WICONA and Sapa: Joining forces
Transcription
WICONA and Sapa: Joining forces
The magazine for WICONA partners March 2014 impulse WICONA and Sapa: Joining forces ■ Highlight in Ulm: The new WICONA headquarters ■ “The Squaire” in Frankfurt: WICONA fire protection solutions CONTENT 04 06 10 03 Editorial MAIN TOPIC 04 WICONA – the premium brand within the new SBS Group IN BRIEF 05 WICONA scheme wins German Façade Award 19 New manuals for façades and windows 20 Architectural award for surgery department in Ulm 22 New testing facilities in Qatar 16 PROJECTS IN FOCUS 06 Technology for ideas – live in Ulm 10 New city hall Reutlingen with striking architecture TECHNOLOGY AND KNOWLEDGE 16 “The Squaire” – fire protection façade 20 2 EDITORIAL Markus Hofstetter Head of communications WICONA Dear reader, With our new Sapa Building Systems (SBS) division, we will in future be a significantly larger player in a broader international market. At the same time, we have moved into new premises in the Einsteinstraße in Ulm, the most salient feature of which is surely our WICONA logo near the front entrance. This proactive presentation of our brand is of great symbolic significance, especially in connection with the establishment of SBS. The message is: the WICONA brand continues to exist in full force and to operate independently on the market side by side with the other SBS brands Technal, Domal and Sapa. But WICONA clearly has the status – and obligation – of being the premium brand within the SBS group. For you as our customer there will be no immediate changes in the day-to-day business, as you will still be a business partner of WICONA. In the near future we will of course strive to generate benefits for you based on this new situation. WICONA and Sapa are established brands and each of them already has its own marketing positioning in various market segments. This produces new opportunities for a targeted growth strategy. At the same time, it enables us to focus even more on the distinct customer requirements with respect to service, product range and marketing organisation. Synergies, for example in platform developments, allow us to combine purchase volumes and pass the benefits of those higher volumes on to you as well. In our logistics, combining trips and coordinating internal and external movements of goods will enable us to reduce transit times and achieve faster lead times. We have also acquired additional extrusion plants, exclusively dedicated to WICONA products (notably our plant in Bellenberg, immediately next to our Test Centre and Training Centre). These have been integrated into our construction systems organisation, which means faster and more efficient deliveries to you in the future. All the benefits that we will achieve in procurement, product range, storage and logistics will continue to serve our objective of being the fastest and most flexible provider. More background and details about the new SBS division can be found in this issue of impulse. And of course you will be warmly welcomed at our new company home in the Einsteinstraße in Ulm. Editor: WICONA, Ulm Responsible: I hope you enjoy reading this latest issue of “WICONA impulse”. Markus Hofstetter Editing: Ayten Yilmaz Markus Hofstetter Text: Press Office Egen-Gödde, Kaufering, Partner of NETmark5 Design: NETmark5, Landsberg am Lech 3 MAIN TOPIC With its multiple brand strategy, Sapa Building Systems (SBS) is aiming to provide customer-oriented solutions within established and new markets. Same brand presentation: The Technal Stand on the Batimat 2013 in Paris. Also in the future, Sapa will present its brand independently on the market like on the Batimat in November 2013. WICONA is the premium brand within the new SBS Group T he new Sapa AS Group, with its headquarters in Oslo, came into being on 1 September 2013 through a joint ventur e between the companies Orkla (Sapa) and Hydr o (WICONA). W ith operations in 140 countries, Sapa AS is the world’ s largest pr ovider of extruded aluminium pr oducts with a total tur nover of around EUR 5.3 billion and some 23,000 employees. Sapa Building Systems (SBS) represents an important business segment within Sapa AS. This gr oup encompasses four brands each with its own company headquarters: WICONA (Ulm), Sapa Building System (Landen), Technal (Toulouse) and Domal (Milan). In October 2012, Orkla and Hydr o took the decision to concentrate their hitherto separate activities in the field of profiles, construction systems and precision tubing in a joint venture (Sapa AS), of which each company owns a 50 per cent shareholding. The new integrated SBS Group operates within the inter national markets via the abovementioned brands, as WICONA, Sapa, T echnal and Domal are already positioned within various market segments, each with its own distribution organisations. Brands remain the centre of activity The new configuration provides new opportunities for a targeted gr owth strategy. A clear dif ferentiation of the product offering within each customer segment makes it possible for us to orientate ourselves more specifically on the different customer requirements in terms of service, product programme as well as our distribution organisation. From the customer perspective, the SBS portfolio resembles that of car manufacturers, which offer a tiered product range spanning the premier product to the high