Kullanım Kılavuzu

6ø5.h/$6<213203$6,
.8//$1,0.,/$98=8
.RG1R$ .LWDS%DVNÕWDULKL
5HYL]\RQ1R
6LUNODV\RQ3RPSDVÕ
.XOODQÕP.ÕODYX]X
ødø1'(.ø/(5
*ø5øù ..................................................................................................7
*$5$17øYH6(59ø6.........................................................................
02'(/.2'12 ................................................................................
'2ö58YH*h9(1/ø.8//$1,0ødø1 .............................................9
7(.1ø.g=(//ø./(5 ........................................................................9
(/(.75ø.6(/g=(//ø./(5 ...........................................................14
$1$3$5d$/$50$/=(0(g=(//ø./(5ø ..................................
%2<87/$5YH$ö,5/,./$5 ...........................................................16
.$9ø7$6<216(6/(5ø1ø1g1/(10(6ø ......................................
7(.1ø.9(5ø/(5 ............................................................................19
MONTAJ ...........................................................................................
(/(.75ø.%$ö/$17,/$5, .............................................................
7HN)D]OÕ%D÷ODQWÕ .............................................................................
ho)D]OÕ%D÷ODQWÕ ..............................................................................
ho)D]7HN)D]'|QúP ...........................................................
+&3&$O7LSOHULùHEHNH%D÷ODQWÕVÕ ..................................................
+&327LSOHULùHEHNH%D÷ODQWÕVÕ ......................................................
øù/(70(<($/0$ ...........................................................................
.RQWUROOHU ..........................................................................................
'|QPH<|Q.RQWUROYHKDYDWDKOL\HVL...........................................
3RPSD7HUV<|QGH'|Q\RUVD .........................................................
+,=6(dø0øYH'(öøù7ø5ø/0(6ø ....................................................
+&3$O7LSOHULQGH+Õ]'H÷LúLPL ........................................................
+&3&$O7LSOHULQGH+Õ]'H÷LúLPL .....................................................
+&327LSOHULQGH+Õ]'H÷LúLPL .........................................................
d$/,ù7,50$ ....................................................................................
%$.,0 ..............................................................................................
6(59ø6d$ö,50$'$1g1&(........................................................
$5,=$/$51('(1/(5ø*ø'(5ø/0(6ø ......................................
3203$.$5$.7(5ø67ø.(ö5ø/(5ø ..............................................33
)/$1ù/,hd+,=/,75ø)$=(31.20%ø1(ø.ø=7ø3
6ø5.h/$6<213203$6, ...............................................................39
$78<*81/8.%(<$1, ..................................................................
7
*ø5øù
%X NLWDSoÕ÷Õ GLNNDWOH LQFHOH\LQL] %XUDGD YHULOHQ ELOJLOHU FLKD]ÕQ PRQWDMÕQGD
NXOODQÕPÕQGDYHEDNÕPÕQGDX\JXOD\ÕFÕYHNXOODQÕFÕODULoLQJHUHNOLRODQNRQXODUÕ
NDSVDPDNWDGÕU
'ø..$7 'DKDVRQUDNLX\JXODPDODUÕQÕ]GDJHUHNWL÷LQGHEDúYXUPDN
LoLQOWIHQEXNLWDSoÕ÷ÕGLNNDWOHNRUX\XQX]
$ODUNR&DUULHUÕVÕWPDYHVR÷XWPDVHNW|UQGHNÕUN\ÕOÕDúDQGHQH\LPL\XUWoD
SÕQGD\D\JÕQED\LYHVHUYLVD÷ÕLOHVUHNOLKL]PHWLQL]GHGLU&LKD]ÕQÕ]ODLOJLOLKHU
KDQJLELUELOJL\HLKWL\DoGX\GX÷XQX]GDYH\DELUVRUXQXQX]GD$ODUNR&DUULHU<HW
NLOL6HUYLVOHUL¶QHEDúYXUPDQÕ]\HWHUOLRODFDNWÕU
&LKD]ÕQÕ]DLOLúNLQGDKDD\UÕQWÕOÕELOJLOHULoLQUQWDQÕWÕPEURúUQHJHUHNWL÷LQGH
$/$5.2&$55,(5\HWNLOLVDWÕFÕYHVHUYLVOHULQHXODúDELOPHNLoLQQX
PDUDOÕ0úWHUL'DQÕúPD+DWWÕPÕ]DEDúYXUDELOLUVLQL]
$ODUNR&DUULHU\HWNLOLVHUYLVDGUHVOHULQL³ZZZDODUNRFDUULHUFRPWU´LQWHUQHWDG
UHVLQGHQ EXODELOLUVLQL] +HU KDQJL ELU VRUXQOD NDUúÕODúWÕ÷ÕQÕ]GD 7UNL\H¶QLQ KHU
