Заповед

PEIIYEJI}IKA EbJIf API{fl
MIIHIICTEPCTBO IIA TYPII3MA
3ATIOBEA
N,l[:
k:../(i...,U.
.....,./.,1..*l.,/4'4."..........
ql' 8, al' I ,
Ha OCUOnasue qJI. 25, Wt. I Ot 3axOna 3a aAMI'IHI'IcTpaqIIrTa, uJt. 7 , wL 5 u
.r. 5 or 3arona sa ycrpofic'rBoTo Ha gepHorvropcroto xpafi6pexfie (3yqK), ul' 16, ail' 2, s'sr
ul' 13, u' 2 u a* 5, u
Bpb3Ka c ul. 19, al. 1 or 3aroua 3a AbpxaBHata co6crseuocr (3,{C) u
,ttr. 43 or flpaeulHr.rKa 3a rrpr.rJraraHe ua 3arosa 3a AbpxaBHata co6crseHocr (IIrcAC) tl
[peABrrA neO6xOAUt,tOCTIa Ot O6esneqaBaHe Ha MOpCKIIfl nJIOI( CbC 3aAbJDKHTeJInu 4eftuoCru
10 [peAHi[lHarIeHHe
C Uen OCurypflBaHe na 6egonacnu ycnoBI'IJl 3a 11Oi13BaHeTo My
HAPEX.(AM:
[a ce npoBeAe
Tbpr
c
raftso HaMaBaHe 3a orAaBaHe noA HaeM Ha o6err rllarr,,AC[apyXOnO",
3a [I3KJIIoqI4reJIHa
AKr
s
tr3KJrrOq[ITenHa ABpXaBUa CO6CrueUOCr, [peACTaBnrBal{ MOpCKI4
HaxoAfIII ce e o61qgHa BapHa, o6lacr BapHa, nolpo6no o11ucaH
10135.5506.897 no
AspxaBHa co6crseHocr Ns 1555/18.02.2016 r. u c u,4eHrrasurarop
sa O6ercrure no
KaAacTpaIIHa KapTa, lrriprrBll,AyArlrgt4pAr CbriIaCHO Cnequilnu3llpaHa KapTa
ul. 6, at. 4 pt al. 5 or 3ytIK, c aKTr,rBHa 11JIa1xHa nnou 11O CMI'IcbJIa na $ 1, 'r. 5 or
pa3Mep na 100 127 rs.u., c rpaHullu Ha MopcKI'It
,{onuruureJlHrlre pasnope46u na 3Y!IK B
6 ot 3YHK'
nJrax, OlpeAeneHI,I qp6 npeKg reoAe3uqecKl{ I{3MepBaHI'L no peAa Ha vl' 6, al'
I.
Oupe4elrm:
npoMeHt'
1. flpe4uasHar{eHHe - peKpeaquousa Aeftnocr 6es nparo Aa ce u3MeHs' krltv
2. Haqalna rpbxHa IIeHa
-
149 809,55 nena 6es AAC'
3. Cpor Ha HaeMHoro oTHoIIIeHI'te - 5 roAuuu
4. Haqun Ha rrJrarrlaHe
Mr,rHlICTbpa Ha rypI,I3Ma
-s
l4-AHeBeH cpoK
or
BJII{3aHe
B cIrJIa Ha 3aloBeATa Ha
3a OIIpeAeJIrHe Ha C[eqeJII4JII'If, Tbpra yqaCTHUK, 1Oft SanIalqa
npeAJIOXeHaTa oT
roALrrxHaTa HaeMHa IIeHa 3a IIbpBaTa roAI'IHa, KaTO BHacfl pffinuKaTa Mex(Ay
Ha
Hero B TpsxHara [polleAypa HaeMHa IIeHa I'I BHeceHI'If, Aeno3HT 3a yqacT[Ie' IIo cMeTKa
MnuucrepcrBoro Ha rypu3Ma - IBAN BG71 BNBG 9661 3000 1171 01, BIC: BNBGBGSD
3a scqrca cneABaula roAuHa 3a cpoKa Ha AOTOBOpa 3a HaeM, roAIrIIIHaTa Hael\{Ha IIeHa
pffiMep Ha HaeMHara
Ce I,IHAeKCI,Ipa, cbrnacnO MerOAuxaTa 3a oIIpeAeJIsHe Ha MI'IHHMaJIHI'Lf,
IIeHa Ha MopcKI{Te rIJIaxoBe no peAa Ha r{JI.8,
9
or 19.01.2015r. na MaHucrepcKu
5. .{enosur 3a yqacrrre
-74
wt.2 u 3 or 3YgK, nprrera c nocraHoBlenue J\!
cbBer /o6*r.,[B,6p.T/2015r./.
