Table Of Contents
Transcription
Table Of Contents
Table of Contents Passenger Premium Engine Oils LUKOIL GENESIS PREMIUM..................................................................... 4 LUKOIL GENESIS FE.................................................................................. 6 Engine Oils LUKOIL LUXE SYNTHETIC.......................................................................... 7 LUKOIL LUXE............................................................................................... 9 LUKOIL LUXE TURBO DIESEL...................................................................11 LUKOIL SUPER...........................................................................................12 LUKOIL STANDART...................................................................................13 LUKOIL FLUSH SERVICE OIL...................................................................14 LUKOIL MOTO 2T....................................................................................15 LUKOIL MOTO 4T....................................................................................16 LUKOIL MOTO GARDEN........................................................................17 LUKOIL MOTO OUTBOARD...................................................................19 Technical Fluids LUKOIL ANTIFREEZE ...............................................................................21 LUKOIL ANTIFREEZE EXTRA G11...........................................................22 LUKOIL ANTIFREEZE ULTRA G12...........................................................23 LUKOIL WINDSCREEN WASHER...........................................................24 Commercial Engine Oils LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LA..........................................26 LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LS..........................................27 LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL...............................................28 LUKOIL AVANTGARDE ULTRA.................................................................29 LUKOIL AVANTGARDE EXTRA.................................................................31 LUKOIL AVANTGARDE.............................................................................32 LUKOIL DIESEL M-8G2K, M-10G2K....................................................33 LUKOIL DIESEL M-8DM, M-10DM........................................................34 Transmission Transmission Oils LUKOIL TRANSMISSION TM-5..............................................................36 LUKOIL TRANSMISSION TM-4..............................................................37 LUKOIL TRANSMISSION TM-4/5.........................................................38 LUKOIL ATF...............................................................................................39 LUKOIL ATF SYNTH MULTI......................................................................40 LUKOIL ATF SYNTH ASIA........................................................................41 LUKOIL ATF SYNTH HD ..........................................................................42 LUKOIL GEYSER MM...............................................................................43 LUKOIL TSp-15k ......................................................................................44 Industrial and Special Hydraulic Oils LUKOIL GEYSER ZF..................................................................................46 LUKOIL GEYSER LT...................................................................................47 LUKOIL GEYSER ST...................................................................................48 LUKOIL IGS...............................................................................................49 LUKOIL IGP................................................................................................50 LUKOIL VMGZ..........................................................................................51 LUKOIL MGE-10A....................................................................................52 LUKOIL MGE-46V....................................................................................53 LUKOIL AU................................................................................................54 Compressor Oils LUKOIL STABIO.........................................................................................55 LUKOIL STABIO SYNTHETIC...................................................................56 LUKOIL K3-10N, K2-24, KS-19p..........................................................57 Reductor Oils LUKOIL STEELO.........................................................................................58 LUKOIL STEELO RS...................................................................................59 LUKOIL STEELO LT....................................................................................60 LUKOIL I-T-D..............................................................................................61 Slide Way Oils LUKOIL ADVANTO...................................................................................62 LUKOIL SLIDO...........................................................................................63 Turbine Oils LUKOIL TORNADO T...............................................................................64 LUKOIL TP-22s..........................................................................................65 LUKOIL TP-30............................................................................................66 Marine Oils LUKOIL NAVIGO TPEO...........................................................................67 Tractor Oils LUKOIL VERSO.........................................................................................68 LUKOIL VERSO MOTOR..........................................................................69 Transformer Oils LUKOIL VG................................................................................................70 Industrial Oils LUKOIL SUPPORTO..................................................................................71 LUKOIL INTEGO.......................................................................................72 LUKOIL I-20, I-40, I-50...........................................................................73 LUKOIL ASSISTO T...................................................................................74 Gas Engine Oils LUKOIL EFFORSE......................................................................................75 General Information LUKOIL is a major international vertically-integrated oil & gas company, accounting for 2.2% of global crude oil output. LUKOIL was established in 1991 by merging a group of oil-and-gas production companies located in the Western Siberian cities of Langepas, Urai and Kogalym. The initial letters of these cities were derived to form the acronym LUK. LUKOIL, one of the world’s largest oil companies, operates on the principle “From the Wellhead Down to the Gas Station,” meaning that it is active in oil production, refining, wholesale and retail sale of petroleum products. The Company’s marketing network encompasses 22 countries worldwide, including Russia, CIS countries (Ukraine, Belarus, Azerbaijan, Moldova), EU countries (Finland, Poland, Romania, Bulgaria, Hungary, the Czech Republic, Georgia, Lithuania, Latvia, Croatia, Estonia, Belgium, Cyprus), Turkey, Serbia, Macedonia, Montenegro, and the United States. The company accounts for 1.0% of global oil reserves and 2.2% of global oil production. LUKOIL’s operations are organized into three business segments: Exploration and Production (E&P); Refining, Marketing and Distribution; and Petrochemicals. The E&P segment includes exploration, development, and production operations relating to crude oil and natural gas. These activities are located primarily within Russia, with additional activities based in Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, the Middle East, Colombia, and northern and western Africa. The Refining, Marketing, and Distribution segment includes refining and transport operations, as well as marketing and trading of crude oil, natural gas, and refined products. LUKOIL runs four main oil refineries in Russia with a combined refining capacity of approximately 45.1 mln t, and refineries outside Russia (Odessa (Ukraine), Burgas (Bulgaria), Ploiesti Refinery (Romania), Helsinki (Finland), and Izmir (Turkey)). The company is focused on increasing product volume exported as well as expanding geographical diversity. LUKOIL’s retail network spans 30 countries, including Russia, the Baltic States, the CIS and Europe. In December 2010 we commissioned a catalytic cracking facility at our Nizhny Novgorod refinery, the largest catalytic cracking facility built in Russia for the last 25 years, enabling production of gasoline which is fully compliant with Euro-5 standards. LUKOIL’s petrochemical business is the largest in Russia and Eastern Europe. LUKOIL has four major petrochemical plants producing various pyrolysis and organic synthesis products, fuel fractions, and polymer products. 1 LUKOIL Lubricants The production and sale of oils and lubricants plays an important part in LUKOIL’s business. In 2005 LLK-International (LUKOIL Lubricants), a wholly-owned subsidiary of LUKOIL, was formed, and lubricants were spun off as a standalone business unit. LUKOIL Lubricants has become a unified responsibility center for this business segment, which allows LUKOIL to consolidate accounting and ensure unbiased evaluation of financial performance, react to market fluctuations, improve and develop lubricant production, conduct research, and optimize lubricant marketing. LUKOIL Lubricants produces a wide array of products that meet the most advanced operating requirements and specifications of both Russian and foreign vehicle and equipment manufacturers. This array includes base oils (used as inputs for production of ready-to-use oils and lubricants) and industrial oils for use in factory equipment, as well as motor and transmission oils for all types of transport. 2 Today LUKOIL Lubricants controls the manufacture of more than 40% of all lubricants produced in Russia, amounting to around 1.3 mln t, and markets these products in more than 40 countries across the globe. LUKOIL Lubricants commands extensive resources enabling it to develop advanced technologies for the manufacture of lubricants and additives. At its inception, the company set up the Science and New Technology Department in charge of developing know-how technologies and the formula for new types of highquality lubricants, which advanced engineering requires. This work is performed by company specialists in close cooperation with Russian and leading world scientific organizations. By investing in science, LUKOIL Lubricants aims to enhance the quality of its product line and boost consumer demand for those products. Passenger Passenger Premium Engine Oils LUKOIL GENESIS PREMIUM API SN/CF SAE 5W-30 Approved by: MB-Approval 229.51; VW 502 00 / 505 00; BMW LL-04 Licensed: API SN; GM dexos2 Meets requirements: API CF; ACEA A3/B4-08, С3-08; Renault RN 0700, 0710 Volume (L): 1, 4, 5, 18, 50, 216.5 4 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL GENESIS PREMIUM is an ultra high performance synthetic multigrade engine oil. This oil is formulated for use in passenger cars and light commercial vehicles, including engines with after treatment systems. Formulated with synthetic base stocks and an advanced additive technology, LUKOIL GENESIS PREMIUM provides a reduced level of sulphated ash, phosphorus and sulphur (low SAPS) in service. The LUKOIL GENESIS PREMIUM series has advanced sludge, wear and corrosion protection, excellent piston cleanliness and ring sticking characteristics, provides very good low temperature performance and was specifically designed for use as a catalyst compatible oil in vehicles with diesel particulate filters (DPF) and three way catalysts (TWC) in high performance car and light van diesel and gasoline engines that require low friction, low viscosity, and low SAPS oils. Application LUKOIL GENESIS PREMIUM is recommended for year-round use in high performance