View

DNX7310BT
DNX7310BTM
DNX5310BT
DNX5310BTM
DDX7031BT
GPS
DVD
© 2011 JVC KENWOOD Corporation
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 1
B64-4926-00/02 (M)
12/05/06 20:59
+*F
>*1*(?
!"@;
A,
BEF
E7
_____________ e$
$%(/"f$
/"g
EM
_______________ e$
$%>$f(/"01
E=
______________Le4L(4<
-
_________________ e$
$%5",4'N
?
___________ Le4L5",B9KJL
$G
)H
=
__________________ 1/J4'N
W
_______________________ 4'N
ME
_____________________ 1c
M=
______________________ 4'N
!"#
$
!%
&'
()
_____ "#$%&%'$($))#*+,
-.
_____________________ /"01
-2
_________________ 34"/"01
"5"6
-7
___________________"#$%89
-
______ 3$%:+;94</"01
-=
________________:/"01>"%'
?.
________________ 5",/"01
CD
*+,
-*./0DVD
-*./
&'1
2
VCD)
MW
______________________ "J4'N
=.
__________________ >">$%:
=.
____________ >"+>"
$I/]c
??
______ VCD/DVD>$A#B#/"01
==-
________ >"+>"
$Ih]j4'N
_________________ B()<B9KJL
?E
_____________ DVD$AF+H/"01
?
__ VCDDVD$A#)$I"J
B9KJL
?M
__________________DVD>$AF4'N
56
1*4
"(0CD
!-*./
&'1
iPod
7890: ;
2.
"#/"01>"%'
_______________ )$IO$34"5O&"$%
G
1*4
A,
BEF
=?
_____________________ >"
$Ic
=M
______________ >"
$IB9:KJL
==
__________________)"$6kB9KJL
W.
______________ >$Il\B9KJL
W.
__________________ >$Im$
W?
_____________________ n[pA
I
?
J)
&'
789
W7
_____________________ 3)Aq"6
WE
_________4:Y'/"01))#*+,
2
______________________ QL"%'
7-
___________________ K%"5B9KJL
7?
_______________ USB/SD/iPod/DivX4'N
<*+="(
;
*+ &'1
77
__________ $3%"#/"01>"%'
7
_______ T$35"%%"#/"01>"%'
7W
___________________ 6;B9Y3<
E.
________________ Z'4[3\)"]
E-
__________ ^9FM*$b)>$%:
E?
______________________ *$4'N
E2
____________________ T$35"%c
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 2
12/05/06 20:59
IG
8KLM;
.)%
N'E
W=
___________________ $%L/61
WW
_____________________ ZA]#>r
-.- _______ "%f#sncF&Nn()N
O6
Q
F(
-.? __________ /"01%%>5%34"
-.E _______________ L3T"f'
-.M ___________ K:ZLFB9""%Hk$6#
-.= _____________ DVD>$A#>0%$6F
-.W _______________________ >5f$
--? __________________ ;t$;
5
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 3
12/05/06 20:59
!
S()
^_
B# 1
x)jAB9)"g94
(/"01
B9
/01/]44:&%')<*zJ3Fˆ4T$J34H
)<*zJ
&g
Bt„;ty>$A#
B9y>$A#/"01
:);:34H4:&%'Z
*{J<3&$A#h]ŽKHL„;t
B:"\"r/J1/:B9‚NyT$J
†;
.Kenwood/"619x"IH9Bs4:
U
[*4?
YK
-*.%
y$A#/"gŒAj%
[ u
+F1
R1
S9 +
TQ+ F
;/
!?MH
UW
X!
YK
g(F3F4Fw
Fms
[x"+6%5He4m u
y/]^"4:>#F>:/zb"4:
"Z{F"%'8""'|z
FB9
[ u
y%3$\"93#
.Kenwood/"6$/I
9xq"6Z{F/6189f‚N u
78Z
[*4?
YK
[8;6x$A#&%'8‚&Nf[+ms
[ u
y>I%3F"%'$AF4<g
Kenwood/"6YlL9x3)"]>L%8+4' u
y4($
B4%B9w(\m/:
F
y4<g$A#n$f]>L%4<g
[ u
y"9FLgKHx;tY>$A#h]N4'
u
‰
>5%>"K+$ƒ:%s50%)"]8J3 u
n$c$y8‚&N>"
$I
.(
F$A#*IB9$($L5|6‚N u
4:[N$A#4<g
9x1]"()<9
y„"rF…(K%H4<$1<N
Q>"F$3>""f]/:
Y u
AL3FY$'44<„;tYJ
K‚NB'‚k
y"'‚N
yh)<&NwL
*IY* u
y34g"r>$A#4<$3[ u
!'
!+K
K%H4<1
[x*%Y13L
y…\>‚"F†FF…(
78Z
\]W1
y^f$2bK=>$AF4<YJ3[ u
ŒA&%'T$FB>$A#4<$3[ u
y<g>$A#F/"g
/L
BCD>$AF/"01
;YJ3 u
.
:
[B>$A#/"01
;tm"Ag3[4H
yŒ"Lf$L&%':/L
…:%by4:5HNK3K$AF/"01
8J3[ u
/"x$A#6‘&Nm()xZk"%'&%'
^y/g:
K9x;"#$%&%'mwt|6‚N
:A69('‡H:AH4<5"
&%'/1
"#$%|6‚NyT$J%"gY‡H
:AH4<m*"K9x"6()4m
ˆ]F‰5"KHK{x:*%%‡H
y'9(‡H:AH4<
¤
Š+(F&%'‰&%'*‡){‹34H u
‡H:A(ŒgTF&'3y"J"J"
4H$LJF>55</z)"\/+4<F1]
'$AJŒgFB()<LA‡4]&N†‹3
y"%'
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 4
12/05/06 20:59
!"+l
!(
B
.5",$89:3
!@*F(
.8‚&N>FŒ+I–:843
J
m*n*
S
m*9 (
.p)#T$%>,$L%/J&%'$J
l%:Z&N[8J34
.BLn$c$
&'
*.j
."%:
k>$A<8•13
.1)#ZF&N"13 :< >
%:Œ"
5ZF&N"13 :[
]
.j%
`F
!()
F$34"5>5%F&"$>5%Y'QL8J3
y"QL>"%'l3\Y')$I>5%
!@*F(
[8J34:Y'/"01(4<g
|6‚N u
KH)]Nl3\Y'’$r*%OmA&N
9:yŠ9]/"01|H*%O4%OmA
.2I
!F"Ma
`F
!b+ Yn$c$x/"f5
!F:
A,
`F
% ‰:
>5%>4%m\Y'QL8J3
yB
c*4
e.-
f
y+KJL;99
O
c^*g \(0U.b
f
!.b
8‚x/"01Z{F
B>A%–:ƒ:3
.Œ"c$/"&%'
—
.F)\Ž˜Lj%™I<•5FpA
y%"01
F4"9
!@*F(
>5%L+[&N/3$L8J334"$A#g u
.[
”j]Y>4%L+[
Z{FL+ƒ'8J3[34"$A#g u
y…3kZ{FFB+$1'q"
/"01
h j/
e .?
`F
yQL%ˆ]Fp\wtL+>3$LI>)F‚N
""$CD$AFT$J
4'5",$„;t•
[
yBL/"01)4IBt
cBEF
,-
A,
k
] j
yQLn$F;99
O
c!?*g `F
!b+ Y
f
!@*F(
)'/"4;tB9">1>$>1 u
y…/J1/"01>"%'•ƒ0h‚Y'
>1>$F>1Y'5%<T$J
4H;
h‚–:T$J
4HF1B9
B"%:5
y5%<c:
5$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 5
12/05/06 20:59
!%
&'
()
!%
!K*(
S()
*9*
7%
\:@;
DDX7031BT0DNX7310BTM0DNX7310BT
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
!@*F(
>$%Y'5%<T$J
49;y…/J1/"01>"%'•ƒ0h‚Y')'/"4;tB9"1>$ u
y1B9
B"%:5
yB/J1I</"4;tB9>3$ZF u
:DNX7310BTMDNX7310BT
:DDX7031BT
yy4<g%:5&Nn$(&(3&%'¡Lc$$3#)$,B9 SD
!.?
j
!"#
y4"z¢0> 8 )&%'0c ^yt]¤Y'1Œ59
/J1B9Œc$$t6Y3#qYSDHA8gF ^?
y8AI
TF&NL5B9%]F
X!.
z jH ●
†;q
lI%/L3
0
yHAY'8:fF4:FK{8AI
TF&NHAm9
y8:f¡h)<%L8J3&HA
$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 6
12/05/06 20:59
!(
cncF&Nn()NK3xK"%/J1/f$F/:3K‚Nu
.2O6O
!F"Ma);t&%'0s4'mI
B
^c'Nbfi
y>$I>$5]"f]…3NO/"01
u
ATT
2
y>$I4s3
5 ,∞
^>$Iˆ$gb
3
*.2GG
!F"Ma8"9)"$6;9ƒ:3u
AUD
4
y1Z5\k†‹34"zŠ"%'0su
y"Jƒ'…3NO/"01†‹34"zŠ"%'0su
y;9ƒ:3u
B 1
NAV
5
.AV outh<)IY"/3$L%†‹34"zŠ"%'0su
AV
5
.2O$
!F"Ma3$%:+;9ƒ:3u
MENU
6
TEL
7
^h]Nb0
8
y4:Y'KJL)Nu
:1g
.2{6
!F"Ma4:Y'/"01:1gl3\Y'"f<„;t/"A:
F
N8J3u 4:Y'/"01
9
.AV outh<)IY"/3$L%†‹34"zŠ"%'0su
y/"01)4IB9KJL;9ƒ:3u
yZ5\k†‹34"zŠ"%'0su
yŠ%"01$3¡5AT$J34'u
.2
!F"MaLe4L;9ƒ:3u
y1B9KJL;9ƒ:34"zŠ"%'0su
y$A#h]Ž$3u
"z0s†‹3"$%l%r&N†‹30sTŽ9x$5$%T$J
4'u
y†gH/J1$A#h]N&N4
L9mc$&N1Œ54"{40s†‹3x%0$%T$J
4'u
.SDHA
f<4:Y'KJL)N–9)K3x…3kmc&%'¬Remote Sensor”4T6‚Nu
yT$35"%
y>$A#]kL9
]NL9
>$A#
10
/"&Nm()xA3<Q34L
"5"6$I<yA3<Q34LSD>HAL9 SD>HAL9
y:
yHAB9)$IO>$I*%/"01
8J3xDDX7031BTA%g
11
y>[L–:B98"9)"$6;9&Nƒ:$L3[4H±
{
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 7
12/05/06 20:59
DNX5310BTM0DNX5310BT
1 7 8
9
2
3
4
5
6
10
11
12
13
!@*F(
>$%Y'5%<T$J
49;y…/J1/"01>"%'•ƒ0h‚Y')'/"4;tB9"1>$ u
y1B9
B"%:5
yB/J1I</"4;tB9>3$ZF u
:DNX5310BTMDNX5310BT
y4<gl%:Z&Nn$(&(3&%'¡Lc$>$3#)$,B9 SD
!.?
j
!"#
†;q
lI%/L3
B9)$>$A<:"#$%85KH ^.2O
!F"Ma
!%
!K*(
},
B9Œc$$t6Y3#qYSDHA8gF ^?
y8AI
TF&NL5B9%]F/J1
X!.
z jH ●
yHAY'8:fF4:FK{8AI
TF&NHAm9
y8:f¡h)<%L8J3&HA
G
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 8
12/05/06 20:59
!(
cncF&Nn()NK3xK"%/J1/f$F/:3K‚Nu
.2O6O
!F"Ma);t&%'0s4'mI
B
^c'Nbfi
.2O$
!F"Ma3$%:+;9ƒ:3u
MENU
2
NAV
3
TEL
4
4•5
>$I
5
SCRN
y"5%<3³"6ƒ:†‹34"zŠ"%'0su
6
y4:Y'KJL)Nu
:1g
.2{6
!F"Ma4:Y'/"01:1gl3\Y'"f<„;t/"A:
F
N8J3u 4:Y'/"01
7
yZ5\k†‹34"zŠ"%'0su
B 1
yŠ%"01$3¡5AT$J34'u
y;9ƒ:3u
.AV outh<)IY"/3$L%†‹34"zŠ"%'0su
.2
!F"MaLe4L;9ƒ:3u
yƒ:/"01
…3k4"{40s†‹3u
y>$I>$5]"f]…3NO/"01
&N†‹3Š"%'0su
ys5]F>$I43&NŠ
)N†‹
u
*.2GI
!F"Ma>0B9KJL;9ƒ'&N4"{4Š"%'0s†‹3u
y1B9KJL;9ƒ'u
f<4:Y'KJL)N–9)K3x…3kmc&%'¬Remote Sensor”4T6‚Nu
yT$35"%
y$A#h]Ž$3u
y‰gH$A#h]k†‹34"zŠ"%'0su
^h]Nb0
8
y>$A#]kL9
]NL9
>$A#
9
.iPod(USB6;USBj
.iPodFUSB(/"f$^3)"]>L%bKCA-iP102FCA-U1EX4<&f$3
USBj
10
y"()<(¶/]j
/]j
11
y"#$%/I9
3L
)
12
/"&Nm()xA3<Q34L
"5"6$I<yA3<Q34LSD>HAL9 SD>HAL9
y:
13
y>[L–:B9>0B9KJL;9&Nƒ:$L3[4H±
I
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 9
12/05/06 20:59
78Z
&'1
y/3$%:
/"013\*%<
.<MENU‚
=
S()
ƒ&n
O
y/"01
K"9
X78Z
"YH ●
y4"z¢MENU·)&%'0c
.<MENU‚
=
S()
ƒ&n
O
y/"01
K"9
X78Z
"YH ●
y4"z¢MENU·)&%'0c
.2OO
!F"Ma
A;%
)HZ(N†)sYT$J"Š"6
4:&#%/"018"H4'
O6
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 10
12/05/06 20:59
A;%
)H
.2O6O
!F"Mac'N4'F&#%;84<4'4'k;tZ(ŽKH
cA(+
#
#
A,
ƒn
O
Language
$J>‚>3$%¸¹º»¼»½¾¿ÀÁ»½¾^ÃÀbÄ$tB"mc$ysf'KJL;94<g0%4
. B"%Hk$J†‚/3$%ÄChineseÄ7/2/?B"%Hk
.[SET”j 1
y$r0%)"][¬3”F¬2”)j 2
.[Enter”j 3
.2{O
!F"Ma
!&(
)n$c$/"I5"%:9:
Angle
y¸0ÄBt"""y1":cc
.[SET”j 1
.[
”’$r3KH)j 2
.2{
!F"Ma
!'
+;7
A,
BEFn$c$/"I5"%:9:
ŒŽ
‘
’“”•–—˜™•
š›•
y¸iPodÄBt"""yiPod(Š/f$/"f$…\4
.[AV-IN2”F¬iPod”)j 1
œŽŽ–
y/"01%|{T$)"]FT$#ƒ:"%:•gN)"]8J3y))#1ZcNT$4
.[SET”j 1
.[Panel Color Scan”1T$Fƒ:5",$¬OFF”F¬ON”)j 2
.[Panel Color Coordinate”1T$Fl"g
5",$¬SET”)jxT$%""0
43
|6‚N 3
.[
”’$rT$%j 4
.2{$
!F"Ma
!'
<*/
QžW1n$c$/"I5"%:9:
Ÿ ¡
¢£
y"()<(#B9KJL
.[SET”j 1
.[
”)jK{y(/J\$ssh<K4 2
.2{5
!F"Ma
Ÿ ¡
¢£
A9
M*
¤"
)n$c$/"I5"%:9:
œ˜¥•–˜
y"J>)4
.[SET”j 1
.[
”)j4/6c 2
.2{I
!F"Ma
E
)n$c$/"I5"%:9:
OO
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 11
12/05/06 20:59
ck¦Œ“Œ›§¨
=
f
!@*F(
.2$G
!F"Ma
)Hn$c$ySETUP4'k+HY„;tsncFZ(NYJ3 u
O
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 12
12/05/06 20:59
X!-*.%
z jH ●
y¢0·)&%'0c
+
&'1
!"#
-*.%;
!b*
CD
-*./
.<0‚
=
S()
ƒ&n
O
USB
#R
.USB
?#
?
USB
#R
M*?
B
O
y1Œ59
c!F"
A,
!-*.%
j/
yŠ%"01
F43K{YZ$3
X78Z
4" ●
/I94"{41¬0”)j
y/JY
y"J"
$
F1l%0
y%"01
F43K{Y$A#/"L$3
iPod
789
789
?#
?
iPod
789
M*?
B
.iPod
O
X!-*.%
z jH ●
y¢0·)&%'0c
c!F"
A,
!-*.%
j/
O
yŠ%"01
F43K{YiPod(Z$3
X78Z
4" ●
"{4¬0”)jK{1¬ ”)j
y/JYiPod(/I9y4
y%"01
F43K{Y$A#/"L$3
O5
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 13
12/05/06 20:59
SD
!.?
!%
!K*(
},
yHm"#$%/I98J3
©"
K;
!-ª
«0‚
=
S()
ƒ&n
c!%
!K*(
©"
K;
!-ª
«0‚
=
S()
ƒ&n
c!%
!K*(
O
O
0
0
yt]¤Y'1Œ59
!@*F(
4'"J"
$
FŒ5
Q"L"#$%c8J3 u
!'
+;7
A,
BEFn$c$y:kZ5\N
.2{
!F"Ma
E%
A,
©n*
*
#
!'
}"?
B
c¬-/
!n; 3
E'
A,
©n*
*
#
SD
!.?
}ž/
*M
41
</
S
!F"
A,
8(j/;
¬-/
c!b.bY
LKg
†;q
lI%/L3
y%"01
F43K{HA/"L$3
X!7­ ●
4:FK{A\>$f)4I
TF&NSDHAm9
L8J3&HA
yHAY'8:fN
y8:f¡h)<%
A9
78Z
2
1*4
j
fb
A,
f?b
j/
.‘®’¯
: ;
1
O
4
!@*F(
$%894:T${-.]"J"
$
F/L•$%l%03 u
y8‚e4/H$%m%]y"#
O
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 14
12/05/06 20:59
!%
!K*(
°# 1
ƒbž1
AE
!W±
!b+ .?
!'
}ž/
SK
F
¤*(
A,
8# ?
B;
T4
<;
c9
8²1
B+
1
O
E%
A,
©n*
*
#
!'
}"?
B
c¬-/
!n; O
2
1
1
2
X4"
? ●
ym93L"B91mc
2
1
!@*F(
y9
N4:8:f¡($/"f$
…\Fj%
[ u
Ëg
(F/"f$
…\F|c:
‚N u
y5"'9(‡H:ALg9
O
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 15
12/05/06 20:59
!+*(
!:b
,-
?
&'
y3$%:+;9Y*+,$K:Z(NYJ3
c,-
!+/
A,
kMenu¨
f
O
!@*F(
[Menu”+
K‚N u
x)$IO$34"5/"01
Z{F
y¢MENU·)&%'0c9
2G
!F"M
T$
!F"Ma
y3$%:+;99
!@*F(
$3#)"]8J3 u
Œ5I]Y"5<
1&%'qLg
yY""F)g"%
y;9„;tY"*+,$Z(N8J3
&'
!b+ Y
)4If<$3#j
y’$r/"01
’œ³¯
!"@*
>"
$I/"01
)4I""0
Š9]
5",$f<$3#j
y$r4'k
4'k3\&N$]4
Š9]
>$%:F¬NAV”)j
y
;9ƒ'
F
.[STANDBY”j
>"
$I*+,m"(…3N
O$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 16
12/05/06 20:59
!+*(
!:b
,-
QžW1 ●
y†$%:Ag&N%"g
43
B$3#qL
y>$3Fe{&N/I383L
8J3
O{
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 17
12/05/06 20:59
!
&'
()
y:/"01>"%:4
)
y>1K:)$,Z{F%"01
YJ3*+,$–:wt
kMenu]
y3$%:+;9&N8$:3
2m*9a
yg1&N8$:3
2!
!:b
¤"a
>3$Ly61+ƒ:1j
yB%36Bt+
B9KJL;9ƒ:3
:
yB()</"f$•5
y4'k+H;9ƒ:3Í
y>"
$IB9KJL+H;9ƒ:3Í
yBL/"01)4IB9KJL;9ƒ'Í
y/"01)4I:
$3#/J*%<3
y+l%03Í
B:*b
,y/"01)IK:K+$>Y"61"5",$Œ"
5–:wt
2©"41a
yc:$IŒ5I3
µ,Lj;
y*+,$Y434:%j%Œ"
5t
/"01
)4I:
*%<
c:Œ"
5
y8‚&NLBL>"
$I
)$4&Nm()•5/6*+,$%zF9:
y„F
!"@*
yB
q"
""$>'$A/6g3
¤"
y†4'Iq"
&N/3
y"L54%ƒ:3
y9#O)$IO&"$>5%L+[ƒ:3
OG
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 18
12/05/06 20:59
UM%?