904,76 JreB4 rpeBeAeH no cuerxa MT:
IBAI\ BG52 BNBG 9661 3300 ttTt LS,BIC: BITIBGBGSD
Brsroxurerqr ocso6oxAaBa Aeno3r,rrr,rre, 6es ga Abnxu Jrr,rxBr, 3a flepuoAa, npe3
xofi:ro
cpeAcTBaTa 3aKOHHO Ca npecTornH rrpv Hero.
6. IleHa Ha rpbxHara AoKyMeHTaIIm - 500.00 (nercrorau) nena c BKrror{eH 7g1C,
rrlareHa ro cMerKa Ha MT- IBAI\ BG71 BNBG 9661 3000 llTlLL,BIC: BITIBGBGSD.
cyuara sa 3aKy[eHara rpbxHa
AoKyMeHTarIt4fl He
,,oAnexn Ha BpbqaHe, He3aBHcHMo or
pe3ynTaTr,rTe Ha Tbpra.
7. OrneA sa o6exra - cno6o4eu.
8. Tprxlrara AoKyMeHrarIu{ Moxe Aa 6r.qe [oryr{eHa
B
cra,
Ns 62, e.rax 6 B crpaAara
sa MT or Aarara na ny6nzxyBaHe Ha o6seara 3a rbpm Ao n3rr,rqaHe cpoKa 3a [oAaBaHe
Ha
3afBJIeHI'Ifl 3a rracrve cpeqy npeAcraBeH AoKyMeHT 3a nJrareHa rleHa
cbrJracHo
I,I3I'CKBAHI,I'IA gA
t.
6.
9. 3assreHprs.3aY].
14.00 .{.
to
16.30 q.
ao
Lcrhte
ce rppreMar BceKH pa6oreH AeH
10.05.2016r. /sKrroqrreruo/
or 09.00 q. Ao 12.00 q. r4 or
n crpa4ara Ha MT, rp. Co$ur, yl.
"Cr6opua" Ne 1, crax.ll! 62, eraN 6
10. Trprrr Aa ce npoBeAe Ha 11.05.2016r. or 16.30 qaca B crpaAara
Ha
MuHucrepcrBoro Ha ryprE3Ma
11. CneqzaaHu ycnoBu, H lr3rrcKBaHru KbM
fracrHrrrlnTe:
11.1. Kan4n4arrlre cneABa Aa AeKJlapvpar, qe
Ha MOpCKI{' nJIaX
lI [pI'IJIeXaIIIara
aKBaropr4,r
Ir1e
ocuryprr rexHuqecxo o6opygaane
c6c caops)KeHr,rfl, TexHr{qecKH cpeAcrBa u
lpeMecrBaeun o6exru 3a z3BbpluBaHe Ha 3aAbJrxraTenuure gefiuocrnTe
lo $ 1, r. I
or
,{onuuzteJlHHTe pasuope46z ua 3YVK, ueo6xo4uuu 3a ocuryprBaHe BoAHoro cnacsBaHe,
no o6esonacrBaHe Ha npunexaulara aKBaropr,rfl, 3ApaBHo rn MeAnqr,rHcro o6cnyxnane,
CaHI{TapHO-XUTUeHHO
KBcHo
or I
noAAbpxaHe Ha nJraxa no BpeMe Ha'typucrhrqecKr,r, ce3oH,
rcHu [I He no-paHo
rle 3a BpeMerO,
or 30 cenreMBpr{ Ha cborBerHara
HO He
no-
KzIneHAapHa roArrHa, KaKTo rr
H3BGH TypI'ICTIIqeCKI'Ifl C€3OH, II{e OCUrypflT 3a CBO, CMeTKa nOq[CTBaHeTO
Ha
MopcKHt nJrax H ueo6xoglll,tlare rexHlrqecKlr cpeAcrBa [r cbopbxeHr,rfl sa o6ogHaqaBaHe
[naxa
Ha
KaTO HeOXpaHreM.
