CATALOGUE 2011 Spearguns Accessories
Transcription
CATALOGUE 2011 Spearguns Accessories
'#,'##5#-0)6'6/' 1'#3)6/4%%'4403+'4 '#,'##5#-0)6'6/' '#3.#&#.4+3 *#/,:06(03:063+/5'3'45+/'#,'#5& ! *:%*004'#'#,'#41'#3)6/ '55'31'3(03.+/)5*306)*13'.+6.'/)+/''3+/)#/&1'3('%5$#-#/%'56/+/) 03'-0/)-#45+/)$'%#64'.#/6(#%563'&8+5*'953'.'%#3'(30.5*'$'453#8.#5'3+#-4 03'$'#65+(6-$'%#64'&'4+)/'&#/&(+/+4*'&$:3'#-#35+454 !*'3'&0'4+547#-6'%0.'(30. 30.5*'26#-+5:0(5*'*#/&%3#(5+/#73+0/%-04'505*'/4#/&5*'1'3(03.#/%'43'#%*'&5*#/,450 :'#340('91'3+'/%'&'&+%#5'&50#536'1#44+0/ 1'#3(+4*+/) !*+%*)6/50%*004' -5*06)*5*'26#-+5:#/&1'3(03.#/%'40(063130&6%54#3'+/5'3/#5+0/#--:#%,/08-'&)'&5*'4#5+4(+'& %6450.'3+45*'0/'8*0*#4%*04'/#130&6%5.#5%*+/)*+4/''&4/&+5+4/05/'%'44#3+-:'#4: !*+%*#%%'4403+'4 '#,'#'+5*'3130&6%'03*#7'4'-'%5'&(035*'+3%6450.'345*'$'45#%%'4403+'40/5*'.#3,'550 %0.1-'5'5*'+341'#3)6/130&6%53#/)')#+/50.#,'5*'$'45%*0+%'40.''91-#/#5+0/4#3' /''&'& *'3'(03'50*'-1:06(+/&8*#5:063'#--:/''&8'+/7+5':0650%#3'(6--:3'#&0633')6-#3-:61'& 130&6%5%#5#-0)6' !+4*+/):06#/'9%+5+/)&+4%07'3:0(06341'#3)6/4#/&#%%'4403+'4 /)'-0'3.+&+4 3'4+&'/50('#,'#5& '#,'##5#-0)6'6/' 1'#3)6/4%%'4403+'4 41'#3)6/4 • • • • 1'#3)6/3#/)'13'4'/5#5+0/ '-'%5+0/,': 1'#3)6/4 o '#. o " o #- o ;+.65* o ;+.65* o 0%503+4* o 1'%+#-3&'34 :/5*'5+%5#$-'4 #%%'4403+'4 • • • • • ''-4 +/'4 6$$'3$#/&4 5#/&41'#34 3:)0/441'#34 %%'4403+'4(03$+))#.' • • • '5#%*#$-'41'#3*'#&4#/&4-+15+14 -0#546/)''4 o 6/)''4 o -0#54 o +)4 -#4*'34 !#33#/5: '#,'##5#-0)6'6/' /;7A.;77J7BE=K;%KD; . + -"0)-)" +- . )//$*) 79>FB7DAE<J;7A:?IFB7OI7F7HJ?9KB7H=H7?D?D=M>?9>C7A;I;79>=KD8E:OKD?GK; BB/;7A .;7=KDI7H;DKC8;H;:JE=K7H7DJ;;JH79;78?B?JO />; MEE: ?I ?CFH;=D7J;: 7D: L7HD?I>;: M?J> /;7A E?B -;L7HD?I>?D= 7J J>; ;D: E< ;79> <?I>?D=I;7IED7BBEMA;;F?D=J>;?D?J?7BI>;;HBEEAIE<J>;=KD <KBBH;L7CF?D=8O7978?D;J C7A;H?IFEII?8B;7<J;H?DJ;DI?L;KI; /;7A .;7 FHEFEI; 7 9ECFB;J; H7D=; E< IF;7H=KDI <EH KD:;HM7J;H >KDJ?D= "KD B;D=J> 9EHH;IFED:I JE J>; C7N?CKC 799;B;H7J?ED B;D=J> ? ; J>; :?IJ7D9; ?D 9C 8;JM;;D J>; 7JJ79>C;DJ E< J>; HK88;HI 7D: J>; B7IJ I>7HA <?D ECFB;J; 9ECF7H7J?L; <;7JKH;I 7H; :?IFB7O;:?DJ78B;IF7=;I7D: BB /;7A .;7 IF;7H=KDI 7H; C7DK<79JKH;: EKJ E< MEE: JOF;I I;B;9J;: <EH J>;?H C;9>7D?97B 9>;C?97BF>OI?97BEH7;IJ>;J?97B9>7H79J;H?IJ?9I A;O=H7:;?I(7D:7B7OKHC7J;7AMEE: 8KJ 797@EK 7D: F7:EKA 7H; 7BIE I;B;9J?L;BO KI;: 99EH:?D= JE =KD JOF; J>; 87HH;B ?I C7:; EKJ E< JE FB7DAI =BK;: L;HJ?97BBO EH >EH?PEDJ7BBO />; 97HL;: >7D:B; ?D J;7AMEE: ?I C;9>7D?97BBO<?J7D:=BK;:;N9;FJEDH!?I>M>;H;?J?I:?ICEKDJ78B;7D:H;?D<EH9;:M?J>7 IJ;;B87HM>?9>;B?C?D7J;IJ>;H?IAE<<H79JKH; *KHJH?==;HC;9>7D?ICI?DIJ7?DB;IIIJ;;BE<L;HOHE8KIJH;FKJ7J?ED7H;;7I?BO:?I7II;C8B;: 7D:9ECF7J?8B;M?J>IF;7HIE< KHEF;7D8KJJ:;I?