\HULQGHQúHKLULoLWDULIHVLLOH0úWHUL'DQÕúPD+DWWÕ¶QÕDUD\DELOLUVLQL]
LQWHUQHW]HULQGHQHSRVWDLOH³LQIR#DODUNRFDUULHUFRPWU´DGUHVLQGHQ$ODUNR
&DUULHU0úWHUL+L]PHWOHUL0GUO÷¶QHXODúDELOLUVLQL]
*$5$17ø9(6(59ø6
6WDQGDUWODUD EX NXOODQÕP NLWDSoÕ÷ÕQGD EHOLUWLOHQ X\DUÕODUD PRQWDM YH NXOODQÕP
HVDVODUÕQDX\XOPDNNRúXOX\OD$ODUNR6LUNODV\RQ3RPSDODUÕPDO]HPHYHIDE
ULNDLúoLOLNKDWDODUÕQDNDUúÕLNL\ÕOJDUDQWLOLGLU(OHNWULNEHVOHPHVLQGHNLG]HQ
VL]OLNOHUGHQND\QDNODQDQDUÕ]DODUJDUDQWLNDSVDPÕGÕúÕQGDGÕU
*DUDQWL EHOJHVL FLKD]Õ DOGÕ÷ÕQÕ]$ODUNR &DUULHU<HWNLOL %D\LVL WDUDIÕQGDQ GROGX
UXODUDN$ODUNR &DUULHU¶D J|QGHULOHFHN YH ELU SDUoDVÕ VL]H YHULOHFHNWLU *DUDQWL
VUHVL LoHULVLQGH JDUDQWL EHOJHVLQL VDNODPDQÕ] YH JHUHNWL÷LQGH$ODUNR &DUULHU
<HWNLOL6HUYLVL¶QHJ|VWHUPHQL]JHUHNLU
%XFLKD]ODULoLQ6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOÕ÷ÕWDUDIÕQGDQEHOLUOHQHQPLQLPXPNXO
ODQÕP |PU RQ \ÕOGÕU øOJLOL \DVD JHUH÷L UHWLFL YH VDWÕFÕ ILUPDODU EX VUH
LoHULVLQGHFLKD]DVHUYLV\DSÕOPDVÕQÕYH\HGHNSDUoDVD÷ODQPDVÕQÕWDDKKWHGHU
02'(/.2'12
3RPSDODUÕQ]HULQGH\D]ÕOÕRODQSRPSDPRGHOLNRGQXPDUDODUÕQÕQDoÕNODPDVÕ
Otomatik Kademe Kontrollü Sirkülasyon PompalarÕ øçin
HCPO
5 / 10
Maks. Basma
Yüksekli÷i (m)
Ba÷lantÕ
Anma ÇapÕ
Pompa
Tipi
9
'2ö589(*h9(1/ø.8//$1,0ødø1
$ODUNRVLUNODV\RQSRPSDODUÕNRQXWODUGDWLFDULYHVDQD\LLú\HUOHULQGHNLÕVÕWPD
YHVXGHYUHOHULQGHWHVLVDWWDGRODúDFDNRODQVX\XQEDVÕQoODQGÕUÕODUDNVLUNODV
\RQXLoLQJHOLúWLULOPLúWLU
$ODUNR&DUULHU¶ÕQLOHULWHNQRORMLLOHUHWWL÷LVLUNODV\RQSRPSDODUÕX\JXQWHVLVDWYH
PRQWDMNRúXOODUÕQGDX]XQ\ÕOODUHNRQRPLNYHYHULPOLELoLPGHKL]PHWHGHELOHFHN
WDVDUÕPYHLPDODW|]HOOLNOHULQHVDKLSWLU$ODUNR&DUULHU¶ÕQ,62NDOLWHEHOJHOL
$QDhUHWLP7HVLVOHUL¶QGHUHWLOHQVLUNODV\RQSRPSDODUÕ76(EHOJHOLGLUYH$YUX
SDVWDQGDUWODUÕQD&(X\JXQGXU
'ø..$7 $ODUNR VLUNODV\RQ SRPSDODUÕQÕQ PRQWDMÕ EX NLWDSoÕNWD EHOLUWLOHQ
HVDVODUD YH LOJLOL VWDQGDUWODUD X\JXQ RODUDN \HWNLOL WHNQLN NLúLOHUFH
\DSÕOPDOÕGÕU
$PEDODMÕQGDQoÕNDUÕOGÕ÷ÕQGDFLKD]ÕQVLSDULúHX\JXQPRGHOROGX÷XWDúÕQPDVÕ
UDVÕQGD]DUDUJ|USJ|UPHGL÷LNRQWUROHGLOPHOLGLU3RPSDKDVDUOÕLVH$ODUNR&DU
ULHU<HWNLOL6HUYLVL¶QHGDQÕúPDGDQNXOODQÕOPDPDOÕGÕU$ODUNRVLUNODV\RQSRPSD
ODUÕ VDGHFH GL]D\Q HGLOGL÷L DPDoODU LoLQ NXOODQÕODELOLU$PDo GÕúÕ NXOODQÕPODUÕQ
VRQXoODUÕQGDQUHWLFLYHVDWÕFÕILUPDODUVRUXPOXGH÷LOGLU6LUNODV\RQSRPSDVÕ
]HULQGH\HUDODQDUPDWUOHUGHPHNDQLNDUÕ]DODUQHGHQL\OHYH\DoHYUHVÕFDNOÕ
÷ÕQDEDJOÕRODUDN\R÷XúPDQHGHQL\OHVXVÕ]ÕQWÕVÕRODELOPHNWHGLU(OHNWULNVHODUÕ
]DODUD\RODoDELOHFHNEXGXUXPXQ|QOHQPHVLLoLQSRPSDPRQWDMúHNOLQHGLNNDW
HGLOPHVLYHNRUX\XFX|QOHPDOÕQPDVÕWDYVL\HHGLOLU
'ø..$7$ODUNR&DUULHU\HWNLOLVHUYLVOHULGÕúÕQGDFLKD]DPGDKDOH
HGLOPHPHOLRUMLQDOROPD\DQ\HGHNSDUoDNXOODQÕOPDPDOÕGÕU
7(.1ø.g=(//ø./(5
$ODUNRVLUNODV\RQSRPSDODUÕWHPL]YHNDWÕSDUoDODUGDQDUÕQGÕUÕOPÕúVÕFDNVXOX
VLVWHPOHUGHNXOODQÕOÕU$ODUNRVLUNODV\RQSRPSDODUÕÕVODNURWRUOXVDOPDVWUDWHU
WLEDWVÕ]RODUDNLPDOHGLOLU
'ø..$7 3RPSD\ÕVXVX]oDOÕúWÕUPD\ÕQ3RPSD\Õ\D÷ODPD\ÕQ
Tek veya üç hÕzlÕdÕr.
Maksimum
su sÕcaklÕ÷Õ
NVPO-26-P
NVPO-53/25P
NVPO-63/32P
SCP-Al 4/70
NCP-Al 4/100
NCP-Al 5/125
110
110
110
120
120
120
Maksimum
ortam
sÕcaklÕ÷Õ
40
40
40
40
40
40
Maksimum
ortam
basÕncÕ
Flanú
Motor
YalÕtÕmÕ
Motor
KorumasÕ
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
F
-
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
F
-
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
F
-
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
11
Tek veya üç hÕzlÕdÕr.
Maksimum
su sÕcaklÕ÷Õ
NCP-Al 6/125
NCP-Al 8/125
NCP-Al
10/125
SRP-Al 6
SRP-Al 8
SRP-Al 10
HCP-Al 4/80
HCP-Al 4/90
HCP-Al 6/75
HCP-Al 6/90
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
Maksimum
ortam
sÕcaklÕ÷Õ
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Maksimum
ortam
basÕncÕ
Flanú
Motor
YalÕtÕmÕ
Motor
KorumasÕ
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
Tek veya üç hÕzlÕdÕr.
