KATALOG BIZUTERIE_2016_NEREZ.indd

Transcription

EXCLUSIVE
JEWELLERY
& ACCESSORIES
CATALOGUE
PRECIOSA Jewellery & Decoration
KATALOG BIZUTERIE_2016_NEREZ.indd 1
9.12.2015 15:22:38
9.12.2015 15:22:38
PRECIOSA COMPANY
CONTENTS
CRYSTAL VALLEY.....................................................................2
WELCOME TO PRECIOSA......................................................4
PRECIOSA WORLWIDE...........................................................6
GENUINE CZECH CRYSTAL™................................................8
IMPORTANT INFORMATION.............................................. 10
CRYSTAL CLASSICS.............................................................. 12
CRYSTAL FANTASY............................................................... 32
MEN´S COLLECTION.......................................................... 41
MY FASHION......................................................................... 46
STUDIO COLLECTION......................................................... 62
CRYSTAL TIME....................................................................... 68
GLASS NAIL FILES................................................................ 76
CHAINS................................................................................... 82
INDEX...................................................................................... 84
1
9.12.2015 15:22:38
PRECIOSA COMPANY
CRYSTAL
VALLEY
Nestled within the heart of the
Bohemian countryside, the Czech
Republic’s Crystal Valley has been
one of the centers of European
glassmaking since the Middle
Ages. As far back as in the 14th
century, Czech artisans in this
area began experimenting with
glass and crystal and utilising the
valley’s unique natural resources
to create wondrous objects
of unsurpassed quality. Since
then, the name of the Crystal
Valley has become synonymous
with quality, luxury, and elegance.
Following in the footsteps
of these medieval masters,
Preciosa maintains the same
attention to detail that made
these Czech artisans famous
and produces a wide variety
of Czech crystal, synthetic
gemstones and jewellery.
Today, Preciosa continues
to innovate, employing the latest
technologies such
as nanotechnology and 3D
modelling in its manufacturing.
It is this combination
of centuries of tradition, modern
manufacturing and a timeless eye
for style that makes Preciosa’s
10 divisions of products global
leaders, each focused on making
the world a more beautiful place.
Crystal Valley, kouzelné údolí
zasazené v srdci české krajiny,
která již od středověku patří
k jednomu z vyhlášených center
evropského sklářství. Staří čeští
mistři zde již od 14. století
experimentovali se sklem
a křišťálem. Při své práci využívali
jedinečné místní přírodní
zdroje a tak vznikaly úžasné
originální křišťálové předměty
nepřekonatelné kvality. Od té
doby je Crystal Valley synonymem
kvality, luxusu a elegance.
Společnost Preciosa jde
ve stejných šlépějích, jako šli
před několika stoletími čeští
sklářští řemeslníci. Zachovává
si jejich pověstný smysl pro detail
při tvorbě rozmanitých předmětů
z českého křišťálu, syntetických
drahokamů, šperků či osvětlení.
V současné době Preciosa
využívá pro své inovace
nejmodernější technologie včetně
nanotechnologií a 3D modelování.
Unikátní propojení české sklářské
tradice a moderní výroby
se smyslem pro nadčasovost,
dělá z 10 produktových skupin
společnosti Preciosa ty nejlepší
na světě. Díky každé z nich je svět
o něco krásnější.
2
9.12.2015 15:22:42
Crystal Valley, un valle enclavado
en el corazón del paisaje checo,
es uno de los centros de la
vidriería europea desde la Edad
Media. Artesanos checos de la
región experimentaban con el
vidrio y cristal ya en el siglo XIV
aprovechando los extraordinarios
recursos naturales locales
para crear objetos magníficos
de calidad insuperable. Desde
entonces, el nombre de Crystal
Valley es sinónimo de la calidad,
lujo y elegancia.
La sociedad Preciosa sigue las
huellas de aquellos maestros
medievales conservando el
mismo sentido del detalle que
hizo famosos a los artesanos
checos, creando diversos
objetos del cristal checo, piedras
preciosas sintéticas, joyas y
luminarias.
Actualmente, Preciosa sigue
innovando y aprovechando las
tecnologías más recientes como
nanotecnología y modelos 3D.
Es precisamente esta
combinación de la tradición
de varios siglos, producción
moderna y sentido del estilo
intemporal que convierten los
10 grupos de productos de la
sociedad Preciosa en los mejores
del mundo y, gracias a ellos, el
mundo es un poco más hermoso.
Crystal Valley – хрустальная
долина в сердце чешского
ландшафта, которая со времен
средневековья является
одним из знаменитых центров
европейского стеклоделия. Здесь
старые чешские мастера еще
в XIV веке экспериментировали
со стеклом и хрусталем. В работе
они использовали уникальные
местные природные ресурсы,
создавая изумительные
оригинальные хрустальные
предметы непревзойденного
качества. С тех пор Crystal Valley
является синонимом качества,
роскоши и элегантности.
Компания Preciosa идет по
пути, проторенному несколько
веков тому назад чешскими
ремесленниками. Она сохраняет
свое пресловутое чувство детали
при создании разнообразных
предметов из чешского хрусталя,
синтетических драгоценных
камней, украшений
и светильников.
从中世纪至今，位于波西米亚风景
迷人的水晶谷一直是欧洲最著名
的玻璃生产中心之一。从14世纪开
始，有经验的捷克玻璃器皿工匠就
在此地从事玻璃与水晶的实验。在
生产过程中，专家利用当地的自然
资源，生产出质量出色、无与伦比
的原创产品。从那时起，水晶谷就
成为了优质、豪华以及高雅的象
征。
宝仕奥莎公司继承了几个世纪前波
西米亚水晶产业的精良技艺和制作
传统，专门生产各种水晶配件、合
成宝石、灯饰和其他首饰配件。
最近宝仕奥莎公司在技术创新方面
利用了包括纳米技术与三维模型的
现代技术。
宝仕奥莎公司结合捷克水晶的传
统、现代的生产方式及其永恒感，
该公司的十个产品系列在世界上都
是首屈一指的。每个系列都能让世
界变得更美丽。
В настоящее время Preciosa
использует для инноваций
новейшие технологии,
включительно
с нанотехнологиями
и 3D-моделированием.
Уникальное сочетание традиций
чешского стеклоделия и
современного производства
с чувством вневременности
делает 10 групп продуктов
компании Preciosa лучшими
в мире. Благодаря каждой
из них мир становится немножко
красивее
3
9.12.2015 15:22:45
PRECIOSA COMPANY
WELCOME
TO PRECIOSA
C R Y S TA L B E A U T Y
Preciosa was established on 10th
April 1948 and it is currently one
of the most significant producers
and exporters from the Czech
glass and costume jewellery
industries. It is a successor to the
excellent tradition of glassmaking
in North Bohemia which began
to develop as early as in the 14th
century.
Throughout the more than
60 years of its existence, Preciosa
has built up a name in the market
as a producer of high quality
Czech crystal and jewellery stones.
Just as Czech crystal stands out
for its wonderful brilliance and
shine, cubic zirconia jewellery
stones can also boast the highest
possible optical properties.
The common denominator of all
these exceptional properties
is the absolutely flawless, masterly
cutting, for which Preciosa
is internationally renowned. The
name Preciosa is derived from
Latin, meaning precious, costly
or valuable.
―
Společnost Preciosa byla založena
10. dubna 1948 a v současnosti
patří k jednomu z nejvýznamnějších
výrobců a exportérů českého
sklářského a bižuterního
průmyslu. Je pokračovatelem
vynikající tradice sklářství
v severních Čechách, která se zde
začala rozvíjet již ve 14. století.
Za dobu svého více než
60 letého působení si Preciosa
vybudovala na trhu jméno
kvalitního výrobce českého křišťálu
i šperkových kamenů.Podobně
jako český křišťál vyniká svou
úžasnou brilancí a třpytem, tak
se i šperkové kameny z kubické
zirkonie mohou pyšnit nejvyššími
optickými vlastnostmi. Společným
jmenovatelem všech těchto
výjimečných vlastností je absolutně
dokonalý mistrovský výbrus,
kterým je Preciosa ve světě známá.
Jméno Preciosa pochází
z latinského slova precious, což
značí vzácný, (draho)cenný.
―
La sociedad Preciosa fue
fundada el 10 de abril de 1948.
Actualmente pertenece entre los
fabricantes y exportadores más
destacados de la industria checa
de cristalería y bisutería. Continúa
en la magnífica tradición de
la Bohemia del Norte que se
comenzó a desarrollar ya en el
siglo XIV.
Durante los más de 60 años
de su actividad en el mercado,
Preciosa ha conquistado el
renombre de fabricante de
calidad del cristal de Bohemia y
piedras de joyería. Parecido que
el cristal de Bohemia se destaca
por su brillo magnífico, también
4
9.12.2015 15:22:45
piedras de joyería de la zirconia
cúbica pueden presumir de las
mejores características ópticas.
El denominador común de
todas estas características
excepcionales es el perfecto
tallado maestro, gracias al cual
Preciosa es famosa en el mundo.
El nombre de Preciosa se deriva
de la palabra latina pretiosus,
precioso.
этих исключительных свойств
является совершенная
мастерская огранка, которая
принесла компании Prеciosa
всемирную известность.
Название Preciosa происходит
от латинского слова precious,
что означает редкий, (драго)
ценный.
―
宝仕奥莎集团成立于1948年4月10
日。是捷克共和国最著名的捷克水
晶饰品配件生产企业之一，宝仕奥
莎继承了起源于14世纪的波西米亚
水晶制造工艺。
在60多年的时间里，宝仕奥莎成为
了优质捷克水晶及相应饰品配件领
域的佼佼者。
宝仕奥莎以完美切割，优质透光度
闻名全球。
宝仕奥莎 (Preciosa)一词来源于拉丁
语：意为优雅，经典，珍贵。
Компания Preciosa была
основана 10 апреля
1948 г. и в настоящее
время является одним из
ведущих производителей
и экспортеров чешской
стекольной и бижутерийной
промышленности. Она является
продолжателем знаменитых
традиций северочешского
стеклоделия, которые
зародились еще в XIV веке.
За более чем 60 лет своего
существования Preciosa
завоевала репутацию
качественного производителя
чешского хрусталя и бижутерии.
Подобно чешскому хрусталю,
отличающемуся своим
изумительным блеском
и мерцанием, бижутерия
из фианита обладает
выдающимися оптическими
свойствами.
Общим знаменателем всех
―
5
9.12.2015 15:22:46
PRECIOSA COMPANY
PRECIOSA
WORLDWIDE
HEAD OFFICE
PRECIOSA CUSTOMER CENTRE
Opletalova 3197
466 67 Jablonec nad Nisou
Czech Republic
P + 420 488 115 555 / 111
F + 420 488 115 665
E [email protected]
Preciosa is one of the most
significant trading companies
in the Czech Republic and it has
commercial representatives in all
of the important centres
of world trade (Hong Kong, China,
the United Arab Emirates, Russia,
Singapore, USA and Great Britain).
―
Preciosa patří mezi významné
obchodní společnosti České
republiky a své obchodní
zastoupení má ve všech důležitých
střediscích světového obchodu
(Hong Kong, Čína, Spojené
Arabské Emiráty, Rusko, Singapur,
USA, Velká Británie).
―
Preciosa pertenece entre
importantes sociedades
mercantiles de la República
Checa y tiene sus
representaciones en todos los
centros importantes del comercio
mundial (Hong Kong, China,
Emiratos Árabes Unidos, Rusia,
Singapur, USA, Reino Unido).
Preciosa принадлежит к числу
крупных чешских компаний
и имеет свои торговые
представительства во всех
важных центрах мировой
торговли (Гонконг, Китай,
Объединенные Арабские
Эмираты, Россия, Сингапур, США
Великобритания).
―
宝仕奥莎是捷克共和国最重要的
商贸企业之一, 在世界各大商贸中
心均设有代表处(香港、阿拉伯联合
酋长国、俄罗
斯、新加坡、西班牙和英国) 宝仕
奥莎是捷克共和国最重要的商贸企
业之一, 在世界各大商贸中心均设有
代表处(香港、中国大陆、阿拉伯联
合酋长国、俄罗斯、新加坡、西班
牙和英国)
6
9.12.2015 15:22:46
UNITED KINGDOM
London Office Preciosa Lighting UK
NORTH AMERICA
PRECIOSA Jewellery & Decoration USA
NORTH AMERICA
PRECIOSA Lighting (North America), Inc
London
United Kingdom
1025 Thomas Jefferson St, NW
Suite 420 East
Washington, DC 20007
USA
15 North Mill Street
Suite 221
Nyack, NY 10960
USA
P +1 202 499 4266
E [email protected]
P +1 845 875 4541
F +1 845 875 4821
E [email protected]
P +44 208 870 6220
E [email protected]
RUSSIA
PRECIOSA Russia & CIS
Office 150, Entr. 7
4th Tverskaya – Yamskaya Str., 33/39
125 010 Moscow
Russia
P/F +7 499 251 42 28
P/F ++7 499 972 68 05
E [email protected]
SINGAPORE
PRECIOSA (SG) Pte. Ltd.
Moscow
Washington
New York
London
Jablonec n/Nisou
Dongguan
Guangdong
Dubai
The Signature #02-02
51 Changi Business Park
Singapore 486066
Yiwu City
Shanghai
Hong Kong
Singapore
P +65 6256 2212
F +65 6588 3216
E [email protected]
MIDDLE EAST
PRECIOSA Gulf FZCO
Lighting Division
MIDDLE EAST
PRECIOSA Gulf FZCO
Crystal Components Division
HONG KONG
PRECIOSA International (H. K.), Ltd
Lighting Division
JAFZA View LB 19, Office 2407
Jebel Ali Free Zone, P. O. Box 18185
Dubai
United Arab Emirates
JAFZA View LB 19, Office 2407
Jebel Ali Free Zone, P. O. Box 18185
Dubai
United Arab Emirates
P +971 4 884 8234
F +971 4 884 8235
E [email protected]
P +971 4 8838 473
F +971 4 8837 913
E [email protected]
Unit 2016
Chevalier Commercial Centre
8 Wang Hoi Road
Kowloon Bay, Kowloon,
Hong Kong
HONG KONG
PRECIOSA International (H. K.), Ltd
Components Division
CHINA
SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
Jewellery & Decoration Division
CHINA
Dongguan PRECIOSA Trading Co., Ltd.
Lighting Division
Unit 2004-2005
Chevalier Commercial Centre
8 Wang Hoi Road
Kowloon Bay, Kowloon,
Hong Kong
Cross Tower Bldg.
