor del präglad av installationer och modern elektronik.
Många utställningar har nått
storpublik under åren. Anna
Holmbom minns P O Ultvedts
rörliga skulpturer och den stora
Miróutställningen. Hon minns
Strindbergsutställningen där
värdestegringen på målningarna
nästan medförde dagliga justeringar av försäkringssumman,
och besöket av den engelske
konstnären och filmregissören
Peter Greenaway, spännande
men krävande. De internationella
kontakterna under åren har varit
många.
– Det kommer dessutom ofta
besökare från utlandet bara för
att studera huset som med sin
enkelhet har fungerat som inspiration och föredöme för andra.
Mängder av förskolor och
skolklasser har besökt Konsthallen, den pedagogiska verksamheten lever i hög grad. Och
konsthallens fria entré gör att
huset kan fungera som alternativ
till kommersiella mötesplatser.
– I dag är här ofta fullt med
unga föräldrar med barnvagnar,
säger Anna Holmbom.
Kanske nästa generations
konsthallsbesökare?
FAKTA | Malmö Konsthall
Det här annorlunda bollhavet kan man hitta i Malmö konsthall. 2 500 specialtillverkade badbollar fyller ett av utställningsrummen för besökarna att leka
med eller bara betrakta. Tittar man närmare ser man att varje boll egentligen är
en jordglob, vänd ut och in. Badbollarna har tillverkats i Vietnam för konstnären Jun Nguyen-Hatsushiba som har skapat detta verk speciellt för utställningen. Det är första gången det visas en separatutställning med den internationellt
kände vietnamesens verk i Nordeuropa.
Läs mer www.konsthall.malmo.se
Återvinningscentralerna
har söndagsöppet 9–15,
start 3 april!
ÅTERVINNINGSCENTRALER: KÄVLINGE, LUND GASTELYCKAN OCH GUNNESBO,
MALMÖ BUNKEFLO OCH SJÖLUNDA, STAFFANSTORP, SVEDALA, TRELLEBORG PERSÅKER,
VELLINGE LILLA HAMMAR I HÖLLVIKEN
Öppettider
Billiga nöjen
och gratiskul
Kjartan Slettermark
som vernissagepudel på
Edvard Munch 1975.
BILD: Konsthallen
Malmö Konsthall invigdes 1975
med ett av Europas största rum
för samtidskonst, tecknat av
arkitekten Klas Anshelm. Konsthallen renoverades 1994 och då
tillkom utrymmen för bland annat bokhandel, restaurang och
barnverksamhet.
Den första utställningen visade
verk av norrmannen Edvard
Munch. Sedan har följt andra
internationella namn som bland
andra van Gogh, Kandinsky,
Klee och Miró.
Pedagogisk verksamhet, både
för barn och vuxna, föreläsningar, filmvisningar, debatter
och mycket mer kompletterar
utställningsverksamheten.
Konsthallen har årligen runt
200 000 besökare.
Lär dig att flyga i flygsimulatorn på Teknikens och Sjöfartens hus vid
Malmö Museer. Här kan man också kliva ombord en riktig ubåt eller
besöka experimentverkstaden Kunskapstivolit. På Slottet Malmöhus
finns också Akvariet med levande fiskar och tropiska djur.
Öppet: alla dagar kl 12–16
Kostar: 10 kronor för dig mellan 7 och 15 år. Är du under 6 år går
du in gratis. Entrébiljetten gäller för hela Malmö Museer.
Lär dig om djuren som finns på en bondgård. På 4H-gården i Oxie
finns hästar, kor, grisar, getter, får, höns, ankor, katter och kaniner.
Öppet: mån–fre kl 9–17, sön kl 12–15.
Kostar: De två första besöken är gratis, sedan en medlemsavgift på
250 kronor för första medlemmen i familjen, därefter 170 kronor per
familjemedlem.
Prova vår egen plantjord!
Måndag
6.30 – 21
Tisdag
9 – 17
Onsdag
11 – 17
Torsdag
11 – 17
Fredag
Stängt
Lördag
9 – 15
Söndagsöppet
fr o m 3 april
9 – 15
Extraöppet under påskhelgen
Långfredag Stängt
Påskafton
9 – 15
Påskdagen
Stängt
Annand. påsk 6.30-21
Vår populära plantjord med
grönkompost är en ren och
unik naturprodukt av högsta
kvalitet. Säljs i 50-liters säck
på våra återvinningscentraler.
30 kr per säck eller fyra säckar
100 kr.
www.sysav.se
Kundtjänst 040 – 635 18 20
Leta efter strandfynd som snäckor, flaskpost och vrakgods.
Har du tur kanske du hittar en riktig skatt. Eller varför inte gömma
en själv och göra en skattkarta och låt dina vänner leta rätt på den?
Öppet: Alla dagar året om.
Kostar: Gratis!
Prova på att klättra på Malmö
Klätterklubb. Prova-på-klättringen är bara för dig under 16 år
och måste förbokas på tel: 070772 71 90.
Öppet: Lördagar kl 10–13.
Kostar: Gratis!
Loppmarknad i Folkets park.
Utmana kompisarna om vem
som kan få mest för en tia.
Öppet: Lördag och söndag kl
8–15 fr o m 3 april.
Kostar: Olika beroende på vad
man köper, men det är ju alltid
gratis att titta.
Starta en bokklubb
eller ha filmmaraton.
På Stadsbiblioteket
kan man låna böcker,
barnfilmer och cdskivor gratis. Här kan
man också vara med i
en bokjury och rösta
fram den bästa boken.
Öppet: mån–tors kl
10–20, fre kl 10–18,
helger kl 11–16.
Kostar: Gratis!
Titta på fåglarna i parken.
Visste du att det bor ungefär 45 fågelarter i Malmös
parker? Gissa fåglelarter och
leta efter svaren som finns
på informationsskyltar vid
parkernas vattenstråk.
Öppet: Året om men tänk på
att vissa arter flyttar till varmare länder under vintern.
Kostar: Gratis!
Pyssla på Inkonsts barnkafeteria. Gör din egen tavelram eller måla krukor och
plantera frön. Varannan söndag
är det också filmvisning.
Öppet: Söndagar kl 13–15.
Kostar: Pysslet är gratis. Filmkort
koster 10 kronor per termin.
Gör något du alltid drömt om.
Drömmarnas Hus har kurser i
dans, teater, sång, eldkonst, skrivarverkstad, med mera.
Öppet: måndag–torsdag kl 16–
21, sön 11–14.30. På lov finns
även en öppen dagverksamhet.
Kostar: Gratis!
Låt fantasin spira på någon
av Malmös tio temalekplatser.
Här kan man bland annat utöva
cirkuskonster, gå på djungelsafari
eller åka på månfärd. I alla fall i
fantasin.
Öppet: Alla dagar året om.
Kostar: Gratis!
VÅRT MALMÖ | 23
Lindängens tjejer
dansar in sin nya
ungdomsgård
I Lindängen satsar man på de unga. I april öppnar
LÄ Gym House där alla som vill kan dansa streetdance,
salsa eller träna aerobics. Men det går också bra att
titta på film, spela tv-spel eller bara umgås.
På klassisk mark. Tom Åberg (till vänster) är restaurangchef och Peter Strömsten är driftschef för den första
O’Learysrestaurangen i Malmö. De är båda nöjda med renoveringen av lokalerna och nu saknas bara några
tv-apparater till på väggarna. ”Spåren efter alla dem som tagit en öl eller ett glas vin i den gamla baren (bilden
till vänster) finns kvar i golvet”, berättar Tom Åberg. Gå dit och skrapa foten längs med golvet bortanför den
nuvarande bardisken så får du se själv!
TEXT Susanna Berling | BILD Ewa Levau
DÅ OCH NU | Centralens restaurang & Pub
Dan Nilsson gick ut Biomedicinsk analytikerutbildning vid
Malmö högskola 2001. I dag arbetar han som laborant på Biogaia
AB, och uppskattar att få arbeta inom ett nytt utvecklingsområde.
– Jag jobbar med bakterier som tillför livsmedel hälsoegenskaper,
så kallad ”functional food”. Mitt intresse var kemi och medicin,
och då rekommenderade en vän mikrobiologi. Det har uppfyllt
alla mina förväntningar. De produkter vi framställer innebär att
vi befinner oss mitt uppe i den vetenskapliga utvecklingen – av
hur bakterier kan stärka immunförsvaret. Det gör arbetet extra
stimulerande.
Hälsa är en av dagens och framtidens stora frågor: livsstil, samhällsutveckling, forskningsframsteg. Hur vi mår avgörs av många
faktorer och alla är viktiga.