volume make and down to the basic product offering, each of which is marketed as a separate brand. Applied to SBS, WICONA clearly represents the premier brand. In addition to WICONA, Sapa’ s product palette will also be available throughout all the markets. Sales and marketing will be carried out via the established distribution organisation, which will be expanded. Technical expertise in the foreground The additional benefit of the SBS Gr oup both for the initiators and customers is the fact that other brands within the SBS Group will now have better opportunities to penetrate markets in which one of the other gr oup brands is alr eady well established, whereby WICONA’s fundamental approach in all countries will be to work exclusively with its own structur es and experts at all SBS locations. ■■■ 4 In brief The refurbishment work carried out by Berlin-based Staab Architekten on a high-rise building at Darmstadt University of Applied Sciences has been awarded the German Façade Prize 2013 for curtain walling. WICONA provided the aluminium façade systems for the project using glazing solutions based on the WICLINE window and WICTEC curtain walling ranges. WICONA Scheme wins German Façade Award T he award was pr esented at an event at the German Museum of Ar chitecture in Frank furt. More than 100 entries for curtain wal ling were submitted to the Association for Materi als and Components – the organisation that has been awarding the prize for the past 10 years. Commenting on the WIOCNA pr oject, the awar d judges said, “This high-rise building is an excellent example of the use of this type of curtain walling. It takes the concept of post-war moder nism a stage further and has given the building a distinctive ‘steellike strength’. The WICONA solution has successfully combined the aesthetic challenges and functional requirements in exemplary fashion, and impr essed us all.” Built in 1963, the 60 m high building was stripped back to its original structur e during the r efurbishment. The windows were replaced and the outer walls fitted with WICONA curtain walling. The majority of the north elevation was glazed, and the south façade was fitted with striking solar shading to pr event the interior from overheating. The overlapping 3-D aluminium fa çade elements are fixed and require no maintenance. A WICONA unitised window solution was developed for the project, based on the WICLINE 75 evo suite. WICTEC 50 ‘stick’ curtain walling range also featured on the project with integrated pressure plates. The refurbishment was designed by ar chitects, Staab Architekten, whose work has previously been recognised at the German Ar chitecture Prize awar ds, and Heinrich W ürfel Metallbau GmbH & Co. Betriebs KG completed the façade fabrication and installati on. The 16-stor ey building pr ovides accommodation Striking outfit: The Darmstadt University was fitted with WICONA façade and window elements. for a number of faculties at the university, including mathematics and natural science, electr o and infor mation technology, machine construction and plastics technology. The students’ union, student service cen tre, executive committee and the university’s central administrative department are also located in the building. Further information: www.wicona.com ■■■ 5 PROJECTS IN FOCUS Technology for ideas When investors and users of a new building collaborate during the planning stage, most of their desires and ideas about materials and design can be implemented in an optimum manner. This is even truer if the partnership has already proved successful in the past, as with WICONA, the premium brand for aluminium profiles within the Sapa Building System (SBS), and Plaza Estates GmbH & Co. KG at the Einsteinstraße 61 new-build, these two Ulm-based companies have really brought WICONA’s slogan “technology for ideas” vividly to life. 6 T E C H N I K F Ü R I D E E N impulse T he third member in this partnership was the ar chitect firm, mühlich, fink & partners, who won the investors’ design competition. A WICONA team made up of experts in façade construction, construction physics, sustainability planning and project services supported the architects. – live in Ulm Simple and precise The most eye-catching feature of this striking four-storey building is the high-contrast WICONA logo, which glows red at the eye level of pedestrians and drivers passing by. Architect Günter Perl described the basic concept for the new build with its characteristic entrance ar ea in the following way: “This unpr etentious building responds to the existing, truely heterogeneous surroundings with an independent inner centre; a centre that signals a welcome and a feeling of security within this otherwise non-exemplary urban district. The large two-storey-high entrance punches through the smooth anthracite-colour ed cube of aluminium sheeting with its cir cumferential strip structured façade and highlights the entry point, ther eby creating a suitable lobby area, where the out-sized company logo defines the spatial boundary. The details adhere to the conceptual guidelines: simple and precise.” >>> 7 PROJECTS IN FOCUS >>> 8 Striving for the highest-level of energy efficiency Thermal insulation at the entrance and in the atrium “As a provider of aluminium systems we want to show our customers and guests, in a natural way within our own building, how our products