=D7D:IEC;0.:;I?=DI BB/;7A.;7IF;7H=KDI7H;;GK?FF;:M?J>7H;CEL78B;I7<;JOF?D 79>=KD?IF;H<;9JBO87B7D9;:J>HEK=>79EC8?D7J?EDE<?DJ;=H7J;:9EKDJ;HM;?=>JI -;CEL78B; >;7: 9EKDJ;HM;?=>JI 7BBEM 7 <?D; JKD?D= E< J>; 87B7D9; ED +7B 7D: P?CKJ> <EH L7H?EKIIF;7HJ?F9ED<?=KH7J?EDI *D 7BB CE:;BI J>; HK88;H 87D:I 7H; H;CEL78B; J>7DAI JE J>; 7:@KIJ78B; DOBED IJH?D= M>?9> MEHAI 7I 7 M?I>8ED; .;L;H7B M?I>8ED;I 97D 8; <?J ED ED; I>7HA <?D />;H; ?I DE H?IA E< BE7:?D=?D@KHO 7B7D9;JKD?D=C7:;?D(;:?J;HH7D;7DM7J;H7D:7H;<;H;D9;IF;7H $*) /;7A.;77J7BE=K;%KD; KIJEC?I7J?ED 2EE: ?I 7 C7J;H?7B ;7IO JE MEHA $J 97D 8; :H?BB;: C?BB;: L7HD?I>;: EH F7?DJ;:?J?I?:;7B<EH7II;C8B?D=JEEJ>;HC7J;H?7BIF7HJI $J?IJ>;H;<EH;FEII?8B;JE<?J?JM?J> 7D;D9BEI;:JH79AB?<J;HIEHIJ78?B?I;HIIJ7D:I<EH7L?:;E97C;H7?DEJ>;HMEH:I?J?IFEII?8B; JEJH7DI<EHC?JJEED;YIM?I>;I >7H79J;H 7D: 8;7KJO 2EE:M?J>?I=H7?D?D=7D:9EBEKHI=?L;IJE;79>87HH;B7KD?GK; F7JJ;HD 9EDJH?8KJ?D= J>HEK=> ?JI J?C;B;II 8;7KJO ?D 9H;7J?D= J>?I L;HO F;HIED7B H;B7J?EDI>?F 8;JM;;DJ>;>KDJ;H7D:J>;=KD -;9O9B78?B?JOMEE:;DIF;7H=KD?IJEJ7BBOH;9O9B78B; . + -"0)-)" +- . )//$*) 2>O7MEE:;DIF;7H=KD 2EE: 8;?D= 7 D7JKH7B C7J;H?7B >7I 8;;D KI;: I?D9; L;HO BED= J?C;I 7D: >7I J>;H;<EH; 7 JH7:?J?ED7B9EDDEJ7J?ED );M C7J;H?7BI B?A; 97H8ED <?8H; 87I;: 9ECFEI?J;I 8;7H 7D ?C7=; E< CE:;HD?JO J>7D 97D I;:K9;79EDIKC;HFKI>;:8OJ>;<H;DPOE<9EDIJ7DJ9>7D=; #EM;L;H?J?IDEJ8;97KI;J>;O 7H;CE:;HDJ>7JJ>;O7H;D;9;II7H?BOM>7J?I8;IJD;?J>;H<EH7IF;7H=KDDEH<EH9EDIJHK9J?ED EHC7DOEJ>;H9KBJE8@;9JIE<;L;HO:7OB?<; #;H;7H;7<;M7H=KC;DJIIKFFEHJ?D=EKH9>E?9;E<MEE:<EHJ>?IE8@;9JJ>7J<7I9?D7J;IKIIE CK9>/>;IF;7H=KD<EH>KDJ?D=<?I>KD:;HM7J;H (7II$D;HJ?7-;:K9;:H;9E?B />?IFE?DJ?I7BBJ>;CEH;9H?J?97BJ>7DJ>;J>HKIJ?I>?=> (EIJ97H8EDIF;7H=KDI97DDEJ8;C7D7=;:M?J>CEH;J>7DHK88;H87D:I -;I?IJ7D9;JEFH;IIKH; J>?=>:;FJ>97H8ED=KDI97D?CFBE:; -;I?IJ7D9; JE I>E9AI />; ?CF79J JEK=>D;II EH H;I?IJ7D9; JE I>E9AI E< MEE: ?I I?=D?<?97DJBO>?=>;HJ>7DJ>7JE<97H8ED<?8;H9ECFEI?J;I />?I?I9HK9?7B<EHJH7L;BB?D=IF;7HEI EHM>;DC7DOF;EFB;<?I>?DIC7BB8E7JIM>;D?J8;9EC;I:?<<?9KBJJE7LE?:87JJH;7JC;DJE< J>;;GK?FC;DJ KH78?B?JO 2EE:7D:?DF7HJ?9KB7HJ;7AMEE:7H;<EH7IF;7H=KDKI;J?C;I97B;IJ78B; />?I ?I 8O <7H DEJ J>; 97I; <EH 97H8ED <?8H; 9ECFEI?J;I M>?9> 7<J;H BED= KI; ;D: KF 8O 78IEH8?D=M7J;H7D:7=?D=:K;JE01;NFEIKH; >?=>GK7B?JOMEE:;DIF;7H=KDIK9>7I7 /;7A.;797D8;C7:;7ID;M8O7978?D;JC7A;H7D:<KB<?B?JIFKHFEI;<EHC7DOO;7HI .?B;D9; 2EE:;DIF;7H=KDI7H;KIK7BBOCK9>CEH;I?B;DJJ>7D97H8EDIF;7H=KDI /;7A.;77J7BE=K;%KD; />;E9JEH !?I>I;H?;ID7C;BOH!?I>7D:FEM;H;:8OH;IF;9J?L;BO<< EKH 7D: <?L; CC FEM;H87D:I 7D: 7HC;: M?J> JE CC IF;7HI 7H; IF;7H=KDI <EH 8?= =7C; >KDJ?D= F7HJ?9KB7HBO 7:7FJ;: <EH 8BK; M7J;H >KDJ?D= E< B7H=; F;B7=?9I />;I; 7H; C?:>7D:B; =KDIJ>;87HH;B?IC7II?L;F7HJ?9KB7HBO<EHJ>;7D:7BBH!?I>7H;<?JM?J>IJ78?B?I;HI7D: <HEDJB?