°Fž
Lj
J
©"4
y)g3O"3F/5#O&%'#1&%'mf#83L+;9Œ5I
8J3
OI
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 19
12/05/06 20:59
!KL
!"@;
&'1
y:/"&Nn$(&(35",$%:/"f59:
!KL
,-
¶ )
.<NAV‚
=
S()
ƒ&n
O
y;9
!KL
,-
J
1*4
A,
BEF
y;9)$,Z{F>"
$I/"01
)IB9KJL8J3
y/"01)4IB9KJL;9)$,Z{F>$%:3³)s3F8J3
c*(
ƒ+ f
O
y>"
$I>$%:m;9
6
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 20
12/05/06 20:59
c!KL
,-
A,
k
¨
;/
k
¨
=
f
ƒ'&NpA;tj†‹3
y>"
$I;9
BL/"01T"/"01
T"ƒ:3Í
y)$IO$34"5%
f<KJLŒ"
5Œ"
5ƒ:3Í
yBL/"01)4I
!@*F(
B9"J;9/"01;9Y"1$L
u
yƒ:pAj"9K3/6
ƒ'&N1/5¡/"01)4I$3Fj†‹3 u
y>"
$I%%J;9
X!KL
]W
!(E
,W
S
m*9 ( ●
.[
”j
!@*F(
yn$c$/6B9)$>"%:&Nm()KJLŒ"
5%:/"f59: u
O
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 21
12/05/06 20:59
2
VCDa
CD
*+,
-*./0DVD
-*./
&
VCD0
DVD
-*.%
A%
&'
y/"01;9/"01)IB9KJL;9]Y*+,$K:B9KJLYJ3
!@*F(
.2OO
!F"Ma
A;%
)Hn$c$x/"01Z4/HDVD>$AF3\&%'4:Y'/"01(3\•5c u
.VCD>$A¡f<;9AY'*%<
4HyDVD>$A¡f]„Fc:;9A u
BEF
,-
*+"
,-
1
6
6
5
7
8
2
3
4
*(
¶ ) O
y">$%:ƒ:3
/I5KH)DVD$AFKT"Í#/I5x $A#Ku
#
VCD$A¡41FmAKH)T"Í#41O#mAu
y%01PBC5",T$J
4'[N#41T"3[±
"L/"013\ƒ'͊9]x7x¢x¡x3u
x^34'I
QLb¢x^m3gn()kb1x^m3gK34b¡x^/"01b3xB%36Bt>$3#>[$4
y^ZBAn()kb
x^ZBA/"01b x^|H‹…3kb8x^…3k:b7Rx^…3kb7x^"
QLb4
y$A#&%'/gK[ƒ:pA;tj
\:@*
¤" \:@*
!:n$c$+%:/"f59:y4:*+,$+H&N$L%Šg
.2
!F"Ma
\:@*
!: 5
n$c$Œ"
5%:/"f59:ypA;tB9$($Œ"
5l3\Y''$*+,Z(NYJ3
.2
!F"Ma
\:@*
!:
BEF
,-
+*F1
¤" .VCD/DVD>$AF/01B9•"r
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 22
12/05/06 20:59
!) "
\:@*
!: ypA;tB9$($Œ"
5l3\Y'"*+,$Z(NYJ3
xBq"
)J3\4
x•5;t"9j%
/6y¬ ”jÍBL4)J
u
¸/I5)J
”x
¸/"g)J
” :DVD$AF
¸5",$…3N”x
/:
[)J5",Í^%01PBC5",bVCD$AF
¸5",$…3N”x
¸mA)J
”Í^5H$PBC5",bVCD$AF
.[
”j͌"
5m"(Z5]Nu
y>e{xY"
xB"H'g"0
•5"9j%
/6y¬¡”F¬1”)jÍm3gn()kFK34u
.#:##:##Í/"01|H4"6¡$3u
|H$/I5/"01
|HmA/"01
|HY"|H$T"""0
8J3ÍDVD$AF
T"b¸T #:##:##ÄY"T""03j%"9$
/6ymA%B
T"b¸R #:##:##Ä^/I5/"01
|HT"b¸C #:##:##Ä^mA/"01
|H
y^mA%B|H$
yBLmc$&N"131s3F3|H$T"&N9ck
j]Y$A¶B|H$4"6¡
s3F8J3Í^5H$PBC5",bVCD$AF
Y"T"43j%"9$
/6y|H$T"
BYb¸R ##:##Ä^/"01|HT"b¸P ##:##”
y^$A¶
$t|H$T"T$J34'313[y^9DVD$AFb*IB9$($31ÍBLmc$4"6¡
u
y;"B|H$T"
`F
e.- $
ylgOB4Y'QL%j
†Fj%"9$
/6ym3gK34Fm3gn()І‹3Y""F)g"&N$Y1&%'mfk83L
y1jxm3gK34On()k…3ky>e{xY"
xB"Hx'g"0
pA
!:b
¶ )
e.- {
y"LL%:
pA;t5",*%<
y/"%B9KJL;9ƒ:3+T"Z{FyDVD$AF+H),Ž$3ÍDVD$AF/"01
Z{Fu
.2$
!F"Ma"0IO"JB9KJLƒ:3ÍVCD$AF/"01
Z{Fu
©1"
¶ )
e.- G
yKJL
;9]¤ƒ:j
!@*F(
/"01|HF41KH)F/I5KH)]Ž’$rmA&N58J3ŠŽ9x4:Y'/"01
(4<g
|6‚N u
.2I
!F"MaŠ9]
5
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 23
12/05/06 20:59
\:@*
!:
VCD
DVD
-*./
yB%3"9•5/6*+,™<%
k¢¨
k4]
yBOlg4Y'QL3
k38]
y|H‹…3kF/"01$3
2ƒb,
DVD
!-*./a
k ¨
;/
k ]
y"A6L/"01n()kFK34
k7]
yB9%"01$
4'34Y$A#/"01
K"xY"
Šg4'y/"01*H$3
2ƒb,
VCD
!-*./a
kPBC]
.PBC5",…3NF/"01
k
¢Ÿ¡š]
.2$G
!F"Ma
)Hn$c$ySETUP+H;9ƒ:j
k
š·’³]
.2G
!F"Ma
1*4
A,
BEFn$c$y>"
$IB9KJL;9ƒ:j
k
Ÿ ¡
¢£]
.2GO
!F"Ma
A9
78Z
A,
BEFx/"f59:yB()<%"+J3;0B9KJL%j
k
¸Ÿ¸
]
y"5%<'g>$fKJj
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 24
12/05/06 20:59
(]
A,
BEF
DVD
!-*./
!:
&'1
+HB9KJL/"%B9KJL"f]8Œ"
&%'‰+)j]YDVD>$AF
y1
.DVD$34"9>$AF+HB9$–:4'N8J3
c&'
Wª/
*4
e.-
f
O
c!:b
A,
BEF
,-
A,
k»Œ¼§Œ¼§”¨
=
f
O
c!'
S()
^*g W
f
y+B9KJL;9
cA(+
#
!?*(.
!(
9¹?
B
!@*F(
K
K‚N"J"
$
F/"%B9KJL3\Z5]NK3
u
‰
y":5/"01
"%'3¡
DVD
!-*./
&'1
!b+ Y
ƒn
.DVD$AF/"01
3\)"]8J3
c!:b
A,
BEF
,-
A,
k¯•½”¨
=
f
O
(
!:b
¶ +
*.[Top”)j
!:b
¶ +
*.[Menu”)j
!b?ž
!:b
¶ +
*.[Return”)j
W
S
j+
.[Enter”j
y+B9KJL%?;9
&'
!Mj
©+
B9KJL3\&N$]4%¬Highlight”)j
.2
!F"Ma/"%
º
l F+
.[3”x¬2”x¬∞”x¬5”)j
y$A¶:
Œ"
5„;t/:
[4H±
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 25
12/05/06 20:59
c^*g ƒ_
W
Q,*
=
f
!@*F(
!b+ Y
ƒn&Nn$(&(3DVD$A#g u
B9KJL;9ƒ:2
!F"Ma
DVD
!-*./
&'1
y)$I"J
cA(+
#
!?*(.
!(
9¹?
B
!9 ƒ+ !&
&?
*b+
K3•5;tj%"9$
/6y¬Subtitle”j
y0%""0
*4
E1
!ž-
&?
*b+
.[Zoom”j
&%')$I"J
g""0
K3DVD$A#g
y>7x>2xY"
x…3Nx>3$g:)F
&%')$I"J
g""0
K3VCD$A#g
yY"
x…3NxY"3$g
,W
}+ F?
*b+
B9;983L¬3”F¬2”F¬∞”F¬5”)j
yŠg%
†;„
[
BEF
!:
J
}?
z +
.[Exit”j
¾!b?ž
!:b
¶ +
.[Return”)j
y$A¶:
5",$„;tZ(NK3[4H±
!@*F(
"J
4'1&%'+))Fj8J3[ u
y)$I
!*.W
!&(
&?
*b+
K3•5;tj%"9$
/6y¬Audio”j
y0%""0
*4
E1
!ž-
A,
BEF+
*.n$c$/"f59:y¬Zoom”j
VCD
;
DVD
!-*.%
*4
E1
A,
BEF
A,
.2$
!F"Ma
c*4
!+;7
&?
*b+
•5;tj%"9$
/6y¬Angle”)j
y)$I3""0
K3
BEF
!:
J
}?
z +
.[Exit”j
c!:b
A,
BEF(
O
,W
¶ +
.[Previous”)j
!-*.%
*4
E1
A,
BEF
VCD
;
DVD
.VCDDVD$AF/"01
;9"J
8J3
Wª/
*4
e.-
f
VCD
!-*.%
!žW?
c&'
O
y)$I"J
B9KJL;9
$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 26
12/05/06 20:59
*Á•“¿0¢¿Â”Œ”•0¿ŒŽ
ؓ¼¿˜¼•
.2G
!F"Ma
!&(
)n$c$
*·Ä“˜¥Œ™
¸˜“¼•
œŽ“”–Ž
yBJ"34pA4L3
y–3'BJ"34ÍWide
y†'BJ"34ÍNormal
()4"(k>$I4Ym93Í^B"HbDialog
8‚":9Œs
yˆ]#pAY6F
B>"84<4'9
y"3
“¼•
Á˜–Å
y3'ƒ'4L3
3'
Í^B"HbON
y3'
[ÍOFF
*¢™–••“
¸˜”ŒŽ
DVD
-*./
)
.DVD$AF/"01
*+,4'N8J3
!@*F(
+;9]YZ;tB9"%'3FZ4YJ3 u
?
&'n$c$/"f59:y3$%:
.2O$
!F"Ma
!+*(
!:b
,-
cBEF
,-
A,
k
] j
y4:*+,$+H9
O
ckSETUP¨
f
.SETUP4'k+H;99
ck¢Ž¿–™•¨
f
5
y1)$fƒ'3\s3
ys3:)$Iƒ:3Í^B"Hb16:9
BH4fs3:)$Iƒ:3Í4:3 LB
B%5g†$%:ZB9$F3bLetter Box
y^1Y
Pan & Scanl"g
B9s3:)$Iƒ:3Í4:3 PS
y^g3#Y3#Y"9AY'$A)$Iƒ'b
*˜–•“”˜
Õƕ
.2G
!F"Ma
!(:
!? h*žn$c$
-*.%
)
.2I
!F"Ma
-*.%
)n$c$
¢”–•˜¥
’“—Ž–¥˜”ŒŽ“
yBL/"01)4I>$%:),Ž$3
MPEGFLinear PCMFdtsFDolby Digitalbl943
.(AACFWMAF
/"01)I4'N+H;99
.Source SETUP
c!F:L
A,
k·‘·
¢Ÿ¡š¨
=
f
.DVD>$A#DVD SETUP4'k;99
cA(+
#
#
A,
ƒn
.DVD$AF/"01
Z{F$„;t•Þ
[±
{
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 27
12/05/06 20:59
!(:
!? h*ž
!&(
)
Z{F4;t4'N8J3[y"%+:Hˆ$g4L3
.DVD$AF/"01
!(:
!? h*ž?
[
kSET¨
=
f
ck˜–•“”˜
Õƕ]
y"%+:Hf<(k;9
O
ckŸ“”•–¨
=
f;
!(:
!? *#
j/
y"%+:Hˆ$g;9
+B94<g0%];tsmc
„;t4'N8J3[yB
$Ip$A(3
.DVD$AF/"01
Z{F$
kÁ•“¿
ؓ¼¿˜¼•¨
T^*g W(
kSET¨
=
f
ƒ+ !&b
k¢¿Â”Œ”•
ؓ¼¿˜¼•¨
T(!:b
!&b
.(!*.W
!&(b
k¿ŒŽ
ؓ¼¿˜¼•¨
T(!9 y0%c;9
O
ckŸ“”•–¨
=
f;
!?*g !&(
*#
j/
!@*F(
.[Cancel”jg;9&N$:4'kZ0k u
.[Clear”j/]4$J$L u
#
.[Level ”T"6BL"%+:Hˆ$g3 u
!? (
h*ž
j
k3¨
;/
k2¨
=
f
c!(:
5
;9&N8$:3]NK
B0%s3
.DVD SETUP4'k
!@*F(
.[Cancel”jg;9&N$:4'kZ0k u
.[Clear”j/]4$J$L u
)jxDVD$A¡>$I%"%f#0%s u
.[Original]
!@*F(
H/5&%'Fˆ$g&%'$A#Z$B9 u
y$JKH)]k(L|¡9x"%+:
$A¶ ‰98‚"%+:H/5Hˆ$g*%<3 u
y%L
x"%+:H/5H&%'$A#Z$4'B9 u
/5H/":58"H4'&%"01
™<†#YJ3
y"%+:H
G
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 28
12/05/06 20:59
-*.%
)
y>$A#4<4'4'k$3
-*.%
)¹?
[
kSET¨
=
f
ck·’¢œ
¢Ÿ¡š]
.DISC SETUP>$A#4'N;99
O
cA(+
#
K/
j
œ·
¸•˜
$AF/"01
4';t/"01
6s3
y""$CD
>5%>$AF&%'"J"
$
F…:3Í^B"Hb‰
""$CD>$AFFDVD>$AFF>"
$I
y%"01$3
CD>$A¡6>$A#/"01gH$3Í?
$AF/"01
B9qr
|6‚N¬2”]y""$
4'B9F]l"g
&%'3$L""$CD
.[1”mc$B9$AF/"01
&%'8
)4H
³“
¢™–••“
·‘·
y1&%'ƒ:s3
yT${E4>$%:
Q34L4'ÍAuto
y
[>$%:Í^B"HbOFF
!@*F(
T$J
4'•Þ3[¬CD Read”$A#Z4 u
yB9'$c$$A#
.[2”mc$B9VCD$AFO>"
$f*%/"01
8J3[ u
""$CD>$AF–:/"01
8J3[4Hs3F
.[2”mc$B9
I
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 29
12/05/06 20:59
iPod
7890: ;
1*4
"(0CD
!-*./
&
*40*+"0Sb*(
!%
&'
()
y/"01;9/"01)IB9KJL;9]Y*+,$K:B9KJLYJ3
!@*F(
.2I
!F"Ma
&'
!b+ Y
&1n$c$x/"01Z4/HAUDmc&%'4:Y'/"01(3\•5c u
.KCA-iP22F/KCA-iP202†)"][B9cklL%4<%3;iPod(/"f$ u
y/"01
)4I/6/"01
3\9:"Z(#
256
!F"Ma
!b*
CD
-*./ u
25
!F"Ma
USB
#R u
25
!F"Ma
256
!F"Ma
-*.% u
SDHA u
25
!F"Ma
iPod
789 u
-*.%
Ç;;
!b*
CD
-*./
!@*F(
y""$m\&%'†$L
B:+1CD>$AF/"4;tB9¸""$CD$A¡Ä4IÞ3 u
y$34"9>5%F)$f>5%F>"
$f>5%&%'†$L
BCD/DVD$AF4I"9¸>$A#ÄF
Þ
y34"$A¡f<;9AY'*%<
4HBtyCD$AF™<
";9A u
!:b?
BEF
,-
ƒž
BEF
,-
2
1
6
2
7
3
4
8
3
4
5
*(
¶ ) O
y">$%:ƒ:3
yŠ9]™BLmAKH)Y"ƒ:/
pA;t"9j%
/6B9ÍTrack u
"L/"013\ƒ'ÍyŠ9]x7x¢x¡x3u
x^m3n()Nb1x^m3K34
b¡x^/"01
b2xB%36Bt>$3#>[$4
y^|H‹…3Nb8x^34Y/"01
b7Rx^…3Nb7x^*%<%QLb4x^¶QLb¢
#
BEF
+1
!b.W0L,%
¶ )
!b.W y+KJL;9"gKJL;9Y"/%j
\:@*
¤" 5
.25
!F"Ma
\:@*
!:n$c$x+/"f5
9:y4:*+,$+H&N$L%Šg
\:@*
!: \:@*
!:n$c$x+/"f5
9:ypA;tB9$($Œ"
5l3\Y''$*+,Z(NYJ3
.25
!F"Ma
56
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 30
12/05/06 20:59
!) "
\:@*
¤" y^4;tB9Mb¸"'5*+,$+Hă:j
U.b
*( $
yBLmAY'>$%:ƒ:3
Y'BL4%L+[BLmA>$%:Y"/3$L8J334"$AF""$CD$A#g
y^4;tB9=KH)bL+/34
•5jl3\
y^>$%:4($
[b¸No InformationÄ)'[N""$CD$AFm3[8‚m
!) "
\:@*
!: {
\:@*
!:n$c$xŒ"
5/"f5
9:ypA;tB9$($Œ"
5l3\Y''$*+,Z(NYJ3
.25
!F"Ma
!) "
!F:L
+1
¤" G
y^934"$AFbID3 tag>$%:O^CD$AFbCD$AF™T"m\L+[Y"/3$L%)j
2ƒb,
+
!-*./a
*+"
,-
9
9
10 11
2ƒb,
+
!-*./a
"(
J)
`F
e.- I
ylgOB*%Y'QL%pAj
†Fj%"9$
/6ym3gK34Fm3gn()І‹3Y""F)g"&N$Y1&%'mfk83L
y1jxm3gK34On()k…3ky>e{xY"
xB"Hx'g"0
pA
2ƒb,
+
!-*./a
!:b
¶ )
e.- O
6
.2O
!F"Ma
B("
A,
BEFn$c$x/"f59:y$A#+Hƒ:pAj
2ƒb,
+
!-*./a
¤"
¶ )
e.- OO
yKJL
;9]¤ƒ:j
5O
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 31
12/05/06 20:59
SD
!.?;
TiPod;
TUSB
789
!@*F(
.iPodf<;9AY'*%<
4HyUSB6‚™<
";9A u
ƒž
BEF
,-
!:b?
