SECTION 1 | Living Landscape Conference Proceedings

SECTION 1 | Living Landscape Conference Proceedings

LIVING LANDSCAPES (Landscapes for living)
Policies, Practices, Images
PAESAGGI ABITATI
Politiche, pratiche, immagini
edited by Camilla Perrone
by Planum. The Journal of Urbanism
ISSN 1723-0993 | www.planum.net
© Copyright 2013
Planum. The Journal of Urbanism
Via Bonardi 9, 20133 Milan, Italy
Registered by the Court of Rome on 4/12/2001 under the number 524-2001
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or
by any means, electronic mechanical, photocopying, recording
or otherwise, without the prior written permission of Planum.
The Journal of Urbanism.
LIVING LANDSCAPES (Landscapes for living)
Policies, Practices, Images
PAESAGGI ABITATI
Politiche, pratiche, immagini
edited by Camilla Perrone
by Planum. The Journal of Urbanism
ISSN 1723-0993 | www.planum.net
The Course ‘Living Landscape (Landscapes for Living):
Policies, Practices, Images’ has received the Excellence
Teaching Award 2013 from AESOP Association of
European Schools of Planning.
Credits
Scientific supervisor
Camilla Perrone
Scientific Committee
Camilla Perrone, Gabriele Corsani, Giancarlo Paba,
Giuseppe De Luca, Raimondo Innocenti, Fabio Lucchesi,
Raffaele Paloscia, Daniela Poli (PhD Board, Department
of Architecture, Urban and Regional Planning Unit,
University of Florence)
Organizing Secretariat
Sara Bartolini, Chiara Belingardi, Elisa Bertagnini, Rita
Biconne, Giulia Carlone, Luna D’Emilio, Luca Di Figlia,
Chiara Durante, Mariano Gesualdi, Silvia Minichino,
Claudia Roselli, Maddalena Rossi, Stefano Reyes,
Andrea Saladini, Matteo Scamporrino, Chiara Serenelli
(PhD Students, Department of Architecture, Urban and
Regional Planning Unit, University of Florence)
!"#$%#$&%'())*+#%*,
Department of Architecture, Urban and Regional Planning
Unit, University of Florence
These Proceedings include the papers accepted for
presentations at the PhD Course titled ‘Living Landscapes
(Landascapes for living). Polices, practices, images’ under
the PhD Program in Urban and Regional Planning held
in the Department of Architecture, Urban and Regional
Planning Unit, University of Florence, from February
to June 2012. Only the Authors who were regularly
registered for the Conference and agreed to publish their
contributions were included in the Proceedings.
For further information on the Conference programme
and a complete list of speakers and presentations, please
visit the website: paesaggiabitati.wordpress.com.
The publication is edited by Camilla Perrone
The publication has been realized by the Editorial Staff
of Planum. The Journal of Urbanism: Giulia Fini, Marina
Reissner, Arman Fadaei.
Graphics by Roberto Ricci
Contents
Living Landscape. An introduction to the publication
Paesaggi Abitati. Un’introduzione alla pubblicazione
-./"00.%1&++*2&%
1. Living/Abitare
edited by -./"00.%1&++*2&
Homeless houses
3.4+"&0&%-*+'.2"
The house between protection, oppression, and resistance
3".25.+0*%1.4.
2. Right to housing/Diritto all’abitare
edited by 6"#.%7"5*22&8%9(5.%:"%;"<0".8%=.>>.0&2.%6*''"
Why talking about ‘the right to the city’ in a time of neoliberalization
7.+4.+.%1"??*
Right to inhabit and right to the city
-$".+.%7&0"2<.+>"
Shared territories. Turin
@2<&0*%A./)"&+"
Partisan collectives as breeding grounds for an active citizenry
A.4"2.%A&00"
Perspectives on the use of open digital resources for the development of city and territory
@2>+&.%6*'.>.
New practices of social housing: from a definition to recent development
B.>".%-.+('*
The social responsibility of architecture in housing policies
C0"'.4&##.%-.)&00"
The right to create and live cities: beyond neoliberal public policies
=.+D"%=.<<"*
Urban places and public space: the Luzzi case study
-*++.>*%=.+5&##"8%A.4+"2.%E*'"%-./4"2"
Housing front line: the self-production of habitat
@22.%9"'.%1&5*+"&00*
1
3. Local housing/Abitare locale
edited by C0"'.%7&+#.<2"2"8%6"#.%7"5*22&8%@2>+&.%A.0.>"2"8%-$".+.%A&+&2&00"
Repoliticizing territories. Experiences of popular politics in an urban settlement
=.(+.%7&2&<"./*
Globalised habitats and local cultural patterns. Spontaneous mutations of the andalusian
patio in Seville
C0"'.%7&+#.<2"2"8%="5$&0&%=*+4">*2"
Empty Territory: diversity as a perspective for new territorial and local dimensions
Of the project
9&*2.+>*%9(#?*2"
Renewing the idea of living locally: two case studies from latin america
3"*D.22"%9*2.#"
Back around the vision. Strengthening the local dimension
-$".+.%F+#*0.2"
Discourse and practice on water management in the southern countries
6"#.%7"5*22&%
Global challenges and local identity: integrated transformation of informal areas as
a basis for social inclusion
C0&2.%E.+'"
2
4. Living-moving through places/
Abitare diffuso e abitare in movimento
edited by 9(2.%:GC/"0"*8%A"0D".%="2"5$"2*8%@2>+&.%A.0.>"2"8%=.##&*%A5./)*++"2*8%-$".+.%A&+&2&00"
Dynamic geographies of desire’s territories
C/.2(&0.%B.2
Campagna urbanizzata or sprawl? Images from the Florentine conurbation
H.5*)*%I&##"
Planning interpretations for peri-urban landscapes
6*'.04.%:GF2*,+"*8%=.''"/*%A.+<*0"2"
Landscape and renewable energy policies toward territorial transformation
A"0D".%="2"5$"2*
Campagna abitata. Contemporary peripheral areas between cities and open spaces
;.4+"?"*%C')*'"#*
Urban landscapes on the Aurelia road: the Apuan-Versilia town
C/.2(&0.%=*+&00"
Urban diffused settlements in Romagna. The role of the street and the identity
of the public space
C2+"5*%7+"<$"
The scattered city: descriptions for a project
=.(+"?"*%=*+.2>"8%9(2.%>GC/"0"*
The mechanic of the new landscape
:.2"&0%A5+&).2#"8%1"&+2"5*0.%-.+0&'"
3
5. Living differences/Abitare le differenze
edited by -$".+.%7&0"2<.+>"8%C0"'.%7&+#.<2"2"8%6"#.%7"5*22&
A survey on difference-sensitive planning: images and perspectives
-./"00.%1&++*2&
Dwell the threshold: encountering otherness
@??(++.%=(??*2"<+*8%-./"00*%7*.2*
Urban Policies and Roma. The positive discrimination paradigm
@2>+&.%3"+.0>"
The mosque in the European city: testing the cohabitation
="5$&0&%=*+4">*2"
Landscapes of differences: policies, resources, inhabitants
1.*0.%7+".#.
Migrants’ maps to explore the contemporary city
B.('"5.%1&??*2"
Sacred Bodies. Shahjahanabad architecture
-0.(>".%6*'&00"
Metropoliz. Roma communities outside camps: new geographies of threshold
spaces in Rome
;+.25&'5*%-.+&+"8%@>+".2.%3*+"%=.??"#&00"8%@??(++.%=(??*2"<+*8%;+.25&'5.%7*55".
The refugees settlement in Florence: people fleeing, the search for a roof
:.+"(5$&%:*!0.#5$.$"
4
6. Living bodies/Abitare i corpi
edited by A.+.%7.+#*0"2"8%-$".+.%7&0"2<.+>"8%-0.(>".%6*'&00"
Body, architecture, and city
3".25.+0*%1.4.
Introducing gender and planning
A.+.%7.+#*0"2"
Let’s play at building the city: the children for the public space
J"D".2.%1&#+(55"
City future: methodological guidelines for balancing interests
;.4"*%-*2D&+#"
Thinking about an agreement between anthropology and urban planning
HD.2%A&D&+"
The body and the city. The city-body. Svarnet: urban artistic research collective
-0.(>".%6*'&00"
Inclusive planning through the theatre of the oppressed
-$".+.%7&0"2<.+>"
Segregated bodies, passer-by bodies, bodies in-action
C0"'.4&##.%;*+2"
The neo-feudal landscape
=.##&*%3"('&))&%6*/.2.#*
5
7. Living the changing city/
Abitare la città in trasformazione
edited by A.+.%7.+#*0"2"8%-$".+.%7&0"2<.+>"8%9(2.%:GC/"0"*8%9(5.%:"%;"<0".8%
=.##&*%A5./)*++"2*
Urban ethnographies and differences. Resource and routes of an italian new wave
@>+".2*%-.25&00"&+"
The French banlieues, between appropriation and demolition
C0"'.%7&+#.<2"2"%
Spontaneous regeneration in Prato city
A.+.%7.+#*0"2"
‘Innovation economy’ and urban renewal
A#&,.2*%A.4.#"2*
Urban studies and periphery
3"('&))&%A5.2>(++.
The politics of splintering: research notes on immigrants and urban developments in Rome,
Kolkata and Buenos Aires
=.+5*%-+&/.'5$"
New ways of reusing abandoned industrial architectures
3"(0".%A&##"
Remains, fragments and relics: the new materials of the contemporary urban design
3"(0".%=&2?"&##"
Time and regeneration: temporary reuse in lost spaces
;0.D".%:&%3"+*0./*%
Mind the gap: smart infill designing
3"('&))&%6*55.'.0D.8%@2#*2"*%A)"2&00"
Disused sites in the re-composition of the urban puzzle
9(5.%:"%;"<0".
Landscape project role along the boundary between city and sea
A case: urban seafront parks
-&5"0".%-.0>"2"
City-port of Island: urban relations in changing
9(5.%:"%;"<0".8%=.##&*%A5./)*++"2*
6
8. Living territories/Abitare il territorio
edited by%-$".+.%7&0"2<.+>"8%A"0D".%="2"5$"2*8%=.##&*%A5./)*++"2*
Veneto 2100: living with water
C2+"5*%@2<("00.+"
Urban settlement sensibility assessment. Morphological-based analysis in italian
case studies
7&+2.+>"2*%6*/.2*8%A&+&2.%-".4K8%C0&2.%:&%A.2#"'8%=.(+*%;.4+"?"*8%;+.25&'5*%I(00*
The landscape value: interpretive categories, diagnostic techniques and management rules
A&+&2.%-".4K
Disputed or shared territory? The Italian experience of river contract: new relationship
between river and its region
A"0D".%3(&++.
Local development and “agri-urban” domain: agricultural park as promotion of an “active
ruralship”
:.D">%;.2,.2"
Urban landscape development and rural fringes in Delhi
-0.(>".%6*'&00"
Some reflections on the relationship between people of the fourteenth century, city and territory
@2#*2&00.%1"+.'
Minimum living
1.*0*%=&'#+"2&+
Digital technologies landscape design urban curatorship
6.,,.&00.%1L
7
Living Landscape. An introduction to the publication
Paesaggi Abitati. Un’introduzione alla pubblicazione
-./"00.%1&++*2&
Living Landscapes is the title of a series of seminars aimed at creating a scientific arena for
arguing on contemporary research’s challenges related to landscapes as places to live-in,
produced by living alongside planning practices. Each seminar has opened up a rich and
interdisciplinary debate involving young and senior researchers, professors, activist, and
professionals from different fields and disciplines. They have been offered the opportunity
to reflect on contemporary living practices and the landscapes changing features, under a
cross-cutting and trans-generations perspective. The idea of addressing seminars towards
such issues has come from the shared need to investigate the many living experiences
evoked by contemporary landscapes features (sometimes ordinary, sometimes unknown)
within a new viewpoint of spatial planning, including the idea of the making of territories
through everyday practices.
Current global and local forces are reshaping physical and social urban and regional landscapes, and the relationship between their own defining features. There is evidence that
over the past decades a far-reaching change has been taking place in the very nature of
the urbanization processes along with the landscapes shapes. It might be defined as a shift
from a metropolitan mode of urban development to a post-metropolitan era. It opens up a
new discourse on the ongoing planning challenges such as policies to manage the emerging issues on climate change and resilience; strategies to address a new approach on landscape planning that takes into account “beauty” in itself and “ordinary beauty” as a result
of the everyday life practices; tools to include the “diversity” in the urban policy making, etc.
The collection of papers presented in the following pages intends to provide a path for
analysis and figuring out that might contribute both to the planning theory’s debate on landscape and to practices’ domain as well. It takes into account the contemporary debate
on landscape planning and regional governance (ranging from the European question to
other theoretical approaches), on living cultures and diversity, on housing and different way
to live in the city (social housing; co-housing; self-build etc…); on the urban regeneration
strategies and so on.
Basically all of the contributions and suggestions brought together in this anthology suggest a plural and cross-cutting concept of landscape and build up on the traditional theories. They include different meanings of landscape(s) and propose diverse planning perspectives. They give a picture of the contemporary research efforts of young and senior
researchers on landscapes for living.
Papers are grouped in eight sections:
Living/Abitare
Right to housing/Diritto all’abitare
Local housing/Abitare locale
Living-Moving through places/Abitare diffuso e abitare in movimento
Living differences/Abitare le differenze
Living bodies/Abitare i corpi
Living the changing city/Abitare la città in trasformazione
Living territories/Abitare il territorio
8
1. Living/Abitare
edited by -./"00.%1&++*2&
1. Living/Abitare
edited by -./"00.%1&++*2&
Homeless houses
3.4+"&0&%-*+'.2"
The house between protection, oppression, and resistance
3".25.+0*%1.4.