<J;HI KIJEC C7:; EH:;HI C7J;H?7B?I; ?:;7I 9EHH;IFED:?D= JE IF;9?<?9 H;GK?H;C;DJI EH 9KIJEC;H M?I>;I /;7A .;7 M?BB 7:L?I; OEK ED M>?9> FH79J?97B IEBKJ?ED JE ?CFB;C;DJ *<J;D D;M FHE:K9J H7D=;I :;L;BEF;: J>?I M7O J>7DAI JE J>; ?C7=?D7J?ED E< EKH 9KIJEC;HI M>E 8;9EC;:;L;BEFC;DJF7HJD;HI />?I>7I7BBEM;:KIJEFHE:K9;IF;7H=KDI<EH7BCEIJ7DOJOF; E<<?I>?D= . + -"0)-)" +- . )//$*) J/;7A.;7IF;7H=KD:;I?=D?I87I;:EDH;GK?H;:IF;7H:?7C;J;H7D:;NF;9J;:H7D=; D ?D9H;7I; E< J>HKIJ =E;I JE=;J>;H M?J> 7D ?D9H;7I; E< IF;7H :?7C;J;H JE FH;L;DJ EI9?BB7J?EDI FH;9?I?ED BEII 8KJ 7BIE E< =KD C7II JE B?C?J H;9E?B *D J>; EJ>;H >7D: 7 IF;7H E< BEM;H :?7C;J;H M?BB :?IFB7O >?=>;H IF;;: 7D: ?CFHEL;: F;D;JH7J?ED />; C7DE;KLH78?B?JO M?BB 8; 7<<;9J;:8O=KD8E:OB;D=J>7D:I>7F; .F;7H=KDCE:;BI;B;9J?EDM?BBJ>;H;<EH;8;87I;:ED 9H?J;H?7B?DA;:JE<?I>?D=9ED:?J?EDI7D:J;9>D?GK;7IM;BB7IED<?I>I?P; F7HJ<HEC9KIJEC?P;:EH:;HI7D:J>;D;M;7CI;H?;I/;7A.;7IF;7H=KDI7H;=HEKF;:?D C7?DI;H?;I3+7BP?CKJ>E9JEH!?I> E D;HK88;H87D:7HC;:M?J>7CCIF;7H7D::?IFB7OI7IB?C />; 3 I;H?;I?IFEM;H;:8OE 9B7IIOGK7I?9OB?D:H?97BJ;7A87HH;B<EH799;B;H7J?EDB;D=J>IE<7D:9C />;I;7H; C7DE;KLH78B;<7IJIF;7H=KDICEIJBO7:7FJ;:JE7=79>EDEH<H;;I>EEJ?D=E<M>?J;<?I>;I?D H;B7J?L;BOI>7BBEMM7J;HEHIKIJ7?D;:9KHH;DJ9ED:?J?EDI I;9ED:HK88;H87D:97D8;7::;: <EH?D9H;7I;:H7D=; />;+7B I;H?;I?IFEM;H;:8OJJ MECCHK88;H87D:I7HC;:M?J>7CCIF;7H7D: ?I 7L7?B78B; ?D 7D: 9C B;D=J>I />; 87HH;B ?I 8HE7:;H J>7D <EH 3 7D: FHE<?B;: />;I; 7H; L;HO HE8KIJ 7D: L;HI7J?B; IF;7H=KDI 7:7FJ;: 8EJ> JE KHEF;7D 7D: JHEF?97B M7J;HI />; P?CKJ> I;H?;I ?I FEM;H;: 8O J >H;; CC HK88;H 87D:I 7HC;: M?J> 7 CC IF;7H CC 97D 7BIE 8; <?JJ;: 7D: ?I FHE:K9;: ?D 7D: 9C B;D=J>I />; 87HH;B ?I C7II?L; 8KJ IKHFH?I?D=BO C7DE;KLH78B; J>7DAI JE ?JI 87B7D9; JKD?D= />?I IF;7H=KD ?I J>; H;<;H;D9;<EH:;;F(;:<?I>?D=C7D:CEH;7D:JHEF?97B<?I>?D=F7HJ?9KB7HBOM>;DH?==;: M?J>7IB?FJ?F78H;7A7M7O7D:78KD=;;B?D; P?CKJ>Z/[L;HI?ED?I7D;LEBKJ?EDE<P?CKJ>FEM;H;:8O<< EKH CCHK88;H87D:I<EH 7 IOIJ;C7J?9 7D: 9EC<EHJ78B; KI; M?J> 7D CC IF;7H :;IJ?D;: JE >;7LO :KJO JHEF?97B H;;< <?I>?D= 7HH;BI!HEC8EJJECJEJEF3+7BP?CKJ>P?CKJ> )EJ?9;J>;H;CEL78B;9EKDJ;HM;?=>JIED P?CKJ> . ' /$*)& 4 I;B;9J?EDA;O<EHEKHIF;7H=KDI?IFHEFEI;::;F;D:?D=ED<?I>I?P;<?I>?D=:;FJ>7D:I;79ED:?J?EDI />;<?D7B9>E?9;:;F;D:IE<9EKHI;EDF;HIED7BFH;<;H;D9;I • ;7C?<:?IJ7D9;B?C?J;:7D:C7DE;KLH78?B?JO9H?J?97B • ;7C?<<?I>DEJJEEB7H=;7D:B7J;H7BC7DE;KLH78?B?JO>?=>;HH7D=;D;;:;: ';IIJ>7D97A= • 3:@KIJ78B;H7D=; 87D: CCCC87D:IE<CCEH;L;DCC /;7A.;77J7BE=K;%KD; • +7B?<<?I>?D=9BEI;JEHE9AIEHFHE878?B?JOJE;D9EKDJ;HB7H=;H<?I>=HEKF;H ID7FF;H\ +7BP?CKJ>?<I>EEJ?D=:?IJ7D9;:;FJ>7H;>?=> • • • • JE97A= • ;7C3?<C7DE;KLH78?B?JO?I;II;DJ?7B • +7B?