can be used effectively”, explained Arnd Brinkmann, Managing Director of SBS for the DACH Region and r esponsible for the WICONA brand, “but of course everything needed to be harmoniously integrated within the architects’ concept. That’s why our own personnel pr ovided intensive support throughout the planning and implementation phases.” The dominant featur es of the new-build’ s façade are the window strips made of elements from the WICLINE 75 evo series, augmented by decorative elements of smooth sheet metal. High-energy efficiency values are among the most important characteristics of this range, which ar e achieved by a symmetrically constructed thermally insulated multi-chamber system. WICLINE 75 evo was the first metal window in Switzerland to achieve Minergie-P-Module certification. By optimising the format of the panes (square rather than rectangular) it pr oved possible to minimise the length of the edge bond in WICONA’s new premises in Ulm, which resulted in a superb Uw value of 0.86 W/(m²K). The concept of energy efficiency was also implemented systematically in the entrance area: visitors enter through a thermally insulated automatic sliding door fr om the WICSTYLE 65ED series. During daily operations, most of the heat is retained within the connecting foyer due to optimised opening and closing cycles. At night, the door is permanently closed and pr events the building fr om losing too much energy and, with a U d value of less than 1.5 W/(m²K), makes a significant contribution towar ds improving the new-build’s overall energy balance. One architectural highlight of the WICONA headquarters is the atrium, accessible directly from the entrance, which derives its attractiveness fr om the tension between the external and the inter nal and its height, which spans all floors allowing light to flood the building. The atrium façade is constructed from the highly thermally insulated WICTEC 50HI series, whilst the r oof of the central courtyard is formed by a WICTEC 50 sloped structure. WICTEC 50HI was the first aluminium glass façade to achieve passive house certification from the ift Rosenheim and was implemented within the WICONA new build at very little additional cost with the WICTEC 50 T E C H N I K F Ü R I D E E N impulse The WICONA new build in figures Investor: Investment volume: Architects: Usable floor space: standard series. Using a thermally insulated profile made of elastomer foam, it was possible to achieve a U f value of 0.74 W/(m²K). Enclosed area: Metal construction: Supporting structure: Technical building services: Offices: Employees: Plaza Estates GmbH & Co. KG, Ulm EUR 10 million mühlich, fink & partner, Ulm 4,465 m² + 1,695 m² car parking space 34,220 m³ Dodel Metallbau GmbH, Ulm IB. Heller, Ulm INUTEC GmbH, Ulm 54 (currently on site) 200 Products and systems you can touch T30 fire doors from the WICSTYLE 77FP series are used in the stairwells. They ar e certified in accor dance with the DIN 4102 and/or DIN EN 13501-2 standards. In this case, the variant without the fire belt was used. It is also possible to use the fire prevention class EI60 / T60 with this system, in which case additional fire belts are integrated within the structure. demands. One thing that was expressly not desired was a patchwork of the company’s product range.” Instead the focus was on such factors as energy performance and functional flexibility in combination with the highest achievable cost effectiveness. The company, fabricators, contractors, ar chitects and investors are presenting the details of the WICONA systems used within the new build as well as the r est of the product portfolio in a showroom on the ground floor, in which one can see elements used in their r espective functions and speak to consultants. The entir e building serves as a living showr oom which, however, was not WICONA’s dogmatic intention. Ar chitect Günter Perl stated: “The components used thr oughout the building were intended to meet the formal and functional design With reference to the new company headquarters, Managing Director Arnd Brinkmann commented: “Here, we can pr esent the WICONA brand with pride. With this new building, we have met our demand for the highest quality and innovative design. What has been created is a futuristic building for futur e-oriented product developments in conjunction with a friendly ambience and a positive aura, executed in an energy-saving construction style, which stands for WICONA ’s corporate policy of sustainability.” ■■■ 9 PROJECTS IN FOCUS High quality – not flamboyance The city hall Reutlingen is placed in the middle of a new built public park. 10 T E C H N I K F Ü R I D E E N impulse With its striking but unobtrusive architecture as well as a clearly delineated façade construction, the new city hall provides Reutlingen’s town centre with a new focal point, but without totally dominating its surroundings. I t is unlikely that any city and its citizens have spent such a long time discussing the whys and wher efores of a building project meant to fulfil important ar chitectural, social and functional r equirements. As the Lor d Mayor, Barbara Bosch wrote in 2008, “Reutlingen has been discussing a new city hall for 60 years. It’ s now time to make it happen.” That was in the pr eface to a brochure in which the new central edifice was pr esented to the citizens of Reutlingen following