The study of Vivendi and Laboratoire de l`égalité on
Transcription
The study of Vivendi and Laboratoire de l`égalité on
“Women in music and cinema in Europe” November 2013 Statement of purpose Vivendi, whose main business is to create, produce and distribute content, wields human, cultural and intellectual influence. Vivendi has defined a number of areas for action that contribute to creating value for the group and its stakeholders. Promoting women’s place in film and music in Europe is part of this approach. That is why we proposed a partnership with the Laboratoire de l’Egalité (French Equality Lab) so as to pair up its network of researchers and members to our network of professionals: managers and colleagues of Universal Music, the Canal+ Group, artists and actors of the cultural and creative industries’ value chain. By confronting our mutual fields of expertise, we hope to achieve three goals: - Reaching out to artists in order to collect their opinions and ideas on how to promote equality of women and men in the cultural sector Raise our stakeholders’ awareness on this societal issue Present to decision-makers an action plan in light of our findings We wish for this initiative, that brings together the private sector and artists as well as the associative and academic sectors, to be the vector of a new consciousness: that women are regularly confronted to obstacles in their artistic careers such as the persistence of stereotypes, a lack of representation in decision-making positions or in artistic programming, and the lack of female role models. But we also wish for this initiative to make us aware of the steps that need to be strengthened to remedy this situation: the setting up of gender-based statistical data, ambitious education programs, proactive appointment and nomination policies, and a strong effort to give better exposure to the women involved in music creation and filmmaking. We wish to express our deepest thanks to the artists who enthusiastically contributed to this survey of which we are presenting the first conclusions today. Pascale Thumerelle Director for Vice President, Corporate Social Responsibility at Vivendi Paris, November 22, 2013 Survey editorial committee : Corinne Hirsch, co-founder of the Laboratoire de l’Egalité; Anna Godard, coordinator; Caroline Ibos, Senior Lecturer in Political Science, Université de Haute Bretagne, codirector of the Art & Flux research team, ACTE Institute, CNRS-Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne, member of the Laboratoire de l’Egalité; Pascale Thumerelle, CSR Vice President at Vivendi. Thanks to Rodolphe Buet, CEO of Studiocanal Germany; Dominique Meda, sociologist and Vice President of the Laboratoire de l’Egalité; Yann Ollivier, Managing Director of Universal Music Classics & Jazz France; Olga Trostiansky, Secretary General of the Laboratoire de l’Egalité. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 WOMEN IN MUSIC AND CINEMA IN EUROPE Caroline Ibos* Senior Lecturer in Political Science, Université de Haute Bretagne, Co-director of the Art & Flux research team, ACTE Institute, CNRS-Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne, Member of the Laboratoire de l’Egalité The undervaluation of women in the cultural field, no matter how verifiable, appears to be counter-intuitive. This may explain why it made an appearance in the public debate only much later than other fields (industry or politics, for example). Preconceived ideas have delayed awareness of this phenomenon. On the one hand, in their most recent representations, the skills required to be a successful professional in the cultural sector (creativity, curiosity, sensitivity…) are not traditionally identified as being male qualities (decisiveness, moral authority, aggressiveness…). On the other hand, an idealized view on the artistic world sees it as being in total opposition to the world of money and power, as it is guided by values such as selflessness and the love of Art, and as such, is more likely to promote equality. This artistic world is also generally considered to be on the left of the political spectrum, and would therefore be more likely than the political right to be in favor of gender parity and equality. Finally, it is generally considered that artists are more likely to break rules, and thus would be inclined to defy stereotypes, including gender stereotypes. All these representations obscure a harsh reality for women. Women are as invisible in the cultural sector as in other fields, and are often kept away from the most prestigious positions. This raises two important issues: that of an ethic of equality and justice between men and women, and that of the adverse consequences that the marginalization of women has on art. In order to effectively address this phenomenon, it is important to firstly make a thorough assessment of the place of women in the cultural sector which entails building a quantitative framework (Part I). Secondly, it is important to understand the different kinds of exclusion that exist by looking at the experiences of male and female actors of the cultural field. Moreover, it would seem interesting to address the possible specificities of arts and culture on gender relations (Part II). *Caroline Ibos would like to thank Marie Buscatto, sociology professor at Université Paris 1Panthéon-Sorbonne and researcher at IDHE-Paris1-CNRS, for her valuable help. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 I) QUANTITATIVE FRAMEWORK Such a framework is possible, but it remains too imprecise and sketchy to be able to make sturdy recommendations. The data that would be required is not available, especially with regards to artists’ training. As such, it would be difficult to recreate the conditions that lead to the exclusion of women. There are no data available related to more technical professions, whether they are highly regarded or looked down upon. It is therefore difficult to obtain statistical data for the value chain in its entirety, yet this is essential in understanding the mechanisms of the sexual division of labor, and possibly to take action on those mechanisms. Moreover, to this day, there have no systematic statistical surveys that enable comparisons within the European framework. Data inaccuracy and incompleteness and the unavailability of some statistics highlight that the issue is not quite seen as a relevant social problem. In general, things that are not measured are not visible. Yet, a precise measurement proves to be important: - For rhetorical ends, to support an argument: measuring the reality of discriminations means to objectify them and to show that they are not acceptable. For cognitive ends: only a precise measurement would shed light on the moments in which the processes and mechanisms of exclusion and marginalization are set in motion. The following statistics prove this: - Since the inception in 1986 of the entrance exam to the French National School of Image and Sound (FEMIS), there have always been more female than male candidates. For all the graduating classes at FEMIS, 40% of the graduates are women (in what section? There is no data that takes account of gender). In 2012, 30% of films financed by the French National Center of Cinematography (CNC) have been directed by women. Since the creation of the César Awards in 1976, the César for Best Director has been given to 39 men and one woman (2.5%). We should aim to create this type of hard data with more accurate figures. 1. Sources In 2005, the Egalités mission (Equality mission) was set up by the French Ministry of Culture and Communication. In this context, two reports were drafted by Reine Prat in 2006 and 2009. It seems these reports have not had any impact: a few years after their publication, institutions and programs have not changed in the slightest. In 2013, the Senate committee for women's rights and equality of opportunity published a third report. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 Thus, the quantitative analysis below deals with France and is based in particular: - - - (1) Brigitte Gonthier-Morin, "La place des femmes dans la culture", information report dated June 27th 2013, French Senate. (2) Reine Prat, "Pour l’égal accès des femmes et des hommes aux postes de responsabilité, aux lieux de décision, à la maîtrise de la représentation, Mission EgalitéS - Pour une plus grande et une meilleure visibilité des diverses composantes de la population française dans le spectacle vivant", 2006. (3) Reine Prat, "Pour l’égal accès des femmes et des hommes aux postes de responsabilité, aux lieux de décision, aux réseaux de diffusion, à la visibilité médiatique – De l’interdit à l’empêchement", 2009. (4) SACD, Laboratoire de l’Egalité, Association H/F, Où sont les femmes ?, 2013-2014. Personal research, particularly on the official websites of various cultural institutions, so as to cross check data, recreate sequences and answer specific questions. 2. Education Training grounds - - 60% of students in art schools are women (3). Women make up the majority of students in drama schools and academies. However, 2/3 of all parts in classical theater are men's roles (in Anglo-Saxon literature this is referred to as the "Shakespeare problem"; the author whose plays are the most performed in Great Britain offers 280 characters in his 10 most popular plays, 260 of which are men). From the onset, we can see an inequality in the education and training of men and women (3). In music, dance and drama, women represent 62% of the population at the first stage of training, 50% of the students in higher level national conservatories; 51% of the teachers in EMMA, ENM, CNR (the main French music schools); 14% of the people at the head of these establishments; 0% of the people at the head of the 4 main higher education establishments (1). Selection Focus on FEMIS (www.lafemis.fr): - Since 1986, only 4 of the 22 admission juries have been headed by women. From 1986 to 2012, 3.5% of the films used for the film analysis segment of the entrance exam have been directed by women. Three juries headed by women were favorable to female applicants (1989: Anne Luthaud, President of the jury, 23 women/13 men - 1990 Anne Luthaud, President of the jury: 21 women, 12 men - 1995: Christine Pascal, President of the jury: 16 women, 15 men). “Women in music and cinema in Europe” November 2013 Gender and teaching In art schools, men constitute the majority of the directors and, in general, the teaching staff (3). Focus on Paris Conservatoire for Music and Dance (www.conservatoiredeparis.fr): - President, Director, Associate Director: 3 men. Director of musical studies: 1 man. Director of choreography studies: 1 woman. 8 heads of department, including 1 woman. Board of directors: 10 men, one woman. Women represent 12.5% of the management team. Focus on FEMIS (www.lafemis.fr): - - President, Director, Chairman of the Board, General Director: 4 men. Heads of Department who select the speakers (there is no teaching staff): 16 men and 4 women (who happen to be in charge of the less prestigious departments: editing, set design, scriptwriting). Women represent 16.6% of the management team. Of the 200 movies selected in the FEMIS curriculum, only 20 of them have been directed by women. Comments The training grounds for women in the cultural sector already exist. It seems unnecessary to come up with new strategies to direct women towards certain professions. However, the selections processes are extremely unfavorable to women. The cost of accessing artistic professions and the cost of staying with them are not the same for men and women. It is unclear whether or not the increased representation of women in admission juries will solve this issue. Research still needs to be done to find a possible correlation between men power in the most prestigious teaching institutions and the results of academic and professional selection processes. 3) Management positions Cultural public sector institutions - - 82% of management positions within the arts and culture administration (in famous public institutions such as the French National Library, CNC, the Musée d’Orsay, etc…) are occupied by men. Yet, these executives are appointed by the Ministry of Culture and Communication. (1) The French General Inspection of Cultural Affairs consists of 18 men and 2 women (www.culturecommunication.gouv.fr). 