BEF
,-
1
2
2
6
7
3
4
5
3
4
8
*(
¶ ) O
y">$%:ƒ:3
y*%K4%KH)O*%KH)Y"ƒ:/
pA;tj%
/6B9ÍBL*%Ku
"L/"013\ƒ'ÍyŠ9]x¡x3u
x^¶†4"QLb¡x^|H‹…3Nb8x^QLx/"01
b3xB%36Bt>$3#>[$4
y^*%<%†4"QLb1
BEF0*%
NLg
+*F1
e.- yâ)$f4($
[ã¸No PhotoÄ3)$IYJ
K‚NyBL*%Y|6‚N)$I>"ƒ'K3
y+KJL;9"gKJL;9Y"/%j
\:@*
¤" 5
.25
!F"Ma
\:@*
!:n$c$x+/"f5
9:y4:*+,$+H&N$L%Šg
\:@*
!: \:@*
!:n$c$xŒ"
5/"f5
9:ypA;tB9$($Œ"
5l3\Y''$*+,Z(NYJ3
.25
!F"Ma
!) "
\:@*
¤" y^4;tB9Mb¸"'5*+,$+Hă:j
+*F
!F: $
y/"01)4I/"01…]L+>3$L*%<
y>3$LL+ƒ:$
!) "
\:@*
!: {
\:@*
!:n$c$xŒ"
5/"f5
9:ypA;tB9$($Œ"
5l3\Y''$*+,Z(NYJ3
.25
!F"Ma
!) "
!F:L
+1
¤" G
yBL*%>$%:>5%L+[Y"/%)j
5
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 32
12/05/06 20:59
*+"0*4
,-
9
9
10
2ƒb,
*+,0*M
\(a
\(
J)
`F
e.- I
ylgOB*%Y'QL%pAju
ylgOBB"$*%Y'QL&NpA/6j†‹3USB6‚3\B9BL+1ƒ:Z{Fu
K34On()k…3kym3gK34Fm3gn()І‹3Y""F)g"&N$Y1&%'mfk83L
u
y&"$*%&%'†$L3[BL4%T6‚N5",$„;t•
[y1jxm3g
2ƒb,
*+,0*M
\(a
¤"
¶ )
e.- O6
yKJL
;9]¤ƒ:j
55
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 33
12/05/06 20:59
\:@*
!:
-*.%
!b*
CD
-*./
SD
!.?;
USB
789
iPod
789
ypA;tB9$($Œ"
5l3\Y'"*+,$Z(NYJ3
2ƒb,
SD
!.?;
TUSB
789;
TiPod;
T-*.%a
k
¨
.25$
!F"Ma
`F
!()n$c$xQL"%'/"f5
9:y*%OmAY'QL$3
k¢¨
k4]
ylOB
mAO*%Y'QL$3
k38¨
0
2ƒb,
iPoda
k8¨
k3]
y|H‹…3kF/"01$3
2ƒb,
+
!-*./;
!b*
CD
!-*./a
k7]
y/"01*H$3
2ƒb,
SD
!.?;
TUSB
789;
TiPoda
k0]
.2O5
!F"Ma
+
&'1
!"#n$c$x/"f59:y/I54"{4Šg
2ƒb,
iPod
789a
k
¨
y†)/J1†:mc$>"AmcY"/34%j
iPhoneFiPod touch&%'Š%"01
K3†;l"A3B)$I>$f#h]Ž;•g%Í>"Amc
y8<
y;tY¸"rF434L
Äx¸/"01|H‹…3kÄ*+,B9KJL98J3x>"AmcB9
2ƒb,
SD
!.?;
TUSB
789;
T-*.%a
k
¨
k
¨
yBOlg4%B9QL%
2ƒb,
SD
!.?;
USB
789
A,
*4
"(a
k
¨
y)$Iƒ'&N/3$L$3)$I/"01
Z{F
k
SETUP]
.2$G
!F"Ma
)Hn$c$ySETUP+H;9ƒ:j
k
š·’³]
.2G
!F"Ma
1*4
A,
BEFn$c$y>"
$IB9KJL;9ƒ:j
k
Ÿ ¡
¢£]
.2GO
!F"Ma
A9
78Z
A,
BEFx/"f59:yB()<%"+J3;0B9KJL%j
k
¸Ÿ¸
]
y"5%<'g>$fKJj
5
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 34
12/05/06 20:59
!) "
\:@*
!:
-*.%
!b*
CD
-*./
SD
!.?;
USB
789
iPod
789
ypA;tB9$($Œ"
5l3\Y'"*+,$Z(NYJ3
k
¨
xBq"
)J3\4
x•5;t"9j%
/6yBL4%OmA)J$3
^)J…3Nb¸repeat off”x ^mA)J
b¸track repeat” :iPod(xCD$AF
…3Nb¸repeat offÄx ^4%)J
b¸folder repeatÄx ^*%)J
b¸file repeat” :SDHAxUSB(x>$A#
^)J
2ƒb,
iPod;
TSD
!.?;
TUSB
789a
k
¨
.25I
!F"Ma
*%
*M
J
`Fn$c$xQL"%'/"f5
9:y$#…rL+[YmAY'QL$3
2ƒb,
*+,
\(
&'1
Wª/a
k
¨
yŒ"
5m"(Z5]Ž$3
2ƒb,
+
!-*./;
!b*
CD
!-*./a
k¡¨
k1]
ym3gn()kFm3gK34
2ƒb,
iPod
789;
USB
#Ra
k
¨
k
¨
.26
!F"Ma
L_"
!F:BFlg$#/"01$3
## ## # ## ##
: ;/
: :
y/"01|H4"6¡$3
y|H$T"j]Y$A¶B|H$YlLs3F8J3""$CD$AF/"01
Z{F
y^$A¶BYb¸R : Ä^mA/"01
|HT"b¸P : ÄY"T"43j%"9$
/6
## ##
## ##
k
¨
/"01L+[B9$($F"L$A#O4%B9$($Z$B+$1'q"
m\m"(/"01$3
y/f$iPod
xBq"
B+$1'q"
/"013\4
x•5;t"9j%
/6
^B+$1'q"
/"01…3Nb¸random off”x ^B+$1'q"
m\/01
b¸track random” :CD$AF
/"01…3Nb¸random off”x ^B+$1'q"
>5%/"01
b¸file random” :SDHAxUSB(x>$A#+
^B+$1'q"
¸random off”x ¸album random”x ¸track random” :iPod(
2ƒb,
iPod;
TSD
!.?;
TUSB
789a
\4W
A,
!F
ƒ+ yBLmH$4"6¡$3
y/"01mc""0Y""%F)g"%+4qL8J3xiPodxSDHAxUSB(/"01
Z{F
5
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 35
12/05/06 20:59
h j/
e .?
`F
`F
!()
yQL%ˆ]Fp\wtL+>3$LI>)F‚N
""$CD$AFT$J
4'5",$„;t•
[
yBL/"01)4IBt
cBEF
,-
A,
k
] j
yQLn$F;99
O
c!?*g `F
!b+ Y
f
SDHAUSB(
F$34"5>5%F&"$>5%Y'QL8J3
y"QL>"%'l3\Y')$I>5%
!@*F(
[8J34:Y'/"01(4<g
|6‚N u
KH)]Nl3\Y'’$r*%OmA&N
9:yŠ9]/"01|H*%O4%OmA
.2I
!F"Ma
`F
!b+ Yn$c$x/"f5
!F:
A,
`F
%:
>5%>4%m\Y'QL8J3
‰
yB
c*4
e.-
f
O
iPod(
y+KJL;99
c^*g \(0U.b
f
yt)"]|HB3A
L+
y"%'/6&%'…:%"Z(#
Y'*%Y'QL8J3Í^>5L+[b¬Category List] u
.25{
!F"Ma9)"]l3\
*%Y'QL8J3Í^)Y'QLb¬Link Search] u
!F"MaBLmAYL%On$O$FO’Aj5
.25{
*%Y'QL8J3Í^>4%L+[b¬Folder List] u
.25G
!F"MaB%9
Y'QL8J3Í^0Iƒ:b¬Thumbnall Vlewer] u
.25G
!F"Ma)$f*%
!@*F(
y%"01
F4"9
!@*F(
>5%L+[&N/3$L8J334"$A#g u
.[
”j]Y>4%L+[
Z{FL+ƒ'8J3[34"$A#g u
y…3kZ{FFB+$1'q"
/"01
4%L+[ƒ'8J334"$A#g u
.[
”j]Y
5$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 36
12/05/06 20:59
2ƒb,
iPod;
TSD
!.?;
TUSB
789a
ƒ? ?
`F
c,W(
ž+%
=Z
J
^*g W
f
m*W;
*%;
^ .
W?
J
j
}WE+
cJF(;
O
2ƒb,
iPod;
TSD
!.?;
TUSB
789a
!Ê"?
`F
c,W(
ž+%
=Z
J
!?*g !Ê"
f
O
.)<5%9L+q"
K"9
5
c^*g W
f
y%"01
F4"9
y8
)"][9$L+
!@*F(
yt)"]|HB3A
L+
u
!@*F(
y’A>$¡L+[ƒ:
Í^’AbArtist u
…LL+[Y…)"]8J3QL‘+IL u
yƒ:B934#
yBL$#>"rFm"(ƒ:
Í^$#bAlbum u
xL+;9B9t³(NYJ3B>"%:9: u
.2OG
!F"Ma
!
&'
()n$c$
m"(Ks
Y"AL+[ƒ:
Í^n$bGenre u
Yn$j5T$43Y3;Y"A
y&"$
*%YL%>$¡L+[ƒ:3Í^YL%bComposer u
y"/01
¬
#
c!F:L
J
^*g W
j
µž
c^*g \(
Z1
SK
*.
!@*F(
…LL+[Y…)"]8J3QL‘+IL u
yƒ:B934#
xL+;9B9t³(NYJ3B>"%:9: u
.2OG
!F"Ma
!
&'
()n$c$
5{
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 37
12/05/06 20:59
2ƒb,
SD
!.?;
USB
789a
*4
J)
`F
c!?*g *4
f
O
Ç;;
TSD
!.?;
TUSB
789a
(Z
J)
`F
2ƒb,
-*.%
c^*g (Z
f
y/J;9&%')<)$I
SD
!.?;
TiPod;
TUSB
789B9-.-WKH)
y)$I/"0125
!F"Ma
O
YY3#ZB94%;t>3$Lƒ'K3
y;9
c+*F
!F:
J
^*g W
f
y%"01
F4"9
!@*F(
xL+;9B9t³(NYJ3B>"%:9: u
.2OG
!F"Ma
!
&'
()n$c$
5G
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 38
12/05/06 20:59
c
NL&?
k
3
¨
f
y$#B9&#"r#/"01
K"9
/"01
L+[Z1N8J38‚&N9ck
x/"f59:y;9„;tY"I<
.26
!F"Ma
L_"
!F:n$c$
!@*F(
/"01
'NK3$#m\m"(/"01
K34: u
y#mAYZ4$#j5
y)$f&%'†$L
[B>$#/"01
K3[ u
*%
*M
J
`F
2ƒb,
iPod;
SD
!.?;
USB
789a
…r)"]]Y""$>5%Y'QL8J3
y$#
ck
] j
y"'5*+,$+H9
.[
¨
f
O
y>s5;99
cA("ž
.ž
A,
^*g NL&
f
5
!@*F(
;9Y†$%:ZB9$($•55",*%<
u
yL…]
Í^$#/"L
b¬Load Albums”,‚N jy5%rF3F/"LTä&K
K8FB:3;9
y/"LZ4•5
Í^>$#Y43/"L
b¬Load More Albums”,‚N )jy%"L
K3K$#5%rF–:TFB:3;9
*H$3))|g‚Ny$#5%rFm"(/"L
K3&
y]¤mA/"01
F43/01mA
Í)$(4'B9 y%"L
l4H$#5%rFm"(T$J
5I
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 39
12/05/06 20:59
cL_"
!:
A,
^*g NL&
f
L_"
!F:
>$F-./s9#"I</"01
L+[Z1N8J3
y$#5%rF)"]]Y8g
.ž
J
µF;
^*g *%
NLg
f
cË*(
.ž
S
A("ž
O
yKJL;9
)<$#/"01
K"9
!@*F(
$#YZ4Y""„
>s5L+[/"01
K3 u
y)<
Ag&NŠLŠgx>s5L+[Y$#$L u
yB%5g
y>s5L+[B9)<$#/"g
K3
!@*F(
qL]Y>s5L+[/"01
q"
""0
8J3 u
yL+&NŠ:c$""0…0
y">[LB9>s5L+[3\Z0NK3 u
L+[x>4%L+[bˆ]FL+[Y]¤$F/"01
u
^Š9]x>9
yY""&IHFB9…s$#mc$3 u
y>s5+HB9/:5/g$F/"g
8J3[ u
yL+B9>$F-.&N/I3/"g
8J3 u
B9$($…0j]Y]¤$F/"01
u
y5%r#L+[;9B9B%5gAg
/"f$
O/I94:>s5L+[3\JK3 u
/01*%JK3yŠ93OŠ%"01
4:F
L+[q"
>s5L+[>3$L/"01|H$6
%g>5%"
""0
K3K‚NŠ9]>s5
y
6
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 40
12/05/06 20:59
B("
A,
BEF
y34"$AFYK%"5/"01
c8J3
c&'
,-
A,
*4
e.-
f
O
yK%"5B9KJL;99
cA(+
#
!?*(.
!(
9¹?
B
!9 ƒ+ !&
&1
.[Subtitle”j
!*.W
!&(
&1
.[Audio”j
!:b
J
z; .[Exit”j
O
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 41
12/05/06 20:59
š¢Ì0¢·
)
š¢Ì0¢·0ŒŽ0·ŒÆ )
.USB/SD/iPod/DivX4<4'4'kZ(N8J3
!@*F(
I'T$J3x8‚myUSB6‚™<
";9A u
y
Y"%{SDUSB4'ks
‰
cA(+
#
#
A,
ƒn
!@*F(
O
+;9]YZ;tB9"%'3FZ4YJ3 u
?
&'n$c$x/"f59:y3$%:
.2O$
!F"Ma
!+*(
!:b
,-
cBEF
,-
A,
k
] j
y4:*+,$+H9
O
ckSETUP¨
f
.SETUP4'k+H;99
ck¢Ž¿–™•¨
f
5
Œ™”¿–•
·Œ›Í˜Ä
¡Œ¥•
Y"Y]y;9B9JPEG)$f>5%ƒ'4)"]
y^B"Hb¬Long”¬Middle”¬Short]
³“
¢™–••“
¢·0³“
¢™–••“
š¢Ì
FUSBf<>$%:ƒ'"5"6s
.SDHA
yQ34L4'T${E4>$%:
Í^B"HbAuto
y>$%:3Fƒ:3[ÍOFF
/"01)I4'N+H;99
.Source SETUP
c!:b
A,
k·ŒÆ ¨
;/
kiPod¨
;/
kSD¨
;/
kUSB¨
f
y4'k;9$m"(9
sncF$I<Bn$c$
y5%<
2
!F"Ma
š¢Ì0¢·
) u
25
!F"Ma
iPod
789
) u
25
!F"Ma
·ŒÆ "(
) u
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 42
12/05/06 20:59
·ŒÆ "(
)
cA(+
#
#
A,
ƒn
iPod
789
)
O
cA(+
#
#
A,
ƒn
O
·ŒÆ 2¸a
¸•¼Œ›”–˜”ŒŽ“
œŽ•
Z1N4'‰ $%A$J;tT$J3y/"g$6m(3
.(DRMb"Hp$L)N"L$AF
¿ŒŽÌŽŽÅ
¢Í••
Y"Y]y'$gqJ/"01
'4L3
.[Fast”^B"Hb¬Normal”¬Slow]
·ŒÆ 2¸a
·•˜™”ŒÆ˜”ŒŽ“
•5j4:y/:5/g/"g
$L
y"%:/Jm
y4"6¡
)
*£Œ•
¢™–••“
[OFF”F¬ON”cyc:g1c
y^B"Hb
!@*F(
/"01
Z{F¬æ»çè^ébéÃÁ»½¼ºê¼»ëÀìëíÔ4•3[ u
.DVD$AF
"Hp$L)Nmc]DivX VOD*%/3
4' u
49[Ny1&%'ƒ:$J/"gKHx^DRMb
>4'3y*%/"01
;tm"Ag3[
4‰ "HYs3DivX VOD*%/"01
4'4t1%"
&N4t1%">4'/I34'y4t1%
y*%/"01
;+4'YJ3[33;L
)
5f
³“
¢™–••“
ŒŽ
.iPod(>$%:ƒ'"5"6c
yQ34L4'T${E4>$%:
Í^B"HbAuto
y>$%:3Fƒ:3[ÍOFF
yf$iPod(T$J34';tsmc•3[±
5
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 43
12/05/06 20:59
<*+="(
;
*+ &
*+ (
!%
&'
()
y/"01)4IB9KJL;9]Y*+,$K:B9KJLYJ3
!@*F(
.2I
!F"Ma
&'
!b+ Y
&1n$c$x/"01Z4/HAUD&%'4:Y'/"01(3\•5/:( u
!:b?
BEF
,-
ƒž
BEF
,-
2
1
6
2
7
3
4
8
3
4
5
!.F0PS
B
¶ ) O
y<ALKƒ:3
8n )0*(
A,
BEF
J?
bW
e.- y">$%:ƒ:3
B($pAƒ'ÍîN¬FM1]u
),NÍMHz/kHzu
lgsKH)ÍPreset u
y+KJL;9"gKJL;9Y"/%j
#
\:@*
¤" 5
.2
!F"Ma
\:@*
!:n$c$x+/"f5
9:y4:*+,$+H&N$L%Šg
\:@*
!:0ƒ_
!b?
*Wb
;/
.F
¤" y6;B9"%gFALT<3Y""zŠg4'y<FALB'4g3
‰
ypA;tB9$($Œ"
5l3\Y''$*+,Z(NYJ3x/3$L4:
.2
!F"Ma
\:@*
!:n$c$x+/"f5
9:
!) "
\:@*
¤" y^4;tB9Mb¸"'5*+,$+Hă:j
ƒ_
!b?
.F
!F: $
y>$%:&N9cks>$F>ALL+[ƒ:3
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 44
12/05/06 20:59
!) "
\:@*
!: {
ypA;tB9$($Œ"
5l3\Y'"*+,$Z(NYJ3
.[FM”F¬AM”jÍB($pA""0$3u
.2
!F"Ma
\:@*
!:n$c$y""0
3\""0
YJ3y¬¡] [1”jÍAL5$$3u
yBL)4I^9*$b*IB9$($318Œc$3
!F:L
+1
¤" G
y>$%:L+[s>ALL+[Y"/%j
y^92F?B"%HN$6>‚>3$%b)$A$3™3*$3\B9
\:@*
!:
yB%3"9•5/6*+,™<%
kP6¨
®
kP1]
ys>AL6‚B9"LALY3<Y""zŠgy<AL)<3
k
¨
ys>ALF>$L+[ƒ:3
2ƒb,
5
;/
A(
*#
R
L+*(
FM
\*a
k¡’]
.2O
!F"Ma
; *(n$c$x/"f59:y))]F3\/"01$3
kSEEK]
.[MANUAL”x¬AUTO2”x¬AUTO1”xBq"
QL3\/3$L$3
y[4"(AL5$"J"
$
F$3ÍAUTO1
u
‰
yˆ]#$%
4$6;B9>AL5$$3ÍAUTO2u
y‰343B%/3ÍMANUALu
kAME]
.2I
!F"Ma
!E1*1;%
#n$c$x/"f59:y"J"
$
#6;3\)<3
2ƒb,
5
;/
A(
*#
R
L+*(
FM
\*a
kPTY]
.26
!F"Ma
Ò- m*-
°žK
`F?n$c$x/"f59:y4Ln$Y'QL3
2ƒb,
$
;/
A(
*#
R
L+*(
FM
\*a
kœ¸¢œ]
y5":c[T$J34'Zc$s/"%†#>$I&N/3$L
2ƒb,
5
;/
A(
*#
R
L+*(
FM
\*a
kÁ³¯³]
y†#[4L3
2ƒb,
5
;/
A(
*#
R
L+*(
FM
\*a
kóc¢]
yB%LQL5",…3NF/"01$3
k
¢Ÿ¡š]
.2$G
!F"Ma
)Hn$c$ySETUP+H;9ƒ:j
k
š·’³]
.2G
!F"Ma
1*4
A,
BEFn$c$y>"
$IB9KJL;9ƒ:j
k
Ÿ ¡
¢£]
.2GO
!F"Ma
A9
78Z
A,
BEFx/"f59:yB()<%"+J3;0B9KJL%j
k
¸Ÿ¸
]
y"5%<'g>$fKJj
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 45
12/05/06 20:59
<*+="((
!%
&'
()
yT$35"%/"01)4IB9KJL;9]Y*+,$K:B9KJLYJ3
!@*F(
.2I
!F"Ma
&'
!b+ Y
&1n$c$x/"01Z4/HTV&%'4:Y'/"01(3\•5/:( u
.KTC-V500N/PV300/N/PT$35"%*$†)"][B9cklL%/"f$
4'[NT$35"%/"01
8&g3[ u
y/"01)4IB9KJL;9ƒ:¢MENU·)&%'0cx/"01Z{F u
!:b?
BEF
,-
ƒž
BEF
,-
1
1
4
5
2
3
5
2
3
8n )0*(
A,
BEF
J?
bW
e.- O
y">$%:ƒ:3
B($pAƒ'ͬTV2”x¬TV1]u
#
lgsKH)ÍPreset u
T$35"%pA'$Í'$u
ƒ'Ích#u
y+B9KJL"gKJLY"/34%A„;tj†‹3
\:@*
¤" .2{
!F"Ma
\:@*
!:n$c$x+/"f5
9:y4:*+,$+H&N$L%Šg
\:@*
!:02ƒb,
Ë @W
<*+="(a
Qž
ƒ_
7 5
y6;B9"%gFALT<3Y""zŠg4'y<B'4g3
‰
ypA;tB9$($Œ"
5l3\Y''$*+,Z(NYJ3x/3$L4:
.2{
!F"Ma
\:@*
!:n$c$x+/"f5
9:
2ƒb,
Ë @W
<*+="(a
Qž
ƒ_
!: ys>$L+[ƒ:3
!) "
\:@*
!: ypA;tB9$($Œ"
5l3\Y'"5",$Z(NYJ3
.[
]j͌"
5m"(Z5]Nu
.[¢] [4”jÍ/34$3u
.[BAND”jÍB($pA""0$3u
$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 46
12/05/06 20:59
<*+="(
,-
6
6
7
8
Wb
&1
e.- $
y""0Šg
A9*
e.W
&1
e.- {
yB($pA""0j
©1"
¶ )
e.- G
yKJL
;9]¤ƒ:j
\:@*
!:
A
<*+="(1
Ë @W1
<*+="(1
yB%3"9•5/6*+,™<%
2ƒb,
Ë @W
<*+="(a
kP6¨
®
kP1]
ys>AL6‚B9"LALY3<Y""zŠgys)"]8Œ"
k
¨
ys>$L+[ƒ:3
k¢¨
k4]
y""0$3
2ƒb,
Ë @W
<*+="(a
kBAND]
yB($pA""0j
2ƒb,
Ë @W
<*+="(a
kSEEK]
.[MANUAL”x¬AUTO2”x¬AUTO1”xBq"
QL3\/3$L$3
y"J"
$
F[4"(>AL5$$3ÍAUTO1
u
‰
yˆ]#$%
4$6;B9>$5$$3ÍAUTO2u
y343"&N8%3ÍMANUALu
kAME]
.2I
!F"Ma
!E1*1;%
#n$c$x/"f59:y"J"
$
#6;3\)<3
k
¢Ÿ¡š]
.2$G
!F"Ma
)Hn$c$ySETUP+H;9ƒ:j
k
š·’³]
.2G
!F"Ma
1*4
A,
BEFn$c$y>"
$IB9KJL;9ƒ:j
{
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 47
12/05/06 20:59
k
Ÿ ¡
¢£]
.2GO
!F"Ma
A9
78Z
A,
BEFx/"f5
&%'$IL%yB()<%"+J3;0B9KJL%j
k
¸Ÿ¸
]
y"5%<'g>$fKJj
G
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 48
12/05/06 20:59
25
;/
A(
*#
R
L+*(a
<*+="(
e.W
&
&'
Wª/
*4
e.-
f
c #?