Vid Malmö högskola skaffar du dig kunskapen för att arbeta
med dessa frågor. Vi utbildar dig för många eftertraktade yrken
inom en sektor där du kommer att göra nytta.
Några exempel på utbildningar inom hälsoområdet:
• Biomedicinsk analytikerutbildning • Tandteknikerutbildning
• Äldrepedagog • Socionomutbildning, social omsorg
• Tandhygienistutbildning • Global hälsa och ohälsa
• Handikapp- och rehabiliteringsvetenskap • Tandläkarutbildningen
• Folkhälsovetenskap • Alkohol-, narkotika- och tobaksprevention
Vid mitten av 1970-talet var det dags för
en modernisering av Centralen. Då förändrades stora delar av interiören, men även
en del trä i portar och fönster byttes ut mot
aluminium. Det var också då som biljettförsäljningen fick lokaler anpassade till de nya
biljettmaskinerna och centralhallen fick sin
vänthallskaraktär med bänkar och större
www.mah.se
Den södra delen av huvudstationsbyggnaden upptas idag helt av sportbaren O’Learys
som öppnade den 25 februari. Restaurangen
är till stora delar bevarad och den senaste
renoveringen har tagit god hänsyn till det
som fanns bevarat av den ursprungliga
interiören. Den tidigaste entrén finns kvar
i det södra trapphuset i form av en mörk
träportal med skruvade kolonner och en
glasförsedd spegeldörr. Kalkmålningarna
med landskapsbilder i restaurangdelens
valvformade tak är tyvärr övermålade sedan
många år tillbaka. Men golvet av kvadratiska plattor av kolmårdsmarmor samt den
höga träpanelen av mörkpolerad björk och
lamporna i taket finns kvar och har varsamt
renoverats.
Carola Lund
Byggnadsantikvarie
LÄSARFRÅGOR | Sibbarp och Fixar-Malte
2 | VÅRT MALMÖ | MÅNGFALD
Jag undrar varför vi i Hyllie
inte har någon Fixar-Malte.
Vi har många äldre här också som skulle behöva hjälp
med att skruva i lampor,
hänga upp gardiner eller
panta tomglas.
Kerstin, 72 år
– Vi har valt att avvakta ett
nytt projekt inom Välfärd för
alla som går under namnet
servicepatruller. Servicepatrullerna ska etableras under
våren i hela Malmö och det är
tänkt att de bland annat ska
sköta grönområden, jobba som
skolvägsvärdar eller fungera
som Fixar-Malte för äldre och
handikappade, säger Charlotta
Wemme på Hyllie stadsdelsförvaltning.
Arbetet med servicepatrul-
”Det ska vara roligt att vara ung” är mottot på LÄ Gym House. Flickorna visar att
de tänker ta orden på allvar när de provdansar de nya lokalerna.
FAKTA | Ungdomsgym i Lindängen
LÄ Gym House och Lindängens Gym är öppet för alla vardagar
kl 9–20 och helger 10–15. Tel 0709-24 52 83.
LÄ Gym House ska vara ett komplement till Lindängens Gym,
som startades av Sahbi Hemissi
för fyra år sedan. Här ska fler
tjejer få en chans att träffas
och umgås. Konceptet med att
kombinera gym och ungdomsgård har varit lyckat – både
skadegörelse och gängbildning
i området har minskat.
– Unga behöver både någonstans att vara och få utlopp för
sin energi. Här umgås killarna
på gymet medan de styrketränar.
Många tjejer har utryckt att de
hellre dansar eller tränar aerobics. Så när Stena Fastigheter erbjöd oss den här lokalen var det
bara att uppfylla deras önskan,
säger Sahbi Hemissi och ler.
Tjejerna ler ännu bredare.
– Kom och titta hur fint det
är. Det är nästan som en egen
lägenhet!
LÄ Gym House ska vara ungdomarnas hus. Sahbi Hemissi vet
hur viktigt det är med att låta
ungdomar ta ansvar och lämnar
därför över nyckeln till flickorna.
Lokalen har tre rum, två med
soffor, bord, tv-apparater och
tv-spel och ett som bara är möblerat med spegelväggar.
– Det är här vi ska träna dans.
Lokalen är perfekt, stor och rymlig och massor av speglar, säger
Tiffany Divine som ska lära ut
streetdance till sina jämnåriga
kompisar.
Johanna Wallgard som ska
hålla i salsakurserna håller med.
– Men det bästa är ändå att vi
har fått en plats att vara på och
träffa kompisarna.
– Det känns tryggt att veta var
Johanna och hennes vänner håller till efter skolan, säger Johannas mamma som är på plats för
att kolla in den nya lokalen. Mer
hinner hon inte säga innan bandspelaren sätts på igen.
– Kom igen tjejer, ett, två, tre
fyra … Dance!
TECKNAT I TIDEN | Rasmus Gran
Monika Nilsson på Gatukontoret svarar:
Inför badsäsongen fyller vi på med sand på
båda stränderna. Vi plockar också bort stenar
kontinuerligt under hela badsäsongen.
Malmö stad lägger ner mycket tid och pengar på att lösa problemet, men det kommer hela
tiden in nya stenar från havet.
Att växa
utan att det
knakar
skulle vi
I den bästa av världar
att ha roväl alla tjäna pengar på
inte.
ligt. Så enkelt är det tyvärr
föreDet är många som startar
ifrån alla
tag i Malmö. Men långt
växer snabbt.
enSteget från att driva ett
mansföretag till att anställa
vara stort.
personal och växa kan
kommit
Och för företag som har
många
igång att växa finns det
förefällor. Men det är i de små
storföretag
tagen som framtidens
finns.
MalI detta nummer av Vårt
just
om
mö handlar det mycket
en viktillväxt därför att det är
– det
tig del av Välfärd för alla
är att
dubbla åtagandet. Tanken
välstånd
tillväxten ska skapa det
utsom behövs för att kunna
veckla välfärden.
Vi skriver också om Kjell
har
Grubin på Big Bowl som
Malmö.
blivit Årets företagare i
Han har satsat på upplevelser,
Malmö.
en industri som växer i
sig
Nu planerar han att etablera
lång tid
i Stockholm också. Hur
företar det innan han blir Årets
tagare där?
Men tidningen slutar inte
finns
efter tillväxtsidorna. Det
till
många spännande reportage,
i Malmö
exempel om Parkskolan
erad
som har blivit hälsocertifi
pratar
och om clownerna som
i stan.
sex med skolungdomar
Vi har också följt en sopi
påse från det att den hamnar
tunnan tills den blir återvunnen
värme på Sysavs värmekraftverk
Östergatan 3,
211 25 Malmö
Telefon: 040–33 08 70
Fax: 040–33 08 79
[email protected]
www.folkpartiet.se/malmo
KRISTDEMOKRATERNA
Storgatan 49
211 42 Malmö
Telefon: 040–23 54 74
Fax: 040–97 32 30
[email protected]
www.malmo.kristdemokrat.se
MILJÖPARTIET
Bergsgatan 6
211 54 Malmö
Telefon: 040–23 46 00
Fax: 040–23 05 33
[email protected]
www.mp.se/malmo
MODERATERNA
Södra Långgatan 25
211 44 Malmö
Telefon: 040–699 22 00
Fax: 040–699 22 10
[email protected]
www.malmo.moderat.se
SKÅNEPARTIET
Malmgatan 16,
211 32 Malmö
Telefon: 040–12 02 12
Fax:040–12 32 27
[email protected]
www.skanepartiet.org
SOCIALDEMOKRATERNA
Olof Palmes plats 1
214 44 Malmö
Telefon: 040–660 73 01
Fax: 040–660 73 44
socialdemokraterna
@malmo.sap.se
www.malmo.sap.se
| FIXAR-MALTE
var trasig när det bara
som trodde att hennes tv
enkla saker som den dam
på fem minuter utan att
”Ofta kan det handla om
Arne kunde fixa problemet
är Husies egen Fixar-Malte.
glad och tacksam över att
Husie-Fixaren. Arne Nordberg ett nytt batteri”, berättar han. Hon var mycket
behövde
var fjärrkontrollen som
det kostade en förmögenhet..
TEXT Ewa Svensson | BILD
i hamnen.
Vi vill också passa på att
sig till oss
tacka alla som hört av
gärna
efter förra numret. Fortsätt
så att
att mejla, ringa och skriva
ännu
vi kan göra Vårt Malmö
bättre.
att
Du är alltid välkommen
läsa om
tipsa oss om vad du vill
emot
i tidningen. Vi tar gärna
är både
förslag om sådant som
nyttigt och roligt!