!"#"$%&!'$()*'+,)&-&!'$()*'+,)&./0&1"#"$%
2',)'%%"&34"5'5"
6/$.,0,$*,&20/*,,("$%)
71/0,$*,8&7,409'0:-;9$,&<=><
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&4($'(564(7-"'5859:;
<<<'="#$%&'$+>(?(@AAB(:65;C9DD;
!.-E++F2$G3(=%1"23*+F(2$(HE>-1+.(59:;
?/@,1,))&?/9),)
&
I#1.2+"+(J-.3#$2
'LSDUWLPHQWRGL8UEDQLVWLFDH3LDQLÀFD]LRQHGHO7HUULWRULR
8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL)LUHQ]H
)*23(#.>2E"+(#3K3(L%+3>2-$3(#3(>-(>*+(F2//+.+$E+(1+><++$(2$*#12>#>2-$(M#12>#.+N(#$F(F<+""2$G(MF2&-.#.+N4(>*+(*-%3+(#$F(
>*+(*-&+4(2$(.+"#>2-$(>-(>*+(&+>#&-.=*-323(-/ (>*+(=.2&2>27+(*%>'(A%13>#$>2#""O(3O$-$O&34(>*+(><-(7+.13(*#7+(#(3"2G*>(
VHPDQWLFJDSZKLOHWKHÀUVWGHQRWHVWKHDFWRI OLYLQJLQDKRXVHWKHVHFRQGDGGVDQLGHDOWHQVLRQWKDWHQQREOHVWKH
+7+.OF#O(F2&+$32-$4(.+G#.F"+33(>*+(1+#%>O(-/ (>*+(*-%3+(2>3+"/'
@$(>*23(3+$3+4(#(E+$>.#"(.-"+(23(="#O+F(1O(>*+(&+>#&-.=*-323(-/ (!*2"+&-$(#$F(P#%E23Q3(*%>4($#..#>+F(1O(H72F4(.+E-%$>+F(
LQWKHÀUVWHSLJUDSK0RGHOVIURPWKH$QFLHQW:RUOGSRRUDQGVPDOOLWJLYHVDIXOOH[SUHVVLRQRI WKHOLYHVRI WKHFRXC
="+("272$G(2$(2>4(3-(&%E*(3-(>*#>(2>(23(>.#$3/-.&+F(1O(F272$+(1+$+7-"+$E+(2$>-(>*+(>.%+(*-&+4(>*#>(234(#(>+&="+'((
7KHH[FHVVLYHLGHQWLÀFDWLRQZLWKWKHKRXVH·VDUFKLWHFWXUDODQGSROLWLFDOUHTXLUHPHQWVRXWOLQHGLQWKHVHFRQGHSLJUDSK
R"#3*+3(-/ (P.2""2#$E+(/.-&(>*+(S$"2G*>+$&+$>4(G-+3(3-(/#.(#3(>-(F+$O(>*+(E-$F2>2-$3(/-.(#E>%#"(2$*#12>#>2-$'((
/DVWO\+RPHOHVV+RXVHVLQWKH8QLWHG6WDWHVRI $PHULFDPHQWLRQVVRPHLURQLFDQGDSRFDO\SWLFDOFRQWHPSRUDU\LQWHUC
YHQWLRQVRQWKHVHULDOZRRGHQFRWWDJHVLQWKHVXEXUEV7KHVHQVHRI KRPHH[SUHVVLRQRI DUHVHUYHRI JHQWOHQHVVDQG
LPDJLQDWLRQFDQEHVHHQTXLWHFOHDUO\LQWKHORZO\KXWVSKRWRJUDSKHGE\:DONHU(YDQV
)-(2$*#129(:!"#$!%&;(#$7(9-(7<+""(2$(:'#()%!%&;(*#=+(#$#"-8-%3(1%9($-9(9-9#"">(6-..+3?-$72$8(&+#$2$83'()*+(
@9#"2#$(A#129#.+BC(9-(2$*#129C(7+.2=+3(/.-&(9*+(D#92$(*!"#$!%&C(2$(9%.$("2$E+7(9-(*!"&%&(#$7(9*+.+/-.+(<29*(#(.+F
/+.+$6+(9-(A?-33+332-$B(-/ (9*+(?"#6+(2$(<*26*(-$+("2=+3C(<29*(9*+(6-$$+69+7(2&?"26#92-$3(-/ (7%.#92-$(#$7(
39#12"29>'(@$(9*+(3#&+(<#>C(A'#()%!%&BC(9-(7<+""C(23(#(72.+69(6#"G%+(/.-&(9*+(D#92$('&()%!%#(#$7(&+#$3(9-(39#>C(
OLQJHUEXWDOVRWRZDLW7KHR[\PRURQ¶DELWDUHVHQ]DGLPRUD·H(*28*"28*93(#$(#3?+69(-/ (&#$B3(.+"#92-$3*2?(<29*(
*23(+=+.>7#>("2=2$8(3?#6+I(9*+(6+.9#2$9>(-/ (39#1"+(.+327+$6+(23($-9(7236-$$+69+7(/.-&(#(/++"2$8(-/ (<#292$8(#$7(
WHQVLRQWRZDUGVDQHOVHZKHUHLQWHJUDOWRRXUH[LVWHQWLDOVHWWOHPHQW
,QWKHVHQRWHV,PDNHFHQWUDOUHIHUHQFHWR2Q$GDP·V+RXVHLQ3DUDGLVHWKHLGHDRI WKHSULPLWLYHKXWLQ
#.6*29+69%.#"(*239-.>(:HJKL;(1>(,-3+?*(M>E<+.9'()*+(/-6#"(?-2$9(-/ (9*+(1--EC(#3(9*+(#%9*-.(7+6"#.+3C(23($-9(
3-(&%6*(#(3+#.6*(/-.(9*+(-.282$#"(7<+""2$8C(#3(#$(-13+.=#92-$(-/ (9*+("-$8(7%.#92-$(-/ (#(=+.>(#$62+$9(9>?+(
RI KRXVHDYROXPHRQDUHFWDQJXODUEDVHZLWKDWZRSLWFKHGRUULGJHURRIZLWKLWVH[WHUQDODQGLQWHUQDO
"#$736#?+3'
7KHUHIRUH,EHOLHYHWKDWRZLQJWRLWVORQJGXUDWLRQWKHSULPLWLYHKXWLVWKHW\SHWKDWEHVWH[SUHVVHVWKH
WHQVLRQPHQWLRQHGDERYH,VKDOOGLYLGHWKLVFRUHWKHPHLQWRWKUHHVHFWLRQV7KHÀUVWWZRUHODWLQJWRDQFLHQW
ELEOLFDO DQG FODVVLFDO WLPHV 0RGHOV IURP WKH $QFLHQW :RUOG DQG WR HQOLJKWHQHG PRGHUQLW\ )ODVKHV RI N.2""2#$6+(/.-&(9*+(O$"28*9+$&+$9;C(*#=+(9*+(.-"+(-/ (+?28.#?*3(2$9.-7%62$8(9*+(9-?26(-/ (P-&+"+33(P-%3+3(
LQWKH8QLWHG6WDWHVRI $PHULFD
!"#$%&'(")#*(+&,&-./'0$&1#.2&%+'&345"'4%&6.#0/
,QWKH2OG7HVWDPHQWWKH-HZLVKSHRSOHH[SHULHQFHGWKHWHQVLRQEHWZHHQOLYLQJDVQRPDGVDQGVHWWOLQJ
GRZQ$EUDKDP·VWHQWPLJUDWHGIURP8UWRWKHODQGRI &DQDDQWKH$UNRI WKH&RYHQDQWWKH¶KRXVH·WKDW
8%#.7+7(9*+(?#69(1+9<++$(Q-7(#$7(&#$C(/-""-<+7(9*+(?+-?"+(9*.-%8*-%9(9*+(/-.9>(>+#.3(2$(9*+(7+3+.9(#/9+.(
WKHLUÁLJKWIURP(J\SW7KHPHPRU\RI WKHSUHFDULRXVOLYLQJFRQGLWLRQVLQWKDWSHULRGVWLOOOLYHVRQLQWKH
R%EE-9C(9*+(,+<23*(/+392=#"(-/ (9*+(9#1+.$#6"+3'()*+(+$9.>(9-(9*+(!.-&23+7(D#$7(&#.E+7(9*+(+$7(-/ ($-&#723&(
#$7(9*+(+?26+$9.+(-/ (9*+(3+99"+&+$9(<#3(,+.%3#"+&C(<29*(9*+()+&?"+(+.+69+7(-$(9*+(.-6E'(
@$(9*+(S+<()+39#&+$9C(<*2"+(<#$7+.2$8(2$(9*+(!.-&23+7(D#$7C(5*.239(#$$-%$6+7(#$-9*+.(/#9*+."#$7(9*#9(
ZRXOGEHWKHWUXHKRPHRI PDQ,QWKH*RVSHOVDQGWKH$FWVRI WKH$SRVWOHVHDUWKO\KRXVHVDUHFRQVWDQW
#$7( #??.+62#9+7( ?.+3+$6+3C( 1%9( 9*+>( #.+( 7<+""2$8( ?"#6+3( 2$( #( <#29( $-9( "#6E2$8( 7.#&#926( 6-$$-9#92-$3C( #3(
VKRZQE\WKHZRUGVRI &KULVW´)R[HVKDYHKROHVDQGELUGVKDYHQHVWVEXWWKH6RQRI 0DQKDVQRZKHUH
WROLHGRZQDQGUHVWµ0DWWKHZ7KHRQO\KRXVHLQZKLFKWKH´6RQRI 0DQµUHVWHGKLVKHDG²WKH
WRPE²ZRXOGEHLQKDELWHGIRUDVKRUWWLPHIRUW\KRXUVDQHZSDVVDJHWKURXJKWKHGHVHUWRI GHDWKEHIRUH
*23(+$9.>(9-(6+"+392#"(,+.%3#"+&'
@&&+72#9+">(#/9+.(9*+(.+3%..+692-$(-/ (5*.239C(9*+(.-"+(-/ (9*+(+#.9*">(*-%3+(#3(#(?"#6+(-/ (9.#$329(1+6-&+3(
HYHQPRUHH[SOLFLWDVVKRZQLQWKHHSLVRGHRI WKH´VXSSHUDW(PPDXVµ7ZRGLVFLSOHVKDYHOHIW-HUXVDOHP
VDGGHQHGDIWHUVHHLQJ&KULVW·VFUXFLÀ[LRQ+HZDONVEHVLGHWKHPRQWKHURDGDQGJODGGHQVWKHLUKHDUWVE\
3?+#E2$8(9-(9*+&'(T$(6-&2$8(6"-3+.(9-(9*+(=2""#8+(-/ (O&&#%3(9*+(9<-(2$=29+(9*+(39.#$8+.(9-(39#>(<29*(9*+&I(
´6WD\ZLWKXVWKHGD\LVDOPRVWRYHUDQGLWLVJHWWLQJGDUNµ,Q/XNH·V*RVSHOWKHDSSURDFKWR(PPDXVLV
.+$7+.+7(2$(Q.++E((<29*(U:V;(+23(9+$(E-&+$WC(U8-2$8(9-(#(=2""#8+WC(<*26*(#"3-(&+#$3(U9-<#.73(9*+(?"#6+(
-/ (.+39W'(N%9(9*+.+(23($-(.+39I(#3(9*+(3%??+.(1+82$3C(9*+(9<-(72362?"+3(.+6-8$23+(5*.239(#3(*+(1.+#E3(9*+(1.+#7(
#$7(#9(9*+(3#&+(92&+(3++(*2&(723#??+#.'()*+>(2&&+72#9+">(.+9%.$(9-(,+.%3#"+&(9-(9+""(9*+(#?-39"+3(#$7(-9*+.(
GLVFLSOHVRI WKHH[WUDRUGLQDU\HYHQW/XNH;;,9
!#%"(-/ ()#.3%3C(-.(R#2$9(!#%"C(9*+(#?-39"+(<*-(3?.+#7(5*.2392#$29>(9*.-%8*(*23(?.+#6*2$8C(<.292$83(#$7(9.#F
=+"3C(<#3(#(1%2"7+.(-/ (9+$93C(9*#9(23(9+&?-.#.>(7<+""2$83'()*+(*-%3+(3*#.+7(1>(9*+(5*.2392#$3C(9*+(6*%.6*C(
1+6#&+(9*+(+#.9*">(#$9262?#92-$(-/ (6+"+392#"(,+.%3#"+&'(N%9C(9-(%$7+."2$+(9*+(?.2&#6>(-/ (9*+(#/9+.<-."7C(9*+(
7UDQVODWRU·VQRWHWKLVLVWKHRULJLQDOWLWOHRI WKHDUWLFOHWKH/DWLQGHULYDWLRQRI ZKLFKLVGLIÀFXOWWRUHQGHULQ(QJOLVK