Unit 1606
318 Fuzhou Road
Huangpu District, Shanghai, 200001
China
#7 Da Yu Ling Road
Wen Tang Industrial Zone
Dongcheng, Dongguan
Guandong Province
China, 523121
P +852 2757 2286
F +852 2757 1213
E [email protected]
P +86 21 6333 0250
E [email protected]
P +86 769 2309 0105
F +86 769 2309 0101
CHINA
Dongguan PRECIOSA Trading Co., Ltd.
Components Division
CHINA
YIWU REPRESENTATIVE OFFICE
Components Division
CHINA
SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
Components Division
#7 Da Yu Ling Road
Wen Tang Industrial Zone
Dongcheng, Dongguan
Guandong Province
China, 523121
Room 8312, 3/F
No. 1399 North Chouzhou Road
Yiwu City, Zhejiang Province
322000
China
Cross Tower Bldg.
Unit 1606
318 Fuzhou Road
Huangpu District, Shanghai, 200001
China
P +86 769 2662 2267
F +86 769 2662 7026
P +86 579 8557 7781
F +86 579 8557 7782
P + 86 21 6329 6691
E [email protected]
P +852 2753 9595
F +852 2753 9997
7
9.12.2015 15:22:49
PRECIOSA COMPANY
GENUINE
CZECH CRYSTAL™
For centuries, Bohemia, a part
of the Czech Republic, has been
known for its crystal.
It was here where the art
of crystal cutting was perfected.
Today, Preciosa is known
worldwide for its unique
Preciosa® Hi-Pure Crystal™
technology. Our crystal products
possesses extraordinary optical
and aesthetic characteristics.
The Preciosa® GENUINE CZECH
CRYSTAL™ trademark
is a guarantee of the finest quality,
100% Czech-made product
available only from Preciosa.
―
Čechy byly po staletí známy svým
křišťálem. Právě zde bylo umění
broušení křišťálu dovedeno
k dokonalosti.
V současnosti je Preciosa známá
po celém světě používáním
unikátní Preciosa® Hi-Pure
Crystal™ technologie ve výrobním
procesu.
Naše křišťálové výrobky se
vyznačují mimořádnými optickými
a estetickými vlastnostmi.
Značka Preciosa® GENUINE
CZECH CRYSTAL™ je zárukou
nejvyšší kvality českého výrobku,
který můžete získat pouze od
Preciosy.
Durante siglos, Bohemia se
destacaba por su cristal.
Precisamente aquí el arte del
tallado de cristal llegó a su
perfección.
Actualmente, Preciosa es
conocida en el mundo entero por
la tecnología única Preciosa®
Hi-Pure Crystal™ del proceso
productivo.
Nuestros productos de cristal se
caracterizan por extraordinarias
características ópticas y estéticas.
La marca Preciosa® GENUINE
CZECH CRYSTAL™ es garantía de
la mejor calidad del producto
checo que sólo se puede
obtener de Preciosa.
―
Богемия веками славилась
своим хрусталем. Именно
здесь искусство огранки
хрусталя было доведено до
совершенства.
В настоящее время Preciosa
известна во всем мире
использованием уникальной
Preciosa® Hi-Pure Crystal™
технологии в производственном
процессе.
Наши хрустальные изделия
отличаются исключительными
оптическими и эстетическими
свойствами.
8
9.12.2015 15:22:49
Товарный знак Preciosa®
GENUINE CZECH CRYSTAL™
является гарантией высшего
качества чешского продукта,
которую предоставляет только
Preciosa.
―
波希米亚是切割水晶的发源地,这
个国家了传承了高品质质素水晶的
秘密, 并带领著完美无瑕跨越多个
世纪。
最完美的切割, 以独一无二的高纯
度水晶技术製作净化水晶, 保證了
宝仕奥莎产品的优良品质能达致世
界标準。
当你购买印有真正捷克水晶
(Preciosa® GENUINE CZECH
CRYSTAL™) 标誌的产品时，亦保证
为购买了仅宝仕奥莎独有的波希米
亚优质水晶，此水晶是来自欧洲心
脏地带的非凡视觉与美学结晶品。
9
9.12.2015 15:22:52
PRECIOSA CATALOGUE
IMPORTANT
INFORMATION
P R E C I O S A C ATA L O G U E
Important supplementary
information regarding the
catalogue:
•The first dimension (S) stated in
the case of costume jewellery
in mm and in inches designates
the dimension of the pendant/
earrings in the order of height
x width.
•The second dimension (L)
designates the approximate
length of the necklace or the
bracelet and it is stated in
centimetres and inches.
•The designation * next to the
order number (for example 7202
61*) means that the given product
is offered in two lengths. As well
as the standard length
of 45 cm, it is also possible
to order the length of 38 cm.
•The 45 cm long chain does not
have an available adjustment, the
38 cm long chain has an available
adjustment.
•the order number:
2xxx xx - designates jewellery
which has been made
of hypoallergenic metal without
any nickel or lead content
in combination with cut stones
made of Czech crystal. The metal
is treated with a rhodium surface
finish.
7xxx xx – designates jewellery
which has been made from
surgical steel in combination with
cut stones made of Czech crystal
or with stones of cubic zirconia.
•The letter P or Y in the middle
of the order number designates
the type of ferrous galvanisation
on the metal. For example,
7161Y00
•The entries in the index at the
end of the catalogue are arranged
according to their order numbers.
•A product labelled with the
symbol ! is only offered while
stocks last.
•The individual designs have been
created using a combination
of original manual work and topend machine cutting
•The colour of the metal coated
glass parts may fluctuate within
the colour shade
•All of the products produced by
Preciosa include the company’s
logo either on the metal clasp
or on the stones.
•Fade out decor – this
is a technology which has been
patented by Preciosa and gives
stones a highly attractive
and untraditional appearance
―
Důležité informace pro práci
s katalogem:
•První rozměr (S) uváděný
u bižuterie v mm a v palcích
označuje rozměr přívěšku /
náušnic v pořadí výška x šířka.
•Druhý rozměr ( L ) označuje
přibližnou délku náhrdelníku
nebo náramku a je uváděný
v centimetrech a v palcích.
•Označení * u obj. čísla (např. 7202
61*), znamená, že se daný produkt
bižuterie nabízí ve dvou délkách.
Kromě standardní délky 45 cm, lze
objednat i délku 38 cm.
10
9.12.2015 15:22:52
•Řetízek s délkou 45 cm nemá
k dispozici adjustu, řetízek délky 38 cm,
má k dispozici adjustu.
•Objednací čísla:
2xxx xx – označuje šperk, který je
vyroben ze zdravotně nezávadného
bižuterního kovu bez obsahu niklu
a olova v kombinaci s broušenými
kameny z českého křišťálu. Bižuterní
kov je ošetřen povrchovou úpravou
rhodiování.
7xxx xx – označuje šperk, který je
vyroben z chirurgické oceli v kombinaci
s broušenými kameny z českého
křišťálu nebo s kameny z kubické
zirkonie.
•Písmeno P nebo Y uprostřed
objednávacího čísla označuje typ
barevné galvanizace u kovu. Např.
7161Y00
•Položky v rejstříku uvedené na konci
katalogu jsou řazeny podle objednacích
čísel.
•Výrobek označen tímto symbolem ! je
nabízen pouze do vyprodání zásob
•Jednotlivé designy byly vytvořeny
kombinací originální ruční práce
a špičkového strojního broušení
•Barva pokovených skleněných dílů
může kolísat v barevném odstínu
•Všechny výrobky z produkce Preciosa
jsou opatřeny logem společnosti a to
buď na kovodílu nebo na samotném
kameni.
•Fade out decor – je patentovaná
technologie společnosti Preciosa, která
dodává kamenům velmi atraktivní
a netradiční vzhled
―
Informaciones importantes para el
trabajo con el catálogo
•La primera dimensión ( S ) indicada en
la joya en mm y en pulgadas significa
las dimensiones del pendiente / arete
en el orden de altura x anchura.
•La segunda dimensión ( L ) significa la
longitud aproximada del collar o de la
pulsera y se indica en centímetros y en
pulgadas.
•La marca * en el número de pedido
( por ej. 7202 61* ) significa que el
producto de joyería se ofrece en dos
longitudes. Además de la longitud
estándar de 45 cm es posible pedir
también la longitud de 38 cm.
•La cadena con la longitud de 45 cm
no tiene el dispositivo de ajuste, la
cadena de longitud de 38 cm sí tiene el
dispositivo de ajuste.
•Números de pedido:
2xxx xx - significa una joya fabricada
de metal inocuo de bisutería sin
contenido del níquel en combinación
con piedras talladas del cristal de
Bohemia. El metal de bisutería está
revestido del acabado superficial de
rodio.
7xxx xx – significa una joya fabricada
del acero quirúrgico en combinación
con piedras talladas del cristal de
Bohemia o con piedras de zirconia
cúbica.
•La letra P o Y en la parte central del
pedido indica el tipo de la galvanización
del metal. Por ej., 7161Y00
•Los ítems del índice indicados al final
del catálogo están ordenados según
números de pedido.
•El producto marcado con este
símbolo! se ofrece solamente hasta el
agotamiento del stock
•Las piezas metálicas de la colección
Silver Elegance están adornadas con la
zirconia cúbica.
•Los diferentes diseños fueron creados
por la combinación del original trabajo
manual y del tallado a máquina de
punta
•El color de piezas de cristal revestidas
de metal puede variar en cuanto a
matiz
•Todos los productos de Preciosa están
provistos del logotipo de la sociedad
o en la pieza metálica o en la piedra
misma.
•Fade out decor - tecnología patentada
por la sociedad Preciosa que aporta
un aspecto muy atractivo y no
tradicional a las piedras
―
Важная информация для работы с
каталогом:
•Первый размер ( S ), указанный
для бижутерии в мм и дюймах,
обозначает размер кулона / сережек
в последовательности высота x
ширина.
•Второй размер ( L ) обозначает
приблизительную длину ожерелья
или браслета и указывается в
сантиметрах и дюймах.
•Символ * у заказного номера (
напр., 7202 61* ) означает, что
данный продукт предлагается
в двух вариантах длины. Кроме
стандартной длины 45 см можно
заказать и длину 38 см.
•Цепочка длиной 45 см поставляется
без удлинительной цепочки, цепочка
длиной 38 см поставляется с
удлинительной цепочкой.
•Заказные номера:
2xxx xx - обозначает украшение,
изготовленное из безвредного для
здоровья металла, не содержащего
никель и свинец в сочетании с
гранеными камнями из чешского
хрусталя. Поверхность металла
родирована.
7xxx xx – бозначает украшение,
изготовленное из хирургической
стали в сочетании со стразами из
чешского хрусталя или с фианитом.
•Литера P или Y в центральной части
номера заказа обозначает вид
гальванизации металла. Например.
7161Y00
•Позиции в указателе, приведенные
в конце каталога, упорядочены в
соответствии с заказными номерами.
•Изделие, обозначенное символом !,
предлагается только до распродажи
запасов
•Отдельные варианты дизайна
были созданы путем сочетания
оригинальной ручной работы и
высококлассной машинной огранки
•Цвет металлизированных стеклянных
деталей может отличаться оттенками
•На все изделия производства
компании Preciosa нанесен логотип
компании (на металлическую часть
или на сам камень).
•Fade out Decór –технология,
патентованная компанией
Preciosa, придающая камням очень
привлекательный и нетрадиционный
вид
―
目录阅读指南
• 尺寸(S)以毫米mm和英寸为单位, 按照高
x宽的格式标明垂饰及耳环的大小.
• 订单号中间的字母P或者Y表示金属上有
色电镀的种类。比如订单号7161Y00的产
品。
•尺寸(L)以厘米和英寸为单位, 表示项链及
手链的大概长度.
• 货号旁的*(如7202 61*)表示该款产品具有
两种长度: 标准长度45cm及38cm.
•45cm长链长度不可调,　38cm配7厘米加
长链，可调节长度.
•产品货号:
2xxx xx – 不含镍，铅等其他金属的医用
钢材质为主要金属部分，搭配以切割捷
克水晶。金属部分做包铑处理。
7xxx xx – 是使用医学刚作为金属材料，
搭配捷克水晶或锆石水晶的特别系列.
•产品后标! 表示该产品仅在有库存时可供
订货.
•银制优雅系列只提供银/铑产品.
•玻璃制品上的金属颜色会根据光线的不
同折射出不同颜色.
•所有产品均带有宝仕奥莎公司logo. Logo
可能刻制于项链或刻于垂饰上。
•渐变色彩装饰是宝仕奥莎已经申请专利
的技术。这种技术赋予了水晶石非传统
的外观，让产品极具吸引力。
11
9.12.2015 15:22:52
CRYSTAL CLASSICS
CRYSTAL
CLASSICS
E X PRESS YOUR
INDIVIDUALIT Y
With its timeless beauty, Crystal
Classics emphasises the grace
and charm of every woman. It is
possible to choose from a wide
variety of pieces of jewellery
in this line ranging from the
simplest pendants which are
suitable to be worn every day
through to luxurious evening
jewellery.
Crystal Classics is a line which
gives every woman the option of
unlimited choice.
―
Crystal Classics svou nadčasovou
krásou zdůrazňuje půvab a
šarm každé ženy. V této řadě si
lze vybrat z celé škály šperků
od nejjednodušších přívěsků,
které se hodí ke každodennímu
nošení, až po luxusnější večerní
šperky.
Crystal Classics je řada, která
dává každé ženě možnost
neomezeného výběru.
Crystal Classics своей
вневременной красотой
подчеркивает обаяние и шарм
каждой женщины. В рамках
этой серии представлен
богатый ассортимент
украшений от самых простых
кулонов, которые рассчитаны
на ежедневное ношение,
до роскошных вечерних
украшений.
Crystal Classics предоставляет
каждой женщине
неограниченные возможности
выбора.
―
优雅大方,魅力十足—这就是水晶经
典系列的非凡之处.该系列产品种类
众多, 您既可以选择适合日常佩戴的
简单素雅类产品,亦可挑选适合宴会
的奢华独特类产品
水晶经典系列, 为您提供无穷无尽的
选择空间
―
Crystal Classics con su
hermosura intemporal acentúa la
belleza y encanto de cada mujer.
En esta línea es posible escoger
entre una gama completa de
joyas desde pendientes más
sencillos para el uso cotidiano
hasta joyas lujosas para eventos
nocturnos.
Crystal Classics es una línea que
proporciona la posibilidad de
elección ilimitada a cada mujer.