Vi hörs!
Håkan Röjder
med?
Vad sysslar en Fixar-Malte Husie-Fixa– I Husie heter jag faktiskt
med sysslor
ren. Jag hjälper äldre i hemmet
av själva. Det
som de har svårt att klara
glödlampor, hänga
kan handla om att byta
en trasig packning.
upp gardiner eller byta
med att bära bort
Jag kan också hjälpa till
sopor vilket kan
tomglas eller källsorterade
man är 92 och
vara nog så besvärligt om
har svårt att gå.
dig?
anlita
Vem kan
som är äldre
– Främst hjälper jag dem
inte att jag nekar
än 75 år. Men det betyder
yngre personer hjälp.
jag besöker.
– Det blir mest äldre damer
efter många
Kanske har de blivit ensamma anhöriga
sina
års äktenskap. Många har
besvära grannen.
långt borta och vill inte
BILD: Gisela Svedberg
Lars Edqvist
040-630 64 10
FOLKPARTIET
| MÖTEN | MÖJLIGHETER
ler innebär att
här när förslaget
150 personer
kom fram förra året,
erbjuds projektberättar Charlotte
anställning inom
Glimskog, vård- och
kommunen på
omsorgschef i Husie.
mellan ett och två
StadsdelsförArne
år. Rekrytering
valtningen Husie
Inga problem – det fixar
till dessa tjänster
bekostar sin Fixarkommer att ske
Malte själv genom att
bland arbetslösa.
omfördela befintliga
Servicepatrullerna
resurser.
Vårt Malmö,
ska bekostas av
– En Fixar-Malte
februari 2005.
Arbetsförmedlingen,
kostar i princip inte mer
Välfärd för alla-pengar och
än lönekostnaden. Och varje
EU-medel.
fallskada som kan undvikas
Anledningen till att Husie
är en vinst i form av minskat
redan har en Fixar-Malte är
lidande för den enskilde men
att stadsdelen nappade på en
också en ekonomisk vinst för
förfrågan från SPI, Sveriges
samhället, säger Charlotte
Pensionärers Intresseparti och
Glimskog.
pensionärsrådet i stadsdelen.
Projektet med Fixar-Malte i
– Vi var som enda stadsdel
Husie kommer att utvärderas
i Malmö intresserade av det
under hösten 2006.
Jag går till Sibbarp och badar nästan
varje dag under sommaren. Stranden där
är full med stenbumlingar. Varför tar inte
Malmö stad bort dem? Dessutom är de
offentliga toaletterna smutsiga och fungerar dåligt. Kan ni inte göra det lika fint
som på Ribersborg?
Greta Svensson
47 program och 365 kurser.
Beställ nya utbildningskatalogen på
utrymmen för bland annat kioskförsäljning.
Restaurangen moderniserades och fick större utrymme och mer framträdande entréer,
dessutom inreddes Sveriges första engelska
pub i den gamla vänthallen för resenärer i
första och andra klass.
Peter Johnsson
040-630 64 01
| nr
Ansvarig utgivare
Mikael Stamming
Informationsdirektör
Tel 040-34 10 00
till januari 2007
ett projekt som pågår fram
en del saker för de
– Genom att jag sköter
då det ska utvärderas.
Om jag komtidigare?
äldre förebyggs också skador.
Vad har du jobbat med
slipper de att
för vitmer och byter en glödlampa
– Jag har varit servicereparatör
att ramla.
Så har jag jobklättra på stegar och riskera
varor och hushållsapparater.
arbetsuppgifter
och formsprutare.
Men det finns väl också
bat som maskinställare
är att jag har
som du inte åtar dig?
– En stor fördel i jobbet
klipper inte
känner området och
– Ja, jag tvättar inte fönster,
bott i Husie i 50 år. Jag
det här är ingen
prata med dem
gräset och städar inte. Och
människorna här och kan
alltså inte ringa
På det sättet har
jourverksamhet. Man kan
jag besöker om gamla tider.
hjälp på direkten.
hit och vänta sig att få
jag väl också en social funktion.
Hur uppstod idén?
Hur trivs du med jobbet?
kommun
för jag känner
– Idén kommer från Höganäs
– Jag trivs fantastiskt bra
Fixar-Malte. SeJag har inga
där tjänsten fick namnet
verkligen att jag gör nytta.
flera kommuner i
är däremot glatt
dan har den spritt sig till
missnöjda kunder, många
Här har
något.
Malmö.
i
kostar
inte
först
är
det
landet. Vi i Husie
överraskade över att
sedan i augusti
mer stressigt än att
det funnits en Husie-Fixare
Och jag har inte heller
vid nyår när min
prata en stund.
i fjol. Jag övertog jobbet
jag hinner sitta ner och
Husie-Fixaren är
föregångare gick i pension.
för tunnelbygget mars.
Skeppsbron stängs
stängs av för trafik 21 februari–15
� CITYTUNNELN
Hälsa
på riktigt
1924 fick Malmö Centralstation det utseende
som den har idag. Det var en stor ombyggnad där huvudbyggnaden mot Skeppsbron
höjdes en våning och entrépartiet byggdes
ut. Klocktornet byggdes också på för att
det skulle kunna hävda sig mot den höjda
huvudbyggnaden. Den äldre byggnaden
mot Centralplan kom i samband med denna
större ombyggnad att fungera som lokalstation och expeditionslokaler för privatbanorna samt personalutrymme. Banhallen i järn
och glas från år 1891 revs och ersattes av en
ny, större, som täckte sju tågspår, varannan
personplattform och varannan resgodsplattform. På detta sätt slapp de resande trängas
med resgods- och postkärror på de smala
plattformarna.
� CITYTUNNELN
Dan Nilsson läste Biomedicinsk analytikerutbildning.
I dag arbetar han som
laborant på Biogaia AB.
▼ PARTIERNA
I KOMMUNFULLMÄKTIGE
Skeppsbron vid Citadellsvägen
under tiden. För mer inforhar en annan sträckning
Busslinjerna 15 och 20
www.skanetrafiken.se.
kens 0771-77 77 77 eller
delar av
mation kontakta Skånetrafi
av för all trafik. Bron och
Den 15 mars spärras Suellsbron tiden som Citytunneln byggs.
under
n
Citadellsvägen är avstängda
Läs mer www.malmo.se/citytunnel
205 80 Malmö Tel
2 | 2005 Adress Vårt Malmö,
Redaktör
Lars Edqvist
Giv Akt Information
Tel 040-630 64 10
Form och layout
Peter Johnsson
Giv Akt Information
Tel 040-630 64 01
040-34 10 00 Fax 040-34
Annonser
Ardeo Media
040-16 54 82
Fler positiva till Citytunneln
tillfrågade skåningar
av 1 000
Över hälften, 53 procent,
underCitytunneln. Det visar en
är positivt inställda till
i november 2004 på uppdrag
sökning som Temo gjorde
ett år tidigare var
av Citytunneln. Vid mätningen
49 procent positivt inställda.
Läs mer www.citytunneln.se
20 92 | Nästa Vårt Malmö
Malmökalendern
Christina Nilsson
Tel 040-34 12 05
eller 040-34 12 07
Korrektur
Margit Randén
040-26 41 21
kommer 21–23 mars.
Utebliven tidning
Kontakta
Tidningsbärarna
Tel 040-17 69 00
Tryck
VTAB, Göteborg
Upplaga
156 000 ex
Städningen av toaletterna på Ribersborg och
Sibbarp utförs med samma intervall och det är
samma personer som utför städningen på de
båda stränderna.
En skillnad är att toaletterna är färre till antalet på Sibbarp eftersom antalet besökare på
denna strand är färre.
En annan skillnad är att toaletterna på Sibbarp ligger nära vattenlinjen. Det innebär att besökarna där inte hinner torka efter badet innan
de besöker toaletten.
Tyvärr förekommer det också vandalisering
av toaletterna och Sibbarps toaletter är mer
utsatta. Under badsäsong kontrolleras därför
samtliga utrymmen vid tre tillfällen under dagen, och extra städning sker vid behov.
SVERIGEDEMOKRATERNA
Telefon: 040–19 09 85
Fax: 040–32 05 33
malmo@sverige–
demokraterna.se
www.sverigedemokraterna.se/
malmo
SVERIGES PENSIONÄRERS
INTRESSEPARTI
V Rönneholmsvägen 53
200 72 Malmö
Telefon: 040–91 88 37
www.spipartiet.org
[email protected]
Rasmus Gran om sig själv: ”Jag är en 30-årig ensamstående tvåbarnspappa som mest ritar långa allvarliga serier och får stipendier för det. Läs dem på bibblan!”