the decision to go with a design submitted by the Berlin-based architect Max Dudler during a design tender process. “This design r epresents a successful combination of modesty and noblesse” as stated in the justification report of the awarding panel, which was chaired by Professor Arno Lederer. The report goes on to say that: “The building captivates through its rigorous clarity and austerity. The city’s expectations of conveying an outstanding architectural signal by constructing a new city hall as a cultural centre have been met in an inter esting manner. The transparent structure, which also promises an interesting night-time spectacle, rises above the tree tops, making the city hall visible for miles ar ound without appearing too block-like.” >>> 11 PROJECTS IN FOCUS > > > Andreas Enge who, as Pr oject Manager for Dudler Architects, was in charge of planning the complex, explains this interplay in the following way: “The building volume reacts with a plinth element, which relates to the future tree-top level, and the glass element it supports, which symbolises the classic temple motive, ther eby expressing the building’s cultural function.” Looking at the building as a whole the Berlin-based ar chitects also speak of “monumentality inherent within the building core”. This per ception is the r eason for using aluminium, a modern, lightweight material, as the dominant building material for the façade structure, specifically in order to produce a contrast. The company selected to produce and install the façade was Heinrich Würfel Metallbau GmbH & Co. Betriebs KG (HW, Sontra), an experienced firm of experts specialising in unitised-based façade construction with a list of r eference sites that includes a large number of pr ojects of a similar size and complexity. HW suggested creating a warm façade in the form of a “continuous membrane”, which eliminates the structural problems before they ari- The vertical structure of the WICONA façade units create interesting lighting effects in the interior of the building (below right). 12 se due to the for ced isothermal flow. This configuration has other advantages: the functional building shell (primary façade) is constructed as a continuous skin – the isotherms also run in a straight line, thermal bridges in the areas surrounding fixings are minimised (because fewer fixings are required), and it is possible to carry out a high degree of pre-fabrication in the factory, which reduces installation time on site. In addition, the monument-like pilaster strips (secondary construction) wer e to have been implemented as extruded box pr ofiles (special development); this was intended to produce the required sharp-edged look and to solve the issue of structurally analysing cut or scor ed folded metal sheets, which is virtually impossible to do. Thus the façade (primary construction) was constructed as a pur e unitised façade using newly developed special profiles, in or der to facilitate the ar chitectural aspirations. According to Christian Müller each joint of the multi-component façade units was positioned in the support ar ea (former cold ar ea) and fitted with T E C H N I K a panel filling. The pilaster-strip profiles placed in fr ont of them were mounted using the invisible clasp const ruction method, thereby covering the panel ar ea of the window façades. In addition, the façade is fitted with a drainage system, which captur es any precipitation and drains it downward in an invisible but controlled manner. In discussing the benefits of the chosen façade construction method Andr eas Enge stated: “The technical realisation of the building shell as a smooth continuous membrane façade guarantees the highest levels of water tightness and the best thermal insulation characteristics. By way of future-proofing, the glazing and insulation layer thicknesses were designed to be 20 % more effective than required by the applicable legislation.” This kind of configuration is often only possible when the partners involved alr eady know each other well. Würfel has been working with Hydr o Building Systems (WICONA) for many years as their system supplier for aluminium profiles. The basic profile system for the construction in Reutlingen was the WICLINE 75 series in the form of a universally modified special construction F Ü R I D E E N impulse with an excellent U w value of 0.83 W/(m²K). These wer e calculated based on measurements made at WICONA’s in-house test centre in Bellenberg. Another major advantage of this pr ofile system is r evealed once it has been completed: the dif ference between façade units with sash windows and those with fixed glazing is not visible from the outside, so there is nothing to detract from the harmonious overall look of the façade at any point. Max Dudler opted for an architectural bronze hue “because it not only harmonises well with the brickwork of the neighbouring historical hospital, but also with the colours of the rooftops in the city’s historic quarter”. Using pilaster strips within the façade construction cr eates a special optical effect. Klaus Kessler, who headed up the City Hall Project Group, describes the shadow ef fects of the ar chitectural bronze coloured upstream pilasters as a characteristic feature: “It brings the façade to life”, he said. The austere vertical arrangement of the building’s façade does not contradict this