gasoline and direct-injection diesel engines operating under severe conditions with extended drain intervals as defined by the engine manufacturer. LUKOIL GENESIS PREMIUM contributes to extended service life and efficiency of post treatment systems without compromising engine durability. Its low SAPS technology helps reduce harmful deposit build-up in vehicle diesel particulate filters (DPF) and increase exhaust post treatment system service life. Passenger Premium Engine Oils LUKOIL GENESIS PREMIUM API SN/CF SAE 5W-40 Approved by: MB-Approval 229.51; VW 502.00 / 505.00 / 505.01; BMW LL-04; Renault RN 0700, 0710; Ford WSS-M2C917-A; Porsche A 40 Licensed: API SN; GM dexos2 Meets requirements: API CF; ACEA A3/B4-08, С3-08 Volume (L): 1, 4, 5, 18, 50, 216.5 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL GENESIS PREMIUM is an ultra high performance synthetic multigrade engine oil. This oil is formulated for use in passenger cars and light commercial vehicles, including engines with after treatment systems. Formulated with synthetic base stocks and an advanced additive technology, LUKOIL GENESIS PREMIUM provides a reduced level of sulphated ash, phosphorus and sulphur (low SAPS) in service. The LUKOIL GENESIS PREMIUM series has advanced sludge, wear and corrosion protection, excellent piston cleanliness and ring sticking characteristics, provides very good low temperature performance and was specifically designed for use as a catalyst compatible oil in vehicles with diesel particulate filters (DPF) and three way catalysts (TWC) in high performance car and light van diesel and gasoline engines that require low friction, low viscosity, and low SAPS oils. Application LUKOIL GENESIS PREMIUM is recommended for year-round use in high performance gasoline and direct-injection diesel engines operating under severe conditions with extended drain intervals as defined by the engine manufacturer. LUKOIL GENESIS PREMIUM contributes to extended service life and efficiency of post treatment systems without compromising engine durability. Its low SAPS technology helps reduce harmful deposit build-up in vehicle diesel particulate filters (DPF) and increase exhaust post treatment system service life. 5 Passenger Premium Engine Oils LUKOIL GENESIS FE API SN / CF SAE 5W-20 / 5W-30 Licensed: API SN; ILSAC GF-5; GM dexos1 Meets requirements: API CF; Ford WSS-M2C-930-A (SAE 5W-20), Ford WSS-M2C-929-A (SAE 5W-30) Volume (L): 1, 4, 5, 18, 50, 216.5 6 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL GENESIS FE is an ultra high performance synthetic multigrade engine oil series thatprovides remarkable low temperature performance. The oil is highly recommended as service fill oil in vehicles covered by a warranty and in the post warranty period, too. LUKOIL GENESIS FE provides excellent low temperature pumpability and engine cold start, reliable protection against wear and corrosion in severe urban cycle conditions. Special attention is paid to the detergent-dispersant and antioxidation properties. There are no harmful effects on the car’s catalytic converter. Car manufacturers’ energy-efficiency characteristics and requirements on lowviscosity oils are taken into account. The oil conserves fuel and reduces emissions and is licensed by API as resource conserving. Adapted to operate at higher revs. Application LUKOIL GENESIS FE are recommended for modern vehicles, including the high-performance turbocharged, supercharged gasoline multi-valve fuel injected engines found in passenger cars, SUVs, light vans and trucks. Passenger Engine Oils LUKOIL LUXE SYNTHETIC API SN / SM / CF SAE 5W-40 Approved by: MB-Approval 229.5; VW 502.00 / 505.00; BMW LL-01; Renault RN 0700, 0710; Porsche A40 Licensed: API SN Meets requirements: ACEA A3/B4-10 Volume (L): 1, 4, 5, 18, 50, 216.5 BRIEF DESCRIPTION Premium synthetic multigrade engine oil. Highly recommended for use in modern turbocharged gasoline and diesel engines of passenger cars and commercial vehicles. ADVANCED PERFORMANCE ›› Provides easy engine cold start owing to low temperature characteristics; ›› Provides reliable engine protection against wear and corrosion under the most severe operating conditions; ›› Prevents formation of high- and low-temperature deposits in the engine; ›› Neutral to the vehicle catalytic converter; ›› Has advanced antioxidation properties. 7 Passenger Engine Oils LUKOIL LUXE SYNTHETIC API SL / CF SAE 5W-30 Approved by: Renault RN 0700; Ford WSS-M2C913-C Licensed: API SL, ILSAC GF-4 Meets requirements: ACEA A5/B5-08; Ford WSS-M2C913-А, WSS-M2C913-В 8 Volume (L): 1, 4, 5, 18, 50, 216.5 BRIEF DESCRIPTION Premium synthetic energy saving multigrade engine oil. Highly recommended for use in all modern turbocharged gasoline and diesel engines of passenger cars, vans and light trucks. ADVANCED PERFORMANCE ›› Provides significant Fuel Economy performance; ›› Provides easy engine cold start owing to low temperature characteristics; ›› Provides reliable engine protection against wear, corrosion and high and low temperature deposits even under the frequent stop and start city driving conditions; ›› Increases engine performance and reduces noise; ›› Has advanced antioxidation properties. Passenger Engine Oils LUKOIL LUXE API SL / CF SAE 5W-30 / 5W-40 / 10W-40 Approved by: AVTOVAZ; ZMZ Licensed: API SL Meets requirements: ACEA A3/B3-04, A3/B4-04; MB 229.1 Volume (L): 1, 4, 5, 18, 50, 216.5 BRIEF DESCRIPTION High quality, semi-synthetic multigrade engine oil. For use in modern turbocharged gasoline and diesel engines of passenger cars, microbuses and light trucks. ADVANCED PERFORMANCE ›› Provides easy engine cold start; ›› Provides reliable engine protection against wear and corrosion under the most severe operating conditions; ›› Prevents formation of high- and low-temperature deposits in the engine; ›› Neutral to vehicle catalytic converter; ›› Improves engine performance and reduces noise. 9 Passenger Engine Oils LUKOIL LUXE API SL / CF SAE 15W-40 Approved by: AVTOVAZ; ZMZ Meets requirements: ACEA A3/B3-04, A3/B4-04; MB 229.1 Volume (L): 1, 4, 5, 18, 50, 216.5 10 BRIEF DESCRIPTION High quality, mineral multigrade engine oil. For use in modern turbocharged gasoline and diesel engines of passenger cars, microbuses and light trucks. ADVANCED PERFORMANCE ›› Provides reliable engine protection against wear and corrosion under the most severe operating conditions; ›› Prevents formation of high- and low-temperature deposits in the engine; ›› Neutral to vehicle catalytic converter; ›› Improves engine performance and reduces noise. Passenger Engine Oils LUKOIL LUXE TURBO DIESEL API CF SAE 10W-40 Meets requirements: ACEA A3/B3-04, А3/B4-04 Volume (L): 1, 4, 5, 18, 50, 216.5 BRIEF DESCRIPTION High quality, semi-synthetic multigrade diesel engine oil. For use in modern turbocharged direct injection diesel engines of passenger cars, vans and light trucks. ADVANCED PERFORMANCE ›› Specially adapted for diesel fuel with high sulphur content; ›› Provides easy engine cold start; ›› Effectively protects engine against wear, corrosion and high-temperature deposits under the frequent stop and start city driving conditions; ›› Ensures good anti-oxidation and dispersing properties; ›› Optimises anti-pollution systems, such as Diesel Particulate Filter; ›› Reduces oil consumption in used cars with diesel engines; ›› Provides high protection for diesel turbines. 11 Passenger Engine Oils LUKOIL SUPER API SG / CD SAE 5W-40 / 10W-40 / 15W-40 / 20W-50 Approved by: AVTOVAZ; ZMZ Volume (L): 1, 4, 5, 18, 50, 216.5 12 BRIEF DESCRIPTION High quality, semi-synthetic (SAE 5W-40, 10W-40) and mineral (SAE 15W-40, 20W-50) multigrade engine oils. For use in gasoline and low turbo-charged diesel engines of passenger cars and commercial vehicles. ADVANCED PERFORMANCE ›› Ensure high anti-oxidation and dispersancy properties; ›› Prevent the formation of high- and low-temperature deposits in the engine; ›› SAE 5W-40 and 10W-40 viscosity grade oils provide easy engine cold start; ›› SAE 20W-50 viscosity grade oil reduces oil consumption, wear and noise level (especially in worn engines) under extended road conditions and in a hot climate. Passenger Engine Oils LUKOIL STANDART API SF / CC SAE 10W-30 / 10W-40 / 15W-40 / 20W-50 Meets requirements: AVTOVAZ Volume (L): 1, 4, 5, 18, 50, 216.5 BRIEF DESCRIPTION Mineral multigrade engine oils. For use in moderate and hot (SAE 20W-50) climate zones as basic oils for gasoline and turbocharged diesel engines of passenger cars and commercial vehicles. ADVANCED PERFORMANCE ›› Provide good anti-oxidation and dispersancy properties; ›› Keep engine parts clean, prevents high- and low-temperature deposit formation; ›› SAE 20W-50 viscosity grade oil reduces oil consumption, wear and noise level (especially in worn engines) under extended road conditions and in a hot climate. 13 Passenger Engine Oils LUKOIL FLUSH SERVICE OIL Approved by: AVTOVAZ Volume (L): 4; 20; 216.5 BRIEF DESCRIPTION 14 Mineral oil with a compound of highly effective detergent additives. For flushing vehicle engine lubrication systems without disassembly when the motor oil is changed. Quickly and efficiently removes deposits from the engine lubrication system. Provides high detergent, anti-corrosion and antiwear properties. ADVANCED PERFORMANCE ›› Effectively removes deposits from engine lubrication system parts; ›› Considerably reduces the probability of overheating; ›› Minimises wear of the engine rubbing parts; ›› Regular flushing of the oil system significantly extends engine service life. Passenger Engine Oils LUKOIL MOTO 2T API TC Meets requirements: JASO FB Volume (L): 1 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL МОТО 2Т – modern, high-quality, mineral multigrade oil, designed for 2-Stroke gasoline engines of motorcycles, mopeds, scooters and snowmobiles. LUKOIL МОТО 2Т has good detergent, antioxidant and antiwear properties, guaranteeing excellent engine performance under any operating conditions. LUKOIL МОТО 2Т is formulated with high-quality base stocks and a highly-effective advanced ashless package of additives, which provides perfect protection for the engine even under the most severe operating conditions, significantly decreases the risk of sludge and deposits forming in the outlet system, reduces disruption of the spark plugs and the risk of surface ignition, provides greater engine efficiency, reduces fuel consumption. Owing to the careful formulation, LUKOIL MOTO 2T is virtually smokeless and is environmentally friendly. Application LUKOIL МОТО 2Т is recommended for use in modern 2-Stroke engines of motorcycles, mopeds, scooters and snowmobiles. The proportion of the mix must comply with the Operation and maintenance manual, but normally is fuel:oil = 50:1. 15 Passenger Engine Oils LUKOIL MOTO 4T API SL SAE 10W-30 Approved by: JASO MA2 Volume (L): 1, 4, 5, 18, 50, 216.5 BRIEF DESCRIPTION 16 LUKOIL МОТО 4Т – modern, high-quality, semi-synthetic, multigrade premium oil, designed for 4-Stroke gasoline engines of motorcycles, mopeds, scooters and snowmobiles. LUKOIL МОТО 4Т provides highly-effective protection for the engine, perfect transmission operation and optimum clutch performance, has excellent detergent and antioxidant performance, improved antiwear, anticorrosion and antifoam properties. It has demonstrated incredible results when operating at low temperatures, as well as high friction performance, which guarantees excellent clutch performance even under the most severe operating conditions. LUKOIL МОТО 4Т is formulated with high-quality base stocks, synthetic components and a highlyeffective advanced package of additives produced by one of the best additive manufactures in the world, which provides perfect protection for the engine and transmission under the most severe operating conditions and extends the lifetime of your vehicle. LUKOIL МОТО 4Т meets or exceeds the requirements of all Japanese and American motorcycle manufactures. Application LUKOIL МОТО 4Т is recommended for use in modern 4-Stroke high- and mid-performance engines of motorcycles, mopeds, scooters and snowmobiles, is an ideal lubricant for racing motorcycles and cross bike engines, including turbocharged ones. It is used for transmissions and clutches of modern motorcycles when required. Passenger Engine Oils LUKOIL MOTO 2T GARDEN API TC Approved by: JASO FD Meets requirements: ISO-L-EGD; Husqvarna Volume (L): 1 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL МОТО 2Т GARDEN – modern, high-quality, mineral premium oil, designed for 2-Stroke gasoline small engines of garden equipment. LUKOIL МОТО 2Т GARDEN is formulated with high-quality base stocks and a highly-effective advanced ashless package of additives made by one of the best additive manufactures in the world. LUKOIL МОТО 2Т GARDEN provides excellent detergent, antioxidant, antiwear and lubricating properties. The low quantity of ash significantly decreases the risk of sludge and deposits forming on the inner surfaces of the engine, reduces disruption of the spark plugs and the risk of surface ignition, provides greater engine efficiency, reduces fuel consumption and makes the oil smokeless and environmentally friendly. Owing to the careful formulation, LUKOIL МОТО 2Т GARDEN provides antiwear, highly-effective protection for the engine even under the most severe operating conditions and extends the lifetime of your garden equipment. Application LUKOIL МОТО 2Т GARDEN is recommended for use in 2-Stroke engines of lawn mowers, chain saws, cultivators and tillers. The proportion of the mix must comply with the Operation and maintenance manual, but normally is fuel:oil = 50:1. 