Hur ser din bild av Malmö ut?
Tecknar du? Skriver eller diktar? Vi vill gärna få din bild av Malmö. Vi betalar för de inlägg som publiceras.
Ring LARS EDQVIST 040-630 64 10 eller PETER JOHNSSON 040-630 64 01
VÄNSTERPARTIET
Nobelvägen 51
214 33 Malmö
Telefon: 040–96 64 67
Fax: 040–97 32 30
www.vansterpartiet.se/malmo
[email protected]
24 | VÅRT MALMÖ | MALMÖKALENDERN
MALMÖKALENDERN | VÅRT MALMÖ | 25
Teen Riot Rockklubb utan
åldersgräns, liveband. Panora
31 mars kl 20, 14 april kl 20.
Good Disco Classics, funk och
hip hop. DJ Sweet Fred. Chokladfabriken 9 april kl 23–03.
Klubb K-N-A-S-T-E-R med liveband.
Inkonst 1 & 15 april kl 20–01.
oo-e Klubb med asiatiskt tema på
Panora. Panora 15 april kl 23–03.
Påsklovsaktiviteter Kycklingar,
äggmålning, får, häxor m m för
barn 4–12 år. Malmö Museer
21–24 mars kl 10–14.
Honeybar 80-tals soul,
breaks, R’n’B och afrofunk.
Chokladfabriken 1 & 15 april
kl 23–03.
Willi Wonka at the Chocolate
Factory Hip hop, funk och soulgrooves. Chokladfabriken 16 april
kl 23–03.
Barnkafeteria Fika, pyssel,
filmvisning m m. Inkonst 28 mars–
30 april sön kl 13–15.
Tango & Salsa Grundstegsundervisning och dans. Kajplats 305;
2 april kl 18–02. Arr Libertango
m fl.
Klubb Understanding Soul,
pop, garagerock, northern soul
och undergrounddisco. Inkonst
16 april kl 22–03.
club welo Hitmusik från 80–, 90–
och 2000–talet. Chokladfabriken
2 april kl 23–03.
Salsoteca Salsaklubb. Club
Havana 16 april kl 22–03.
barn/familj
Prins Hatt under jorden Teater
på flera olika språk, för barn
4–8 år. Barnens Scen 29 mars–1
april kl 9.30, 2 april kl 14, 4–5 &
7–8 april kl 9.30, 9 april kl 14.
VAD | Sofia Pettersson
VAR | Victoriateatern
Erik Guttorm och Härjande Håkan
Till sjöss med vikingaskepp eller
fiskebåt. Vad finns i havet? Laga
och smaka nyrökt fisk. Malmö
Museer 2–3 april kl 13–15.
Maskopi II Teaterföreställning med
masker, för barn 5–11 år samt
vuxna. Expressteatern 2 & 9 april
kl 14.
Levande Verkstad Skapande
verksamhet för barn och vuxna.
Malmö Konsthall 2–17 april
lör–sön kl 13.30–16.30.
Världen bakom väggen – en
familjethriller Psykologisk thriller
för barn, oförutsägbart och
komiskt mellan verklighet och
fantasi, från 9 år. Teater 23; 3, 10,
17 & 24 april kl 15.
The Gabb Från 60–talet: soul,
R’n’B, Freakbeat, Boogaloo,
Garage, Psych och Reggae. Panora
2 april kl 23–03.
Ad lib För personer med
dokumenterat schizofren
musiksmak. Panora 8 april
kl 23–03.
Electric Shock Treatment Electro,
synth och techno. Panora 9 april
kl 23–03.
VAD | Pieces of Me
VAR | Palladium
BILD: Håkan Röjder
Sjörövaräventyr med elever från
Malmö Cirkusskola, från 4 år.
Barnens Scen 23 april kl 14.
Barn- och Ungdomsteaterfestivalen Små och stora aktörer,
gästspel, workshops och kafé.
MAF 23–24 april.
BILD M
ats Bäc
ker
Källar’n Tangopractica. Tangoakademin hela våren ons kl 19–23.
club cacao Disco från 70-,
80-, 90-talet. Chokladfabriken 25 mars & 8
april kl 23–03.
KLUBB Rockklubb med
livemusik. Panora
26 mars kl 21–03.
Soul clap Hip-hop,
funk och breaks. Chokladfabriken
26 mars kl 23–03.
Kontra-Musik Musikklubb. Inkonst
26 mars & 2 april kl 22–03.
VAD | Ett Liv – The Act
VAR | Moriskan
Pink Flag Musikklubb med
liveband. Inkonst 26 mars &
9 april kl 22–03.
Fotografi i Fokus Fotografibiennal
med utställningar, föredrag,
seminarier, artist talks m m. Flera
olika platser i Malmö och Lund
t o m 3 april.
Öresund Filmfestival I samarbete
med NAT Filmfestivalen i Köpenhamn; American independent, Bollywood, fransk och sydamerikansk
film. Biograf Spegeln 1–7 april.
Tangopractica Loftet/Hedmanska
gården hela våren sön kl 18–23.
Arr Libertango.
Sin-tetico Electrofusion, disco
delights. Panora 25 mars kl
23–03.
festival
Swedish Jazz Celebration Jazzfestival. Jeriko, Palladium m fl
31 mars–3 april. Arr Musik i
Syd, Musikhögskolan och Jazz i
Malmö.
dans/klubb
Utflyttningsfest 1:2 Lokala band,
artister och DJs. Inkonst 25 mars
kl 22–03.
Club Moral Musikklubb på Panora
22 april kl 23–03.
Malmö Tangofestival Dans,
internationella orkestrar, uppvisningar, workshops m m.
Tangoakademin 24–28 mars.
Prova-på-cirkus – akrobatik, jonglering och balans. Barnens Scen
18 & 25 april kl 9.30, 11 & 12.15.
Schlagerbaren Gästartister och
sedvanlig glamour. Wallmans
fre–lör kl 21.30–03.
Gotan Club Tangoklubb.Tangoakademin 16 april kl 21–04.
Emergenza musikfestival
Musikfestival och tävling för
up & coming bands. Jeriko
20–22 & 28–30 mars, Kajplats
305; 15–17 april.
Pettsson & Findus...på turné!
Nöjesteatern 16 april kl 13 & 15.
Arr Julius Production AB.
VAD | Kalle Moraeus &
Bengan Janson
VAR | Nöjesteatern
Big Bad Bass Drum&Bass, Jungle
och elektroniska breaks. Panora
16 april kl 23–03.
Borderlinefestivalen Musikfestival i gränslandet kring den nya
konstmusiken, fri improvisation,
elektronika och experimentell
rock. Konsthallen, Konserthuset,
Palladium m fl 24–30 april.
Arr Ars Nova, SR P2, Musik i Syd,
MSO m fl.
litteratur/
föredrag
Något kul
på gång?
Vill du synas i MalmöKalendern? Kontakta
Christina Nilsson på
Malmö Turism:
040–34 12 05
eller 040–34 12 07.
ABF MALMÖ
Friskmysteriet – om hälsa
23 mars–27 april tis kl 19. Mat
angår oss alla! 26 april kl 19.
Kulturens inverkan på hälsan.
Nya Parkmöllan 21 april kl 14.
Framtidsbaren – Idékritisk
samtalsserie på La Couronne
30 mars & 27 april kl 20.
MALMÖ MUSEER
Föredrag Om Skånsk Nazism på
Kommendanthuset hela våren
tis kl 19. Om Samurajer på
Teknikens och Sjöfartens hus 13
& 20 april kl 18. Kultur- och
debattscen på Kommendanthuset
hela våren, torsdagar kl 19.
STUDIEFRÄMJANDET
Föredrag på Sofiepark. Psykologi
för ”hemmabruk” Del 3; 31 mars
kl 19. Opera och dess historia
5 april kl 18.30. Lika botar lika
20 april kl 19. Att möta arabisk
kultur 21 april kl 18.
STUDIEFÖRBUNDET VUXENSKOLAN
Den antika världens sju underverk
6 april kl 19.15. Bilpooler – för en
mer miljöanpassad trafik 13 april
kl 19.15. Ett liv med dansen – från
balett till tango 27 april kl 19.15.
Föredrag på Katrinetorps gård:
Engelska trädgårdar – en vision av
paradiset 30 mars kl 19, Vackra
väggar – tryckta tapeter i svenska
hem 1570–1970 20 april kl 19.
Var går gränsen? Samtalsserie.
La Couronne hela våren tis kl 19.