Maksimum
su sÕcaklÕ÷Õ
HCPC-Al 5/10
HCPC-Al 6/13
HCPO 4/5
HCPO 4/7
HCPO 6/6
HCPO 6/8
HCPO 5/10
HCPO-Al 6/13
120
120
120
120
120
120
120
120
Maksimum
ortam
sÕcaklÕ÷Õ
40
40
40
40
40
40
40
40
Maksimum
ortam
basÕncÕ
Flanú
Motor
YalÕtÕmÕ
Motor
KorumasÕ
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP41
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP44
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP44
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP44
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP44
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP44
6-10
DN 40DN 100
(DIN
2531'e
uygun)
H
IP44
13
7HVLVDWWD$QWLIUL].XOODQÕOPDVÕ
'RQPDWHKOLNHVLRODQWHVLVDWODUGDVXLOHDQWLIUL]LQPRQRHWLOHQJOLNRONDUÕúÕPRUDQ
ODUÕQDED÷OÕRODUDNIDUNOÕGRQPDVÕFDNOÕNODUÕHOGHHGLOHELOLUgUQH÷LQ6KHOOILUPDVÕ
QÕQ*O\FR6KHOOPDUNDOՁUQNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDž&VÕFDNOÕNLoLQX\JXQNDUÕúÕP
RUDQÕDQWLIUL]VXGXU%XOXQGX÷XQX]\HUGHNLGR÷UXNDUÕúÕPÕROXúWXUDELO
PHN LoLQ OWIHQ$ODUNR &DUULHU<HWNLOLVLQH EDúYXUXQX] 3L\DVDGD %DVI ILUPDVÕQÕQ
*O\WKHUPLQ3YH6KHOOILUPDVÕQÕQ*O\FR6KHOO6)PDUNDOՁUQOHULGHEXOXQPDN
WDGÕU$OWHUQDWLIILUPDODUÕQUQOHULLoLQUHWLFLILUPD\DGDQÕúPDQÕ]JHUHNOLGLU
'ø..$7¶GHQID]ODDQWLIUL]LoHUHQNDUÕúÕPNXOODQÕODFDNVDSRPSDVH
oLPLQGH EX GXUXP GLNNDWH DOÕQPDOÕGÕU 9L]NRVLWH DUWWÕNoD SRPSD
EDVPD\NVHNOL÷LYHYHULPLGúHU
'ø..$7$QWLIUL]NXOODQÕUNHQNRUX\XFXJ|]ONYHHOGLYHQNXOODQÕOPDVÕWDY
VL\HHGLOLU
6LUNODV\RQ3RPSDVÕQÕQ.XOODQÕODFD÷Õ6X\XQg]HOOLNOHUL
Kireç Oluþumunu Önlemek Ýçin Suda
Bulunmasý Gereken Ca(HCO3)2 Miktarý1
Toplam Kazan Kapasitesi
kW
> 350 - 1.000
> 100 - 350
1
PH
mol / m³ ppm
1,5
2
Ref: VDI 2035 - Bölüm 1 - Sayfa 13
1
Korozyonu Önlemek Ýçin Suda
Bulunmasý Gereken Deðerler
Ýletkenlik
243
324
8,2 - 9,5
2
< 30 μS/cm
3
Sudaki O2
< 0,1 gr/m³
Ref: VDI 2035 - Bölüm 2 - Sayfa 21
Ref: VDI 2035 - Bölüm 2 - Sayfa 14
3
Ref: VDI 2035 - Bölüm 2 - Sayfa 6
1
2
14
(/(.75ø.6(/g=(//ø./(5
'ø..$7%HVOHPHJHULOLPL7HNKÕ]OÕSRPSDODU9+]hoID]
OÕ%LUNRQGDQVDW|ULODYHVL\OHWHNID]OÕRODUDNGDoDOÕúWÕUÕODELOLUOHU
%DN6hoKÕ]OÕSRPSDODU9+]
(OHNWULNVHO |]HOOLNOHU SRPSDQÕQ |Q WDUDIÕQGD EXOXQDQ WDQÕ
WÕPSODNDVÕQGDEHOLUWLOPLúWLU
3RPSDHOHNWULNEHVOHPHGH÷HUOHULLOHHOHNWULNWHVLVDWGH÷HU
OHULX\JXQROPDOÕGÕU
3RPSD\D JHOHQ HOHNWULN WHVLVDWÕ YH ED÷ODQWÕODUÕ PHYFXW
QRUPODUDYHVWDQGDUWODUDX\JXQROPDOÕGÕU
3RPSDVWDQGDUWODUDX\JXQRODUDNWRSUDNODQPÕúELUHOHNWULNWHVLVDWÕQDED÷ODQPDOÕ
YH WRSUDNODQPDOÕGÕU 3RPSDQÕQ PRQWDMÕ NXOODQÕPÕ YH RQDUÕPÕ VÕUDVÕQGD HOHNWULNOL
FLKD]ODUÕQNXOODQÕPÕQGDNLJHQHONRUXQPDHVDVODUÕQDX\XOPDVÕJHUHNLU
)/$1ù/,3203$/$5,1$1$3$5d$/$5,0$/=(0(g=(//ø./(5ø
Rotor Gömleði
Yataklar
Motor Gövdesi
Pompa Gövdesi
Fan
O-Ring
Mil
Kör Tapa
Stator Sargýlarý
Parça Ýsmi
Malzeme Özellikleri
Motor gövdesi
Pompa gövdesi
GD-AlSi9Cu3
Dökme demir GG 20
Fan
Rotor gömleði
Noryl
Paslanmaz çelik
Yataklar
O-ring
Radyal-Karbon / Eksenel-Paslanmaz çelik
CR
Mil
Kör tapa
Paslanmaz çelik
Pirinç
Stator sargýlarý
Emaye bobin teli (H Sýnýfý)
16
%2<87/$59($ö,5/,./$5
R 1½”
'øù/øhd+,=/,6ø5.h/$6<21
3203$/$5,
Flanþlý Tek Hýzlý
Sirkülasyon Pompalarý
POMPA TÝPÝ
SCP-AI 4/70
NCP-AI 4/100
NCP-AI 5/125
NCP-AI 6/125
NCP-AI 8/125
NCP-AI 10/125
SRP-AI 6
SRP-AI 8
SRP-AI 10
+&3$O
)/$1ù/,7(.+,=/,6ø5.h/$6<213203$/$5,
0k
Aðýrlýk
D (mm)
~(kg)
(mm)
10,2
130
100
14
130
100
19
140
110
30,5
160
130
36,5
190
150
49
210
170
19
160
130
29
190
150
45
210
170
0d
(mm)
80
80
90
110
128
148
110
128
148
DN
nxm
40
40
50
65
80
100
65
80
100
4x14
4x14
4x15
4x14
4x18
4x18
4x14
4x18
4x18
b
h
C (mm)
(mm)
(mm)
62,5