aspect. W ith its full-height windows it is reminiscent of a line of columns in front of the entrance to an ancient temple – an impression one also gets when looking out from inside the building. >>> 13 PROJECTS IN FOCUS > > > According to Dudler Ar chitects, the metal façade was tendered for on the basis of the model façade. This was treated with a powder coating that is baked on and produces the desired matt, metallic character of the façade by way of the r equired surface roughness. Max Dudler was extremely interested in the surface characteristics of the façade elements. façade of the Reutlingen City Hall. During his regular site visits to Reutlingen, Mr Dudler was present for the start of the façade installation and, together with Klaus Kess ler (Head of the City Hall Project Group), supervised the fixing of the glazed aluminium frames to the steel subst ructure. In an interview with the Reutlinger Generalanzeiger, the Swiss architect explained why the façade is so important overall: “My design for the City Hall involves This is why an innovative path was chosen in this context: a large building with very few design featur es, which is together with its own company MBG Metallbeschich - why every detail needs to be exactly right.” The same aspiration applied to logistics. The façade units, including tung Gerstungen GmbH and their powder suppliers, HW developed a special powder for the coating in the glazing, were completely pre-assembled at HW’s Sontra factory. In this case, both the client and HW, as the comform of a finely structured paint. Following a two-layer powder coating process, this resulted in a “cloudy sur - pany responsible for carrying out the work, benefited from face texture” with corresponding metal components, this factory assembly pr ocess, which is deemed mor e reliable and consistent than on-site assembly. Neverthewhich gave the façade a look of natural elegance. less, there were still plenty of challenges to over come. The last of the crystalline layers was applied by hand, lending the surface of the aluminium components a look Christian Müller explained that: “Due to the excessive of depth that appeared cloudy rather than flat, as Max size of the elements, we had to employ a specialised low Dudler explained to the regional press. This special pro- loader to transport them to the construction site. cess, he added, was used for the first time ever with the There, they were hoisted into the pre-built support struc- 14 T E C H N I K ture using a telescopic crane lift with a r otating turret.” In the two-storey areas, the dimensions of the elements were up to c. 2,700 mm x 6,700 mm (w x h) and weighed around 1.2 tonnes each. The solar pr otection devices and the attached pilasters were then r etrofitted on site. The solar pr otection devices represented far mor e than just one functional element. Ar chitect Andreas Enge explained that: “Rail-mounted and therefore wind-proof solar protection awnings wer e installed in the plinth structur e. But one r eally unique design featur e of the City Hall is the vertically sliding solar pr otection curtains made of expanded metal wire mesh in the top part of the structure. They serve as exter nally mounted transpar ent solar protection and reflect the structure’s function as a theatre building. They ar e unique and have never been realised in this form anywhere else.” The development of this oversized, motor -driven device in the upper structur e presented HW with a particular challenge: “It was difficult to coor dinate the activities F Ü R I D E E N impulse of the suppliers of the oversized sheet metal (as a raw material), with those of the supplier of the motor drive units, the electrical contractor (for the safety-r elated control elements), the mechanism itself and also the structural engineer,” Christian Müller recalled. In his capacity as Project Manager with the Berlin-based architectural firm, Andreas Enge is fulsome in his praise of the façade construction team: “Due to their outstanding technical and engineering skills and pr oductivity, Würfel produced precisely the kind of façade that we had imagined. Christian Müller added that: “This can only work with an experienced team based on partner ships with suppliers and system providers; together with us – sometimes after lengthy meetings here in Sontra – they worked out and developed solutions capable of being implemented. The same goes for the frankness and readiness of the clients, the planners and primary contractor to embrace these subjects and accept the solutions we developed. A building of this kind can only be constructed through a collaborative effort.” ■■■ Bei Tag und Nacht ein optisches Highlight: Die spannungsreich gestaltete Fassade des Congress Centrums Heidenheim. Funktional und praktisch: das Erscheinungsbild des angegeliederten Hotels (links). Architect Max Dudler (r.) and Klaus Kessler, Project leader of the city Reutlingen. 