$V D UHVXOW LQ RUGHU WR JHW DFURVV WKH VHQVH RI H[LVWHQWLDO VHWWOHPHQW PHQWLRQHG DW WKH HQG RI WKH LQWURGXFWRU\
SDUDJUDSK,KDYHXVHGWKHWHUP¶KRPHOHVV·²ZKLFKLVLQGHHGWKHXVXDOWUDQVODWLRQRI ¶VHQ]DGLPRUD·²FRQWUDVWLQJ
9*+(A*-&+B(<29*(9*+(&+.+(1%2"72$8(<*+.+(-$+("2=+3C(9*+(A*-%3+B'
_
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
6-&&%$29:(-/ (9*+(/#29*/%"(#.-%$7(9*+(6*%.6*;(9*+(<#.23*;(=+.+(6#""+7(%<-$(9-("2>+(2$(9*+(=-."7(#3(2/ (9*+:(727(
$-9(1+"-$8(9*+.+?(2$(@+=()+39#&+$9(A.++B(<#.-2BC#(2$726#9+3(9*+(&#$$+.(-/ (2$*#1292$8(9*+(629:(#3(39.#$8+.3'(
2I VLJQLÀFDQFHZLWKUHJDUGWRWKHGLDOHFWLFEHWZHHQWHPSRUDULO\LQKDELWDWLRQDQGVHWWOHPHQWLQDSODFHLVWKH
´KXWRI EUDQFKHVµWKDWIULDU)UDQFLVKDGEXLOWLQWKHJDUGHQRI WKHFRQYHQWRI 6DLQW'DPLDQLQ$VVLVLWR
3"++<(2$(6-$9#69(=29*(9*+(+#.9*(=29*-%9(9*+(&+72#92-$(-/ (39-$+;(6-$327+.+7(#(7+#7(&#9+.2#";("2B+(9*+(D*#.3*(
FUDJµRI 0RXQW/D9HUQD'DQWH$OLJKLHUL3DUDGLVR;,7KH´KXWµLVWKHH[SUHVVLRQRI DPDQQHURI LQE
KDELWDWLRQWKDWGHPRQVWUDWHVRXUSUHFDULRXVH[LVWHQFHRQHDUWKLQWKHSUHFLVHPRPHQWPDQLVUHTXLUHGWR
KDYHPD[LPXPFRQWDFWZLWKWKHHDUWKKLVFRQVXEVWDQWLDOHOHPHQW/HWXVDOVRUHPHPEHUWKDW6DLQW)UDQFLV
#66-.72$8(9-(9.#7292-$;(=#3(9*+(2$>+$9-.(-/ (9*+($#92>29:(36+$+;(=*+.+(9*+(*%9F6#>+;(=29*(6-%$9"+33(72//+.+$9(
LQWHUSUHWDWLRQVLQ:HVWHUQSDLQWLQJLVDSODFHWKDWLVQRWMXVWPDUJLQDOLVHGEXWVHWDVLGHIRURWKHUXVHV
,Q*UHHNP\WKRORJ\WKHKRXVHVRI WKHJRGVDUHQRWMXVWVXPSWXRXVGZHOOLQJV7KHPLQRUJRG3RURVDSRRU
>#8.#$9;("2>+7(-$(9*+(39.++93'(G2-$:3%3;(#(&:39+.2-%3(8-7(2$3-/#.(#3(*+(=#3(6-$6+2>+7(1:(,%<29+.(#$7(H+&+"+;(
#(&-.9#"(=-&#$;(*#7($-(*-&+(#$7(*23("#6B(-/ (#(39#1"+(7=+""2$8(<.->27+7(+9+.$#"(3%//+.2$8(9-(6-$9.#39(*23(
%$1.27"+7(+$+.8:'((
)*+("2>2$8(<"#6+(=#3($-9(=29*-%9(293(2$6-$>+$2+$6+3(/-.(&+$(+29*+.?(#$-9*+.("+33+.(8-7;(9*+(2&<+.92$+$9(
0RPXVFULWLFLVHGKRXVHVDQLQYHQWLRQRI $WKHQDEHFDXVHWKH\ZHUHLPPRELOHDQGFRXOGQRWEHPRYHGLQ
9*+(+>+$9(-/ (#(9.-%1"+3-&+($+28*1-%.'(((
$SDFLÀHGPDQQHURI OLYLQJVKHOWHUHGIURPHDUWKO\FRQFHUQVDQGGLYLQHHQY\ZDVWKDWQDUUDWHGE\2YLG
-/ (!*2"+&-$(#$7(I#%623;(9=-(+"7+.":(<+-<"+(6-$9+$9(=29*(9*+("299"+(9*#9(9*+:(*#7;(=*-(32$6+(9*+2.(:-%9*(*#7(
3<+$9(9*+2.("2>+3(2$(#(32&<"+(*%9(-$(#(*2""(2$(!*.:82#'()*+(3<-$9#$+-%3(#$7(8+$+.-%3(=+"6-&+(.+3+.>+7(/-.(
WKHWZRYDJUDQWVZKRWXUQHGRXWWREH-XSLWHUDQG0HUFXU\WXUQHGDZD\E\WKHLQKDELWDQWVRI WKHDUHDZRQ
9*+&(72>2$+(.+6-8$292-$?(=*2"+(9*+(%$7+.":2$8(<"#2$(=#3(3%1&+.8+7(1:(9*+(=#9+.3;(
D)*+2.("299"+(3*+7;(36#.6+("#.8+(+$-%8*(/-.(9=-;(H++&3;(/.-&(9*+(8.-%$7(2$6.+#3+7;(2$(*+28*9(#$7(1%"B(9-(
JURZ$VWDWHO\WHPSOHVKRRWVZLWKLQWKHVNLHV7KHFURWFKHVRI WKHLUFRWLQFROXPQVULVH7KHSDYHPHQW
<-"23*J7(&#.1"+(9*+:(1+*-"7'()*+(8#9+3(=29*(36%"<9%.+(8.#6+7;(9*+(3<2.+3(#$7(92"+3(-/ (8-"7'K
0HWDPRUSKRVHV9,,,YYIRUWKHZKROHHSLVRGHWUDQVODWHGE\6LU6DPXHO*DUWK-RKQ'U\GHQHW
DO3KLOHPRQDQG%DXFLVDVNHGWREHFRPHWKHJXDUGLDQVRI WKHWHPSOHWKH\GLHGWRJHWKHUDWDYHU\ROGDJH
#$7(=+.+(9.#$3/-.&+7(2$9-(#$(-#B(#$7("2$7+$(9.++(=29*(2$9+.9=2$2$8(9.%$B3'(
7KHPHWDPRUSKRVLVRI WKHLUKRXVHLQWRDWHPSOHZDVWKHÀUVWDQGGLUHFWVXEOLPDWLRQRI WKHKXW²HOHYDWHGWR
WKHRULJLQDOKRPHLQ2YLG·VSRHP²UHVW\OHGE\ZULWHUVRI WUHDWLVHVDQGSKLORVRSKHUVIURPWKH5HQDLVVDQFH
9-(9*+(L$"28*9+$&+$9'(
!"#$%&'"()*+,(-.'/0,1-"1'$2 '3+)00),%#"'2+$4'5-"'6%0)*-5"%4"%5
7RZDUGVWKHHQGRI WKHHLJKWHHQWKFHQWXU\VRPHSURMHFWVIRUKRXVHVDSSHDUHGLQZKLFKWKHPHDQLQJRI LQKDELWDWLRQZDVLQWHUSUHWHGLQWHUPVDOLHQWRWKHHYHU\GD\GLPHQVLRQ:LWKWKHLUV\PEROLFDQGPHWDSKRULFDO
/-.&3;(9*+:(=+.+(7+328$+7(9-(<-.9.#:;(2$(#(/-.621":(6.:<926(&#$$+.;(9*+(3-62#"(.-"+(-/ (9*+(1%2"72$8F"-782$8J3(
2$9+$7+7(.+327+$9'(M-.(9*+(%3%#"(/%$692-$3(9*+3+(*-%3+3(=+.+(2&<.#6926#1"+;(7+3<29+(2$(&#$:(6#3+3(29(1+2$8(
%$7+."2$+7(9*#9(9*+:(6-%"7(1+(6#..2+7(-%9'(
([HPSODU\LQWKLVFDWHJRU\ZHUH&KDUOHV1LFRODV/HGRX[·VSURMHFWVIRUKRXVHVIRUWKHWRZQRI &KDX[DQGWKHYLOODJHRI 0DXSHUWXLVDPRQJVWZKLFKWKH0DLVRQGXFKDUURQ7KH:KHHOZULJKW·V+RXVH
DQGWKH0DLVRQGHVJDUGHVDJULFROHV7KH+RXVHRI WKH$JULFXOWXUDO*XDUGV7KHIRUPDQGVRFLDOUHSUHE
VHQWDWLRQDUHSURYLGHGWKURXJKEL]DUUHUHIHUHQFHVWKH+RXVHRI WKH$JULFXOWXUDO*XDUGVDVSKHUHZLWKIRXU
-<+$2$83(2$(9*+(6#.72$#"(72.+692-$3(#9(9*+(=27+39(72#&+9+.;(23(#(<#$-<926-$(->+."--B2$8(9*+(/-%.(6#.72$#"(
<-2$93'
)*+(!"#$%&SRXUXQ&RVPRSROLWDLQE\$QWRLQH/DXUHQW7KRPDV9DXGR\HUDOVRDVSKHULFDOVKDSH
=#3(*+"7(%<(1:(#(7-%1"+(G-.26(6-"-$$#7+(=*26*(6-&12$+7(9*+(.+N%2.+&+$93(/-.(<*:326#"(39#12"29:(=29*(9*+(
D2$72//+.+$6+K(9-(3+99"+&+$9(-/ (1-9*(9*+(3<*+.26#"(/-.&(#$7(293(6-3&-<-"29#$(2$*#129#$9;(<+.+8.2$%3(%$72N%+(
#3(M.#$6+36-(!+9.#.6*(=-%"7(3#:'
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
_
7KHVNXOOVKDSHGKRXVH3URMHWG·XQHIDEULTXHHQYDQLWpHQGRI HLJKWHHQWK²EHJLQQLQJRI QLQHWHHQWKFHQ9
WXU\E\$&ODULVRYHUORRNHGDODNHZLWKDVWDLUFDVHLQDURPDQWLFODQGVFDSHRI OXVKWUHHVWKHERWWRPOHIW
FRUQHURI WKHZDWHUSDLQWLQJVKRZVWKHÁRRUSODQDQGLQGLFDWHVWKHIXQFWLRQVRI WKHYDULRXVURRPV¶VDOOHj
PDQJHU·HWF7KHGHSLFWLRQLVHQOLYHQHGE\DVFHQHRI DGLHXIURPWKHVWDLUFDVHDIHPDOHÀJXUHELGVIDUHZHOO
:-(#(8-$7-"#(*+#72$8(2$:-(:*+(723:#$6+'(
-HDQ-DFTXHV5RXVVHDXJORULÀHGWKHKRXVHRQWKHLVOHWRI 6DLQW3LHUUHRQ/DNH%LHQQHLQ6ZLW]HUODQGQRW
;2:*(.+8#.7(:-(2:3(/-.&<(-.(2:3(7+6-.#:2-$<(1%:(:*+(+$6*#$:&+$:(-/ (:*+(="#6+'(>$(.+#"2:?<(/-.(*2&(2:(;#3($-:(#(
*-&+@(*+(7+6"#.+7(:*#:(*+(6-%"7(3:#?(:*+.+(%$:2"(:*+(+$7(-/ (*23(7#?3<(1%:(#3(2/ (*+(;+.+(2$(#(*-:+"<(;*26*(6#$(
1+("+/:(#:(#$?(&-&+$:@(:*+(%$=#6A+7(1--A3(;+.+(#(328$(-/ (#(B:+&=-.#.?(3+::"+&+$:C(#$7(2$(.+#"2:?(D-%33+#%(
RQO\OLYHGRQKLVVPDOOLVODQGIRUWZRPRQWKV/HVUrYHULHVGXSURPHQHXUVROLWDLUH&LQTXLqPHSURPHQDGH
HGIURPSS'HVSLWHWKHFRQWUDVWEHWZHHQWKHFRQGLWLRQRI WKHLGOHVROLWDU\5RXVVHDXDQG
:*#:(-/ (:*+(2$E+$:-.(-/ (:*+(=*#"#$8+<(:*+(*?=+.#6:2E+(3-"2:#.?(F-%.2+.<(2:(23(=-3321"+(:-(3++(#(=#.#""+"(1+:;++$(
:*+(:;-(2$(:*+2.(2$72//+.+$6+(:-(:*+(72&+$32-$(-/ (:*+(2$:+.2+%.'