30 men and 4 women are executives in the French National Drama Centers (CND), which are state-run centers for the Dramatic Arts managed by artists. In other words, women represent 12% of the management in the CND (2). “Women in music and cinema in Europe” November 2013 - - The French National Choreography Centres, state-run centers managed by choreographers, are led by 12 men and 4 women (or 25% of women, the number used to be 40% in 2006, as recorded in the Reine Prat Report). Women constitute 30% of the directors of National Theaters but the most prestigious theaters are run by men, with the notable exception of the Comédie-Française (3). 24 Opera houses are run by men and only one by a woman (which represents 4% of Opera houses) (3). Focus on specific institutions Society of Authors, Composers and Publishers of Music (SACEM, www.sacem.fr): - All management positions are occupied by men (Chairperson, Vice-Chairperson, Treasurer, Secretary-General, 3 Honorary Chairpersons) except for the Assistant Treasurer. 12 administrators of which 2 are women with the following professions: “author” and “editor” (sic), or 15% women. CNC (www.cnc.fr): - Chairperson, Managing Director and Secretary-General are all women. The management team is composed of 6 men and 3 women. Women are a minority in the commissions, in particular those that provide funding, financial aid, or advances. Productions companies (3): - There are no women on the board of directors of UGC. Of 8 people on Pathé’s board, 2 are women. Of 7 people on Europacorp’s board, 1 is a woman. Europacorp is the film company founded by Luc Besson. There are no women on the board of directors of MK2. Social organizations (3): - The French Association of Film Producers which brings together 120 production companies has 8 men and 1 woman on its management team. The chairperson of the French Union of Film Producers is a man, there is one woman among the 6 vice-chairpersons, and 3 women on the board of administrators. Comments Since Reine Prat’s first report, there seems to be a decline of the presence of women, in particular dance administration. In cultural public sector institutions, a proactive strategy could easily improve this situation. The example of the CNC will be particularly interesting to look at as it is now run by a woman. Will the distribution of financial aid between male and female projects be more equal? There is a glass ceiling in the management positions of famous public sector cultural institutions. Men occupy 90% of all managing positions in all these institutions. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 4) Programming, exposure and financing CNC From 2010 to 2012, 70% of the films funded by the CNC were directed by men (3). Programming in national theaters and opera houses for the 2013-2014 season - - 25% of the stage directors in national theaters are women (4). From 1997 to 2012, at the Théâtre de l’Odéon, under the consecutive management of Georges Lavaudant and Olivier Py, 97% of the scheduled shows were directed by men (4). 3% of concerts conducted by women (4). 3% of the pieces of music performed were composed by women (4). 15% of the instrumental soloists scheduled are women (4). 20% of the plays performed in public theaters were written by women (3). In the Fine Arts - 15% of the works of art in public museum collections were made by women (2). Over 70% of all the works acquired by FRAC (Regional funds for contemporary art) have been made by men (3). 5) Remuneration In film (2011) - - 10 actors have earned over 1 million Euros, compared to only 2 actresses. Combined earnings of the 10 highest paid actors: €21.6 millions. Combined earnings of the 10 highest paid actresses: €6.97 millions (ranking published in Le Figaro daily newspaper on March 23rd 2012 based on the contract clauses of actors and actresses). According to Reine Prat’s report, the average cost of a show can double depending on whether it is directed by a man or woman (2). Comments It would be revealing to estimate the average cost of a long feature film whether it is directed by a man or a woman, but this data is not available. In general, there is very little data recorded on this financial issue (budget and remuneration). Yet this is an essential aspect of gender relations, especially in terms of recognition. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 6) Artistic success and recognition Cannes Festival (www.festival-cannes.fr) - - In 2012, not a single woman was selected. In 2013, of the 20 films selected, only one was directed by a woman. Since the Festival started in 1945, only one woman has won the Palme d’or (Golden Palm): Jane Campion tied with Chinese director Chen Kaige who directed Farewell My Concubine (1993). Only 1.3% of all the Palmes d’or has been awarded to women. Over the last 20 years, only 4 women have been presidents of the jury, and they are all actresses (Liv Ulmann, Isabelle Adjani, Jeanne Moreau, and Isabelle Huppert). In comparison, the Oscars have only given Academy Award for Best Picture to one film directed by a woman since they were created in 1929: The Hurt Locker (2008) by Kathryn Bigelow. She also received the Academy Award for Best Director for this movie, which was the first time that the award was given to a woman. César Awards (www.academie-cinema.org) - Since 1976, the César Award for Best Picture was given to a man 34 times and 4 times to a woman (10.8%). Since 1976, the César Award for Best Director was given to a man 39 times and once to a woman (2.5%). Victoires de la Musique (www.lesvictoires.com) - From 1985 to 1998, the Album of the Year Award was given 13 times to men or mixed duets. The award was cancelled in 1998. 0% of women have received this award. Since 2001, the award for Popular Music Album of the Year has been given to 11 men and 3 women. 15.3%. Since 2001, the award for Album Révélation of the Year has been given to 8 men and 4 women. 33%. Since 2001, the award for Rock Album of the Year has been given to 10 men and 2 women. 16.6%. Since 1985, the award for Original Cinema Soundtrack of the Year has been given to 21 men and 1 woman. 4%. Since 1985, the award for the performer of the Original Song of the Year has been given to 21 men, 1 woman and 2 mixed duets. 4%. Since 1985, the award for the writer of the Song of the Year has been given to 25 men (or groups of men), 1 woman and 2 mixed groups. 