ju jiosia yee nunuwa`u

JU JIOSIA YEE NUNUWA’U
Wame yee nak eiyaaka ka’ita
yeteo à’awaka yee à‘aniame,
inía tekilta bétchi’ibo yee
miknaamta yoo nunuwa,
inia wasuktia 2015’po.
Hu Asamblea General de la Naciones Unidas, ham yo’osirebaekae, huka tekil jo’owamta wame yee nak eiyaaka kaita yeteo a’awaka yee á’aniame, júnáme bétchi’ibo taewae échawak,
iniem bea teuwawa “ju taeawai kaita yeteo a’awaka ye á’aniame iním àniapo”. Into junuem bea lu’uturia jíoktewak hum A/RES/40/212, hum diciembre metta ama gosmamni ama
goobúsaniko 1985’po: “ ham yo’osire baekae huka bem joa’u puepplo yoemiata bétana. I’am ket bea bempo jume yee á’aniame, yoi ya’uram bétana ket aniawawanme. I’am hu Organización de las Naciones Unidas (ONU) ham nunu, hume ya’uram jooka nésaweme iním aniapo, chikti wasuktiampo bea, diciembre metta mamniku, inika taewaita junákte saiwa, bem
paispo nesàwe bètana, jume iním aniapo kayta yeteo a’awaka yee á’aniame, wa yoemiata tu’isi emo bítnepo ámani, jaiki weepo, hum tekilimpo into tu’isi ham jiaksinepo amani”. Emo
temaeme. Ama nabusti bicha, diciembre metpo jum wasuktiapo goi mil ama goosmani ama goipo, inì’i jiosia bea lu’uturia jioktewak, A/RES/67/138 “bèmelasi a èchak inìm mejjkobwìapo aek emo temaine, jume tu’u jiàksika yee à’aniame inime goosmamni wasuktianpo”. Junuem bea nau a lu’uturia èchak, ju yaut inìm nèsaweme, ham yoo mìkbae, juka baatoora’ta kaita
bo’obicha, yee à’aniame iním mejikobwíapo. Inia mak bea jaiki weepo ham àniane, into bicha o bicha, chea aek jiàkseka, juka yoemiata anianenme, jaksapo bem yee à’aniapo àmani.
Inìmpo amani “Wame yee nak eiyaaka kaita yeteo a’awaka ye aniame, junue bétchi’ibo yee miknaamta yoo nunuwa”, iní’i bea jiosiapo jíoktewak hum Diario Oficial de la Federacionpo,
septiembre metta ama goobúsaniku hum 2009po, iní’i taewai bea júnaktewak iním mejikobwìapo, inìm yaura bétana, junum taewaipo bea yee mamakna ju yoo mìkwaame “ju taeawai
kaita yeteo a’awaka ye aniame iním aniapo”. Junumpo amam bea, ju’u yoi yaura iním mejikobwiapo nessáwe’eme:
ENCHÍM NUNU
Iní’i etejoi si’ime wa pueblo wa yoemia ae nunuwa, hume organizacionimpo nau lopola emo jujume, huka yoemiata a’aniame kaita amek bo’obichakai, tu’isi emo ham
bíkne’epo ámani. Emoem ama jioktesaiwa, wame yee nak eiyaaka kaita yeteo a’awaka yee aniame, iním mejikobwíapo, yee yoo mìkwa nunuwa, i’am
wasuktia’po 2015’po.
NAU CHA’AKAME:
WEWEPULAIKAI:
JUBUA YO’OTUME:
INÍM JÁIKI WEEPO ÁMANI A EMOMAM JIOKTE
Hu yoemia organizaciompo emo jujume, into ju pueplo yoemia, jaibu jaiki tekil bo’ojoriame proyectompo amani, into inime tekil proyec
tom tekipanoa ya’alatune into yoemia’ta nasuk tu’isi bíkna into ham ánialatune.
Ket ju pueblo yoemia ama yeu pu’atu, kabetak eakai yee anialatune, into tekil’ta ya’alatune, into wa pueplo yoemiatak yeu máchine ju
tèkil ya’ari.
Sií’ime wa jubua yo’otume iním mejikobwiapo joomem, ket kaita bo’obichaka yee á’aniame, ket ama àniana, into bicha o bicha watem
nunusakane, inika wemta joone bétchi’ibo, watem ániane amek jiáksekai, into wa pueplo wa yoemiatak yeu machine ju tèkil, joowame.