101
250
84
110
254
94
109
300
126
128
340
133
128
360
133
142
350
84
110
280
100
109
330
124
128
380
+&3&$O
)/$1ù/,hd+,=/,6ø5.h/$6<213203$/$5,
L
(mm)
157
168
202
250
250
251
190
238
262
17
Aðýrlýk
~ (k g)
Diþli ve Flanþlý Üç Hýzlý Sirkülasyon Pompalarý
POMPA TÝPÝ
D
(mm)
0k
(mm)
0d
(mm)
DN
nxm
b
(mm)
C
(mm)
h
(mm)
L
(mm)
NPVO-26-P
2,4
R 1½"
-
46
76
130
96
NPVO-53-25 P
2,3
R 1½"
-
47
76
130
96
NPVO-63-32 P
2,8
R 2"
-
46
76
180
108
71
119
220
167
86
127,6
250
174
92
132
280
221
92
132
280
221
101,5
-
280
221
117,5
-
340
267
HCP-AI 4/80
HCP-AI 4/90
HCP-AI 6/75
HCP-AI 6/90
PN6
9,2
130
100
80
PN10
10,4
150
110
88
PN6
12,7
130
100
80
14
150
110
88
PN6
18,3
160
130
110
PN10
19,5
185
145
122
PN6
18,3
160
130
110
PN10
19,5
185
145
122
PN10
PN6
HCPC-AI5/10
HCPC-AI6/13
20
140
110
90
PN10
22,4
165
125
102
PN6
32,7
160
130
110
PN10
35,5
185
145
122
HCPO
4x14
40
4x18
4x14
40
4x18
4x14
65
4x18
4x14
65
4x18
4x14
50
4x18
4x14
65
4x18
HCPO
FLANùLI, OTOMATøK KADEME KONTROLLÜ SøRKÜLASYON POMPALARI
A÷ÕrlÕk
D
k
d
DN
(kg) (mm) (mm) (mm)
POMPA TøPø
PN6
9
130
100
80
40
10
12,5
150
130
110
100
88
80
110.5
4x18
4x14
HCPO 4/7
44
PN10
PN6
14
18
150
160
110
130
88
110
PN10
PN6
19
18
185
160
145
130
112
110
PN10
PN6
22
20
185
140
145
110
112
90
PN10
PN6
22
32,5
165
110
125
130
99
67.5
PN10
35,5
118
145
67.5
c
L
h (mm)
(mm)
(mm)
4x14
HCPO 4/5
PN10
PN6
b
(mm)
nxm
65
124.5
65
124.5
50
250
184
280
220.8
280
220.8
92.5
80
4x18
4x14
HCPO 5/10
185
75
80
4x18
4x14
HCPO 6/8
220
71
117.5
4x18
4x14
HCPO 6/6
65
92.5
124.5
87
280
221.8
135.5
98.5
340
266.8
4x19
4x14
HCPO 6/13
65
4x19
.$9ø7$6<216(6/(5ø1ø1g1/(10(6ø
.DYLWDV\RQVHVOHULQLQPH\GDQDJHOPHPHVLLoLQSRPSDQÕQHPPHWDUDIÕQGD
ž&RUWDPVÕFDNOÕ÷ÕQGDDNÕúNDQVÕFDNOÕ÷ÕQDED÷OÕRODUDNROPDVÕJHUHNHQDVJDUL
HPPH\NVHNOL÷LGH÷HUOHULP66DúD÷ÕGDNLWDEORGDJ|VWHULOPLúWLU
HCPO 6/8
HCPO 5/10
HCPO-Al 6/13
2,2
7,1
10
16,3
22,3
2,1 1,9
6,9 6,8
9,9 9,8
16,2 16
22,2 22
2,9
7,8
11
17
23
3
7,9
11
17
23
2,3
7,1
10,2
16,4
22,4
3,2
8,1
11
17
23
HCPO 4/5
SRP-Al 10
SRP-Al 8
SRP-Al 6
NCP-Al 10/125
NCP-Al 8/125
NCP-Al 6/125
NCP-Al 5/125
NCP-Al 4/100
2
1,5 1,6 1,8 1,9 2,3 1,6 1,6
6,9 6,3 8,5 6,7 6,9 7,1 6,4 6,5
9,9 9,3 9,4 9,6 9,8 10,1 9,3 9,4
16,1 15,6 15,7 15,9 16,1 16,4 15,6 15,7
22,2 22,5 21,8 21,9 22,1 22,4 21,6 21,7
HCPO 6/6
3,2
8,1
11
17,3
23,4
SCP-Al 4/70
HCPC-Al 6/13
HCPC-Al 5/10
HCP-Al 6/90
HCP-Al 6/75
2,1 1,9 2,9
3
2,3
6,9 6,8 7,8 7,9 7,1
9,9 9,8 10,7 10,9 10,2
16,2 16
17 17,1 16,4
22,2 22,1 22,3 23,2 22,4
HCPO 4/7
50°C
75°C
95°C
110°C
120°C
HCP-Al 4/90
AkÕúkan
SÕcaklÕ÷Õ
HCP-Al 4/80
POMPA TøPø
1RW1392333WLSSRPSDODULoLQEXGH÷HUž&¶GHP66ž&¶GHLVH
P66ROPDOÕGÕU
19
Flanþlý Tek Hýzlý
Sirkülasyon Pompalarý
7(.1ø.9(5ø/(5
POMPA TÝPÝ
Hýz
d/d
SCP-AI 4/70
NCP-AI 4/100
NCP-AI 5/125
NCP-AI 6/125
NCP-AI 8/125
NCP-AI 10/125
SRP-AI 6
SRP-AI 8
SRP-AI 10
2700
1380
1390
1390
1370
1400
1460
1450
1440
POMPA TÝPÝ
NPVO-26-P
Diþli ve Flanþlý Üç Hýzlý Sirkülasyon Pompalarý
NPVO-53-25 P
NPVO-63-32 P
PN6
HCP-AI 4/80
PN10
PN6
HCP-AI 4/90
PN10
PN6
HCP-AI 6/75
PN10
PN6
HCP-AI 6/90
PN10
PN6
HCPC-AI5/10
PN10
PN6
HCPC-AI6/13
PN10
I(A)
I(A)
3-380V 1-220V
50Hz
50Hz
0,28
0,39
0,71
1,36
1,79
2,68
0,42
0,75
1,50
Hýz
Kademesi
Hýz
d/d
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
2200
2000
1600
1850
1300
950
2250
1550
1050
2430
2070
1860
2260
1950
1700
2900
2820
2700
2820
2680
2440
2670
2390
2080
2740
2490
2190
0,70
0,78
1,38
3,10
4,40
7,35
1,26
2,15
4,50
Þebekeden Kondansatör
Çekilen
kapasite
Güç
(MF)
(W)
144
10
161
10
301
18
546
25
810
40