µW+=1
A,
°g 1
Ë
#
A,
J+=
O
!E1*1;%
#
6;B9[4"(>ALY3<
8J3
y"J"
$
F
‰
y9T$35"%*$%II<5",$„;t
!@*F(
|
‚NF>AL Y3<
4'"J"
$
#6;*H$
u
y/:5>ALm"(5$
T$srB9/"01K
K‚N"J"
$
F"%:B
u
‰
yT${-.
ð
.)$IpAj
\*
ck
] j
y"'5*+,$+H9
O
c^*g A9*
e.W
¤"
f
cBEF
,-
A,
k
] j
y4:*+,$+H9
5
c
\:@*
!:
A,
kAME¨
f
y"gKJL;99
cBEF
,-
A,
k
] j
y4:*+,$+H9
5
c
\:@*
!:
A,
kAME¨
f
c\:@*
!:
A,
k¢¨
;/
k4¨
f
y/:B9"J"
$
#6;F49
c!) "
\:@*
!:
A,
k¡¨
;/
k1¨
f
y/:B9"J"
$
#6;F49
I
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 49
12/05/06 21:00
Ò- m*-
°žK
`F?
2ƒb,
FM
\*a
!+;
#
y6;B9"%ñ gFALY3<
8J3
>‚AL5$8J3FM>AL&Nn[Z{F
yY":‘n$
cBEF
,-
A,
k
] j
y4:*+,$+H9
O
c
\:@*
!:
A,
kPTY¨
f
.TUNER PTY‘n$)"]3\;99
c!F:L
J
Ò- m*-
j
5
ck¢•˜–™§¨
f
A,
8W+=1
A,
°g 1
A
Wb
;/
!.F
j
c #
O
!@*F(
K‚N1B9B%5gpAjxT$35"%m u
yc:/"01)4IB9KJL;9YJ
##
!.F
J+=1
A,
°g 1
Ë
2P ¨
2 :1-6¨
=
f
41
</
S
J-ª
µ()
Wb
;/
c!1*M
)
!b+ Y
j
ƒ_
!b?
.F
j
)"][s>$F>AL8J3
y
\:@*
!:
J
j
y)<‘n$:
ALY'QL8J3
.P6
S
P1
J
^*g B f
y)<FAL/"01$"9
O
ƒ_
!b?
.F
!F:
J
j
c*4
e.-
f
O
y+KJL;99
c!F:L
J
W
;/
!.F
j
6
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 50
12/05/06 21:00
2ƒb,
FM
\*a
; *(
4'"J"
$
F))]F4t1n[8J3
y)1QF43
&%'/1$3>"q%A
5",$„;tTF[N
.TI))]F>$%:
cBEF
,-
A,
k
] j
y4:*+,$+H9
O
c
\:@*
!:
A,
k¡’¨
f
y))]F3\)"]K"9
; j/
`?
?
W)
y"J"
$
F))]F;9
‰
!@*F(
&^/"01
bOn&%'))]F5",c†)sY u
y"J"
$
F))]F;9)$,&g3
‰
>$I4cmcY3<
K3))]FZ{F u
"B9))]F4'y‰ "J"
$
F
y‰ "J"
$
F>$I41mc$;t4":g3
O
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 51
12/05/06 21:00
¸•¼ŒŽ“˜
B9AL&N9/3$LK"T6‚N4L3
"y¸AFÄ5",4<4LA
y¸ONÄBt""
¿”Ž
¡
¢••Å
K3x ‰5":c))]FALT$J34'
/J1YJ3ALY'"J"
$
FQL
‰
y¸ONÄBt"""y/s9F
ؓ¼¿˜¼•
¢••™”
.PTY5",ƒ'0)"]$3
“”•““˜
œŽ“”–Ž
¢Ÿ¡š
m9)T$"L%$3>"5",…3N8Œ"3
y¸ONÄBt"""ywL/01B+$
\*
)
y*$f<>)434L
8J3
2F?B"%HN$6>‚>3$m5",$„;t
y9
cBEF
,-
A,
k
] j
y4:*+,$+H9
O
c
\:@*
!:
A,
kSETUP¨
f
.SETUP4'k+H;99
ck¢Ž¿–™•¨
f
5
/"01)I4'N+H;99
.Source SETUP
c!F:L
A,
k¡š¯Ÿ¸
¢Ÿ¡š¨
f
.TUNER SETUP*$4'N;99
cA(+
#
#
A,
ƒn
¯Ÿ£¢
"""y)]#1'‚knA[|H4L3
y¸OFFÄBt
AF
"J"
$
F8$L3ŠŽ9x
‰5":cALT6‚N
‰
J1j5'‘j5Q
BAL&N
y¸ONÄBt"""y$3>"%:
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 52
12/05/06 21:00
cA(+
#
#
A,
ƒn
<*+="(
ƒn
yT$35"%)N>HA434L
8J3
!@*F(
+;9]YZ;tB9"%'3FZ4YJ3 u
?
&'n$c$x/"f59:y3$%:
.2O$
!F"Ma
!+*(
!:b
,-
¡‘Ô
–•˜0¡‘Õ
–•˜
AF-T$35"%A434L$
.?T$35"%
yKHA]x¬SET”j
lL%/"f$
4'95",$„;tT$J
.KTC-V500N/PV300/N/P†)"][
³“
¢™–••“
¡‘
yT$35"%>$%:ƒ'3\4L3
yQ34L4'T${E4>$%:
Í^B"HbAuto
y>$%:3Fƒ:3[ÍOFF
cBEF
,-
A,
k
] j
y4:*+,$+H9
O
c
\:@*
!:
A,
kSETUP¨
f
.SETUP4'k+H;99
ck¢Ž¿–™•¨
f
5
/"01)I4'N+H;99
.Source SETUP
c!F:L
A,
k¡‘
¢Ÿ¡š¨
f
.TV SETUPT$35"%4'N;99
5
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 53
12/05/06 21:00
>*1*(?
!"@;
A,
BEF
>*1*(?
789
M*1;
Zž1
;$*
Fe$
$%>"
$f/01/"g
%3
ye$
$%5",4</H
ye$
$%(FE&N/I3/"g
8J3
.<TEL‚
7
S()
ƒ&n
O
Í*+,$Y434:4<YJ3e$
$%5",A$
yJZ(N>"
$f*%&Nn[
&';
*Z
\18
*K
>*1*(?
1*M
Í"e$
$%>5f$m;tl9$3
MH
4:2ò.e$
$%)4fN
!M
Í$*
^Le4L"f]bHFP
^>5%/"f]bOPP
^*
/"4$f$"f]bPBAP
^"f]bSYNC
Í>"
$I/01
^4>$Im3$
"f]bA2DP
^>"+O>"
$IB94:Y'KJL"f]bAVRCP
MH
4:?ò.e$
$%)4fN
yLe4L;99
ck̡
¢Ÿ¡š¨
f
!M
Í$*
^Le4L"f]bHFP
!@*F(
x9$
YlLK
B$*
$&%'…:% u
ÍBmH$)3&(3
.§””ÍX00ÖÖÖcŕ“ÖŽŽc™Ž¥0™›0™•0”0
ye$
$%%SETUP4'k;99
sncF$I<Bn$c$
y5%<
2
!F"Ma>*1*(?
789
Zž1 u
me$
$%5",K'4
B(#lA
'K
4 u
6Bs
B>Z(Ð\""e$
$%"3:
.Bluetooth SIG
n$ ‰:
$85
(#I
);:34Hx8‚m
y$*
2$
!F"Ma
>*1*(?
789
M*1 u
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 54
12/05/06 21:00
ckŸ“”•–¨
f;
’¯
*#
j/
;9ˆ]F
/]4$J&%'…:K
y'QLK3B(#+H
5
cµ(Zž1
>*1*(?
789
!F:L
J
j
y%I(#+H;99
>*1*(?
789
Zž1
Zž1a
k¸•¼Œ›”
¯•Ö
·•ÆŒ™•¨
!:b?
kSET¨
f
c2+9
789
y'QLK3B(#+H;99
!@*F(
!@*F(
„;%3ye$
$%(Y/"g"%'Z(NYJ3 u
K*?
[
’¯
*#
Zž1yPIN$6]N"%:
.2$
!F"Ma
>*1*(?
e$
$%(FEwt|6‚N434((/"g
YJ3[ u
y3)s"r%g(#$LKH;+4'y%g
.2$
!F"Ma
>*1*(?
789
M*1
$6LfYKr&%'/"g"%'
N);:
‚N u
789
Zž1]e$
$%(/"g
"%'’9xPIN
.2$
!F"Ma
[j
>*1*(?
3:/"g"%']Ye$
$%(/"g
);:
‚N u
x/"g/"f5
9:y¬SP DEV”j9x^THkb
.2$
!F"Ma
[j
>*1*(?
789
Zž1
ck’¯
œŽ•
¢•”¨
f
O
.PIN$6434L
;99
!@*F(
QL'N8J3-$A<B9Y'QL);:
‚N u
y3$%:;9B9¬Search”j]YY'
ye$
$%(Y'QLZ0k¬Cancel”j u
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 55
12/05/06 21:00
[j
>*1*(?
789
Zž1
>*1*(?
789
M*1
x3:/"g"%'l3\Y'/"g
N);:
‚N
yˆ]F3\w9
B+
A
=89%
!:
,-
A,
k¢
·Ÿ‘¨
f
c8W)
`F
!F:×
k˜Œ–•
·•ÆŒ™•
̛”¨
!:b?
kSET¨
f
cØ!- b
=89%
y%I(#+H;99
O
cµ(M*1
78Z
B
f
O
yf<(#+H;99
cµ(Zž1
78Z
B
!F:L
J
j
y$(*
tY')'TFB:3
$(*
tF>"
$f/01Y')'TFB:3
y>"
$I/01
!@*F(
y;t4<g3$3TFB:3;9$3#>ZcF‚N u
Ye$
$%4/"f$
YJ3Y%9x(THB9 u
yT
y<)"]4"6¡
L+[;99
ckٕ›¨
f;
78Z
B
#/
ck¿ŒŽ2Õ·a¨
;/
k¡ŸÃ2»¦a¨
f
y$*
f]¬ó¿ô^õö÷b]
y>"
$I/01f]¬øùí»ë^øúæ÷b]
5
5
!@*F(
!@*F(
y"%:Z0NK3x¬No”|g‚N u
yL+()4"r(#/"g
YJ3[ u
.
û9‰ ¬øùí»ë^øúæ÷b”T$J3 u
j4:y/"g>$%:$L&N¬Remove”j†‹3 u
y"%:/Jm
y4"6¡
)
•5
y„'F)$6;>$A<4'Fx/I5 u
$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 56
12/05/06 21:00
>*1*(?
*M
789
&'1
>*1*((
!%
&'
()
!:b?
BEF
,-
ƒž
BEF
,-
1
5
2
3
4
2
3
*(
¶ ) O
yKƒ'K3"r>$%:|6‚NymAK$I<>$%:ƒ:3
\:@*
¤" y4:*+,$+H&N$L%Šg
\:@*
!: 5
yB%3"9•5/6*+,™<%
±yBOlg4Y'QL$3ͬ¢] [4]u
±y/"01$3ͬ3]u
±yH‹/"01*H$3ͬ8]u
.2G
!F"Ma
1*4
A,
BEFn$c$y>"
$IB9KJL;9ƒ:jͬ
AUDIO]u
.2$G
!F"Ma
)HySETUP +H;9ƒ:jͬ SETUP]u
A,
BEFx/"f59:yB()<%"+J3;0B9KJLÍ
[ EXT SW]u
.2GO
!F"Ma
A9
78Z
y/"01*H$3ͬ7]u
y"5%<'g>$fKJjͬREAR ]u
BEF
,W
+*F
e.- y+KJL;9"gKJL;9Y"/%j
\(
*( yBL*%Y'>$%:ƒ:3
yf$AVRCP"f]K'43†;>"
$I/01T$J34'9$„;t
±
!@*F(
yŠg5/01Y/"01K9/"01Œ"
5)$,4'B9 u
y"I>$%:8
[)YJŠ"9KJL>$In8J3>"
$I/01F$85
tn$:
u
y>"
$I/01F$85
tl3\Y'Š
3K9x30%s5<>$Iˆ$gT6‚N
u
‰
{
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 57
12/05/06 21:00
!"1
!E
9
.<TEL‚
7
S()
ƒ&n
F
>F
789
O
*
/"f$
l3\Y'*
5",4<8J3
y;e$
$%"/:
\18
F1
>"/3
Y4985
t/">"4<>)F‚N
y‰[F&%'$*
Y
-?
H
*Z
\18
&'?
B
c78Z
S
\18
O
Q+ Y
J)
41
*Z
\18
&'?
B
c F
>F
!Mj
!@*F(
/"4BJ"
$
#/3"f]K'43$85
tT6‚N u
>$A<m
9xBJ"
$
#/3Œ3KYJ*
y‰ 343>"/3g
3\&%'…$H$%$85
t:/"&Nm() u
y/"01
y/g$(*
t/JKH) ..&N/I3/"g
YJ3 u
yLe4L;99
9ck*
tKH)/JKH)2?&N/I34'/"g
YJ3 u
Yy"+…#4'$tE.byK[T$%z3…E.&N
^y'$:
8‚…LY/HF4']N/L
x"$"–:Š($
4H$*
n$ ‰:
u
y3:3A*
/">"/"L
YJ3[ u
yŒc/J1*
/"B9…L
[ u
y$*
/"01KH*
/">"/3
…3k u
G
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 58
12/05/06 21:00
c41
!b+ Y
j
yŠgK
†;…LF4L+q"
8J3-*
yK†FmlA
[B…#
[ u
lA>'T4…Y'QLK3xQLZ{FB9 u
lA>'Š…Y'QLY‰ [4¸uÄ/zf]
y¸üÄ/zf]
F%+:Kq"
T$J3Q"LL+c8J3?*
;=
\18
)x/"f59:y#K[
.263
!F"Ma
F
>F
!"@*?
"5%JlAxKH)Yz6F4$KT6‚N2*
yI
[Z(k¬ ”jK{x5%
%Jj5B9614:H)Fwt|6‚N
B9"5%Jp$A/g
K‚NF"5
Y’$rKH]¬Phonebook”j%KHx
yL+
!@*F(
’#‰*+,$–:/"A:
K3x)"gwL
Z{F u
K
B*+,$A
))#ŒI
ygl%:
ygK
‚N:9"r%"A:
ypA/6$I<B4
\1
B
j
Q+ Y
J)
41
.[Direct Number”j 1
yH)#Œ"
54<*
KH)/]F 2
.[ ”j 3
E
Z
Q+ Y
J)
41
F¬Outgoing Calls”F¬Incoming Calls”j1
.[Missed Calls]
yL+Y*
KH)] 2
.[ ”j 3
41
)
y‰ ’$%AKHƒ:¬Redial”j1
.[ ”j 2
\18
Q+ Y
J)
41
.[Phonebook”j 1
* *yL+YK[] 2
? -
B+$3)A$3F/zL>$3F*%<
4H u
y$*
c:8%
Y'c:
&Nf<3AB9B9$*
c†‹34H u
yLe4L5",":9…3N
yL+YKH] 3
.[ ”j 4
<=
B
Q+ Y
J)
41
yB:*
KHI
[Z4¬üPreset”j1
I
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 59
12/05/06 21:00
!E
Wª/
Û 9
JE+
A
(
!E
L
b
K;
*M
ƒn
k
¨
;/
!"1
!E
S()
(
k
¨
f
c;
!E
Ú, O
y¢5·F¢∞·)&%'0c
y>$I4•5)F
!@*F(
B9&;9„;t
["JHZ{F u
4'FF¢TEL·)&%'0c;9„;tƒ:yJ)
y"mc&N)"g>'g/–
*4
z j
+*F1
*
Y">$Ih]/3$L¬
”j
y>'g
41
!&-
"1
y>0]N;9ƒ:¬DTMF”j
$rŒ"
5j]Y>0)N8J3
y;9
$6
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 60
12/05/06 21:00
>*1*(
!"@;
)
KHŠ%"f$
]xPIN$6/"g
8J3
yh<>4'NZ(Ž
.<TEL‚
7
S()
ƒ&n
O
E
]-
8J3xˆ]FJZ{FB9JB9
F)[mcB9"LJþ5[m"%'
yJ"LJY"/
*
+Z
!E
S()
mcB9"LJþ5[K3y¬ ”j
y)[
]W
!E;
!F
!E
J?
bW
yˆ]F¬ ”j
<#Y"/K3¬ ”j%
/6B9
yY"%I
!F
!E
8-
”j
.[
yJ&N/3$LK3
yLe4L;99
ck̡
¢Ÿ¡š¨
f
ye$
$%%SETUP4'k;99
sncF$I<Bn$c$
y5%<
2$
!F"Ma
’¯
*#
Zž1 u
2$
!F"Ma
µ(M*1
78Z
j u
2$
!F"Ma
z ƒn u
$O
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 61
12/05/06 21:00
F
>F
!"@;
A,
BEF
yLe4L5",$sncFY434:Z(N8J3
.<TEL‚
7
S()
ƒ&n
yLe4L;99
O
c F
>F
,-
A,
^*g ¤"
f
>*1*(?
K*?
[
’¯
*#
Zž1
$ILK3ye$
$%<PIN$6434L
8J3
YF$*
Y^(b/"g4'$J&%'
y>"
$I/01
A,
k¸•™•ŒÆ•–
’¯
œŽ•¨
W?
[
kSET¨
f
c>*1*(?
ƒn
,y[4$PIN$6434L
;99
O
ckŸ“”•–¨
f;
*E
j/
!@*F(
.[Cancel”j9x/"g"%'Z0N>)F‚N u
.[Clear”j9/]4KH$L>)F‚N u
>*1*(
z j
ƒn
sncF$I<Bn$c$
y5%<
2$5
!F"MaLe4Lc u
2$
!F"Ma
SMS
4b
: ƒn u
*
>$fh<3B>'g)"]8J3
>$f^Y"0"5
J>$I6b$
ye$
$%>"
$f/01
W?
!M
kAll¨
;/
k¦–Ž“”
³“Ä¨
f
c>*1*(
ƒn
,-
A,
k̝¿•”ŽŽ”§
»¦0¿ŒŽ]
O
2$$
!F"Ma
\18
B
J+=1 u
¦–Ž“”
³“Ä
y"#>'gY>$Ih<3
All
y>'gm"(Y>$Ih<3
$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 62
12/05/06 21:00
¢Á¢
š›•
"I/+4]4<43
|6‚N]
.SMS
.SMS4]4<Í^B"HbON
.SMS4]4<4'ÍOFF
¢Ž–”
³–•–
y$*
/"q"
"5"6s3
y#K[q
3ÍFirst
y%+:Kq
3Í^B"HbLast
F
>F
!"@*?
;=
\18
)
c F
>F
,-
A,
k¡ŸÃ
¢Ÿ¡š¨
f
yLe4Lc;99
O
cA(+
#
#
A,
ƒn
Ÿ™§Ž
œ˜“™•
Õƕ
y>$Iˆ4fZ0Nˆ$gs3
y¸0ÄBt"""
ÁŒ™–ŽÍ§Ž“•
Õƕ
"""y*
T$9J""g()s3
y¸20ÄBt
¯ŽŒ›•
¸•¿™”ŒŽ“
Õƕ
B9""0
T4A"L"Y)IZc$s/%3
4';tsmc4<yT$9J">$f4
y¸0ÄBt"""yŒc"r/I>$fT$J3
k¸•›”Ž–•]
sncF&NsncFm"(n()Ž$3
y""
;tYBJ"
$
#%"5cK
Z$-*
x$*
Y"5cF
y$:53)ŒIg9xtIHT6
O*¿”Ž
¸•›ÍŽ“›•
y)J&%'%"+%[Ys3
y"rBJ"
$
#"f]Í^B"HbOFF
y^"zb*
Y")YcÍ99-0
œ˜
̕•Í
y)JB%
4'Y")n43
|6‚N]
y)5fÍ^B"HbON
y)5f[ÍOFF
¢Á¢
¸•™•ŒÆ•
̕•Í
y"IH)B%
4'Y")n43
|6‚N]
y)5fÍ^B"HbON
y)5f[ÍOFF
§Ž“•
’“—Ž–¥˜”ŒŽ“
š›•
>L+*
t/">]4/3
43
|6‚Nc
y"%'K3KB)$)I>J
yK:Í^B"HbON
y[ÍOFF
$5
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 63
12/05/06 21:00
!F:
,-
A,
Û 9
JE+
A
(
: 2 4b
: !ja
SMS
:
.SMS/+)5",4<8J3
c F
>F
,-
A,
kSMS¨
f
.SMS/+))"];99
O
c!F:L
J
!?*g !"@*
j
c! A,
*
B ?
