Informationsbogen für Einleger

Financial Services Compensation Scheme
Informationsblatt und Ausschlussliste
Kopie für den
Kunden
(bitte aufbewahren)
Bitte behalten Sie dieses FSCS-Informationsblatt und diese Ausschlussliste als Beleg für Ihre Unterlagen.
Grundlegende Informationen zum Schutz Ihrer erstattungsfähigen Einlagen
Erstattungsfähige Einlagen bei Close Brothers sind abgesichert durch:
Das Financial Services Compensation Scheme („FSCS“)1)
Höchstwert der Absicherung:
75.000 £ pro Einleger pro Bank / Baugesellschaft / Kreditgenossenschaft2)
Folgende Handelsnamen sind Teil Ihrer Bank / Baugesellschaft /
Kreditgenossenschaft:
Close Brothers Treasury und Close Brothers Savings sind Handelsbezeichnungen von Close Brothers Limited („CBL“), einer Tochtergesellschaft der Close Brothers Group plc.
Falls Sie mehrere erstattungsfähige Einlagen bei derselben Bank /
Baugesellschaft / Kreditgenossenschaft haben:
Sämtliche Ihrer erstattungsfähigen Einlagen bei derselben Bank /
Baugesellschaft / Kreditgenossenschaft sind „aggregiert“, und für die
Summe gilt ein Höchstwert von 75.000 £.
Falls Sie ein gemeinsames Konto mit (einer) anderen Person(en) haben:
Der Höchstwert von 75.000 £ gilt für jeden Einleger einzeln.3)
Erstattungszeitraum im Fall der Zahlungsunfähigkeit von Bank,
Baugesellschaft oder Kreditgenossenschaft:
20 Werktage4)
Erstattungswährung:
Pfund Sterling (GBP, £) oder, bei Zweigstellen von Banken, die in
anderen EWR-Mitgliedstaaten tätig sind, die Währung dieses Staates
Kontaktdaten von Close Brothers Limited für Rückfragen bezüglich
Ihres Kontos:
Close Brothers Limited
4th Floor
10 Crown Place
London
EC2A 4FT
Tel.: 020 7655 3416
Kontaktdaten des FSCS für weitere Erstattungsinformationen:
Financial Services Compensation Scheme
10th Floor Beaufort House
15 St Botolph Street
London
EC3A 7QU
Tel.: 0800 678 1100 oder 020 7741 4100
E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen:
http://www.fscs.org.uk
Zusätzliche Informationen
1)
Für die Sicherung Ihrer Einlagen verantwortliches System
Ihre erstattungsfähigen Einlagen sind durch das gesetzliche Einlagensicherungssystem gedeckt. Sollte Ihre Bank, Baugesellschaft oder Kreditgenossenschaft zahlungsunfähig werden, würden Ihre erstattungsfähigen Einlagen bis zu 75.000 £ durch das Einlagensicherungssystem („Deposit Guarantee
Scheme“) erstattet werden.
2)
Allgemeiner Höchstwert der Absicherung
Ist eine gedeckte Einlage nicht verfügbar, da eine Bank, Baugesellschaft oder Kreditgenossenschaft ihren finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen
kann, erhalten die Einleger durch das Einlagensicherungssystem eine Erstattung. Diese Erstattung beträgt höchstens 75.000 £ pro Bank, Baugesellschaft
oder Kreditgenossenschaft. Das bedeutet, dass alle erstattungsfähigen Einlagen bei derselben Bank, Baugesellschaft oder Kreditgenossenschaft addiert
werden, um die Deckungshöhe zu ermitteln. Hält ein Einleger z. B. 80.000 £ auf einem Sparkonto und 20.000 £ auf einem Girokonto, werden ihm lediglich
75.000 £ erstattet.