15 TECHNOLOGY AND KNOWLEDGE The Squaire, Europe’s “biggest recumbent skyscraper”, is mounted on 86 supports above the roof surface of the ICE train station at Frankfurt airport. It houses a range of office and administration units as well as two hotels. Its exterior is dominated by structural elements of steel and aluminium as well as the expansive circumferential glass surfaces of the window strips. A 25-meter-high glass-roofed atrium functions as a unifying element that extends across the top seven floors of the building. The vaulted part of the train station roof is retained within the central internal space. Fire-resistant façade in multifunctional complex T he architects had planned to install an inclined façade in glass and aluminium that would connect directly to this ar ched roof. It is in dir ect line of sight looking fr om one of the atria and fulfils fire-protection requirements. The installation company , Metallbau Lehr GmbH fr om Mainz-Hechtsheim, used system solutions from WICONA in order to turn the architect’s vision into reality. They constructed grid curtain walling with integrated natural smoke and heat exhaust ventilators, a one-of f construction built using the WICTEC 50FP curtain walling system. Some parts were constructed as a fire-resistant façade. A special technical feature is the transition between the inclined façade and the existing arched roof of the international train station. The most important components of the fire prevention construction featuring WICONA elements ar e the overhead glazing, the internal corners in the northern and southern zones of atria A, B, C and D, each of which has two to four main fields on several levels and a façade zone in the car park of the complex spread over two levels. The implementation of the WICTEC FP fire-resistant curtain walling is based on the tried and trusted standard 16 system, WICTEC 50. This construction is fundamentally suited for use as a façade as well as for overhead glazing (fire protection up to an incline of 0°, with driving rain protection up to an incline of 10°), of the type installed in the Squaire complex. The transparent appearance of the stilt-mounted “floating” multifunctional building is retained due to the WICTEC façade’s slimline profile. The fact that the WICSTYLE 77FP fire door and the WICLINE 75FP fire-resistant window can be integrated without any pr oblems is a featur e of the system. Its construction is based 100 % on the standar d WICLINE 75 window and looks exactly the same. The self-closing opening fire-resistant glazing can be pr ovided as a punched window , a framed window or – as it is in the Squaire complex – integrated within the WICTEC 50FP grid fire-resistant curtain walling. Overhead glazing The F30 fire-resistant glazing was installed in the form of overhead glazing with an incline of 75°, which transitions to an F0 overhead glazing system as of level 7. T E C H N I K F Ü R I D E E N impulse “The Squaire” In the lower transit zone, the fire-protection barrier is achieved via an F90 fire safety curtain. On the sides, the area between the fire-resistant façade and the building core is sealed of f using fire-resistant glazing with a T30-2 door on each floor up to level 7. In general, the overhead glazing was fixed to an F90 steel construction and has been installed up to a height of 14 m with no fire-retardant intermediate ceiling. The maximum distance between rafter fixing points or mullions is 4,300 mm. Panels are used for the transition areas at the top and sides. All components used to fix the façade to the steel substructure have an F90 coating. Atrium internal corners In this context, the F30 fire-resistant façade was used across the entir e façade elevation and in combination with a W90 fire-prevention bulkhead in the panel and floor slab areas. However, in line with the Z-14.19-1448 certification, the fire-resistant façade was installed acr oss all levels and was glazed using fire-resistant, fall-proof glass. An additional pendulum impact test was conducted on site for The implementation of the WICTEC FP fire-resistant curtain walling in “The Squaire” is based on the tried and trusted standard system, WICTEC 50. fall proofing. In the bulkhead areas, the F30 fire-resistant is replaced with the W90 flame-resistant bulkhead. This is included in the WICTEC FP curtain walling system as an optional add-on and is used to pr event fire-spread in standard façades. It was also installed within the parking area of the Squaire building (see below). The internal corners in the other B and C atria ar e constructed in the same way and only dif fer in the number of element fields. In the corner area of Atrium D, the fireresistant façade was attached to a covered steel pipe at the top and bottom; in the lower field, the pipe had to be implemented for the sprinkler system. >>> 17 TECHNOLOGY AND KNOWLEDGE > > > Car park In the car park area, the F30 fire-resistant façade was used across the entire façade surface and was combined with a W90 fire-resistant bulkhead in the panel and floor slab areas. The doors wer e constructed using WICSTYLE 77FP (Z-19.14-2015), which has building authority appr oval. WICSTYLE 77FP has been certified in accordance with the DIN 4102 and/or DIN EN 13501-2 standards. In this case, the fire prevention class EI30 / T30 / F30 variant, without fire belt, was used. It is also possible to use the fire prevention class EI60 / T60 with this system, in which case additional fire belts are integrated within the structure. In addition to modular construction, this fire door is characterised by its easy handling and the high number of opening variants and auxiliary components, such as side plates, roof lights and fixed glazing. In addition, the visually perfect integration within the WICTEC façade is evident in the car park