17 Passenger Engine Oils LUKOIL MOTO 4T GARDEN API SG SAE 30 Meets requirements: API SG Volume (L): 1 BRIEF DESCRIPTION 18 LUKOIL МОТО 4Т GARDEN – modern, high-quality, mineral premium oil, designed for 4-Stroke small gasoline engines of garden equipment. LUKOIL МОТО 4Т GARDEN is formulated with high-quality base stocks and a highly-effective advanced package of additives made by one of the best additive manufactures in the world. LUKOIL МОТО 4Т GARDEN has excellent detergent and antioxidant performance, improved antiwear, anticorrosion and antifoam properties, which provide perfect protection for the engine under the most severe operating conditions. LUKOIL МОТО 4Т GARDEN guarantees reliable protection of your garden equipment. Application LUKOIL МОТО 4Т GARDEN is recommended for use in modern 4-Stroke engines of lawn mowers, chain saws, cultivators, tillers and other garden equipment. Passenger Engine Oils LUKOIL MOTO 2T OUTBOARD Meets requirements: NMMA TC-W3 Volume (L): 1 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL МОТО 2Т OUTBOARD – modern, high-quality, mineral premium oil, designed as a fuel/oil mixture component for 2-Stroke gasoline engines of outboards, boats, yachts, jet skis and personal water craft with both water- and aircooling systems. LUKOIL МОТО 2Т OUTBOARD is formulated with high-quality base stocks and a highly-effective advanced ashless package of additives made by one of the best additive manufactures in the world, which significantly decreases the risk of sludge and deposits forming on the inner surfaces and in the outlet system of the engine, reduces disruption of the spark plugs and the risk of surface ignition, provides greater engine efficiency, reduces fuel consumption. Owing to the careful formulation, LUKOIL МОТО 2Т OUTBOARD is smokeless and environmentally friendly. LUKOIL МОТО 2Т OUTBOARD provides excellent detergent, antiwear and lubricating performance, has a low gel formation coefficient, which provide highly-effective protection for the engine under the most severe operating conditions and extend the lifetime of your vehicle. Application LUKOIL МОТО 2Т OUTBOARD is recommended for use in modern 2-Stroke high- and midperformance water- and air-cooled engines of outboards, boats, yachts, jet skis and personal water craft, as well as for all engines where NMMA TC-W, TC-W2, TC-W3 specified oils are recommended. The proportion of the mix must comply with the Operation and maintenance manual, but normally is fuel:oil = 50:1. 19 Passenger Engine Oils LUKOIL MOTO 4T OUTBOARD API SL SAE 10W-30 Meets requirements: NMMA FC-W Volume (L): 1 20 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL МОТО 4Т OUTBOARD – modern, high-quality, semi-synthetic premium oil, designed for 4-Stroke gasoline engines of outboards, boats, yachts, jet skis and personal water craft. LUKOIL МОТО 4Т OUTBOARD is formulated with high-quality base stocks, synthetic components and a highly-effective advanced package of additives made by one of the best additive manufactures in the world. LUKOIL МОТО 4Т OUTBOARD has excellent detergent, antiwear and lubricating performance, improved anticorrosion and antirust properties, thus ensuring highly-effective protection for the engine under any, even under the most difficult and severe conditions, which, in turn, significantly extends the lifetime of your outboard transportation. Application LUKOIL МОТО 4Т OUTBOARD is recommended for use in modern 4-Stroke high- and midperformance water- and air-cooled engines of outboards, boats, yachts, jet skis and personal water craft, as well as for all engines where NMMA FC-W specified oils are recommended. Passenger Technical Fluids LUKOIL ANTIFREEZE Meets requirements: ASTM D3306; ASTM D4985; BS 6580; AVTOVAZ; KAMAZ; GAZ; ZMZ; YaMZ; MAZ; MMZ; LiAZ Volume (L): 1, 4 BRIEF DESCRIPTION High-quality, antifreeze coolant based on ethylene glycol with carboxylic acid salt corrosion inhibitor (carboxylate technology). For use in all modern car engines operating at temperature conditions above -40°C. Free of nitrites, amines, phosphates, borates and silicates. Effectively protects the engine’s cooling system against corrosion and prevents scale deposits. Ready to use. Compatible with sealing materials. Freezing point: -40°C. 21 Passenger Technical Fluids LUKOIL ANTIFREEZE EXTRA G11 Meets requirements: ASTM D 3306; SAE J 1034; MB 325.2; Ford ESD-M97B49-A; GM-Opel QL130100; GM-Saab 6901 599; VW TL 774-C (G 11) Volume (L): 1, 4 22 BRIEF DESCRIPTION High-quality, antifreeze coolant based on ethylene glycol and concentrate from leading manufacturers. For use in engines operating at temperature conditions above -40°C. Based on organic acid salt and silicate corrosion inhibitors. Free of amines, nitrites, and phosphates. Effectively protects the engine’s cooling system against corrosion and prevents scale deposits. Ready to use. Fully compatible with LUKOIL ANTIFREEZE G 48. Passenger Technical Fluids LUKOIL ANTIFREEZE ULTRA G12 Meets requirements: ASTM D 3306; SAE J 1034; DAF 74002; MB 325.3; Ford WSS-M97B44-D; GMChevrolet/GM-Opel/GM-Saab: GM 6277M; MAN 324-SNF; MTU MTL 5048; VW TL 774-D/F (G-12/G-12+) Volume (L): 1, 4 BRIEF DESCRIPTION High-quality, antifreeze coolant based on ethylene glycol and concentrate from leading manufacturers. For use in all modern car engines operating at temperature conditions above -40°C. Based on carboxylic acid salt corrosion inhibitors (carboxylate technology). Free of amines, nitrites, phosphates, borates, and silicates. Effectively protects all modern engines including heavy duty aluminum ones against freezing, corrosion and overheating and prevents scale deposits. Ready to use. Fully compatible with carboxylic coolants meeting requirements of VW TL774-D/F (G12). 23 Passenger Technical Fluids LUKOIL WINDSCREEN WASHER Range: LUKOIL WINDSCREEN WASHER WINTER -30 °C / -25 °C / -20 °C / -15 °C / -10 °C / -5 °C LUKOIL WINDSCREEN WASHER SUMMER LUKOIL WINDSCREEN WASHER SUMMER CONCENTRATE Volume (L): 1, 2, 3, 4, 5 24 BRIEF DESCRIPTION Windscreen washer based on isopropyl alcohol. For windscreen, side and rear car windows cleaning. Contains modern synthetic surface-active agents that efficiently remove grease, dirt and other organic substances from windows. Neutral to paint-and-lacquer coating of car body and rubber and plastic parts. Mild odour. Commercial Commercial Engine Oils LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LA API CJ-4 SAE 5W-40 / 15W-40 Approved by: Volvo VDS-4; Mack EO-O Premium Plus; Renault RLD-3; MB-Approval 228.31; Cummins CES 20081; SAE 5W-40: MAN M3575; DDC 93K218 Licensed: API CJ-4 (exceeds of API CI-4 Plus, CI-4, CH-4, CG4, CF-4) Meets requirements: ACEA E9-08; CAT ECF-3 Volume (L): 1, 5 , 18, 50, 216.5, 1000 26 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LA – modern, heavy-duty diesel engine oil specially designed in accordance with the latest specifications: ACEA E9-08, API CJ-4 and the world’s leading manufacturers’ recommendations. LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LA is formulated using highly refined hydrosynthetic base stocks and advanced additive technology of foreign production. LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LA is recommended for highly rated diesel engines meeting Euro-3, 4 and 5 emission requirements and running under severe conditions, e.g., extended oil drain intervals according to the manufacturers’ recommendations. APPLICATION LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LA is recommended for highly rated diesel engines of trucks and buses including vehicles with turbochargers and for most EGR (exhausted gas recirculation) engines and most engines fitted with SCR NOx reduction systems and with or without extended oil drain intervals. Recommendations may, however, differ between engine manufactures so the Drivers’ Manuals/or Dealers should be consulted if in doubt. LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL , fully meets the ACEA E9 requirements, is strongly recommended for engines fitted with particulate filters (DPF) and is designed for use in combination with ultra low sulphur diesel (ULSD). Commercial Engine Oils LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LS API CI-4 SAE 5W-30 / 10W-40 Approved by: MB-Approval 228.51; MTU Cat. 3.1; SAE 5W-30: MAN M3477/M3271-1; Volvo VDS-3/CNG; Renault RLD / RLD-2 / RGD; Mack EO-N/EO-M Plus; Deutz DQC IV-10LA; SAE 10W-40: Scania LA; Renault RLD / RLD-2 / RXD; Volvo VDS-3; Deutz DQC III-05; MAN M3477; Cummins CES 20078 Licensed: API CI-4 Meets requirements: ACEA E4/E6/E7-08; JASO DH-2 Volume (L): 1, 5 , 18, 50, 216.5, 1000 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LS – synthetic oil for diesel engines meets the ACEA E4/E6/ E7-08 and API CI-4 requirements designed according to the manufacturer’s recommendations with extended drain intervals. It is intended for use in highly rated modern engines meeting Euro-3, 4 and 5 emission requirements in combination with low sulphur diesel fuel. LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LS – low SAPS oil with low level of sulphated ash, phosphorus and sulphur is formulated using highly refined synthetic base stocks and advanced additive technology of foreign production. APPLICATION LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LS is recommended for highly rated diesel engines running under severe conditions, e.g., significantly extended oil drain intervals according to the manufacturer’s recommendations. It is suitable for vehicles with particulate filters (DPF), and for most EGR engines and most engines fitted with SCR NOx reduction systems. 