Arr Tredje Rummet.
Kvinnokafé Föredrag, filmvisning,
debatt m m. Möllevångsgruppen
hela våren fr 3 april tis kl 15.
Litteraturkafé Bokpresentationer,
uppläsningar m m. Loftet/
Hedmanska gården hela våren tor
kl 19. Arr Författarcentrum Syd.
Making music for film Temakväll
om filmmusik. Panora 9 april
kl 11. Arr Filmcentrum Syd.
Myterna bakom DaVincikoden
Föredrag. Immanuelkyrkan 9 april
kl 9.30–15.30. Arr Studieförbundet
Bilda.
Spring Swing Storbandskväll
med Janne Erssons Big Band och
Monday Night Big band. Casino
Cosmopol Malmö 2 april kl 20.
Arr Malmö JazzHouse.
E’Lisen’Emma? Föredrag om serier.
Kvarnby Folkhögskola 11 april
kl 19. Arr Seriefrämjandet.
Saybia Tillbakalutad pop/rock
med vackra melodier i samma
anda som Travis och Coldplay. KB
3 april kl 20.
Framtiden är inte vad den
brukade vara! Hur man ska
lyckas i framtiden. Malmö
Konferenscenter 13 april kl 13. Arr
Lära för livet.
Starfield Simulation #28 Electronica och elektronisk musik.
Rooseum 4 april kl 21–01.
Skiftesföreläsning #63 Föredrag
av Hernándo de Soto (Peru). K3/
Malmö Högskola 14 april kl 19.
Vintage Jazzband Jazz. Rest SMAK
4 april kl 20.30. Arr Hot House.
Seven in heaven Elevkonsert.
Musikhögskolan 5 april kl 19.30.
KammarRum med Malmö
SymfoniOrkesters cellister.
Konserthuset 12 april kl 19.30.
Arr MSO & Musik i Syd.
Musikhögskolans klarinettister
Musikhögskolan13 april kl 19.30.
Harv Svensk folkmusik. Palladium
14 april kl 19.30. Arr Musik i Syd.
Sofia Pettersson Jazz med nordisk
känsla som skrider över gränserna
till pop och soul. Victoriateatern
14 april kl 19.30.
Brandkårens Vårgala Malmö
Brandkårs orkester, Helene
Sjöholm, Christer Sjögren och
Marianne Mörck. Malmö Konserthus 15 april kl 19, 16–17 april
kl 15 & 19, 18 april kl 19.30.
Beatles Revisited Claes Ottelid
och Ted Persson. Blå Båten 15 april
kl 19.30.
Är jaget en illusion? Seminarieserie om ny dramatik. Fluxlokalen/
St Gertrud 18 april kl 18.30.
Arr Teatr Weimar.
Je táime ... moi non plus Fransk
afton med duetter, teater, mimik
och dans. Picknick! Victoriateatern
23–24 mars kl 19.30.
Stapelvaror och spetsdesign
Föreläsningsserie på Stadsbiblioteket kl 18.30. Michael Henriksson, designchef Sony Ericsson
22mars. Maja Gellerstam, ledare
på Volvo 5 april.
Latin Groove Jeriko 23 mars kl 20.
Arr Mix Musik.
Barock i påsk Annorlunda påskkonsert med Malmö SymfoniOrkester och Malmö Barockensemble. Konserthuset 24 mars
kl 19.30.
Morbid Angel Death metal.
KB 23 mars kl 21.
Daara J Rap från Senegal. Jeriko
24 mars kl 23. Arr Mix Musik.
Malmö House Foundation
KB 24 mars kl 23.30.
Swingin’ Top Seven Jazz.
Rest SMAK 25 mars kl 20.30.
Arr Hot House.
Monday Night Big Band
Storbandsjazz. Mattsson’s Musikpub 28 mars, 25 april kl 20.30.
Studentsångarkväll Studentkåren
KAJ. Bergaskolans aula
29 mars kl 19. Arr Limhamns
föreläsningsförening.
Dansk aften med Jens Lysdahl og
Hugo Rasmussen Danska visor.
Blå Båten 30 mars kl 19.
Bluesafton Mattsson’s Musikpub
30 mars, 27 april kl 21.
Lunchmusik med elever från
Musikhögskolan i Malmö. Caroli
Kyrka 31 mars, 7 & 15 april
kl 12.15.
Ett Liv – The Act Musikal med
MusikalTeatern. Moriskan 1–16
april fre–lör kl 19.30, 9 april kl 15,
14 april kl 19.30.
Tangotanten Italienska slagdängor, svensktoppsälsklingar och
tango. Blå Båten 1 april kl 19.30.
Sydbygg Fackmässa och seminarier för bygg- och anläggningsbranschen. Malmö Mässan 12–
14 april. Arr Sydexpo.
Kardiovaskulärt vårmöte Årlig
kongress – från molekyl till
människa. Malmö Mässan 27–
29 april. Arr Sydexpo.
show
VAD | Stefan & Kim
VAR | Palladium
BILD: Jenny Thornell
Trevligt och bra med Åsa &
Gertrud Humorshow i satirisk
toppform. Picknick! Victoriateatern 30 mars–2 april kl 19.30.
Stefan & Kim Musikalisk show.
Palladium 3 & 24 april kl 15.
Arr Musik i Syd.
Sjung me’ Skeppar’n Allsång med
Lasse O. Picknick! Blå Båten hela
våren (ej 25 mars) tor kl 19, lör
kl 20.
Malmö Wienerensemble
Borgarskolans aula 23 mars kl 19.
Arr Malmö Föreläsningsförening.
Motormässa Vårens alla nyheter
inom bil– och motorbranschen.
Malmö Mässan 31 mars–3 april.
Arr Sydexpo.
Brudjävlar Teater Kärlek spelar
en svart komedi i showformat.
K3/Malmö Högskola 24–26 mars
kl 19.30.
musik
Faust Gounods opera fylld av
dramatik, vackra arior, ensembler
och körer. Storan 22 mars kl 19,
26 mars kl 18. Arr Malmö Opera
och Musikteater.
mässa
Wallmans Golden Hits Show.
Wallmans hela våren tor kl 18.30,
fre–lör kl 18.30.
Bertil Svensson + Sten Broman
= Sant Föredrag. Nydala
fritidsgård 26 april kl 19.
Arr Mötesplatsen Café Nydala.
Sillaakademin bjuder på sill och
berättar Föredrag och bildvisning i
Borgarskolans aula 21 mars kl 19.
Arr Malmö Föreläsningsförening.
På det femte Temakvällar med
gäster, föreläsningar, öppna
repetitioner, filmvisningar, m m.
Verkstan 21 mars, 4 & 18 april
kl 19, Barnens Scen 28 april
kl 19. Arr Malmö Opera och
Musikteater.
H C Andersen – icke enbart
sagoberättare Bergaskolans aula
22 mars kl 19. Arr Limhamns
föreläsningsförening.
Poetry slam Kval till SM. Café
Barbro 25 mars, 8, 15 & 22 april
kl 19. Arr ABF, Ord på Scen
& Ordkommissionen.
Ett eget filmspråk Filmserie med
filmer från länderna kring Östersjön. Malmö Konsthall 27 mars–
17 april ons kl 19, sön kl 15.
Art after work Konstnärsmöten.
Galleri Rostrum 29 mars &
26 april kl 17. Arr Galleri Rostrum.
I skuggan av R.F. Berg Föredrag
på Mathildenborgs sjukhem
30 mars kl 19. Arr Limhamns
Museiförening.
Bildkonst eller bildtvång?
Seminarium om fotografiet i
det offentliga rummet. Malmö
Konsthall 2 april kl 11–17.
Kvällskafé med varierande tema.
Möllevångsgruppen 3 & 17 april
kl 18.
Kulturkväll med samtal och
föreläsning. Skånes Konstförening
5 april kl 19.
Wien efter Beethoven
Malmö SymfoniOrkester och
Musikhögskolan i Malmö spelar
Mahler Symfoni nr 6. Konserthuset
2 april kl 15.
Anna-Lena Brundin Humorshow
med heta sångpärlor. Palladium 12–
13 april kl 19.30. Arr Chicabom.
VAD | Swedish Jazz Celebration
VAR | Palladium, Jeriko, m fl.
31 mars–3 april är det dags för
Swedish Jazz Celebration. Jazzfestivalen firar fem år och är för första gången är förlagd till Malmö.
Jazzen befinner sig i en dynamisk
och spännande utveckling och
under de här dagarna kommer
Gustav Klimt-kvartetten
Palladium 6 april kl 19.30.