1252
60
170
10
310
18
550
25
I(A)
I(A)
3-380V 1-220V
50Hz
50Hz
-
-
0,48
0,29
0,19
0,62
0,42
0,28
0,84
0,53
0,43
1,03
0,77
0,66
1,42
1,13
0,86
2,28
2,03
1,62
0,38
0,27
0,18
0,40
0,30
0,20
0,58
0,42
0,30
-
-
-
-
-
-
Þebekeden KondanÇekilen
satör
Güç
kapasite
(W)
(MF)
88
2,6
60
40
93
2,6
67
46
132
3,5
92
62
213
154
105
339
245
168
352
308
266
560
493
405
730
685
516
1490
1304
1023
POMPA TøPø
PN6
HCPO 4/5
PN10
PN6
HCPO 4/7
PN10
PN6
HCPO 6/6
PN10
PN6
HCPO 6/8
PN10
PN6
HCPO 5/10
PN10
PN6
HCPO 6/13
PN10
HÕz
Kademesi
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
HÕz
d/d
2430
2070
1860
2260
1950
1700
2900
2820
2700
2820
2680
2440
2670
2390
2080
2740
2490
2190
I(A) I(A)
380V 220V
50Hz 50Hz
0.48
0.24
0.18
0.63
0.36
0.27
0.86
0.51
0.35
1,07
0,73
0,48
1,37
0,98
0,7
2,4
1,95
1,35
Motor
KondanGücü
satör
Nominal
kapasite(uF)
(W)
215
120
80
326
200
153
352
290
240
560
430
270
750
580
420
1420
1200
990
-
-
-
-
-
-
0217$3RPSDQÕQPRQWDMÕEDúODPDGDQ|QFH
EWQERUXODPDLúOHULQLQELWPLúROPD
VÕJHUHNLU
3RPSDPLOL\HUHSDUDOHOROPDOÕGÕU
3RPSD WHVLVDWD NDVÕQWÕVÕ] RODUDN
ED÷ODQPDOÕGÕU
Zemin
'R÷UXYH<DQOÕú0RQWDMgUQHNOHUL
Doðru
Pompa mili yere paralel olmalýdýr.
Yanlýþ
Pompa mili yere dik olmamalýdýr.
1392 3 3 3 PRGHOOHULQGH JHUHN ROXUVD
PRWRUXQNOHPHQVJUXEXQXQNRQXPXGH÷LúWLULOHELOLU%D÷ODQ
WÕFLYDWDODUÕV|NOSPRWRULVWHQLOHQSR]LV\RQDJHWLULOHELOLU
3RPSDQÕQG|Qú\|Q|QSODNDGDJ|VWHULOPLúWLU'|Qú\|QWHVLVDWWDNLVXDNÕú
\|QQHX\JXQROPDOÕGÕU3RPSDWHUVED÷ODQPÕúVDYHG|Qú\|QWHUVLVHG
]HOWPHNLoLQVD\ID¶HEDNÕQÕ]
3RPSDQÕQJHUHNWL÷LQGHV|NOHELOPH
VLLoLQJLULúYHoÕNÕúÕQDNHVPHYDQD
ODUÕNRQXOPDVÕWDYVL\HHGLOLU
Kesme
Kesme vanasý
'ø..$73RPSDWHVLVDWERUXED÷ODQWÕXoODUÕ13923YH
PRGHOOHULQGHGLúOLGL÷HUPRGHOOHUGHÀDQúOÕGÕU
(/(.75ø.%$ö/$17,/$5,
'ø..$7(OHNWULNED÷ODQWÕVÕYHWHVLVDWLúOHPOHULVWDQGDUWODUDX\JXQRODUDN
\HWNLOLWHNQLNHOHPDQODUWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU(QHUMLSDQRVXQGD
NXOODQÕODQNRQWDNW|UYHWHUPLNU|OHVLUNODV\RQSRPSDVÕHOHNWLULN
VHO |]HOOLNOHULQH X\JXQ RODUDN VHoLOPHOL YH\D X\JXQOXJX NRQWURO
HGLOPHOLGLU
TEK HIZLI
POMPALAR
ÜÇ HIZLI POMPALAR HCPC-Al
3RPSDHOHNWULNúHEHNHVLED÷ODQWÕVÕQGDWHUPLNNRUX\XFX
NXOODQÕOPDOÕGÕU
3RPSDHOHNWULNED÷ODQWÕVÕQÕ\DSPDNLoLQNOHPHQVNXWX
VXQXQNDSD÷ÕQÕoÕNDUÕQÕ]
HCPO
2720$7ø..$'(0(.217
52//h3203$/$5
Tek Fazlý Þebeke Baðlantýsý
Þebekeden
Pompaya
Ters Dönüþ
Üç Fazlý Þebeke Baðlantýsý
Þebekeden
Þebekeden
Pompaya
Düz Dönüþ
Ters Dönüþ
Pompaya
Þebekeden
Düz Dönüþ
Pompaya
7HN+Õ]OÕ3RPSDODU
6&3$O1&3$OYH653$OVHULVLSRPSDODU9+]oID]OÕYH\D9
+]WHNID]OÕúHEHNHOHUHED÷ODQDELOLU
7HNKÕ]OÕEWQSRPSDODU³oID]GDQWHNID]DG|QúWUPH´E|OPQGHDoÕNODQ
GÕ÷ÕJLEL9+]oID]OÕúHEHNHGHWHNID]OÕRODUDNoDOÕúDELOLU
ho+Õ]OÕ3RPSDODU
+&3$O+&3&$OYH+&32VHULVLoKÕ]OÕSRPSDODU9+]oID]OÕúHEH
NH\HED÷ODQÕU
13923YHVHULVLSRPSDODUGD9+]WHNID]OÕúHEHNH\H
ED÷ODQÕU
ho)D]7HN)D]'|QúP
9 o ID]OÕ úHEHNHGHQ EHVOHQHQ WHN KÕ]OÕ SRPSDODU ELU NRQGDQVDW|U LODYHVL
YHPRWRUGDNL\ÕOGÕ]N|SUVQQNDOGÕUÕOÕSoJHQED÷ODQWÕ\DSÕOPDVÕLOH9WHN
ID]OÕRODUDNoDOÕúWÕUÕODELOLUOHU.RQGDQVDW|UED÷ODQWÕVÕ\XNDUÕGDNLúHNLOGHNLJLEL\D
SÕOÕU.XOODQÕODFDNNRQGDQVDW|UOHULQNDSDVLWHOHULVD\ID¶GHNL7HNQLNg]HOOLNOHU
WDEORVXQGDJ|VWHULOPLúWLU
+&3&$O7LSOHULùHEHNH%D÷ODQWÕùHPDVÕ
U
V
W
UAK Led’i
(Uzaktan açma/kapama)
+&327LSOHULLoLQùHEHNH%D÷ODQWÕùHPDVÕ
U
V
W
UAK Anahtarý
UAK Ledi
UAK AnahtarÕ
øù/(70(<($/0$
.RQWUROOHU
3RPSDQÕQPRQWDMÕHOHNWULNED÷ODQWÕODUÕúHEHNHYROWDMÕX\JXQPX"7HVLVDWVXLOH
GROXPX"7HVLVDWÕQKDYDVÕDOÕQPÕúPÕ"
DÝKKAT! Pompaya su geliyor mu? Kontrol
etmek için pompanýn ön tarafýnda bulunan
kör tapayý çýkartýnýz. Pompaya su girdiðinden
emin olunuz.