JÚME YEE ANIA MÍKWAME
NAU CHA’AKAME:
WEWEPULAIKAI:
JUBUA YO’OTUME:
$200,000.00
$100,000.00
$100,000.00
(Goi cien milim pesom M.N.)
(Cien milim pesom M.N.)
(Cien milim pesom M.N.)
JÁISA EMOMAM JÍOKTENE HUM YEE À’ANIAWA’APO
Inika taiwaita échawakapo amani, hu taeawai kaita yeteo a’awaka ye aniame iním
aniapo, inímpo amam bea, iní’i yee yo’o mikwawa, Wame yee nak eiyaaka kaita
yeteo a’awaka yee á’aniame inia wasuktia 2015’po. Chea tu’i tekil ta ya’alame ama
yeu puawawa, wewepul weepo amani.
INÍKA JÁIKI WEMTA, KET EME’E JUNEIYAKA, SÉNU AMA JÚNAK’TENE
1.
Senu bea ama junakte’ena yoi yaura institucioním bétana into privadam bétana,
into ket ka nanau yoi yauram jookame, jume nau lopola tekipanoame organizaciónpo ti teuwawapo àmani, ket senu ama a junàkte, taket tekil ya’ari, amam yeu
bwìsne, into wa pueblo yoemiat yeu màchine, inì’i. Ju pueblo yoemia ket jabe
yoemiata ama junàkte, into ket wa yoemia juka tekil ya’ari ta ae bètana juneiyam
ta. Ama nabusti bicha, (jabe batoi junì’i ka’a bempola, ama emo yeu pu’puane,
bweytuk inìme ka mabektuna, inì’i).
2.
Ju tu’i tekil ya’ari ju yoemiata bètchi’ibo, junae taetebona inìm mejikobwìapo
jìapsame bètchi’ibo
3.
Jaibu mamni wasuktiam beppa, wa tekil yee à’aniawamta tekipanoalatune. iním
jaiki weepo ámani; hum nau chákame tekipanoame àmani, into wewepulaikai, jume
jubua yo’otume intoko, baji wasuktiam weyyane yee á’aniakai intowa tekil ya’ari
ket ama yeu ham bwisne, jiosiampo amani.
4.
Inìm mejikobwìapo joometune, o inìm mejikobwìapo taena.
5.
Hume jubua yo’tume ama junáktebaeme, iníme wasuktiam jíppune gosmani ama
gosnaiki, into senu taka ama bátani wasuktianmeu táhtia. Into jiosiam amam yeu
bwisne, bempoim bètana etéjome (ju credencial de elector’ta into jiosiata jaksa
taapo yeu a tomtekamta ètejome).
6.
Jume jiosiam ket amam yeu bwisne, wa tekil, ya’arita e bètana etèjome, foton’po
amani, videom’po amani, periodikompo into wate jiosiam em tekil ya’ari bètana
nokame, juname bea tu’isi ham escaniaroakai amam ham bìttuane. Senu ket wikti a
amanam tòja junì’i, jume jiosiam into copiam ya’alatakai, bweytuk inime jiosiame
enchim amam tojakau’u, katem ham nòktariana.
7.
Naiki batoim o institucioním, em tu’ì tekil ya’ari è betana ètejome, è betana
jioktene into amam enchi yeu bwisne. Inímpo amam bea, bempo ket lu’uturia
teuwane jaisa juka yoemiata, enchi anialapo àmani. (Kaita jiosiam mabektuna, jabe
yaura em pueplopo nesaweme, enchim nòkriaka ètejome).
8.
Ká senu ápola, emoma junanák’tene.
9.
Hume nau lopola tekipanoame organizacioním ti teuwawame, into hu yoemia,
bákna’ataka inika wemta yo’oyo sukame, hum báji wasuktiam nakchakai, bea
katim ama yeu pu’apuasuwakame, inia wasuktiachi, (ke jiosiam jiba mikna, tu’ì
tekil’ta ya’aka bètchi’ibo, intuchi wasuktiak a la a ama emo jiokte, jum yee yoo
mìkwaapo àmani).
10. Jíosiota ket amam yeu bwisne, iniem jiamta, ka wa bem ae yee à’ania’u, junae emo
jiáksi ània. inika bea wame yee yoo mikwamta’u jabwekame a juneiyane, into aek
meo temaine.
KE WEPUL JIOSIA O, GOI BAJI JIOSIAM, AMA BÈ’EKO, PÀ’AKUN EM YEU HEM TÀWANA.