11.2. KanauAarvre cneABa Aa AeKjrap[par, r{e rqe ooesnerrar opraHu3arl[oHHq,
KaApoBr{ pecypc 3a rrBtprrrBaHe Ha gefinocrure no r. I 1.1.
rd
II. YrnrplrqqaBaM
Tpb)KHa Aor(yMeHTarI rrr, cbAbprIcaua
:
1. 3anoeeA sa o6rsqsaHe Ha rbpra (6es nrr,teuara Ha r{JreHoBere
2. 3aqereHne 3a yqacrtteB rbpra - o6paseq;
3. I{enono rpeAnoxeHr.re - o6paseq;
4. Cnacrx Ha AoKyMeHTrrre, cbArpxaqu ce B 3a.rrBJreHr4ero;
5. flpoexr Ha AoroBop 3a HaeM;
III. 3a yqacrtle B Tbpra e
ueoOxoguuo Ea
6rlar
Ha
KoMucnna);
rpeAcraBeHr
clreAHHTe
AOKyMeHTTT:
1. 3assreHr.re 3a
2. B
fracrrre
saser,eHl,Iero
no
B Tbpra
r. l,
TbproBeII, Ha ocHoBaHI,Ie qJI. 23,
/no o6paseq/;
Koraro fracrHrrKbr e roprrAr,rqecKo nr,rqe rrJrr{
an 4 or
eAHoJrrrqeH
3axoHa 3a rGproBcKr4f, perucrbp, nocoqBa eAuHeH
ugeum$uraqploHeH rcog /EI4J(I, a Koraro fracrHrrKtT e $usuvecrco Jrrrqe
-
fipr.rJrara Konue
oT AOKyr!{eHTa 3a caMoJI[qHocT;
3.
Horapr,ra.nHo gaBepeHo nbJIHoMorrIHo 3a [peAcraBHTeJrHa BJracr, aKo ropr,rA]rqecKoro
lnqe, $uuqecKoro nHIIe
I,IJIT{
or
rrsJrHoMorrlH}rK;
Jrr{qe, eAHo rrullurfl.
rbproBerl vlrv
eAHonr,rqHH, rbproBerl ce npeAcraBJrrBar
4. CnngereJlcrBo 3a cbAuMocr ua $u:uvecKoro
Ha
BclIqKL qJIeHoBe Ha y[paBI{TeJIHHTe H KoHTponHH opraHu Ha rbproBcKoro Apyxecrno /cpox
Ha BaII,IAHOCT IIIecT rraeCeqa/;
5. YAoc'roeepeHr.rr 3a Jrutflca ua rry6.nuvur.r 3aAtJrxeHrlfl;
6..{oryuenr
3a BHeceH
Ae[o3rrr 3ayqacrve;
7. florynaeHr 3a 3aKyneHa rpbxHa AoKyMeHTarlr.rfl;
8.
,{ercnapaqnr sa Jruflca Ha npor.I3BoAcrBo HecrcroflTeJrHocr Lr
nuKBr,rAar.IprJr Ha
ropr4ArrqecKoro Jrraqe u eAHorr.rr{Hr,rf, TbproBeq /no o6pasery';
9. .(exnapaqr,rfl, r{e yqacrHr.rKbr rrle ocurypr,r rexHr,rqecro
o6opy,qBaHe Ha
nnaxa /no
o6pasery';
10. ,{euapallu , rIe 1^lacrHlnKbr ule o6esnequ opraHr..r3arlrroHHlrs r,r KaApoBH pecypc
ocr,tuecrBsBaHe Ha 3aAbnxl,ITeJluute 4eftHocrlr
no $ 1, r. I
3a
or,{onrnHr,rreJrH}rre pasnope46u
na 3Y[IK /no o6pasery';
11. .{exlaparl}rfl 3a npueMaHe KJray3r,rre Ha AoroBopa /no o6paseq/;
12.