Dieses Verfahren kommt auch zur Anwendung, wenn eine Bank, Baugesellschaft oder Kreditgenossenschaft unter verschiedenen Handelsnamen tätig
ist. Close Brothers Limited ist auch unter den Namen Close Brothers Treasury und Close Brothers Savings tätig. Das bedeutet, dass die Gesamtsumme
aller erstattungsfähigen Einlagen bei einem oder mehreren dieser Handelsnamen in Höhe von bis zu 75.000 £ abgedeckt ist.
In manchen Fällen sind erstattungsfähige Einlagen, die als „vorübergehend hohe Saldos“ eingestuft sind, für sechs Monate, nachdem der Betrag
gutgeschrieben oder ab dem Zeitpunkt, an dem diese erstattungsfähigen Einlagen gesetzlich übertragbar wurden, über 75.000 £ hinaus abgesichert.
Dazu gehören erstattungsfähige Einlagen, die mit bestimmten Ereignissen im Zusammenhang stehen, einschließlich:
(a)
(b)
(c)
bestimmter Transaktionen im Zusammenhang mit dem gegenwärtigen oder zukünftigen Hauptwohnsitz oder einzigen Wohnsitz bzw. Aufenthaltsort;
Todesfall, Eheschließung, eingetragene Partnerschaft, Scheidung, Pensionierung, Kündigung, Arbeitslosigkeit oder Arbeitsunfähigkeit des Einlegers;
Zahlung an den Einleger von Versicherungs- oder Entschädigungsleistungen wegen Opferentschädigung oder ungerechtfertigter Verurteilung.
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.fscs.org.uk.
Seite 1 von 2
Fortsetzung umseitig
3)
Höchstwert der Absicherung für gemeinsame Konten
Bei gemeinsamen Konten gilt der Höchstwert von 75.000 £ für jeden Einleger individuell.
Erstattungsfähige Einlagen auf einem Konto, über das zwei oder mehr Personen als Mitglieder einer Personengesellschaft, Sozietät, einer Vereinigung
oder eines ähnlichen Zusammenschlusses ohne Rechtspersönlichkeit verfügen können, werden bei der Berechnung des Höchstwertes von 75.000 £
aggregiert und mit der Einzahlung eines einzelnen Einlegers gleichgestellt.
4)
Erstattung
Das verantwortliche Einlagensicherungssystem ist das Financial Services Compensation Scheme, 10th Floor Beaufort House, 15 St Botolph Street,
London, EC3A 7QU, Tel.: 0800 678 1100 oder 020 7741 4100, E-Mail: [email protected]. Von dort werden Ihre erstattungsfähigen Einlagen (bis 75.000 £)
innerhalb von 20 Werktagen bis zum 31. Dezember 2018, innerhalb von 15 Werktagen vom 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2020, innerhalb von
10 Werktagen vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2023 und innerhalb von 7 Werktagen ab dem 1. Januar 2024 erstattet, es sei denn, es gelten
bestimmte Ausnahmen.
Kann das FSCS den rückzahlbaren Betrag nicht innerhalb von 7 Werktagen zur Verfügung stellen, wird es, vom 1. Juni 2016 bis zum 31. Dezember 2023,
sicherstellen, dass Sie innerhalb von 5 Werktagen nach entsprechender Anfrage Zugriff auf einen angemessenen Betrag Ihrer gedeckten Einlagen haben,
um Ihre Lebenshaltungskosten (im Fall, dass ein Einleger eine Einzelperson ist) oder notwendigen Geschäftsausgaben oder Betriebskosten (im Fall, dass
ein Einleger keine Einzelperson oder kein großes Unternehmen ist) decken zu können. Auch bezüglich dieser Verpflichtung gelten bestimmte Ausnahmen.
Ist ein Einleger ein großes Unternehmen, bei dem das FSCS den rückzahlbaren Betrag nicht innerhalb von 7 Werktagen zur Verfügung stellen kann, wird
es, vom 3. Juli 2015 bis zum 1. Dezember 2016, sicherstellen, dass Sie innerhalb von fünfzehn Werktagen nach entsprechender Anfrage, die ausreichende
Angaben enthält, um die Zahlung leisten zu können, Zugriff auf Ihre gedeckten Einlagen erhalten, es sei denn, es gelten bestimmte Ausnahmen.