41
y/+L+[Y$r]
! ¶ +
y)<ƒ:¬DISP”j
! S()
!?#
.[SMS”j
kœ–•˜”•
Á•››˜¼•]
y)Z1Ž$3
+9
!
!?#n$c$x/"f59:
.2$
!F"Ma
k¸•™•ŒÆ•
Á•››˜¼•
̛”]
y%g/+L+[ƒ:3
k¢•“”
Á•››˜¼•
̛”]
y%/+L+[ƒ:3
k·–˜—”]
Z1N4'[:9)T$J"y$g/+)e4Fƒ:3
y/"014:)3F
k·ŽÖ“Ž˜]
y/"L$3
$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 64
12/05/06 21:00
N K%
©+"
QžW1
&1
"+Œ"
5$l"g
ͬABC]
†4"%q"
Œ"
5$l"g
ͬQWE]
ALT•5ͬALT]
µj
B1
Ë
N F
*F
Šg]NK
B…Lm"($Ly¬Clear”j
yY""{4
+9
!
!?#
: j
,-
A,
kœ–•˜”•
Á•››˜¼•¨
f
.¢Á¢
¢••™”
4b
SMS"I/+Z1N+H;99
.Create Menu
O
] j
ck·Œ–•™”
¯¿¥Â•–¨
;/
k
!,ž
j
y’$rmc$B9¬Space”j
ckSend¨
f
y)NK"9
!@*F(
†‹3y$g)/34:
Z{F9¬Delete”•53 u
¬Delete”j4:y$L&N¬Delete”j
y"%:/Jm
y4"6¡
)
\18
J
j
”j
.[
c\18
B
j
.[Direct Number”j
!:
,-
A,
kÁ•››˜¼•¨
W?
[
kSET¨
f
.SMS
!
!?#
.SMS"IH)6;99
5
ckSET¨
f
Bª
©1"
ž
! °#
º
l F+
.[3] [2”4<
©1"
!K*
QžW1
&1
q"
Œ"
5$l"g
"03y¬∞] [5”4<
y"%L0%xH)#x…LxB
&4
N; F;
E
N; F
J?
+*F
.[Shift”j
$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 65
12/05/06 21:00
A,
°g 1
Ë
B j/;
^*g ¤"
f
cµ(Zž1
zRW
Y$r/)"]$/J)68J3
yh‚L+[
: j
,-
A,
kœ–•˜”•
Á•››˜¼•¨
f
.¢Á¢
¢••™”
4b
"I/+Z1N+H;99
.SMS Create Menu
O
ck¡•¥Í˜”•¨
f
y•5/JB4B94
!(ž
SMS
:
J
Zž
”j
.[
!( SMS
:
J
Zž
”j
.[
\18
J
Zž
”j
.[
4
E
!F:
J
Zž
.[ ”j
yh‚L+[;99
c^*g zR*W
f
5
*
E
!F:
J
Zž
”j
.[
8()
B+
B
A
E
!F:
J
Zž
”j
.[
\18
/
j
.[Direct Number”j
ckÁ•¥Ž–Ĩ
f
H)#6‚B9]NK
BH)#/"g
K3
y)<
!@*F(
j4:yƒ:BLKH$L&N¬Delete”j†‹3 u
y"%:/Jm
y4"6¡
)
¬Delete]
5
y’$rh‚$&N$]4K"9
!"18
Ü
Qž
ƒ_
)4<g
B"5
H)#/"g
8J3
y4$„;tB9
k–•›•”
ݨ
;/
k–•›•”
Õ¨
;/
k–•›•”
Ô¨
f
c F
>F
,-
A,
J-ª
O
!@*F(
LB9•5j8%3<H)F$(4'B9 u
.?KH)$A<&N
$$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 66
12/05/06 21:00
${
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 67
12/05/06 21:00
)H
¢§˜–Í“•››0̝˜™Å0œŽ“”–˜›”0œŽŽ–0¡Œ“”0̖Œ¼§”
y4/6s3
nH
ƒ?n
yZck4c3\)"]
y))#ƒ:ZcN4–5]K3ÍON
y))#ƒ:ZcN4–5]K3[ÍOFF
Zck4c…3NF/"01$3Í^B"HbSYNC
KJL•5…3NF/"01
K34'
y)"gZ$cFB9
4c5",…3NF/"01$3ÍNAV-SYNC
B%"%O†)smc$:
Zck
yƒ'4$
!'
E
)
)$f*%FiPod($34"9B9)$I$(c8J3
Š9]x+;9F
B+
W)
E
#
A,
F
=
S()
ƒ&n
c!?*g ,W
¶ )
O
4"{40c
2ƒb,
¶ )
,-a
Mode
y;9ƒ'3\)"]
%J)$I3\ÍFull
)$IZ$3\ÍJust
)$I"J
3\ÍZoom
3:)$I3\ÍNormal
y1B9KJL;99
cA(+
#
W?
#
ƒn
!@*F(
yBL/"01)4I:
s$*%<
u
%94<*H$4:95",$„;tZ(N8J3 u
y)[
y4&%'/"01
)4I/J)$I$(cYJ3 u
$G
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 68
12/05/06 21:00
]W
)
!@*F(
*+,$+H]YZ;tB9"%'3FZ4YJ3 u
y4:
c,-
!+/
A,
kMenu¨
f
y3$%:+;99
O
ckSETUP¨
f
5
ck¢Ä›”•¥¨
=
f
y+H;99
sncF$I<Bn$c$
y5%<
2{6
!F"Ma
!89;
ƒn u
2{
!F"Ma
f(?
!(
!'
ƒn u
2{
!F"Ma
!+F
*#
ƒn u
2{5
!F"Ma
A9
¤"
ƒn u
2{
!F"Ma
#
ƒn u
$I
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 69
12/05/06 21:00
!89;
y4<[(>)4'N8J3
c!F:L
A,
kš›•–
’“”•–—˜™•¨
=
f
y4<[(;99
O
cA(+
#
#
A,
ƒn
·–˜Ö•–
œŽ›•
K"2OG
!F"Ma:+|6‚Ns3
y¸AutoÄBJ"
$
#$tB"mc$y"J"
$
F%r
“Œ¥˜”ŒŽ“
"ywLKƒ'K"T6‚Ns$3
y¸ONÄBt""
¢•™Ž“˜–Ä
;9B9c'K">$%:|6‚N4L3
y¸ONÄBt"""yjJ:F>"
$I
‘•§Œ™•
’“—Ž–¥˜”ŒŽ“
y)"g>$%:ƒ:
/"61y†)
3$(5",$„;tq%A
y/"f5
&%'$IL%Kenwood
¢”••–Œ“¼
¸•¥Ž”•
œŽ“”–Ž•–
Y4:Y'/"01(B9$r5",$s3
J
?
J)
&'
789
!"*
!"@;y$
.2{O
!F"Ma
*b
¡–˜Æ•
–˜Ä•–
—Ž–
¢˜—•
·–ŒÆ•
（ƒb,
DNX5310BTM
0DNX7310BTM)
ä"%4Fƒ'K3x5",$„;tc4'
yK3JTZ/"01
K3K{x;t/"01
4'
.2{
!F"Ma
!WÞ
b(
"ž
A,
W
/
)
O*̕•Í
y))#j>$f…3NF/"01$3
y¸ONÄBt"""
¾
¸•¥Ž”•
¢•“›Ž–
"y4:Y'/"01()N)"]$3
y¸ONÄBt""
Language
ysf'KJL;94<g0%4
.2{O
!F"Ma
!&(
)
¡•½”
¢™–Ž
;9&%'$($$Iƒ'4]/Œ"3
¸AutoÄnc#Y"Y]y/"01)4IB9KJL
y^…3Nb¸OFFÄO^4b¸OnceÄO^BJ"
$
Fb
y"J"
$
F™Œ5I3Í^B"HbAuto
94"J"
$
F™Œ5I
8Œ"3 :Once
yQ34L4'
y"J"
$
F™Œ5I$3[ÍOFF
b(
"ž
A,
W
/
)5",T$J
4'-*
K3ŠŽ9x¸ONÄmc$&%'\$s2{
!F"Ma
!WÞ
y"J"
$
F¸OFFÄmc$&%'5",$„;tc
‰
x¸Remote SensorÄ4:Y'KJL:1g…3N4'?*
<4:Y'/"01(–9)K3
yT$35"%
{6
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 70
12/05/06 21:00
*b
J
?
J)
&'
789
!"*
!"@;
4$8
)"|6‚N95",$„;t•Þ
y$Y4:Y'KJL%"+J
[49xl9$"r$Y4:Y'/"01(T6‚N
y¡A])
)5$"%'/J
J
?
J)
&'
78Z?
[
kSET¨
=
f
ck¢”••–Œ“¼
¸•¥Ž”•
œŽ“”–Ž•–¨
*b
y$Y4:Y'/"01(c;99
O
S()
*b
J
?
J)
&'
789
A,
ƒ&n
cµ"@;
ƒn
+ 1
Ë
=
!&(
)
,-
A,
kLanguage¨
!&(?
[
kSET¨
=
f
c
!89;
y0%c;99
O
cA(+
#
#
A,
ƒn
!@*F(
„;tB9y/6B9))#m"(m5$8J3 u
0s4:/6B9))#Y)/6&%'0cL
(c;9B9¬Done”)j))#m"(&%'
y$Y4:Y'/"01
„;"4:434*+,$5$);:
8‚m
y"%:
c8.n
+ 1
A
!"@*
f
5
¢••™”
ÁŽ•
y0%)"]3\)<3
y\g>0%ˆ4N)<3Í^B"HbEasy
±y":$":>0)"]8Œ"3ÍAdvanced
ؓ¼¿˜¼•
¢••™”
y0)<3
;9
…$g9x)"][3A¬Advanced”>]‚N±
y"
c;=(
W)
3
;
*.
#
ckDone¨
=
f
!@*F(
43
†;)jx/:55$|
5",""0
4' u
5",$)"][j%KHK{?$A<B9„""0
y*+,$L+[Yt""0
[y*+,$L+s%%5",$$4"6¡KH u
y*+,$L+[/34:
8J3
<¬Initialize”)j>3$L" u
B9¬Steering Remote Controller”$Y4:Y'/"01
¬Initialize”j%8"H4:y4<[(;9
y"%:/Jm
y4"6¡
)
:GUI Language Select
&NKJL;94<gƒ:0)<3
y8‚
:Navigation Language Select
y4<g0%)<3
:Text Language Select
>$%:b>"$I4<g0%)<3
y^"r#
ckŸ“”•–¨
f
5
!@*F(
.[Cancel”)j0%4'N"%'Z0k u
{O
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 71
12/05/06 21:00
!WÞ
b(
"ž
A,
W
/
)
2ƒb,
DNX5310BTM
0DNX7310BTM)
f(?
!(
!'
ƒn
c]W
!:
,-
A,
k¡Ž¿™§¨
=
f
yj%%:1c;99
O
f;
!'
S()
8]1
A
(
U1
. JL
J
!L)
#
=# "%4Fƒ'K3x5",$„;tc4'
yK3JTZ/"01
K3K{x;t/"01
4'ä
A,
k¡–˜Æ•
–˜Ä•–
—Ž–
¢˜—•
·–ŒÆ•¨
J
kSET¨
f
cž
!89;
!
"%5gB94F4'N
ä
O
cA(+
#
#
A,
ƒn
!@*F(
)jxj%%:1c"%'Z0k u
.[Cancel]
¡–˜Æ•
–˜Ä•–
—Ž–
¢˜—•
·–ŒÆ•
y93NFä"%45",/"01$3
.[Reset”)j"%f#L&Nn$(% u
¢Ž¿“
‘Ž¿¥•
yK3JTZ>$fˆ$gs$3
!+F
*#
ƒn
>L%mcc4:F‹–$"
y$I$(Y);L"x/"01…3N&%'^ACCb
–$"g9x^Bc94'Nb^/"01
b¸ONÄ&%'ŠAcK
‚N
/"01
…3N4'"#$%$($3L‹
y)"g:kmc
c]W
!:
,-
A,
k¢•™¿–Œ”Ĩ
=
f
y3L;99
O
ck¢’¨
!"@*?
[
k³¯¨
=
f
!@*F(
B9SI‹–$3…$g9x%01¸SIÄ5",|6‚N u
1¡5A)"g:NT$J34'"'51
y¸ONÄBt"""y6$J5
{
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 72
12/05/06 21:00
!+F
*#
ƒ_?
[
kSET¨
=
f
ck¢•™¿–Œ”Ä
œŽ•
¢•”]
Ÿ ¡
¢£
A9
M*
¤"
)
yB()</"f$•5)44N3\4'N
5
!@*F(
.[CLR”T"3…$g9x$J/"g
/:5|%J‚N u
c]W
!:
,-
A,
kŸ ¡
¢£¨
=
f
.EXT SWB()</"f$•5;99
O
cA(+
#
#
A,
ƒn
)/
!?/
J
<*E
B
J)
)
!+K
*#
j/
ckŸ“”•–¨
=
f;
ckŸ“”•–¨
=
f;
h j/
*E
f"-
j/
y3L$6/"g
K"9
!@*F(
$A<&N1$:
…$g9*%<3$6|%]F‚N u
y^$J%&#]k"%:b7
Y'$3(|%I9‚NF¢Reset·)&%'|A0c‚N u
$A<B9Š%]F6Œ"LI3L$6/]¡9x3)A
y$3(4<8J3;+4'y¬Enter”)j7
¢£
¯˜¥•
yB()<K4L3
³¿”Í¿”
˜””•–“
¸LevelÄO¸PulseÄY"Y)44Nh]3\4L3
y^Bsb¸PulseÄ$tBc9[4'ky^|{OBsb
)j"9K3/6B9h<…3NO/"01
8J3
BEFyEXT SWB()</"f$•5;9B9
.2GO
!F"Ma
A9
78Z
A,
¿›•
¢•”
ys)Nh]Y4L3
y¸1Ämc$c4'"{B%%E..h<T$J3
cYJ3y()/6m"{B%%?..4:433
y()-..&N/I3
!@*F(
y)"g*f%9/"01
4:[N>']N8J3[ u
y)4%3F)Ns4"$$3͸Pulse” u
y"')4H)Ž|{h]͸Level” u
{5
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 73
12/05/06 21:00
c!'
S()
!Fn*
(
U1
5
)H
#R
>$I/]4'N>$IB9KJL>4'N6;
YJ3
Z'4|H†FB9YJ3y>$I4'N"J$34"5
B9xz/"&%:9y,$5LsncF
Kr)YJ"9x3)A4["sncFT49
ysncFn(8‚
c]W
!:
,-
A,
k¢Ÿ¡š
Á•¥Ž–Ĩ
=
f
.SETUP Memory4'k6‚;99
O
c!'
S()
!Fn*
(
U1
¸•™˜
y,$5LsncFZ'4$3
Á•¥Ž–Ä
y"L>4'k5L3
œ•˜–
y",$5LsncF$L$3
œ˜“™•
ysncFZ'4O5ZŽ$3
*kš“Ž™Å¨0kΙÅ]
$34"5>$I/]c>$Ic>4'NY"¡
y"¡
Z0NF
ٕ›
ysncFZ'4F5L$3
No
y5L"%'F5",$Z0Ž$3
yˆ]F4'k+H;99
4'Žf<>4'k""0
8J3[x¬Lock”434L
4'±
y>$I4'N$34"5>$I/]
B9c$3F/6|L
Y‹)'s3F
y4'k+H
{
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 74
12/05/06 21:00
!'
+;7
A,
BEF
!'
ƒn
y1":cc8J3
c!'
!:
,-
A,
kAngle¨
=
f
y34'N;99
O
Un;
²+
Ë
B ¬-/
!n; %
J
j
c}
!žW?
^*g !+;=
ƒn
y¸0ÄBt"""
!@*F(
y…3kZ{F361%"L3Y3<
8J3 u
y)<$r3"¬Memory”)j
4'"J"
$
FŒ5
Q"L"#$%cYJ3 u
Y3ƒ0J9&g3B6x:kZ5\NK3
BJ"
$
#Œ5<¬ON”)jyHg
.[Auto Open]
c,-
!+/
A,
kMenu¨
f
ckSETUP¨
f
.SETUP4'k+H;99
ck·Œ›Í˜Ä¨
=
f
O
5
y1+H;99
sncF$I<Bn$c$
y5%<
!F"Ma
!'
!+;7
A,
BEF u
2{
2{$
!F"Ma
!'
<*/
ƒn u
2{{
!F"Ma
!"(
*M
&1 u
{
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 75
12/05/06 21:00
A4
<*
Zž1
!'
<*/
QžW1
y8]BI<T$/"g
8J3
c!'
<*/
QžW1
,-
A,
kß¿›”¨
=
f
FT$#bRGB1T$Fl"g
;99
y^p)Fs]F
O
c<*
#
!
ƒ_
k3¨
;
k2¨
cJ-ª
^*g Qž
ƒ_
7
f
c!'
!:
,-
A,
kœŽŽ–¨
=
f
yT$#;99
O
!'
<*/
QžW?
[
kSET¨
=
f
ck˜“•
œŽŽ–
œŽŽ–Œ“˜”•]
5
!'
<*/
¶ T$F)ƒ:g
Q"L1T$Fc8J3
y*"A
!'
<*/
¶ ?
[
k³¯¨
=
f
c<*%
,-
A,
k˜“•
œŽŽ–
¢™˜“]
mc&%'1T$Fƒ:5",cK"9
y/"01
y))#1ZcNT$c8J3
y%:
)"]$*%<
O
y1T$Fl"g
;99
!@*F(
5",T$J
4'¬Initialize”F¬SET”j8J3 u
y5H$¬Panel Color Scan”1T$Fƒ:
sncF&NsncFn()k¬Initialize”)j u
y""
c^*g <*(
f
5
{$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 76
12/05/06 21:00
ckŸ“”•–¨
f
!"(
*M
&1
T$JAc/IUSB6‚Y)$f/"L
8J3
y"5%<)$f
þ$5L/"f$
†)sY"%:„;tZ(N/H
y%"L
)$IŠ"%'
c!'
!:
,-
A,
k̘™Å¼–Ž¿“¨
=
f
y"5%<;99
O
ckSTANDBY¨
f
5
!@*F(
!"(j
*4?
[
kÁ•¥Ž–Ĩ
=
f
ckš›•–
̘™Å¼–Ž¿“¨
ž
y4<g"5%])$f*%)"];99
!F"Ma
&'(
!(?b
"(;
+n$c$ u
y
ZHYJ3B)$I>5f$9:2O6
c8(F1
*4
j
;9&Nƒ:$:3)<)$I/"L
K"9
y"5%<
!@*F(
y'g’)'jJ')$I34
&N¬
”j†‹3 u
y'g’)'„
B9)$I34
&N¬
”j†‹3 u
!"(
&?
[
kœ§˜“¼•¨
=
f
c!"(
,-
A,
k̘™Å¼–Ž¿“
œ§˜“¼•]
$
ckŸ“”•–¨
=
f
Bª
!"((
*M
j
{
y"5%<)$f$L&N"5%<;9B9¬Delete”j†‹3 u
/Jm
y4"6¡
)
¬Delete”j4:
y"%:
{{
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 77
12/05/06 21:00
¯‘
’“”•––¿Í”
¢Í•˜Å•–
B
$I)Ð4<g>'g)"]$3
y
)Јg""#'g4<g3ÍFront L
yB
$I
)Ð&""#'g4<g3ÍFront R
yB
$I
Y""#Y"'g%64<g3Í^B"HbFront All
yB
$I)Ð
!KL
)
y>)c8J3
c,-
!+/
A,
kMenu¨
f
ckSETUP¨
f
.SETUP4'k+H;99
ck¯˜ÆŒ¼˜”ŒŽ“¨
=
f
O
5
¯‘
‘ŽŒ™•
‘Ž¿¥•
"yB
$I)k>$f4s3
y¸25ÄBt""
¯‘
Á¿”•
B
$I)kZ{F"5%<>'g>$fKJ3
y¸ONÄBt"""y
.Navigation SETUP4'N;99
cA(+
#
#
A,
ƒn
{G
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 78
12/05/06 21:00
O*¸•˜–
œ˜¥•–˜
y4<"5%<"Jn$)<3
CMOS-3005/"f$
4'ÍCMOS-3xx
.ID 1'$
y%f$ˆ]#"JT$J
4'Í^B"HbOther
¸®œÁ
’“”•––¿Í”ŒŽ“
BtsK"Hyƒ:/3$L3\s3
.OFFZ5\kON/"01
"J<$34"5ƒ'&N/34$3ÍON
*%<%n$(mc&N/3$L4'"5%<3³
F
¢AUD·)&%'0sF
y4"{4
¢SCRN>
<$34"5ƒ'&N/34$3Í^B"HbOFF
&%'0s4'"5%<3³"J
¢SCRN·F
¢AUD·)
y4"{4
*¸®œÁ
¢•””Œ“¼›
.ID 1'$CMOS-3005s$3
y8
"6:/"&Nm()x/"f59:
O*¦–Ž“”
œ˜¥•–˜
CMOS-3005/"f$
4'4'k;t/"01KH
BtsK"HyID 2'$
y¸OFFÄ$tB"mc$yOFFZ5\kON/"01
5*¦®œÁ
¢•””Œ“¼›
E
)
y"J>)c8J3
c,-
!+/
A,
kMenu¨
f
ckSETUP¨
f
.SETUP4'k+H;99
ckœ˜¥•–˜¨
=
f
O
5
.Camera SETUP"J4'N;99
cA(+
#
#
A,
ƒn
.ID 2'$CMOS-3005s$3
y8
"6:/"&Nm()x/"f59:
T$J
4'9l"A%%H„;tsncFŒI
-*
y%01)[%9
)[/9/"01
4's%‰ H4'k;t"I3?*
.CMOS-3005434L
T$J
4'9l"A%H;tsmcŒI32*
¸Front CameraÄ"#"J%01)[%9
.[ON”/"01mc&%'\$s
{I
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 79
12/05/06 21:00
: ;
1*4
j
ƒn
y>"+>"
$I/]>)c8J3
c,-
!+/
A,
kMenu¨
f
O
ckSETUP¨
f
.SETUP4'k+H;99
ck¢Ž¿–™•¨
f
5
c!F:L
A,
k‘®’¯
¢Ÿ¡š] )j
>"+>"
$I/]c;99
.AV-IN SETUP
cA(+
#
#
A,
ƒn
Z *(
y;f<>")4fNYlL
c,-
!+/
A,
kMenu¨
f
O
ckSETUP¨
f
.SETUP4'k+H;99
ck¢Ž—”Ö˜–•¨
=
f
5
y>">$%:;99
kšÍ˜”•¨
=
f
cZ M
#à?