27 Commercial Engine Oils LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL API CI-4 (5W-30) / CF (10W-40) SAE 5W-30 / 10W-40 Approved by: MB-Approval 228.5; MAN M3277; MTU Cat. 3; Volvo VDS-3; Renault RLD-2 / RXD; SAE 5W-30: Mack EO-N/EO-M Plus, Deutz DQC IV-10; SAE 10W-40: Scania LDF-3; Deutz DQC III-05 Meets requirements: API CF (SAE 10W-40); ACEA E4/E7-08; ZF TE-ML 04C 28 Volume (L): 1, 5 , 18, 50, 216.5, 1000 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL – synthetic engine oil meets the ACEA E4/E7-08 requirements designed for diesel engines running under severe conditions with extended drain intervals according to the manufacture’s recommendations. LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL is designed for highly rated diesel engines meeting Euro-3, 4 and 5 emission requirements. LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL is formulated using highly refined synthetic base stocks and advanced additive technology of foreign production. APPLICATION LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL is recommended for use in heavy-duty four-stroke engines operating under a variety of conditions. It is suitable for most modern engines fitted with turbochargers, EGR and SCR NOx reduction systems. Oil drain intervals according to the manufacturer’s recommendations. Commercial Engine Oils LUKOIL AVANTGARDE ULTRA API CI-4/SL SAE 5W-40 / 10W-30 / 10W-40 / 15W-40 / 20W-50 Approved by: KAMAZ; YaMZ; SAE 15W-40: MB-Approval 228.3; Cummins CES 20078; MAN M3275; MTU Cat. 2; Renault Trucks RLD-2; Volvo VDS-3; Deutz DQC III-10 Licensed: API CI-4/SL (15W-40) Meets requirements: ACEA E7-08, A3/B4-04; SAE 10W-40: Cummins CES 20071/2/6/7/8; MB 228.3; MAN M3275; Volvo VDS-3; Renault Trucks RLD-2/RLD; MTU Cat. 2; Mack EO-M Plus; CAT ECF-1-a / ECF-2; Global DHD-1; SAE 15W-40: Cummins CES 20071/2/6/7; Mack EO-M Plus; CAT ECF-1-a / ECF-2; ZF TE-ML 04, 07C; Global DHD-1; SAE 20W-50: MB 228.3; MAN M3275; MTU Cat. 2 Volume (L): 1, 5 , 18, 50, 216.5, 1000 29 Commercial Engine Oils LUKOIL AVANTGARDE ULTRA BRIEF DESCRIPTION 30 LUKOIL AVANTGARDE ULTRA is premium quality engine oil series for turbocharged diesel engines running under severe conditions with extended drain intervals according to the manufacture’s recommendations. LUKOIL AVANTGARDE ULTRA are formulated using highly refined mineral and synthetic base stocks and advanced additive technology. These oils provide effective control with respect to piston cleanliness and bore polishing. They further provide excellent wear control, soot handling and lubricant stability. LUKOIL AVANTGARDE ULTRA SAE 5W-40, 10W-30 and 10W-40 viscosity grades are semisynthetic oils providing cold start-up performance. LUKOIL AVANTGARDE ULTRA SAE 20W-50 is specially recommended for vehicles working in hot climate conditions. Application LUKOIL AVANTGARDE ULTRA is recommended for use in natural aspirated and turbocharged heavy-duty four-stroke engines operating under a variety of conditions where extended drain periods are required. It is suitable for most modern engines fitted with EGR and SCR NOx reduction systems. LUKOIL AVANTGARDE ULTRA series meets the API CI-4 service category requirements and applicable for diesel engines where API CI-4, CH-4 and CG-4 oils are recommended. LUKOIL AVANTGARDE ULTRA oils are recommended for highly rated diesel engines meeting Euro-3, 4 and 5 emission requirements and running under severe conditions, e.g., extended oil drain intervals according to the manufacturer’s recommendations. It is suitable for engines without particulate filters and for most EGR engines and most engines fitted with SCR NOx reduction systems. LUKOIL AVANTGARDE ULTRA oils are also intended for use in high performance gasoline engines and car & light van direct-injection diesel engines as year-round lubricating oils. These oils are suitable for a mixed fleet. Commercial Engine Oils LUKOIL AVANTGARDE EXTRA API CH-4/CG-4/SJ SAE 10W-40 / 15W-40 Approved by: KAMAZ; YaMZ; SAE 15W-40: Cummins CES 20077; MAN M3275-1; MTU Cat. 2; Deutz DQC II-10; Volvo VDS-3; MB-Approval 228.3 Licensed: API CH-4/SJ (15W-40) Meets require- ACEA E7-08, A3/B4-04; Cummins CES ments: 20071/2; SAE 10W-40: MB 228.1/229.1; Volvo VDS/VDS-2; Mack EO-M Plus Volume (L): 1, 5 , 18, 50, 216.5, 1000 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL AVANTGARDE EXTRA are semi-synthetic (SAE 10W-40) and mineral (SAE 15W-40) multigrade engine oils. Accommodate extended replacement intervals. Recommended for turbocharged gasoline and diesel engines of passenger cars and commercial vehicles. Adopted for operation with low grade fuels. Provide advanced anti-oxidation and dispersancy properties. Provide reliable engine protection against wear, corrosion and formation of high temperature deposits under the most severe operating conditions. LUKOIL AVANTGARDE EXTRA SAE 10W-40 has excellent low temperature properties. Application Recommended for a wide range of European, US and Japanese diesel engines both naturally aspirated and turbocharged operating under all driving conditions, both on- and off-road, as well as for turbocharged gasoline and diesel engines of passenger cars and commercial vehicles. Excellent for heavy duty four-stroke turbocharged diesel engines meeting Euro-3 requirements. Recommended for mixed fleets. 31 Commercial Engine Oils LUKOIL AVANTGARDE API CF-4/SG SAE 10W-30 / 10W-40 / 15W-40 / 20W-50 Approved by: KAMAZ (SAE 10W-30, 10W-40, 15W-40) Volume (L): 1, 5 , 18, 50, 216.5, 1000 BRIEF DESCRIPTION 32 LUKOIL AVANTGARDE series consists of high-quality multigrade engine oils for heavy duty applications in on-highway service. LUKOIL AVANTGARDE oils are blended with specifically selected high quality mineral (SAE 15W40, 20W-50) and semi-synthetic (SAE 10W-40) base stocks, together with proven additive technology and viscosity index improver, providing high performance and good durability in service. Application LUKOIL AVANTGARDE is recommended for use in diesel or mixed fleet (diesel and gasoline) engine operations in on-highway service. This series is intended for lubrication of heavy-duty diesel engines, naturally aspirated or turbocharged, working under variable conditions and over a wide temperature range whose manufacturers recommend API CF-4 performance level oils in various types of service, including engines used in heavy-duty trucks, construction, mining and farming equipment. LUKOIL AVANTGARDE is formulated with selected technology, also to meet gasoline performance requirements for 1993 and older engines according to the API SG category. This offers storage simplification and cost effective operation for mixed fleet operators. Commercial Engine Oils LUKOIL DIESEL M-8G2K, M-10G2K API CC SAE 20 / 30 Approved by: KAMAZ Meets requirements: API СС Volume (L): 18, 50, 216.5 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL DIESEL M-8G2K and М-10G2K are improved monograde mineral motor oils for winter and summer operation of road vehicle and tractor diesel engines, respectively. Have high thermal and oxidative stability and high resistance to oxidation. Keep the engine clean during operation. Prevent high temperature deposits on engine surfaces. Extend drain intervals in comparison with M-8G2 and М-10G2 oils, as well as other API CC fluids. APPLICATION LUKOIL DIESEL M8G2K and М10G2K are recommended for high powered, naturally aspirated or moderately supercharged diesel engines of road vehicles and tractors. They are effectively used in engines by KAMAZ, ZIL and other manufacturers. 33 Commercial Engine Oils LUKOIL DIESEL M-8DM, M-10DM API CD SAE 20 / 30 Approved by: KAMAZ; YaMZ Meets requirements: API CD Volume (L): 18, 50, 216.5 BRIEF DESCRIPTION 34 LUKOIL DIESEL M-8-DM, M-10-DM are high quality, mineral motor oils for diesel engines with an advanced additive package, improving deterging, dispersing, antiwear, anticorrosion, and other properties. Have high thermal and oxidative stability and high resistance to oxidation. Keep engine clean during operation. Prevent sludge, varnish, and carbon deposits. APPLICATION LUKOIL DIESEL M-8-DM, M-10-DM are designed for winter and summer operation, respectively, of high powered, turbocharged diesel engines operating under severe conditions. These oils are also used in diesel engines with various power and charge, in different road construction machinery operating under extreme conditions (mine dump trucks, bulldozers, industrial heavy-duty tractors, KAMAZ trucks and similar vehicles, trailer trains, haulers, municipal and intercity buses), as well as diesel generators, manufacturing machinery, and farm tractors, where DM series oils are recommended. Transmission Transmission Oils LUKOIL TRANSMISSION TM-5 API GL-5 SAE 75W-90 / 85W-90 / 80W-90 / 80W-140 / 90 / 75W-140 Approved by: AVTOVAZ; ZF TE-ML 16B, 17B, 19B, 21A (SAE 80W-90, 85W-90); GAZ (SAE 85W-90) Meets requirements: MB 235.0, MAN 342 M1, MIL-L2105D (SAE 80W-90) 36 Volume (L): 1, 4, 18, 50, 216.5, 1000 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL TRANSMISSION TM-5 are multigrade gear fluids manufactured using highly refined mineral and innovative synthetic base oils blended with an advanced additive package improving oil performance. Excellent for mechanical transmissions of all types (including hypoid) of passenger cars, commercial vehicles and other machinery operating under the most severe conditions where use of API GL-5 (TM-5) oils is recommended. ADVANCED PERFORMANCE ›› Provide good anti-scuffing, anti-oxidation and anti-corrosion properties during prolonged operation under heavy load and high temperature conditions; ›› SAE 75W-90 viscosity grade oil guarantees stable operation of the transmission at low temperatures, reducing fuel consumption; ›› Provides excellent engine performance through a wide temperature range; ›› Ensures long-life performance. Transmission Oils LUKOIL TRANSMISSION TM-4 API GL-4 SAE 75W-80 / 75W-85 / 75W-90 / 80W-85 / 80W-90 / 80W Approved by: AVTOVAZ (SAE 75W-90); ZF TE-ML 02L; 16K; MAN 341 Type Z4/E3 (SAE 75W-90); ZF TE-ML 02B, 16A, 17A, 19A (SAE 80W-90) Meets requirements: ZF TE-ML 02A, 08, 16A, 17A, 19A (SAE 75W-90); MB 235.1; MAN 341 Z2 (SAE 80W-90) Volume (L): 1, 4, 18, 50, 216.5, 1000 BRIEF DESCRIPTION LUKOILTRANSMISSION TM-4 are gear fluids manufactured using highly refined mineral and innovative synthetic base oils blended with advanced additive package improving oil performance. Excellent for mechanical transmissions of all types of passenger cars, commercial vehicles and other machinery where the use of API GL-4 (TM-4) oils is recommended. ADVANCED PERFORMANCE ›› Provide good anti-wear, anti-scuffing, anti-corrosion and anti-oxidation properties; ›› SAE 75W-90 viscosity grade oil guarantees stable operation of the transmission at low temperatures, reducing fuel consumption; ›› Ensures long-life performance. 37 Transmission Oils LUKOIL TRANSMISSION TM-4/5 API GL-4/5, MT-1 SAE 75W-90 Approved by: ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 08, 12B, 16F, 17B, 19C, MAN 3343 Type S, 341 Type E3 38 Meets requirements: MB 235.8; ArvinMeritor 076N; MACK GO-J; MIL-L-2105D; MIL-PRF-2105E; SAE J2360; Scania STO 1:0 BRIEF DESCRIPTION LUKOILTRANSMISSION TM-4 is a fully synthetic, high efficiency driveline oil for gearboxes and axles of passenger cars and trucks where gear oils of an API GL-4 or API GL-5 (TDL- Total Drive Line) quality are recommended. ADVANCED PERFORMANCE ›› Provides high protection against wear, excellent oxidation and thermal stability, good compatibility with seals, increased drain interval; ›› SAE 75W-90 viscosity grade oil guarantees stable operation of the transmission at low temperatures, reducing fuel consumption. Transmission Oils LUKOIL ATF Approved by: ZF TE-ML 04D, 14A, 17C; Voith 55.6335; MAN 339 Type Z-1, V-1 Meets requirements: GM Dexron IIIG; MB 236.1, 236.5; Allison C-4; Caterpillar СAT ТО-2 Volume (L): 1, 4, 216.5 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL ATF is a high technology universal automatic transmission fluid designed for both passenger cars & heavy duty applications. LUKOIL ATF possesses friction durability ensuring excellent clutch friction performance. It delivers high viscosity index performance over a wide temperature range, providing low temperature fluidity. LUKOIL ATF offers excellent corrosion and wear protection, good antifoam properties, thermal and oxidation stability. LUKOIL ATF is designed to meet and exceed the requirements of global original equipment manufactures. APPLICATION LUKOIL ATF is recommended for automatic transmission systems of both passenger cars and on- and off-highway trucks where Dexron IIIG products are specified. 