<9BEI;I>EJIBEML?I?8?B?JO97L;IKI;E<7JH?:;DJ • +7B?<C?N;:IF;7H<?I>?D=?D9BK:?D=97L;<?I>?D==HEKF;HID7FF;H\ • +7B7=79>ED7D:EF;DM7J;H.D7FF;HI=HEKF;HI@79AI;J9\:EMDJEC :;FJ> • P?CKJ>7=79>ED:;;F<?I>?D=C7D:EH:?IJ7DJI>EJICEH;J>7D C +7B8EEIJ;:P?CKJ>?<H;B7J?L;BO9BEI;IBEJICKHAOM7J;HI97L;>KDJ?D= +7B<EHC7DE;KLH78?B?JOXH7D=;9ECFHEC?I; P?CKJ><EH7=79>ED7D:EF;DM7J;H $<IJHED=EH>;7LO<?I>H;:ID7FF;H @79A=HEKF;HCCIF;7H;N9;FJ?<IF;;:7D:H7D=;7H;CEIJBOH;GK?H;:J>;D CC $<<7IJ<?I>7D:<H7=?B;<B;I>.B?FJ?F8H;7A7M7O8KD=;;B?D; P?CKJ>//<EHIOIJ;C7J?9<?I>?D=M?J>CCIF;7HI • (EH;J>7DA=C7?DBO8BK;M7J;H • P?CKJ>(7DE;KLH78?B?JO7D:IF;;:M?J>CCIF;7HI $<IJHED=EH >;7LO<?I>ID7FF;H@79A=HEKF;HCCIF;7H $<<7IJ<?I>7D:<H7=?B;<B;I>.B?FJ?F 8H;7A7M7O8KD=;;B?D; • P?CKJ>/ />;8;IJ9ECFHEC?I;E<FEM;HFH;9?I?ED7D:C7DE;KLH78?B?JO<EH >;7LOH;;<<?I>?D=7D:8BK;M7J;H>KDJ?D= • H!?I>(7N?CKCB7J;H7BC7DE;KLH78?B?JOH;7IED78B;9EC<EHJ7D:H7D=;<EH 8BK;M7J;HH;;<<?I>?D=M?J>CCIF;7H • H!?I>-;7IED78B;C7DE;KLH78?B?JO9EC<EHJ7D:>?=>H7D=;<EH8BK;M7J;H >KDJ?D=M?J>CCIF;7H • H!?I>/KD77D:B7H=;F;B7=?9IBK;M7J;HEDBO • H!?I>.F;9?7BEH:;HI;OED:M>7JYIH;7IED78B;CH7D=;7D:CEH; JE97A= • 3?<C7DE;KLH78?B?JO9H?J?97B; = L;HOIJHED=B7J;H7B9KHH;DJI /;7A.;77J7BE=K;%KD; ( ;7C+HE<?B; />; =>EIJ 97J9>;H 2>;D M7J;HI 7H; CKHAO IM;FJ 8O 9KHH;DJI EH M7L;I 7D: J>7J 9EDJ79J J7A;IFB79;?D7H7:?KIE<DECEH;J>7DC;J;HIFEM;H?IDEJJ>;A;O<EH7=EE:97J9> 2>7J ?ID;;:;:?DFH?EH?JO?I:?I9H;J?EDC7DE;KLH78?B?JO7D:7D799KH7J;?DIJ?D9J?L;I>EJ ;7C ?I 7D ;LEBKJ?ED E< 3.?B;DJ M>?9> 7BJ>EK=> L;HO 799KH7J; 7D: I?B;DJ J>7DAI JE ?JI ?DDEL7J?L; >;7: 7D: ?JI 8KBA M7I E< B?C?J;: C7DE;KLH78?B?JO />; ;NJH;C; B7J;H7B C7DE;KLH78?B?JOE<J>;;7C?IE8J7?D;:J>HEK=>7<B7J>O:HE:OD7C?97B87HH;B=;EC;JHO7D:7 C?D?C?P;: EL;H7BB B;D=J> J>7DAI JE ?JI 9ECF79J >;7: 7D: H;L;HI; JH?==;H C;9>7D?IC (7DE;KLH78?B?JO <EH 97L; >KDJ?D= ?I 7BIE ?CFHEL;: J>7DAI JE 7 I>EHJ;D;: =H?F 9EL;H;: M?J> HK88;HJE:7CFI>E9AI7D:B?JJB;DE?I;I $D9EC8?D7J?EDM?J>/;7A7D:+7:EKA97@EK>7I8;;D?DJHE:K9;:JE?D9H;7I;8KEO7D9O7D: J>;H;<EH; :;9H;7I; =KD LEBKC; L;HO 9ECF79J H;;B -;;;B 3. 9EDJ7?D?D= 78EKJ C E< CC OD;;C7 >7I 8;;D :;I?=D;: <EH ;7C 7D: I;J ?D 7 MEE:;D <7?H?D= J>7J B?C?JI ;DJ7D=B?D=M?J>J>;A;BFM>?B;IJ?BBE<<;H?D=;DEK=>B?D;879AKF ;7C?I;GK?FF;:;?J>;HM?J>7I?D=B; CCEHM?J>JMECCHK88;H87D:IM>?9>C7A;I ?JJ>;D;7I?;HJEBE7:J>7D7L;HOIJ?<<I?D=B;HK88;H87D:M>;D7>?=>;HH7D=;?IH;GK;IJ;: #;7:7D:87HH;B=;EC;JHOB?<JJ>;87D:IF7H7BB;BJEJ>;IF;7H<7LEKH?D=?DIJ?D9J?L;7?C?D= />; BEM >;?=>J E< J>; H;L;HI; C;9>7D?IC 8H?D=I J>; I>EEJ?D= 7N?I 9BEI;H JE MH?IJ J>; =KD ?I J>;H;<EH;7BCEIJJ>;FHEBED=7J?EDE<J>;7HC L7?B78B; ?D B;D=J>I 7D: J>; ;7C ?I ;GK?FF;: H;IF;9J?L;BO M?J> 7D: 9C CC/HO=EDIIF;7HIM?J>I>7HA<?DI 2?J>IK9><;7JKH;IDEHJ>;KHEF;7D8KJ7BIEC;:?J;HH7D;7DIF;7H<?I>;HC;D:KH?D=M?DJ;HJ?C; M?BB<?D:J>;?H9KBJM;7FEDJEIK99;;:M>;D9ED:?J?EDI7H;:?