12
9.12.2015 15:22:55
13
9.12.2015 15:22:57
CRYSTAL CLASSICS
BRILLIANT S TONE
7218P41*
Vitrail Medium
Pendant
S: 35 × 24 mm, L: 45 cm
S: 1.4 × 0.9”, L: 17.7”
7219P41
Vitrail Medium
Earrings
S: 23 × 18 mm
S: 0.9 × 0.7”
ELL A
7240 00*
Crystal
Pendant
S: 26 × 17 mm, L: 45 cm
S: 1.0 × 0.7”, L: 17.7”
7241 00
Crystal
Earrings
S: 11 × 11 mm
S: 0.4 × 0.4”
7240 63*
Burgundy
Pendant
S: 26 × 17 mm, L: 45 cm
S: 1.0 × 0.7”, L: 17.7”
7241 63
Burgundy
Earrings
S: 11 × 11 mm
S: 0.4 × 0.4”
The colour of metal plated glass parts can vary in shade.
Barva pokovených skleněných dílů může kolísat v barevném odstínu.
Individual designs have been created with a combination of hand working and machine cutting.
Jednotlivé designy byly vytvořeny kombinací originální ruční práce a špičkového strojního broušení.
14
9.12.2015 15:23:11
A DDY
7206 20*
Black
Pendant
S: 20 × 14 mm, L: 45 cm
S: 0.8 × 0.5”, L: 17.7”
7206 00*
Crystal
Pendant
S: 20 × 14 mm, L: 45 cm
S: 0.8 × 0.5”, L: 17.7”
7206 42*
Crystal AB
Pendant
S: 20 × 14 mm, L: 45 cm
S: 0.8 × 0.5”, L: 17.7”
7207 00
Crystal
Earrings
S: 6 × 6 mm
S: 0.2 × 0.2”
7207 20
Black
Earrings
S: 6 × 6 mm
S: 0.2 × 0.2”
7207 42
Crystal AB
Earrings
S: 6 × 6 mm
S: 0.2 × 0.2”
C ARISSA
7197 20
Black
Earrings
S: 21 × 13 mm
S: 0.8 × 0.5”
7196 20*
Black
Pendant
S: 30 × 19 mm, L: 45 cm
S: 1.2 × 0.7”, L: 17.7”
15
9.12.2015 15:23:44
CRYSTAL CLASSICS
ES TER
7180 00*
Crystal
Pendant
S: 25 × 24 mm, L: 45 cm
S: 1.0 × 0.9”, L: 17.7”
7180Y15*
Honey
Pendant
S: 25 × 24 mm, L: 45 cm
S: 1.0 × 0.9”, L: 17.7”
7181Y00
Crystal
Earrings
S: 12 × 12 mm
S: 0.5 × 0.5”
7181 00
Crystal
Earrings
S: 12 × 12 mm
S: 0.5 × 0.5”
GALIA
Fade out Decor®
7233 63*
Red
Pendant
S: 22 × 19 mm, L: 45 cm
S: 0.9 × 0.7”, L: 17.7”
7234 63
Red
Earrings
S: 20 × 14 mm
S: 0.8 × 0.5”
7233 66*
Green
Pendant
S: 22 × 19 mm, L: 45 cm
S: 0.9 × 0.7”, L: 17.7”
7234 66
Green
Earrings
S: 20 × 14 mm
S: 0.8 × 0.5”
16
9.12.2015 15:24:17
LIVIA
2150 42*
Crystal AB
Pendant
S: 22 × 12 mm, L: 45 cm
S: 0.9 × 0.5”, L: 17.7”
2150 55*
Fuchsia
Pendant
S: 22 × 12 mm, L: 45 cm
S: 0.9 × 0.5”, L: 17.7”
2150 54*
Capri Blue
Pendant
S: 22 × 12 mm, L: 45 cm
S: 0.9 × 0.5”, L: 17.7”
2199 42
Crystal AB
Earrings
S: 26 × 14 mm
S: 1.0 × 0.6”
2199 54
Capri Blue
Earrings
S: 26 × 14 mm
S: 1.0 × 0.6”
2199 55
Fuchsia
Earrings
S: 26 × 14 mm
S: 1.0 × 0.6”
LIVIA ELEG ANT
7153 42*
Crystal AB
Pendant
S: 20 × 16 mm, L: 45 cm
S: 0.8 × 0.6”, L: 17.7”
7154 42
Crystal AB
Earrings
S: 21 × 12 mm
S: 0.8 × 0.5”
17
9.12.2015 15:24:24
CRYSTAL CLASSICS
K AC Y
7130 01*
White
Pendant
S: 34 × 25 mm, L: 45 cm
S: 1.3 × 1.0”, L: 17.7”
7132 01
White
Ring
B ø 17 mm / 0.6“ (size CZ: 53, size USA: 6.5)
BC ø 17.4 mm / 0.7“ (size CZ: 55, size USA: 7)
C ø 18 mm / 0.7“ (size CZ: 57, size USA: 8)
D ø 19 mm / 0.8“ (size CZ: 60, size USA: 9)
GL AMOROUS
7126P00*
White
Pendant
S: 19 × 20 mm, L: 45 cm
S: 0.7 × 0.7”, L: 17.7”
7127P00
White
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
SMALL BALL
7092 00*
Crystal
Pendant
S: 13 × 10 mm, L: 45 cm
S: 0.5 × 0.4”, L: 17.7”
7093 00
Crystal
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
18
9.12.2015 15:24:29
TA LYA
7428 42*
Crystal AB
Pendant
S: 35 × 16 mm, L: 45 cm
S: 1.4 × 0.6”, L: 17.7”
7429 42
Crystal AB
Earrings
S: 30 × 16 mm
S: 1.2 × 0.6”
K AT E
7190 00*
Crystal
Pendant
S: 25 × 16 mm, L: 45 cm
S: 1.0 × 0.6”, L: 17.7”
7191 00
Crystal
Earrings
S: 34 × 16 mm
S: 1.3 × 0.6”
DUO
2066 62
Smoke Topaz
Earrings
S: 45 × 10 mm
S: 1.7 × 0.4”
TRIO
2065 62*
Smoke Topaz
Pendant
S: 44 × 10 mm, L: 45 cm
S: 1.7 × 0.4”, L: 17.7”
19
9.12.2015 15:24:36
CRYSTAL CLASSICS
BET T Y
7122 00*
Crystal
Pendant
S: 19 × 16 mm, L: 45 cm
S: 0.7 × 0.6”, L: 17.7”
7122 67*
Aquamarine
Pendant
S: 19 × 16 mm, L: 45 cm
S: 0.7 × 0.6”, L: 17.7”
7122 65*
Peridot
Pendant
S: 19 × 16 mm, L: 45 cm
S: 0.7 × 0.6”, L: 17.7”
CHEL SE A
7042 42*
Crystal AB
Pendant
S: 28 × 19 mm, L: 45 cm
S: 1.1 × 0.7”, L: 17.7”
YA R A
7164 64
Amethyst
Pendant
S: 25 × 21 mm, L: 70 cm
S: 1.0 × 0.8”, L: 27.5”
20
9.12.2015 15:24:47
JAMIE
7167 67
Aqua
Pendant
S: 30 × 20 mm, L: 100 cm
S: 1.2 × 0.8”, L: 39.4”
7167 58
Lt. Sapphire
Pendant
S: 30 × 20 mm, L: 100 cm
S: 1.2 × 0.8”, L: 39.4”
7167 69
Rosa
Pendant
S: 30 × 20 mm, L: 100 cm
S: 1.2 × 0.8”, L: 39.4”
LIL A
7246 00
Crystal
Pendant
S: 35 × 35 mm, L: 75 cm
S: 1.4 × 1.4”, L: 29.5”
LARA
7245 00
Crystal
Pendant
S: 35 × 35 mm, L: 75 cm
S: 1.4 × 1.4”, L: 29.5”
LAN
7244 00
Crystal
Pendant
S: 35 × 35 mm, L: 75 cm
S: 1.4 × 1.4”, L: 29.5”
The packaging contains two hanging options: a chain and leather.
Balení obsahuje dvojí závěs - řetízek a kůži.
21
9.12.2015 15:25:31
CRYSTAL CLASSICS
L ARISA
Fade out Decor®
7252 41*
Vitrail Medium
Pendant
S: 40 × 27 mm, L: 45 cm
S: 1.6 × 1.0”, 17.7”
7252 00*
Crystal
Pendant
S: 40 × 27 mm, L: 45 cm
S: 1.6 × 1.0”, L: 17.7”
7252 17*
Sahara
Pendant
S: 40 × 27 mm, L: 45 cm
S: 1.6 × 1.0”, L: 17.7”
7252 46*
Bermuda Blue
Pendant
S: 40 × 27 mm, L: 45 cm
S: 1.6 × 1.0”, L: 17.7”
7252 49*
Apricot
Pendant
S: 40 × 27 mm, L: 45 cm
S: 1.6 × 1.0”, L: 17.7”
GWEN
Fade out Decor®
7247 20*
Black
Pendant
S: 30 × 30 mm, L: 45 cm
S: 1.2 × 1.2”, L: 17.7”
7247 63*
Red
Pendant
S: 30 × 30 mm, L: 45 cm
S: 1.2 × 1.2”, L: 17.7”
22
9.12.2015 15:25:50
BELL A
7448 40*
Chrome
Pendant
S: 27 × 22 mm, L: 45 cm
S: 1.1 × 0.9”, L: 17.7”
7448 46*
Bermuda Blue
Pendant
S: 27 × 22 mm, L: 45 cm
S: 1.1 × 0.9”, L: 17.7”
DANIELLE
7185 67*
Aqua
Pendant
S: 30 × 22 mm, L: 45 cm
S: 1.2 × 0.9”, L: 17.7”
M AY L I N
7432 40*
Jet
Pendant
S: 26 × 16 mm, L: 45 cm
S: 1.0 × 0.6”, L: 17.7”
7432 46*
Bermuda Blue
Pendant
S: 26 × 16 mm, L: 45 cm
S: 1.0 × 0.6”, L: 17.7”
23
9.12.2015 15:25:56
CRYSTAL CLASSICS
D É L I C AT E S S E
7135 46*
Bermuda Blue
Pendant
S: 33 × 20 mm, L: 45 cm
S: 1.3 × 0.8”, L: 17.7”
BAROQUE
7118 00
Crystal
Pendant
S: 25 × 20 mm, L: 50 cm
S: 1.0 × 0.8”, L: 19.6”
AMANDA
7017 16*
Crystal Lagoon
Pendant
S: 28 × 22 mm, L: 45 cm
S: 1.1 × 0.9”, L: 17.7”
ADEL AIDE
7048 00
Crystal
Pendant
S: 12 × 10 mm, L: 43 cm
S: 0.5 × 0.4”, L: 17”
24
9.12.2015 15:26:02
LUMINOUS
7138 67
Aqua
Pendant
S: 18 × 16 mm, L: 45 cm
S: 0.7 × 0.6”, L: 17.7”
7158 42
Crystal AB
Earrings
S: 20 × 8 mm
S: 0.8 × 0.3”
7138 69
Rosa
Pendant
S: 18 × 16 mm, L: 45 cm
S: 0.7 × 0.6”, L: 17.7”
C A R O LY N
7198 20
Black
Necklace
S: 10 × 450 mm
S: 0.4 × 17.7”
25
9.12.2015 15:26:13
CRYSTAL CLASSICS
SCARLET TE
7251 49
Lt.Peach
Bracelet
S: 10 × 200 mm
S: 0.4 × 8.0”
7251 56
Violet
Bracelet
S: 10 × 200 mm
S: 0.4 × 8.0”
7251 00
Crystal
Bracelet
S: 10 × 200 mm
S: 0.4 × 8.0”
7251 57
Lt. Siam
Bracelet
S: 10 × 200 mm
S: 0.4 × 8.0”
7251 55
Fuchsia
Bracelet
S: 10 × 200 mm
S: 0.4 × 8.0”
7251 66
Emerald
Bracelet
S: 10 × 200 mm
S: 0.4 × 8.0”
7251 19
Grey
Bracelet
S: 10 × 200 mm
S: 0.4 × 8.0”
7251 58
Lt. Sapphire
Bracelet
S: 10 × 200 mm
S: 0.4 × 8.0”
7251 20
Black
Bracelet
S: 10 × 200 mm
S: 0.4 × 8.0”
26
9.12.2015 15:26:32
SCARLET TE
7250 49
Lt.Peach
Necklace
S: 10 × 450 mm
S: 0.4 × 18.0”
7250 00
Crystal
Necklace
S: 10 × 450 mm
S: 0.4 × 18.0”
7250 66
Emerald
Necklace
S: 10 × 450 mm
S: 0.4 × 18.0”
7250 58
Lt. Sapphire
Necklace
S: 10 × 450 mm
S: 0.4 × 18.0”
7250 56
Violet
Necklace
S: 10 × 450 mm
S: 0.4 × 18.0”
7250 57
Lt. Siam
Necklace
S: 10 × 450 mm
S: 0.4 × 18.0”
7250 55
Fuchsia
Necklace
S: 10 × 450 mm
S: 0.4 × 18.0”
7250 19
Grey
Necklace
S: 10 × 450 mm
S: 0.4 × 18.0”
7250 20
Black
Necklace
S: 10 × 450 mm
S: 0.4 × 18.0”
27
9.12.2015 15:26:39
CRYSTAL CLASSICS
B U T T E R F LY
7155Y41*
Vitrail Medium
Pendant
S: 24 × 10 mm, L: 45 cm
S: 0.9 × 0.4”, L: 17.7”
7155P69*
Rosa
Pendant
S: 24 × 10 mm, L: 45 cm
S: 0.9 × 0.4”, L: 17.7”
7155 58*
Lt. Sapphire
Pendant
S: 24 × 10 mm, L: 45 cm
S: 0.9 × 0.4”, L: 17.7”
7156Y15
Honey
Earrings
S: 9 × 11 mm
S: 0.3 × 0.4”
7156 42
Crystal AB
Earrings
S: 9 × 11 mm
S: 0.3 × 0.4”
7156P00
Crystal
Earrings
S: 9 × 11 mm
S: 0.3 × 0.4”
7157P69
Rosa
Ring
B Ø 17 mm / 0.6“ (size CZ: 53, size USA: 6.5)
BC Ø 17.4 mm / 0.7“ (size CZ: 55, size USA: 7)
C Ø 18 mm / 0.7“ (size CZ: 57, size USA: 8)
D Ø 19 mm / 0.8“ (size CZ: 60, size USA: 9)
7157 58
Lt. Sapphire
Ring
7157Y41
Vitrail Medium
Ring
28
9.12.2015 15:27:17
MIR AI
7039 64*
Amethyst
Pendant
S: 13 × 9 mm, L: 45 cm
S: 0.5 × 0.3”, L: 17.7”
7039 66*
Emerald
Pendant
S: 13 × 9 mm, L: 45 cm
S: 0.5 × 0.3”, L: 17.7”
7039 20*
Jet
Pendant
S: 13 × 9 mm, L: 45 cm
S: 0.5 × 0.3”, L: 17.7”
7039 63*
Siam
Pendant
S: 13 × 9 mm, L: 45 cm
S: 0.5 × 0.3”, L: 17.7”
7039 55*
Fuchsia
Pendant
S: 13 × 9 mm, L: 45 cm