$FRQFUHWHH[DPSOHRI D´KRPHOHVVKRXVHµLVWKH5|PLVFKHV+DXVLQ:HLPDULQVSLUHGE\*RHWKHE\WKH
DUFKLWHFW-RKDQQ$XJXVW!"#$%'(G-+:*+(;#3(#(=#332-$#:+(*-%3+(+$:*%32#3:<(#3(3*-;$(1?(*23(.+327+$6+(2$(:*+(
FHQWUHRI :HLPDU,QWKH5|PLVFKHV+DXVWKHUHZDVQRWUDFHRI LQWHULHXUWKHVHDUFKIRUWKHLGHDOW\SHRI 0HGLWHUUDQHDQKRXVHVXJJHVWHGE\WKHGXNHWR*RHWKHIRUKLV,WDOLDQMRXUQH\ZDVUHVROYHGE\
="#$$2$8(#$7(.+#"232$8(#$(#.6*2:+6:%.#"(&#$2/+3:-'(>:3(=.+9+&2$+$:(/%$6:2-$(;#3(#3(#(="#6+(/-.(-13+.E2$8(:*+(
"#$736#=+<(-;2$8(:-(2:3(/-.:%$#:+(=-32:2-$(-$(#(.-6A?(-%:6.-=(2$(:*+("2::"+(E#""+?(-/ (>"&<(-$(:*+(-%:3A2.:3(-/ (
:*+(:-;$<(2$(:*+(=#.A(-/ (:*+(3#&+($#&+'
!"#$%&'"()*+,(-.'/0,1-"1'$2 '3+)00),%#"'2+$4'5-"'6%0)*-5"%4"%5
&DQLQ\RXURSLQLRQWKHUHH[LVWDWUXHKLVWRULFLW\ZLWKRXWWKHSRVVLELOLW\RI VSLULWXDOLQYHQWLRQ"3%LJRQJLDUL3RVWLOODD%RFHOOL
B5-..+$:+C<(>><($-'(HI<(JK(L+=:+&1+.(HMJM<(='(HN'
,QWKHFRORQLHVWKDWZRXOGJLYHELUWKWRWKH8QLWHG6WDWHVRI $PHULFDWKHPRGHORI KRXVHFRWWDJHVRI WKHVLPSOHVWOD\RXWLVWKHH[SUHVVLRQRI DOLIHKRSHIXOO\LQKDUPRQ\ZLWKVRFLHW\DQGQDWXUHDVDSSHDUV
IURPYLHZVRI WKHIRXQGLQJIDWKHUV·RUGHUO\WRZQV%XWHYHQLQWKHPRUHLQWHQVHPRGHUQH[SHULHQFHRI 3+::"+&+$:(-$(:*+("#$7<(:*+(.+"#:2-$3*2=3(+3:#1"23*+7(1+:;++$(:*+(*-%3+<(2:3(2$*#12:#$:3(#$7(3-62+:?(;+.+($-:(
#";#?3(E2.:%-%3'(
,QWKHPLGGOHRI WKHQLQHWHHQWKFHQWXU\RQWKHVKRUHRI /DNH:DOGHQLQWKHKHDUWRI 1HZ(QJODQG'DYLG
+HQU\7KRUHDXEXLOWDZRRGHQKXWGHSLFWHGRQWKHWLWOHSDJHRI KLV:DOGHQRUOLIHLQWKHZRRGV
O>""'(HP<(&+:26%"-%3"?(7+36.212$8(2:3(1#326("#?-%:(#$7(/%.$23*2$83'()*23(*-&+"+33(*-%3+<(%3+7(1?()*-.+#%(/-.(
#.-%$7(#(?+#.(#$7(#(*#"/ (#3(#$(-13+.E#:-.?(-$(:*+(3%..-%$72$8($#:%.+<(23(#$(-%:6-&+(-/ (:*+(=%""<(:*+(:+$32-$(
WRZDUGVFRPPXQLW\SDUWLFLSDWLRQIRUFHGWRÀQGH[SUHVVLRQLQWHPSRUDU\VROLWDU\FROOHFWLYHQHVV
,QWKHWZHQWLHWKFHQWXU\WKHVXEXUEDQDQGUXUDOKXWRIWHQÀWWHGRXWDVDWHPSRUDU\GZHOOLQJZDVDUHFXU9
ULQJVXEMHFWLQWKHSKRWRJUDSKLFFDPSDLJQVSURPRWHGE\WKH5HVHWWOHPHQW$GPLQLVWUDWLRQ5$WKH
IHGHUDODJHQF\UHVXOWLQJIURP5RRVHYHOW·V1HZ'HDOUHSODFHGE\WKH)DUP6HFXULW\$GPLQLVWUDWLRQ)6$
DWWKHHQGRI 7KHDLPRI WKH5$DQGWKHQWKH)6$ZDVWRKHOSWKHIDPLOLHVDQGUXUDOFRPPXQLWLHV
VWUXFNE\WKHIDUPLQJFULVLVFDXVHGE\WKHFROODSVHRI :DOO6WUHHWDQGDVHULHVRI GURXJKWVRI ELEOLFDOSUR9
=-.:2-$<(:*.-%8*($+;(3+::"+&+$:3(#$7(:*+(#""-6#:2-$(-/ ($+;("#$73'((
7KH5$SURPRWHGYDVWSKRWRJUDSKLFGRFXPHQWDWLRQRQWKHVWDWHRI WKHLQKDELWDQWVDQGWKHHQYLURQPHQW
LQWKHVRXWKRI WKHFRXQWU\7KHLQVSLUDWLRQEHKLQGWKHLQLWLDWLYHFDPHIURPWKHHFRQRPLVW5H[IRUG*X\
7XJZHOOHQOLJKWHQHGFROODERUDWRURI 5RRVHYHOWDQGÀUPVXSSRUWHURI SODQQLQJLQWHUYHQWLRQV7XJZHOODV9
3+.:+7(:*+($++7(:-(E23%#""?(7-6%&+$:(=-E+.:?(#3(#(1.+#A7-;$(2$(:*+(.+"#:2-$3*2=(1+:;++$(&#$(#$7("#$7<(
3-(#3(:-(=.-E27+(3%==-.:(2$(/-6%32$8(:*+(2$:+.E+$:2-$3'()*+(=.-8.#&&+C3(8%27+"2$+3(;+.+(7.#;$(%=(1?(D-?(
L:.?A+.<(;*-<(#3(#(3:%7+$:(#:(5-"%&12#(0$2E+.32:?<(*#7(1++$(3:.%6A(1?(#(6-%.3+(*+"7(1?()%8;+""(-$(%:-=2#$(
VRFLDOLVPWKHQEHFRPLQJKLVDVVLVWDQWDQGLQDPHPEHURI KLVVWDII RQWKH5$
_
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
((
(
!"#$%&'(_7LWOHSDJHRI +'7KRUHDX:DOGHQRU/LIHLQWKH:RRGV%RVWRQ7LFNQRUDQG)LHOGVZLWKDGUDZLQJ
-/ (9*+(*%9'(3-%.6+:(;+1<
!"#$%&')_:DONHU(YDQV+RPHRI %XG)LHOGVVKDUHFURSSHU+DOH&RXQW\$ODEDPDVRXUFHZHE
(
)*.-%8*()%8;+""(#$7(=9.>?+.(9*+(#99+$92-$(9-(*-%3+3(#$7(9*+([email protected]$&+$9A(9*+(B2@-93(-/ (%9-B2#$(3-62#"23&(
ZKLFKSUHFLVHO\LQWKH8QLWHG6WDWHVKDGJLYHQULVHWRPDQ\G\QDPLFH[SHULHQFHVLQVSLUHGDJURXSRI SKRWRC
JUDSKHUVZKLFKLQFOXGHGÀJXUHVVXFKDV'RURWKHD/DQJH:DONHU(YDQV%HQ6KDKQDQG$UWKXU5RWKVWHLQ
:KDWLQWHUHVWVPHKHUHLQSDUWLFXODULVWKHZRUNRI (YDQVDOVRRZLQJWRKLVGLUHFWOLQNVZLWK(XURSHDQFXOWXC
UHWKURXJKKLVSURIHVVLRQDOWUDLQLQJDQGIUHTXHQWLQJWKH1DGDUVWXGLRLQ3DULVDQGWKHLQÁXHQFHRI (XJqQH
$WJHWZLWKKLV´VHQVLWLYLW\IRUWKHJHRPHWU\RI DFLW\IXOORI JDSVµ4XLQWDYDOOHS;,;
D@#$3("-@+7(9-(B*-9-8.#B*(9*+(3*#.+6.-BB+.3E(*-%3+3(%32$8("#.8+C/-.&#9(B"#9+(6#&+.#3(;29*(#(@+.>(6"-3+7(
GLDSKUDJPIRUDFOHDUHUGHÀQLWLRQRI WKHRXWOLQHV7KLVVORZWHFKQLTXHZKLFKOHGWRHDFKVKRWEHLQJFRQWUROC
OHGZLWKPHGLWDWHGSUHSDUDWLRQKHOSHGWRJLYHDQH[HPSODU\GLJQLW\WRKRXVHVWKDWZHUHQRWMXVWSK\VLFDOO\
GHFD\HGEXWDOVRODFNLQJWKHLUSULPDU\IXQFWLRQ7KHUHLVQRFRPSRQHQWRI SLW\(YDQVWUDQVPLWVQRMXGJHC
PHQWRI FRPSDVVLRQRUUHSUREDWLRQLQWKHIDFHRI WKRVHH[DPSOHVRI PRWLRQOHVVÀ[HGQHVV>,OO@
7KHLPDJHVWDNHQE\(YDQVLQWKHVXPPHURI LQ$ODEDPDDUHOLQNHGWRWZRFRUHWKHPHVWKHIDFHVRI WKHLQKDELWDQWVDQGWKHORZO\ZRRGHQFRQVWUXFWLRQV7KHUHLVDFRUUHVSRQGHQFHEHWZHHQWKHWZRVXEMHFWV
7KHPHPEHUVRI WKHWKUHHIDPLOLHVSRUWUD\HGWRJHWKHUZLWKWKHZULWHU-DPHV$JHHRQEHKDOI RI WKH´)RUC
WXQHµPDJD]LQHKRZHYHUQRWGHHPHGÀWWRSXEOLVKWKHUHSRUWLQVWHDGFDPHRXWLQDVDERRNZHUH
UDLVHGWRWKHGLJQLW\RI )DPRXV0HQ$JHH(YDQV,QWKHPDUYHOORXVFRUUHVSRQGHQFHRI ZULWWHQ
WH[WDQGLPDJHWKHLUUHODWLRQVKLSZLWKWKHLUKRPHVDQGWKHSODFHVUHVXOWHGLQDIUDQNDFFRXQWRI WKHSDLQRI OLYLQJZLWKRXWDKRUL]RQ
FG$(D@#$3E(B269%.+3(-/ (9+&B"+3(-.(3*+"9+.3(9*+(B.+3+$6+(-.(#13+$6+(-/ (B+-B"+(;*-(6.+#9+7(9*+&(23(9*+(&-39(2&B-.9#$9(
9*2$8'()*+(39.%69%.+3(#.+(3-62#"(.#9*+.(9*#$(#.923926(7-6%&+$93'()*+(B*-9-8.#B*3(#.+(3-62#"(7-6%&+$93'HIJ()*+(&-39(
6*#.#69+.23926(32$8"+(/+#9%.+(-/ (D@#$3E3(;-.?(23(293(B%.29>'(K.(+@+$(293(!%.29#$23&'(G9(23(L39.#28*9E(B*-9-8.#B*>($-9(-$">(2$(
9+6*$2M%+(1%9(2$(9*+(.28-.-%3(72.+69$+33(-/ (293(;#>(-/ ("--?2$8'N
:DONHU(YDQV
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
_
((
!"#$%&'('_*RUGRQ0DWWD&ODUN¶6SOLWWLQJGLWWLFRSDUWLFRODUH·*RUGRQ0DWWD&ODUNH[KLELWLRQFDWDORJXHHGLWHG
E\/)XVLDQG03LHULQL&LQLVHOOR%DOVDPR0,6LOYDQD(GLWRULDOHS
!"#$%&')_*RUGRQ0DWWD&ODUN¶9HGXWDGL%LQJRLQIDVHGLUHDOL]]D]LRQH·*RUGRQ0DWWD&ODUNFDWDORJXHFLW
S
,Q PRUH UHFHQW \HDUV WKH DUFKLWHFW DQG DUWLVW *RUGRQ 0DWWD&ODUN VRQ RI WKH &KLOHDQ SDLQWHU 5REHUWR
6HEDVWLDQ0DWWD(FKDXUUHQZDVDWWUDFWHGE\WKHW\SLFDO86VXEXUEDQKRXVHWKHSDUDGLJPDWLFYHUVLRQRI ZKLFKKHVXEMHFWHGWRKLVEXLOGLQJGHFRQVWUXFWLRQGLVVHFWLRQLQWKHHDUO\VDWWKHWLPHRI DZLGHVSUHDG
FULVLVLQWKH$PHULFDQGUHDP$PRQJWKHPRVWVLJQLÀFDQWLQWHUYHQWLRQVOHWPHUHFDOO6SOLWWLQJ>,OO@
9*26*(6-$323:+7(-/ (3+;#.#:2$8(#(*-%3+(3+:(/-.(7+&-"2:2-$(2$:-(:9-(;#.:3<
=;"2::2$8(23(#$(2$:+.>+$:2-$(-$(#$(#1#$7-$+7(*-%3+(#:($%&1+.(?@@(-$(A%&;*.+B(=:.++:(2$(C$8"+9--7D(E+9(
-HUVH\0DWWD&ODUNVSOLWWKHEXLOGLQJLQWZRZLWKDYHUWLFDOSDUWFXWIURPWKHEDVLVRI LWVPHGLDQD[LV7KH
WZRVWRUH\EXLOGLQJVXUPRXQWHGE\DJDEOHGURRIFRXOGEHWKHSURWRW\SHRI WKHW\SLFDO$PHULFDQKRPH,WV
GHVLJQZDVVRFRPPRQDQGVLPSOLÀHGLQLWVOLQHVWKDWLWFRXOGKDYHEHHQGUDZQE\DFKLOG7KH+XPSKUH\
6WUHHWKRXVHGHVWLQHGIRUGHPROLWLRQ«UHYHDOHGLWVHOI DVWKHSHUIHFWVXEMHFWIRU0DWWD&ODUN·VLQWHUYHQF