39 Transmission Oils LUKOIL ATF SYNTH MULTI Approved by: Voith 55.6335; MAN 339 Type V-1, MB-Approval 236.6 Meets requirements: GM Dexron IIIH; Ford MERCON V; Volvo 97341; MAN 339 Type Z-1, Z-2; Allison C-4; ZF TE-ML 14A, 14B Volume (L): 1, 4, 216.5 BRIEF DESCRIPTION 40 LUKOIL ATF SYNTH MULTI is a high quality, universal automatic transmission fluid designed for both passenger car and heavy duty applications. This fluid was designed for use in a wide range of passenger car applications in consideration of the tough demands of leading world original equipment manufactures and is suitable for use for both conventional and modern types of automatic transmission. LUKOIL ATF SYNTH MULTI can be used in vehicles from North America and Europe. LUKOIL ATF SYNTH MULTI is recommended for service fill in vehicles during warranty and post warranty periods. Prevents the likelihood of filling an inappropriate fluid into the automatic transmission. Demonstrates stable antifriction properties and smooth shifting without vibration. Possesses excellent thermal oxidative stability and maintains all properties at a high level, even in the event of extended drain intervals. Provides extended clutch life. Demonstrates improved lubrication and low temperature fluidity. Optimal viscosity ensures fast response by the electrohydraulic controlling system. LUKOIL ATF SYNTH MULTI possesses low viscosity dependence on temperature (high viscosity index) and excellent anti-ageing properties. This fluid has no negative impact on seal materials and does not form a foam. Improved anticorrosion properties reliably protect all equipment components. APPLICATION LUKOIL ATF SYNTH MULTI is recommended for step-type automatic transmissions of both passenger cars and trucks where Dexron IIIH products are specified as minimal requirements. It may also be used as a power steering fluid. Transmission Oils LUKOIL ATF SYNTH ASIA Meets requirements: GM DEXRON® TASA, IID/E, IIIG, IIIH; Ford MERCON; JASO M315 Type 1A; Toyota Type T, T-II, T-III, T-IV, Type D-2; Nissan Matic Fluid C, D, J; Mitsubishi SP-II and SP-III; Subaru ATF; Isuzu BESCO ATF-II, ATF-III; Suzuki ATF Oil and ATF Oil Special; Mazda ATF D-III and ATF M-3; Daihatsu Alumix ATF Multi; Honda ATF Z-1 Volume (L): 1, 4, 216.5 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL ATF SYNTH ASIA is a high quality, universal automatic transmission fluid designed for passenger car applications. This fluid was designed for use in a wide range of Asian automatic transmissions, including ones fitted in European passenger cars, in consideration of the tough demands of leading original equipment manufactures of this region. LUKOIL ATF SYNTH ASIA is recommended for service fill in foreign vehicles during warranty and post warranty periods. Specially designed for Asian passenger cars requirements. Demonstrates stable antifriction properties and smooth shifting without vibration. Possesses excellent thermal oxidative stability and maintains all properties at a high level even in the event of extended drain intervals. Provides extended clutch life. Demonstrates improved lubrication and low temperature fluidity. Optimal viscosity ensures fast response by the electrohydraulic controlling system. LUKOIL ATF SYNTH ASIA possesses low viscosity dependence on temperature (high viscosity index), excellent anti-ageing properties. This fluid has no negative impact on seal materials and does not form a foam. Improved anticorrosion properties reliably protect all equipment components. APPLICATION LUKOIL ATF SYNTH ASIA is recommended for step-type automatic transmissions of passenger cars where JASO products are specified by the manufacturer. It may also be used as a power steering fluid. 41 Transmission Oils LUKOIL ATF SYNTH HD Approved by: ZF TE-ML 04D, 14B, 16L, 17C; Volvo 97341; Voith 55.6335, MAN 339 Type V-1, Z2; MB-Approval 236.6 Meets requirements: GM Dexron IIIH; Ford MERCON, MERCON V; Allison C-4 Volume (L): 1, 4, 216.5 BRIEF DESCRIPTION 42 LUKOIL ATF SYNTH HD is a high quality, universal automatic transmission fluid designed for both heavy duty and passenger car applications. This fluid was designed in respect of tough demands of leading world original equipment manufactures and suitable for use at both of conventional and modern types of automatic transmission. LUKOIL ATF SYNTH HD can be used in vehicles from North America and Europe. LUKOIL ATF SYNTH HD is recommended for service filling in foreign and domestic vehicles during warranty and post warranty periods. Possesses significant improvements both in thermal and low temperature performance in comparison with conventional ATF. Provides consistent & smooth power shifting. Provides extended clutch life. Demonstrates improved lubrication and low temperature fluidity. Optimal viscosity ensures fast response of electrohydraulic controlling system. LUKOIL ATF SYNTH HD possesses low viscosity dependence on temperature (high viscosity index) and excellent anti-ageing properties. This fluid has no negative impact on seal materials and does not form a foam. Improved anticorrosion properties reliably protect all equipment components. APPLICATION LUKOIL ATF SYNTH HD is recommended for step-type automatic transmissions of both trucks and passenger cars where Dexron IIIH products are specified as minimal requirements. It may also be used as a power steering fluid. Transmission Oils LUKOIL GEYSER MM API CF / CF-2 SAE 10W / 30 / 50 Meets requirements: CAT TO-4; Allison C-4; ZF TE-ML 03; Komatsu; API CF, CF-2 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL GEYSER MM are designed for heavy duty components of off-road vehicles, including axle and final drives, hydraulic systems, friction gear boxes, wet disc brakes, and diesel engines. LUKOIL GEYSER MM multifunctional oils contain special additives, which offer smooth operation of gearbox frictional components, excellent protection against wear, oxidation, corrosion, and foaming. APPLICATION LUKOIL GEYSER MM are used as: ›› - oils for axle and final drives, as well as transmission components of heavy duty applications, including off-road vehicles, where CAT TO-4 oils are required; ›› - oils for hydraulic systems; ›› - motor oils for diesel engines, where API CF-2 and CF fluids are recommended. 43 Transmission Oils LUKOIL TSp-15k SAE 90 Approved by: KAMAZ Meets requirements: API GL-3 (ТМ-3) BRIEF DESCRIPTION LUKOIL TSP-15K is gear oil manufactured using mineral base stocks and effective additives improving EP, antiwear, antioxidation properties, foam suppression and low temperature fluidity. Provides high stability during long-term operation. Reliable transmission component performance under high loads and within a wide temperature range. 44 APPLICATION LUKOIL TSP-15K is designed for use as universal multigrade gear oil for KAMAZ gearboxes and axledrives. It is used for spur, bevel and spiral bevel gear sets in transmission systems of tractors, farm, and road construction machinery, requiring API GL-3 (TM-3) oils. Industrial and Special Industrial and Special Hydraulic Oils LUKOIL GEYSER ZF 22, 32, 46, 68, 100 (zink-free) Approved by: Denison HF0, HF1, HF2; Cincinnati Machine P-68 / P-69 / P-70; Bosch Rexroth 90220 Meets requirements: DIN 51524 Part 1, 2 (HLP); Eaton Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S BRIEF DESCRIPTION LUKOIL GEYSER ZF are outstanding hydraulic oils, with an extremely high level of purity, that provide improved anti-wear protection of industrial and automotive hydraulic systems. LUKOIL GEYSER ZF are blended with leading-edge zinc- and chlorine-free additives. Owing to use of modern technologies, they offer exceptional performance and are suitable for ultrafiltration systems with fine filters down to 1-5 micron. They ensure reliable and efficient operation of hydraulic systems, components, and tools under severe operating conditions. 46 APPLICATION LUKOIL GEYSER ZF are used in hydraulic systems and gear drives in industrial, automotive, and marine equipment. LUKOIL GEYSER ZF 22 LUKOIL GEYSER ZF 32 LUKOIL GEYSER ZF 46 LUKOIL GEYSER ZF 64 LUKOIL GEYSER ZF 100 19.8-24.2 28.8-35.2 41.4-50.6 61.2-74.8 90.0-110.0 Viscosity Index, min. 110 100 99 92 90 Flash point, COC, °С, min. 180 200 205 205 210 Pour point, °С, max. -35 -30 -25 -25 -25 PROPERTY Kinematic viscosity at 40°С, mm2/s Cleanliness levels: GOST ISO 4406 8-11 13/10 – 16/13 Industrial and Special Hydraulic Oils LUKOIL GEYSER LT 22, 32, 46, 68, 100 Approved by: Denison HF-0, HF-1, HF-2; Bosch Rexroth 90220; Eaton Vickers I-286-S, M-2950-S Meets requirements: DIN 51524 Part 3 (HVLP); Cincinnati Machine P-68 / P-69 / P-70 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL GEYSER LT are multigrade hydraulic oils with excellent flow characteristics, especially at low temperatures. LUKOIL GEYSER LT are manufactured using high quality mineral oil and a multipurpose additive package. These oils offer a high level of purity, improved low temperature, antiwear, anticorrosion, and foam suppression properties. LUKOIL GEYSER LT are especially effective in hydraulic systems where only negligible viscosity changes are allowed within a wide range of operating temperatures. 47 APPLICATION LUKOIL GEYSER LT are recommended for use as service fluid in hydraulic systems, including with fine filters down to 1-5 microns. These oils may be used in manufacturing, press, and other industrial equipment, as well as automotive hydraulic systems. PROPERTY Kinematic viscosity at 40°С, mm2/s LUKOIL GEYSER LT 22 LUKOIL GEYSER LT 32 LUKOIL GEYSER LT 46 LUKOIL GEYSER LT 68 LUKOIL GEYSER LT 100 19.8-24.2 28.8-35.2 41.4-50.6 61.2-74.8 90.0-110.0 Viscosity Index, min. 150 160 130 Flash point, COC, °С, min. 180 200 205 210 215 Pour point, °С, max -51 -48 -42 -39 -36 Cleanliness levels: GOST ISO 4406 8-11 13/10 – 16/13 Industrial and Special Hydraulic Oils LUKOIL GEYSER ST 22, 32, 46, 68, 100 Approved by: Denison HF0, HF1, HF2; Cincinnati Machine P-68 / P-69 / P-70; Bosch Rexroth 90220; Danieli; PALFINGER; AVTOVAZ; ARBURG (ST 46); Severstal (ST 32) Meets requirements: DIN 51524 Part 1, 2 (HLP); AFNOR NF E 48-603 (HM); Eaton Vickers I-286-S; JCMAS HK BRIEF DESCRIPTION LUKOIL GEYSER ST are industrial hydraulic oils with a high level of refinement, excellent filtrability and air release performance. LUKOIL GEYSER ST are manufactured using mineral oil with a high viscosity index and an advanced additive package. These oils are designed for use in hydraulic equipment, including ultrafiltration systems with a purification degree of from 1 to 5 microns. They are suitable for severe operating conditions and protect equipment against wear and corrosion, offer excellent performance features, extend filter life and oil drain intervals, prevent system failures, and help to reduce operating costs by saving on downtime. LUKOIL GEYSER ST meet the requirements of such customers as Severstal OAO, AVTOVAZ OAO, etc. These oils are designed in close cooperation with leading world producers of additives and hydraulic equipment. 48 APPLICATION LUKOIL GEYSER ST are used in industrial hydraulic systems and drives. LUKOIL GEYSER ST 22 LUKOIL GEYSER ST 32 LUKOIL GEYSER ST 46 LUKOIL GEYSER ST 68 LUKOIL GEYSER ST 100 ISO/DIN HM/HLP HM/HLP HM/HLP HM/HLP HM/HLP Kinematic viscosity at 40°С, mm2/s 19.8-24.2 28.8-35.2 41.4-50.6 61.2-74.8 90-110 Viscosity index 110 110 100 100 100 Flash point, COC, °С, min 180 200 205 210 215 Pour Point,°C, max. -36 -30 -27 -25 -21 PROPERTY Cleanliness levels: GOST ISO 4406 8-11 13/10 – 16/13 Industrial and Special Hydraulic Oils LUKOIL IGS 32, 46, 68 Approved by: Denison HF-0; HF-1; HF-2 Meets requirements: DIN 51524 Part 1, 2 (HL, HLP); AFNOR NF E 48-603 (HM); Eaton Vickers I-286-S; Cincinnati Machine P-68 / P-69 / P-70 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL IGS are industrial hydraulic oils with highly refined mineral base stocks, ensuring high oxidative and thermal stability, anti-wear, anti-corrosion and demulsifying properties, as well as good filterability. LUKOIL IGS are designed in accordance with the requirements of such end users as OAO Volgskiy Trubny Zavod (a Russian giant pipe factory) and OAO AVTOVAZ. APPLICATION LUKOIL IGS are designed for high loaded hydraulic and circulation systems of industrial equipment. These oils offer excellent filterability that ensures reliable performance in modern hydraulic systems with filters down to 10 microns. LUKOIL IGS are compatible with all types of seal and paint coming into regular contact to mineral oils. LUKOIL IGS are not recommended for use with similar zinc-free oils. PROPERTY ISO/DIN Kinematic viscosity, ISO Kinematic viscosity at 40 °C, mm2/s LUKOIL IGS 32 LUKOIL IGS 46 LUKOIL IGS 68 HM/HLP HM/HLP HM/HLP 32 46 68 26.0 – 35.2 41.4 – 50.6 61.2 – 74.8 Viscosity Index, min. 95 95 95 Flash point, COC, °C, min. 200 210 210 Pour point, °C, max. -15 -15 -15 Ash, %, max. 0,2 0,2 0,2 Zink, w. %, min. 0,04 0,04 0,04 49 Industrial and Special Hydraulic Oils LUKOIL IGP 18, 30, 38, 49, 72, 91,114 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL IGP are industrial