pinocchio

2° Circolo Didattico
“San Francesco d’Assisi”
Santeramo in Colle (BA)
PROGETTO COMENIUS
anno scolastico 2009/2010
1
2
BOOKLET
“PINOCCHIO”
made by students of Primary School
2° Circolo Didattico “San Francesco d’Assisi”
3
CHARACTERS
Protagonist
Mangiafuoco,
Fire Eater
Realistic
Geppetto
PINOCCHIO
Master Cherry
Imaginary
Pinocchio’s school
Lucignolo
The Blue Fairy
Talking animals
The Cat and the Fox
Jiminy Cricket
1
GEPPETTO
Once upon a time, there was Geppetto, a poor and
alone carpenteer.
One day he took a strange piece of wood and
made a marvellous puppet that called Pinocchio.
2
GEPPETTO HAD A DREAM
That night Geppetto saw a bright star.
So he expressed a desire: ”I would like a real
child, not a puppet”.
3
THE BLUE FAIRY
In the room, while Geppetto was sleeping, a beautiful Blue Fairy appeared.
She said: “You are so good, Geppetto, and I want
to realize your desire”.
Because of the intervention of the Blue Fairy, the
puppet moved the eyes, smiled, spoke and
walked.
4
THE SPEAKING CRICKET
The Blue Fairy reminded Pinocchio: “You are
made of wood. If you want to become a real
child, you have to show a great and generous
heart.”
So, turning to the Cricket that was in the room,
the Fairy said: ”You will always follow Pinocchio. You will be his conscience, the voice to
separate the good from evil”.
5
PINOCCHIO WENT TO SCHOOL
The following morning, Geppetto said to Pinocchio to go to school, as all the good children.
So the poor man sold his jacket and bought a
spelling book for Pinocchio.
6
PINOCCHIO WENT TO THE THEATRE
INSTEAD OF THE SCHOOL
On the road, Pinocchio heard a music…and what
did the rascal do?
He sold his book and bought the ticket to go to
the theatre.
The Cricket’s advices were useless.
7
PINOCCHIO MET FIRE EATER
In the theatre Pinocchio danced with all the other
puppets and so Fire Eater, the puppeteer, wanted
to hold Pinocchio with himself forever.
But Pinocchio told him his history and Fire Eater
was moved to pity.
He gave to Pinocchio five gold coins.
8
PINOCCHIO MET THE CAT AND THE FOX
Returning home, Pinocchio met two scoundrels,
the Cat and the Fox, that promised him to multiply his coins.
Pinocchio didn’t listen to the Cricket’s advices.
So the credulous puppet followed them and
planted the coins at the Great Oak’s feet.
9
GEPPETTO WAS DISHEARTENED
Meanwhile Geppetto was very sad because he
didn’t see Pinocchio to come back.
He looked for him everywhere and, at the end, he
decided to search him in the sea.
10
PINOCCHIO WAS HANGED
The next day Pinocchio realized he lost his coins
and that the Fox and the Cat swindled him.
Pinocchio threatened to report them to the carabineers and the two scoundrels hung him on the
Great Oak.
11
THE BLUE FAIRY SAVED PINOCCHIO
When the Blue Fairy saw Pinocchio who was dying, she took care of him and made him recover.
Then she asked him about his events.
Pinocchio started to say lies and his nose lengthened. He was scared and cried a lot and, at the
end, told the truth.
So the Blue Fairy disappeared.
12
PINOCCHIO MET LUCIGNOLO
AND WENT TO THE LAND OF TOYS
Returning home, Pinocchio met a scoundrel boy,
Lucignolo, and with him, departed for the Land of
Toys.
13
PINOCCHIO BECAME A DONKEY
In that country, after so many carousals, Pinocchio and Lucignolo became two donkeys.
Pinocchio ended to work in a circus, he became
lame and was thrown into the sea.
14
PINOCCHIO ENDED INTO THE MOUTH
OF A SHARK
Returned a puppet, Pinocchio swam for a long
time.
He got very tired, so he ended into the mouth of a
big shark, with so many fishes.
15
PINOCCHIO MET HIS FATHER
What exciting surprise attended him…
In the stomach of the shark, Pinocchio found his
dear dad, Geppetto.
Together they decided to go out of the shark taking advantage of the opened mouth of the shark.
16
PINOCCHIO AND GEPPETTO
SAVED THEMSELVES
The puppet swam toward the dry land supporting
and saving Geppetto.
They arrived on the beach. Pinocchio saved his
dad, worked and took care of him.
17
THE BLUE FAIRY CHANGED THE
PUPPET IN A REAL CHILD
At home, during a night, the Blue Fairy appeared
and said to Pinocchio: “You have shown to be
good and courageous; so now you are a real
The tale tells the long way to be a good father
and to become a good child.
18
The thousand
faces of Pinocchio
at the cinema and in TV
ROBERTO BENIGNI
GINA LOLLOBRIGIDA
(COMENCINI)
DISNEY 1940
19
BENIGNI – BRASCHI 2002
LUCIANA LITTIZZETTO
A. GASSMAN
20
CLASSES PARTECIPATING
3ªA
3ªE
3ªI
3ªB
3ªF
3ªL
3ªC
3ªG
3ªM
3ªD
3ªH
WORKING TEAM
The headmistress: dott.ssa Maria Digirolamo
Teachers: Valeria Fiorella, Mina Lamanna, Isa Maggio,
Gina Tubito
21
2° Circolo Didattico “San Francesco d’Assisi”
via San Domenico Savio, 22
Santeramo in Colle (BA)
e-mail: [email protected] - [email protected]
sito web: www.santeramo2cd.altervista.org
22