'|QPH<|Q.RQWUROYH+DYD$OÕQPDVÕ
7HN KÕ]OÕ SRPSDODU YH +&3$O WLS
OHULQGHN|UWDSD\ÕV|NWNWHQVRQUD
úDOWHULDoÕSNDSDWDUDNPLOLQHWLNHWWH
EHOLUWLOHQ\|QGHG|QSG|QPHGL÷LQL
NRQWURO HGLQL] +&3&$O WLSOHULQGH
LVH N|U WDSD\Õ V|NPHGHQ úDOWHU
DoÕOGÕ÷ÕQGDH÷HUDUÕ]DODPEDVÕ\D
QÕSV|Q\RUVDG|Qú\|QWHUVWLU
+HULNLPRGHOGHGHSRPSDQÕQ|QQGHNLN|UWDSDJHYúHWLOHUHNKDYDWDKOL\HHGL
OHELOLU
3RPSD7HUV<|QGH'|Q\RUVD
7PWLSOHULoLQG|Qú\|QWHUVLVH|QFHPXWODNDúDOWHULNDSDWÕQÕ]
0RWRUID]OÕúHEHNH\HED÷OÕLVHID]ODUGDQLNLVLQLQJLULúLQLELUELUL\OHGH÷LúWLULQL]
0RWRUWHNID]OÕúHEHNH\HED÷OÕLVHNRQGDQVDW|UQXoODUÕQGDQELULQLERúWDNLID]D
ED÷OD\DUDNPRWRUXQ'|Qú\|QQG]HOWLQL]%D÷ODQWÕúHPDODUÕLoLQ6D\ID¶H
EDNÕQÕ]3RPSDKL]PHWHKD]ÕUGÕUoDOÕúWÕUÕQÕ]
+,=6(dø0ø9('(öøù7ø5ø/0(6ø
ho+Õ]OÕ3RPSDODUGD
3RPSDQÕQoKÕ]NDGHPHVLQGHNL
+Õ]ÕGHYLUGDNLND
dHNHFH÷LDNÕP
1RPLQDOPRWRUJFSRPSDHWLNHWL
]HULQGHJ|VWHULOPLúWLU
%XGH÷HUOHUVD\ID¶GHNL³7HNQLNg]HOOLNOHU7DEORVX´QGDEXOXQDELOLU3RP
SDODUD DLW WHVLVDWWDNL VX\XQ KÕ]Õ SRPSD EDVÕQFÕ YH GHELVL DUDVÕQGDNL LOLúNLOHUL
J|VWHUHQ³.DUDNWHULVWLN(÷ULOHU´YHVD\IDODUGDJ|VWHULOPLúWLU
Arýza led’i
UAK led’i
STOP led’i
Maksimum hýz
3
Orta hýz
2
Minimum hýz
1
STOP
Pompa çalýþýyor
led’i
Kartta elektrik
var led’i
STOP
POMPA
ÇALIÞIYOR
ARIZA
START
UAK
DEVÝR
KARTTA ELEKTRÝK VAR
+&3$O7LSOHULLoLQ
.XWXQXQ ]HULQGHNL EH\D] G÷PH\L NDSDN ]HULQGHNL UD
NDPODUGDQ,,,,,,ELULQLJ|VWHUHFHNúHNLOGHoHYLULQL]
+Õ]GH÷LúLPLQLSRPSDGDHQHUMLYDUNHQ\DSDELOLUVLQL]
.DSDN ]HULQGHNL UDNDPODUGDQ ,,, PDNVLPXP KÕ]Õ ,, RUWD
KÕ]Õ,LVHPLQLPXPKÕ]ÕJ|VWHUPHNWHGLU
+&3&$O7LSOHULLoLQ
ùHEHNHúDOWHULDoÕNGXUXPGDLNHQYH\DKÕ]NDGHPHVLQLQ\DQÕQGDNLOHG¶OHUGHQ
KHUKDQJLELULPXWODND\DQÕ\RUGXUXPGDGÕU
3RPSDoDOÕúPÕ\RUNHQGHYLUG÷PHVLQHKHUEDVÕOGÕ÷ÕQGDKÕ]GH÷LúLUYHVHoLOHQKÕ]ÕQ
OHG¶L\DQDUøVWHQLOHQKÕ]HOGHHGLOGL÷LQGHVWDUWWXúXQDEDVÕODUDNSRPSDoDOÕúWÕUÕOÕU
%XWLSOHUGHPDNVLPXPKÕ]ÕRUWDODPDKÕ]ÕLVHPLQLPXPKÕ]ÕJ|VWHULU
3RPSDoDOÕúÕUGXUXPGDLNHQGHYLUG÷PHVLQHKHUEDVÕOGÕ÷ÕQGDSRPSDWHNUDUVWDUW
WXúXQDEDVÕOPDGDQVHoLOHQ\HQLKÕ]LOHG|QPH\HEDúODU
HCPO
+&327LSOHULLoLQ
ùHEHNH úDOWHUL DoÕN GXUXPGD LNHQ YH\D KÕ] NDGHPHVLQLQ \DQÕQGDNL
OHG¶OHUGHQKHUKDQJLELULPXWODND\DQÕ\RUGXUXPGDGÕU
%XWLSOHUGHPDNVLPXPKÕ]ÕRUWDODPDKÕ]ÕLVHPLQLPXPKÕ]ÕJ|VWHULU
3RPSDKÕ]NDGHPHVLQGHRWRPDWLNPRGGDoDOÕúPD\DEDúODU2WRPDWLNPRGGD
SRPSDKÕ]JHoLúOHULQLRWRPDWLNRODUDN\DSDU³2720$7ø.0$18(/WXúXQDED
VÕOGÕ÷ÕQGDPDQXHOPRGDJHoHU0DQXHOoDOÕúPDGDSRPSDoDOÕúPÕ\RUNHQGHYLU
G÷PHVLQHKHUEDVÕOGÕ÷ÕQGDKÕ]GH÷LúLUYHVHoLOHQKÕ]ÕQOHG¶L\DQDUøVWHQLOHQKÕ]
HOGHHGLOGL÷LQGHVWDUWWXúXQDEDVÕODUDNSRPSDoDOÕúWÕUÕOÕU
3RPSD oDOÕúÕU GXUXPGD LNHQ GHYLU G÷PHVLQH KHU EDVÕOGÕ÷ÕQGD SRPSD WHNUDU
VWDUWWXúXQDEDVÕOPDGDQVHoLOHQ\HQLKÕ]LOHG|QPH\HEDúODU