3.5%. Comments These figures underline a system of awards and distinctions that is very unfavorable to women. An artistic work created by a woman literally cannot be recognized as being the “best” (1.3% of all the Palmes d’Or at Cannes has been awarded to women…). “Women in music and cinema in Europe” November 2013 Even if these numbers are rough, they still address the legitimate issue of the distinction between academic and “popular music”: the Victoires de la musique show us that popular music is as discriminatory to women as more highbrow academic music, even if we assume that the field of popular music requires a different type of recognition and legitimization. 7) Additional information to the quantitative analysis In order to have a better quantitative framework, we would have to systematically use two different analysis tables: one that seeks to highlight segregation (“male professions”, “female professions”) and another that highlights hierarchies. The hypothesis being that in “male professions”, women are marginalized (composers, conductors, playwrights, stage directors…). In “female professions”, however, men appear to be in higher positions. For example, in the film industry, the wardrobe designer position is considered a woman’s profession to the point that its French denomination is feminine (une costumière). There is however no comprehensive data available. On the other hand, the position of “wardrobe master” also exists. At the César Awards, since 1986, 16 women and 10 men have won the Best Costume Design Award. In other words, just about 60% of women have won this award. On the Wikipedia page for costume design, 7 men and 2 women are mentioned in the “greatest costume designers” paragraph (which means that women represent 22% of the costume designers mentioned). The anonymity rule is very favorable to women. Female instrumentalists were integrated into orchestras thanks to “blind” auditions. Similarly when the rule was enforced at the National Center for Literature (CNL) in order to fund literary projects, it led to a majority of women getting funding. A group of female playwrights demanded that the rule be enforced at the National Center for Theater (CNT), but their demand was not met. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 II) QUALITATIVE ANALYSIS 1. Research method - A sample of artists, men and women, chosen on the basis of two criteria: their professional success, and their attachment to the issue of gender equality. Responses to a survey drafted by the Laboratoire de l’égalité and sent out in August 2013. 2. Artists who took the survey Cristina Branco Cristina Branco is a Portuguese singer born in 1972. She was preparing for a career in journalism when she discovered Fado while listening to an Amalia Rodriguez record at age 18. She performed in her first concerts in the Netherlands, where she recorded her first live album in 1999. She has since recorded 12 albums, among which Corpo illuminado (2001), Kronos (2009), Fado Tango (2011), and Alegria (2013), with Universal Music. She gets inspiration for her traditional Fado songs as well as her own compositions from Portuguese and Dutch poets as well as French songwriters. Stéphane Cazes After ten years of research and hard work, Stéphane Cazes (born 1983) presented the movie Ombline to the public. In this film, Cazes depicts the bleak reality of the prison system while at the same time highlighting maternal love. With an acute sensitivity, he tells the story of a young mother, played by Mélanie Thierry, who gives birth to a child in prison. With this sudden surge of shared love, she will have to find the strength to overcome her incarceration. Ombline won many awards in various international film festivals. Cazes, who is a graduate of the ESRA film school, had already won several awards for his first short film L’Echange des regards (2005). Laurence Equilbey Laurence Equilbey, the conductor and musical director of the Insula orchestra and Accentus ensemble, is famous for her demanding nature and artistic sense of adventure. Her work in the symphonic and oratorio repertoire over the last 15 years and her expertise in opera have given her a prime position among conductors today. Laika Fatien Born in Paris to an Ivorian father and Spanish-Moroccan mother, Laika Fatien is both a jazz singer and actress. With training from a variety of jazz schools in the Paris region (ARIAM, CIM, LACP), she got her start in Claude Bolling’s big band while at the same time pursuing her acting career in Paris and Madrid. In addition to many other shows, she has performed in A Drum is A Woman, a musical by Orson Welles and Duke Ellington (Palais de Chaillot, 1996). In 2004, she started her solo career with her album Look at me now. This album was followed by Misery (2008), Nebula (2011) and Come A Little Closer (2013). “Women in music and cinema in Europe” November 2013 Bernard Foccroulle Born in Liège in 1953, Bernard Foccroulle started his international career as an organist in the mid 1970’s, performing a vast repertoire spanning from Bach to the contemporary era. He has composed a great amount of works for the organ, but also vocal works and compositions for orchestras and instrumental ensembles. In January 1992, he succeeded to Gérard Mortier as managing director of the Théatre royal de la Monnaie. Since 2007, he also runs the Aix-enProvence Festival. Juliette Juliette (pen name of Juliette Noureddine) is a French singer and songwriter. Born in 1962, she first gained notoriety at the Printemps de Bourges Music Festival. She has recorded twelve albums since 1991 and has received many accolades including the Victoire de la musique for Female Artist of the Year in 2006. Impossible to classify on the French musical landscape, her lyrics and voice are a tasteful blend of poetry, political consciousness and humor. She collaborates and writes for other artists as well, particularly Olivia Ruiz. Ema Kugler Ema Kugler is a multimedia artist who was studying economics when she discovered her passion for art in the 80’s and directed her first film in 1993. She is a director, screenwriter and producer. Her multimedia art (video, artistic installations, performances, costume