1.
AMA YEAM PU’PU’AME.
Jume ama yeu pu’pu’ame, jume a weetuame amam junàktene, goos mamni ama
mamni batoim: batanikai batoim institucionimpo tekipanoame, mamnika intoko,
nau lopola tekipanoame hum organización’po intoke puepplo yoemiata bètana,
wepuleika ama yeu pu’ana, wepulaika intoko jaibu inika yo’olame.
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SENU EMOMAM JIOKTEBAETEKO
Jume Jiosiam ama bìttuane, correo electroniko’po àmani, into jume jiosiam yumaisi
ham tapuniane, into si’imeta eu àma à’auwa’u, ket ama jiòktene, inímpo amani, hum
www.premioaccionvoluntaria.gob.mx, Junuka etapo intoko, mìtko’otana,
(wewepulaikai jiba emoma jiòktene, into jùname jiba à ama junàktetune).
Senu ket wiktia, a emomam jiòktene, juka jiosia’ta tapuniakai internet’po kom a
wikekai, inìm correo electróniko teapo, www.premioaccionvoluntaria.gob.mx
aek chukula intoko, inika si’imeta eo ama a’au, yaasuko, inimini ha bìktuane,
[email protected], Ama nabusti bicha intoko,
jiosiam yumaisi, nau ham tòjaka, correo postal’po amam ham bìktuane o indesol
oficinam wìkti jookawi, ket a aman toine, hum delegacionewi hum secretaria de
desarrollo socialewi hu sedesolewi, inime wewepul estaompo jookanmewi, inìm
mejikobwìapo. Eme’e Instituto Nacional de Desarrollo Social (Indesol) inìm katekawi
em noite 2 cerrada Belisario Domínguez n. 40, col. Del Carmen, delegación
Coyoacán. C.P. 04100. Hum Mexico, D.Fwi. Jume jiosiam mabetwa, tekil taiwaimpo
lunes’po naatekai viernes’seu tahti, goos mamni horampo naatekai, busanimpo
kukteo tahtia. Jume jiosiam emchim amam bìttua’u hum Secretaria Desarrollo
Socialewi o indesole’u, yumaisi ama bìttuane, tu’a kaita jiosiam yeu tàwakai. Enchim
ama pu’a’iamta ètejome, jum correo electroniko’po àmani.
Jume ama emo yeu pu’a’iame, amanem emo jiokte, junio metta ama goos
mamni ama mamnipo naatekai, septiembre metta ama naiki taiwaimpo
tahtia. Jume jiosiam mabetwa, nasuk tu’ukapo tahtia, hum korreo electroniko’po
àmani, tu’a amam toiwa’apo àmani, juname intoko busanimpo kukte’o tahtia.
Jume a weetuame lu’uturiam jìppue, o’omola yaane, jabeta emo yeu pu’a’iamta, ka
jiosiam yumaisi, ham kate’u, o jume jiosiam jaanokichi’ata ama ham jiòkte’elatuko.
Jume yeu ham pu’pu’ame, bem teuwaka’u, juna’a jìbàtune, into juka yo’okamta, be
ayea juneiyatuane noviembre metta ama goos mamni ama bataniku, inia
wasùktiachi. Into inìmpo amam bea kemam juneiyatuana, jum correo electroni
kom’po: www.premioaccionvoluntaria.gob.mx, www.indesol.gob.mx into
www.salud.gob.mx
JUME WEETUKA YEE AE NÙNUME
Secretaría de Salud
Presidencia de la República
Secretaría de Gobernación
Secretaría de Relaciones Exteriores
Secretaría de Educación Pública
Secretaría de Desarrollo Social
Secretaría de Hacienda y Crédito Público
Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF)
Instituto Nacional de Desarrollo Social
Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
Chea watek yumaisi eme’e a juneiyabaeteko, iním wiipo amanem no’oka, 5554-0390
ext. 68122 hum Indesol oficinawi, o iním ket a em no’oka kaita bejetuakai hum 01 800
718 8621, chukula into inika yoktane 9 into #; o inimin a em jiokte hum:
www.premioaccionvoluntaria.gob.mx, www.indesol.gob.mx into
www.salud.gob.mx
Eme’e hume oficinam indesol oficinam, tu’isam juneiyabaetek juní’i jaksam, ham joakapo, hum estaompo,
inimin em jiokte, hum http://indesol.gob.mx/indesol-en-los-estados/