B
c;=(
W)
!@*F(
*ŒŽ
‘
’“”•–—˜™•
š›•
O
K"HyŠiPod(/"f$
K3†;/"f$j4L3
y¸iPodÄBt"""yAV-IN2iPodBts
*‘®’¯Õ
¯˜¥•0‘®’¯Ô
¯˜¥•
Z(N/"m()x>"Q34L
"5"6&%'…:% u
y>"ml9B:Q34L
9‰ T$J3¬Bluetooth Module Version] u
.
/I)"]4'1&%'Šc:K4L3
mc$^>"+>"
$I/]bAV INPUT;5'
y¸VIDEOÄ$tB"
B9/"01)4IT$J34'4;tcYJ3-*
.iPod(/I94'8;6STANDBY4:[mc
T$J34'l"A%H¬AV-IN2 Name”4ŒI3?*
.[iPod AV Interface Use”B9)<¸AV-IN2Ä4
G6
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 80
12/05/06 21:00
A9
78Z
A,
BEF
yB()<%"+J3;0B9KJL
4
A,
BEF
,-
A,
kŸ ¡
¢£¨
=
f
c&'
O
: ;
1*4
z j
fb
)
(]T$J"AV>"+>"
$f()"]8J3
4'kyAV OUTPUT>"+>"
$Ih];5Y
y¸VIDEO1Ä$tBc9[
c,-
!+/
A,
kMenu¨
f
ckSETUP¨
f
.SETUP4'k+H;99
ck‘®³š¡¨
=
f
O
5
B()</"f$•5B9KJL;99
.EXT SW
!@*F(
AV->"+>"
$Ih]j;99
.OUT
)j9x¬EXT SW”B()</"f$•53K‚N u
.[
]
c^*g ¤"
7
f
%"+J3;0…3NF/"01
8J3
yB()<
;/
‘’·Ÿ³
S()
k‘®³š¡¨
ƒ_
k3¨
;/
k2¨
f
.³¦¦
;/
iPod
;/
TV
;/
·’¢œ
!@*F(
p$#B99$n$Y/4/"f$
8"%'q3 u
/"f$KHy5",$„;t4<8J3BJ
y;Š"9KJLB()<
Ÿ ¡
¢£
A9
M*
¤"
)n$c$ u
/"01>5f$%:>$%:9:2{5
!F"Ma
y…3kF
GO
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 81
12/05/06 21:00
1*4
A,
BEF
sncF$I<Bn$c$
y5%<
2G
!F"Ma
)ž
ƒn u
!@*F(
*+,$+H]YZ;tB9"%'3FZ4YJ3 u
y4:
2G
!F"Ma
}?
[
ž
m*-
) u
2G$
!F"Ma
DSP
A *4
Ò
j u
2G$
!F"Ma
m"1
) u
>$I$/zxs>"%'Y434:Z(N8J3
y9qIˆ$gF
c,-
!+/
A,
kMenu¨
f
y'g)"];99
2G
!F"Ma
)ž
ƒn u
)ž
)
/s9F&%'$IL%'gn$)"]8J3
y"
$f>{‹
J434L
K">'gn$434L
4'
y"J"
$
F)"$6k&L>'g%/f5
‰
c*4
)
!
A,
k¢Í•˜Å•–
¢••™”¨
f
y'g)"];99
O
O
ckAudio¨
f
y>"
$I;99
sncF$I<Bn$c$
y5%<
2G
!F"Ma
1*4
ƒn u
2G{
!F"Ma
1*4
A,
BEF u
2GG
!F"Ma
=*#H
A,
BEF u
2I6
!F"Ma
*4
QYW
A,
BEF u
!F"Ma
2I
!F"Ma
*4
Z
U*
ƒn u
2I6
m
Un;
ƒn u
1*4
ƒn
ck¿ŒŽ
¢Ÿ¡š¨
=
f
#
W?
#
ƒn;
8.n
!)ž
f
cA(+
O
y>"
$Ic;99
G
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 82
12/05/06 21:00
/
"0fxMiddle$xWide–3'xStandardB"H
Narrow
,;;
°4
!)
y9qf'g84<B95",$„;t]
¡Ö••”•–
y"#>'g)"]4'3$
'434L
8J3
x"#>'gm3$
'4<g
|6‚N
y¸ONÄ/"01mc&%'3$
'c9
áŽÆ•–
y>'g%/f54'N;9ƒ:3
"J"
$
F„434L
K
†;/f54'Nc8J3
‰
y'gn$w)"]4'
!F"Ma
M"
!E
)x/"f5&%'n\
.2G
J+1
ck3¨
;
k2¨
Q+ Y
J)
!)ž
âb
j
c78Z;
!)ž
m*W
1
!)ž
b
5
/
xK-.xK=x"%f#>4:%:I
x=× xM×Ex ×7xK-=xK-MxK- xK-2xK-?
-.×MxW×
\(j
xK-.xK=x"%f#>4:%:Ix
x=× xM×Ex ×7xK-=xK-MxK- xK-2xK-?
-.×MxW×
,;;
°4
!)
6FK2=xK2.xK?ExK?.xK- x4($3[
>t
2&%''gJc4'
:(DDX7031BT/DNX7310BTb
+*1
!)
–3'x$x"0f
ƒ*
e.xK-.xK=x"%f#>4:%:I
x=× xM×Ex ×7xK-=xK-MxK- xK-2xK-?
-.×MxW×
,;;
°4
!)
6FK2=xK2.xK?ExK?.xK- x4($3[
!@*F(
x„
[B{{>'g&N/34"5"6&%'…:% u
25
!F"Ma
¬Z1
!ªLª
)ž
]-
)
„
["{{>'g/"f$
T¡Yym3gZ4/"B9
y>'ggJ3TF„
[B+{mc434L
Z{F
y>'834YJ3K‚N¸NoneÄ] u
G5
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 83
12/05/06 21:00
>t
2&%''gJc4'
:(DDX7031BT/DNX7310BTb
M"
!E
)
y>'g%/f9
434L
8J3
j
,-
A,
M"
ƒ_
!)ž
f
c!)ž
O
ck áŽÆ•–¨
f
yp)9c;99
cA(+
#
#
A,
ƒn
5
2AFn*1
Ea
e.W
+1
!b.W
yh)4%9’g6[spA434L$3
s#$xLPFsg3#$j
.HPFsY3#$xBPF
*§˜›•
y9qI'h])$\4L3
&%'ŠAc4'()-=.)4)$AjJ:3
.”Reverse¸
B_
h*ž
y'/J’g6[s$3
*§˜›•
y9qI'h])$\4L3
&%'ŠAc4'()-=.)4)$AjJ:3
y¸Reverse”
»¦
¦¸Ÿã
B93$
')"]4'by":>%9s
^'g)"]
»¦
¦¸Ÿã
"#'g)"]4'by":>%9s
^'g)"];9B9"5%<F
̍¦
¦¸Ÿã
pA')"]4'bypA"(%9c
^'g)"]&%'#
ͦ
¦¸Ÿã
qI')"]4'bys5<>%9s
^'g)"];9B99
¢ŽÍ•
y/f5h)4
4L3
ͦ
¦¸Ÿã
qI')"]4'bys5<>%9s
^'g)"];9B99
¢ŽÍ•
y/f5h)4
4L3
B9¸ONÄ/"01mc&%'¸SubwooferÄc4'9±
y¸Speaker Setup”
y":*H$B95",$„;t•
±
/"01mc&%'¸SubwooferÄc4'9
mc&%'¸LPF FREQÄc¸Speaker SetupÄB9¸ON”
y¸Throughą<]¤
!@*F(
x„
[B{{>'g&N/34"5"6&%'…:% u
25
!F"Ma
¬Z1
!ªLª
)ž
]-
)
„
["{{>'g/"f$
T¡Yym3gZ4/"B9
y>'ggJ3TF„
[B+{mc434L
Z{F
G
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 84
12/05/06 21:00
)ž
Un*
ƒn
ckɘ”ŒŽ“¨
f
Tž
7 Y
,-
A,
y>'gmc$;99
O
ck3¨
Q+ Y
J)
)ž
Un*
j
ž
m*-
)
yîNx>'gJ)"g\c8J3
c1*4
ƒn
,-
A,
kœ˜–
¡Ä͕¨
f
y)"g\;99
O
c!F:L
J
}1
7 Y
j
¦–Ž“”
¢Í•˜Å•–
y¸Under DashÄO¸On DashÄO¸DoorÄmc$4F]
¸•˜–
¢Í•˜Å•–
¸3rd RowÄO¸2nd RowÄx¸Rear DeckÄO¸DoorÄYmH$]
.((LongbMinivanxMinivanb
>t
2&%''gJc4'
:(DDX7031BT/DNX7310BTb
!@*F(
"]¡Y‚LcK"9x8
)"n$)"]K
‚N u
^H/J>$Ih]|"H$
sbB+%
/J1:
yg"
$f>"{
&%'F&%'$IL%
ƒ*
e.y¸Under DashÄO¸On DashÄO¸DoorÄmc$4F]
G
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 85
12/05/06 21:00
m"1
DSP
A *4
Ò
j
y3t,)$I>'gYn$g>$Im9)8J3
c*4
)
!
A,
kŸ•Æ˜”ŒŽ“¨
f
O
y^BH>$I‘:bDSP)"]"JN8•
W
äF1
k¡§–Ž¿¼§¨
;/
kÌÄ͘››¨
f
c1*4
ƒn
,-
A,
k·¢
¢••™”]
O
yn5
)[
ck³¦¦¨;
kÎ֨;
k»Œ¼§¨
J?
J
m"1
h*ž
K
ÌÄ͘››
.DSP"{¡
4:3
¡§–Ž¿¼§
.DSP"{¡
3
!@*F(
c);:3…$g9x/:5\$s¬Bypass”mcT6‚N u
.DSP
G$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 86
12/05/06 21:00
*4
¤*n;
y>$I•$cB9KJL5",…3NF/"01$3
>0Y"gL
K"g9x5",$„;t/"01
B9
y>$I4ƒ5<Z{F"J"
$
Fs5<":
‰
>$Il\5",…3N4'9s%%HT$J
.2I6
!F"Ma
1*4
A,
BEF
ck¿ŒŽ
œŽ“”–Ž¨
f
O
.B%36/6B9c
>$I4–5<|HK{x‰[F>$I4m9|H‚N±
49x¸Volume OffsetÄ>$I4p95",4<
&N/3$L|H‚N30%‰ ]f4$>$IT$J3
y(5/J1]¤/"01
)4I
#
#
̘˜“™•
0
¦˜•–
yŠg%|H†;pA$>$I$c
y)g3"3>$I$sT$3¬3”¬2]
y*%]F>$I$sT$3¬∞”¬5]
*‘Ž¿¥•
³——›•”
$L&%'BL/"01)4I>$f4c
/"01)IY">$I4B9p)5/"%4"(
y5%<
¢¿Â֎Ž—•–
Õƕ
•"rmc$;ty9qI'>$f4s3
n$c$y¸NoneÄ&%'\$s9qIT6‚N
.2G
!F"Ma
)ž
)
̘››
̎Ž›”
O¸Level2ÄO¸Level1ÄO¸OFFÄY""3:
)4s3
y¸Level3”
G{
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 87
12/05/06 21:00
=*#H
A,
Ë;
BEF
;9B9¬iPod”&L>]‚Ns;tZ(N);:3
y)"$6k
c=*#H
,-
A,
kŸã¨
f
O
c+ 1
#
}, Z
=*#H
ƒn;
!'
f
=*#H
A,
BEF
smc)"]l3\Y')"$6kc8J3
y9/JYgL
Þ
c8J"9x
4<g
|6‚N
y‰343:
ckŸå¿˜Œæ•–¨
f
_j/
<*(?
F
e.Wa
*4
B_1
h*ž
2©1,
3/6jl3\Y'>$IK"<s
ˆ$gc
y\FY
jl3\Y'>$IK"<s
ˆ$gcs3F8J3
)"][¬3”¬2”4<y¬∞”¬5”x¬3”x¬2]
yˆ$gs¬∞”¬5”4<
Ÿ
ã
’¯’¡
K"<s
ˆ$gcK
†;lgˆ$g%8$:3
yŠ>$I
O
y)"$6k;99
&'
=+*#H
WFW
A,
BEF
TkŽÍ›¨;
Tk¸Ž™Å¨;
Tk¯˜”¿–˜¨
J
SWFW
j
TkiPod¨;
TkŽÖ•–—¿¨;
TkJazz¨;
Tk¡ŽÍéê¨;
TkŸ˜›Ä¨;
ckš›•–¨;
O
¦˜”
y3$g>0&LŒI3
2*4
Q
U*
ƒ_a
̘››
Ÿ ¡
&%'
t ?EY/H#cK3x%"01
B9
y
t ?E%K"<sˆ$gj5
•››
.:5
s5<>0Y"gL
K3xŠ%"01
4'
»Œ¼§Ö˜Ä
¢Ž¿“
Š'q:IY"I3>$IYY":pA3:
S()
*4
)yl3A&%'Zc$sqg
.2GI
!F"Ma
U+ ž
Q+ .
!@*F(
.iPod(/"01
Z{F9¬iPod”&L•3 u
¢£
Õƕ
•"rmc$;ty9qI'>$f4s3
n$c$y¸NoneÄ&%'\$s9qIT6‚N
.2G
!F"Ma
)ž
)
GG
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 88
12/05/06 21:00
=*#H
A,
Ë;
BEF
c=*#H
,-
A,
kTone¨
f
O
cA(+
#
#
A,
ƒn
U+ ž
Q+ .
S()
*4
)
q:IY"I3>$IYY":pA3:
8J3
yl3A&%'Zc$sqgŠ'
!
A,
k»Œ¼§Ö˜Ä
¢Ž¿“¨
f
cA* ym3gl3A&%'>$I
O
ck³¦¦¨;
TkÎ֨;
Tk»Œ¼§¨
J?
J
=+=
h*ž
K
&'
=+*#H
WFW
A,
BEF
¦
¸Ÿã
ypA/J#s3
yB%36sK"H
-..O
t=.O
tM.O
t .O
tE.O
t7. :Bass
Bt""s"Hb
t-E.O
t-?.O
t
^y¸100Hz”
t$%"6?O
t$%"6-EO
t$%"6-O
tE.. :Middle
^y¸1kHzÄBt""s"Hb
-MEO
t$%"6-EO
t$%"6-?EO
t$%"6-. :Treble
^y¸12.5kHzÄBt""s"Hb
t$%"6
LEVEL
ypA/6ˆ$gs3
x/"g3=/"g3=Y"sK"Hm"(•
y¸0dBÄ""s"H%
ã
¦˜™”Ž–
y"Al:f<Q"c
yB%36sK"H
^y¸1ÄBtB"s"Hb?/-òE/-ò?E/- :Bass
^y¸1ÄBtB"s"Hb?/- :Middle
T
k¸Ž™Å¨
T
k¯˜”¿–˜¨
J?
J
=*#H
SWFW
j
Q+ Y
J)
kš›•–¨
;
Tk
Jazz¨
T
k¡ŽÍéê¨
T
kŸ˜›Ä¨
T
kŽÍ›¨
ck3¨
;
k2]
O
¢Ä›”•¥ã®Ÿ½
!Mj
A,
BEF
K
‚Ny>0&L4'kAcf:)<3
>$fˆ$gc9YJ"9x;tsmc…3N
y>0>"L
ck¢Ä›”•¥ã®Ÿ½¨
äF1
k³¦¦¨
;/
k³¯¨
f
O
̘››
·œ
Ÿ ¡
&%'Bass DC EXT>$Il'm"$
"f]s3
y¸OFFÄBt"""y…3kF/"01
6
434
K"g9x¸ONÄ/"01mc>]‚N
y3
?.g–5<ˆ$g&N>$Il'
k¦˜”]
y^‰3$gb.>0ˆ$gŒI3
,;;
°4
!)
h*ž
4'k;tT$J3[y9qI'>$f4s3
y¸OFFÄ&%'^9qfb>$IK<sc4'‰9$
.2G
!F"Ma
)ž
)n$c$
GI
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 89
12/05/06 21:00
*4
QYW
A,
BEF
!@*F(
>$I/3$L
s3FK3ŠŽ9x"5%<'g/"01
4'
u
‰
>"
$Ih]bAV OUTPUT/"f$
…\Yh<3†;
y)4Ij5&N^>"+
mc$Y/J5%</"01
)I)"]8J3
y)"g"5%<"#$%
&%'\$sl\B+{/"015",T$J
4' u
y"*+,$•Þ
[x/"01mc
ck뎓•
œŽ“”–Ž¨
f
O
9qI'Y>$Ih]N u
"3:
Ol^9qfb>$IK<sˆ$g u
2G{
!F"Ma
>$Im$O)"$6kB9KJL u
!F"Ma
n[pAO
2I
ìI6
ìGG
/
DSP
mcB9KJL u
)"gn$4'NO>'g4'N
2G
ìG
ìG$
!F"Ma
*4
Z
U*
ck¢Í˜™•
Ÿ“§˜“™•–¨
f
O
y>$Im$;99
ck³¦¦¨
;/
kؖ¼•¨
;/
kSmall¨
f
yB
$I"Lˆ$g&Nc"H/6"1
y>$Il\B9KJL;99
ck·¿˜
뎓•¨
f
cA(+
#
&'1
4
#
ƒn
5
!@*F(
y5$(/"01
Z{F;tsmc•Þ3[ u
2¸•˜–
¢Ž¿–™•
T¦–Ž“”
¢Ž¿–™•a
k3]
y/J>"
$I/"01
)4I)<3
2¸•˜–
‘³Ãca
k5¨
Tk∞]
y"5%<>$f4s3
k¢Œ“¼•
뎓•]
yl\B+{/"015",…3kj
I6
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 90
12/05/06 21:00
IO
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 91
12/05/06 21:00
m
e.W
DTA
!
A,
BEF
yH4&8'pAc8J3
ckß¿›”¨
f
T!n*
!
A,
f
Lj
J
8.n
+ 1
A
!)ž
j
c!)ž
!-*b+/
O
m
e.-
mg
†;8J:
"
$I>{‹c8J3
yŠ
ckŽ›Œ”ŒŽ“¨
f
O
yn[pA;99
cA(+
#
DTA
!
ƒn
5
J+a
k¦–Ž“”
¸¨
J?
J
m
!n;
j
Ea
k¦–Ž“”
¨;
T2A/
ž+a
k¦–Ž“”
è;
T2A/
ck3¨;
k2¨
?
kAll¨;
T2A/
k3¨
ìk2]
yn[pADTA"HcncF434L
Gain
y'/J’g6[sj
I
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 92
12/05/06 21:00
!@*F(
'gY>$Ih]"]¡
|H$l"HcZ(ŽKH u
‰Zz6FB
$f"L&%'/IL
B6xt4L$t6
y8
)"g
"\$sn[":c6Y9g>4‚N
u
‰
y"+%
ŠAc"]¡Y’gK"g9x'/6&N
‰
A6"\$sn[":c64
1
‰
y":(
y>'g&N":(AY>9g"KH2
>'g'4:FY"9gY"p5qg3
yˆ]#
>'g%2$A<B9gK
Bp5/]F4
y35
)$f/3$L
K"y35>'g%’g6[c5
y43’g6m'g&N"
$f
n":c$6¬Front All”434L
4'Íz
+100cm
50cm
80cm
150cm
+70cm
+0cm
I5
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 93
12/05/06 21:00
?
J)
&'
7z
y4:Y'/"01(4<;t/"01
YJ3
ym4:Y'/"01(p9)NK3
µW1
R
.j
\*
/ .+
b,
ch j/
()
9
Wª/
;/
©?E
Wª/
ð?ª
<*E+
`F?