:2-$'()*+(32&;"+(:9-F3:-.+B(9--7(/.#&+7(*-%3+(.+3:+7(-$(#(3:-$+(/-%$7#:2-$'()*+(3:.%6:%.+D(;.+>2-%3"B(
HPSWLHGRI DQ\IXUQLVKLQJGRFLOHO\FRPSOLHGWRWKHZLOORI 0DWWD&ODUN·VFKDLQVDZDVLWFXWIURPWKHURRI :-(:*+(1#3+&+$:'()*+(-$+(+$7(-/ (:*+(/-%$7#:2-$(9#3(1+>+""+7(7-9$D("-9+.2$8(:*#:(*#"/ (-/ (:*+(*-&+(3-(:*#:(
WKHLQLWLDOVOLYHUEHFDPHDZHGJHRI OLJKWELVHFWLQJWKHHQWLUHVWUXFWXUH)XVLSS
$JDLQLQLQ%LQJR>,OO@0DWWD&ODUNKHUHWRJHWKHUZLWK'DYLG=ZLUQHUUHPRYHGWKHIDoDGHRI D
*-%3+(#9#2:2$8(:*+(3#&+(/#:+(#:(E2#8#.#(G#""3D(E+9(H-.ID(:-(%$6->+.(:*+(2$:+.2-.(3;#:2#"("#B-%:'(
J$(*+,"--".#(#$7(/".#0'1&--&'2,&%3VHHPVWRKDYHEHHQORRNLQJZLWKLQWKRVHLFRQVRI WKH$PHULFDQP\WKIRU
WKHH[LVWHQFHRI D´VLJQLÀFDQFHµDQGDQ".-4%"4$%("2I+"B(:-(82>+(2$:#6:(.+>+"#:2-$3D(7+3;2:+(:*+2.(3:+.+-:B;26#"(
.+;+:2:2-$'(K%:($-(6*#.&(-.(>2.:%-%3(#$7L-.(*+.-26(3+72&+$:#:2-$(9+.+(%$6->+.+7(1B(:*+(8#;3(#$7(3+6:2-$3D(
DQG0DWWD&ODUN·VLQWHUYHQWLRQVZHUHWKHRQO\RQHVFDSDEOHRI FRQIHUULQJDQDXUDWRWKRVHKRXVHVEHIRUH
WKH\ZKROO\FHDVHGWRH[LVW
7RURXQGRII WKHVHQRWHVRQ0DWWD&ODUN,VKDOOUHFDOOWKHSKRWRVWKDWEHDUZLWQHVVWRKLVSDVVLRQIRUVPDOO
SUHFDULRXVEXLOGLQJVRUPRUHSUHFLVHO\WKHUXUDOKXWVLQWKH*HQRDQKLQWHUODQG>,OO@)XVL3HULQL
SS(J/D(#3(M2I9+.:(#33+.:3D(:*+(*%:(&-7+"(.+6%.3(2$(72//+.+$:(;+-;"+3(#$7(:2&+3D(2:(23(328$2F
ÀFDQWWKDWWKLVDUFKLWHFWDUWLVWVHHNVWKHLUH[HPSODU\IRUPVLQD0HGLWHUUDQHDQODQGVFDSH
_
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
!"#$%&'(_*RUGRQ0DWWD&ODUN¶/LWWOH+RXVHVLQ*HQRDVHWWHPEUHRWWREUH·*RUGRQ0DWWD&ODUNFDWDORJXH
FLWSGHWDLO
/DVWO\WKHZRRGHQFRWWDJHÀQGVDFRQWHPSRUDU\SDUDEOHLQWKHGUDPDWLFZRUNVRI 7KRPDV'R\OHZKRGH9
:26;3(;*+&(<2;*(&#$2#6#"(:.+6232-$(2$(&2$%;+(:"#3;26(&-7+"3=(-$+(*->+.2$8(-$(#(3:%.(-/ ("#$7(<*2"+(#(>232;-.(
UHVWVXQDZDUHDQGEHZLOGHUHGRQDODZQEHIRUHWKHVPDOOHQWUDQFHSRUFK>,OO@RQHUHVWLQJRQD¶FROXPQ·
RI HDUWKZKLOHWZRRWKHUVLPLODU´FROXPQVµVXSSRUWWZRWUHHVHLWKHUVLGHRI WKHIDoDGHRQHGHYDVWDWHGE\
DFDWDFO\VPZKLFKKDVVFDWWHUHGWKHWLQ\FRPSRQHQWVRI LWVLQWHULRULQWRWKHVXUURXQGLQJJDUGHQDQRWKHU
->+."--?2$8(#$(#1@33(-%;"2$+7(1@(;*+(.%11"+(-/ (2;3(6-&:"+;+"@(7+3;.-@+7(/.-$;(:#.;A(2$(#(;.#826#""@(;.#%&#;26(
VHFWLRQ«
!"#$%&')_7KRPDV'R\OH$FFHSWDEOH/RVVHVLQ$PH9
ULFDQ'UHDPHUVH[KLELWLRQ)ORUHQFH0DUFK-XO\
OHDÁHW
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
_
)*.-%8*( 9*+( 6-99#8+:3( &+9#&-.;*-3+3<( =->"+( ;.-;-3+3( #( 3-62#"( 6.292?%+( $-9( "#6@2$8( 2$( 2.-$2+3<( #&-$839(
ZKLFKWKHJODVVSURWHFWLRQIURPMDUVWRVHPLVSKHULFDORUREORQJFDORWWHVIRUKLVFUHDWLRQV7KHGLVLQWHA
JUDWLRQRI WKRVHEXLOGLQJV²SK\VLFDORUYLUWXDOHYHQWKHVXVSHQGHGFRWWDJHLVDQLQWDFWUXLQ²FRQMXUHVXS
DQFLHQWIHDUVDQGZHFRXOGWKLQNWKDWLWLVDQDQFLHQWZD\RI H[RUFLVLQJWKHIHDURI UHYROXWLRQDU\XSULVLQJV
,QDQ\FDVH'R\OHGHSLFWVDQDOLHQDSRFDO\SVHDQGDWUXWKWKDWGHÀQLWLYHO\VXEYHUWVWKHTXLHWDSSHDUDQFHRI 9*+(7-&+3926(B2$*#129+7("#$736#;+3C'(
!"#"$"%&"'
$JHH-(YDQV:!"#$%&$'()$*+,-&"$.,/(0&$1"2+RXJKWRQ0LIÁLQ%RVWRQ
$OLJKLHUL'!,$3-4-2,$5(//"3-,/H/HWWHUH)LUHQ]H
!'(D28-$82#.2(EFGHGI(*(&#-66,$,$7(5"66-8$92$:;(++"2#"<<(JJ<($-'(FK<(HL(M+;9+&1+.(FGHG'
)XVL/=(+3(2$1,##,>;6,+?@$2(#A-2B$-&$5+",#"3C$2(#A-2B$-&$3"&#+(D"3C$"4"+D#A-2B$-&$#+,2&E(+/"3'(J$(N%32(O'<(!+.2$2(
0HGV=(+3(2$1,##,>;6,+?C$F-64,2,$G3-#(+-,6"&LQLVHOOR%DOVDPR0,
)XVL/3HULQL0HGV=(+3(2$1,##,>;6,+?8$F-64,2,$G3-#(+-,6"&LQLVHOOR%DOVDPR0,
2YLGLR 0HWDPRUSKRVHV WUDQVODWHG E\ 6LU 6DPXHO *DUWK -RKQ 'U\GHQ HW DO DYDLODEOH RQ *99;PQQRRR'
VDFUHGWH[WVFRPFODRYLGPHWDLQGH[KWP
4XLQWDYDOOH$&,QWURGX]LRQH,Q)DUP6HFXULW\$GPLQLVWUDWLRQ/DIRWRJUDÀDVRFLDOHDPHULFDQDGHO1HZ'HDO<(
J3929%9-(72(M9-.2#(7+"":#.9+(7+"":0$2S+.329T(72(!#.&#<(!#.&#'
5RXVVHDX--;-2H0-I/"$J+(/"2,3",Q5RXVVHDX--/HVUrYHULHVGXSURPHQHXUVROLWDLUH/DA
.-%33+<(!#.23'
U>@R+.(,'(EFGKVI(K2$L3,/<&$M(0&"$-2$*,+,3-&"@$#A"$-3",$(E $#A"$J+-/-#-4"$A0#$-2$,+5A-#"5#0+,6$A-&#(+D0XVHXPRI 0RA
GHUQ$UWGLVWULEXWHGE\1HZ<RUN*UDSKLF6RFLHW\*UHHQZLFK
M#2$9(O%@+<(=(&J"6'
6DLQW0DWWKHZ=(&J"6'
7KRUHDX'+N,63"2C$(+$!-E"$-2$#A"$N((3&<()26@$-.(#$7(N2+"73<(D-39-$'
(YDQV:L/"+-5,2$*A(#(B+,JA&8$)-#A$,2$G&&,D$OD$!-25(62$P-+&#"-21HZ<RUN7KH0XVHXPRI 0RGHUQ
$UWSS
()$*+"$,-%#.$/0*1.%
2.34$15+*,6,203*1.%'
7LWOHSDJHRI +'7KRUHDX:DOGHQRU/LIHLQWKH:RRGV%RVWRQ7LFNQRUDQG)LHOGVZLWKD
7.#R2$8(-/ (9*+(*%9(E3-%.6+P(R+1I'(
:DONHU(YDQV+RPHRI %XG)LHOGVVKDUHFURSSHU+DOH&RXQW\$ODEDPDVRXUFHZHE
*RUGRQ0DWWD&ODUN¶6SOLWWLQJGLWWLFRSDUWLFRODUH·*RUGRQ0DWWD&ODUNH[KLELWLRQFDWDORJXHHGLA
WHGE\/)XVLDQG03LHULQL&LQLVHOOR%DOVDPR0,6LOYDQD(GLWRULDOHS
*RUGRQ0DWWD&ODUN¶9HGXWDGL%LQJRLQIDVHGLUHDOL]]D]LRQH·*RUGRQ0DWWD&ODUNFDWDORJXH
FLWS
*RUGRQ0DWWD&ODUN¶/LWWOH+RXVHVLQ*HQRDVHWWHPEUHRWWREUH·*RUGRQ0DWWD&ODUNFDWDORJXH
FLWSGHWDLO
7KRPDV 'R\OH $FFHSWDEOH /RVVHV $PHULFDQ 'UHDPHUV H[KLELWLRQ )ORUHQFH 0DUFK -XO\
OHDÁHW
_
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
!"#"$%&!'$()*'+,)&-&!'$()*'+,)&./0&1"#"$%
2',)'%%"&34"5'5"
6/$.,0,$*,&20/*,,("$%)
71/0,$*,8&7,409'0:-;9$,&<=><
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&4($'(564(7-"'5859:;
<<<'="#$%&'$+>(?(@AAB(:65;C9DD;
!.-E++F2$G3(=%1"23*+F(2$(HE>-1+.(59:;
?@,&A/9),&
B,5C,,$&20/5,*5"/$8&D++0,))"/$8&'$(&E,)")5'$*,
I2#$E#."-(!#1#
'HSDUWPHQWRI $UFKLWHFWXUH8QLYHUVLW\RI )ORUHQFH,WDO\
JLDQFDUORSDED#XQLÀLW
)*+( .+"#>2-$3*2=( 1+><++$( *-&+( #$F( =-=%"#>2-$( *#3( E*#$G+F( F.#&#>2E#""J( 2$( .+E+$>( J+#.3'( @$>+.$#>2-$#"( &2G.#>2-$4(
E*#$G+3(2$(/#&2"J(3>.%E>%.+4(>*+(+&+.G+$E+(-/ ($+<("2/+3>J"+3(*#7+(>.#$3/-.&+F(>*+(7+.J(2F+#(-/ (((*-&+'(K-<+7+.4(>*+(
FRQTXHVWRI DKRXVHRUPDQ\SLHFHVRI KRPHDOORYHUWKHZRUOGVWLOOUHPDLQVDQREMHFWLYHRI SRSXODWLRQV7KHSDSHU
DQDO\]HVWKHPRGLÀFDWLRQVRI WKHKRXVHQHHGVLQUHFHQW\HDUVDQGWKHZD\LQZKLFKWKHKRXVHFDQEHDWWKHVDPHWLPH
#(="#E+(-/ (-==.+332-$(#$F(#(32>+(-/ (.+323>#$E+'
!"#$%&'()&*")+
9$( :*+( 3+;+$:2+3(2:(<#3( 6-&&-$( :-(:.#;+"(:-( )%.=+>( 1>( 6#.?( #"-$8( :*+( "-$8( .-#7( :*#:( <+$:( /.-&( 9:#">( :-(
93:#$1%"(:*.-%8*(@+"8.#7+'(9$(:*+(-"7(A%8-3"#;2#(-$+(*#7(:-(/#6+(#(7#$8+.-%3(*28*<#>?(+3B+62#"">(2$(3%&&+.(
ZKHQWKHÁRZRI WRXULVWVZDVIDUVXUSDVVHGE\WKHFRQVWDQWVWUHDPRI 7XUNLVKLPPLJUDQWV·YHKLFOHVWKDWUDQ
FRQWLQXRXVO\LQERWKGLUHFWLRQV$FFLGHQWVZHUHIUHTXHQWDQGWKHÀHOGVERUGHULQJWKHURDGZHUHOLWWHUHGZLWK
:.#6+3(-/ (723#3:+.?(<2:*(-"7(<.+6=+7(6#.3(#$7(8%::+7(3%2:6#3+3(36#::+.+7(+;+.><*+.+'
C$(:*+()%.=23*(1-.7+.(:-%.23:3(<+.+(6*#$$+"+7(:-(6%3:-&3?(<*26*(<#3(#$$->2$8?(1%:(.+"#:2;+">(/#3:?(<*2"+(:*+(
)RUGDQG9RONVZDJHQWUDQVLWYDQVRI 7XUNLVKZRUNHUVIURP5VVHOVKHLP:ROIVEXUJDQG6WXWWJDUWZKHUH