Ist ein Einleger eine kleine Kommune, bei der das FSCS den rückzahlbaren Betrag nicht innerhalb von 7 Werktagen zur Verfügung stellen kann, wird es,
vom 3. Juli 2015 bis zum 1. Juni 2016, sicherstellen, dass Sie innerhalb von fünfzehn Werktagen nach entsprechender Anfrage, die ausreichende Angaben
enthält, um die Zahlung leisten zu können, Zugriff auf Ihre gedeckten Einlagen erhalten, es sei denn, es gelten bestimmte Ausnahmen.
Haben Sie die Erstattung innerhalb dieser Fristen nicht erhalten, sollten Sie mit dem Einlagensicherungssystem Kontakt aufnehmen, da der Gültigkeitszeitraum für Erstattungsforderungen nach einer bestimmten Frist abgelaufen sein kann. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.fscs.org.uk
Weitere wichtige Informationen
Einlagen von Privatkunden und Unternehmen sind im Allgemeinen durch Einlagensicherungssysteme gedeckt. Ausnahmen für bestimmte Einlagen sind
auf der Website des verantwortlichen Einlagensicherungssystems angegeben. Ihre Bank, Baugesellschaft oder Kreditgenossenschaft wird Sie auch über
mögliche Absicherungsausschlüsse informieren. Sind Einlagen erstattungsfähig, wird dies durch die Bank, Baugesellschaft oder Kreditgenossenschaft auf
dem Kontoauszug bestätigt.
Ausschlussliste
Eine Einlage ist von Absicherung ausgeschlossen:
(1) falls der Inhaber und ein wirtschaftlicher Eigentümer der Einlage niemals gemäß der Bestimmungen zur Bekämpfung der Geldwäsche identifiziert
worden sind. Für weitere Informationen nehmen Sie Kontakt mit Ihrer Bank, Baugesellschaft oder Kreditgenossenschaft auf.
(2) wenn sie aus Transaktionen stammt, in deren Zusammenhang Personen in einem Strafverfahren wegen Geldwäsche verurteilt worden sind.
(3) falls es sich um eine Einlage von einem der nachstehend aufgeführten Einleger handelt:
• Kreditinstitut
• Finanzinstitut
• Investmentfirma
• Versicherungsunternehmen
• Rückversicherungsunternehmen
• Organismus für gemeinsame Anlagen
• Pensions- oder Rentenfonds1
• Behörde, ausgenommen eine kleine Kommune
Nachstehend aufgeführt sind Einlagen, Einlagenkategorien oder andere Instrumente, die ab dem 3. Juli 2015 nicht mehr abgesichert sind:
• Einlagen einer Kreditgenossenschaft, welche der Kreditgenossenschaft selbst zustehen
• Einlagen, welche nur durch ein Finanzinstrument2 nachgewiesen werden können, es sei denn, es ist ein Sparprodukt, das durch ein Einlagenzertifikat,
ausgestellt auf die genannte Person, nachgewiesen wird und das am 2. Juli 2014 in einem Mitgliedsstaat existiert.