<E
A,
?
J)
&'
789
Un
ï
cž
Wª/
;
"/
4F-;
?
J)
&'
789
ƒb
c+
K
*1
;/
Z"-
;/
Q+ K
^*'-
A,
}R
°ž+
`K
c f'
!/
äF1
;/
W
J
^ b?
!+.
l 1
ï
}?
b
˺+
b,
c!('
°8(
!Wž/
A,
8n;
;/
8Wž1
;/
ž#
;/
8?
4
:
>K
;/
!+.
JF
)¹?
Bb1
ï
c°.
S
µ9*1;
?
ð*,
µ".
}ž?L
;/
}W
^ ž
:ž
!žL
!K
A,;
c!+.
J
:ž
^ ž1
S
cð*,
°.
'
=(+
:W);
T!+.
mL??
"Y
*b+
W
F
Ú?
A,
c"Y%
;W
J)
ð ?
!+.
Un
ï
!+.
°# 1
T$J3TF/LY9x’$%A/J1/:&%'Š
)4H4'F9"IH>9g'4:Y'/"01(/'B9
yY"3)A5"8‚
yY"
434(Y"3)AY"3)A%64>[L„;t/zB98"%'q3
j
* zR*W
m1?
}R;
T©FM
*F-
S()
;
J.b
Un;
U
ñò0ñ¸êÝò
âb
J+.?
j/
c!(
O
I
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 94
12/05/06 21:00
?
J)
&'
78Z?
7%
\:@;
&'
!b+ Y
&1
`F
!b+ Y
[8J34:Y'/"01(4<
KH]Ž8‚xŠ9]"r#F’$r*%&N
y4%…
/"01(Y"9KJLK3B*+,$*%<
y/"01p\•5":c$:
4:Y'
‰
AUD
s
DVD s
!@*F(
.iPod(USB6‚m"%:„;tZ(NYJ3[ u
TVs
s
W
8]+
</
S
)
«BSó‚
=
S()
ƒ&n
O
c^*g y/"01)4I ‰9$*%<
DVD
-*./
±4KH)O/"01|HO/I5KH)O"r#KH)
>$A#–:m5",$„;t4<m"Ag
[4H±
y4t1F
2!"*
PBC
!"@;a
X.
;
X.O
VCD
mAKH)
2!(&'
PBC
!"@;a
X.
VCD
KHO41KH)
!b*
CD
-*./
/"01|HO"r#Kr)
1*4
"(
*%KH)O4%KH)
*+ "H
?
µ(&'1
A,
°g 1
Ë
W
B
j/
c%
!K*
.<Ÿ“”•–‚
=
S()
ƒ&n
TVCD
;/
DVD
-*./
U
T!1*4
"(
;/
!b*
CD
-*./
U
.<³¢’¡’³¯‚
=
S()
ƒ&n
.<3‚
;/
«2‚
7%
S()
ƒ&n
T*+ U
yŠ%]F†;4/"01
K"9
5
NAV
AUD
1*4
&'1
!b+ Y
)<(B9KJL4'3A„;t&N/3$LKH
yîNx5$(F
DVD
-*./
&'1
!b+ Y
DVDn$Y>$AF/"01
4'3A„;t&N/
.CDFVCDF
TV
<*+="(
&'1
!b+ Y
yT$35"%B9KJL4'3A„;/3$LKH
NAV
!b+ Y
y5",B9KJL4'3A„;t&N/
!@*F(
3\]xB9‘4"r/01B9KJL4' u
y¸AUD”
I
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 95
12/05/06 21:00
4
1
2
3
5
6
7
8
9
11
10
17
19
18
20
21
12
13
22
23
24
14
25
15
16
26
&1
¤"
Un*
!b+ .
yŠ%"01
/"01)4I&N/3$L$3
y<l%03xLe4L3\B9
y/"01)4IBY"8/3
!"@*
mc$]¤Z0NK3y$A#„4'|5H$
mc$]¤5L3/"01*H$3
yY"
Š"%'0s
y"g"++),Ž$3
yA3]"0I
F"J$3
yY"
Š"%'0s/"01/f$3K{xH‹*%F"r#/"01
*H$3
xAUTO2xAUTO1bQL3\&N/3xAUD3\B9$3(T$J34'
.(MANUAL
.(MANUALxAUTO2xAUTO1bQL3\&N8/3
yBLmc$),Ž$3
.DVD+HB9‹wL3
yA3<Œ5I3F‹wL3
y)<5",$$3
y)<mc$/g3u
y)<5",$$3u
/"01
Z{F•5;t&%'0s"9$
/6B91mc"03
y$34"5
.DVD>$AF"%:+&N8$:3
y"g]>)"]+H),Ž$3
B
¤"
SRC
1
NAV
2
DVD
MENU
3
NAV
NAV
ææxAUD
INxOUT
POSITION
4
5
•5
‹
6
ENTER
7
ROUTE M
8
TV
NAV
DVD
NAV
TVxææxAUD
NAV
TVxAUD
DVD
NAV
I$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 96
12/05/06 21:00
&1
¤"
Un*
!b+ .
TVxAUD
yT"…3NO/"01$3
DVD
.DVD>$AF+H),Ž$3
.VCD$AF/"01
Z{FKJL5",…3NF/"01$3
NAV
y"
$I>)k)4IÞ3
TVxææxAUD
yŠ%"01
>"+O>"
$I/"01
)4I&N$L3
NAV
y:#B{{:#B+{A3</JY"/3$L$3
TVxææxAUD
yŠ"%'0sK3/6B9ƒ:3""0$3
!"@*
y1„
"g„
&%'ZA3]/JY"/3$L$3
yŠ%"01
4%)"]$3
"($>HA&N$L3xAUD3\B9$3(T$J34'
y
yB$35"%QpA>ALY"$L3
yŠ%"01
*%FmA)"]$3
%g3B'‚k>AL&N$L3xAUD3\B9$3(T$J34'
y
y)<3
yQL3\B9Š'QLKH4L3
`F
!b+ Yn$c$xQL3\$I</"f59:
.2I
!F"Ma
n()kOK34'""0$3ym3gn()kOK34%¬2] [1”&%'0cu
y•5;t&%'"90s
/6mm3g
ZBA/"01'""0$3yZBAn()kOK34%¬5] [4”&%'0cu
±y•5;t&%'"90s
/6m
9DVD>$AF±
.([6] - [1”b%"01<ALKH)0c
yKH$L3
yQL3\&N8/3
`F
!b+ Yn$c$xQL3\$I</"f59:
.2I
!F"Ma
y•5;t&%'"90s
/6mH$A0%""0$3
yg;9),Ž$3
y"%:B0%3
y(30""0$3
y"%
&$3xJ)4'
y•5;t&%'0s
/6m)$I3""0$3
y>$I4s3
;t&%'"90s
/6B9^Offx2x?x-b"J"0Ig""0$3
y•5
yl\B+{/"015",…3N/"01$3
l\B+{/"015",T$J
4'*%<B9>$I4s3
y%01
y4•5&%'0s>$I–5<3
yY"
•5&%'0sg>$I4B'4g3
B
¤"
VOICE
9
VIEW
10
MAP DIR
11
NAV
ææxAUD
∞/5
12
TV
ææxAUD
3/2
13
TV
AUD
H)#$
14
*+
# BS
15
16
AUDIO
CANCEL
17
18
SUBTITLE
ANGLE
Vol 5∞
ZOOM
19
20
21
22
23
TVxææxAUD
2 ZONE
R.VOL
24
25
DVD
TV
DVD
TVxææxAUD
DVD
DVD
NAV
DVD
DVD
DVD
ATT
26
I{
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 97
12/05/06 21:00
8KLM;
.)%
N'E
*(F;
#'
y%L/61&%'/1B4‰ [Fm()x%J13#ƒ:B9
y;tB9"K3B>4'k–:qg;t*+,–:/A:
4H u
yw#/"f$
B9F4<[B9"g¡A<"T$J34Hw(B9/A'ŠF&%'8434HTN u
)H
[*4?
F
y/"01mc&%'9qI/:(
.2G
!F"Ma
)ž
)n$c$
y…3kmc&%'B+z/"015",/:(
!F"Ma
*4
QYW
A,
BEFn$c$
.2I6
mc&%'l\B+{/"015",/:(
y/"01
!F"Ma
*4
QYW
A,
BEFn$c$
.2I6
°ž
qI'cK3K
.on/"01mc&%'9
/"015",
N|
yl\B+{
!(E'
y9qI'c);:
u
y9qI')$\4'N);:
u
y9qI'Y>$fh<3[u
ys5<>%94'N);:
u
y":>%94'N);:
u
B+{/"015", /"01)4Ih](434L
);:
u
y%01"rl\
B+{/"01B9$($B'5
yl\
>'g>$f4c);:
u
y"5%<
/"015",
N|
y)3[$6k4'N);:
u
yl\B+{
y/f5J4'N);:
u
y…3kmc&%'B+z/"015",/:(
!F"Ma
*4
QYW
A,
BEFn$c$
.2I6
y¸ThroughÄmc&%'¸DSP SelectÄ5",/:(
¸DSP SelectÄ5",
DSP
A *4
Ò
jn$c$ y¸BypassÄmc&%'\$s
.2G$
!F"Ma
*4
&'1
[*4?
F
y3&B+$m9)
yŒ"Lf/J18%g/"f$KH
ym3g/"01/"B9¸I
[Än$c$
y¸1Ämc&%'¸CD ReadÄT"/:(
.2I
!F"Ma
-*.%
)n$c$
yB+$1'q"
/"015",*HF
.PBC5",*HF
y$A#*
U
[*4?
YKn$c$
.2
!F"Ma
-*.%
y[4ˆ]F$AF’ (
y$A#*
U
[*4?
YKn$c$
.2
!F"Ma
-*.%
$AF4<Fˆ]F*%/"gKH
yˆ]F
°ž
yn$9"r)"gB+$t
B+$B9KJL8%
y/f$"r
˜$s¸CD ReadÄT"
y¸2Ä&%'
/"015",/":5
K
yB+$1'q"
y%01PBC5",
y30%<g$A#
y"z6‡4]$A#
F‡4]$A#
y>]g
!(E'
yZ†)$3
<>"
$I>5%/"01
);:
y$A#&%'
y4%)"]);:
/"01
Z{F/"01)J
);:
.VCD>$AF
YJ3YJx/:
[4L$A#
y[4ˆ]F$AF/:
TF
*%/"01
4'>$IBA<
K3
y>"
$f
y3)/"g
IG
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 98
12/05/06 21:00
h j/
F
h]jHYj%:1g0)4f);:
yB+4[>$I
°ž
B+4[>$Ih]jH
y4<[4"H
!(E'
y)4I3[j%:1g>$f
.j%
gL?
y1&%'6%J1q3xK"%/J1/"01
);:34'
F
K{+3A'g8%'F/"f$KH
.2O6O
!F"Ma¢Reset·)&%'0c
°ž
à.
ôL?
%5He4L8‚x3L+"1
K
Protect
j
e4F'g8%B9"+6
y)"gŠ"m
yŠ
)()ƒ5<4:ˆ]F4< ;"%]4)L()|:5
)‚N Hot Error
4H3L+/":5
K3z6FF .&N
y/"01
;+4'8J3[
/"6$/I
yˆ]F]N$A#h]F
y>$A#/01/%] Mecha Error
);:
B9F‹;t–"‚NKenwood
y$A#h]N
y$A#""0KH
y%"01
YJ3[$AF]NK
Disc Error
!F"Ma
&'(
!(?b
"(;
+n$c$
.2O6
y$A#*
y30%<g$A# Read Error
-*.%
U
[*4?
YKn$c$
.2
!F"Ma
y&%'#Š"%'n$Aq"$A#/"LKH
y$%$A#
!F"Ma
B
F-/
A,
!(H
*#%n$c$ [B"%HN$6%"01
$A# Region Code Error
yŠ%"01
;YJ3
yˆ]F$AF’
(F2O6{
y"%+:Hˆ$g4
†$L
%"01
B9qr
B$A# Parental Level
.2G
!F"Ma
!(:
!? h*žn$c$ "%+:Hˆ$gY&%'Fˆ$g&%' Error
y„434L|H†;
*<
K‚NyReset)&%'0c
FqgL"Lf3A/:3[ Error 07–67
.Kenwood/"6’HF&NŠ($
¸Error 07–67”
y]ä
]¤/"01
)4I†F&N/"01)4I/3$LKH ŠFKr)/"01
)4I6USB6‚434L
K
No Device
""0KHK{xUSB6‚/"f$KHyUSB/iPod…<
.USB6‚/"f$
K3K (USB6‚b
yˆ]FUSB&N/"01)4I
4']¤/"01
)4I†F&N/"01)4I""0KH e$
$%>"
$f/01OiPod(434L
K3 Disconnected
>"
$f/01OiPod(/"f$KHye$
$%OiPod( /"f$
4'YKr&%')4I6 ^»÷ëíx¹Âùüëë¼¾
/iPod(&N/"01)4I""0KHK{xe$
$%
ye$
$%>"
$f/01OiPod( êùí»ëÂêúb
yˆ]Fe$
$%
!F"Ma
&'(
!(?b
"(;
+n$c$
&%'%"f$
K
BUSB6‚†$L
[ No Media file
yˆ]FUSB6‚’
(2O6
/"01
K
y/"01%%H>"
$f>5%
)4%g>"&%'†$L
[+
y%"01
/61–:n$H/LYyUSB6‚™L9 Y&%'F"L:%f$USB6‚ USB Device Error!!
y%f$USB6;
yŠ•$g4L
.USB6‚m%]yUSB…<]¤/"01
)4I]
II
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 99
12/05/06 21:00
F
yŠ%"f$
4'FK{iPod(m%]u
.iPod(K'43[u
!F"Ma
!b,*
ŒŽ0Œ§Ž“•
=89/n$c$
.2O6
y/f$iPod/3$K'43[4H
y)4fNe4F$tiPod(‘TF46¡
.2O6
!F"Ma
!b,*
ŒŽ0Œ§Ž“•
=89/n$c$
y/]4Y)"g94
4:ˆ]F/"01KH
°ž
à.
ôL?
.iPod/"f$);:
Authorization
Error
[K34HiPod(‘)4fN Update your iPod
yŠ'43
4341%‰I
[B9¡A]e4 Navigation Error.
yjA% Please turn on
power again later.
O66
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 100
12/05/06 21:00
!(M%
ƒ_
mn;/
S
78Z
m9
yB%f#mc$&NŠ'()ŽK9K"%/J1/f$F/:3K‚N
.<¸•›•”‚
7
S()
ƒ&n
y"%f#sncF&N$:"9
O
!@*F(
,$5L>"*%3TFYJ3%f$USB6‚"¢Reset·)&%'0sTNQ"y¢Reset·)&%'0s/HUSB6‚/I9 u
.2O5
!F"Ma
+
&'1
!"#n$c$xUSB6‚/I9"5"6$I<yUSB6‚B9
.2OO
!F"Ma
A;%
)Hn$c$y"#SETUP4'k;9
"%f#sncF&NŠ
'N4:/"01
4' u
O6O
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 101
12/05/06 21:00
QF(
&'(
!(?b
"(;
+
y;t&%'>5%34"n$FY434:/"01
8J3
&'(
!(?b
-*.%
!F:
]KL
B)
DivX/MPEG2/MPEG1/AAC/WMA/MP3>5%/"01
u
/"014:3b/"g>4:>$A#/"01
u
(/"g…,&%'
9$34"50"f
‡
×
×
‡
‡
‡
‡
‡
‡
CD$I>$AF
DivX/MPEG2/MPEG1/AAC/WMA/MP3>5%/"01
u
y/"g>4:>$A#K'43u
yL3AJK'K3[u
.CD$A¡B"$Z/"01
9YJ3
×
‡
‡
‡
‡
‡
‡
×
×
%
‡
×
×
.CD$A#4Š(/"01
9YJ3
%
Ab
m*W
DVD$34"9>$AF
"
$fDVD>$AF
DVD-VR>$AF
*DVD-R
m*-/
-*.%
>$AF
DVD
DVD-RW>$AF
DVD+R>$AF
DVD+RW>$AF
\bDVD-R DL>$AF
^"+{
\bDVD+R DL>$AF
^(
DVD-RAM>$AF
-*""$CD$AF CD>$AF
CD-ROM>$AF
CD-R>$AF
CD-RW>$AF
DTS-CD>$AF
(VCDb$34"9CD>$AF
$34"9$CD>$AF
)$I%CD>$AF
g6NCD>$AF
HDCD>$AF
CCCD>$AF
Dualdisc"+z>$A#
ˆ]F
"
$I$CD>$AF
y^>f$2bK=H#ml9$"r-*
yYJ/"01Í ‡
y"+(YJ/"01Í%
yYJ"r/"01Í ×
!@*F(
"9K3/6m$J"03y25
!F"Ma
·ŒÆ "(
)n$c$B9)$/"g$6m(9DRM‹>"g
Z4' u
yîgYŠ3K38;ƒ:$J*%/"01
y9DVD>$AFYDivX>5%/"01
YJ3 u
O6
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 102
12/05/06 21:00
$34"5>5% ■
DualDisc"+z>$A#4< ■
(.m1vx.mpegx.mpgbMPEG1 u
‡4]e4L34Hx;tB9¸DualDiscÄ>$AF/"01
4'
h]NF]NZ{F8‚%"01
K3[B$A#ŒAg
ml9$3[""$CD$AFŒAT#y$A#
y/"01);:349xCD>$A#""n$#
&%'/13ŒA>‚>$AFY')'¸DualDiscÄ>$AFb
$AF>)N&%'/13]äŒAg""DVD>)N
^y""$CD
(.m2v x.mpeg x.mpgbMPEG2 u
(.avi x.div x.divxbDivX u
9DVD>$AF±
(.m4vx.mp4bMPEG-4 AVC/H.264 u
9USB6‚x:g"'6;>9±
(.m2ts x.wmvbWMV 9 u
9USB6‚x:g"'6;>9±
)$I>5% ■
.USB6‚B9<)$I>5%ƒ'9YJ3
y$'4"09>$AF&%'<>5%F
(jpg, .jpegybJPEG u
>$A#"f$; ■
y"#Y>$A#"fT$J
TFq3
1/2ˆ$gISO 9660 u
Joliet u
Romeo u
>5%%$AK[ u
(pngybPNG u
(bmpybBMP u
!@*F(
[N4<YJ39PNGBMP>5%g u
y1%"5%<6
>5%/"01
q"
■
/"01
K3x„FLc$>5%O>4%zB9
.0&N1Yq"
>5%
4%
>"
$I*%
¡"
¡#
¡%
(1) Root
¡!
2
3
¡$
5
4
"(
*K
y$'4")$I$34"5>"
$I>5%
>"
$I>5% ■
(.m4abAAC-LC u
(y2bMP3 u
(wmaybWMA u
(ø¿b^yêçbLinear PCM u
9USB6‚x:g"'6;>9±
!@*F(
/"01
F3'CD$AF&"$/"g
B9 u
/"01/"01
K"g9x$A#j5&%'ˆ]F
y9#4'kB9Š%"g
K
†;
.DRM"LAACWMA>5%/"01
YJ3[ u
[Nx„'F)$6;"3:B5
>"
$I>5%TFYKr u
yF34"™+I]Fn$qg);:34H/"01TF
l%:|k&%'$($/"4&%'n\[YJ3 u
mH$&%'8‚"
$I>5%
.ÖÖÖcŕ“ÖŽŽc™Ž¥0™›0™•0˜¿ŒŽ—Œ•0
>%I5>$%:4($
x;t|k/"B9
ZH&%'8;y/"4;tB96K
KB
y3:|k/"
O65
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 103
12/05/06 21:00
!b,*
ŒŽ0Œ§Ž“•
=89/
M*(
!(?b
USB
#R
:g"'6;>94<;tm8J3
.USB>6‚Y
6‚&N"1
/"4;tB9
B¸USB6‚Ä%6
9Ys3F„)'YJ3>"
$I/01TF6x‡5
y:g"'6;
>5%$; ■
y"#4F>5%T$J3TFq3
FAT16 u
y;">3$/"f$
YJ3
Y';tYiPod/iPhone(B9KJL8J3
^p$gB99$‘biPod/iPhone(F/"f$
l3\
/6†)"][B9cklL%4<Dockj
¸iPodÄ%6y^KCA-iP22F/KCA-iP202bIPod(/"f$
iPod/iPhone(&N"1
/"4;tB9
B
lL%bKCA-iP22F/KCA-iP202/J4</f$
y^†)"]B9cN
FAT32 u
!@*F(
Made for
u »÷ëíÀêÀë^¼¾ÁÃÀú꼻ëÀb
/6'LYJ3x;USB6‚/"f$
4' u
.USB
u »÷ëíÀêÀë^¼¾ÁÃÀú꼻ëÀb
y"Z{Fg&%'{‹3[TJB9USB6‚mc$KH u
u »÷ëíÀêÀë^ºíÁÃÀú꼻ëÀb
FUSB†6ml3\Y'USB6‚/"f$
8J3[ u
y4:>HA)H
u »÷ëíÀêÀë^¼¾ÁÃÀú꼻ëÀb
u iPod with video
u iPod classic
4<g>"
$I>5%"\"îgZ1ŽKH u
/"01
>[L ‰9>5%…;YJ3y;tm
.USB6‚
y>"$LY'‘3*%
†#–3$:
†F4[
u »÷ëí¼ëù¾^¼¾ÁÃÀú꼻ëÀb
Z&NhL;y;tmUSB6‚43)$
K3[ u
yp$#9$USB(F4F
u »÷ëí¼ëù¾^½¼ÁÃÀú꼻ëÀb
¡3/64<&f$3USB6‚/"f$
4' u
4Ð&IH#4LTŽ93F&%'by^†)"]bCA-U1EX
YJ3[^y"FB%%"E..$tCA-U1EX¡3/J)"
"r]¤/64<B9K"%g/"01Tc
.USB%fml9$/J
L
!(?b
SD
!.?