[eruapaqllr, qe fracrHlrKar se e 6ur crpaHa rto [peKpareH no HeroBa BrrHa AoroBop
3a npeAocraBrHe Ha KoHrrecusu/vt,lu AoroBop 3a orAaBaHe noA HaeM Ha MopcKr.r
o6paseq/;
nlaN /no
13. Aexnapaqlr, 3a perucrpaug,
s
Trproacxur perncrBp rtpu Arexqucra
no
BrlucBarrufl'ra H rrocoqBane Ha eAr{Hex ugennaQlrKarlnoneH KoA 3a lopnAnqecKoro JI[qe tl
eAHonuqHu, rtDroBeu /no o6paserr/.
Kas4uAarrt Jrnr{Ho HirH qpes ynLrrHo}rouleH HeroB npeAcraBlrreil per}Icrpupa
garrerlegl{ero ga y{aorue E Tbpra /romu He[po3parreH rurllK, o6osHa.IeH c HaArtHc
,,3af,BreHfie",
B KoEro ce cl.r{bpxa
MaJIrK Hefipo3paqell ruIt,tx, o6osHaqeH
c
HaAnI{c
,,flpeAlaraua qeHa"/ ]IJIu ro u3nparqa no nouara c Hpeflopbt{aao nucMo c o6parxa pa3nucKa.
Ha mnrc4
o6osHaqeH
c
flagflHc ,,3atareH]te", KaHgHnarST [ocorlBa aApec
3a
Kopec[oHAeHuuc, TereQoH H no Bb3MoxHoct $axc u eneKrpoHeH a,[pec.
flpra usnpauaHe Ha giuBJreHr{ero Eo norrlara c ilpenoptqaHo III{cMo c o6patHa
pa3rrncKa, ptnxo,qflTe ca 3a cMerKa Ha KaHglrAara.
Plrcmr ot ga6asa nlu sary6nane
Ha
3axBreHHeTo e 3a cMeTKa Fra KaHAr{Aara.
He ce tlprleMar H ce Bptrllar Hesa6aBHo Ha KaHAHrara 3arrBJIeHI{t
3zl
flacrfie,
KoI{To
ca npeAcraBeHu cne.( H3TnqaHero Ha xpafixue cpoK rrJru ca B H$ane.{arau, npo3par{eH HJtu
cKbcaH rutux. Tesu
o6ctorre:rcrm ce or6er.sgsar
B
B
o"borBerHnr BXoAIIII perncrrp.
flpr.r npneuaHe Ha 3arBJreHlrero 3a )nracrrie or ynrJrHoMorlleHoro nlaqe
or KoMItcHrr4
B6pxy flJrl.troBere ce or6e;usBa rropeAHu, HoMep, .4arara H rlacrT Ha floJlyqaBage
H
I1ocoqeHH're AaHHH ce 3anr{cBaT 868 BxoAxuI perilcTbp, 3a KoeTo Ha npHHocI.{TeJL 3a I{3AaBa
AOr(yMeHT.
.
HesrsuoxHocrra yrracrnfiKbr ra npeAocrapu rlflJlara nuQopuauus, II3f,cKBaHa
B TpbxnaTa .qoKyMeHTarlf,s, uJrf, IIpeIcTaBfHeTO Ha
3AsBJIeHne, fleoTroBapculo Ha
ygrloBf,cTa Ha BburoxHTeJIc oT TpblluaTa.(or(yMeuTaqf,s, trpR BcHrrKH erryqan BoAu tro
oTcTparrflBaHe My oT Tbpra.
lV. OupeaenflM KoMucEc 3a fipoBeruane Ha'rbpra
IlpeAceAarer:
9reHose
PesepnHu qJreHoBe:
rl
B
cbcraB:
V"
Korrnctlqra
ll
Aa opraHrr3rrpa
[poBeAe
rbpra flprr cJreAuara rrporleAypa:
1. O6rsara 3a rbpra Aa ce ny6nraryna B e.{nH
MecreH exeAHeBHI,It<sa25.04.2016r., KaKTo
Ha r,rHTepHer
crpaHurlaraHaMurrrcrepcrBoro
- http ://www.tourism. govemment.be/.