Arr Musik i Syd.
Spindelkvinnans kyss Musikal
om filmens värld i kontrast till
fängelsets brutala vardag som
skildras genom galna sång- och
dansnummer i sann Broadway
anda! Båghallarna 7–8 april
kl 19.30, 9 april kl 18, 10 april
kl 16, 14–15 april kl 19.30, 16
april kl 18, 17 april kl 16, 21–22
april kl 19.30, 23 april kl 18, 24
april kl 16, 27 april kl 19.30. Arr
Malmö Opera och Musikteater.
Gitarrkonsert Musikhögskolan
7 april kl 19.30.
Symfonikonsert Malmö Symfoni
Orkester framför stycken av
Sibelius, Haydn och Lutoslawski.
Konserthuset 7 april kl 19.30.
Magnoon Kända så väl som
okända hiphop-artister får chansen
att uppträda på en väletablerad
scen. Jeriko 7 april kl 19.30.
Arr Mix Musik .
Musikhögskolans trombonister
Caroli Kyrka 8 april kl 12.15.
Carl-Johan Vallgren & The
Juvenile Freaks Picknick! Victoriateatern 8–9 april kl 19.30.
Musikhögskolans tubaister
Musikhögskolan 8 april kl 19.30.
Anna-Mia Barwe Band Jazz m m.
Blå Båten 8 april kl 19.30.
Polisens Musikkår Vårkonsert.
Palladium 10 april kl 15.
Arr Musik i Syd.
Våryra Familjeföreställning,
gästspel från Kulturskolan.
Konserthuset 10 april kl 18.
den svenska jazzeliten att mötas.
Den svenska jazzen kommer att
firas med ett rikt utbud av fina
artister. Konserterna äger rum på
flera platser i Malmö, se detaljerat
program här:
Kalle Moraeus & Bengan Janson
En show som har allt – fiol,
dragspel, skratt och allsång.
Nöjesteatern 23 april kl 17.
Arr Julius Production AB.
sport
VAD | Påsklovsaktiviteter
VAR | Malmö Museer
www.swedishjazzcelebration.com
Musik för brasskvintett Musik av
Victor Ewald, Giles Farnaby och
Johan Helmich Roman. Malmö
Konstmuseum 17 april kl 14.
Tangarte Tangoorkester. Blå Båten
22 april kl 19.30.
Hjalmar Reggae from Iceland
Jeriko 22 april kl 21. Arr Mix
Musik.
60-talsmusik med liveband.
Rest Wega 22 april kl 21.30–01.
Arr FFB60m.
Daniel Lemma – acoustic knights
Victoriateatern 22–23 april
kl 19.30.
Karin Höghielm Ensemble Malmö
Konsthall 23–24 april kl 15.
Våren väcker Skåne Malmö
Lyriska Ensamble och kåseri med
Åke Arenhill. Västra Klagstorps
Kyrka 24 april kl 17.
Kungsbackatrion Kammarmusik,
pianokonsert. Palladium 24 april
kl 19.30. Arr Musik i Syd & Salomon Smith Kammarmusikförening.
Poème Symphonique Konsert för
metronomer. Malmö Konsthall
25 april kl 13.
Vårkonsert Lunds studentsångförening. Palladium 25 april
kl 19.30. Arr Musik i Syd.
Manolito y su Trabuco Salsa
från Cuba. Jeriko 26 april kl 20.
Arr Mix Musik.
Dansk aften med Paul Banks. Dansk
blues. Blå Båten 27 april kl 19.
Symfonikonsert Malmö SymfoniOrkester spelar Stravinskij Psalmsymfoni, Våroffer och Ligeti tillsammans med Malmö Kammarkör.
Konserthuset 27 april kl 20.
Arena Sim á Go-Go Aq-Va-Kul
2 april kl 7.30–20. Arr Malmö
Kappsimningsklubb MKK.
Malmö FF Herrallsvenskan på
Malmö Stadion 10 & 24 april
kl 15.
Malmö FF Damallsvenskan på
Malmö IP 16 april kl 16.
USM och Ungdomspokalen
Gymnastik Gymnastiktävlingar.
Sofielunds Idrottshus 23 april.
Arr GK Motus Salto.
IFK Malmö Fotboll, div 2 Södra
Götaland på Malmö IP 23 april
kl 15.30.
teater/dans
VAD | Spindelkvinnans kyss
VAR | Båghallarna
Bli Svensk Snabbare Studioteatern
om invandrare och svenskhet.
Sketcher och manus av Iwa Boman
och Helge Skoog (Parlamentet).
MAF 21, 23 & 31 mars kl 19.30,
2 april kl 15, 6 april kl 19.30.
BILD: Åse Bengtsson
MalmöKalendern
21/3–27/4
Inspelning pågår #4 Temakväll
om film. Om filmen ”Sista Dagen”.
Panora 7 april kl 18. Arr Filmcentrum Syd.
Don Juans sista dagar Mustig
skröna om den evige förföraren Don
Juan. Berättas med musik och dans
inspirerad av allt från flamenco till
latinopop och svenska schlagers.
HIPP 22–24 mars kl 19, 29 mars–
29 april tis–fre kl 19, lör kl 18.
Arr Malmö Dramatiska Teater.
HOPE Helaftonsföreställning
som består av 3 olika verk.
Storan 23 mars kl 19.
Arr Skånes Dansteater.
Vincent Monolog – en historia om
relationen mellan två bröder, om
Theo van Goghs kärlek till sin bror.
Teater Terrier 23–24 mars kl 19.
VAD | Lilith by Night
VAR | Cirkulationscentralen
26 | VÅRT MALMÖ | MALMÖKALENDERN
Lilith by Night Akrobatikteater,
jazzmusik, konst, performance
och DJs. Med Bl a Catti
”Miss Universum” Brandelius,
Sofia Pettersson, ACROMION,
Signa Sørensen och komikerna
Eva Westerling och Sanna Persson.
Cirkulationscentralen 2 april
kl 19–01. Arr Teater Lilith.
Vill du
veta mer?
Mer information på
www.malmo.se/evenemang
VAD | Craft in Dialogue
– Annette Meyer
VAR | Malmö Konstmuseum
Reading Fluxlokalen/St Gertrud
4 april kl 19.30. Arr Teatr Weimar.
Pieces of Me Självbiografisk
och utlämnande dansföreställning
av och med Rani Nair.
Palladium 8–9 april kl 19.30.
Arr Dansstationen.
Den ärlige lögnaren Rykande
färsk komedi i klassisk Molièrestil
av Klas Abrahamsson. Intiman
8–29 april tis–fre kl 19, lör kl 18.
Arr Malmö Dramatiska Teater.
Orkidén Teater Blå i en pjäs
av Fredrik Ekelund. Ett möte
mellan det före detta fotbollsproffset och en bartender. Hur
går det till när vi väljer våra liv?
KB fr 8 april.
Hålla helg Humor med Niklas
Hansson och en gäst. Teater 23;
9 april kl 20.30.
Bild: Annette Meyer
Kärlek & Glamour Teater PIX i
en glamourös kabaré med glitter,
dans, schlagers, saknad och kärlek.
Kirsebergsteatern 14–21 april tor,
lör–sön kl 19, 22 april kl 19.
Info och
biljetter
Kulturcentralen:
040–10 30 20
Malmö stad:
040–34 10 00
Aq–va–kul:
040–664 31 30
Fritidsförvaltningen
Sportinfo:
040–34 25 20
Stadion och Malmö IP:
040–34 26 81
Malmö Dramatiska Teater
och Malmö Opera och
Musikteater, biljetter:
040–20 85 00
040–20 86 10 (Hipp)
Malmö AmatörteaterForum/MAF:
040–10 30 40
Häxjakt Studioteatern om en
vårfest i staden Salem 1692 som
kom att kosta 39 personer livet,
pjäs av Arthur Miller. MAF
15 april kl 19, 16 april kl 18,
17 april kl 16, 22 april kl 19,
23 april kl 18, 25–26 april kl 19.
Respekt av och med Teater
Trixter. En recensent ska ta
livet av sig när hans röst i det
offentliga samtalet brutalts har
tagits ifrån honom men avbryts
av en städerska. Picknick!
Victoriateatern 16 april
kl 19.30.
Frankenstein – ur tjänstemännens levnad Med Teaterhögskolans elever. Bryggeriteatern
22 april kl 19, 23 april kl 18, 24
april kl 16, 25–27 april kl 19.
Shakespeares kvinnor Låt er
förtrollas av bl a Lady Macbeth,
Helena och Rosaling. MAF 23 &
27 april.