<<?9KBJ7D:<?I>7J9BEI;H7D=; ( /;7A.;77J7BE=K;%KD; ;7CL?;M<HEC8;BEM *F;D>;7:E<J>;;7C 3.-;;B?D?JI<7?H?D= >7D:B;M?J>HK88;HF7: *F;DI?:;L?;M /;7A.;77J7BE=K;%KD; ( .;787IIA=;7C*F;DNCCH;J7=D;.KCC;H .;787II;7C*F;DH;J7=D;.KCC;H "?BJ>;7:I;7CH;J7=D;.KCC;H /;7A.;77J7BE=K;%KD; 3 />; I;9H;J M;7FED L7?B78B; ?D I?P;I 7D: 9C 3 ?I ;NJH;C;BO ;<<;9J?L; <EH I>7BBEM7D:<7IJ79J?ED?DJ>;IM;BBEH9KHH;DJ<H;;I>EJEH7=79>ED />;J;7A87HH;BM?J>C79>?D;:JH79AFHEL?:;IJ>;IJ?<<D;II7D:?D;HJ?7H;GK?H;:<EH7D799KH7J; I>EJ ;7I;: 8O 7 FHE=H;II?L; J>HKIJ 7D EKJIJ7D:?D= C7DE;KLH78?B?JO 7 87B7D9; 7D: =H?F 9EC<EHJ78EL;J>;H;IJ />;BE7:?D=8KJJ?II>EHJ;D;:JE;7I;97L;>KDJ?D= 3?IJ>;H;<EH;J>; ?:;7B 9>E?9; <EH ZM>?J;[ <?I> 87II ID7FF;HI +EBBE9A 7D: 9E:<?I> ?D J>; (;:?J;HH7D;7D J>; JB7DJ?9 7D: J>; >7DD;B />; 3 7H; ;GK?FF;: M?J> CC IF;7HI E< H;IF;9J?L; B;D=J> 7D:9CM?J>M;B:;:J78IJE7LE?:M;7ADEJ9>;I />;H;B;7I;C;9>7D?IC9ECF7J?8B; M?J> KHEIF;7HIJ7D:7H:IJ>;B?D;H;B;7I;J787D:J>;H;;B.7H;J>EI;E<+7B />;3?IIKHFH?I?D= />;EF;D:;I?=DE<J>;=KD7BBEMI7FFBO?D=>?=>BE7:IM?J>EKJ8;D:?D=E< J>;87HH;B />;H;<EH;:;IF?J;7J>?DZM7?IJ[J>;397D8;7HJMECCHK88;H87D:I />?I=KD 97D J>;H;<EH; 8; 9ED<?=KH;: 7I ED; M?I>;I HK88;HI EH CC 799EH:?D= JE ED;YIEMDF>OI?97BIJH;D=J>7D:J>;9ECFHEC?I;H7D=;799KH79OH;GK?H;: D3M?J>JME F7?HIE<CCHK88;HI97DF?D7A=I;787II7JCEH;J>7DC:?IJ7D9;D3;GK?FF;: M?J> JME CC HK88;HI ?I L;HO ;7IO JE BE7: 8KJ :;7:BO 7D: ;NJH;C;BO 799KH7J; 7J C :?IJ7D9; />;IOCC;JHOE<J>;87HH;B7BBEMICEL?D=;GK7BBOJ>;=KD?D7BB:?H;9J?EDIM>?9>?I 7D 7:L7DJ7=; M>;D <?I>?D= ?D CEJ?ED />; EF;D :;I?=D 7BJ>EK=> H;GK?H?D= IEC; I>EHJ 7:7FJ7J?ED ?D 7?C?D= M>;D KI;: JE 9E7N?7B =KDI E<<;HI 7 <H;; I>EEJ?D= >EH?PED ?CFHEL?D= 799KH79O />;KI;E<CC/HO=EDIIF;7HIM?J>:EK8B;<BEFF;HI7BBEMI?D9H;7I?D=IF;7HIF;;:7D: I>EEJ?D=H7D=;E<<;H?D=7JJ>;I7C;J?C;7D;N9;FJ?ED7BH;I?IJ7D9;JE8;D:?D=7D:?CF79J #7D:B;7D:H;;B3I;H?;I 3+HE<?B; /;7A.;77J7BE=K;%KD; 3 +EBBE9A3NCC)EHLM7O;D;NID7FF;HA="HT9;3 JB7DJ?9.7BCED3)EHM7O .;787IIA=3NCCDJ?8;I.;787II7D:8H;7CI3NCCH;J7=D;;DJ;NID7FF;HA=3NCC"HT9; ?=;O;JH;L7BBO3(O7DC7H +' +7BFHE<?B /;7A.;77J7BE=K;%KD; 4EKH 8;IJ <H?;D: L7?B78B; ?D I?P;I 7D: 9C ?J >7I J>; L;HI7J?B?JO E< 9EDL;DJ?ED7B7D:FD;KC7J?9IF;7H=KDI7BJ>EK=>CEH;I?B;DJE<IKF;H?EHH7D=;?CF79J7D: IJKH:?D;II <EH B7H=;H <?I> M>?B; IJ?BB :?IFB7O?D= H;C7HA78B; C7DE;KLH78?B?JO J>7DAI JE J>; FHE<?B;:87HH;B7D:J>;GK7B?JOE<J>;87B7D9; 2?J> JME CC HK88;H 87D:I FH?EH?JO ?I FKJ ED L;HI7J?B?JO 7D: ;7I; E< BE7:?D= 8KJ ?J 7BIE FEII?8B; JE 8EEIJ J>; +7B M?J> JME CC EH ;L;D J>H;; CC HK88;H 87D:I 7 H;B;L7DJ 7BJ;HD7J?L;<EHB7H=;<?I>7D:7D?D9H;7I;:H7D=; />;I>7<JI7H;CC?D:?7C;J;H 7D: 9C BED= 7D: ;GK?FF;: M?J> J78I <EH BE7:?D= <B;N?8?B?JO +7B 7H; 7BB ;GK?FF;: ;?J>;HM?J>H;;BZIC7BB[EHZB7H=;[7JOEKH9EDL;D?;D9; +7B F;H<EHCI J>KI ;GK7BBO M;BB ?D M7J;HI M?J> FEEH L?I?8?B?JO EH M>;D C7DE;KLH78?B?JO ?I ?CFEHJ7DJ 8KJ 7J J>; I7C; J?C; 7 HE8KIJ IF;7H ?I H;GK?H;: 9ED=;H 8?