• Einlagen durch eine kollektive Kapitalanlage, die als ein kleines Unternehmen eingestuft werden kann.3
• Einlagen eines Finanzdienstleistungsinstituts im Ausland, das als ein kleines Unternehmen eingestuft werden kann.4
• Einlagen bestimmter regulierter Unternehmen (Investmentunternehmen, Versicherungsunternehmen und Rückversicherungsunternehmen),
die als Kleinbetrieb oder kleines Unternehmen eingestuft werden können5 – für weitere Informationen zu dieser Kategorie wenden Sie sich an das
FSCS Weitere Informationen zu Ausschlüssen finden Sie auf der Website des FSCS: http://www.fscs.org.uk
1
Einlagen durch private Rentensysteme, Interessenvertreter von Rentensystemen und betriebliche Altersversorgungssysteme von Mikrounternehmen,
kleinen und mittelständischen Unternehmen sind nicht ausgeschlossen
2
Aufgeführt unter Abschnitt C von Anhang 1 der Richtlinie 2014/65/EU
3
Gemäß dem Companies Act 1985 oder Companies Act 2006
4
s. Fußnote 3
5
s. Fußnote 3
Seite 2 von 2
Modern Merchant Banking
Financial Services Compensation Scheme
Information Sheet and Exclusions List
Customer
copy
(please retain)
Please retain this FSCS Information Sheet and Exclusions List for your records.
Basic information about the protection of your eligible deposits
1
Eligible deposits in Glose Brothers Limited are protected by:
the Financial Services Compensation Scheme ("FSCS")
Limit of protection:
f:75,000 per depositor per bank / building society / credit union2
The following trading names are part of your bank I building society I
credit union:
Close Brothers Treasury and Close Brothers Savings are trading
styles of Close Brothers Limited ('CBL'), a subsidiary of Close
Brothers Group plc.
lf you have more eligible deposits at the same bank I building
society I credit union:
All your eligible deposits at the same bank I building society I credit
union are "aggregated" and the total is subject to the limit of
f:75,000.2
The limit of f:75,000 applies to each depositor separately.3
lf you have a joint account with other person(s):
0 working days 4
Reimbursement period in case of bank, building society or credit
union's failure:
2
Currency of reimbursement:
Pound sterling (GBP, f) or, for branches of UK banks operating in
other EEA Member States, the currency of that State.
To contact Close Brothers Limited for enquiries relating to your
account:
Close Brothers Limited
th Floor
1 0 Crown Place
London
EC2 A 4FT
4
Tel: 020 7655 341 6
Financial Services Compensation Scheme
1 0th Floor Beaufort House
15 St Botolph Street
London
EC 3A 7QU
To contact the FSCS for further information on compensation:
Tel: 0800 678 1100 or 020 7741 4100
Email: [email protected]
http://www.fscs.org.uk
More information:
Additional information
1 Scheme responsible for the protection of your deposit
Your eligible deposit is covered by a statutory Deposit Guarantee Scheme. lt insolvency of your bank, building society or credit union should
occur, your eligible deposits would be repaid up to f:75,000 by the Deposit Guarantee Scheme.
2 General limit of protection
lf a covered deposit is unavailable because a bank, building society or credit union is unable to meet its financial obligations, depositors are
repaid by a Deposit Guarantee Scheme. This repayment covers at maximum f:75,000 per bank, building society or credit union. This means
that all eligible deposits at the same bank, building society or credit union are added up in order to determine the coverage level. lf, for instance
a depositor holds a savings account with EB0,000 and a current account with f'.20,000, he or she will only be repaid f:75,000.
This method will also be applied if a bank, building society or credit union operates under different trading names. Close Brothers Limited also
trades under Glose Brothers Treasury and Glose Brothers Savings. This means that all eligible deposits with one or more of these trading names
are in total covered up to f'.75,000.
In some cases eligible deposits which are categorised as "temporary high balances" are protected above f:75,000 for six months after the
amount has been credited or from the moment when such eligible deposits become legally transferable. These are eligible deposits connected
with certain events including:
(a)
( b)
(c)
certain transactions relating to the depositor's current or prospective only or main residence or dwelling;
a death, or the depositor's marriage or civil partnership, divorce, retirement, dismissal, redundancy or invalidity;
the payment to the depositor of insurance benefits or compensation for criminal injuries or wrongful conviction.
More information can be obtained under http://www.fscs.org.uk.
Page 1 of 2
Continue overleaf
3 Limit of protection for joint accounts
In case of joint accounts, the limit of f:75,000 applies to each depositor.