En Midsommarnattsdröm Studioteaterns ”Teaterrävar” spelar en
pjäs av William Shakespeare.
MAF 23, 26 & 27 april kl 19.
Momo – kampen om tiden
Studioteatern i en pjäs av Michael
Ende. MAF 25& 26 april kl 19.
utställningar
Barnens scen:
040–709 91
Blå båten:
040–97 25 11
KB/Biljett Direkt:
0771–70 70 70
Julius Biljettservice:
0775–70 04 00
Spegeln:
040–12 59 78
MALMÖ KONSTHALL
Mån–tis, tor–sön 11–17,
ons 11–21.
Jun Nguyen–Hatsushiba
Vietnamesisk/japansk/amerikansk
konstnär. What is Important?/
Vad är viktigt? 3:e Ars Baltica
triennalen för fotografisk konst
t o m 17 april.
VAD | Cullbergbaletten
VAR | Palladium
MALMÖ MUSEER
Alla dagar 12–16.
Samurajer – tusen år av kult
och kultur Japans krigarklass
uppstod för 1 000 år sedan och
leddes av Shogun, mäktigare än
kejsaren själv. En utställning med
flera hundra unika föremål från
Peter den Stores Konstkammare
i St. Petersburg t o m 24 april.
Makt över människor Utställning
om Malmöhus slott, genom
människors livsöden skildras
platsens historia från 1700–tal
till nutid. Romer och resande
– bortom romantik och plåga
Föremål och bilder som beskriver
en rik romsk kultur och en
sällan uppmärksammad historia.
Skånsk nazism En utställning
som vill öka kunskapen om
nazismens ideologi, historia och
fruktansvärda konsekvenser i både
historiskt och nutida perspektiv.
Zenit Samarbetsprojekt med
Sida; en global mötesplats för att
informera ungdomar om svenskt
utvecklingssamarbete, bistånd och
internationella frågor i form av en
aktiverande rollspelsutställning.
Medmänniskor Vad är det
museerna samlar, visar och bevarar
för framtiden? Malmö Museers
fotografer har porträtterat
människor de kommit i kontakt
med i museets många samtidsdok
umentationsprojekt, t o m 3 april.
Skånska Fotografer – Liv och
arbete Ett urval bilder, historiska
och samtida visas på Malmö
Centralstation t o m 3 april. Harar
Miniutställning om skogsharar
med fotografier av Terje Hellesö,
fr 24 mars. Natur och retur Om
udda platser, krockar och möten
i naturen. Var slutar kulturen och
börjar naturen? Om människor
och natursyn i det nya Malmö,
11 april.
CIRKULATIONSCENTRALEN
Tor–fre 17–20, lör–sön 13–17.
Marthe Aune Eriksen t o m 28 mars.
Fredrik Helander 15–24 april.
CITYTUNNELUTSTÄLLNINGEN
Tis–tor 13–17, fre 13–16, lör 11–16.
ELASTIC
Tor–fre 16–20, lör–sön 13–17.
Camilla Løw 15–30 april.
ENFORMSAK
Ons–fre 12–18, lör 11–15. Fågel,
fisk eller mittemellan, om designer
– av designer t o m 9 april. Less
Ordinary, korsbefruktning mellan
design och konst fr 15 april.
FORM/DESIGN CENTER
Tis-ons, fre 11–17, tor 11–18,
lör–sön 11–16. Bilden som
identitet – idéer kring Malmö
stads nya bildpolicy t o m 3 april.
Soffotyg, fotoutställning av EwaMari Johansson t o m 3 april.
Trädgårdsplattor, fågelbad och
betongkrukor – design av Signe
Persson-Melin t o m 10 april.
Textil 05 – nya mönster och tryck
t o m 10 april. Grönt m m – vårkänslor i butiken t o m 17 april.
Nytt svenskt tenn fr 15 april. Ruud
Ekstrand – möbler och sånt fr 15
april. Årets möbel 1994-2005 fr 22
april.
FORMARGRUPPEN
Mån-fre 11–18, lör 10–15, sön
12–16. Malin Jansson, keramik
t o m 22 mars. Gerd Ekdahl,
keramik fr 24 mars.
GALLERI 21
Tor 17–20, fre–sön 12–16. Jukka
Lettinen/Olov Tällström (FIN/S)
t o m 3 april. Bente-Sommerfeldt
Colberg (N) fr 9 april.
GALLERI ESTETICA
Ons–fre 12–17, lör 12–16, sön 13–
16. Per Serre t o m 23 mars. Lars
Johansson 26 mars–17 april.
GALLERI FINAL
Ons 13–18, lör 12–16, sön 13–16.
Anna Henriksson t o m 27 mars.
Christer Lidhäll 2–24 april.
LIMHAMNS KONSTFÖRENING
Tor 17–19, lör–sön 12–15.
Irene Trotzig t o m 7 april. Bitte
Schönström–Selbman & Kerstin
Waltenberg fr 9 april.
LIMHAMNS MUSEUM/
SOLDATTORPET
Lör–sön 13–16. Kjol och kjortel
– medeltida kläder från fyra sekel.
OXIE MEDBORGARKONTOR
Mån–tor 9–17, fre 9–16. Historien
om Kristineberg för 100 år sedan
hela våren. Leksaksutställning
t o m 1 april.
STADSBIBLIOTEKET
Mån–tor 10–20, fre 10–18,
lör–sön 11–16. Hallohøj– her
kommer jeg – en utställning om
H C Andersen t o m 31 mars.
Bilder i grodperspektiv 1–30 april.
TEATERMUSEET
Tis, fre–sön 13–16. Amatörparaden
1944–1959 och Folkets Parks
Barnteater 1943–1955 t o m
22 mars, Teatermasker fr 7 april.
övrigt
Folkhemmet Alternativ scen till
andra kulturscener – musik, teater,
film, poesi m m. Inkonst tis hela
våren kl 20–23.
Kampsportsuppvisningar inne på
utställningen Samurajer – tusen år
av kult och kultur. Malmö Museer
t o m 24 april lör-sön kl 14–15.30.
Allmänna visningar på Malmö
Museer Skånsk nazism på
Kommendanthuset sön kl 13.
Samurajer – tusen år av kult och
kultur på Teknikens och Sjöfartens
hus t o m 24 april lör kl 13. U3 –
ubåten på Teknikens och Sjöfartens
hus tis, sön kl 13. Romer och
resande – bortom romantik och
plåga på Slottsholmen 27 mars
& 24 april kl 13.
GALLERI FRANS SUELL/TAPPERPOPERMAJER
Tis–fre 11.30–17.30, lör 12–16.
Erwin Olaf t o m 24 mars. Fredrik
Ödman t o m 30 mars. Magma,
serieutställning endast 26 mars.
Karl Johan Lilliesköld 2–20 april.
Tove Siri Antonsson fr 23 april.
Open Stage Öppen scen; musik,
teater, dans m m. Sofiepark 21
mars & 25 april kl 18.30. Arr
Studiefrämjandet.
GALLERI GAMLA VÄSTER
Fre 16–19, lör–sön 12–15.
Fotoutställning t o m 28 mars.
Private Collection 2005 1-17 april.
Eric Lennart fr 22 april.
Gallerivandring Utgår från
Hedmanska gården 26 mars
kl 13–14.30. Arr Konstfrämjandet
i Skåne.
GALLERI PING-PONG
Tor–fre 15–18, lör 12–16. Anders
Edström t o m 27 mars. Karin
Solberg 3–24 april.
GALLERI ROSTRUM
Ons–fre 14–18, lör–sön 12–16.
Ulrika Walmark t o m 27 mars.
Åsa Olsson 2–24 april.
GALLERI RÖNNQUIST & RÖNNQUIST
Tis–fre 12–18, lör–sön 12–16.
Simon Andrews t o m 27 mars.
Anders Gyllerfelt 2–24 april.
GALLERI S:T GERTRUD
Tis 12–15, fre–lör 12–16.
Mats Andersson t o m 16 april.
Maria Johansson fr 23 april.
GRÄNSLÖSA HÖRNAN/FOSIE
MEDBORGARKONTOR
Mån–ons 10–17, tor 10–18, fre
10–14. Susanne Jönsson t o m
31 mars. Fosie Konstnärsgille,
tittskåp m m 1–29 april.