= 87II ID7FF;HI =HEKF;HIEHM>?B;>KDJ?D=M>?J;<?I>?DJ>;IM;BBM?J>7IKHFH?I?D=H7D=;<EH?JIB;D=J> +7B>7IJHKBO8;9EC;7H;<;H;D9;<EH7=79>EDEHEF;DM7J;H<?I>?D=E<:;DJ;N7C8;H@79A =HEKF;HI 7D: CEIJ JHEF?97B IF;9?;I $J E<<;HI 7D 7C7P?D= 9EC8?D7J?ED E< FEM;H C7DE;KLH78?B?JO7D:799KH79O !EHFB79;IM>;H;B7H=;<?I>97D8;<EKD:H;;BZ'7H=;[97D8; KI;:?DIJ;7:E<Z.C7BB[ /OF?97BBO <EH 9B;7H M7J;HI 7D: <?I> E< 7L;H7=; I?P; +7B >7I FHEL;D 7 IK99;II<KB 7BJ;HD7J?L; JE P?CKJ> M?J> 7D ?CFHEL;: C7DE;KLH78?B?JO 7D: :;9H;7I;: M;?=>J !EH 7 C7N?CKCH7D=;M?J>B?=>JIF;7HICC+7B97D8;C7:;?D7B;D=J>KFJE +7B?IJ>;L;HI7J?B?JO9>7CF?ED7BBEM?D=9EF?D=M?J>7BBI?JK7J?EDI7IIEH8H;7C>KDJ?D=?D J>; 9>7DD;B :;DJ;N 7D: =HEKF;H >KDJ?D= ?D "H;;9; .F7?D EH HE7J?7 7=79>ED EH 97L; >KDJ?D=;L;D>KDJ?D=?DJ>;7H?88;7DE<87HH79K:7@79AI7D:ID7FF;HI )EJ;+7B7D:7H;<?JJ;:M?J>7H;CEL78B;9EKDJ;HM;?=>JB?A;P?CKJ>JEA;;F87B7D9; M>?B;IM?J9>?D=<HECJECCIF;7H 8H;7A7M7O97D8;?DIJ7BB;:<EH:?H;9JB?DAJEJ>; <BE7J M>?9> ?I 7D 7FFHEFH?7J; 9ED<?=KH7J?ED <EH >KDJ?D= F;B7=?9I )EJ; >EM;L;H +7B >7L; DEJ 8;;DFH?C7H?BO:;I?=D;:<EHJ>7JFKHFEI; />; KI; E< /HO=EDI IF;7HI ?D CC ?I =;D;H7BBO H;9ECC;D:;: ?CFHEL;: IF;;: 7D: H7D=;<EH KHEF;7DM7J;HIEH;L;DJHEF?97B /HO=EDI?DCC7H;H;9ECC;D:;:<EH>KDJ?D= IJHED=<?I>EH97L;>KDJ?D=ID7FF;HI=HEKF;HI@79AI +7B *8I;HL;J>;J7F;H;:87HH;B7D:J>;I9H;MI<EHCEKDJ?D=J>;H;;BEDJ>;JH?==;H=K7H: /;7A.;77J7BE=K;%KD; !EH7D;N9BKI?L;BEML?I?8?B?JOMH;9A>KDJ?D=/;7AI;7:;L;BEF;:7:;I?=DIJ7HJ?D=<HECJ>; CEDIJ;H7OI;;IF;9?7BEH:;HI<HECM>?9>FH?D9?FB;IM;H;A;FJ • !HEDJB?<J;HI<EH87B7D9; • (?:>7D:B;JEH;:K9;FHED=MH?IJ:?IJ7D9;;GK?L7B;DJJE79C =KD /E ;7I; MH;9A EH A;BF <?I>?D= J>; 7N?I E< J>; H;;B ?I IM?J9>;: <HEC >EH?PEDJ7B JE L;HJ?97B FEI?J?ED />;H;;B'7H=;97D8;KI;:<EH:;;F>KDJ;HI />;H;IJJ7897D8;KI;:JE:;9H;7I; FEM;H M>;D I>EEJ?D= <HEC L;HO I>EHJ :?IJ7D9; )EJ; J>; <HEDJ 9EKDJ;HM;?=>J 7BBEMI A;;F?D= 87B7D9;M>;DKI?D=IJ;;B978B; JEJ7BBO:?<<;H;DJ9ED<?=KH7J?ED?IM?J>EKJJ>;<HEDJB?<J;HI<EH KI;M?J>7/7>?J?7DIF;7HEH;L;D7IB?FJ?F; = <EHM>?J;I;787II>KDJ?D=?DBEML?I?8?B?JOEH ?DJ>;A;BF + ' /H?:;DJ +HED=>KDJ?D=?IH;B;L7DJ?DBEML?I?8?B?JO9ED:?J?EDIEH9ED<?D;:;DL?HEDC;DJI2H;9AICKII;B <7HCI;IJK7H?;I !EH7IJ78B;JH7@;9JEHO7D:C7N?CKC;<<?9?;D9O7IF;7HM?J>IJHED=?D;HJ?7?I ?:;7BM>?9>?DJKHDM?BBH;GK?H;7>?=>J>HKIJ />?I?IM>OM;>7L;9>EI;D7CCIF;7HED7 +7B87I?I />; 799;B;H7J?ED :?IJ7D9; ?I IK<<?9?;DJ 7D: J>; IJHK9JKH; IJHED= ;DEK=> JE 8;7H N CC 7D:;L;DNCCHK88;HI />;IF;7H?IJ>H;7:;:JE7BBEMJ>;KI;E<IJ7D:7H:FHED=IE<(/JOF;<EHM>?9>J>;B?<J;HI >7L;8;;D:;I?=D;: +7BM?J>FHED=7D:B?