d$/,ù7,50$
ùDOWHUL DoDUDN SRPSD\Õ oDOÕúWÕUÕQÕ] .RQWURO LoLQ
HOLQL]LSRPSDQÕQ]HULQHNR\XQX]7LWUHúLPLKLV
VHGL\RUVDQÕ] SRPSD oDOÕúPD\D EDúODPÕú GH
PHNWLU
3RPSDoDOÕúPÕ\RUVDIDQVÕNÕúPÕúRODELOLU
%XQXJLGHUPHNLoLQ
ùDOWHULNDSDWÕQÕ]
3RPSD|Q\]QGHNLN|UWDSD\ÕV|NQ]
%LUWRUQDYLGD\DUGÕPÕLOHSRPSDPLOLQLELUNDoWXUG|QGUQ]
.|UWDSD\ÕWDNÕQÕ]
ùDOWHULDoDUDNSRPSD\ÕoDOÕúWÕUÕQÕ]
%$.,0
$ODUNR6LUNODV\RQ3RPSDODUÕPLOYH\DWDNODUÕVXLOH\D÷ODQGÕ÷ÕQGDQ|]HORODUDN
ELUEDNÕPJHUHNWLUPH]
+HUÕVÕWPDVH]RQXQXQEDúÕQGDYH\DSRPSDX]XQELUVUHNXOODQÕOPDPÕúVDHOHNW
ULNED÷ODQWÕODUÕYHSRPSDIDQÕQÕQVHUEHVWoHG|QSG|QPHGL÷LNRQWUROHGLOPHOLGLU
3RPSDIDQÕVHUEHVWG|QP\RUVD\XNDUÕGDDoÕNODQDQLúOHPOHU\DSÕOPDOÕGÕU
6(59ø6d$ö,50$'$1g1&(
ùDOWHULDoÕQFDSRPSDoDOÕúPÕ\RU
Elektrik beslemesinde sorun olabilir
Þebekede elektrik var mý?
EVET
Sigorta ve elektrik
baðlantýlarýný kontrol
ettiriniz. Arýza var mý?
EVET
Arýzayý elektrikçiye
gidertip pompayý
çalýþtýrýnýz.
HAYIR
Elektriðin gelmesini
bekleyiniz. Pompayý
çalýþtýrýnýz.
HAYIR
Fan sýkýþmýþ olabilir.
Sayfa 17’deki
¶GDNL iþlemleri
uygulayýnýz.
ÇALIÞMIYORSA LÜTFEN ALARKO
CARRÝER YETKÝLÝ SERVÝSÝNÝ
ARAYINIZ.
3RPSDJUOWOoDOÕúÕ\RU
Pompada hava olabilir.
¶GHNL iþlemleri yaparak
Sayfa 15’deki
havayý alýp pompayý çalýþtýrýnýz.
GÜRÜLTÜ DEVAM EDÝYOR
Emme yetersizdir
Sayfa 16’daki
¶GHNL iþlemleri yaparak bir
üst hýz kademesini seçiniz.
GÜRÜLTÜ DEVAM EDÝYOR
Su debisi fazla olabilir.
¶GHNL iþlemleri yaparak bir
Sayfa 16’daki
alt hýz kademesini seçiniz.
GÜRÜLTÜ DEVAM EDÝYOR
ÇALIÞMIYORSA LÜTFEN ALARKO
CARRÝER YETKÝLÝ SERVÝSÝNÝ
ARAYINIZ.
7HVLVDWWDJUOWYDU
Tesisatta hava olabilir.
Tesisattaki havayý alýnýz veya bir
tesisatçýya aldýrýnýz.
GÜRÜLTÜ DEVAM EDÝYOR
Su debisi fazladýr.
¶GHNL iþlemleri yaparak bir
Sayfa 16’daki
alt hýz kademesini seçiniz.
GÜRÜLTÜ DEVAM EDÝYOR
ÇALIÞMIYORSA LÜTFEN ALARKO
CARRÝER YETKÝLÝ SERVÝSÝNÝ
ARAYINIZ.
$5,=$/$51('(1/(5ø*ø'(5ø/0(6ø
'ø..$7%XUDGDEHOLUWLOHQDUÕ]DODUDDQFDN\HWNLOLNLúLOHUPGDKDOHHGHELOLU
/WIHQ$ODUNR&DUULHU<HWNLOL6HUYLVOHUL¶QLDUD\ÕQÕ]
'ø..$73RPSD\DVHUYLVYH\DEDNÕP\DSPDGDQ|QFHúDOWHULNDSDWÕQÕ]
'ø..$7gQFHVD\IDYH¶GDEHOLUWLOHQNRQWUROOHUL\DSÕQÕ]$UÕ]D JLGHULOHPL\RUVDDúD÷ÕGDNL|QOHPOHULDOÕQÕ]
3RPSDJUOWOoDOÕúÕ\RU
Yabancý maddeler pompa
içerisindeki faný sýkýþtýrmýþ olabilir.
Pompayý sökerek gövdesini ve faný temizleyip
yeniden çalýþtýrýnýz.
Pompa HCPO tipi
¶H
6D\ID¶\HEDNÕQÕ]
31
ùDOWHUDoÕOGÕ÷ÕQGDSRPSDoDOÕúPÕ\RU
Þebeke baðlantýlarýný kontrol et
Baðlantýlar sorunsuz.
Pompa monofaze þebekede ve kondansatör baðlý
Pompa 3 fazlý þebekede
Kondansatörü kontrol et
Pompanýn içinde
yabancý maddeler faný
sýkýþtýrmýþ olabilir.