S: 0.5 × 0.3”, L: 17.7”
7039 54*
Capri Blue
Pendant
S: 13 × 9 mm, L: 45 cm
S: 0.5 × 0.3”, L: 17.7”
29
9.12.2015 15:27:22
CRYSTAL CLASSICS
BERYL
7096 40
Chrome
Ring
B ø 17 mm / 0.6“ (size CZ: 53, USA: 6.5)
BC ø 17.4 mm / 0.7“ (size CZ: 55, USA: 7)
C ø 18 mm / 0.7“ (size CZ: 57, USA: 8)
D ø 19 mm / 0.8“ (size CZ: 60, USA: 9)
7096 46
Bermuda Blue
Ring
B ø 17 mm / 0.6“ (size CZ: 53, USA: 6.5)
BC ø 17.4 mm / 0.7“ (size CZ: 55, USA: 7)
C ø 18 mm / 0.7“ (size CZ: 57, USA: 8)
D ø 19 mm / 0.8“ (size CZ: 60, USA: 9)
7096 00
Crystal
Ring
B ø 17 mm / 0.6“ (size CZ: 53, USA: 6.5)
BC ø 17.4 mm / 0.7“ (size CZ: 55, USA: 7)
C ø 18 mm / 0.7“ (size CZ: 57, USA: 8)
D ø 19 mm / 0.8“ (size CZ: 60, USA: 9)
ELLI
7629 00
Crystal
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
7629 43
Vitrail Light
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
7629 46
Bermuda Blue
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
IV Y
7136 57
Lt. Siam
Earrings
S: 6 × 6 mm
S: 0.2 × 0.2”
7136 58
Lt. Sapphire
Earrings
S: 6 × 6 mm
S: 0.2 × 0.2”
7136 55
Fuchsia
Earrings
S: 6 × 6 mm
S: 0.2 × 0.2”
7136 68
Sapphire
Earrings
S: 6 × 6 mm
S: 0.2 × 0.2”
7136 45
Volcano
Earrings
S: 6 × 6 mm
S: 0.2 × 0.2”
7136 00
Crystal
Earrings
S: 6 × 6 mm
S: 0.2 × 0.2”
7136 42
Crystal AB
Earrings
S: 6 × 6 mm
S: 0.2 × 0.2”
7136 56
Violet
Earrings
S: 6 × 6 mm
S: 0.2 × 0.2”
30
9.12.2015 15:27:30
ALISIA
! 2463 54
Capri Blue
Earrings
S: 20 × 8 mm
S: 0.8 × 0.3”
! 2463 55
Fuchsia
Earrings
S: 20 × 8 mm
S: 0.8 × 0.3”
! 2463 42
Crystal AB
Earrings
S: 20 × 8 mm
S: 0.8 × 0.3”
C A R LY N
7235 00
Crystal
Earrings
S: 8 × 8 mm
S: 0.3 × 0.3”
7235 02
Labrador
Earrings
S: 8 × 8 mm
S: 0.3 × 0.3”
7235 15
Honey
Earrings
S: 8 × 8 mm
S: 0.3 × 0.3”
7235 40
Chrome
Earrings
S: 8 × 8 mm
S: 0.3 × 0.3”
7235 41
Vitrail Medium
Earrings
S: 8 × 8 mm
S: 0.3 × 0.3”
7235 42
Crystal AB
Earrings
S: 8 × 8 mm
S: 0.3 × 0.3”
7235 43
Vitrail Light
Earrings
S: 8 × 8 mm
S: 0.3 × 0.3”
7235 46
Bermuda Blue
Earrings
S: 8 × 8 mm
S: 0.3 × 0.3”
7235 49
Apricot
Earrings
S: 8 × 8 mm
S: 0.3 × 0.3”
7235 50
Aurum
Earrings
S: 8 × 8 mm
S: 0.3 × 0.3”
7235 57
Lt. Siam
Earrings
S: 8 × 8 mm
S: 0.3 × 0.3”
7235 66
Emerald
Earrings
S: 8 × 8 mm
S: 0.3 × 0.3”
7235 67
Aqua
Earrings
S: 8 × 8 mm
S: 0.3 × 0.3”
31
9.12.2015 15:28:07
CRYSTAL FANTASY
CRYSTAL
FANTASY
ENJOY YOUR
E XCEPTIONAL MOMENT
Be original and shine in the
company of exceptional people.
Enjoy the elegance and noblesse
of a given moment. This is not
merely an unfulfilled dream:
it is reality which you can
experience with the Crystal
Fantasy Collection from Preciosa.
―
Být originální a zazářit ve
společnosti plné výjimečných
lidí. Užít si eleganci a noblesu
daného okamžiku. Není to pouze
nesplněný sen, je to realita, kterou
můžeš zažít s kolekcí Crystal
Fantasy od Preciosy.
Быть оригинальным
и блистать в обществе
исключительных людей,
наслаждаться элегантностью
и торжественностью момента
– это не несбыточная мечта,
это жизнь, которую открывает
перед Вами коллекция Crystal
Fantasy от Preciosa.
―
希望吸引人群的目光，享受高贵典
雅的风采？那宝仕奥莎的光彩系列
一定是您的最佳选择，多变的色彩
是本系列的主题，让您实现梦想。
―
Ser original y brillar entre
personas extraordinarias.
Disfrutar de la elegancia y
grandeza del momento. No es
solamente un sueño sin cumplir,
es una realidad que puedes
experimentar con la colección
Crystal Fantasy de Preciosa.
32
9.12.2015 15:28:08
33
9.12.2015 15:28:09
CRYSTAL FANTASY
MARIANEL A
K007 70
Combi
Crystal Evening Handbag
S: 95 × 145 mm
S: 3.7 × 5.8”
VA L EN C I A
K008 20
Combi
S: 95 × 145 mm
S: 3.7 × 5.8”
PRESENCIA
K006 61
Combi
S: 95 × 145 mm
S: 3.7 × 5.8”
EVIANA
K005 00
Crystal
S: 95 × 145 mm
S: 3.7 × 5.8”
34
9.12.2015 15:28:20
CLOR IS
2732 00
Crystal
Headdress
S: 40 × 95 mm, ø 15 cm
S: 1.6 × 3.7”, ø 6”
DAIZ Y
2733 00
Crystal
Headdress
S: 15 × 150 mm, ø 15 cm
S: 0.6 × 5.9”, ø 6”
POMAR
2609 00
Crystal
Earrings
S: 23 × 16 mm
S: 0.9 × 0.6”
2608 00*
Crystal
Pendant
S: 26 × 16 mm, L: 45 cm
S: 1.0 × 0.6”, L: 17.7”
35
9.12.2015 15:28:24
CRYSTAL FANTASY
JILLIANNE
2788 00
Crystal
Earrings
S: 50 × 3 mm
S: 2.0 × 0.1”
2799 00
Crystal
Necklace
S: 400 × 7 mm
S: 15.7 × 0.3”
CH A R LOT T E
JILLIANNE
2789 00
Crystal
Bracelet
S: 180 × 3 mm
S: 7.0 × 0.1”
2771 00
Crystal
Bracelet
S: 3.6 × 900 mm
S: 0.1 × 35.4”
2774 00
Crystal
Bracelet
S: 2.5 × 560 mm
S: 0.1 × 21.9”
2772 00
Crystal
Bracelet
S: 2.5 × 900 mm
S: 0.1 × 35.4”
36
9.12.2015 15:28:33
CARINA
2556 00
Crystal
Earrings
S: 31 × 7 mm
S: 1.2 × 0.3”
2611 00
Crystal/White
Earrings
S: 13 × 13 mm
S: 0.5 × 0.5”
ORLÉ ANS
2618 00
Crystal
Earrings
S: 11 × 4 mm
S: 0.4 × 0.2”
L ARVIK
PA P I L L O N
! 2858 43
Vitrail Light
Pin
S: 32 × 32 mm
S: 1.2 × 1.2”
! 2858Y46
Bermuda Blue
Pin
S: 32 × 32 mm
S: 1.2 × 1.2”
! 2858P49
Apricot
Pin
S: 32 × 32 mm
S: 1.2 × 1.2”
37
9.12.2015 15:28:38
CRYSTAL FANTASY
NECKL ACE
2025 56
Violet
Necklace
S: 43 × 35 mm, L: 41 cm
S: 1.7 × 1.4”, L: 16.1”
2025 49
Apricot
Necklace
S: 43 × 35 mm, L: 41 cm
S: 1.7 × 1.4”, L: 16.1”
2025 46
Bermuda Blue
Necklace
S: 43 × 35 mm, L: 41 cm
S: 1.7 × 1.4”, L: 16.1”
2025 42
Crystal AB
Necklace
S: 43 × 35 mm, L: 41 cm
S: 1.7 × 1.4”, L: 16.1”
CH A R LOT
2789 56
Violet
Bracelet
S: 180 × 3 mm
S: 7.2 × 0.1”
2789Y00
Crystal
Bracelet
S: 180 × 3 mm
S: 7.2 × 0.1”
2789 68
Sapphire
Bracelet
S: 180 × 3 mm
S: 7.2 × 0.1”
2789P79
Opal Rosa
Bracelet
S: 180 × 3 mm
S: 7.2 × 0.1”
38
9.12.2015 15:28:50
C A SSIOPEIA
2550 00
Crystal
Necklace
S: 35 × 21 mm, L: 45 cm
S: 1.4 × 0.8”, L: 17.7”
2550 46
Bermuda Blue
Necklace
S: 35 × 21 mm, L: 45 cm
S: 1.4 × 0.8”, L: 17.7”
2550 40
Chrome
Necklace
S: 35 × 21 mm, L: 45 cm
S: 1.4 × 0.8”, L: 17.7”
2551 40
Chrome
Earrings
S: 40 × 21 mm
S: 1.6 × 0.8”
2551 00
Crystal
Earrings
S: 40 × 21 mm
S: 1.6 × 0.8”
2551 46
Bermuda Blue
Earrings
S: 40 × 21 mm
S: 1.6 × 0.8”
39
9.12.2015 15:28:53
CRYSTAL FANTASY
E V ER L A S T ING LOV E
2387 40
Chrome
Necklace
S: 38 × 22 mm, L: 40 cm
S: 1.5 × 0.9”, L: 15.7”
2387 42
Crystal AB
Necklace
S: 38 × 22 mm, L: 40 cm
S: 1.5 × 0.9”, L: 15.7”
2389 40
Chrome
Bracelet
S: 22 × 27 mm, L: 17 cm
S: 0.9 × 1.1” , L: 6.7”
2389 42
Crystal AB
Bracelet
S: 22 × 27 mm, L: 17 cm
S: 0.9 × 1.1”, L: 6.7”
2388 42
Crystal AB
Earrings
S: 34 × 22 mm
S: 1.4 × 0.9”
2388 40
Chrome
Earrings
S: 34 × 22 mm
S: 1.4 × 0.9”
40
9.12.2015 15:29:06
THE MEN´S
COLLECTION
BE IN
BE TRENDY
41
9.12.2015 15:29:09
MEN´S COLLECTION
DAMON
7204 20
Black
Pendant
S: 45 × 28 mm, L: 50 cm
S: 1.7 × 1.1”, L: 19.6”
7205 20
Black
Pendant
S: 50 × 15 mm, L: 50 cm
S: 2.0 × 0.6”, L: 19.6”
D A LT O N
OLIVER
7109 20
Black
Pendant
S: 47 × 14 mm, L: 55 cm
S: 1.8 × 0.5”, L: 21.6”
CONNOR
7020 58*
Lt. Sapphire
Pendant
S: 36 × 20 mm, L: 45 cm
S: 1.4 × 0.8”, L: 17.7”
7020 51*
Montana
Pendant
S: 36 × 20 mm, L: 45 cm
S: 1.4 × 0.8”, L: 17.7”
42
9.12.2015 15:29:18
BARRY
7081 40
Chrome
Bracelet
S: 215 × 10 mm
S: 8.4 × 0.4”
7080 40
Chrome
Pendant
S: 37 × 10 mm, L: 50 cm
S: 1.4 × 0.4”, L: 19.7”
C A SPER
7182 20
Black
Cufflinks
S: 20 × 20 mm
S: 0.8 × 0.8”
7182 00
Crystal
Cufflinks
S: 20 × 20 mm
S: 0.8 × 0.8”
7121 40
Chrome
Cufflinks
S: 18 × 18 mm
S: 0.7 × 0.7”
AIDEN
43
9.12.2015 15:29:40
MEN´S COLLECTION
LUC A S
7201 00
Crystal
Cufflinks
S: 12 × 20 mm
S: 0.4 × 0.8”
7201 20
Black
Cufflinks
S: 12 × 20 mm
S: 0.4 × 0.8”
WILLIAM
7202 20
Black
Cufflinks
S: 12 × 20 mm
S: 0.4 × 0.8”
KEVIN
7203 20
Black
Cufflinks
S: 12 × 20 mm
S: 0.4 × 0.8”
NOAH
7203 40
Chrome
Cufflinks
S: 12 × 20 mm
S: 0.4 × 0.8”
7124 61
Celsian
Cufflinks
S: 20 × 24 mm
S: 0.8 × 0.9”
44
9.12.2015 15:29:52
MEN´S COLLECTION
OWEN
7123 40
Chrome
Cufflinks
S: 18 × 18 mm
S: 0.7 × 0.7”
7019 51
Montana
Cufflinks
S: 16 × 16 mm
S: 0.6 × 0.6”
MERED
7019 68
Sapphire
Cufflinks
S: 16 × 16 mm
S: 0.6 × 0.6”
C A R LT O N
7045 20
Jet
Cufflinks
S: 18 × 9 mm
S: 0.7 × 0.3”
CLEMENS
7046 20
Jet
Cufflinks
S: 14 × 18 mm
S: 0.5 × 0.7”
45
9.12.2015 15:29:57
MY FASHION
MY FASHION
B E C O M E A F E M M E F ATA L E
My Fashion follows the current
fashion trends. It is playful and
enchanting. It has been designed
for women who want to be
themselves, who are original
and who know what is in.
―
My Fashion sleduje aktuální módní
trendy. Je hravá, okouzlující
a svá. Je určena ženám, které
chtějí být samy sebou, jsou
originální, sebevědomé a vědí,
co je in.
―
en las tendencias.
My Fashion отслеживает
актуальные модные тенденции.
Она игрива, очаровательна
и неповторима. Коллекция
предназначена для
оригинальных, уверенных в
себе женщин, которые хотят
быть самими собой, и знают, что
нынче в моде.