WKH\ZRUNHGLQWKHELJFDUIDFWRULHVZHUHPHWKRGLFDOO\HPSWLHGDQGFKHFNHGE\WKHFXVWRPVRIÀFHUV$Q
2$6.+721"+(#&-%$:(-/ (3:%// (3B2""+7(-$:-(:*+(#3B*#":(#.-%$7(+#6*(;+*26"+D(6-$3%&+.(8--73?(3&#""(#BB"2#$E
6+3?(/%.$2:%.+?(+;+.>:*2$8(6-$327+.+7($+6+33#.>(/-.(:*+2.(723:#$:(*-&+(-/ (-.282$'(C$(:*+(<#>(1#6=?(:*+(;#$3(
ZRXOGEHÀOOHGZLWKWUDGLWLRQDOSURGXFWVDQGHYHU\WKLQJWKDWWKHSHRSOHZRXOGPLVVRQFHWKH\KDGUHWXUQHG
WR*HUPDQ\(PLJUDWLRQOLQNHGWZRWHUULWRULHVWZRKRXVHVDQGWKHPLJUDQWV·ERGLHVPRYHGLQDER[RQ
ZKHHOVZKLFKZDVDOVRDNLQGRI PLQLKRPHDQH[WHQVLRQRI WKHLQGLYLGXDORUIDPLO\ERG\
9$(#(3B"+$727(B#B+.?(F+..%662-(G#&12$-(.+6-$3:.%6:+7(:*+(6*#$8+3(:*#:(*#;+(-66%..+7(2$(.+6+$:(7+6#7+3(2$(
:*+(.+"#:2-$3*2B(1+:<++$(:*+(1-72+3(-/ (&28.#$:3(#$7(:*+2.(1#88#8+'(9$($2$+:++$:*E6+$:%.>(&28.#:2-$?(H:*+(
;->#8+(#""-<+7(&28.#$:3(6#..>(<2:*(:*+&($-:(-$">(:*+2.(6*2"7.+$?(1%:(#"3-(#(.+#3-$#1"+(#&-%$:(-/ ("%88#8+?(
#$7(:*+.+/-.+(&#$2/+3:(:*+&3+";+3(1-:*(2$(:*+2.(/#&2">(#$7(3-62#"(27+$:2:>?(#$7(2$(:*+2.(#6I%232:2;+(B-:+$:2#"(
RI QHZZHDOWKµ*DPELQR
J+<(&28.#$:3(#.+(2$3:+#7(;26:2&3(-/ (#(B.-6+33(-/ (3B-"2#:2-$?(H:*+(&28.#$:3(<2:*-%:(B#B+.3(:.#;+"2$8(2""+8#"">(
E\ODQGDUULYHEDUHDVWKHJXLGHVZKRUHTXLUHWKHPWR¶WUDYHOOLJKW·DOPRVWDVOLJKWDVWKRVHPHPEHUVRI MHW
VRFLHW\ZLWKDQXPEHURI DSDUWPHQWVDQGZDUGUREHDQGVRPDQ\FORWKHVDQGFLWL]HQVKLSVDVWKHUHDUHWKH
FLWLHVWKDWQHYHUIDLOWRYLVLWµ*DPELQRS)RUIRUHLJQHUVZKRPLJUDWHE\VHDWRGD\WKHVPXJJOHUV
LQÁLFWFRPSOHWHVHOIVSROLDWLRQLWLVDUDZDQGEDVLFPLJUDWLRQRI ERGLHVZLWKRXWDQLGHQWLW\2QWKHVRXWKHUQ
FRDVWRI ,WDO\\RXFDQRFFDVLRQDOO\ÀQGFORWKHVWKDWWKHERDWSHRSOHKDYHDEDQGRQHGRQWKHVKRUHWRUHSODFH
:*+&(<2:*(3-&+(7.>(6"-:*2$8(B.-:+6:+7(<*2"+(:.#;+"2$8(2$(#(B"#3:26(1#8'(F.-&(:*+(3*-.+?(:*+3+(1-72+3(<2:*-%:(
WKHLU´SURSULHWDU\SURVWKHVLVµWRERUURZDQRWKHURI *DPELQR·VH[SUHVVLRQVEHJLQDKXPDQDQGVSDWLDO
DGYHQWXUHWKDWZLOOHYHQWXDOO\UHVWRUHDERG\GUHVVHGLQLGHQWLW\DQGKLVWRU\DERG\ZKLFKFDQEHH[WHQGHG
2$:-(#(/#&2">?(#(*-&+(K-.(#(.+"#:2-$3*2B(1+:<++$(*-%3+3(2$(:*+(<-."7L?(#(3+::"+&+$:'
,-%&*")+&'$&'&-"#$%
:HVDZLQWKHSUHYLRXVSRLQWWKDWOLNHLQWKHUHGXFWLRQRI DPLJUDQW·VH[LVWHQFHWRDVLPSOHWUDYHOLQJERG\
*-&+(6-..+3B-$73(:-(:*+(1-7>?(#:("+#3:(2$(-$+(3:#8+(-/ ("2/+'(M-&+:2&+3?(-$(:*+(6-$:.#.>?(:*+(*-%3+(2:3+"/ (6#$(
EHFRQVLGHUHGDVDQH[WHQVLRQRI WKHERG\-XOHV0LFKHOHWSURYLGHGDQH[WUDRUGLQDU\GHVFULSWLRQRI WKLVLQ
DQROGERRNIURPWKHPLGQLQHWHHQWKFHQWXU\,WLVDQH[DPSOHZKLFKPD\VHHPLQDSSURSULDWHEHFDXVHLW
3B+#=3(-/ (#$2&#"3?(1%:(2$(:*+(7+36.2B:2-$(-/ (*-<(#(12.7(6.+#:+3(2:3($+3:?(:*+(.+"#:2-$3*2B(1+:<++$(:*+(*-%3+(
K2:3(&#:+.2#"?(1%:(#"3-(2:3(3>&1-"26(/-.&L(#$7(1-7>(-/ (:*+(7<+""+.E1%2"7+.(2$:+$:2-$#"">(:#=+3(-$(#(;+.>(*%&#$(
&+#$2$8D
H)*+(2$3:.%&+$:3(#.+(;+.>(7+/+6:2;+'()*+(12.7(*#3($+2:*+.(:*+(3I%2..+"N3(*#$73($-.(:*+(1+#;+.N3(:--:*'(O#;2$8(-$">(*23(
12""(#$7(*23(/--:(K<*26*(1>($-(&+#$3(3+.;+3(:*+(B%.B-3+(-/ (#(*#$7L?(2:(3++&3(:*#:(:*+($+3:(3*-%"7(1+(:-(*2&(#$(2$3-"%1"+(
B.-1"+&'()*+(3B+62&+$3($-<(1+/-.+(&>(+>+3(#.+(/-.(:*+(&-3:(B#.:(6-&B-3+7(-/ (#(:233%+(-.(6-;+.2$8(-/ (&-33+3?(3&#""(
ÁH[LEOHEUDQFKHVRUORQJYHJHWDEOHÀODPHQWVEXWLWLVOHVVD!"#$%&'(:*#$(#(()&*"&+#,%)&DIHOWLQJRI PDWHULDOVEOHQGHG
EHDWHQDQGZHOGHGWRJHWKHUZLWKPXFKH[HUWLRQDQGSHUVHYHUDQFHDQDFWRI JUHDWODERXUDQGHQHUJHWLFRSHUDWLRQIRU
ZKLFKWKHELOODQGWKHFODZZRXOGEHLQVXIÀFLHQW7KHWRROUHDOO\XVHGLVWKHELUG·VRZQERG\²KLVEUHDVW²ZLWKZKLFK
KHSUHVVHVDQGNQHDGVWKHPDWHULDOVXQWLOKHKDVUHQGHUHGWKHPFRPSOHWHO\SOLDEOHKDVWKRURXJKO\PL[HGWKHPDQG
VXEGXHGWKHPWRWKHJHQHUDOZRUN$QGZLWKLQWRRWKHLPSOHPHQWZKLFKGHWHUPLQHVWKHFLUFXODUIRUPRI WKHQHVWLV
$-(-:*+.(:*#$(:*+(12.7N3(1-7>'(9:(23(1>(6-$3:#$:">(:%.$2$8(*2&3+"/ (#1-%:?(#$7(.#&&2$8(:*+(<#""(-$(+;+.>(327+?(:*#:(*+(
VXFFHHGVLQVKDSLQJWKHFLUFOH7KXVWKHQKLVKRXVHLVKLVYHU\SHUVRQKLVIRUPDQGKLVLPPHGLDWHHIIRUW²,ZRXOG
_
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
3#9:(*23(3%//+.2$8'()*+(.+3%";(23(-$"9(-1;#2$+7(19(#(6-$3;#$;"9(.+<+#;+7(<.+33%.+(-/ (*23(1.+#3;'()*+.+(23($-;(-$+(-/ (;*+3+(
1"#7+3(-/ (8.#33(1%;(=*26*:(;-(;#>+(#$7(.+;#2$(;*+(/-.&(-/ (#(6%.?+:(*#3(1++$(#(;*-%3#$7(#$7(#(;*-%3#$7(;2&+3(<.+33+7(
DJDLQVWKLVERVRPKLVKHDUWFHUWDLQO\ZLWKPXFKGLVWXUEDQFHRI WKHUHVSLUDWLRQSHUKDSVZLWKPXFKSDOSLWDWLRQµ0L@
FKHOHWSS
,WLVDEHDXWLIXOWH[WLQP\RSLQLRQ)RU0LFKHOHWWKHKRXVHLVWKHYHU\VDPHSHUVRQDPSOLÀHGLQWRWKH
<*9326#"(#$7(+&-;2-$#"(72&+$32-$(-/ (3*+";+.:(6-$A%+.+7(19(/#;28%+(#$7(3%//+.2$8:(#$7(#(;*-%3#$7(;2&+3(2;(
6#%3+3(723;%.1#$6+3(#$7(&-?+&+$;3(-/ (;*+(*+#.;(7%.2$8(;*+(<.-6+33(-/ (6-$3;.%6;2-$(-.(6-$A%+3;'
)*+(3#&+(;*2$8(*#<<+$3(2$(;*+(=-."7(-/ (&+$(#$7(=-&+$:(-.(#;("+#3;(2;(23(=*#;(*#<<+$+7(%$;2"($-=:(1+6#%3+(
=+(#.+(;#">2$8(#1-%;(;*+(;.#72;2-$#"(*-%3+:(-.(;*+(;.#72;2-$#"(=#9(-/ (6-$327+.2$8(;*+(*-%3+'()*+(*-%3+(#3(
DPHDQVRI À[DWLRQWRWKHJURXQGWKHHDUWKWKHIDPLO\KRPHWKHH[WHQGHGIDPLO\KRPHWKHERXUJHRLV
6.#7"+@*-&+( 7+36.21+7( 2$( B#3;-$( C#6*+"#.7D3( -/;@A%-;+7( ;-<-#$#"9323E( FG$( ;*+( "2/+( -/ ( #( &#$:( ;*+( *-%3+(
WKUXVWVDVLGHFRQWLQJHQFLHVLWVFRXQFLOVRI FRQWLQXLW\DUHXQFHDVLQJ:LWKRXWLWPDQZRXOGEHDGLVSHUVHG
1+2$8'(G;(&#2$;#2$3(*2&(;*.-%8*(;*+(3;-.&3(-/ (;*+(*+#?+$3(#$7(;*.-%8*(;*-3+(-/ ("2/+'(C+/-.+(*+(23(H6#3;(2$;-(
WKHZRUOG·DVFODLPHGE\FHUWDLQKDVW\PHWDSK\VLFVPDQLVODLGLQWKHFUDGOHRI WKHKRXVH$QGDOZD\VLQRXU
7#97.+#&3:(;*+(*-%3+(23(#("#.8+(6.#7"+'(IJK(L2/+(1+82$3(=+"":(2;(1+82$3(+$6"-3+7:(<.-;+6;+7:(#""(=#.&(2$(;*+(
ERVRPRI WKHKRXVHµ%DFKHODUGSS
/H&RUEXVLHUODXQFKHGDIURQWDODWWDFNRQWKLVFRQFHSWLRQRI WKHKRXVH0RGHUQPDQLVDQRPDGKLVKRUL@
]RQLVPRYHPHQWFLUFXODWLRQFKDQJH$WYDULRXVVWDJHVRI OLIHKRXVLQJQHHGVFKDQJHDQGLQWKHVDPHZD\
WKHFKDUDFWHUVRI VSDFHWKDWFDQVDWLVI\LW7KHWUDGLWLRQDOKRXVHKDVQRUHDVRQWRH[LVW´WKHIDPLO\KRPHLVD
GHPDJRJLFLOOXVLRQµ/H&RUEXVLHUS7KHFRQFHSWRI KRPH!"#$%&:(&%3;(1+(#1#$7-$+7:(&-7+.$(
&+$($++7('%(#$:(*-%32$8'
C#6*+"#.7(#$7(L+(5-.1%32+.(;*%3(#<<+#.(;-(*#?+(#$(-<<-32;+(?2+=(-/ (;*+(*-%3+:(#$7(;*23(6+.;#2$"9(23(;*+(6#3+:(
LQPDQ\ZD\VIRUWKHÀUVWKRPHLVDZD\WRGHDOZLWKWKHFRVPRVIRUWKHVHFRQGLWLVD!")*#&+,-,*".#/+0:(#(
7+?26+(/-.("2?2$8'(G$(/#6;:(L+(5-.1%32+.(7-+3($-;(72&2$23*(;*+(.-"+(-/ (;*+(*-%3+D3(<396*-"-826#"(-.(#+3;*+;26(
FKDUDFWHU´7KHKRXVHLVDQHFHVVDU\SURGXFWWRPDQµLWLV´WKHSODFHZKHUHEHDXW\H[LVWVDQGSURYLGHVWKH
VSLULWRI WKHSHDFHWKDWLVLQGLVSHQVDEOHµ/H&RUEXVLHUSS
!+.*#<3(2;(23(2$;+.+3;2$8(;-(#3>(=*+;*+.(;*+.+(23(3-&+;*2$8(;*#;(%$2;+3(C#6*+"#.7(#$7(L+(5-.1%32+.'(C#6*+"#.7(
HPSKDVL]HVWKH´MR\RI OLYLQJµHPERGLHGLQKRPHVDQGERXUJHRLVDFFRXWUHPHQWVWKHDWWLFWKHEDVHPHQW