and stage design, music) is defined by its home-made aspect due both to her artistic choices and to the financial constraints of independent work. Natasha Le Roux Natasha Le Roux is a singer, saxophonist, and songwriter who created the first all-female band acid jazz, hip hop, reggae big band in the early 90’s. She played with the band, called Zarmazones, both in France and abroad. At the same time, she was studying jazz at Arpej in Paris, ethnomusicology at Paris X Nanterre University, to be a choir director at the Conservatory for the Aubervilliers – La Courneuve region, and opera singing in Romainville. Today, she is choir director and teaches singing in conservatories in the Seine-Saint-Denis area. Caroline Link Caroline Link (born 1964) is a German director and screenwriter. She started her career as a screenwriter and assistant director at the Bavaria Film Studio after graduating from the Munich Academy for Film and Television. Her first feature film, Beyond Silence, tells the story of a deaf couple and their musically gifted child and earned her an Oscar nomination for best foreign film in 1997. She ended up winning that award in 2003 with her movie Nowhere in Africa. Annaluise and Anton (1999) and Exit Marrakech (2013) are among her other feature films. Radu Mihaileanu Radu Mihaileanu, who is a French producer, screenwriter and director of Romanian origin, left Romania in 1980 at the age of 22 to escape the Ceausescu dictatorship and find refuge in France. There, he studied film at the Higher Institute for Cinematographic Studies (IDHEC). In 1993, his first feature film, Trahir, which depicts a Romanian poet confronted with the authoritarianism of a Stalinist regime, won accolades in several film festivals, including Montreal. But it was in 1998, with Train of Life, that his international reputation really grew. In addition to many others, he won awards at the Venice Film Festival as well as an Audience award at Sundance. His next feature film, Live and Become, collected the 2006 César for best original screenplay as well as the Prize of the Ecumenical Jury, the Audience Award and the European Prize at the Berlin Film Festival in 2005. He then continued with Le Concert, a hit with audiences worldwide that was nominated at the 2008 Golden Globes and The Source in 2011, which was in the official selection of the Cannes Film Festival that year. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 Blandine Pélissier Blandine Pélissier is a stage actress and theater translator (she is a member of the Maison Antoine Vitez – International Center of0 Theater Translation), who is deeply attached to the rights of translators and to the discovery of young English-speaking writers. She also switched to stage directing for a play written by a woman that she translated. Robyn Slovo Robyn Slovo is a film producer born of anti-apartheid militants in South Africa. She moved to Great Britain with her family as a political refugee in 1964. Here, she started her career writing and producing plays before getting a job at the BBC in 1993 as a development director for the Single Drama/Films department. She then became a producer at the Company Picture Studios as well as at Working Title. Throughout her career, Robyn Slovo has produced, among many others, Morvern Callar (2000), Catch a Fire (2006) and Tinker Tailor Soldier Spy (2011). 3. Quotes and analysis 3.1 The assessment Faced with inequalities and discrimination in the cultural sector, artists call for a much needed change. Laurence Equilbey: “Arts and culture sector is one of the most closed off to women, especially with regards to artistic programming”. Blandine Pélissier: “The same discriminations can be found in the arts, and they are exacerbated by the heavy symbolic weight of creators” Bernard Foccroulle: “The issue of gender equality is not just about women: we all need more female artists, especially when it comes to creators. They bring something special and absolutely necessary to our perspective on the world. It is essential for contemporary cultural life as well as for the world of tomorrow.” 3.2 The obstacles Stereotypes Artists find that roles in the cultural sector are extremely gendered. Some careers are exclusively male (orchestra conductors, stage directors) while others seem to be reserved to women (jazz singers). Moreover, the perception of women is often that of sexual object. Stéphane Cazes explains that “the majority of female roles in film have one goal only: to please a man”. Laika Fatien underlines “the stereotype of the jazz singer”. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 Natasha Le Roux highlights the “obligation to hypersexualize artistic expression (…) and the stereotypes associated with being an instrumentalist, a conductor, or a composer which are perceived as being male professions”. Blandine Pélissier recalls the “eternal muse/genius, creator/procreator duality”. Caroline Link points out that “very much female creativity is held back because women think too much about how they are perceived. We worry about being ‘good girls’…Being determined and demanding is not a very ‘sexy’ way to be a girl”. The lack of female role models Artists agree on the fact that female role models are too rare as well as on the lack of visibility of women in the cultural sector. Radu Mihaileanu: “I would be lying if I told you that the most influential movie makers in my career path were women”. Blandine Pélissier: “I would have tried stage directing earlier, considering that it was always something I had wanted to do, but I had very few women to emulate. It seemed so out of reach, like it wasn’t for me”. Robyn Slovo:” I am a producer in the film industry specialized in creative development together with writers and directors, and most of the influences in this field were and are male influences. Most screenwriters, directors and producers are men – and thus it was their work which inspired me. However, I also learned much of my job by working with my sister, who is a screenwriter and has definitely been a role model.” The female influences and examples cited by the artists were writers Marguerite Duras, Marguerite Yourcenar, Simone de Beauvoir, Virginia Woolf, Sylvia Plath, Ana Blandiana, Elif Shafak; choreographs Raducanu, Pina Bausch, Anne-Teresa De Keermaker, Trisha Brown; composers Nadia and Lili Boulanger, Mel Bonis, Betty Jolas; artists Marie Laurencin, Camille Claudel; stage directors Mnouchkine, Deborah Warner, Katie Mitchell; organist Marie-Claire Alain; directors Jane Campion and Margarethe von Trotta; singers Annie Cordy and Linda Lemay; rock groups and artists like The Cranberries, Garbage, KChoice and Bjork. The lack of women in higher ranking positions Artists’ perceptions are in line with the results of the quantitative survey that shows the absence of women in positions of higher responsibility in the field of culture. Laurence Equilbey: “Women are very seldom in charge of institutions and arts festivals. This has an impact on the artists and the selection of works”. Radu Mihaileanu: “There is very little opportunity for women to get to managing positions in cultural activities”. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 Bernard Foccroulle: “The nomination processes need to be clarified. If lobbying and power politics are dominant then women will necessarily be discriminated against in an environment that is mostly controlled by men”. Juliette: “Indeed, I believe that recognition is easier to obtain if you are a man, because of male complicity, their tight grip on decision-making, and their ‘boys club’ culture”. Women’s lack of legitimacy If legitimacy is defined as being implicitly considered to be competent without having to prove it, as if it were evident, then artists realize that the legitimacy of women is systematically questioned. Blandine Pélissier: “Women are not taken as seriously and have to prove themselves more than men”. Ema Kugler: “Being a film ‘director’ (a very masculine kind of word) involves huge sums of money. So there is very little chance for women to get to this position. If you want to make movies, you are going to encounter many obstacles and barriers, and you have very little chance to get to what you strive for”. Laurence Equilbey: “The main difficulty I had to deal with as a woman was to be taken seriously or respected, the disinterest. And the disinterest for me.” The insufficient awareness of inequalities Robyn Slovo: “Personally, the main obstacle I faced is making myself grow out of the very common ‘women’s position’ in the industry – which is to say that of an assistant, and then of a development officer, slaving behind the scenes and providing notes and insights to my (always) male bosses. I am delighted to have moved quite some way from that. […] I decided to go freelance and independent, so I could assert and establish myself as a woman producer. I think it’s much harder for women to assert themselves within institutions because gender roles and glass ceilings are so clearly defined in companies of any particular size. I am now in the position of having no boss and thus can ask for what I want”. Cristina Branco: “Rights should prevail above all, and although moderated, and silent most of the times, the truth is that women are neglected and misunderstood. As a singer, I owe it to myself to have my own opinion and to transmit it”. Stéphane Cazes: “I get the impression that in the film industry, as in the rest of society, nobody is aware of the discrimination against women”. Natasha Le Roux: “There is no awareness especially among male musicians. And as for female musicians, they believe that the success of their careers depends solely on their talent”. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 3.3 The proposals Fostering awareness Awareness appears to be essential in order to reach a consensus on the necessity to act in favor of more gender equality. The publication of scientific data on the issue as well as more visibility of women in the world of arts and culture could foster this awareness. Bernard Foccroulle: “The first thing to do is obviously to put the spotlight more on successful women whose artistic skills and abilities are unanimously respected […] To give the title of European cultural ambassador to renowned and respected female artists”. Stéphane Cazes: “These inequalities can only disappear with a cultural change, because we live in a chauvinist culture. So yes, when a screenwriter is writing, he should question his portrayal of women and what idea it projects.” Natasha Le Roux: “Studies and research on music education with regards to gender issues should be financed”. Cristina Branco: “If showbusiness reacted differently to motherhood, if it allowed us to lead a normal life alongside the bling and the public exposure, then I would be enthusiastic proclaiming this art and its benefits. But it remains a men’s world”. Education The artists agree that education is an important tool to change minds and to affect how “male” and “female” roles are internalized which in turn gets in the way of promoting women in the artistic sector. Teachers, as well as the actors of the cultural and artistic sector, should be aware of and trained on gender issues. Stéphane Cazes: “We have to drill it in the heads of little girls that they should be ambitious, and tell little boys to make a personal effort to fight against these discriminations”. Juliette: “There are already quite a few female pop artists! There are fewer female composers however, for reasons I can’t explain. Can laws ‘create’ artists ? I don’t think so. What we need is to educate society as a whole so that women are not discriminated against in their career choices. And this also applies for all traditionally ‘male’ professions”. Natasha Le Roux: “We need a proactive strategy that starts right at the beginning of school so that little girls have role models they can identify with”. Caroline Link: “If we want to change the situation, we must teach our daughters that expressing our creativity and demanding the right to do so, can be just as well a female objective and goal!”. Bernard Foccroulle: “Raising the awareness of both young boys and girls on artwork by great female artists (…). To make this type of career a possibility in a woman’s imaginary is crucial”. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 3.4 Legal, political and economic incentives For this change to happen, the artists also recommend proactive measures and legal, political or financial incentives. If gender equality was addressed by the European Union, that would also allow for a better understanding and handling of the issue on a larger scale. Radu Mihaileanu: (On the European level), “the least we could do is finance women’s rights groups, apply gender equality to appointments, support efforts in favor of teaching women’s rights.” Stéphane Cazes: “A girl whose dream is to become a director needs to have the same opportunities as a boy. Maybe the CNC could give specific funding to projects by women?” Natasha Le Roux: “Gender equality hiring policies in national orchestras. Gender equality in the administrative and technical staff as well as in festivals and state-funded venues (musicians, composers and writers included). Gender equality in the teaching staff of higher level conservatories. Gender equality in the juries that award diplomas and public funding for creation.” Laurence Equilbey: “Public institutions should have precise guidelines on a fair representation of women in all branches of our sector, and mostly in decision-making positions.” Bernard Foccroulle: “It would be useful to make a directory of women whose potential has been noted and who haven’t yet gained recognition in order to both accompany them in their development and help them promote themselves.” 4. Outcome 4.1 Observations The artists surveyed here believe and regret that women do not have an important enough role in arts and culture. They appear to agree on various mechanisms at work in the art world: a mechanism that makes women invisible, one that distinguishes the career paths of men and those of women, and one that takes legitimacy away from women. According to them, this lack of visibility has something to do with how women are erased from art history when it is taught, as much as with the marginalization of contemporary female artists. They also observe gender inequality when it comes to starting up as an artist or when it comes to surviving as one and pursuing a career. They tie these inequalities to the dominance of men in selection juries, the existence of efficient male networks, and to the effect on women of specific domestic and family constraints. According to them, the inherent masculinity of the world of culture contributes to take legitimacy away from women. They constantly have to prove their abilities while men’s abilities are taken for granted. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 4.2 Analysis To explain these observations, the artists agree that gender stereotypes do play a role, but they might also bring up other arguments. The main stereotypes mentioned have to do with the representation of women in art and the gender of artistic professions. Firstly, as artists, women seem to be stuck in specific roles: muses or performers. They are not the ones who create, but always exist thanks to a male creator. Then, in artistic content, women are too often presented as objects of male desire above anything else. Therefore, the image of women is degraded and even sometimes degrading. Actresses are subjected to the unfair tyranny of youth and beauty which excludes from the profession many women who are regarded as not young or beautiful enough. Finally, the professions that are most valued and that are most creative (orchestra conductors, directors) are dominated by men. Nonetheless, the artists express different opinions, depending on their “feminist conscience” or their degree of feminist activism. According to some of them, men and women combined, extremely talented women overcome the mechanisms of marginalization and exclusion and manage to have a career in arts and culture. For other artists – in this case, women -, women have absorbed and internalized some of the limits they face in the artistic world. In order to overcome them, they first need to fight against themselves. That is how they will free themselves from the norms that society tends to impose them. According to male and female artists who are feminist activists, the environment of art and culture is male-centric, in an equal amount or even more than in any other social field. For them, inequalities result from actual discrimination processes. Some among them denounce the existence of a kind of double-speak in the artistic and cultural worlds. The skills that are actually necessary to succeed in arts and culture are not the ones advertised: sensitivity, selflessness, and hard work count less than aggressiveness, ruthless ambition, arrogance and self-promotion. And these character traits are socially taught to men rather than to women, who tend to undervalue them. 4.3 Solutions The suggested solutions depend on the analysis of this phenomenon’s roots. All the artists surveyed agree that education should play a part, especially in breaking down stereotypes and teaching the history of arts. Other solutions can be divided in three categories that can be combined with one another: “individual approaches”, collective strategies, and a call for regulation. Artists who consider that the limitations on women are mostly internalized often believe that the solution is personal and tied to the individual path of the artist. Each one has to fight, first against herself, so as to internalize the codes of the artistic and cultural world and then to assert her talent “in a man’s way”. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 For other artists, only a collective concerted effort would raise global awareness in society. The goal is therefore to put the issue in the public eye, to demand gender equality, to have statistics, to publish reports, to systematically apply anti-discrimination laws. One of the results of raising consciousness should be that authorities will change the rules that govern the cultural sector and sustain gender inequality (quotas, gender equality as a condition for funding, transparent hiring practices, etc…). 