―
“我的时尚”系列紧随当今潮流趋
势，魅力非凡。宝仕奥莎专为
坚持自我，爱护原创并有独到潮流
见解的女性打造。
My Fashion sigue las tendencias
actuales de la moda. Es
juguetona, encantadora y
especial. Destinada a mujeres
que no dejan de ser ellas mismas,
originales, seguras y orientadas
46
9.12.2015 15:30:00
47
9.12.2015 15:30:04
MY FASHION
ROSE T TE I
7238P00
Crystal
Pendant
S: 52 × 40 mm, L: 75 cm
S: 2.0 × 1.6”, L: 29.5”
7238 00
Crystal
Pendant
S: 52 × 40 mm, L: 75 cm
S: 2.0 × 1.6”, L: 29.5”
7238Y00
Crystal
Pendant
S: 52 × 40 mm, L: 75 cm
S: 2.0 × 1.6”, L: 29.5”
ROSE T TE II
7239P00
Crystal
Pendant
S: 52 × 40 mm, L: 75 cm
S: 2.0 × 1.6”, L: 29.5”
7239 00
Crystal
Pendant
S: 52 × 40 mm, L: 75 cm
S: 2.0 × 1.6”, L: 29.5”
7239Y00
Crystal
Pendant
S: 52 × 40 mm, L: 75 cm
S: 2.0 × 1.6”, L: 29.5”
48
9.12.2015 15:30:22
GR ANDEUR
7242P00
Crystal
Necklace
S: 16 × 16 mm, L: 75 cm
S: 0.6 × 0.6”, L: 29.5”
7242 00
Crystal
Necklace
S: 16 × 16 mm, L: 75 cm
S: 0.6 × 0.6”, L: 29.5”
7242Y00
Crystal
Necklace
S: 16 × 16 mm, L: 75 cm
S: 0.6 × 0.6”, L: 29.5”
7243 00
Crystal
Earrings
S: 81 × 16 mm
S: 3.2 × 0.6”
7243P00
Crystal
Earrings
S: 81 × 16 mm
S: 3.2 × 0.6”
7243Y00
Crystal
Earrings
S: 81 × 16 mm
S: 3.2 × 0.6”
49
9.12.2015 15:30:31
MY FASHION
TIANA
Fade out Decor®
7145 41
Vitrail Medium
Pendant
S: 64 × 20 mm, L: 75 cm
S: 2.5 × 0.8”, L: 30.0”
7145 46
Bermuda Blue
Pendant
S: 64 × 20 mm, L: 75 cm
S: 2.5 × 0.8”, L: 30.0”
SENSUALITÉ
7187 95
Green-Yellow
Pendant
S: 83 × 20 mm, L: 60 cm
S: 3.3 × 0.8”, L: 23.6”
7187 94
Blue-Green
Pendant
S: 83 × 20 mm, L: 60 cm
S: 3.3 × 0.8”, L: 23.6”
7187 93
Red-Yellow
Pendant
S: 83 × 20 mm, L: 60 cm
S: 3.3 × 0.8”, L: 23.6”
50
9.12.2015 15:30:38
GR ACIOUS
7170Y59
Blond Flare
Pendant
S: 62 × 16 mm, L: 38 cm
S: 2.4 × 0.6”, L: 15.0”
7170P15
Honey
Pendant
S: 62 × 16 mm, L: 38 cm
S: 2.4 × 0.6”, L: 15.0”
MAGIC AL
7171Y69
Rosa
Pendant
S: 36 × 12 mm, L: 75 cm
S: 1.4 × 0.5”, L: 29.5”
7171P67
Aqua
Pendant
S: 36 × 12 mm, L: 75 cm
S: 1.4 × 0.5”, L: 29.5”
7159P15*
Crystal Honey
Pendant
S: 28 × 16 mm, L: 45 cm
S: 1.1 × 0.6”, L: 17.7”
NICE
51
9.12.2015 15:31:37
MY FASHION
F A N TA S T I Q U E
7107 49*
Apricot
Pendant
S: 39 × 28 mm, L: 45 cm
S: 1.5 × 1.1”, L: 17.7”
7107 00*
Crystal
Pendant
S: 39 × 28 mm, L: 45 cm
S: 1.5 × 1.1”, L: 17.7”
7106 00
Crystal
Earrings
S: 24 × 6 mm
S: 0.9 × 0.2”
INSPIRÉ
7097 00
Crystal
Pendant
S: 57 × 20 mm, L: 75 cm
S: 2.2 × 0.7”, L: 30.0”
7097 67
Aqua
Pendant
S: 57 × 20 mm, L: 75 cm
S: 2.2 × 0.7”, L: 30.0”
52
9.12.2015 15:31:44
F A I R Y TA L E F A N TA S Y
7222 46*
Bermuda Blue
Pendant
S: 35 × 21 mm, L: 45 cm
S: 1.4 × 0.8”, L: 17.7”
7222 49*
Apricot
Pendant
S: 35 × 21 mm, L: 45 cm
S: 1.4 × 0.8”, L: 17.7”
7223 00
Crystal
Earrings
S: 18 × 4 mm
S: 0.7 × 0.2”
MAGIQUE
7041 18*
Alexandrit
Pendant
S: 37 x 28 mm, L: 45 cm
S: 1.4 x 1.1”, L: 17.7”
7041 67*
Aqua
Pendant
S: 37 x 28 mm, L: 45 cm
S: 1.4 x 1.1”, L: 17.7”
GR ACIEUX
7140 45*
Volcano
Pendant
S: 36 × 34 mm, L: 45 cm
S: 1.4 × 1.3”, L: 17.7”
53
9.12.2015 15:31:55
MY FASHION
SANDANE
7006 00*
Crystal/Jet
Pendant
S: 42 × 12 mm, L: 45 cm
S: 1.7 × 0.5”, L: 17.7”
7007 00
Crystal/Jet
Earrings
S: 22 × 12 mm
S: 0.9 × 0.5”
MYSTIQUE
7029 41
Vitrail Green
Pendant
S: 57 × 29 mm, L: 75 cm
S: 2.2 × 1.1”, L: 29.5”
7029 46
Bermuda Blue
Pendant
S: 57 × 29 mm, L: 75 cm
S: 2.2 × 1.1”, L: 29.5”
VERIT Y
7034 46
Bermuda Blue
Pendant
S: 46 × 30 mm, L: 75 cm
S: 1.8 × 1.2”, L: 29.5”
54
9.12.2015 15:32:02
AMOUREUX
7078 63*
Siam
Pendant
S: 29 × 23 mm, L: 45 cm
S: 1.1 × 0.9”, L: 17.7”
7160Y64
Heliotrope
Pendant
S: 25 × 25 mm, L: 60 cm
S: 1.0 × 1.0”, L: 23.6”
7161Y00
Crystal
Earrings
S: 17 × 10 mm
S: 0.6 × 0.4”
MARTHE
7160P40
Chrome
Pendant
S: 25 × 25 mm, L: 60 cm
S: 1.0 × 1.0”, L: 23.6”
7161P00
Crystal
Earrings
S: 17 × 10 mm
S: 0.6 × 0.4”
R ARE
7146 46*
Bermuda Blue
Pendant
S: 27 × 27 mm, L: 45 cm
S: 1.0 × 1.0”, L: 17.7”
7146 40*
Chrome
Pendant
S: 27 × 27 mm, L: 45 cm
S: 1.0 × 1.0”, L: 17.7”
55
9.12.2015 15:32:15
MY FASHION
AT T E N T E
7139 40
Chrome
Pendant
S: 34 × 26 mm, L: 45cm/100 cm
S: 1.3 × 1.0”, L: 17.7”/39”
The packaging contains two hanging options: a chain and leather.
Balení obsahuje dvojí závěs - řetízek a kůži.
DARK WHEEL
7195 20
Black
Pendant
S: 35 × 35 mm, L: 50 cm
S: 1.4 × 1.4”, L: 19.6”
SC38 20
Black
Ring
Combination of ceramic and cubic zirconia stones.
Kombinace keramiky a kamenů z kubické zirkonie.
DARK LINE
7169 20
Black
Earrings
S: 30 × 4 mm
S: 1.2 × 0.1”
7168 20
Black
Pendant
S: 35 × 35 mm, L: 45 cm
S: 1.4 × 1.4”, L: 17.7”
Combination of ceramic and Preciosa® GENUINE CZECH Crystal™.
Kombinace keramiky a Preciosa® GENUINE CZECH Crystal™.
56
9.12.2015 15:32:26
S TA R R Y S K Y
7236 00
Crystal
Necklace
S: 28 × 28 mm, L: 72 cm
S: 1.1 × 1.1”, L: 28.3“
7236Y00
Crystal
Necklace
S: 28 × 28 mm, L: 72 cm
S: 1.1 × 1.1”, L: 28.3”
7237 00
Crystal
Earrings
S: 30 × 12 mm
S: 1.2 × 0.5”
7237Y00
Crystal
Earrings
S: 30 × 12 mm
S: 1.2 × 0.5”
57
9.12.2015 15:32:33
MY FASHION
F LOR ISS A
7231 57*
Lt. Siam
Pendant
S: 52 × 32 mm, L: 45 cm
S: 2.0 × 1.2”, L: 17.7”
7231 79*
Opal Rosa
Pendant
S: 52 × 32 mm, L: 45 cm
S: 2.0 × 1.2”, L: 17.7”
7231 61*
Lt. Topaz
Pendant
S: 52 × 32 mm, L: 45 cm
S: 2.0 × 1.2”, L: 17.7”
7232 79
Opal Rosa
Earrings
S: 52 × 32 mm
S: 2.0 × 1.2”
7232 57
Lt. Siam
Earrings
S: 52 × 32 mm
S: 2.0 × 1.2”
7232 61
Lt. Topaz
Earrings
S: 52 × 32 mm
S: 2.0 × 1.2”
58
9.12.2015 15:32:55
F LOR ISS A
7230 57
Lt. Siam
Necklace
S: 32 × 75 mm, L: 32 cm
S: 1.2 × 6.9”, L: 12,5”
7230 79
Opal Rosa
Necklace
S: 32 × 75 mm, L: 32 cm
S: 1.2 × 6.9”, L: 12,5”
7230 61
Lt. Topaz
Necklace
S: 32 × 75 mm, L: 32 cm
S: 1.2 × 6.9”, L: 12,5”
59
9.12.2015 15:33:03
MY FASHION
BRILL ANT
7056 19
Bl. Diamond
Ring
7056 00
Crystal
Ring
7056 58
Lt. Sapphire
Ring
F LOR A IS ON
MAC Y
7056 49
Lt. Peach
Ring
7056 72
Tanzanite
Ring
7084 49
Apricot
Ring
7072 00
Crystal
Ring
60
9.12.2015 15:33:07
C R É AT I V I T É
S701 00
Crystal
Ring
S701Y49
Champagne
Ring
S701P57
Lt. Siam
Ring
S000 40
Chrome
Ring
S000 00
Crystal
Ring
7108 40
Chrome
Earrings
S: 28 × 7 mm
S: 1.1 × 0.3”
7108 00
Crystal
Earrings
S: 28 × 7 mm
S: 1.1 × 0.3”
UNIQUES
7095 00
Crystal
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
7095 43
Vitrail Light
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
7095 46
Bermuda Blue
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
7127Y61
Gold
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
7127Y60
Orange
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
7127 69
Rosa
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
7127P56
Violet
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
61
9.12.2015 15:33:11
STUDIO COLLECTION
STUDIO
COLLECTION
BEC AUSE
YOU ’ RE UNIQUE
The Studio Collection is the
Preciosa flagship. It contains
works of art by selected
international designers which are
designated for more demanding
customers who want less
traditional products.
The Studio Collection has been
designed for women who want
to express their feminine beauty
and individuality by means
of untraditional fashion jewellery.
―
Studio Collection je vlajkovou lodí
Preciosy. Představuje umělecká
díla vybraných mezinárodních
designérů určená pro náročnější
zákazníky, kteří žádají méně
tradiční výrobky.
Studio Collection je určena ženám,
které pomocí netradičního pojetí
bižuterie chtějí vyjádřit svou
ženskou krásu a individualitu.
Studio Collection является
флагманом компании Preciosa.
В ней представлены работы
избранных международных
дизайнеров, рассчитанные на
требовательных заказчиков,
которые интересуются менее
традиционными изделиями.
Studio Collection предназначена
для женщин, которые
нетрадиционным подходом
к бижутерии хотят выразить
свою женскую красоту и
индивидуальность.
―
工作室系列是宝仕奥莎的经典之
作。她是各大国际设计师为高端客
户设计的反传统产品.
采用与众不同的非传统方式展示女
性的诗意柔美和坚强独立, 这便是课
室系列的超然之处
―
Studio Collection es la
presentación de Preciosa. Aporta
obras de arte de seleccionados
diseñadores internacionales para
clientes más exigentes que piden
productos menos tradicionales.
Studio Collection está destinada
a mujeres que por medio de un
concepto extraordinario de joyas
quieran expresar su belleza e
individualismo femenino.
62
9.12.2015 15:33:13
63
9.12.2015 15:33:14
STUDIO COLLECTION
THYR A BY VERONIK A
Fade out Decor®
2830 67
Aqua
Set
S: 145 × 135 mm, L: 35 cm
S: 5.7 × 5.3”, L: 13.7”
S: 57 x 17 mm
S: 2.2 x 0.6”
VERONIKA SOUČKOVÁ
PRECIOSA DESIGNER
64
9.12.2015 15:33:21
THYR A BY VERONIK A
Fade out Decor®
2830 60
Orange
Set
S: 145 × 135 mm, L: 35 cm
S: 5.7 × 5.3”, L: 13.7”
S: 57 x 17 mm
S: 2.2 x 0.6”
65
9.12.2015 15:33:25
STUDIO COLLECTION
C A L I S TA B Y S O U C E K
2676 43
Vitrail Light
Earrings
S: 33 × 14 mm
S: 1.3 × 0.6”
2675 45
Volcano
Necklace
S: 150 × 14 mm, L: 24 cm
S: 5.9 × 0.6”, L: 9.4”
2675 43
Vitrail Light
Necklace
S: 150 × 14 mm, L: 24 cm
S: 5.9 × 0.6”, L: 9.4”
2676 45
Volcano
Earrings
S: 33 × 14 mm
S: 1.3 × 0.6”
VERONIKA SOUČKOVÁ
PRECIOSA DESIGNER
66
9.12.2015 15:33:34
M O M E N T M A G I Q U E B Y M A R TA
7086 00
Crystal
Pendant
S: 41 × 41 mm, L: 100 cm
S: 1.6 × 1.6”, L: 39.4”
7086 46
Bermuda Blue
Pendant
S: 41 × 41 mm, L: 100 cm
S: 1.6 × 1.6”, L: 39.4”
7087 40
Chrome
Pendant
S: 41 × 41 mm, L: 100 cm
S: 1.6 × 1.6”, L: 39.4”
String made of genuine leather.