area of the Squaire complex. However, in line with the Z-14.19-1448 certification, the fire-resistant façade was installed acr oss all levels and was glazed using special fire-resistant (and partially), fall-proof glass. An additional pendulum impact test was conducted on site for fall pr oofing. In the bulkhead areas, the F30 fire-resistant panel (min. 20 mm PromatectH with aluminium sheeting on both sides) is r eplaced with the W90 flame-resistant bulkhead. Fireproofing is one of the most sensitive technical fea tures of moder n building design. The highest level of functionality is a must, wher eas an individual look to match the overall appearance is a matter of choice. To this end, WICONA pr ovides a compr ehensive product programme ranging fr om single and double-leaf WICSTYLE fire doors to WICLINE fire-resistant windows in various applications to WICTEC curtain walling, which provide comprehensive cover for all areas relevant to fire prevention. These components are fully compatible with the standard WICONA profile system and are certified in accordance with the r elevant standards and approved by the construction authorities. ■■■ 18 IN BRIEF Even in the computer age, printed information has still retained its value, as the new WICONA design manuals for façades and windows amply demonstrate. They were produced on the basis of suggestions from the market and are intended for practical everyday use by architects and metal construction workers. New design manuals for façades and windows T he planning handbooks are a product catalogue, system overview, reference work and a sour ce of detailed information in one volume”, explained WICONA’s Head of Marketing Markus Hofstetter . “First and foremost, they can be used for selecting, planning and determining solutions and constructions; but they also provide guidance for metal construction workers who visit their architect or investor and plan in detail systems, constructions or individual components for a construction project”, he added. The content-related layout of the two handbooks on façades and windows available hitherto follows the logical method applied to designing and is compiled in the same way, thereby making it easy to use and facilitating the switch between the two sectors. Chapters presenting the various façade and window systems ar e illustrated with numerous examples of constructions and follow a brief overview of all WICONA systems. The relevant technical data sheets ar e the next key aspect in both volumes. Her e, at a glance, you can find brief descriptions, cross-sectional images, technical perfor mance features and system tests as well as details on the CE marking in compact form for each individual product on a single page. Safety, insulation, soundproofing, fire protection Together, both design manuals contain (in the application part) chapters on insulation, safety , soundproofing and fire protection. A short intr oduction for each chapter is followed by an overview of the series’ appr ovals (in accordance with national building r egulations), then full-page cross-sections of individual applications ar e provided with an explanation about the specific construction. All drawings also have the relevant item numbers, so the next steps can be done electronically via the WICTOP design and calculation software. Application examples and proposals for connections to the structure provide inspiration The planning handbook for façades contains additional chapters on insertion opening sashes and shading. In the volume on windows, a supplement about fittings for the entire range of opening types has been included. Extensive chapters with illustrated application examples, full-page construction patterns with examples of how to use them and structural attachment drawings ar e sources of inspiration and provide the user with detailed and useful procurement information. Pr ofile overviews for both sectors then complete the planning handbooks. “Comprehensive practical know-how , which has been compiled in a way that is concise, clear and easy to find, has received positive feedback fr om architects and our customers in the metal construction industry”, said Markus Hofstetter. These volumes, both as a printed version and in PDF format, ar e available from your WICONA sales representative. ■■■ 19 In brief Surgery department in Ulm receives architectural award 20 T E C H N I K F Ü R I D E E N impulse Impressive pictures night and day: the new surgery in Ulm with façade and window systems of WICONA. The surgery department of the University Hospital in Ulm, South Germany, was the first building to receive the new German architectural award for buildings in the hospital and health sector. The German Architects Association “Bund Deutscher Architekten” appreciates its outstanding and modern design, which is strongly supported by the WICONA curtain wall and window solutions. T he structure was designed by Munich based ar chitects KSP Engel and Zimmermann. An inde pendent jury decided for the Ulm hospital and attributes the award in equal party to the ar chitects and developers. The surgery with 15 operating r ooms, 235 beds for normal car e and 80 beds for intensive car e is added to a core building consisting of 2 to 3 floors integrating all functional sectors and a “levitating” wing with patient’s rooms. Two local companies wer e key to the implementation: WICONA as a supplier of aluminium profile systems and Dodel Metallbau as the fabricator of all metal work. The systems implemented were the WICTEC curtain wall and the WICLINE windows. Four warm colour tones – yellow, orange, red and brown – give distinction to the appea rance and are reproduced in the entir e complex, assuring a warm and bright ambiance. Opening sashes in varying colours intr oduce a special colour and light play into each patient's room, making it an exemplary building in the hospital and health sector, as the jury of the award stated in their description. This and the special quality of the design, the functionality and the detailed execution were the base for the decision for the Ulm surgery. ■■■ 21 IN BRIEF WICONA has commissioned a laboratory for testing façades and windows in Qatar. The target is to generate data on energy efficiency and production from laboratory containers serving as outdoor test labs for window and façade structures under extreme climatic conditions. The results will enable conclusions to be drawn as to product and market developments in similar countries and regions. New testing facilities Q atar is striving, just like its neighbouring countries in the Near and Middle East, to develop Zer oEnergy Building solutions, in spite of its abundance of natural resources”, says Armin Bäumler, project manager at WICONA. “These r esults help us in developing tailored systems for different markets, and even, in specific cases, adapt them to other countries.” WICONA operates similar laboratories in Bellenberg, Germany and Toulouse, France. The data fr om Qatar reflect climatic conditions entirely different from those in northern Europe, meaning the company’ s research ambit has been broadened significantly. The sun’s highpoints for both Toulouse and Bellenberg ar e exceeding in Qatar by 174 days and 183 days of the year, respectively. Summer temperatures above 50 °C are not unusual in the Gulf, and rarely fall under 15 °C in winter. 22 Four different façade structur es may be tested at the same time using the outdoor test lab. All four measuring rooms are of the same dimensions and housed within a thermally active cover. Only the south-facing surface, where the test samples ar e assembled, makes immediate contact with the environment. The test labs are ventilated using a chilled water unit and a decentralised fan coil unit on the ceiling fed by electric post heating units. All testing areas are equipped with the necessary input/ output sensors. Calorimetric measur ements were done on four types of building envelopes at a r oom temperature of 20 °C: Test room 1: Reference is a Structural-Sealant-Glazing-Façade (SSG) with insulating double glazing (Ucw = 1,4; g-value = 0.16). A motorized external venetian blind can be activated in addition. T E C H N I K installed in Qata Test room 2: SSG façade identical to the r eference façade, fitted with a fixed external Brise-Soleil made up of aluminium blades (Ucw = 1,4; g-value = 0.16). Test room 3: High insulation stick façade with triple glazing and motorized venetian blind in the glazing interspace (Ucw = 0,9; g-value = 0.15). Test room 4: Box-type window with tur n/tilt sash inside and parallel outward sash outside with a venetian blind fitted in between (Ucw = 1,2; g-value = 0.15). impulse the Middle East”, says Armin Bäumler, “and the need to identify any hurdles to be overcome, including the impact on the systems themselves. For example, it is important to reduce the cooling energy demand in local buildings by using passive systems such as window ventilation.” The first results will be available this year and should provide valuable input in terms of developing new products at WICONA, enabling customers in Europe to benefit from these new findings. RESULTS The results can be summarized into the following: - The inaugural event of the research facilities in March 2013: Hilde Merete Aasheim (Executive Vice President Norsk Hydro, in the middle of the picture), Dr. Alex Amato (Director Qatar Green Building Council, l.), Tom Petter Johansen (CEO Qatalum, 9. f. l.), Khalid Mohammed Laram (Deputy CEO Qatalum, 11. f. l.) and Armin Bäumler (WICONA, r.). I D E E N The outdoor test lab. “Our most pressing concern when conducting research is whether, and to what degr ee, European thermal window and façade systems ar e also appr opriate for F Ü R - An external venetian blind offers potential savings of approximately 38 %. A fixed brise-soleil (blades) reduces the cooling energy requirements by approximately 22 %. Replacing a standard stick façade with double insulating glass by a high insulation façade with triple glazing the cooling energy consumption can be reduced by 40 %. A glazing integrated sun shading system combined with the high insulating stick façade, cooling energy consumption can be reduce by more than 57 %. A double skin box-type window solution cuts the energy consumption for cooling by 16 %, with sun protection in the interspace by 40 %. Nowadays, global design parameters for windows and façades in Middle Easter n Countries show little insulation values. On the basis of a compr ehensive range of measurements, the results show a clear pictur e: “Windows and façades with high insulated frames are energy efficient in warm climates despite the fact that it is warm ■■■ all year round.” 23 www.wicona.com W0603EN/07031410