5. Conclusion: the specificity of the cultural world? The responses of the artists in this survey underline one obstacle to gender equality specific to the artistic and cultural world: the deep attachment, for men as much as women, to the obviousness of talent, a belief that is heralded as a fundamental ethical principle. The symbolic price of the renunciation of this belief appears to be very high. Overall, this study seems to confirm the state of scientific works on social interactions between sexes in the artistic and cultural sectors. These seem to be quite traditional, and not as subversive as one might expect. Just as in other areas, the correlation between inequalities and the persistence of gendered stereotypes creates a double division of labor that is unfavorable to women: a horizontal division that separates male professions from female professions and a vertical hierarchical division within these professions. Finally, art does not give an example of norm transgression or subversion as it is rather the global social environment that can influence the artistic and cultural world towards greater justice and greater gender parity. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 Annotated bibliography Marie Buscatto, Femmes du jazz. Musicalités, féminités, marginalisations, Paris, CNRS Editions, 2007. Based on an extensive ethnographic study, Marie Buscatto’s research analyses the unfavorable situation of women in French jazz. Only 8% of jazz musicians are women. The writer unravels the social processes that lead to the exclusion of women from certain types of professions (horizontal segregation) on the one hand, and see themselves banned from higher positions in the hierarchy on the other. Sylvie Cromer, « Le masculin n’est pas un sexe : prémices du sujet neutre dans la presse et le théâtre pour enfants », Cahiers du genre, 2010/2, p.97-115. Basing herself on the representations of gender in performances targeting younger audiences, the author analyzed 729 performances given in public or private institutions during the 2006-2007 season. Her findings show a dissymmetry in role distribution: 45% for men and 17% for boys – 28% for women and 12% for girls, as well as an imbalance in how gender is addressed: the extension of traditionally “male” qualities to female characters who have agency– and the erasing of traditionally “female” traits that are never extended to male characters and tend to devaluate female characters. The author concludes that children’s shows project a dominant male subject with claims to be universal. Christine Fontanini, « Genre et Education, les représentations des métiers par les élèves de cycle 3. Permanences et perspectives d’évolution », Recherche et Éducation, December 2009, p.163-177. This study, conducted on students from ages 9 to 11, shows that at this age artistic professions are more chosen by boys than by girls. 12% of girls consider having artistic jobs later against 18% of boys. As opposed to boys, girls consider performance professions first (dancer, singer, actress) or technical professions (hair stylist) rather than creative professions (writer, orchestra conductor, film director, painter…). Claudia Golding, Cecilia Rouse, “Orchestring Impartiality: The Impact of ‘Blind’ Auditions on Female Musicians”, The American Economic Review, 90 (4), 2000, p.715-741. This article demonstrates that “blind” auditions have not only increased the number of women in symphonic orchestras, but have also shown the gender bias that exists in hiring processes – which is extremely difficult to prove. Launay Florence, Les musiciennes: de la pionnière adulée à la concurrente redoutée : bref historique d’une longue professionnalisation, Paris, Armand Colin, 2008. This article shows the world of academic music as an ideal observation point to recreate, with a historical perspective, the rationale for professional discrimination on the basis of sex and gender. Female musicians’ access to professions traditionally considered to be “male” appears to be particularly difficult. To this day, female orchestra instrumentalists, conductors and composers are denied any kind of legitimacy and are confronted to discrimination mechanisms. “Women in music and cinema in Europe” November 2013 Laura Mulvey: “Visual pleasure and narrative cinema”, Screen, Autumn 1975, p.16-18. This article is considered fundamental to the feminist critique. The author shows how, through purely cinematographic means, classic Hollywood movies brought the spectator to identify with the main character, the one who acts and is always a male, while the female character is relegated to being an object of desire. According to Laura Mulvey, woman is a sexual object under a double gaze: that of the fictional male hero, and that of the spectator. Delphine Naudier, Brigitte Rollet (dir.), Genre et légitimité culturelle : Quelle reconnaissance pour les femmes, Paris, L’Harmattan, 2007. This collective work addresses the relationship between gender and cultural legitimacy. The different contributions show that historical and social stakes influence how artists are recognized. In painting, literature and film, the invisibility of women can be explained by the refusal of men to award them any legitimacy as they dominate the artistic scene. This appears to be particularly evident in film, where a major director like Alice Guy, who is considered by some historians to be the first female French filmmaker, does not appear in any anthology or major book on French cinema. Her name and her work have literally been erased from history. Griselda Pollock, Vision and Difference: Feminity, Feminism and the History of Art, London, Routledge, 2003. The author marks and annotates the male-centric and ethnocentric “cannon” of legitimate art history. According to her, art history investigates a subject but actually contributes to impose this particular subject; the artist; , who is male and western, as universal. Hyacinthe Ravet, « Professionnalisation féminine et féminisation d’une profession. Les artistes interprètes de musique », Travail, Genre et Sociétés, 9, 2003, 173-195. The author analyzes the place of female instrumentalists in orchestras. She shows that, even if the classes from higher education institutions have gender parity, only 22% of women become performers. The other women turn to teaching, which is not as valued either symbolically and financially. In the orchestral hierarchy, women are rarely soloists, and the proportion of women decreases as the prestige, exposure and recognition of the orchestra increases.