hydraulic oils manufactured from solvent refined base stocks blended with performance improving additives. LUKOIL IGP are designed as general purpose oils with additives. They outperform oils without additives in terms of wear, oxidation and rust protection and can replace such fluids in all types of equipment. LUKOIL IGP provide more extended protection of components in hydraulic systems at extreme pressure and operating temperatures, where oils with a high level of purity are not required. APPLICATION 50 LUKOIL IGP constitute a wide range of hydraulic oil ISO grades. They are the oils most often recommended for hydraulic systems with vane, piston, and gear-type pumps. They are also suitable for heavy loaded piston and screw compressors, as well as being a multipurpose lubricant for hydraulic motors, bearings, shafts, etc. according to viscosity grades. PROPERTY Kinematic viscosity at 40 °C, mm2/s ISO Grade LUKOIL IGP 18 LUKOIL IGP 30 LUKOIL IGP 38 LUKOIL IGP 49 LUKOIL IGP 72 LUKOIL IGP 91 LUKOIL IGP 114 24–30 39–50 55–65 76–85 110–125 148–165 186–205 22 46 - - - 150 - Viscosity Index, min. 90 90 90 90 85 85 85 Flash point, COC, °С, min. 180 200 210 215 220 225 230 Pour point, °С, min. -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 1 1 1 1 1 1 1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 1 1 1 1 1 1 1 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 Acid number, mg KOH/1 g of oil, max. Ash, %, max. Sulfur, w. %, max. Zink, w. %, min. Industrial and Special Hydraulic Oils LUKOIL VMGZ BRIEF DESCRIPTION LUKOIL VMGZ multigrade hydraulic oil is based on low viscosity base stocks with a low pour point, which are blended with an additive package ensuring high flow characteristics, oxidative stability, wear, corrosion, low temperature protection, and foam suppression. LUKOIL VMGZ help expand the geographic coverage of reliable fleet operations, ensure hydraulic system start-up without preheating and 24-hour operation of hydraulic equipment in northern and north-eastern regions without seasonal oil changes. This hydraulic oil also offers an extended drain interval – 3-4 times longer than conventional fluids. APPLICATION LUKOIL VMGZ is designed for year-round performance in the hydraulic drive and systems of construction, road, forestry, lifting, hauling, and other machinery that operates out of doors in the Far North, Siberia, and Far East regions, as well as being a winter hydraulic oil in temperate climate zones within the range from -58 up to +70 °С depending on the pumps used. PROPERTY ISO Grade LUKOIL VMGZ 15 Kinematic viscosity at 50 °С, mm /s, min. 2 10 Kinematic viscosity at -40 °С, mm2/s, max. 1500 Viscosity Index, min. 160 Flash point, COC, °С, min. 135 Pour point, °С, max. -60 Ash, %, max. 0,2 51 Industrial and Special Hydraulic Oils LUKOIL MGE-10A BRIEF DESCRIPTION LUKOIL MGE-10A is hydraulic oil on a base of carefully selected low viscosity mineral base oil with a high level of purity and ultra low pour point. This fluid contains an effective thickening agent with high mechanical stability, as well as antiwear additives, corrosion and oxidation inhibitors. Owing to the unique formula of LUKOIL MGE-10A, it offers reliable operation of hydraulic systems and equipment over a wide temperature range from -60…-65°С up to +70…75°С. 52 PROPERTY LUKOIL MGE-10A Kinematic viscosity at 50 °C, mm2/min. 10,2 Kinematic viscosity at -50 °C, mm /max 1500 Flash point, COC, °C 110 Pour point, °C -75 2 Acid number, mg KOH/1g of oil 0,7 Density at 20oC, kg/m , max 860 3 Industrial and Special Hydraulic Oils LUKOIL MGE-46V BRIEF DESCRIPTION LUKOIL MGE-46V is high quality, mineral hydraulic oil for hydrostatic drives, hydraulic systems and hydrostatic drives of farm, road construction, and other machinery operating under severe conditions at a pressure up to 35 MPa with short-term rises up to 42 MPa. The operating temperature range of this fluid is from -10 up to 80 °C. LUKOIL MGE-46V is manufactured on the basis of highly refined base stocks blended with leading edge antioxidation, antiwear, anticorrosion, and other additives. Provides long oil life when used in hydraulic systems, including with axial-piston pumps. Protects equipment against wear and corrosion. Meets the requirements on modern hydraulic systems with high accuracy actuators. Extends filter life. Excellent water separation (demulsifying ability) and foam suppression. Outstanding viscosity retention. High thermal and oxidative stability. Exceptional protection of metal surfaces against corrosion, especially during downtimes. Compatible with the main seal materials. Provides outstanding performance. Reduces operating costs by saving on downtime. PROPERTY ISO/DIN Grade ISO Grade Kinematic viscosity, mm2/s at 40 °С at 0 °С, max. LUKOIL MGE-46V HH/HL 46 41,4…50,6 1000 Viscosity Index, min. 90 Flash point, COC, °С, min. 190 Pour point, °С, max. Cleanliness levels (ISO 4406) -32 8-11 13/10…– 16/13 53 Industrial and Special Hydraulic Oils LUKOIL AU BRIEF DESCRIPTION LUKOIL AU is a low temperature, highly refined apindle hydraulic mineral oil, manufactured from low sulphur oils by hydrogenation processes. It contains an oxidation inhibitor for improving performance features. APPLICATION LUKOIL AU is used as a hydraulic fluid in hydraulic systems, as well as for lubricating machine tools and equipment operated under high speed and light loads, including spindle blocks with plain and antifriction bearings, spinning spindles, twisters, thrust bearings, sewing, knitting, cotton machines, toppers and knitters. It is suitable for needle oiling in hosiery equipment. LUKOIL AU is also used as a base for special greases. 54 PROPERTY LUKOIL AU Kinematic viscosity at 40 °С, mm2/s 16-22 Kinematic viscosity at -40 °С, mm /s, max. 20 000 2 Flash point, COC, °С, min. 165 Pour point, °С, max. -45 Colour, CNT units, max. 2,5 Industrial and Special Compressor Oils LUKOIL STABIO 46, 68, 100, 150, 220 Meets requirements: DIN 51506 VDL; ISO 6743 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL STABIO series oils are high quality, mineral compressor oils of viscosity grades including ISO 46, 68, 100, 150, and 220. LUKOIL STABIO series oils are manufactured on the basis of high quality, solvent refined base stocks and a highly effective additive package, ensure good protection against oxidation, wear and corrosion, reduces sludge and deposits in compressor discharge lines. Use of LUKOIL STABIO allows a real reduction in the operating costs of a compressed air production facility by optimising compressor efficiency. APPLICATION 55 LUKOIL STABIO are designed to meet the latest requirements on lubricants for modern oil-filled high power air and/or natural gases compressors, as well as circulation systems. LUKOIL STABIO 46 LUKOIL STABIO 68 LUKOIL STABIO 100 LUKOIL STABIO 150 LUKOIL STABIO 220 ISO Viscosity Grade 46 68 100 150 220 Kinematic viscosity at 40°С, mm2/s at 100°С, mm2/s 46 67,4 100 150 220 6,7 8,5 11,4 14,8 18,9 Flash point, COC, °С 225 235 240 258 260 PROPERTY Pour point, °С Four Ball Scar, mm -24…-26 0,30…0,33 Industrial and Special Compressor Oils LUKOIL STABIO SYNTHETIC 46 Meets requirements: DIN 51506 VDL; ISO 6743-3A; SAE M 1003-2 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL STABIO SYNTHETIC 46 are high quality compressor oils based on synthetic technology base oils with very high-performance additives and are produced in viscosity grades ISO VG 46. The lubricant demonstrates excellent performance at extremely low temperatures. As a result of balanced viscosity- temperature behaviour, the lubricant provides constant pressure into the hydraulic circuit. LUKOIL STABIO SYNTHETIC 46 ensures easy start-up at low temperatures. LUKOIL STABIO SYNTHETIC 46 ensures excellent protection against oxidation, wear and corrosion and reduction of sludge and deposit formation in compressor discharge lines. Use of LUKOIL STABIO SYNTHETIC 46 allows a real reduction in the operating costs of a compressed air production facility by optimising compressor efficiency. 56 APPLICATION LUKOIL STABIO SYNTHETIC 46 is designed to meet the latest requirements on lubricants for modern oil-filled high power air and/or natural gases screw compressors, as well as circulating lubrication systems operating at high temperatures. PROPERTY LUKOIL STABIO SYNTHETIC 46 ISO Viscosity Grade 46 Kinematic viscosity at 40°С, mm2/s at 100°С, mm2/s 46 7,71 Viscosity Index 135 Flash point, COC, °С 244 Pour Point, °C -39 Four Ball Scar, mm < 0,33 RBOT, minutes 1800 Foam, Sequence I, ml Sequence II, ml Sequence III, ml 0/0 0/0 0/0 Industrial and Special Compressor Oils LUKOIL K3-10N, K2-24, KS-19p Meets requirements: ISO VG 220 (KS-19P) BRIEF DESCRIPTION LUKOIL K3-10N, K2-24, KS-19p are high quality, mineral compressor oils designed for oil-filled piston compressors. LUKOIL K3-10N, K2-24, KS-19p are manufactured on the basis of high quality, solvent refined base stocks, which ensure good protection against oxidation. A highly effective additive package reduces sludge and deposits in compressor discharge lines and offers improved compressor oil performance. APPLICATION LUKOIL K3-10N is designed for piston compressors with a discharge temperature of up to 200°С, and rotary compressors, as well as for railway compressors and mobile compressor stations operated in the northern regions. LUKOIL K2-24 is used in multistage high-pressure piston compressors with a discharge temperature of up to 180°С, including compressors of air separation plants. LUKOIL KS-19p is designed for moderate and high pressure piston and rotary compressors. This oil is recommended for single- and multistage compressors for air and/or other gases not soluble in oil. In some cases, LUKOIL KS-19p is also used instead of MS-20 oils (subject to approval by the equipment manufacturer). It is recommended for use instead of LUKOIL K-19 and KS-19 as agreed with VNIIKompressormash. PROPERTY Kinematic viscosity at 40 °С, mm /s LUKOIL K3-10N LUKOIL K2-24 LUKOIL KS-19p 9–13 21–25 18-24 Viscosity Index, min. 90 82 87 Flash point, COC, °С, min. 205 270 260 Pour point, °С, max. -30 -10 -15 Acid number, mg KOH/1 g of oil, min. 0,2 0,35 0,03 0,005 0,06 0,005 0,2 0,5 0,45 2 Base oil ash, %, max. Coking, %, max. 57 Industrial and Special Reductor Oils LUKOIL STEELO 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 Approved by: Flender revision 13 Meets requirements: AGMA 9005-EO2 (EP); DIN 51517 Part 3; SEB 181226; AIST 224; David Brown BRIEF DESCRIPTION LUKOIL STEELO are high quality oils for heavy loaded industrial gearboxes. LUKOIL STEELO offer excellent performance owing to the carefully selected, highly refined base stocks with a high viscosity index and a special additive package containing sulphur and phosphor. The optimal ratio of EP properties and antifriction capacities allow LUKOIL STEELO oils to be used effectively in various components and units of industrial equipment. 