Ha rypr,BMa
2.
I,r
HarlrroHrrrreH exeAHeBHrrK r,r eAr.rH
ce
Hacroaqara 3a[oBeA Aa
rry6nr,rryna
Ha
HHTepHer crpaHr,rrlara Ha
MunucrepcrBoro Ha rypr.r3Ma - http :i/www.tourism. government.b
3. O6nacrrrvflT yrtpaBureJl Ha o6lacr Bapua,
3al4HTepeconauu opanllloBz opraHlr3arlHr.r
3a[oBeAra
b o6srara 3a
gy'.
KMeTBT Ha o6uluHa Bapua, KaKTo
r,r
la 6tAar yBeAoMeHH sa ny6mlryBaHero Ha
npoBexlaHero Ha rbpra Ha HHTepHer crpaHr{rlara
Ha
MuuucrepcrBoro Ha rypr.BMa.
4. B
AeHa, o[peAeJreH 3a npoBexraHe Ha
raprq
KoMucr,rrra ycraHoBrBa 6poa na
[oAaAeHI,ITe 3af,BJIeHHf, 3a r{acTlre, OTBap, noAaAeHr{Te rrJrr,rKoBe
Bcr.rqKrn r,r3r,rcKyeMH AoKyMeHTr4 r,r
Ha KaHAr,rAarn Ao yr{acrue B
B TprxHara
H3LIcKyeMI,ITe
o6crosreJlcrBa
I.I3I,ICKBaHI{.f,Ta
Ha HOpMaTr{BHr4Te aKTOBe, KaKTO
TpbxHaTa AoKyM eHTarlr,rfl
npoBeprBa Hanuquero Ha
peAoBHocT'Ia rIM.
5. OcHoaasve ga HeAo[ycKaHe
a
r,r
AaHHbt
rbpra e Jrr{[cara
Ha
AoKyMeHTarIHr, HecborBercrBr,re c
r,r HenbJTHOTV HA
I,3I,CKyeMUTe AOKyMeHTr,r OT
.
6. Konaucnrra B
orKpHTo 3aceAaHr{e Aa pa3rneAa rreHoBrrre npeAnoxenus.
Ha
.(o[ycHarl,ITe Ao KJlacupaHe )AacrHuqn. Ha 3aceAaHr,rero Morar Aa rrpvcbcrBar )AracrHr,rqrrre
r{Jrr,r TexHr,r HoTapr,raJrHo
y[bnHoMorrleHr,r npeAcTaBrTelruL
7. Kona[cugra KJlacrpa AoflycHarr,rre Kanrv4arla clopeA pa3Mepa Ha rpeAnoxeHara
oT Tf,X HaeMHa IIeHa B Hr,r3XOAflrrI peA.
8. B 3 (rpa)
gHereH cpoK
or
rlporoKona oT npoBeAeHr,rf, Tspr u npoeKT
9. B 7
(ceaena) AHeBeH cpoK
Aarara Ha 3aceAaHlrero, KoMlrcvflTa Aa
r{3rorBr,r
Ha 3a[oBeA 3a olpeAeJrflHe Ha HaeMareJr.
or
rpoBexAaHero Ha rbpra ce v3piaBa 3aroBeA 3a
olpeAenrHe Ha HaeMareJr{ Ha o6erra, rleHara r,r ycJroBurra 3a flnarqaHe. 3anoseATa ce
cto6qaea
10.
Ha fIacTHHIILITe B Tbpra rro peAa Ha AApruHucrparr.rBHonpoqecyirJrHr,rfl
loronopbr ce cKrrroqBa rro peAa
Ha
vl.
13,
KoAeKc.
al. 4 or III3AC.
3anonegra Aa ce cBeAe Ao 3HaHHero Ha qJreHoBere Ha Hacrof,rrlara KoMr{cHr
cBeAeHHe H r..r3[bJIHeH[e.
3a
Kontpon rro
3aMecTHHK
-
I43nbJIHeHI4e
MHHT,TCTBp
Ha TypH3Ma.
Ha 3anoBeAra Bb3iraraM Ha AlerccaHArp ManoJreB
-
K?,4
0t/