7.#=+.3:(6*+3;:(6#12$+;3M:(1%;(#"3-($-;+3(;*#;(F;*+(*-%3+(23(#(1-79(-/ (2&#8+3(;*#;(82?+(;*+(&#$(.+#3-$3(-.(
LOOXVLRQVRI VWDELOLW\µDQGDJDLQZLWKDSUHFLVLRQWKDWQHHGVXQGHUOLQLQJKHPDNHVWKLVEHDXWLIXOGHÀQLWLRQ
´DOOUHDOO\LQKDELWHGVSDFHEHDUVWKHHVVHQFHRI WKHQRWLRQRI KRPHµ:KDWPDWWHUVLVWROLYHWRÀQGVRPH
.+#3-$(/-.:(-.(3-&+(2""%32-$(-/ (3;#12"2;9E(2;(23(2$(;*23(3+$3+(;*#;(;*+(6-$3;.%6;2-$(N#$7(+?+$(;*+(&+.+(;+&<-@
.#.9(#6A%232;2-$M(-/ (#(F.+#""9(2$*#12;+7(3<#6+O(6#$("+#7(;-(;*+(;.-%1"+(#$7(;*+(*+#.;D3(<#"<2;#;2-$(3<->+$(-/ (
E\0LFKHOHW
([FOXVLRQIURPKRXVLQJUDQNVWRSRI DOOIRUPVRI H[FOXVLRQLWLVWKHÀUVWDQGRIWHQGHFLVLYHOLQNLQDFKDLQ
-/ (7+<.2?#;2-$3'()*+("#6>(-/ (#(7+6+$;(*-&+(#;(#(/#2.(<.26+(23(-/;+$(;*+(6#%3+(-/ (&#$9(-;*+.(3-62#"(#$7(%.1#$(
LOOVQRKRPH QROLIH$QGHYHQZKHQRXUOLIHLVÀOOHGZLWKVRPHWKLQJVRPHSUHFDULRXVZRUNVRPHIRUP
-/ (2$6-&+:(#(&2$2&%&("+?+"(-/ (3%.?2?#"M:(;*+(2$3;#12"2;9(#$7(2$/+.2-.2;9(-/ (*-%32$8(>++<(;*-3+(#//+6;+7(/.-&(
KDYLQJIXOOUHFRJQLWLRQRI FLWL]HQVKLSDQGPHPEHUVKLSLQD]RQHRI H[FOXVLRQRI DGLPLQLVKHGDQGGHIHF@
WLYHH[LVWHQFH
7KHKRXVHLVLQIDFWQRWMXVWRQHWKLQJDVKHOWHUSXUHDQGVLPSOH2QWKHFRQWUDU\LWLVDFRPSOH[REMHFWD
FROOHFWLRQRI PDWHULDODQGV\PEROLFJRRGV3LHUUH%RXUGLHXKDVGHÀQHGLWHIIHFWLYHO\
´6R WR WUHDW WKH KRXVHDV D PHUHFDSLWDO JRRG FKDUDFWHUL]HG E\D SDUWLFXODUUDWH RI DPRUWL]DWLRQ DQG WR YLHZ WKH
<%.6*#3+(-/ (#(*-%3+(#3(#$(+6-$-&26(3;.#;+89(2$(;*+($#..-=(3+$3+(-/ (;*+(;+.&:(28$-.2$8(;*+(393;+&(-/ (.+<.-7%6;2-$(
3;.#;+82+3(-/ (=*26*(2;(23(-$+(2$3;.%&+$;:(=-%"7(1+(;-(3;.2<(;*+(<.-7%6;(#$7(;*+(+6-$-&26(#6;(-/ (#""(;*+(*23;-.26#"(<.-@
SHUWLHVHIIHFWLYHLQFHUWDLQKLVWRULFDOFRQGLWLRQV>«@:KDWLVEHLQJWDFLWO\DVVHUWHGWKURXJKWKHFUHDWLRQRI DKRXVH
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
_
23(9*+(:2""(9-(6.+#9+(#(;+.&#$+$9(8.-%;<(%$29+7(1=(39#1"+(3-62#"(.+"#92-$3<(#("2$+#8+(6#;#1"+(-/ (;+.;+9%#92$8(293+"/ (->+.(
WLPHLQDPDQQHUVLPLODUWRWKHGXUDEOHVWDEOHXQFKDQJHDEOHUHVLGHQFH,WLVDFROOHFWLYHSURMHFWIRURUZDJHURQWKH
/%9%.+(-/ (9*+(7-&+3926(%$29<(9*#9(23<(-$(293(6-*+32-$<(293(2$9+8.#92-$(-.<(2/ (-$+(;.+/+.3<(-$(293(6#;#629=(9-(.+3239(1.+#?@%;(
DQGGLVSHUVDO$QGWKHYHU\XQGHUWDNLQJWKDWFRQVLVWVLQFKRRVLQJDKRXVHWRJHWKHUÀWWLQJLWRXWGHFRUDWLQJLWDQGLQ
VKRUWPDNLQJLWD¶KRPH·WKDWIHHOVWREHWUXO\D¶KRPHRI RQH·VRZQ·²DPRQJRWKHUUHDVRQVEHFDXVHRQHORYHVLQLWWKH
VDFULÀFHVRI WLPHDQGHIIRUWLWKDVFRVWµ%RXUGLHXSS
5+.9#2$"=(A-%.72+%B3(&+$92-$(-/ (9*+(39#12"29=(-/ (7-&+3926(.--93(23($-:(7#9+7<(#$7(7-+3($-9(9#?+(2$9-(#66-%$9(
9*+(&-12"29=(-/ (6-$9+&;-.#.=(*-%32$8<(1%9(C(9*2$?(9*#9(9*+(3+$3+(-/ (*23(.+#3-$2$8(.+&#2$3(1.-#7"=(>#"27D(
9*+(*-%3+(@(2$(#(72//+.+$9(:#=(/.-&(9*+(;#39(32$6+($-:(29(23(7+32.+7(@(.+&#2$3(E9*+(>2321"+(#99+39#92-$(-/ (#(
FRPPRQSURMHFWµDQGWKHHIIRUWRI FRQTXHVWZLWKGLUHFWLQYROYHPHQWLQJLYLQJLWDIRUPLQDEURDGVSDQ
-/ (;-33212"292+3(.#$82$8(/.-&(7+6272$8(-$(9*+(/%.$29%.+(9-(;%.6*#32$8(9*+(*-%3+(-$(9*+(&#.?+9<(/.-&(3F%#9@
92$8(9-(3+"/@1%2"72$8G<(&#?+3(#(39.-$8(6-$9.21%92-$(9-(.--92$8(9*+($+:(2$*#129#$93(2$(9*+(%.1#$(6-&&%$29='(
,QWKHFRQWUDGLFWRU\PDQQHUWKDWKDVDOZD\VFKDUDFWHUL]HGWKHUROHWKDWKRXVHVKDYHLQRXUOLYHVWKHKRPH
#3(E*#129<("-$+"2$+33<(H+8.29%7+I<(1%9(#"3-(#3(#(E3*-:=(#$7(#13-.12$8(.--9I(2$(:*26*(9-(32$?<(&-72/=2$8(#$7(
#7#;92$8(29(9-(-%.(1-7=(#$7(-%.(3+$3292>29=<(E1+6#%3+(29(23(2&;-3321"+(9-("2>+(-$"=(/%$692-$#""=<(:29*-%9(3&#""(
JHVWXUHVRI FRPIRUWZLWKRXWDQRGRURI FDUHZLWKRXWVRPHW\SHRI ULFKQHVVµ6HUHQLS
)*+(6-$9+&;-.#.=(/-.&3(-/ ($-&#723&<(2$(9*+(:-."7(-/ (&28.#92-$(2$(;#.926%"#.<(1%9(#"3-(2$(9*+(->+.#""(-.@
JDQL]DWLRQRI VHWWOHPHQWVWUDQVIRUPEXWGRQRWFDQFHOWKHGHVLUHIRUDKRXVHKRXVHV!"#$%&'%()$%'$*+,)%
IRUDKRPHKRPHV#$7(6-..+3;-$73(9-(9*+(6-&;"26#9+7(J3;#92#"<(+6-$-&26(#$7(&+$9#"G(.-%9+(9*#9(+>+$(9-7#=(
&+$(#$7(:-&+$(&%39(/-""-:(9-(6-$F%+.(#(;"#6+(9-(39#=(-.(9*+(;"#6+3(9*.-%8*(:*26*(29(23($+6+33#.=(9-(9.#$@
VLW7KHUHLVQRWKLQJURPDQWLFDERXWWUDYHOLQJLQFRQWHPSRUDU\LWLQHUDQWOLYLQJ´KRPHEHLWGHÀQHGDVD
7:+""2$8<(#(*-&+"#$7<(-.(+>+$(#(6-$39+""#92-$(-/ (.+"#92-$3*2;3<(23(.+;.+3+$9+7(#3(#(3;#92#"(#$7(.+"#92-$#"(.+#"&(
/.-&(:*26*(;+-;"+(>+$9%.+(2$9-(9*+(:-."7(#$7(9-(:*26*(9*+=(8+$+.#""=(*-;+(9-(.+9%.$'(C9(23(#(;"#6+(-/ (-.282$(
KRZHYHUUHFHQWRUUHODWLYHDVZHOODVDSRLQWRI GHVWLQDWLRQµ0DOOHWWS
7KHZDYHVRI LPPLJUDWLRQFRQTXHUQHWZRUNVRI KRXVHVLQDÀUVWSKDVHWUDQVIRUPLQJWKHPLQWRSODFHVRI .+6-8$292-$(#$7(3%.>2>#"<(#$7(3%13+F%+$9"=(2$9-(;"#6+3(-/ (.--9+7$+33(#$7(7+>+"-;&+$9'()*+($+:(*-%3+3(#.+(
#77+7(9-(9*+(*-&+3(-/ (;.->+$#$6+(:29*-%9(#$$%""2$8(9*+2.(&#9+.2#"(#$7(3=&1-"26(2&;-.9#$6+D(9*+(*-%3+(
1+6-&+3(#($+9:-.?(-/ (*-%3+3<(39.+96*+7(2$(#(:27+.(8+-8.#;*=<(1-9*(.+926%"#.(#$7(%$;.+7269#1"+'
%OXQWDQG'RZOLQJVXPPDUL]HGWKHGLYHUVLW\RI KRXVLQJFRQGLWLRQVUHVXOWLQJIURPWKHH[SORVLRQRI PLJUD@
WLRQÁRZVLQWKHFRQFHSWRI WUDQVQDWLRQDOKRPHV´7KHOLYHGH[SHULHQFHVDQGVSDWLDOLPDJLQDULHVRI WUDQVQD@
WLRQDOPLJUDQWVUHYROYHDURXQGKRPHLQDUDQJHRI ZD\VWKURXJKIRUH[DPSOHWKHUHODWLRQVKLSVEHWZHHQ
KRPHDQGKRPHODQGWKHH[LVWHQFHRI PXOWLSOHKRPHVGLYHUVHKRPHPDNLQJSUDFWLFHVDQGWKHLQWHUVHFWLRQ
RI KRPHPHPRU\LGHQWLW\DQGEHORQJLQJµ%OXQW'RZOLQJS
K+3+#.6*(3*-:3(#(>+.=(:27+(;*+$-&+$-"-8=(-/ (*-%32$8(329%#92-$3<(/.-&(.+/%8++(6#&;3(9-(9+&;-.#.=(7+@
9+$92-$(6+$9+.3<(/.-&(9*+(3*#$9=(9-:$3(2$(9*+(2$9+.3926+3(-/ (9*+(&+9.-;-"23(9-(9*+(&#$=(/-.&3(-/ (2$/+.2-.(
KRXVLQJWRWKHPRQVWHUKRPHVRI WKH&KLQHVHERXUJHRLVLHLQ&DQDGLDQFLWLHV3HUURQHS
L-&+(39%72+3(3%88+39(9*#9(2$(9*+(&277"+(-/ ("2/+(J+6-$-&26(#$7(+&-92-$#"G(2$>+39&+$9(2$(*-%3+3(23(-/ (8.+#9(
LPSRUWDQFH*DUEHUDUJXHVWKDWDPRQJSHRSOHLQWKHLUIRUWLHVWKHKRXVHLVWKHIDYRULWHVXEMHFWRI GLVFXVVLRQ
DQGGHVLUHDPRQJ$PHULFDQPHQDQGZRPHQZLWKDQHPRWLRQDORYHULQYHVWPHQWVLPLODUWRVH[$PL[WXUH
RI GHVLUHGUHDPVDQGHPRWLRQVFKDUDFWHUL]HVWKHKRXVLQJPDUNHWDYHU\SDUWLFXODUPDUNHWLQZKLFKQRW
-$"=(7-(9*+(3+""+.3("2+(J9-(3+""(&-.+<(#3(%3%#"G<(1%9(9*+(1%=+.3(#"3-("2+(9-(9*+&3+">+3(J9-(1%=(9*+(*-%3+(-/ (9*+2.(
GUHDPV´%X\HUVLWVHHPVOLHDERXWWKHLUÀQDQFLDOVLWXDWLRQDERXWWKHVXPWKH\DUHZLOOLQJWRVSHQGDERXW
9*+2.(7+32.+3<(#$7(+>+$(#1-%9(9*+2.(;.+/+.+$6+3(2$("-6#92-$'()*+=(:2""(3#=(9*+=(#.+(-$"=(2$9+.+39+7(2$(*-%3+(
RUDSDUWPHQWVRQWKHHDVWVLGHRI WKHWRZQDQGWKHQFDOOXSZHHNVODWHUWRUHSRUWWKDWWKH\KDYHERXJKW²
WKURXJKDQRWKHUEURNHU²DSURSHUW\RQWKHZHVWVLGH7KH\ZLOOLQVLVWRQNHHSLQJWRDVWULFWGROODUOLPLWDQG
WKH\EX\DKRXVHIURPVRPHRQHHOVHIRUDKXQGUHGWKRXVDQGGROODUVPRUHµ*DUEHUS
0DQ\UHFHQWVRFLDOFKDQJHVIRUH[DPSOHWKHZHDNHQLQJRI WKHWUDGLWLRQDOIDPLO\DQGQHZVW\OHVRI VH[XDO
EHKDYLRUDIIHFWWKHIHDWXUHVRI WKHKRPHHQYLURQPHQWDQGLWVRUJDQL]DWLRQEXWQRWWKHLPSRUWDQFHRI WKH