58 APPLICATION LUKOIL STEELO are recommended for industrial gearboxes and units with steel gears where EP oils are required. The applications include bearings, wheel, warm and screw gears in different industrial equipment, as well as oil circulation and mist lubricating systems. LUKOIL STEELO 68 LUKOIL STEELO 100 LUKOIL STEELO 150 LUKOIL STEELO 220 LUKOIL STEELO 320 LUKOIL STEELO 460 LUKOIL STEELO 680 61.2-74.8 90-110 135-150 198-242 311-334 414-506 612-748 Viscosity Index, min. 90 90 90 90 90 Flash point, COC, °С, min. 210 220 220 220 230 230 240 Pour point, °С, max. -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 PROPERTY Kinematic viscosity at 40 °С, mm2/s 90 90 Industrial and Special Reductor Oils LUKOIL STEELO RS 100, 220, 460 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL STEELO RS are high quality oils for heavy loaded industrial gearboxes and rolling-mills. LUKOIL STEELO RS offer excellent performance owing to the carefully selected, highly refined base stocks with a high viscosity index and special additive package containing sulphur and phosphorus. The optimal ratio of EP, antioxidantion, antifriction and demulsifying properties allow LUKOIL STEELO RS oils to be used effectively in various components and units of industrial equipment. They have a high load bearing capacity and meet the current mill rate. APPLICATION LUKOIL STEELO RS are recommended for industrial gearboxes and units with steel gears where EP oils are required. The applications include bearings, wheel, warm and screw gears in different industrial equipment, as well as oil circulation and mist lubricating systems. PROPERTY Kinematic viscosity at 40 °С, mm /s STEELO RS 100 STEELO RS 220 STEELO RS 460 90-110 198-242 414-506 Viscosity Index 92 92 92 Flash point, COC, °С 234 260 280 Pour point, °С, max. -27 -24 -22 2 Tribological behavior, four-ball E.P test: load wear index, Н (kg sec) weld point, 1 hour, 196 Н, mm 519-588 (53-60) 0,28-0,32 59 Industrial and Special Reductor Oils LUKOIL STEELO LT 100, 150, 220 Meets requirements: DIN 51517 Part 3 (CLP); Flender revision 9; AIST 224; AGMA EO2 (EP); SEB 181226 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL STEELO LT are high quality oils with improved low temperature performance for heavy loaded industrial gearboxes. LUKOIL STEELO LT offer excellent performance owing to the carefully selected, highly refined base stocks with a high viscosity index and special additive package containing sulphur and phosphor. The optimal ratio of EP properties and antifriction capacities allow LUKOIL STEELO LT oils to be used effectively in various components and units of industrial equipment. APPLICATION 60 LUKOIL STEELO LT are recommended for industrial gearboxes and units with steel gears, where EP oils are required. The applications include bearings, wheel, warm and screw gears in different industrial equipment, as well as oil circulation and mist lubricating systems. PROPERTY Kinematic viscosity at 40 °С, mm /s 2 Viscosity Index STEELO LT 100 STEELO LT 150 STEELO LT 220 101,4 142,9 213,5 98 97 97 Flash point, COC, °С, min. Pour point, °С, max. 220 -30 -28 -26 Industrial and Special Reductor Oils LUKOIL I-T-D 32, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL I-T-D are high quality oils with an efficient additive package for high loaded gearboxes and other industrial equipment. These oils are manufactured using high quality mineral base oils and an effective additive package improving their lubricating, antioxidation, anticorrosion, antiwear and extreme pressure properties. LUKOIL I-T-D offer outstanding performance similar to Mobilgear by Mobil, Spartan EP by ESSO, Alpha SP by Castrol, Omala oils by Shell. LUKOIL I-T-D are approved by VNIIReductor and manufactured under licence from SvNIIINP OAO. APPLICATION LUKOIL I-T-D are recommended for high loaded friction units, including automatic die presses, gearboxes, and other industrial equipment, where high loads do not allow oils without additives improving lubrication to be used. 61 PROPERTY LUKOIL I-T-D 32 LUKOIL I-T-D 68 LUKOIL I-T-D 100 LUKOIL I-T-D 150 LUKOIL I-T-D 220 LUKOIL I-T-D 460 LUKOIL I-T-D 680 Kinematic viscosity at 40 °С, mm2/s 28.8-35.2 61.2-74.8 90.0-110.0 135,0-150 198,0-242 414,0-506 612,0-748 Load wear index, N (kgs), min. 392 (40) 392 (40) 441 (45) 490 (50) 490 (50) Wear scar, diameter, mm, max. 0,45 0,45 0,45 0,45 Pour point, °С, max. -18 -18 -18 -15 540 (55) 540 (55) 0,45 0,45 0,45 -18 -15 -5 Industrial and Special Slide Way Oils LUKOIL ADVANTO 150, 220 Meets requirements: DIN 51517 Part3 (CLP); Voith VN 108; SKF Emcor (Roller test); FAG FE8, FAG Step 4, FAG PMO BRIEF DESCRIPTION LUKOIL ADVANTO are special circulation oils for high performance paper machines working at extreme temperatures and speeds, when steam under high pressure is applied. The oils are produced from selected base oils and a modern additive package that improves the oils’ performance. They have high antiwear and EP properties. Provide for long and safe operation of machine parts working under high loads, temperatures and speeds in the presence of water and steam. Excellent thermo and oxidation stability. Good filterability. Protect against corrosion and rust. Quick and powerful water separation. Reduced maintenance costs resulting from increased drain intervals and equipment life. 62 APPLICATION LUKOIL ADVANTO 150 and 220 are recommended for use in lubricating roller and plain bearings as well as gears of paper machines working at high temperatures, loads and speeds in the presence of water and steam. PROPERTY ISO Viscosity Grade Kinematic viscosity at 40 °С, mm /s LUKOIL ADVANTO 150 LUKOIL ADVANTO 220 150 220 158,6 222,4 Viscosity Index 102 103 Flash Point COC, °C 230 235 Pour Point, °C -12 -12 Cu Corrosion, 3 h, 100 °C 1b 1b Water separability at 82 °C, minutes 6 3 0,34 0,36 2 Wear Scar Diameter, 1h, 392 N, 20 °C, mm Industrial and Special Slide Way Oils LUKOIL SLIDO 32, 68, 150, 220 Approved by: Cincinnati Machine P-47 / P-50 / P-53 Meet requirements: BIJUR PT 37-1 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL SLIDO are high quality industrial oils for machine slideways and sliding tables of both linear and rotational types. The outstanding performance of LUKOIL SLIDO lubricants ensures smooth, continuous motion of workpieces. They are highly effective in centralised lubrication systems, feeding both hydraulic equipment and slideways. LUKOIL SLIDO 32 and LUKOIL SLIDO 68 lubricants are designed for hydraulic systems and slideways, including program-controlled precision machinery. LUKOIL SLIDO 150 and LUKOIL SLIDO 220 lubricants are designed only for heavy loaded tables and some types of vertical slide. LUKOIL SLIDO are formulated using refined mineral base stock with a high viscosity index and a selected additive package. They offer a low friction factor, high adhesion to metal surfaces, good filterability, exceptional anticorrosion protection and anti-foam properties. LUKOIL SLIDO are designed to meet the latest requirements on lubricants for precision and high-output machinery. APPLICATION LUKOIL SLIDO are recommended for machinery slideways, hydraulic systems, and drive gears. PROPERTY Kinematic viscosity at 40 °С, mm2/s LUKOIL SLIDO 32 LUKOIL SLIDO 68 LUKOIL SLIDO 150 LUKOIL SLIDO 220 28.8-35.2 61.2-74.8 135-165 198-242 Viscosity Index, min. 100 95 90 88 Flash point, COC, °С, min. 200 210 220 220 Pour point, °С, max. -25 -20 -15 -15 63 Industrial and Special Turbine Oils LUKOIL TORNADO T 32, 46 Approved: Siemens TLV 901305 & 90104; MAN Turbo Meets requirements: DIN 51515 Part 1 (L-TD) & 2(L-TG); ISO 6743/5 (L-TSA, L-TGA, L-TGB), ISO 8068 type AR; BS 489 BRIEF DESCRIPTION 64 LUKOIL TORNADO T is a family of high quality turbine oils based on synthetic technology base oils with a very high-performance ashless additive package. The lubricants are produced in viscosity grades ISO VG 32 & 46. The lubricant was designed and approved with the participation of leading world turbine manufacturers. LUKOIL TORNADO T provide a high level of antioxidant, antiwear and anticorrosion protection, minimise sludge formation and are compatible with seals. The lubricants are adjusted to modern turbine installations. Use of LUKOIL TORNADO T allows a real reduction in the operating costs for electricity production and increase equipment life. APPLICATION LUKOIL TORNADO T are designed to meet the latest requirements on lubricants for modern steam and gas turbines, including those coupled with gearboxes. LUKOIL TORNADO T 32 LUKOIL TORNADO T 46 ISO Viscosity Grade PROPERTY 32 46 Kinematic viscosity at 40°С, mm2/s at 100°С, mm2/s 29,85 5,75 49,28 7,84 Viscosity Index 138 127 Flash point, COC, °С 235 257 Pour Point, °C -12 -10 RBOT, minutes 1380 1300 Foaming (tendency/stability), Sequence I, ml Sequence II, ml Sequence III, ml 40/0 15/0 50/0 10/0 15/0 20/0 1,6 2,2 8 42 – 38 – 0 6 42 – 38 – 0 832 844 Air release, min Water separability at 54 °C time for separation, min oil – water – emulsion, ml Density at 20 °C, kg/m3 Industrial and Special Turbine Oils LUKOIL TP-22s Grade 1 and 2 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL Tp-22S industrial turbine oils are manufactured using high quality, mineral base oils and additives that increase antioxidation, anticorrosion, foam suppression, and demulsifying properties. LUKOIL Tp-22S are recommended for all types of turbine, including gas, steam, and hydroelectric, marine turbines and drive systems. They do not contain extreme pressure additives (EP). These oils are designed for the most severe operating conditions and applications requiring high anticorrosion and antioxidation properties. They are also used as compressor oils in the application where manufacturers recommend R&O fluids. Moreover, LUKOIL Tp-22S are recommended for use as a service fluid in the control system of turbine units and hydraulic fluids in industrial equipment. LUKOIL Tp-22S are manufactured in two grades: Grade 1 and Grade 2. Grade 1 ensures more thermal and oxidative stability than Grade 2. APPLICATION 65 LUKOIL TP-22S is used in different turbines, including: ›› Gas, steam, hydraulic turbines for power generation in high-power plants ›› Gas turbines in combined cycle power plants ›› Systems with hydroelectric turbines ›› Drive systems of gas or steam turbines PROPERTY LUKOIL TP-22S Grade 1 LUKOIL TP-22S Grade 2 31.6/21.4 28.8–35.2/20-23 ISO Grade 32 32 Viscosity Index 97 92 Flash point, COC, °С 208 207 Pour point, °С -15 -15 Sulfur in base oil, w.% 0,39 0,45 Foam tendency, demulsification period, minutes 1,5 2 0,056 0,063 0,5 2 832 844 Kinematic viscosity at 40/50 °С, mm2/s Acid number, mg KOH/1g of oil Colour, CNT units Density at 20 °C, kg/m 3 Industrial and Special Turbine Oils LUKOIL TP-30 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL Tp-30 is a turbine oil manufactured using mineral base oils that have passed through two stages of hydrotreatment and additives that increase antioxidation, anticorrosion, and demulsifying properties. LUKOIL Tp-30 is recommended for all types of turbine, including gas, steam, and hydroelectric, marine turbines and drive systems. It does not contain extreme pressure additives (EP). LUKOIL Tp30 is designed for the most severe operating conditions and applications requiring high anticorrosion and antioxidation properties. It is also used as a compressor oil in applications where manufacturers recommend R&O fluids. APPLICATION 66 LUKOIL Tp-30 is used in different turbines, including: ›› Gas, steam, hydraulic turbines for power generation in high-power plants ›› Gas turbines in combined cycle power plants ›› Systems with hydroelectric turbines ›› Drive systems of gas or steam turbines PROPERTY Kinematic viscosity at 40/50 °С, mm /s 2 ISO Grade LUKOIL TP-30 41.4–50.6 46 Viscosity Index, min. 95 Flash point, COC, °С, min. 186 Pour point, °С, max. -15 Sulfur in base oil, w.%, max. 0,5 Foam tendency, demulsification period, minutes, max. Acid number, mg KOH/1g of oil 3 0.04–0.07 Colour, CNT units, max. 1,5 Density at 20 °C, kg/m3 832 Industrial and Special Marine Oils LUKOIL NAVIGO TPEO 12/40, 15/40, 20/40, 30/40, 40/40, 50/40, 55/40 Approved: Wartsila BRIEF DESCRIPTION Oil series LUKOIL NAVIGO TPEO are extra high performance marine diesel engine oils. They are especially designed for lubricating medium speed trunk diesel engines. Provide excellent neutralising capability, excellent thermal stability, water resistance. Have anti-wear, detergent and dispersant properties. 