STOPPAD
DYNA
MARS_VM.JPG
MED
ANDRA
ORD
GICK I
SVERIGE -58
PLATSFRÅGA
PRÖVAR
JOBBET
MARTIN
TIMELL
HÅL I
ISEN
ÄGG I
TYSKLAND
KONSTORD
FÅNGA
NYHETSBYRÅ
BROTTARKLUBB
LÄGE
LÅTER
I PETRI
KYRKA
TAR
HÖGA
TONER
BEIJERS
LEVER ÄR EN
TAR- BOBBY BORG
PÅ
ZANS I NHL
REP
BILD
HERCULES
MED
FALL
GISELA
I TYSK
FILM
GUILLOUS
HJÄLTE
VISS
FOND
ÖRNGOTT
SIST I
SKALA
SKA
TILL
ATT
UNGT
HÄFTIGT
ALBERT
OHLIN
EFTER
D
FÖRSTA
ÄTTEN
PÅ
TORUP
ÄLDRE
MALMÖNAMN
MEST I ZANZIVATTEN BARÖ
MASKLINIK
MED
BOOM
EFTER
ANTAL
FORTE
KUNDE
ROCKAS
LEDÅKOMMA
RYSK
KEDJA
MUNSBITEN
STÅR
PÅ
VÄG
PÅ BIL
I HAAG
MJUK
TÄLJDE
ÖM
PUNKT
FORNT
FARTYG
GICK
FARTYGEN
I
UNDER
KRIGET
GRÖNT
UTFLYKTSMÅL
TUNNA
PÅSTOD
TRÄD I
BLEKINGE
VIKTIG I
CRICKET
LÄTTLÄST
EDVARD
PERSSON
KIRSEBERGSLED
SVAR
BETALT
CURIETECKEN
A
N
N
A
T
VARA
I VISS
FORM
PÅG
TVÅ
PÅ
RAD
GENLJUD
PRYDER
HONOM
EXISTENS
SENARE
ÄTT PÅ
TORUP
VID
TILLLÄGG
FICK
SITTA
UPP
MFF
HAR EN
FIN
RIK STYRS
AV
KLURESS ANNAN
P
SLASK
NILS
GÖRANSSON
MARS
ÄR EN
SÅDAN
TIPS- MALMÖREGETEC- MENTE
KEN MED 4
ANGER
FIN
KONJAK
KOMMUNICERAS
VIA
LINDSTRÖM PÅ
TEATERN
SÅDANT KAN
FÅ STORA
KONSEKVENSER
Luften i Malmö Visning av luftmätningsvagnen i Malmö. Svenska
Naturskyddsföreningen 31 mars
kl 16.30.
▼ Insänt av
Romernas internationella dag
Dagen uppmärksammas världen
över sedan 1971. Malmö Museer
8 april.
NAMN .............................................................................................................................................................................................................TELEFON.......................................................
Loppis ”de Luxe” Loppmarknad.
Kronprinshallen 9–10 april
kl 10–16.
Att bygga ekologiskt Guidad
rundvandring i byggnadshistorien.
Malmö Återbyggdepå 13 april
kl 17.30. Arr Svenska Naturskyddsföreningen.
Got Skills presenterar Helkväll
med kafé, spoken word, konst och
kultur. Inkonst 23 april.
Distro Indiemarknad, livemusik,
DJs och café. Inkonst 24 april
kl 18–22.
ADRESS ........................................................................................................................................................POSTNUMMER.........................ORT...............................................................
TESTA DINA MALMÖKUNSKAPER
▼ Vinnare nr 2 2005
Du har en typisk Malmömiljö till din hjälp när
du löser krysset. Klipp ut korsordet och skicka
in din lösning senast den 8 april 2005 till:
GRATTIS!
MalmöKrysset
Vårt Malmö
205 80 Malmö
Glöm inte att fylla i namn och adress.
ROOSEUM – CENTER FOR
CONTEMPORARY ART
Ons–fre 14–20, lör–sön 12–18.
Whatever happened to
Socialdemocracy? t o m 10 april.
År 2052 kommer Malmö inte
längre vara ”svenskt”
t o m 10 april.
MEDELHAVSVIND
BILDAR
PÅ SPÅNEHUSVÄGEN
Påskfirande i Malmö Karneval,
musikunderhållning och gallerivandringar 26 mars. Arr Malmö
Citysamverkan.
FÅGELKÄNNARE
FÅR DU HÄR ÄR MALMÖ- GAV
KOCMITT SKO
EFDEL MED NAMN KUMS- DURKI KAOS TER FOT HOLMENKOLLEN MOSSE ÅT PARK BYGGE SLAG
FÖRÄR EJ
KLABERAR
TONGEN
TEXTA GÄRNA!
VAD | Jun NguyenHatsushiba
VAR | Malmö
Konsthall
De fem först öppnade rätta lösningarna vinner var
sin t–tröja med Malmö stads motiv. Rätt lösning
presenteras i nästa nummer av Vårt Malmö, som
kommer ut 25–27 april 2005.
Det kom många rätta lösningar
till förra MalmöKrysset. Vi har
dragit fem vinnare som får varsin
t–tröja med motiv från Malmö stad.
Ruth Nilsson, Malmö
Siw Hultman, Malmö
Maj-Britt Carlsson, Malmö
Inge Malmsjö, Malmö
Ulla M Nordholm, Malmö
Lösning nr 2 2005 ▼
Liv En föreställning om att prestera
mera, om att vara lite bättre, om att
försöka vara det man inte är. Teater
Terrier 2–30 april ons–lör kl 20.
Från 1500 till Nu Måleriets och
möbelkonstens stilhistoria och
utveckling. Fernando Bryce från
Peru, Spanish Revolution / Spanish
War, teckningar t o m 28 mars.
Felix Gmelin Installation, video
och måleri, samtida och historisk
politisk aktivism, t o m 10 april.
Craft in Dialogue – Claydies
Chamber of Horrors, keramikerna
Karen Kjældgård–Larsen och
Tine Broksö t o m 28 mars. Craft
in Dialogue – Annette Meyer
Modedesignern som undersöker
gränserna mellan kläder och konst
fr 2 april. Miriam Jafri Fotografi
fr 9 april. Landskap Äldre
landskapsmåleri fr 24 april.
BILD: Urban Jörén
BILD: Per Erik Gustavsson
...avtryck Hum...teatern fördjupar
sitt fysiska utforskande av det
mänskliga. MAF 1–2 april kl 19,
3 april kl 17, 8 april kl 19.
MALMÖ KONSTMUSEUM
Alla dagar 12–16.
MalmöKrysset
VM-kryss mars-05
Persefone Teaterpjäs om flickan
som försvann och tvingades leva
dubbla liv. Fluxlokalen/St Gertrud
1–24 april tor–sön kl 19.30.
Arr Teatr Weimar.
VAD | Skånska fotografer
– Liv och arbete
VAR | Malmö Museer
MALMÖKRYSSET | VÅRT MALMÖ | 27
�����������������
�����������������
Lena Werner läste
Idrottsvetenskapligt
program. I dag arbetar
hon som utvecklingskonsulent på Skåneidrotten.
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������
�������������������
����� �������������������������
Idrott
på riktigt
Lena Werner, gick ut Idrottsvetenskapligt program med
inriktning mot idrott och samhälle vid Malmö högskola 2005.
I dag arbetar hon som utvecklingskonsulent på Skåneidrotten.
Det är viktigt, tycker hon, att kompetensen höjs inom en del av
samhället där barn och ungdomar tillbringar så mycket tid.
– Föreningarna handlar inte bara om idrott. Ledarna är viktiga
vuxenkontakter och mitt arbete handlar om att lyfta fram utvecklingsmöjligheter för föreningar. Idrottsvetenskapen gav mig en
bred bas med allt från fysiologi till idrottshistoria. Jag har själv
varit aktiv i flera idrotter och i dag känner jag mig lyckligt lottad.
Jag får jobba med något som jag brinner för också på fritiden.
Idrotten och fritidssektorn utgör en betydande del av samhället.
Det är glädje och besvikelse. Lek och allvar. Det är en plats där
värderingar skapas och unga fostras. På Malmö högskola får
du insikt i denna viktiga del av många människors liv. Du kan
studera för en hel yrkeskarriär eller stärka din kompetens som
ledare. Inom Malmö idrottsakademi kan du kombinera elitidrott
med högre studier.
Några exempel på utbildningar inom idrott, lek och fritid:
• Barndoms- och ungdomsvetenskap, lärarutbildningen
• Idrott och fysisk bildning, lärarutbildningen • Fritidsvetenskap
• Idrottsvetenskapligt program • Idrottsjuridik och idrottsetik
• Barns och ungdomars livsvillkor • Idrottspsykologi
• Fotbollen i samhället • Idrott och hälsa
47 program och 365 kurser.
Beställ nya utbildningskatalogen på
www.mah.se