Závěs z pravé kůže.
7088 00
Crystal
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
7088 46
Bermuda Blue
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
7088 40
Chrome
Earrings
S: 10 × 10 mm
S: 0.4 × 0.4”
MARTA RŮŽIČKOVÁ
PRECIOSA DESIGNER
67
9.12.2015 15:33:40
CRYSTAL TIME
CRYSTAL TIME
The unique Crystal Time collection
of luxury ladies’ watches is the product
of cooperation between two traditional
Czech brands, PRIM® a PRECIOSA®. Both
of them began to write their history in 1948.
The unique connection of the international
renown of Czech crystal from Preciosa and
the long watch-making tradition
of the PRIM brand constitutes a guarantee
of high quality and originality. The Crystal
Time collection of ladies’ watches has
been designed for ladies who love classical
elegance enhanced by wonderful brilliance
and unmistakeable shine. The dazzling
colours of the bezel made of crystal from
the Preciosa® GENUINE CZECH CRYSTAL™
brand in combination with stones of cubic
zirconia give the entire fashion accessory
that great fashion look.
Уникальная коллекция эксклюзивных
женских часов Crystal Time возникла
из союза двух традиционных чешских
брендов PRIM® и PRECIOSA®, история
которых началась в 1948 году.
Уникальное сочетание всемирной
славы чешского хрусталя Preciosa с
многолетними традициями часового
дела марки PRIM является гарантией
высокого качества и оригинальности.
Коллекция женских часов Crystal Time
предназначена для женщин, которые
сохраняют приверженность классической
элегантности, оттененной изумительным
блеском и неповторимой игрой хрусталя.
Ослепительные цвета безеля из хрусталя
Preciosa® GENUINE CZECH CRYSTAL™
в сочетании с фианитами придают
модному аксессуару очень модный вид.
―
―
Unikátní kolekce luxusních dámských
hodinek Crystal Time vznikla spojením
dvou tradičních českých značek PRIM®
a PRECIOSA® , které začaly psát svou
historii shodně již v roce 1948. Jedinečné
propojení světového věhlasu českého
křišťálu z Preciosy a dlouholeté hodinářské
tradice značky PRIM je zárukou vysoké
kvality
a originality. Kolekce dámských hodinek
Crystal Time je určená ženám, které milují
klasickou eleganci okořeněnou úžasnou
brilancí i nepřehlédnutelným třpytem.
Oslnivé barvy okruží vyrobeného z křišťálu
v kombinaci s kameny z kubické zirkonie
dodávají celému módnímu doplňku ten
správný fashion look.
“水晶时光“系列是捷克著名两大品牌
PRECIOSA®（宝仕奥莎）以及PRIM®的合
作，这两个公司都是1948年成立的老品牌。
国际知名的水晶品牌宝仕奥莎，与传统手表
PRIM的强强联手，将产品的高质量和高工艺
发挥到极致。
“水晶时光”系列是为推崇时尚，具有经典优
雅品味的女性而特别设计的。
由Preciosa®（宝仕奥莎）的GENUINE
CZECH CRYSTAL™水晶的完美色泽加上锆
石的闪闪发光，给予这件艺术品手表最美的
生命。
―
La colección única de relojes lujosos de
señora Crystal Time surgió por la unión de
dos tradicionales marcas checas PRIM®
y PRECIOSA®, cuyas historias empezaron
igual en el año 1948. La unión única de la
fama mundial de cristal checo de Preciosa
y de la larga tradicon relojera de la marca
PRIM es garantía de la alta calidad y
originalidad. La colección de relojes de
señora Crystal Time está destinada a
mujeres amantes de la elegancia clásica
sazonada por el brillo magnífico y
llamativo.
El color espléndido del aro de cristal de
en combinación con piedras de zirconia
cúbica aportan el buen fashion look al
complemento de moda.
68
9.12.2015 15:33:43
69
9.12.2015 15:33:46
CRYSTAL TIME
C R Y S TA L T I M E - M O D E R N
Fade out Decor®
7212 46
Bermuda Blue
Crystal Time Modern - watch
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
7213 40
Chrome
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
7211 46
Bermuda Blue
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
70
9.12.2015 15:33:47
C R Y S TA L T I M E - M O D E R N
Fade out Decor®
7214 43
Vitrail Light
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
7215 43
Vitrail Light
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
7210 00
Crystal
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
Women‘s fashion watches with Swiss quartz movement from Ronda in a stainless steel case
adorned with bezel made of PRECIOSA® GENUINE CZECH Crystal™.
Dámské módní hodinky vyrobené z okruží PRECIOSA® GENUINE CZECH CRYSTAL™
s pouzdrem z ušlechtilé oceli, ve kterém se ukrývá švýcarský quartzový strojek Ronda.
71
9.12.2015 15:33:48
CRYSTAL TIME
C R Y S TA L T I M E - P R E M I U M
7101 00
Crystal
Crystal Time Premium - watch
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
7100 00
Crystal
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
7101 40
Chrome
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
7100 40
Chrome
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
Women‘s fashion watches with Swiss quartz movement from Ronda in a stainless steel case
adorned with bezel made of PRECIOSA® GENUINE CZECH Crystal™.
Dámské módní hodinky vyrobené z okruží PRECIOSA® GENUINE CZECH CRYSTAL™
s pouzdrem z ušlechtilé oceli, ve kterém se ukrývá švýcarský quartzový strojek Ronda.
72
9.12.2015 15:33:54
C R Y S TA L T I M E
7102 40
Chrome
Crystal Time - watch
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
7102 46
Bermuda Blue
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
7103 40
Chrome
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
7103 46
Bermuda Blue
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
73
9.12.2015 15:34:01
C R Y S TA L T I M E - L U X U R Y
LIMITED EDITION
LUXURY CRYSTAL TIME is a limited collection of elegant ladies‘
watches which are offered in a wonderful crystal box decorated
with cut stones in the shape of a flower. The box is coloured
violet which symbolizes passion and mystical mysteriousness.
LUXURY CRYSTAL TIME je limitovanou kolekcí elegantních
dámských hodinek, která je nabízena v nádherné křišťálové
dóze zdobené broušenými kameny ve tvaru květiny. Dóza je
v barvě violet, která symbolizuje vášeň a mystickou tajemnost.
7105 43
Vitrail Light
Luxury Crystal Time - watch
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
7104 43
Vitrail Light
Luxury Crystal Time - watch
S: 240 × 47 mm
S: 19.4 × 1.9”
74
9.12.2015 15:34:04
75
9.12.2015 15:34:11
GLASS NAIL FILES
GLASS
NAIL FILES
ORIGINAL BOHEMIAN
GL A SS NAIL FILES
This exclusive glass nail file has
been decorated with cut Preciosa
stones, whose brilliance elegantly
lights up this important tool for
every modern woman.
The life-time guarantee pertaining
to the function of this original nail
file is the ultimate guarantee
of quality.
The glass nail file has been
patented by the Blažek Company,
as is confirmed by the hologram
on each nail file.
―
Exkluzivní skleněný pilník
je zdoben broušenými kameny
Preciosa, které svou brilancí velmi
elegantním způsobem rozzáří tuto
nepostradatelnou pomůcku každé
moderní ženy.
Celoživotní záruka na samotnou
funkci tohoto originálního pilníku
je nejlepším garantem kvality.
Skleněný pilník je patentován
společností Blažek, což potvrzuje
hologram uvedený na každém
pilníku.
Эксклюзивная стеклянная
пилка украшена сверкающими
гранеными камнями Preciosa,
благодаря которым этот
незаменимый аксессуар каждой
современной женщины излучает
элегантное сияние.
Пожизненная гарантия на
функциональность этой
оригинальной пилки является
лучшей гарантией качества.
Стеклянная пилка запатентована
компанией Blažek, что
подтверждено голограммой на
каждой пилке.
―
本产品由宝仕奥莎水晶切割玻璃镶
嵌装饰，闪耀夺目，熠熠生辉，
是现代都市女性扮靓的不二之选。
本产品质量卓越，享有终生质量保
证。
本产品已获得Blažek公司专利，每件
指甲锉都刻有专利标记。
―
La exclusiva lima de vidrio
decorada con las piedras talladas
de Preciosa que hacen brillar
elegantemente este utensilio
indispensable de cada mujer
moderna.
La garantía de por vida de la
función del producto es la mejor
garantía de la calidad.
La lima de vidrio es un patente de
la sociedad Blažek, lo que confirma
el holograma en cada lima.
76
9.12.2015 15:34:12
77
9.12.2015 15:34:14
GLASS NAIL FILES
GL A SS NAIL FILES
PM02
Orange
Small Glass Nail File
S: 90 × 3 x 10 mm
S: 3.5 × 0.1 x 0.4”
PM01
Purple
S: 90 × 3 x 10 mm
S: 3.5 × 0.1 x 0.4”
PM03
Blue
S: 90 × 3 x 10 mm
S: 3.5 × 0.1 x 0.4”
PM04
Red
S: 90 × 3 x 10 mm
S: 3.5 × 0.1 x 0.4”
PM08
Rosa-Blue
S: 90 × 3 x 10 mm
S: 3.5 × 0.1 x 0.4”
PM09
Red
S: 90 × 3 x 10 mm
S: 3.5 × 0.1 x 0.4”
78
9.12.2015 15:34:27
PM11
Violet-Rosa
S: 90 × 3 x 10 mm
S: 3.5 × 0.1 x 0.4”
PM13
Green-Yellow
S: 90 × 3 x 10 mm
S: 3.5 × 0.1 x 0.4”
PM15
Orange-Rosa
S: 90 × 3 x 10 mm
S: 3.5 × 0.1 x 0.4”
PM10
Rosa
S: 90 × 3 x 10 mm
S: 3.5 × 0.1 x 0.4”
PM12
Aqua
S: 90 × 3 x 10 mm
S: 3.5 × 0.1 x 0.4”
PM14
Blue
S: 90 × 3 x 10 mm
S: 3.5 × 0.1 x 0.4”
79
9.12.2015 15:35:03
GLASS NAIL FILES
GL A SS NAIL FILES
PV09
Purple
Big Glass Nail File
S: 140 × 3 x 12 mm
S: 5.5 × 0.1 x 0.5”
PV10
Yellow
Big Glass Nail File
S: 140 × 3 x 12 mm
S: 5.5 × 0.1 x 0.5”
PV05
Red
Big Glass Nail File
S: 140 × 3 x 12 mm
S: 5.5 × 0.1 x 0.5”
PV15
Turquoise
Big Glass Nail File
S: 140 × 3 x 12 mm
S: 5.5 × 0.1 x 0.5”
PV17
Rosa-Blue
Big Glass Nail File
S: 140 × 3 x 12 mm
S: 5.5 × 0.1 x 0.5”
PV16
Rosa
Big Glass Nail File
S: 140 × 3 x 12 mm
S: 5.5 × 0.1 x 0.5”
80
9.12.2015 15:35:39
STNP
Stand for Glass Nail Files
S: 135 × 90 x 12 mm
S: 5.3 × 3.5 x 0.5”
Illustrative photo
81
9.12.2015 15:35:40
COMPONENTS
CHAINS
S733 00
Chain
A: L = 38+7 cm / 15+2.75“
B: L = 45 cm / 17.70“
C: L = 75 cm / 29.53“
S731 00
Chain
A: L = 38+7 cm / 15+2.75“
B: L = 45 cm / 17.7“
S734 00
Chain
C: L = 75 cm / 29.53“
82
9.12.2015 15:35:40
S730 00
Chain
A: L = 38+7 cm / 15+2.75“
B: L = 45 cm / 17.7“
S729 00
Chain
A: L = 38+7 cm / 15+2.75“
B: L = 45 cm / 17.7“
S732 00
Chain
A: L = 38+7 cm / 15+2.75“
B: L = 45 cm / 17.70“
C: L = 75 cm / 29.53“
83
9.12.2015 15:35:41
INDEX
2025 42
Necklace - Necklace - crystal AB
Náhrdelník - krystal AB
38
2025 46
Necklace - Necklace - bermuda blue
Náhrdelník - bermuda blue
38
2025 49
Necklace - Necklace - apricot
Náhrdelník - apricot
38
2025 56
Necklace - Necklace - violet
Náhrdelník - violet
38
2065 62
Trio - Pendant - smoke topaz
Trio - přívěsek - kouř. topaz
19
2066 62
Duo - Earrings - smoke topaz
Duo - náušnice - kouř. topaz
19
2150 42
Livia - Pendant - crystal AB
Livia - přívěsek - krystal AB
17
2150 54
Livia - Pendant - capri blue
Livia - přívěsek - capri blue
17
2150 55
Livia - Pendant - fuchsia
Livia - přívěsek - fuchsie
17
2199 42
Livia - Earrings - crystal AB
Livia - náušnice - krystal AB
17
2199 54
Livia - Earrings - capri blue
Livia - náušnice - capri blue
17
2199 55
Livia - Earrings - fuchsia
Livia - náušnice - fuchsie
17
2387 40
Everlasting Love - Necklace - chrome
Everlasting Love - náhrdelník - chrom
40
2387 42
Everlasting Love - Necklace - crystal AB
Everlasting Love - náhrdelník - krystal AB
40
2388 40
Everlasting Love - Earrings - chrome
Everlasting Love - náušnice - chrom
40
2388 42
Everlasting Love - Earrings - crystal AB
Everlasting Love - náušnice - krystal AB
40
2389 40
Everlasting Love - Bracelet - chrome
Everlasting Love - náramek - chrom
40
2389 42
Everlasting Love - Bracelet - crystal AB
Everlasting Love - náramek - krystal AB
40
2463 42
Alisia - Earrings - crystal AB
Alisia - náušnice - krystal AB
31
2463 54
Alisia - Earrings - capri blue
Alisia - náušnice - capri blue
31
2463 55
Alisia - Earrings - fuchsia
Alisia - náušnice - fuchsie
31
2550 00
Cassiopeia - Necklace - crystal
Cassiopeia - náhrdelník - krystal
39
2550 40
Cassiopeia - Necklace - chrome
Cassiopeia - náhrdelník - chrom
39
2550 46
Cassiopeia - Necklace - bermuda blue
Cassiopeia - náhrdelník - bermuda blue
39
2551 00
Cassiopeia - Earrings - crystal
Cassiopeia - náušnice - krystal
39
2551 40
Cassiopeia - Earrings - chrome
Cassiopeia - náušnice - chrom
39
2551 46
Cassiopeia - Earrings - bermuda blue
Cassiopeia - náušnice - bermuda blue
39
2556 00
Carina - Earrings - crystal
Carina - náušnice - krystal
37
2608 00
Pomar - Pendant - crystal
Pomar - přívěsek - krystal
35
2609 00
Pomar - Earrings - crystal
Pomar - náušnice - krystal
35
2611 00
Orléans - Earrings - crystal/white
Orléans - náušnice - krystal/bílý
37
2618 00
Larvik - Earrings - crystal
Larvik - náušnice - krystal
37
2675 43
Calista by Soucek - Necklace - vitrail light
Calista by Soucek - náhrdelník - vitrail light
66
2675 45
Calista by Soucek - Necklace - volcano
Calista by Soucek - náhrdelník - volcano
66
2676 43
Calista by Soucek - Earrings - vitrail light
Calista by Soucek - náušnice - vitrail light
66
2676 45
Calista by Soucek - Earrings - volcano
Calista by Soucek - náušnice - volcano
66
2732 00
Cloris - Headdress - crystal
Cloris - čelenka - krystal
35
2733 00
Daizy - Headdress - crystal
Daizy - čelenka - krystal
35
84
9.12.2015 15:35:42
2771 00
Jillianne - Bracelet - crystal
Jillianne - náramek - krystal
36
2772 00
Jillianne - náramek -
36
2774 00
Jillianne - náramek -
36
2788 00
Jillianne - Earrings - crystal
Jillianne - náušnice - krystal
36
2789 00
Charlotte - Bracelet - crystal
Charlotte - náramek - krystal
36
2789 56
Charlot - Bracelet - violet
Charlot - náramek - violet
38
2789 68
Charlot - Bracelet - sapphire
Charlot - náramek - safír
38
2789P79
Charlot - Bracelet - opal rosa
Charlot - náramek - opal rosa
38
2789Y00
Charlot - Bracelet - crystal
Charlot - náramek - krystal
38
2799 00
Jillianne - Necklace - crystal
Jillianne - náhrdelník - krystal
36
2830 60
Thyra by Veronika - Set - orange
Thyra by Veronika - set - oranž
65
2830 67
Thyra by Veronika - Set - aqua
Thyra by Veronika - set - akva
64
2858 43
!