Pompayý sökerek faný
temizleyip pompayý
çalýþtýrýnýz.
Kondansatör saðlam
Evet çalýþtý
Kondansatörü bozuk
Kondansatörü deðiþtir ve
pompayý çalýþtýr
Evet çalýþtý
Hayýr yine çalýþmadý
Hayýr yine çalýþmadý
Pompa tek hýzlý veya HCP tipi
Pompa HCPC tipi
Motor yanmýþ olabilir, yetkili
servise danýþýnýz.
¶H bakýnýz
Sayfa 23’e
3RPSD+&32WLSL
6D\ID¶HEDNÕQÕ]
UAK led’i yanýyor mu?
Evet
Hayýr
“Kartta elektrik var” led’i yanýyor mu?
Evet yanýyor
UAK þalterinden
Arýza led’i yanýyor mu?
pompa durdurulmuþtur.
UAK þalterinden
pompayý yeniden
çalýþtýrýnýz.
Hayýr yanmýyor
Þebeke baðlantýlarýný
ve þalteri kontrol
edin, problem yoksa,
motor yanmýþ olabilir,
yetkili servise danýþýn
Hayýr yanmýyor
Evet hýzlý þekilde yanýp
sönüyor
Motor aþýrý ýsýnmýþtýr.
Soðumasýný bekleyin.
Evet yavaþça
yanýp sönüyor
Dönüþ yönü terstir.
Say.15’teki
¶GHNL
iþlemleri yapýnýz
Starta basýldýðýnda
Pompa çalýþmadý,
arýza led’i yanýp
söndü
Motor soðumamýþtýr.
Bir süre daha
bekleyip tekrar
deneyin.
Arýza yok.
Say.16’daki
¶GHNL
þekilde pompayý
çalýþtýrýn.
Evet sönmeden
sürekli yanýyor
Pompa çalýþtý
Motor 2 faza kalmýþ
olabilir. 3 fazýn da
gelmesini saðlayýn, baþa
dönüp tekrar deneyin.
33
3203$.$5$.7(5ø67ø.(ö5ø/(5ø
)ODQúOÕ7HN+Õ]OÕ3RPSDODU
)ODQúOÕho+Õ]OÕ3RPSDODU
34
'LúOLho+Õ]OÕ3RPSDODU
0.6
K
7
1.4
2.1
6
5
4
3.2
3
2
1
0
0
1
0
V (m/sn)
H (mSS) 7
2
1
K
3
3
2
0.6
H (mSS) 7
5
6
1
K
2
3
NPVO 53-25 P
0.6
6
1.4
1.4
5
5
4
4
2.1
2.1
3
3
2
2
3.2
1
0
0
V (m/sn)
NPVO 26 P
6
4
+
0
1
+++
++
2
0
3
4
3
Q (m /h)
0
0.5
1
1.5
3.2
1
+
0
1
+++
++
2
3
4
3
Q (m /h)
2
V (m/sn)
H (mSS) 7
K
0.6
1.4
NPVO 63-32 P
6
2.1
5
4
3.2
3
2
1
0
++
+
0
1
2
3
4
+++
5
6
3
Q (m /h)
K-Eðrileri : Tesisat karakteristik eðrileri
V (m/sn) : Tesisat su hýzý
)ODQúOÕho+Õ]OÕ3RPSDODU
K-Eðrileri : Tesisat karakteristik eðrileri
V (m/sn) : Tesisat su hýzý
36
2WRPDWLN.DGHPH.RQWUROO+&323RPSDODU
0
0.5
1
1.5
2
2.5
V (m/sn)
H (mSS) 7
K
1,4
0,6
2,1
3,2
HCPO 4/5
6
Q
K=
4
4,8
H
5
III
II
I
3
7,2
2
10,8
1
16,2
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3
Q (m /h)
2WRPDWLN.DGHPH.RQWUROO+&32
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3
V (m/sn)
H (mSS) 6
K
0,6
1,4
3,2
2,1
4,8
HCPO 4/7
5
K=
III
Q
H
4
7,2
II
I
3
2
10,8
1
16,2
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
3
Q (m /h)
37
2WRPDWLN.DGHPH.RQWUROO+&32
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
V (m/sn)
H (mSS) 9
K
1,4
0,6
3,2
2,1
4,8
7,2
HCPO 5/10
8
II
7
Q
H
K=
III
10,8
6
I
5
4
16,2
3
2
1
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
3
Q (m /h)
2WRPDWLN.DGHPH.RQWUROO+&32
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
V (m/sn)
H (mSS) 7
K
0,6
1,4
2,1
3,2
4,8
7,2
HCPO 6/6
6
K=
Q
10,8
H
5
I
4
II
III
3
16,2
2
1
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
3
Q (m /h)
2WRPDWLN.DGHPH.RQWUROO+&32
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
V (m/sn)
K
H (mSS) 9
1,4
0,6
3,2
2,1
4,8
10,8
7,2
HCPO 6/8
8
K=
Q
H
7
6
I
III
II
5
16,2
4
3
2
1
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
3
Q (m /h)
2WRPDWLN.DGHPH.RQWUROO+&32
0
0.5
1
1.5
K
0,6
1,4
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5 10
V (m/sn)
H (mSS) 13
2,1
3,2
10,8
7,2
4,8
12
HCPO 6/13
11
10
K=
9
8
I
7
Q
H
16,2
II
III
6
5
4
3
2
1
0
0
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
3
Q (m /h)
39
)/$1ù/,hd+,=/,75ø)$=(31.20%ø1(ø.ø=7ø3
6ø5.h/$6<213203$6,
MODEL KOD NO
øNL] SRPSD $\QÕ LNL SRPSDQÕQ WHN ELU VDO\DQJR]GD WRSODQPDVÕ\OD ROXúPXú
SRPSDGÕU
41
43
ø67$1%8/ *26%*HE]H2UJ6DQ%|OJHVLù%LOJLVX&DG*HE]H.2&$(/ø
ANKARA
ø=0ø5
ADANA
$17$/<$
MDH
7HO)D[
6HGDW6LPDYL6RN1RdDQND\D$1.$5$
7HO)D[
ùHKLW)HWKLEH\&DG1R.DW3DVDSRUWø=0ø5
7HO)D[
=L\DSDúD%XOYDUÕdHOLN$S1R$'$1$
7HO)D[
0HKPHWoLN0DKDOOHVL$VSHQGRV%XOYDUÕ1R$17$/<$
7HO)D[
ZHEZZZDODUNRFDUULHUFRPWU
HSRVWDLQIR#DODUNRFDUULHUFRPWU