However, eligible deposits in an account to which two or more persons are entitled as members of a business partnership, association or
grouping of a similar nature, without legal personality, are aggregated and treated as if made by a single depositor for the purpose of
calculating the limit of f:75,000.
4Reimbursement
The responsible Deposit Guarantee Scheme is the Financial Services Compensation Scheme, 10th Floor Beaufort House, 15 St Botolph
Street, London, EC3A 7QU, Tel: 0800 678 1100 or 020 7741 4100, Email: [email protected]. lt will repay your eligible deposits (up to f:75,000)
within 20 working days until 31 December 2018; within 15 working days from 1 January 2019 until 31 December 2020; within 10 working days
from 1 January 2021 to 31 December 2023; and within 7 working days from 1 January 2024 onwards, save where specific exceptions apply.
Where the FSCS cannot make the repayable amount available within 7 working days, it will, from 1 June 2016 until 31 December 2023, ensure
that you have access to an appropriate amount of your covered deposits to cover the cost of living (in the case of a depositor which is an
individual) or to cover necessary business expenses or operating costs (in the case of a depositor which is not an individual or a large company)
within 5 working days of a request. Again, there are specific exceptions to this obligation.
In the case of a depositor which is a )arge company, where the FSCS cannot make the repayable amount available within 7 working days, it
will, from 3 July 2015 until 1 December 2016, ensure that you have access to your covered deposits within fifteen working days of a request
containing sufficient information to enable it to make a payment, save where specific exceptions apply.
In the case of a depositor which is a small local authority, where the FSCS cannot make the repayable amount available within 7 working days,
it will, from 3 July 2015 until 1 June 2016, ensure that you have access to your covered deposits within fifteen working days of a request
containing sufficient information to enable it to make a payment, save where specific exceptions apply.
lf you have not been repaid within these deadlines, you should contact the Deposit Guarantee Scheme since the time to claim reimbursement
may be barred after a certain time limit. Further information can be obtained under http://www.fscs.org.uk.
Other important information
In general, all retail depositors and businesses are covered by Deposit Guarantee Schemes. Exceptions for certain deposits are stated on the
website of the responsible Deposit Guarantee Scheme. Your bank, building society or credit union will also inform you of any exclusions from
protection which may apply. lf deposits are eligible, the bank, building society or credit union shall also confirm this on the statement
of account.
Exclusions list
A deposit is excluded from protection if:
(1) The holder and any beneficial owner of the deposit have never been identified in accordance with money laundering requirements. For
further information, contact your bank,building society or credit union.
(2) The deposit arises out of transactions in connection with which there has been a criminal conviction for money laundering.
(3) lt is a deposit made by a depositor which is one of the following:
• credit institution
• financial institution
• investment firm
• insurance undertaking
• reinsurance undertaking
• collective investment undertaking
• pension or retirement fund 1
• public authority, other than a small local authority.
The following are deposits, categories of deposits or other instruments which will no langer be protected from 3 July 2015:
• deposits of a credit union to which the credit union itself is entitled
• deposits which can only be proven by a financial instrument2unless it is a savings product which is evidenced by a certificate of deposit
made out to a named person and which exists in a Member State on 2 July 2014)
• deposits of a collective investment scheme which qualifies as a small company 3
• deposits of an overseas financial services institution which qualifies as a small company4
• deposits of certain regulated firms (investment firms, insurance undertakings and reinsurance undertakings) which qualify as a small
business or a small company5 - refer to the FSCS for further information on this category
For further information about exclusions, refer to the FSCS website at http://www.fscs.org.uk
1 Deposits by personal pension schemes, stakeholder pension schemes and occupational pension schemes of micro, small and medium sized
enterprises are not excluded
2Listed in Section C of Annex 1 of Directive 2014/65/EU
3 under the Companies Act 1985 or Companies Act 2006
4see footnote 3
5
see footnote 3
Page 2 of 2