Papillon - Pin - vitrail light
Papillon - brož - vitrail light
37
2858P49
!
Papillon - Pin - apricot
Papillon - brož - apricot
37
2858Y46
!
Papillon - Pin - bermuda blue
Papillon - brož - bermuda blue
37
7006 00
Sandane - Pendant - crystal/jet
Sandane - přívěsek - krystal/černá
54
7007 00
Sandane - Earrings - crystal/jet
Sandane - náušnice - krystal/černá
54
7017 16
Amanda - Pendant - crystal lagoon
Amanda - přívěsek - krystal lagoon
24
7019 51
Mered - Cufflinks - montana
Mered - manžetové knoflíky - montana
45
7019 68
Mered - Cufflinks - sapphire
Mered - manžetové knoflíky - safír
45
7020 51
Connor - Pendant - montana
Connor - přívěsek - montana
42
7020 58
Connor - Pendant - lt. sapphire
Connor - přívěsek - světlý safír
42
7029 41
Mystique - Pendant - vitrail green
Mystique - přívěsek - vitrail green
54
7029 46
Mystique - Pendant - bermuda blue
Mystique - přívěsek - bermuda blue
54
7034 46
Verity - Pendant - bermuda blue
Verity - přívěsek - bermuda blue
54
7039 20
Mirai - Pendant - jet
Mirai - přívěsek - černá
29
7039 54
Mirai - Pendant - capri blue
Mirai - přívěsek - capri blue
29
7039 55
Mirai - Pendant - fuchsia
Mirai - přívěsek - fuchsie
29
7039 63
Mirai - Pendant - siam
Mirai - přívěsek - siam
29
7039 64
Mirai - Pendant - amethyst
Mirai - přívěsek - ametyst
29
7039 66
Mirai - Pendant - emerald
Mirai - přívěsek - emerald
29
7041 18
Magique - Pendant - alexandrit
Magique - přívěsek - alexandrit
53
7041 67
Magique - Pendant - aqua
Magique - přívěsek - akva
53
7042 42
Chelsea - Pendant - crystal AB
Chelsea - přívěsek - krystal AB
20
7045 20
Carlton - Cufflinks - jet
Carlton - manžetové knoflíky - černá
45
7046 20
Clemens - Cufflinks - jet
Clemens - manžetové knoflíky - černá
45
7048 00
Adelaide - Pendant - crystal
Adelaide - přívěsek - krystal
24
7056 00
Brillant - Ring - crystal
Brillant - prsten - krystal
60
85
9.12.2015 15:35:42
INDEX
7056 19
Brillant - Ring - bl. diamond
Brillant - prsten - kouřově šedá
60
7056 49
Brillant - Ring - lt. peach
Brillant - prsten - sv. broskev
60
7056 58
Brillant - Ring - lt. sapphire
Brillant - prsten - sv. safír
60
7056 72
Brillant - Ring - tanzanite
Brillant - prsten - tanzanit
60
7072 00
Macy - Ring - crystal
Macy - prsten - krystal
60
7078 63
Amoureux - Pendant - siam
Amoureux - přívěsek - siam
55
7080 40
Barry - Pendant - chrome
Barry - přívěsek - chrom
43
7081 40
Barry - Bracelet - chrome
Barry - náramek - chrom
43
7084 49
Floraison - Ring - apricot
Floraison - prsten - apricot
60
7086 00
Moment Magique by Marta - Pendant - crystal
Moment Magique by Marta - přívěsek - krystal
67
7086 46
Moment Magique by Marta - Pendant - bermuda blue
Moment Magique by Marta - přívěsek - bermuda blue
67
7087 40
Moment Magique by Marta - Pendant - chrome
Moment Magique by Marta - přívěsek - chrom
67
7088 00
Moment Magique by Marta - Earrings - crystal
Moment Magique by Marta - náušnice - krystal
67
7088 40
Moment Magique by Marta - Earrings - chrome
Moment Magique by Marta - náušnice - chrom
67
7088 46
Moment Magique by Marta - Earrings - bermuda blue
Moment Magique by Marta - náušnice - bermuda blue
67
7092 00
Small Ball - Pendant - crystal
Small Ball - přívěsek - krystal
18
7093 00
Small Ball - Earrings - crystal
Small Ball - náušnice - krystal
18
7095 00
Uniques - Earrings - crystal
Uniques - náušnice - krystal
61
7095 43
Uniques - Earrings - vitrail light
Uniques - náušnice - vitrail light
61
7095 46
Uniques - Earrings - bermuda blue
Uniques - náušnice - bermuda blue
61
7096 00
Beryl - Ring - crystal
Beryl - prsten - krystal
30
7096 40
Beryl - Ring - chrome
Beryl - prsten - chrom
30
7096 46
Beryl - Ring - bermuda blue
Beryl - prsten - bermuda blue
30
7097 00
Inspiré - Pendant - crystal
Inspiré - přívěsek - krystal
52
7097 67
Inspiré - Pendant - aqua
Inspiré - přívěsek - akva
52
7100 00
Crystal Time Premium - Watch - crystal
Crystal Time Premium - hodinky - krystal
72
7100 40
Crystal Time Premium - Watch - chrome
Crystal Time Premium - hodinky - chrom
72
7101 00
Crystal Time Premium - Watch - crystal
Crystal Time Premium - hodinky - krystal
72
7101 40
Crystal Time Premium - Watch - chrome
Crystal Time Premium - hodinky - chrom
72
7102 40
Crystal Time - Watch - chrome
Crystal Time - hodinky - chrom
73
7102 46
Crystal Time - Watch - bermuda blue
Crystal Time - hodinky - bermuda blue
73
7103 40
Crystal Time - Watch - chrome
Crystal Time - hodinky - chrom
73
7103 46
Crystal Time - Watch - bermuda blue
Crystal Time - hodinky - bermuda blue
73
7104 43
Luxury Crystal Time - Watch - vitrail light
Luxury Crystal Time - hodinky - vitrail light
74
7105 43
Luxury Crystal Time - Watch - vitrail light
Luxury Crystal Time - hodinky - vitrail light
74
7106 00
Fantastique - Earrings - crystal
Fantastique - náušnice - krystal
52
7107 00
Fantastique - Pendant - crystal
Fantastique - přívěsek - krystal
52
7107 49
Fantastique - Pendant - apricot
Fantastique - přívěsek - apricot
52
86
9.12.2015 15:35:42
7108 00
Créativité - Earrings - crystal
Créativité - náušnice - krystal
61
7108 40
Créativité - Earrings - chrome
Créativité - náušnice - chrom
61
7109 20
Oliver - Pendant - jet
Oliver - Přívěsek - černá
42
7118 00
Baroque - Pendant - crystal
Baroque - Přívěsek - krystal
24
7121 40
Aiden - Cufflinks - chrome
Aiden - manžetové knoflíky - chrom
43
7122 00
Betty - Pendant - crystal
Betty - přívěsek - krystal
20
7122 65
Betty - Pendant - peridot
Betty - přívěsek - peridot
20
7122 67
Betty - Pendant - aquamarine
Betty - přívěsek - akvamarín
20
7123 40
Owen - Cufflinks - chrome
Owen - manžetové knoflíky - chrom
45
7124 61
Noah - Cufflinks - celsian
Noah - manžetové knoflíky - celsian
44
7126P00
Glamorous - Pendant - white
Glamorous - Přívěsek - bílá
18
7127 69
Uniques - Earrings - rosa
Uniques - náušnice - růžová
61
7127P00
Glamorous - Earrings - white
Glamorous - náušnice - bílá
18
7127P56
Uniques - Earrings - violet
Uniques - náušnice - violet
61
7127Y60
Uniques - Earrings - orange
Uniques - náušnice - oranž
61
7127Y61
Uniques - Earrings - gold
Uniques - náušnice - gold
61
7130 01
Kacy - Pendant - white
Kacy - Přívěsek - bílá
18
7132 01
Kacy - Ring - white
Kacy - prsten - bílá
18
7135 46
Délicatesse - Pendant - bermuda blue
Délicatesse - Přívěsek - bermuda blue
24
7136 00
Ivy - Earrings - crystal
Ivy - náušnice - krystal
30
7136 42
Ivy - Earrings - crystal AB
Ivy - náušnice - krystal AB
30
7136 45
Ivy - Earrings - volcano
Ivy - náušnice - volcano
30
7136 55
Ivy - Earrings - fuchsia
Ivy - náušnice - fuchsie
30
7136 56
Ivy - Earrings - violet
Ivy - náušnice - violet
30
7136 57
Ivy - Earrings - lt. siam
Ivy - náušnice - sv. siam
30
7136 58
Ivy - Earrings - lt. sapphire
Ivy - náušnice - sv. safír
30
7136 68
Ivy - Earrings - sapphire
Ivy - náušnice - safír
30
7138 67
Luminous - Pendant - aqua
Luminous - přívěsek - akva
25
7138 69
Luminous - Pendant - rosa
Luminous - přívěsek - roza
25
7139 40
Attente - Pendant - chrome
Attente - přívěsek - chrom
56
7140 45
Gracieux - Pendant - volcano
Gracieux - přívěsek - Volcano
53
7145 41
Tiana - Pendant - vitrail medium
Tiana - přívěsek - Vitrail Medium
50
7145 46
Tiana - Pendant - bermuda blue
Tiana - přívěsek - Bermuda Blue
50
7146 40
Rare - Pendant - chrome
Rare - přívěsek - chrom
55
7146 46
Rare - Pendant - bermuda blue
Rare - přívěsek - Bermuda Blue
55
7153 42
Livia Elegant - Pendant - crystal AB
Livia Elegant - přívěsek - krystal AB
17
7154 42
Livia Elegant - Earrings - crystal AB
Livia Elegant - náušnice - krystal AB
17
7155 58
Butterfly - Pendant - lt. sapphire
Butterfly - přívěsek - sv. safír
28
87
9.12.2015 15:35:42
INDEX
7155P69
Butterfly - Pendant - rosa
Butterfly - přívěsek - roza
28
7155Y41
Butterfly - Pendant - vitrail medium
Butterfly - přívěsek - vitrail medium
28
7156 42
Butterfly - Earrings - crystal AB
Butterfly - náušnice - krystal AB
28
7156P00
Butterfly - Earrings - crystal
Butterfly - náušnice - krystal
28
7156Y15
Butterfly - Earrings - honey
Butterfly - náušnice - honey
28
7157 58
Butterfly - Ring - lt. sapphire
Butterfly - prsten - sv. safír
28
7157P69
Butterfly - Ring - rosa
Butterfly - prsten - roza
28
7157Y41
Butterfly - Ring - vitrail medium
Butterfly - prsten - vitrail medium
28
7158 42
Luminous - Earrings - crystal AB
Luminous - náušnice - krystal AB
25
7159P15
Nice - Pendant - crystal honey
Nice - přívěsek - crystal honey
51
7160P40
Marthe - Pendant - chrome
Marthe - přívěsek - chrom
55
7160Y64
Marthe - Pendant - heliotrope
Marthe - přívěsek - heliotrop
55
7161P00
Marthe - Earrings - crystal
Marthe - náušnice - krystal
55
7161Y00
Marthe - Earrings - crystal
Marthe - náušnice - krystal
55
7164 64
Yara - Pendant - amethyst
Yara - přívěsek - ametyst
20
7167 58
Jamie - Pendant - lt. sapphire
Jamie - přívěsek - sv. safír
21
7167 67
Jamie - Pendant - aqua
Jamie - přívěsek - akva
21
7167 69
Jamie - Pendant - rosa
Jamie - přívěsek - roza
21
7168 20
Dark Line - Pendant - black
Dark Line - přívěsek - černá
56
7169 20
Dark Line - Earrings - black
Dark Line - náušnice - černá
56
7170P15
Gracious - Pendant - honey
Gracious - přívěsek - honey
51
7170Y59
Gracious - Pendant - blond flare
Gracious - přívěsek - blond flare
51
7171P67
Magical - Pendant - aqua
Magical - přívěsek - akva
51
7171Y69
Magical - Pendant - rosa
Magical - přívěsek - roza
51
7180 00
Ester - Pendant - crystal
Ester - přívěsek - krystal
16
7180Y15
Ester - Pendant - honey
Ester - přívěsek - honey
16
7181 00
Ester - Earrings - crystal
Ester - náušnice - krystal
16
7181Y00
Ester - Earrings - crystal
Ester - náušnice - krystal
16
7182 00
Casper - Cufflinks - crystal
Casper - manžetové knoflíky - krystal
43
7182 20
Casper - Cufflinks - black
Casper - manžetové knoflíky - černá
43
7185 67
Danielle - Pendant - aqua
Danielle - přívěsek - akva
23
7187 93
Sensualité - Pendant - red - yellow
Sensualité - přívěsek - červeno - žlutá
50
7187 94
Sensualité - Pendant - blue - green
Sensualité - přívěsek - modro - zelená
50
7187 95
Sensualité - Pendant - green - yellow
Sensualité - přívěsek - zeleno - žlutá
50
7190 00
Kate - Pendant - crystal
Kate - přívěsek - krystal
19
7191 00
Kate - Earrings - crystal
Kate - náušnice - krystal
19
7195 20
Dark Wheel - Pendant - black
Dark Wheel - přívěsek - černá
56
7196 20
Carissa - Pendant - black
Carissa - přívěsek - černá
15
88
9.12.2015 15:35:43
7197 20
Carissa - Earrings - black
Carissa - náušnice - černá
15
7198 20
Carolyn - Necklace - black
Carolyn - náhrdelník - černá
25
7201 00
Lucas - Cufflinks - crystal
Lucas - manžetové knoflíky - krystal
