Malo, Malo, Thanks Be to God [Malo, Malo, Thanks Be to God

Transcription

Malo, Malo, Thanks Be to God [Malo, Malo, Thanks Be to God
od!
to G
e
b
s
nk
Tha
!
o
l
a
M
Malo! o! Alleluia! ni da!
m
ad
Obrig ! Kam sa ha e to God!
as
sb
i
k
c
n
a
r
a
h
G
¡
lo! T
a
M
!
Malo
a’se!
a
m
s
Si Yu’u asih!
ak
Terim ng salamat!
i
Maram chön!
s
Danke !
uc je c , Lord!
k
e
i
z
D
k you
n
a
h
t
We
ou!
k
o
b
i
Mès
!
Xie xie - !
o
Arigat
!
Grazie
!
n!
Cám ó k you, Lord
an
We th
Languages:
Malo = Tongan
Obrigado = Portuguese
Gracias = Spanish
Kam sa ham ni da = Korean
Si Yu’us maa’se = Chammorro (from
Guam)
Terima kasih = Malay
Maraming salamat = Filipino
c schön
c
Danke
= German
Dziekuje = Polish
Mèsi bokou = Creole (from Haiti)
Xie xie = Chinese
Arigato- = Japanese
Grazie = Italian
Cám ón = Vietnamese
n.
@1993
issio
n
by perm
nibusa
sse Maserved. Used
Je
y
b
n
Writte . All rights re
an
anibus
Jesse M
Design by: Helen Harrison
© 2013 Published by Morehouse Education Resources, www.MorehouseEducation.org. All rights reserved.
Permission is hereby granted to reproduce this page for use in the purchasing congregation only.
LIVING THE GOOD NEWS
Proper 23 - C
“Malo, Malo, Thanks be to God.” Written by Jesse Manibusan. © 1993, Jesse Manibusan. Published by spiritandsong.com ®, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All Rights Reserved. Used by permission.
by Jesse
Manibusan
Young Teen
,
o
l
a
M
,
,
o
o
l
l
a
a
M
M
[
,
o
l
a
[M ThankBse Be
s
k
n
a
Th to God
to God
Note: Learn more about Jane Kenyon at en.wikipedia.org/wiki/Jane_Kenyon.
On The Web
f bed
I got out o g legs.
ron
on two st e been
own
on I lay d might
av
o
h
n
t
t
h
A
g
i
m
it
y mate. It e.
I ate
m
.
e
h
s
t
i
i
w
w
r
e
h
ot
otherwis
n
e
t
e
e
b
e
e
w
v
s
er
ha
cereal,
ner togeth
less
n
i
w
d
la
f
e
t
,
a
e
p
e
i
W
milk, r
ith silver
w
t
h
le
g
b
i
a
t
m
t
a
I
at
ht
peach.
rwise. andlesticks. It mig
e
h
t
o
n
e
e
c
.
have b
otherwise
uphill
n
e
g
e
o
b
d
e
e
v
h
t
a
h
I took
d
od.
o
w
h
c
pt in a be aintings
r
i
le
b
s
I
e
h
t
o
t
p
room with
ng I did
i
a
n
r
n
o
i
m
ll
A
nd
e walls, a day
I love.
h
t
k
r
n
o
o
w
e
h
t
nother
planned a
his day.
just like t , I know,
ay
But one d erwise.
oth
it will be
Consider:
eriences
p
x
e
y
a
d
y
r
e
v
e
,
mon
• For what com
grateful?
t
s
o
m
u
o
y
e
r
a
ve been
a
h
t
h
g
i
m
t
I
mber:
Reme
wise…
Design by: Helen Harrison
© 2013 Published by Morehouse Education Resources, www.MorehouseEducation.org. All rights reserved.
Permission is hereby granted to reproduce this page for use in the purchasing congregation only.
other-
Jane Kenyon, “Otherwise” from Collected Poems. Copyright © 2005 by the Estate of Jane Kenyon. Reprinted with the permission of Graywolf Press, Minneapolis, Minnesota, www.graywolfpress.org.
e
s
i
w
r
Othe by Jane Kenyon