67 APPLICATION LUKOIL NAVIGO TPEO satisfies the requirements and recommendations of the major engine manufacturers. LUKOIL NAVIGO TPEO applications are in the turbocharged main and auxiliary engines of all ratings that run on gas oil or heavy fuel oil with a high sulphur content. LUKOIL NAVIGO TPEO 12/40 LUKOIL NAVIGO TPEO 15/40 LUKOIL NAVIGO TPEO 20/40 LUKOIL NAVIGO TPEO 30/40 LUKOIL NAVIGO TPEO 40/40 LUKOIL NAVIGO TPEO 50/40 LUKOIL NAVIGO TPEO 55/40 Pour point, °C, ASTM D 97 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 Flash point, °C, ASTM D 92 230 230 230 230 230 230 230 13,5-15,0 13,5-15,0 13,5-15,0 13,5-15,0 13,5-15,0 13,5-15,0 13,5-15,0 SAE 40 40 40 40 40 40 40 TBN, mg KOH/g, ASTM D 2896 12 15 20 30 40 50 55 PROPERTY Viscosity at 100 °C, cSt, ASTM D 445 Industrial and Special Tractor Oils LUKOIL VERSO SAE 10W-30 Approved by: Massey Ferguson M1145 Meets requirements: API GL-4; Allison C4; Caterpillar TO-2; Massey Ferguson M1135, M1143; John Deere JDM J20C; Ford M2C 134D, M2C 86B; CNH MAT 3525; New Holland NH 410B, NH 420A; Fiat AF 87; Denison UTTO HF-0, HF-1, HF-2 (Pump only); Sperry Vickers/Eaton I-280-S & M2950S (Mobile hydraulic systems – Brochure 694); Sauer Sunstrand/Danfoss Hydro Static Trans Fluid BRIEF DESCRIPTION 68 LUKOIL VERSO – is a high-performance universal transmission oil (UTTO) manufactured using highly refined mineral, blended with anadvanced additive package improving oil performance. Provides high extreme pressure properties and protection against wear. Has excellent oxidative and thermal stability. Extends operation of transmission systems under high loads and within a wide temperature range. Stabilises job and gradual engagement of friction elements. APPLICATION LUKOIL VERSO is recommended for use in transmissions, hydraulic and oil-immersed brakes and other ancillary systems fitted to tractors and off-road equipment operated in a wide temperature interval. PROPERTY LUKOIL VERSO 10W-30 Density at 15 °С, kg/m 870 Kinematic viscosity at 100 °С, mm2/s 10,3 Viscosity Index 134 Dynamic viscosity at -35 °C, Pa*s 46 3 TBN, mg КОН/g 8,2 Flash point, °С 225 Pour Point, °С -48 Industrial and Special Tractor Oils LUKOIL VERSO MOTOR SAE 15W-40 Approved: Massey Ferguson M1145 Meets requirements: ZF TE-ML 06B, 07B Super Tractor Oil Universal (STOU) specification: Massey Ferguson M1144; John Deere J27; Ford M2C 159B/C; New Holland NH 82009203, NH 024C Universal Tractor Transmission Oil (UTTO) specification: Fiat AF 87; Allison C4; API GL-4; ZF TE-ML 07D Hydraulic systems: Sperry Vickers/Eaton I-280-S & M2950S; Sauer Sunstrand/Danfoss Hydro Static Trans Fluid; Afnor NFE68603E Engines: API CG-4, CF-4, CF, CE/SF, CD/SE; MB 227.1, 228.1; ACEA E3-02; CCMС D4 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL VERSO MOTOR – is a high-performance super tractor oil (STOU) manufactured using highly refined mineral and innovative synthetic base oils blended with an advanced additive package improving oil performance. LUKOIL VERSO MOTOR is recommended for year-round using in high performance engines, gearboxes and in hydraulic equipment. Provides high extreme pressure properties and protection against wear. Extends operation of transmission systems under high loads and within a wide temperature range. Has excellent oxidative and thermal stability. Stabilises job and gradual engagement of friction elements. APPLICATION LUKOIL VERSO MOTOR is recommended for use as an engine and transmission oil, in driving axles, “wet” brakes and hydraulic equipment requiring oil class ”Super Tractor Oil Universal” (STOU). The product can also be used in the class “Universal Tractor Transmission Oil” (UTTO), but for this application we recommend a universal transmission-hydraulic oil LUKOIL VERSO SAE 10W-30 as meeting these requirements. PROPERTY Density at 15°C, kg/m 3 LUKOIL VERSO MOTOR 15W-40 871 Kinematic viscosity at 100 °С, mm2/s 14,35 Kinematic viscosity at 40 °С, mm2/s 100,41 Viscosity Index 147 Dynamic viscosity at -20 °С, CCS, mPa*s 4740 Dynamic viscosity at -25 °С, MRV, mPa*s 16400 TBN, mg KOH/g 9,8 Flash point, °С 205 Pour Point, °С -37 69 Industrial and Special Transformer Oils LUKOIL VG Meets requirements: IEC 296 Class II A BRIEF DESCRIPTION LUKOIL VG is a high quality, electrical insulating oil manufactured of mineral stocks using hydrocatalytic processes. It contains a highly efficient oxidation inhibitor. LUKOIL VG offers good dielectric properties and high oxidative stability. APPLICATION LUKOIL VG is designed for use in transformers, converters and rectifiers, as well as power distribution facilities under a voltage of up to 1150 kV inclusive. It is widely used as an insulating oil in distribution facilities, transformers, converters, inductors and capacitors. 70 PROPERTY Kinematic viscosity, mm /s, min. at 50 °С, min. at 30 °С, max. LUKOIL VG 2 9,0 1200 Dielectric loss tangent at 90 °С, %, max. 0,5 Flash point, COC, °С, min. 135 Pour point, °С, max. -45 Acid number, mg KOH/1 g of oil, min. 0,01 Oxidative stability, IEC method, induction period, hours, min. 120 Industrial and Special Industrial Oils LUKOIL SUPPORTO 5, 7, 10 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL SUPPORTO – are manufactured using high quality mineral oil and a highly efficient additive package. This series has been developed mainly as an industrial multi-purpose oil offering improved low temperature, antiwear, anticorrosion, and foam suppression properties. APPLICATION LUKOIL SUPPORTO are designed for lubricating machine tools and equipment operated at high speed and under light loads, including spindle blocks with plain and antifriction bearings, spinning spindles, twisters, thrust bearings, sewing, knitting, cotton machines, toppers and knitters. 71 PROPERTY Viscosity at 40 °С, mm /s LUKOIL SUPPORTO 5 LUKOIL SUPPORTO 7 LUKOIL SUPPORTO 10 5,03 6,8 9,9 ISO Viscosity Grade 5 7 10 Flash Point (COC), °C 130 143 155 Pour Point, °C -44 -44 -44 TAN, mg КОН/g 0,045 0,06 0,051 4 Ball Wear Scar Diameter, 20 °С, 20 kg, 1 h, mm 0,29 0,3 0,3 2 Industrial and Special Industrial Oils LUKOIL INTEGO 220, 460 Meets requirements: Morgoil bearings; Danieli ESS bearings; EZTM (Electrostal Heavy Engineering Work) BRIEF DESCRIPTION 72 LUKOIL INTEGO is a family of high quality circulation lubricants for Morgoil type bearings of rolling mills. LUKOIL INTEGO are formulated using deeply refined mineral base oils with a high viscosity index and a high performance ashless additive package improving antioxidant, anticorrosion, demulsifying, antifoam behaviour, as well as increasing the EP properties of the lubricants. The lubricants demonstrate excellent oxidation and thermal stability, allowing it to be used with extended drain intervals. Improved demulsibility of LUKOIL INTEGO allows it to be used at high and low operating temperatures under wet conditions. An ashless additive package ensuring high hydrolytic stability and protects equipment against corrosion. The lubricants are designed with the participation of leading world engineering institutes. The lubricants are adapted to severe operating conditions. APPLICATION LUKOIL INTEGO (ISO VG 220 & 460) are recommended for use in high loaded hydrostatodynamic oil film bearings like Morgoil bearings or Danieli ESS bearings. LUKOIL INTEGO 460 is recommended for circulating lubrication of industrial gearboxes and bearings. PROPERTY Kinematic viscosity at 100°С, mm2/s LUKOIL INTEGO 220 LUKOIL INTEGO 460 198 - 242 414 - 506 Viscosity Index > 95 > 95 Flash Point, COC, °C > 230 > 250 Pour Point,°C < - 10 <-6 1a 1a Cu corrosion, rating Industrial and Special Industrial Oils LUKOIL I-20, I-40, I-50 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL I are industrial oils manufactured using solvent refined mineral base stocks. LUKOIL I-20 demonstrates excellent results when used as a multipurpose oil in industrial hydraulic equipment, construction, road construction, and other outdoor applications. APPLICATION LUKOIL I are designed for use as hydraulic fluids in hydraulic systems of industrial machinery, automated lines, presses. They are also used in gearboxes, slideways, and other equipment under light or moderate loads where special lubricants are not required. PROPERTY Kinematic viscosity at 40 °С, mm2/s LUKOIL I-20 LUKOIL I-40 LUKOIL I-50 29–35 61–75 90-110 Viscosity Index 32 68 100 Flash point, COC, °С, min. 200 220 225 Pour point, °С, max. -15 -15 -15 Acid number, mg KOH/1 g of oil, max. 0,03 0,05 0,05 Ash, %, max. 0,005 0,005 0,005 73 Industrial and Special Industrial Oils LUKOIL ASSISTO T 16, T 26 BRIEF DESCRIPTION 74 LUKOIL ASSISTO T are special oils used as a service fluid in metal heat treating processes where high performance lubricants are required. The oils are produced using selected base oils with a high efficiency additive package that improves anticorrosion, antioxidation and detergent properties. They increase metal hardness and provide the requisite steel structure and surface cleanliness. Ensure deep high quality quenching of large parts. Demonstrate long service life of the oils with a high performance level. Procure an optimal cooling rate. Provide high anticorrosion and anti foam properties. Demonstrate excellent thermo and oxidation stability. Ensure low volatility values. No hazardous substances are emitted on heat treatment. APPLICATION LUKOIL ASSISTO T 16 are recommended for use in metal heat treatment processes at working temperatures of from 20 °C to 50 °C, LUKOIL ASSISTO T 26 – from 70 °C to 110 °C. LUKOIL ASSISTO T 16 LUKOIL ASSISTO T 26 Kinematic viscosity at 40 °С, mm2/s PROPERTY 21,1 38,8 Viscosity Index 102 103 Flash Point, °C COC PM 210 202 220 206 Oxidation Stability Oil weight losses, % Flash Point (PM) Change, °C 0,36 +4 0,74 +2 Cockeability, % 0,05 0,06 Sulphated Ash, % 0,03 0,04 Industrial and Special Gas Engine Oils LUKOIL EFFORSE 4004 SAE 40 BRIEF DESCRIPTION LUKOIL EFFORSE 4004 is a low ash mineral gas engine oil. Designed for high output naturally aspirated and turbocharged gas engines in stationary applications running on natural gas, associated petroleum gas, etc. LUKOIL EFFORSE 4004 is formulated from high quality mineral base stocks and superior performance additive technology. LUKOIL EFFORSE 4004 is specially developed in accordance with the requirements of the leading world gas engine manufacturers, such as GE Jenbacher (Type 4, 6, 2 and 3 engines), Perkins, Rolls Royce, Caterpillar, Deutz and others. Gas engines running under severe conditions promote oxidation and nitration of the lubricant. LUKOIL EFFORSE 4004 contains advanced additive technologies designed to deliver complete protection against harmful deposit formation, engine wear, scuffing, oil oxidation and nitration in high output natural gas engines. This highly robust lubricant offers a very long service period and maximises engine life. APPLICATION LUKOIL EFFORSE 4004 is recommended for naturally aspirated and turbocharged gas engines in stationary applications running on sweet or dry natural gas, associated petroleum gas, etc. PROPERTY Density, 15 °C, kg/l LUKOIL EFFORSE 4004 0,888 Kinematic viscosity at 40°С, mm /s 148,4 Kinematic viscosity at 100°С, mm2/s 14,3 2 Viscosity Index 94 Pour Point,°C -15 Flash Point, COC, °C 258 TBN, mg KOH/g 5,56 Sulphated Ash, % wt 0,49 75 Since 2007 LUKOIL Lubricants has been a member of ATIEL (Technical Association of the European LubricantsIndustry) and CIMAC (International Council on Combustion Engines). Membership in international associations promotes cooperation with equipment manufacturers worldwide and the timely receipt of information about the development of technical requirements and specifications. The production plants have been certified to ISO 9001, ISO 14001, and OHSAS 18001 standards, which guarantees its customers sustained high product quality. LUKOIL performs quality control throughout the lubricant manufacturing process, each batch is tested for compliance with all the requirements prior to shipping and is provided with a quality certificate, certificate of compliance and health certificate. The company guarantees lubricants compliance with the API and ACEA standards. REACH 76 In December 2008 LUKOIL has successfully completed pre-registration of chemicals in accordance with the requirements of the Regulation on Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH) adopted by the European Parliament and the Council. As part of the procedure, a unique reference number was assigned to each chemical coming from a particular manufacturer or importer. Manufacturers outside of the European Union had to appoint a special representative authorized to act as the importer of the goods producedby the given manufacturer. “LUKOIL Neftochim Bourgas” AD (responsible for products manufactured at the Company’s refineries, petrochemical enterprises and gas processing enterprises) and LLK LUBRICANTS ROMANIA (responsible for products manufactured by lubricant departments of the Company’s refineries) have been assigned as OAO LUKOIL’s special EU representatives. The total amount of the pre-registered chemicals manufactured by the Russian and foreign refineries, petrochemical enterprises and gas processing enterprises of OAO LUKOIL came to over 400 items. OOO «LLK International» Lubricants Company, 6 Malaya Yakimanka St., 119180 Moscow, Russia, Tel.: +7 (495) 627-40-20 www.lukoil-masla.ru