<J;HI !EH7DE997I?ED7BKI;E<FHED=;:IF;7HI+7B97D8;H;9ED<?=KH;:M?J><HEDJB?<J;HI />;I; B?<J;HI97D8;I;F7H7J;BOFKH9>7I;:8O9KHH;DJ+7BEMD;HI +7BFHE<?B;M?J>EKJB?<J;HI +7B :7FJ;:<EH(/FHED=I -;CEL78B;<HEDJB?<J;HI 1?;M8;BEMI;;H;CEL78B;9EKDJ;HM;?=>J 1?;M78EL; +7B7O /;7A.;77J7BE=K;%KD; + ' K8;H7ID7FF;HA=+7B"K?DU;ED7AHO ;DJ;NID7FF;HA=+7B"H;;9;"H;OID7FF;H+7B(7HJ?D?GK;+>EJE# ,K?DGK?I "?BJ>;7:7D:8H;7CI+7B!H7D9; /;7A.;77J7BE=K;%KD; + ' +7BE=JEEJ>JKD7A=(7:7=7I97H +7I97B7JHO, +7BC8;H@79AA=DJ?8;I %KB?;D +7BK8;H7ID7FF;HA="K7:;BEKF; "K?BB7KC;.J;;HI, /;7A.;77J7BE=K;%KD; + ' /;7A.;77J7BE=K;%KD; /;7A.;77J7BE=K;%KD; +7B87HH79K:7A="78ED +7BK8;H7ID7FF;HA="78ED 5$(0/# +HE<?B; P?CKJ> /;7A.;77J7BE=K;%KD; CKIJ >7L; L7?B78B; ?D I?P;I 7D: P?CKJ> ?I J>; IF;7H=KD <EH J>; B7H=; (;:?J;HH7D;7D =7C; =HEKF;H 7C8;H@79A 7D: ID7FF;H EH JHEF?97B =7C; 9K8;H7 @79AI F;B7=?9I<EH:;;F7=79>EDEF;DM7J;HEH8BK;M7J;HM?J><B7I>;HI GK?FF;:M?J>HK88;H87D:IP?CKJ>E<<;HI9ECF7H;:JE+7BE<;GK?L7B;DJB;D=J>JEC >?=>;H H7D=; 9H?J?97B <EH B7H=; <?I> 7D: :?IJ7DJ EH :;;F I>EJI />; C7II?L; 87HH;B C?D?C?I;I H;9E?B ?CFHEL?D= 799KH79O *D B7H=; 7C8;H@79A EH ID7FF;H 7D: >EH?PEDJ7B I>EJ ;NF;9J JE CH7D=;M?J>H;IF;9J?L;BOP?CKJ>EH />;I>7<JI7H;CC?D:?7C;J;H7D:7D:9CBED=H;IF;9J?L;BO7D:;GK?FF;: M?J>J78IP?CKJ>:?IFB7O?D=7H;IJJ78 $J?I>EM;L;HFEII?8B;JEI;B;9JCCIF;7H M>;DCEH;?D;HJ?78;D:?D=IJH;D=J>7D:?CF79J7H;H;GK?H;:JOF?97BBO<EHJHEF?97B<?I>?D= $D EH:;H JE C7A; J>; KI; E< J>; =KD FH79J?97B 8EJ> <EH J>; (;: 7D: <EH JHEF?97B I;7I 7 :?ICEKDJ78B; M;?=>J KD:;H J>; 87HH;B 7BBEMI <EH 8EJ> 9ED<?=KH7J?EDI JE A;;F J>; B;=;D:7HO 87B7D9; E< J>; /;7A .;7 7 C7@EH 7II;J <EH C7DE;KLH78?B?JO <EKHJ> HK88;H 87D: 97D 8; D;9;II7HOJEC7?DJ7?DI>7<JIF;;: P?CKJ> ?I ;GK?FF;: M?J> H;;B ZIJ7D:7H:[ 7D: 7 A?J F;HC?JJ?D= 7D EFJ?C7B KI; E< J>; =KD M?J>EKJ J>; H;;B M?J> :?H;9J 9EDD;9J?ED JE J>; 8KEO 7FFH;9?7J;: 8EJ> 8O J>EI; M>E I;;A F;B7=?9I IK9> 7I M7>EE I7?B<?I> 7D: :E=JEEJ> JKD7 7I M;BB 7I J>EI; >KDJ?D= =HEKF;H 7D: ID7FF;H?D:;;FH;;<IEHMH;9AI />?IA?J7BBEMI<EH7<7IJB?D;H;B;7I;7D:IJ?BB7F;H<;9J87B7D9; !EHJHEF?97B<?I>EHJ>;CEIJ H;GK?H?D=(;:?J;HH7D;7DI J>; /HO=EDI IF;7HI M?J> ?DJ;=H7J;: :EK8B; 87H8 EH J>H;7:;: >;7: <EHIB?FJ?FKI;JH7DI9;D:IF;7H=KDF;H<EHC7D9; />;CCM?BB=?L;IF;;:7D:F;D;JH7J?ED J>;CCO?;B:IJH;D=J>7D:?CF79J P?CKJ>>7IJ>;H;<EH;8;9EC;7H;<;H;D9;<EH:;;F(;:?J;HH7D;7D>KDJ;HIEH7=79>ED IF;9?7B?IJI7BBEM?D=IKHFH?I?D=BOI>EJIED:?IJ7DJEH<B;;?D=<?I> P?CKJ> 7BIEF;H<;9JBO<?J<EHJ>;C;:?I;L;DCEH;F;H<;9J<EH<?I>?D=?DJ>;JHEF?9I7I M;BB7I<EHH;;<7D:8BK;M7J;H>KDJ?D=M>;H;?JIC7DE;KLH78?B?JOM?J>EKJC7J9>7BBEMJ7A?D= 7:L7DJ7=;E<CEIJEFFEHJKD?J?;I<HEC=H;;D@E8<?I>JEI7?B<?I> P?CKJ> ?IEDJ>;EJ>;H>7D:7H7J>;HIF;9?<?9=KD<EHC;:?KCL?I?8?B?JO9ED:?J?EDI8KJ >?