44
7201 20
Lucas - Cufflinks - black
Lucas - manžetové knoflíky - černá
44
7202 20
William - Cufflinks - black
William - manžetové knoflíky - černá
44
7203 20
Kevin - Cufflinks - black
Kevin - manžetové knoflíky - černá
44
7203 40
Kevin - Cufflinks - chrome
Kevin - manžetové knoflíky - chrom
44
7204 20
Damon - Pendant - black
Damon - přívěsek - černá
42
7205 20
Dalton - Pendant - black
Dalton - přívěsek - černá
42
7206 00
Addy - Pendant - crystal
Addy - přívěsek - krystal
15
7206 20
Addy - Pendant - black
Addy - přívěsek - černá
15
7206 42
Addy - Pendant - crystal AB
Addy - přívěsek - krystal AB
15
7207 00
Addy - Earrings - crystal
Addy - náušnice - krystal
15
7207 20
Addy - Earrings - black
Addy - náušnice - černá
15
7207 42
Addy - Earrings - crystal AB
Addy - náušnice - krystal AB
15
7210 00
Crystal Time - Modern - Watch - crystal
Crystal Time - Modern - hodinky - krystal
71
7211 46
Crystal Time - Modern - Watch - bermuda blue
Crystal Time - Modern - hodinky - bermuda blue
70
7212 46
Crystal Time - Modern - Watch - bermuda blue
Crystal Time - Modern - hodinky - bermuda blue
70
7213 40
Crystal Time - Modern - Watch - chrome
Crystal Time - Modern - hodinky - chrom
70
7214 43
Crystal Time - Modern - Watch - vitrail light
Crystal Time - Modern - hodinky - vitrail light
71
7215 43
Crystal Time - Modern - Watch - vitrail light
Crystal Time - Modern - hodinky - vitrail light
71
7218P41
Brilliant Stone - Pendant - vitrail medium
Brilliant Stone - přívěsek - vitrail medium
14
7219P41
Brilliant Stone - Earrings - vitrail medium
Brilliant Stone - náušnice - vitrail medium
14
7222 46
Fairy Tale Fantasy - Pendant - bermuda blue
Fairy Tale Fantasy - přívěsek - bermuda blue
53
7222 49
Fairy Tale Fantasy - Pendant - apricot
Fairy Tale Fantasy - přívěsek - apricot
53
7223 00
Fairy Tale Fantasy - Earrings - crystal
Fairy Tale Fantasy - náušnice - krystal
53
7230 57
Florissa - Necklace - lt. siam
Florissa - náhrdelník - lt. siam
59
7230 61
Florissa - Necklace - lt. topaz
Florissa - náhrdelník - lt. topaz
59
7230 79
Florissa - Necklace - opal rosa
Florissa - náhrdelník - opal rosa
59
7231 57
Florissa - Pendant - lt. siam
Florissa - přívěsek - lt. siam
58
7231 61
Florissa - Pendant - lt. topaz
Florissa - přívěsek - lt. topaz
58
7231 79
Florissa - Pendant - opal rosa
Florissa - přívěsek - opal rosa
58
7232 57
Florissa - Earrings - lt. siam
Florissa - náušnice - lt. siam
58
7232 61
Florissa - Earrings - lt. topaz
Florissa - náušnice - lt. topaz
58
7232 79
Florissa - Earrings - opal rosa
Florissa - náušnice - opal rosa
58
7233 63
Galia - Pendant - red
Galia - přívěsek - červená
16
7233 66
Galia - Pendant - green
Galia - přívěsek - zelená
16
7234 63
Galia - Earrings - red
Galia - náušnice - červená
16
89
9.12.2015 15:35:43
INDEX
7234 66
Galia - Earrings - green
Galia - náušnice - zelená
16
7235 00
Carlyn - Earrings - crystal
Carlyn - náušnice - krystal
31
7235 02
Carlyn - Earrings - lABrador
Carlyn - náušnice - labrador
31
7235 15
Carlyn - Earrings - honey
Carlyn - náušnice - honey
31
7235 40
Carlyn - Earrings - chrome
Carlyn - náušnice - chrom
31
7235 41
Carlyn - Earrings - vitrail medium
Carlyn - náušnice - vitrail medium
31
7235 42
Carlyn - Earrings - crystal AB
Carlyn - náušnice - krystal AB
31
7235 43
Carlyn - Earrings - vitrail light
Carlyn - náušnice - vitrail light
31
7235 46
Carlyn - Earrings - bermuda blue
Carlyn - náušnice - bermuda blue
31
7235 49
Carlyn - Earrings - apricot
Carlyn - náušnice - apricot
31
7235 50
Carlyn - Earrings - rhrum
Carlyn - náušnice - Rhrum
31
7235 57
Carlyn - Earrings - lt. siam
Carlyn - náušnice - lt. siam
31
7235 66
Carlyn - Earrings - emerald
Carlyn - náušnice - emerald
31
7235 67
Carlyn - Earrings - aqua
Carlyn - náušnice - aqua
31
7236 00
Starry Sky - Necklace - crystal
Starry Sky - náhrdelník - krystal
57
7236Y00
Starry Sky - Necklace - crystal
Starry Sky - náhrdelník - krystal
57
7237 00
Starry Sky - Earrings - crystal
Starry Sky - náušnice - krystal
57
7237Y00
Starry Sky - Earrings - crystal
Starry Sky - náušnice - krystal
57
7238 00
Rosette I - Pendant - crystal
Rosette I - přívěsek - krystal
48
7238P00
48
7238Y00
48
7239 00
Rosette II - Pendant - crystal
Rosette II - přívěsek - krystal
48
7239P00
48
7239Y00
48
7240 00
Ella - Pendant - crystal
Ella - přívěsek - krystal
14
7240 63
Ella - Pendant - burgundy
Ella - přívěsek - burgundy
14
7241 00
Ella - Earrings - crystal
Ella - náušnice - krystal
14
7241 63
Ella - Earrings - burgundy
Ella - náušnice - burgundy
14
7242 00
Grandeur - Necklace - crystal
Grandeur- náhrdelník - krystal
49
7242P00
Grandeur - náhrdelník - krystal
49
7242Y00
Grandeur - náhrdelník - krystal
49
7243 00
Grandeur - Earrings - crystal
Grandeur - náušnice - krystal
49
7243P00
49
7243Y00
49
7244 00
Lan - Pendant - crystal
Lan - přívěsek - krystal
21
7245 00
Lara - Pendant - crystal
Lara - přívěsek - krystal
21
7246 00
Lila - Pendant - crystal
Lila - přívěsek - krystal
21
7247 20
Gwen - Pendant - black
Gwen - přívěsek - černá
22
90
9.12.2015 15:35:43
7247 63
Gwen - Pendant - red
Gwen - přívěsek - červená
22
7250 00
Scarlette - Necklace - crystal
Scarlette - náhrdelník - krystal
27
7250 19
Scarlette - Necklace - grey
Scarlette - náhrdelník - šedá
27
7250 20
Scarlette - Necklace - black
Scarlette - náhrdelník - černá
27
7250 49
Scarlette - Necklace - lt.peach
Scarlette - náhrdelník - lt.broskev
27
7250 55
Scarlette - Necklace - fuchsia
Scarlette - náhrdelník - fuchsie
27
7250 56
Scarlette - Necklace - violet
Scarlette - náhrdelník - violet
27
7250 57
Scarlette - Necklace - lt. siam
Scarlette - náhrdelník - lt.siam
27
7250 58
Scarlette - Necklace - lt. sapphire
Scarlette - náhrdelník - lt.safír
27
7250 66
Scarlette - Necklace - emerald
Scarlette - náhrdelník - emerald
27
7251 00
Scarlette - Bracelet - crystal
Scarlette - náramek - krystal
26
7251 19
Scarlette - Bracelet - grey
Scarlette - náramek - šedá
26
7251 20
Scarlette - Bracelet - black
Scarlette - náramek - černá
26
7251 49
Scarlette - Bracelet - lt.peach
Scarlette - náramek - lt.broskev
26
7251 55
Scarlette - Bracelet - fuchsia
Scarlette - náramek - fuchsie
26
7251 56
Scarlette - Bracelet - violet
Scarlette - náramek - violet
26
7251 57
Scarlette - Bracelet - lt. siam
Scarlette - náramek - lt.siam
26
7251 58
Scarlette - Bracelet - lt. sapphire
Scarlette - náramek - lt.safír
26
7251 66
Scarlette - Bracelet - emerald
Scarlette - náramek - emerald
26
7252 00
Larisa - Pendant - crystal
Larisa - přívěsek - krystal
22
7252 17
Larisa - Pendant - sahara
Larisa - přívěsek - sahara
22
7252 41
Larisa - Pendant - vitrail medium
Larisa - přívěsek - vitrail medium
22
7252 46
Larisa - Pendant - bermuda blue
Larisa - přívěsek - bermuda blue
22
7252 49
Larisa - Pendant - apricot
Larisa - přívěsek - apricot
22
7428 42
Talya - Pendant - crystal AB
Talya - přívěsek - krystal AB
19
7429 42
Talya - Earrings - crystal AB
Talya - náušnice - krystal AB
19
7432 40
Maylin - Pendant - jet
Maylin - přívěsek - černá
23
7432 46
Maylin - Pendant - bermuda blue
Maylin - přívěsek - bermuda blue
23
7448 40
Bella - Pendant - chrome
Bella - přívěsek - chrom
23
7448 46
Bella - Pendant - bermuda blue
Bella - přívěsek - bermuda blue
23
7629 00
Elli - Earrings - crystal
Elli - náušnice - krystal
30
7629 43
Elli - Earrings - vitrail light
Elli - náušnice - vitrail light
30
7629 46
Elli - Earrings - bermuda blue
Elli - náušnice - bermuda blue
30
K005 00
Eviana - Crystal Evening Handbag - crystal
Eviana - večerní kabelka - krystal
34
K006 61
Presencia - Crystal Evening Handbag - combi
Presencia - večerní kabelka - combi
34
K007 70
Marianela - Crystal Evening Handbag - combi
Marianela - večerní kabelka - combi
34
K008 20
Valencia - Crystal Evening Handbag - combi
Valencia - večerní kabelka - combi
34
PM01
Small Glass Nail File - purple
Pilník malý - fialová
78
91
9.12.2015 15:35:43
INDEX
PM02
Small Glass Nail File - orange
Pilník malý - oranžová
78
PM03
Small Glass Nail File - blue
Pilník malý - modrá
78
PM04
Small Glass Nail File - red
Pilník malý - červená
78
PM08
Small Glass Nail File - rosa - blue
Pilník malý - růžovo - modrá
78
PM09
Small Glass Nail File - red
Pilník malý - červená
78
PM10
Small Glass Nail File - rosa
Pilník malý - růžová
79
PM11
Small Glass Nail File - violet - rosa
Pilník malý - fialová - rosa
79
PM12
Small Glass Nail File - aqua
Pilník malý - akva
79
PM13
Small Glass Nail File - green-yellow
Pilník malý - zeleno-žlutá
79
PM14
Small Glass Nail File - blue
Pilník malý - modrá
79
PM15
Small Glass Nail File - orange-rosa
Pilník malý - oranžovo-růžová
79
PV05
Big Glass Nail File - red
Pilník velký - červená
80
PV09
Big Glass Nail File - purple
Pilník velký - fialová
80
PV10
Big Glass Nail File - yellow
Pilník velký - žlutá
80
PV15
Big Glass Nail File - turquoise
Pilník velký - tyrkys
80
PV16
Big Glass Nail File - rosa
Pilník velký - růžová
80
PV17
Big Glass Nail File - rosa - blue
Pilník velký - rosa - modrá
80
S000 00
Créativité - Ring - crystal
Créativité - prsten - krystal
61
S000 40
Créativité - Ring - chrome
Créativité - prsten - chrom
61
S701 00
Créativité - Ring - crystal
Créativité - prsten - krystal
61
S701P57
Créativité - Ring - lt. siam
Créativité - prsten - sv. siam
61
S701Y49
Créativité - Ring - champagne
Créativité - prsten - champagne
61
S729 00
Chain
Řetízek
83
S730 00
Chain
Řetízek
83
S731 00
Chain
Řetízek
82
S732 00
Chain
Řetízek
83
S733 00
Chain
Řetízek
82
S734 00
Chain
Řetízek
82
SC38 20
Dark Wheel - Ring - black
Dark Wheel - prsten - černá
56
STNP
Stand for Glass Nail Files
Stojan na pilníky
81
92
9.12.2015 15:35:44
9.12.2015 15:35:44
Průmyslová 18
466 67 Jablonec nad Nisou
Members of the PRECIOSA Group:
Czech Republic
PRECIOSA Crystal Components
T +420 488 115 555
F +420 488 115 658
8 595050 17350 4
PRECIOSA® is registered trademark.
www.preciosa.com
PRECIOSA Lighting
PRECIOSA Cubic Zirconia & Gems
PRECIOSA Traditional Czech Beads
PRECIOSA Traditional Czech Glass
VINOLOK® by PRECIOSA
design: creative boutique © PRECIOSA BEAUTY, s.r.o., November 2015
PRECIOSA BEAUTY, s. r. o.
The producer reserves the right to changes in assortment and parameters without caution.
Změny sortimentu a parametrů vyhrazeny bez upozornění.
Производитель оставляет за собой право изменений в ассортименте и параметрах без предупреждений.
Jewellery & Decoration
9.12.2015 15:35:48

KATALOG BIZUTERIE_2016_NEREZ.indd

Transcription

Similar documents

Untitled - Preciosa

Exclusive Silver Jewellery

ExclusiveCrystal Jewellery 2010