_
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
KRPHLQWKHZD\RI OLIH&DUULQJWRQDQDO\]HVIRUH[DPSOHWKHVXEGLYLVLRQLQKRXVHPDQDJHPHQWEHWZHHQ
92$(:-.9(;"2$9+7(<-(.+"#<2-$3(:2<*(.+"#<2=+3>(#$7(92<*(:-.9(;"2$9+7(<-(<*+($+<:-.9(-/ (/.2+$73(#$7(#6?%#2$<#$@
6+3>(:2<*(.+8#.7(<-(72//+.+$<(<AB+3(-/ (/#&2"A(#$7(6-*#12<#<2-$'()*23(3<%7A(3*-:3(<*#<(2$(8#A@"+312#$(/#&2"2+3(
92<*(:-.9(B.+=#2"3(-=+.(92$(:-.9C(#$7(<*23(/#6<(82=+3(<*+(*-%3+($+:C(&-.+(6-&B.+*+$32=+(#3B+6<3(<*#$(<*+(
WUDGLWLRQDORQHVZKLFKUHTXLUHDFKDQJHLQKRZGRPHVWLFVSDFHLVRUJDQL]HGZKLOHDWWKHVDPHWLPHFRQÀU@
PLQJLWVFHQWUDOLW\&DUULQJWRQ
!"#$"%&'#$('$($)*+'%,$%*$)-(.#$%/ $*#'+'0(,.#
D+$6+C(<*+(*-%3+(*#3(#(7%#"(&+#$2$8E(2$(<*+(6-$<+&B-.#.A(&-12"+(3-62+<2+3(<*+(*-%3+(23(#1#$7-$+7(#$7(
FRQWLQXDOO\VRXJKWDQGLWLVH[SHULHQFHGFRQWUDGLFWRULO\DVDSULVRQRUVKHOWHUERWKFRPIRUWDEOHDQGGLVWXU@
12$8C(2$(72//+.+$<(B"#6+3(-.(&-&+$<3(-/ ("2/+'
F<+=+(,#6-13(*#3(7+=-<+7(#(3<%7A(@(6#""+7(!"#$%&'()$*'+,#WRWKHPHDQLQJRI KRPHLQ+LWFKFRFN·VÀOPVLQ
:*26*(<*+(*-%3+(23($-<(-$"A(#(6-&B-$+$<(-/ (<*+(3+<C(1%<(2<(23(<*+(B.-<#8-$23<(-/ (<*+(3<-.A'()*+3+(#.+(*-%3+3(
.+1%2"<(2$(<*+(3<%72-(#3(#.6*+<AB+3(-/ (<*+(128(1-%.8+-23(*-&+'(,#6-13(3++3(D2<6*6-69(#3(#$(#.6*2<+6<(2$(<*+(
B.-B+.(3+$3+C(#3(#(7+328$+.(-/ (<.%+C(#"1+2<(+B*+&+.#"C(7-&+3<26(3B#6+3'(-.)"/$*-%3+3C(B+./+6<(;#"&-3<(#$(+&@
1-72&+$<(-/ (G#6*+"#.7H3(=232-$C(:2<*(<*+(2<+&3($+6+33#.A(/-.(+=+.A(/++"2$8(#$7(I<*+(B"#6+3(-/ (3+6.+<3(#$7(
6-$6+#"&+$<3J>C(:*26*(1+6-&+(0&'()(:*+$(/++"2$83(#$7(+&-<2-$3(1+6-&+(1#7'()*23(7%#"2<A(23(<AB26#"(-/ (#$A(
7-&+3<26(3B#6+(;#$7(#"3-(-/ (<*+(6-&&%$2<AC(<*+(=2""#8+C(+=+.A(6"-3+7(3-62#"(2$3<2<%<2-$>E(:*#<(23(9$-:$(#$7(
/#&2"2#.(6#$(3%77+$"A(1+6-&+(#"2+$(#$7(723<%.12$8(;,#6-13C(KLLM>'
7KLVFRQWUDGLFWLRQGRHVQRWMXVWFRQFHUQWKHODUJH9LFWRULDQKRXVH7KHKRXVHFDQEHERWKDSULVRQRUDQ
2$3<.%&+$<(-/ ("21+.#<2-$(/-.(-.72$#.A(B+-B"+(2$(<*+(62<2+3(-/ (<*+(:-."7C(2$(.+"#<2-$(<-(8+$7+.C(#8+C(.#6+(#$7(
VRFLDOVWDWXV,ZLOODGGUHVVWKLVFRQWUDGLFWLRQZLWKWKHKHOSRI WZRLPSRUWDQWVFKRODUV,ULV0DULRQ<RXQJ
DQGEHOOKRRNVH[SRQHQWVRI UDGLFDOWKRXJKWLQ$PHULFDQFXOWXUHWZRFRQWULEXWLRQVZKLFK,WKLQNVKRXOG
1+(6-$327+.+7($-<(#3(#"<+.$#<2=+C(1%<(<:-(6-&B"+&+$<#.A(#3B+6<3E(<*+(3<-.A(-/ (#(3<.%88"+(2$327+(<*+(*-%3+(
<RXQJDQGWKHSRVLWLYHUROHRI WKHKRXVHLQWKHGLVSXWHEHWZHHQPDUJLQDOL]DWLRQDQGIUHHGRPLQWKHJKHWWR
RI DQ$PHULFDQFLW\KRRNV
<RXQJ·VERRNLVPDGHXSRI DPL[WXUHRI HVVD\VRQHRI ZKLFKLVGHGLFDWHGWRWKHKRXVH,FDQQRWGZHOORQ
<*+($+=+.<*+"+33(2$<+.+3<2$8(8+$+.#"(#.8%&+$<3C(#$7(N(:2""(-$"A(&#9+(.+/+.+$6+(<-(<*+(12-8.#B*26#"(728.+332-$(
FRQWDLQHGLQWKHPLGGOHRI WKHHVVD\<RXQJWHOOVRI KHUPRWKHU·VUHMHFWLRQRI WKHKRXVHDUHIXVDOH[SUHVVHG
WKURXJKKHUFRPSOHWHQHJOHFWRI HYHU\NLQGRI GRPHVWLFZRUNKHUPRWKHUMXVWGLGQRWHYHUFOHDQWKHKRX@
3+C(#$7(<*23(*#12<(:#3(<*+(6#%3+(-/ (&#$A(B.-1"+&3(#$7("+7(<-(<*+(3-62#"(:-.9+.3(<#92$8(*+.(6*2"7.+$(#:#A(
/.-&(*+.'(0$/#2."AC(1+6#%3+(O-%$8(.+6#""3(*+.(&-<*+.H3(&#$A(-<*+.(#6<2=2<2+3(#$7(*+.(3%13<#$<2#""A(B-32<2=+(
UHODWLRQVKLSVZLWKKHUFKLOGUHQ´0\PRWKHUVSHQWKHUGD\VUHDGLQJERRNVGRLQJDFRUUHVSRQGHQFHFRXUVH
LQ5XVVLDQÀOOLQJVKHHWVRI FDOFXODWLRQVDQGFRGHVµEXWDOVRSOD\LQJDQGXVLQJGRPHVWLFVSDFHVDVSODFHVRI UHODWLRQVKLSVDQGDIIHFWLRQ%XWWKHKRXVHUHPDLQHGGLUW\KHUUHIXVDOWRGRGRPHVWLFZRUNZDVKHUUHMHFWLRQ
RI WKHKRXVHDVWKHIHPDOHSULVRQ<RXQJ
)*#<(-/ (O-%$8H3(&-<*+.(:#3C(<*+.+/-.+C(.+323<#$6+(<-(<*+(*-%3+C(:*+.+#3C(-$(<*+(6-$<.#.AC(2$(<*+(-<*+.(+33#AC(
WKHKRPHLVWKRXJKWRI DVDVLWHRI UHVLVWDQFH*ORULD-HDQ:DWNLQVWKHUDGLFDO$IULFDQ$PHULFDQIHPLQLVW
NQRZQDVEHOOKRRNVGHYRWHGDFKDSWHUWRWKHKRXVHLQRQHRI KHUERRNV(YHQLQWKHPRVWGLIÀFXOWVLWXD@
<2-$3(-/ (8.+#<+3<(6-$<.#3<(1+<:++$(6"#33+3(#$7(.#6+C(<*+(*-%3+(23(I#(32<+(-/ (.+323<#$6+JC(:*+.+(-%.(:-%$73(
FDQEHKHDOHGKRRNV
%HOOKRRNVUHFDOOVWKHGDQJHURXVWULSDFURVVWRZQWRJHWWRKHUJUDQGPD·VKRXVHDVDMRXUQH\WKURXJKVHJUH@
8#<2-$(#$7(/+#.(2$(#(*-3<2"+(62<AC(1%<(2$(*+.(&-<*+.(-.(8.#$7&-<*+.H3(*-%3+C(+=+$(2$(6-$72<2-$3(-/ (*#.73*2B(
DQGSRYHUW\LWZDVSRVVLEOHWRVXUYLYH:RPHQZHUHORFNHGLQWRWKHKRXVHEXWWKHKRXVHFRXOGEHFRPHDQ
´DUHDRI FDUHDQGQRXULVKPHQWµWRVHWDJDLQVWUDFLVWDQGVH[LVWRSSUHVVLRQ7KHKRXVHIRUEHOOKRRNVZDV
<*+(-$"A(B"#6+(2$(:*26*(2<(:#3(B-3321"+(<-(/.++(-$+H3(*%&#$2<A'(N$(<*+(*-%3+(I#(6-&&%$2<A(-/ (.+323<#$6+J(:#3(
/-.&+7C(2$(:*26*(#(72//+.+$<(#$7(1+<<+.("2/+(6-%"7(1+82$'
7KHKRXVHLVWKHUHIRUHDFUXFLDOVWDNHLQOLEHUDWLQJWKHQHZXUEDQFLWL]HQVKLS5RRWHGQHVVDQGEHORQJLQJWR
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
_
9*+(629:(39#.9(/.-&(9*+(*-%3+;(/.-&(#66-&&-7#92-$(2$(7+6+$9(*-%32$8'(<.-&(*-%3+(9-(629:(9*+(=#:(23(3*-.9+.(
DQGHDVLHUIURPWKHVLWHRI UHVLVWDQFHWRWKHFLW\DVDSODFHRI FRH[LVWHQFHDQGRSHQUHODWLRQV/LYLQJLQD
VDIHDQGUHODWLYHO\VWDEOHKRXVHPDNHVLWSRVVLEOHWRKRRNRQH·VOLIHWRWKHQHWZRUNVWKDWH[WHQGWKHKRXVH
9-(9*+(>%1"26(>"#6+3(-/ (9*+(629:?(/.-&(36*--"(9-(9*+(*+#"9*(2$3929%92-$3;(/.-&(>%1"26(3>#6+3(9-(%.1#$(/#62"292+3;(
#$7(3-(-$'
!"#"$"%&"'
%DFKHODUG*!"#$%&#'()*$&+ $,-.)#;(@-39-$;(@+#6-$(!.+33'
%OXQW$'RZOLQJ5/&0#;(A-$7-$BC+(D-.E;(F-%9"+78+'
%RXUGLHX3!"#$,&)(.1$,'23)'32#*$&+ $4)&5&06;(5#&1.278+;(!-"29:(!.+33'
&DUULQJWRQ&1R3ODFH/LNH+RPH,Q1HZPDQ'02·%ULHQ-$HGV6RFLRORJ\([SORULQJWKH$UG
6*29+69%.+(-/ (HI+.:7#:(A2/+;(A-$7-$;(J#8+'
*DPELQR)6XOODFLWWDGLQDQ]DSURSULHWDULD'DLEDJDJOLDSSUHVVRDOO·LQYHVWLPHQWRDQWLFLSDWR,Q'DO/DJR$
HG/RVWUDQLHURHLOQHPLFR*HQRYD0LODQR&RVWD1RODQ
*DUEHU0,#7$.58$9#.1$4*'.'#:$;"6$;#$<&=#$/&3*#*1HZ<RUN$QFKRU%RRNV
+RRNVE41&>(&$8#1$0.2>(5#0LODQR)HOWULQHOOL
,#6-13(J'(KLMMNO(!"#$;2&5>$/&3*#:$!"#$?2)"('#)'32#$&+ $?1+2#8$/(')"@&)@A(F-99+.7#&;(MPM(!%1"23*+.3'
/H&RUEXVLHU&(-HDQQHUHWB(*#$.3$-&(5'*HQqYH(GLWLRQV$UFKLJUDSKLH
A+(5-.1%32+.(K5'GH'(,+#$$+.+9O(KLMMQO(,)2(''(;()-.2$-;(H2$#%72'
0DOOHWW6C58#2*'.58(5>$/&0#:$?$D2('().1$9#=(#E$&+ $<('#2.'32#7KH6RFLRORJLFDO5HYLHZ
0LFKHOHW-!"#$F(28;(C+=(D-.E;(C+"3-$(#$7(J-$3'
!+..-$+(5'(KLMMQO(*RYHUQDUHODFLWWjGHOOHGLIIHUHQ]H3ROLWLFKHHSUDWLFKHGLSLDQLÀFD]LRQHQHOO·DUHDPHWURSROLWDQDGL7RG
2&5'&)LUHQ]H$OLQHD
6HUHQL&D.*.1(5>"('38(5#;()-.2$-;(H2$#%72'
<RXQJ,025$H#0.1#$F&86$47-#2(#5)#:$I!"2&E(5>$<(@#$.$J(21KA$.58$L'"#2$4**.6*2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
_
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
Atti della XV Conferenza Nazionale SIU Società Italiana degli Urbanisti
Pescara, 10-11 maggio 2012
L’Urbanistica che cambia. Rischi e valori
by Planum. The Journal of Urbanism
ISSN 1723-0993 | n. 27, vol. 2/2013