SDHC/SD6;>HA/"01
&%')H;t
.SDHCFSD)":m9$
HAFminiSDHA4<[]3$(%3
.microSDHCHAFmicroSDHAFminiSDHC
.(MMCbMultiMediaHA4<);:3
u »÷ëí¼ëù¾^ºíÁÃÀú꼻ëÀb
u »÷ëí¼ëù¾^úÀíÁÃÀú꼻ëÀb
u iPhone 4S
u iPhone 4
u iPhone 3GS
u iPhone 3G
u iPhone
!@*F(
(F‘ml9$%:>$%:$I< u
BJk:H$)3/s5
xiPhone/iPod
.ÖÖÖcŕ“ÖŽŽc™Ž¥0™›0™•0ŒÍŽ0
lL%A$;*
OiPod(8%"f$ u
x^KCA-iP22F/KCA-iP202biPod/"f$
/6†)"][B9ck
ŠL19ckZJ*
OiPod(3;0
8J3
;tT$J3TFq3x8‚YKr&%'y>5%/"01
Z{F
y/"014"H
/"01
[FK3iPod(/"f$
4:/"01Z4B9 u
.iPod(&%'%g&"$
K),NT4¸ReadingÄ):
xL„;tB9
K[ƒ'&NŒ5II'""0
†‹3yŠ9]4%
y8‚&N'$A%Œ"LI
¸KENWOODÄ%6
;iPod(/"f$
4' u
/"01
"JN4'&N)ÐiPod(B9¸✓Ä'F
.iPod(
O6
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 104
12/05/06 21:00
!F
ƒ+ <?
MW)
y;9B9L3&%'
B>‹L+[ƒ'B%3"9K3
y31&%';"LLƒ'K3
!F
ƒ+ VCD ■
ՙ§ÃÃ0ԙ§ÃÃ
.?F-%g3#>$Ih<4L3
ՙ§Ã¸0ԙ§Ã¸
.?F-%†#>$Ih<4L3
ՙ§¸¸0ԙ§¸¸
.?F-%Y3#>$Ih<4L3
ՙ§¢¡0ԙ§¢¡
.?F-%$3[>$fh<4L3
LL
yg3#>$Ih<4L3
ø
y†#>$Ih<4L3
¸¸
yY3#>$Ih<4L3
¢¡Ÿ¸Ÿ³
y$3[>$Ih<4L3
PBC
&'
A,
BEF
!"@;
y%01PBC5",
SVCD
.Super Video CD$AF4L3
‘Ÿ¸Ô
.-$tVCD$AF)4fN
‘Ÿ¸Õ
.?$tVCD$AF)4fN
¸Ÿ
y%01)J5",
' ■
ATT
y:9Zc$s–5]5",
DUAL
y%01l\B+{/"015",
TEL
"%:Le4L"
I
&N"13
ye$
$%
/I͖"Fu
/I"rÍB
u
óš·
%01>$I•$cB9KJL5",
CD$AFODVD$AF ■
¦³®¸Ÿ
y%014%)J
5",
’¯
y$A#]NK
y/]$AF4($
͖"Fu
>$A#/01B9¡A]e4ÍB
u
‘’·Ÿ³
y$34"5*%4L3
Áš¢’œ
y&"$*%4L3
¸·Á
y%01B+$1'q"
/"015",
¸Ÿ
y%01)J5",
œ®¸Ÿ
y%01/I5)J
5",
¡®¸Ÿ
y%01mA)J
5",
O6
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 105
12/05/06 21:00
O*¸·¢
T$J
4'$3>"AL&N"13
y%01AF5",
y$3>"K3͖"Fu
y$3>"K3[ÍB
u
ST
y$3QK3
O*¡’
y))]F&N"13
.TP)‘K3͖"Fu
y)'‚NK3[ÍB
u
*œ¸¢œ
y%012
!F"Ma CRSC5",
92F?B"%Hk$J>‚>3$-*
9 F7B"%Hk$J>‚>3$?*
USB ■
¦³®¸Ÿ
y%014%)J
5",
‘’·Ÿ³
y$34"5*%4L3
Áš¢’œ
y&"$*%4L3
’œ¡š¸Ÿ
y)$I*%4L3
¸·Á
y%01B+$1'q"
/"015",
¸Ÿ
y%01)J5",
PLST
yTä)</"01L+[3\
iPod ■
TV ■
š¡³Ô
.AUTO1&%'\$sQL3\
š¡³Õ
.AUTO2&%'\$sQL3\
MANUAL
.MANUAL&%'\$sQL3\
Áš¢’œ
y&"$*%4L3
‘’·Ÿ³
y$34"5*%4L3
¸·Á
y%01B+$1'q"
/"015",
®¸·Á
y%01$¶B+$1:/"015",
¸Ÿ
y%01)J5",
*$ ■
AUTO1
.AUTO1&%'\$sQL3\
AUTO2
.AUTO2&%'\$sQL3\
MANUAL
.MANUAL&%'\$sQL3\
Á³¯³
y%01†g†#>$I5",
O*Ÿ³¯
.EON)Ž$3>"AL$
O*AF
y%01AF/34Y'QL5",
O*óc¢
y%01B%LQL5",
O*¯Ÿ£¢
y)]#1mAH)(
O6$
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 106
12/05/06 21:00
B
F-/
A,
!(H
*#%
y"A3<B9Œc$$t6x%]4:"K3BAF4% ‰9""%HN
‰$6DVD>01ŒK3
‰
1
5
2
6
1
2
3
1
4
5
2
4
DVD$AF>' ■
/"01%>:
■
Þ
x4L;t*+,–:T$J
4H;tDVD/01m
B9yDVD$AF/"01
TJ ‰:
8‚xz/"015",$6
>$%:Y43%y1&%'">:
L„;t
y$A#4<>"%:
&Nm()
L'
ALL
:„;">$A#/"01
YJ3yB"%HNKH)&N"13
.DVD>$AF/01†F]Y
8
4'/I3TFYJ3y%g"
$I>0%4'&N"13
0%)"]8J3y>08&N4$K%"5B9%g>0%
y%s5
4L4<[9>‚>$A# ■
‚Ny;tB94L4<[9>‚>$A#w
[
YYJ
[49x/:5"I"$AF/"L|H
y;tYN
32
4'/I3TFYJ3y(31%g>0%4'&N"13
y032&N%g>0%
9
x34'Y)$I4t1&%'†$L
DVD$AF|6‚N
y%s53)"]8:$9
16:9 LB
ˆg":"1
y1&%')$Iƒ'3\&N"13
(&%'^16:9bc:g)$fƒ'K3ŠF&N
/5F&%'¡$F3m^4:3bB"T$35"%
.(letter boxBH4Ib1
O6{
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 107
12/05/06 21:00
DVD
-*.%
&(
*#/
!&(
$g
"
6$I
""g
"69$%g
"9$%g
"+$g
$1
"$I
"#
"I
&
$g
${$g"
"$g
343$g
"%$g
"%"
$($%"
"J"(A
343
"3"
"6
"r$r
"$g
$
"6
$g
3)
ˆ$
"6#
3)#
"J#
""5
w$[$9
…$$
$<
")$"
""I
$
*E
sg
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sq
sr
ss
st
su
sv
sw
ta
te
tg
th
ti
tk
tl
tn
to
tr
ts
tt
tw
uk
ur
uz
vi
vo
wo
xh
yo
zh
zu
!&(
"g"4k
34%g3#
"A3k
""
3
"()$
"g]J
343
3$J
3J
3)$J
3"1J
3J
"gr"
""
"(g6$%
""%
3
"$%
"5
"([
3)
"4
"["
"$0
"94$
"{)
3"
"A
")$
)$
""
34$
"3
T"6#
$)F^T9Fb
3)#
"
34$
"$1
"0
$13$J
j)$3t
34"J
"
"
4)""J
"3Jgg
34"g
*E
id
is
it
ja
jv
ka
kk
kl
km
kn
ko
ks
ku
ky
la
lb
ln
lo
lt
lv
mg
mi
mk
ml
mn
mo
mr
ms
mt
my
na
ne
nl
no
oc
om
or
pa
pl
ps
pt
qu
rm
rn
ro
ru
rw
sa
sd
!&(
3)5:
3<#
"J39#
3#
":
"#
")3#
3)‚#
3"J
")$%"
3)0%
3)"
g"
"13x"0
"
"$3
"$
J
"J")$J
"J"1
3%3$
"64
"#
"
$
"$"
English
$k
"k
"$k
"J
")5
34%5
""5
33)5
"g5
T335
343#
34%J#"%"0
"J"
")$
"
)($0
$
3:
34
"
J
3
"")#
A"$0%
‘"k
w"3k
*E
aa
ab
af
am
ar
as
ay
az
ba
be
bg
bh
bi
bn
bo
br
ca
co
cs
cy
da
de
dz
el
en
eo
es
et
eu
fa
fi
fj
fo
fr
fy
ga
gd
GL
gn
gu
ha
he
hi
hr
hu
hy
ia
ie
ik
O6G
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 108
12/05/06 21:00
BJ"34ˆ4
^
t$%"6W $34"9DVDb/"g3W= :
>$A#0"f
DVD-Video/ VIDEO-CD/ CD-DA :
>":4:
t$%"6W /7=/77ò- :
K"g>3$g|4'
|?7/?./- :
USB""%f$4 ■
USB)":
DDX7031BTxDNX7310BTMxDNX7310BT
"''USB 2.0 :
DNX5310BTMxDNX5310BT
ˆ$IH'USB 1.1 :
>5%
FAT 16/ 32 :
"F-
3;04$)"
4&IHF
g)"Y|$9E :
†,
OBH)$L
|?7 :
$34"5"
894
H.264/WMV/MPEG4/MPEG2/MPEG1 :
B
$I"894
WAV/AAC/WMA/MP3 :
(DDX7031BTbSD ■
l9$>5%
FAT 12/ 16/ 32 :
:g
|3"(2?&IHF4Í
>"/4:
"zB9|3"-?&IHF4Í
B
$I"894
WAV/AAC/WMA/MP3 :
$34"5"
894
H.264/WMV/MPEG4/MPEG2/MPEG1 :
"M*
14 ■
)$I
DDX7031BTxDNX7310BTMxDNX7310BT
^†AHbf$ òWE%3ƒ'Í
^n5
)bK=-ò ^ƒ'bK-E ò :
DNX5310BTMxDNX5310BT
^†AHbf$ ò-%3ƒ'Í
^n5
)bK%M?^ƒ'bK%-2 ò?:
ƒ:
95TN LCDÍ
/"01
TFTA19$5IÍ
/gJ"4'
(RGBBF)7=.B9F=..b--E?... :
:5/gJ"g
WWòWW :
/gJ"q"
RGBBA]q"
Í
"5%<Zck
LEDZck$3Í
DVD>$AF/014 ■
†,
OBH)$L
|?7 :
B
$I"894
AAC /WMA /MP3 /dts /Dolby Digital /Linear PCM :
$34"5"
894
DivX/MPEG2 /MPEG1 :
‡:
)[t[
Š"HYJ3†;4LY/HFÍ
DDX7031BTxDNX7310BTMxDNX7310BT
t?.... - ?.Í
t$%"6W u
t?.... - ?.Í
t$%"67= u
t?.... - ?.Í
t$%"677ò- u
DNX5310BTMxDNX5310BT
t??... – ?.Í
t$%"6W u
t??... – ?.Í
t$%"67= u
t?.... - ?.Í
t$%"677ò- u
B$)„$1B(N
DDX7031BTxDNX7310BTMxDNX7310BT
^
t$%"6-b.ò..= :
DNX5310BTMxDNX5310BT
^
t$%"6-b.ò.-. :
^/"g3bS/NZc$s&N)kg
^
t$%"6W $34"9DVDb/"g3W= :
O6I
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 109
12/05/06 21:00
FM*$4 ■
e$
$%Z( ■
pA
t"-.=ò.
t"=MòEÍ
t$%"6E.
)\b
t"-.MòW
t"=MòWÍ
t$%"6?..
(7A
"
DDX7031BTxDNX7310BTMxDNX7310BT
EDR™"]
2ò.)4fNe$
$%Í
^/"g32. : S/Nb4<g"gL()
DDX7031BTxDNX7310BTMxDNX7310BT
^FMEO|$9J".òMb˜$9/J/"g3Wò2 :
DNX5310BTMxDNX5310BT
^FMEO|$9J".ò=b˜$9/J/"g3Wò2 :
^/"g3E. : S/Nb>Jk"g
^FMEO|$9J"-ò b˜$9/J/"g3-Eò? :
^/"g32ò.b
t$%"6-E
t2. :
^/"g3bS/NZc$s&N)kg
^†Fb/"g3 E :
^†Fb/"g3M. :7A)\
^
t$%"67..b"+[
/"g3=. ≤ :
$3[/I9
^
t$%"6-b/"g32E :
^
t$%"6-b/"g37. :7A)\
AM*$4 ■
pA
^
t$%"6Wb
t$%"6?MW – -E2 :LW
^
t$%"6Wb
t$%"6- -- – E2- :MW
7A)\
t$%"6- --
t$%"6E2-Í
t$%"6W
t$%"6-M..
t$%"6E2.Í
t$%"6-.
4<g"gL()
TJ"?E :MW
TJ"7E :LW
/"g3J"?= :7A)\
$34"54 ■
B()<$34"5/]T$F
PAL /NTSC :
^B"jHORCAjHbB()<$34"5/]ˆ$g
FME/Vp-p - :
^B"jHORCAjHbB()<>$I/]ˆ$g&IH#4L
F$%"6?EO%9? :
(RCAj$Hb$34"5h]ˆ$g
FME/Vp-p - :
(RCAj$Hb>$Ih]ˆ$g
F$%"6-.O%9-ò? :
DNX5310BTMxDNX5310BT
™]?ò.)4fNe$
$%Í
t"(?ò7=.&N?ò7.?YÍ
h<)4H
?)49x^AVEb.í¹x^MAXb7í¹+ :
I
ˆ4&IHF
^4H2?ò=b)F-.B$3³]Í
‰
"f<
DDX7031BTxDNX7310BTMxDNX7310BT
^Le4L"f]bHFP u
^B$;5"f]bSPP u
^F>'"f]bHSP u
^4>$Im3$
"f]bA2DP u
^>"+O>"
$IB94:Y'KJL"f]bAVRCP u
^>5%/"f]bOPP u
^*
/"4$f$"f]bPBAP u
4:™+I<K' u
DNX5310BTMxDNX5310BT
^Le4L"f]bHFP u
DSPKgH ■
(DDX7031BTxDNX7310BTMxDNX7310BTb
8"9)3[$6N
>HAMÍpA
(BAND7 – BAND1b
$%"6- O
t$%"6 ò2O
t$%"6?òEO
t$%"6-/7../- ./ ?òE :
t
K"<sˆ$g
/"g3W/=/M/ /E/7/2/?/-/./--/?-/2-/7-/E-/ -/M-/=-/W- :
p)9
":>%9
/-=. / -E. /-?. /-.. /W. /=. /M. / . /E. /7. /2.x"LÍ
t?E. /??.
.dB/Oct ?7-/-=-/-?-/ Í/f5h)4
s5<>%9
?E. /??. /-=. /-E. /-?. /-.. /W. /=. /M. / . /E. /7. /2.Í
"Lx
t
.dB/Oct ?7-/-=-/-?-/ Í/f5h)4
mc$
^9qfb>$IK<s/"
OB5%]OBF
^.ò.?9g$A]b ò- – . :
K"<sˆ$g
/"g3. – =- :
>$IK<sˆ$g
/"g3-.+ – E.- :
OO6
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 110
12/05/06 21:00
' ■
>$IZ( ■
/"014(
^%9- &N-.òEYŠ•$g4(b%9-7ò7 :
^B5%]BFb)4H&IHF
7˜E. :
)"%w&IHF
"F-E :
Y1Y/HF4'b^*%]Fb%JpA:)4H
^B$)„$1B(N
7˜?? :
^l'xn5
)xƒ'bq"6:F
DDX7031BTxDNX7310BTMxDNX7310BT
K- 2 × --? × -=? :
DNX5310BTMxDNX5310BT
K-EM × -.. × -M= :
/"01)()pA
° .° -.- :
T$
K6?ò :DNX7310BTMxDNX7310BT
K6?òE :DDX7031BT
K6?ò? :DNX5310BTMxDNX5310BT
^%9bB#>$Ih]ˆ$g
DDX7031BTxDNX7310BTMxDNX7310BT
F$%"6-.O|$97 :
DNX5310BTMxDNX5310BT
F$%"6-.O%9? :
B+4[>$Ih]H:
F .. ≥ :
'g
F= – 7 :
(DNX5310BTMxDNX5310BTb0
/"g3-.
t-..Íl:
/"g3-.
t$%"6-Í"A$
/"g3-.
t$%"6-.Í4L
!@*F(
1%:5/gJ>4gTFYKr&%' u
gZBs
[4HŠF[Nz6FFWWòWW%
%+g3)$%
yŒ"Lf"r/J1ZBs
4HF/gJ>4Y.ò.-
ylg)A]NT""0%c'>5f$
B()]•5 ■
(DDX7031BTxDNX7310BTMxDNX7310BTb
3;04$)"
4&IHF
"FB%%E.. :
KgH ■
(DDX7031BTZzb
[4
"gL+9GPS4Í
[
(C/A$6b
t"-EMEò7? :
˜[F
^†"'b"{2EÍ)
z[4$f]A$K"HgLK"b
^Zg%Lc$3³l":3$(4'B9
[
(C/A$6b
t"-EMEò7? :
Q34L4:
/f$x"{O- :
RMS"zO..EÍ'g
H4
B(‚$x)F ·Ímc$
RMS"{O.ò-Í'g
mH$434L
%"
GPSÍ
B+$
GPSB()]B+$tÍ
OOO
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 111
12/05/06 21:00
„³1NK
BH)$34"9l"g
$tDivX® :DIVX>t$34"9$; u
61:"'5>61ˆ4NxLLCxDivX6A$
/"01$3B)DivX Certified®(;tyÀ뻼êºëºëì»çëé
Y43&%'$IL%divx.commH$)3/s5
yDivX$34"9
$34"9m\&N8
5%/3$L">#>$%:
.DivX
/"g
q3Íq%AqgDIVX$34"99F$; u
/"01
YYJ
BJDivX®&%'/fL;t
.(VODbq%AqgDivX$34"99FYŠ31
+HB9DivX VOD4Y'QLx/"g$6&%'$IL%
43&%'$IL%vod.divx.commH$&Nqt‚yw4'k
y8%"g
J"5"6$>$%:Y
u DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks
of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under
license.
78Z
*K
îgmAp$ ■
6&N
):Bluetooth%6'"J%‹
u
6q(Y>:8%4<†FyBluetooth SIG, Inc
>:Fy™"]
q($K3JVC KENWOOD Corporation
yY"":Lf#6$%B9ˆ]#3)Z#
u ó¾Ã¸øøìÄÂëÁ뻽꼺êíÃêºë æëÂ"ôê"ëºê¼ëº»Ã½y
u ¸#êíà 뺻÷ëíÄêÀí¸#êíà 뺻÷¾ëÀÃÄÃêÀ¼¾ê¼êÀÃÂüºëÀ»
accessory has been designed to connect specifically to
iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device or its compliance
with safety and regulatory standards. Please note that the
use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect
wireless performance.
u iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
u iTunes is a trademark of Apple Inc.
u
is a trademark of DVD Format/Logo Licensing
Corporation registered in the U.S., Japan and other countries.
u This item incorporates copy protection technology that is
protected by U.S. patents and other intellectual property rights
of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly
are prohibited.
yB/:Y™"]mf
Þ u
/:T3)
T'thD…)Dolby):
yB
u Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674;
5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents
issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol
together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a
trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc.
All Rights Reserved.
u SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
u Adobe, Acrobat and Reader are either registered trademarks
or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United
States and/or other countries.
OO
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 112
12/05/06 21:00
)"%4<>&%'>'mc ■
CLASS 1
LASER PRODUCT
T$JTFB:3p4IOŠ"1&%'p$I%lI%;t
4$TFB:3y&#()4Y5I)":F4<g3
n:Ne:A]4($3[y5":c()Y)":F/:g
y4$h)]"A]
OO5
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 113
12/05/06 21:00
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 114
12/05/06 21:00
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 115
12/05/06 21:00
B64-4926-00_02_12DNX7_REF_M_ARE.indb 116
12/05/06 21:00