=>FEM;HH;GK?H;C;DJI $J>7I?JI<7DI?D<H?977D:?DH7P?B DO>EM8;OED:H7MF;H<EHC7D9;7D:DKC;HEKI<KD9J?EDI?J?IJ>;9B7IIOB?D;I7D:F;H<;9J <?D?I>E<J>;P?CKJ>M>?9>>7L;C7:;?J7<;J?I>7D78IEBKJ;CKIJ>7L; H;7A7M7OH?=?D9BK:?D=9EKDJ;HM;?=>J>EEA7D:9EDD;9J?EDH?D= /;7A.;77J7BE=K;%KD; 5$(0/# P?CKJ># EH=;IC8;H@79AA=PEH;I P?CKJ> ";HC?:?IC8;H@79AA=HE7J?; P?CKJ>. (?<IK:EK9>YII;78H;7CA=)?9; P?CKJ>( +;H?IJ;H?IKIAO=HEKF;HA="H;;9; 5$(0/# /;7A.;77J7BE=K;%KD; P?CKJ>"?7DJJH;L7BBO(7:7=7I97H P?CKJ>(7:7=7I97H P?CKJ>"?7DJ=HEKF;HA="78ED P?CKJ>E=JEEJ>JKD7A=+EBODUI?; /;7A.;77J7BE=K;%KD; 5$(0/# P?CKJ>.7?B<?I>78E1;H:;$IB7D:I P?CKJ>BK;(7HB?DA="K7:;BEKF; P?CKJ>4;BBEM<?DJKD7.;D;=7B P?CKJ>27>EEA=I9;DI?ED$IB7D: /;7A.;77J7BE=K;%KD; 5$(0/#/ P?CKJ>/FHE<??B7D:8;BEM P?CKJ> ?I 7L7?B78B; ?D 7 D;M CEH; C7II?L; ;N;9KJ?ED Q/HEF?97B CCS 7:7FJ;: JE 7 IOIJ;C7J?9KI;M?J>CCIF;7H I7C7JJ;HE<<79J?<EDP?CKJ>J>;CCIF;7H97D8;E997I?ED7BBOKI;:<EHH;;<>KDJ?D=J>; ?D9H;7I;:IF;7HC7IIJE=;J>;HM?J>J>;7::?J?ED7BJ>HKIJE<7J>HK88;H87D:B;7:JEI?=D?<?97DJ H;9E?B ECF7H;: JE 7D P?CKJ> E< ;GK?L7B;DJ B;D=J> J>; / ?I 8EJ> 8HE7:;H 7D: >?=>;H 7J ?JI 87I;B;7:?D=JE7C7II?D9H;7I;E<977D:?I<?JJ;:M?J>NCCEHNCCHK88;HI E<7FFHEFH?7J;B;D=J> />;IJ7?DB;IIIJ;;B>;7:?IL;HO9ECF79J7D:7BBEMI:;9H;7I?D=J>;EL;H7BB B;D=J> $D 9EC8?D7J?ED M?J> J>; <HEDJ B?<J;HI ?J 7BIE B;7:I J>; HK88;H 87D:I >7HCED?EKIBO 7BED= IF;7H7N?IC7A?D=7?C?D=;7I?;H7D:?CFHEL?D=I>EEJ?D=;<<?9?;D9O />?I7BBEMIFEM;H<KB7D:<7IJ I>EJI 7D: IJ?BB C7DE;KLH78?B?JO 7D: H;9E?B I;DI7J?EDI 9BEI; JE J>; ED;I E< P?CKJ> 9EKDJ;HM;?=>J7JJ>;<HEDJ7BIE7BBEMI9ECF;DI7J?D=J>;C7IIE<J>;IJ;;B978B;E<J;DKI;:<EH J>?IJOF;E<<?I>?D= />?I ?I J>; H;7IED;: 9>E?9; <EH B7H=; 9K8;H7 ID7FF;H 7D: =HEKF;HI JOF?97BBO ?D 2;IJ <H?97 H7P?B 7D: ;DJH7B C;H?97 F79?<?9 9E7IJ EH J>; >KDJ?D= E< :E=JEEJ> JKD7 7D: =?7DJ JH;L7BBO ?D $D:E+79?<?9M7J;HI />;/;N;9KJ?ED97D8;C7:;<EH7BBP?CKJ>B;D=J>I8KJ?IH;9ECC;D:;: ?D 7D: 9C BB /I 7H; H;7:O JE H;9;?L; J>; 3' H;;B P?CKJ> / ?I 7BIE IK?J78B; <EH 8BK;M7J;H>KDJ?D= #7KJL;9CEKB?D;J3' ;IIEKI/VJ;9ECF79J; /;7A.;77J7BE=K;%KD; 5$(0/#/ P?CKJ>/M?J>H;;B3'7A7H.;D;=7B P?CKJ>/'?8H;L?BB;"78EED 5$(0/#/ /;7A.;77J7BE=K;%KD; K8;H7A=P?CKJ>/7L;9H;;B'+7D7C7 BC79E@79AA=P?CKJ>/+7D7C7 */*-!$.# H!?I> /;7A.;77J7BE=K;%KD; />;=KDE<H;9EH:I L7?B78B;?DI?P;I7D:9CJ>;H!?I>7H;L;HO;N9BKI?L; IF;7H=KDI?DJ;D:;:<EHB7H=;JEL;HOB7H=;<?I> />;7D:>7L;8;;D:;I?=D;:JE8;KI;: ;N9BKI?L;BO M?J> 7 8H;7A7M7O IOIJ;C CEKDJ?D= IE9A;J <EH H;;B ?I 7L7?B78B; ED H !?I> H!?I>7D:7H;;GK?FF;:M?J>J>H;7:;:IF;7HIE<CC?D:?7C;J;HE<7H;IF;9J?L;B;D=J> 7D:9C H!?I>?I<?JJ;:M?J>7CCJ>H;7:;:I>7<JE<9CB;D=J>[ BB =KDI 7H; ;GK?FF;: M?J> 7 :?ICEKDJ78B; >7D:B; <EH ;7IO JH7DIFEHJ7J?ED 7D: H;?D<EH9;: M?J> 7 IJ;;B87H<EHC7N?C7B I7<;JO />;H!?I>I;;F7=;8;BEM?I<HEC787BB?IJ?9IJ7D:FE?DJ9BEI;JEDP?CKJ>/N CC 8KJ :?<<;H;DJ?7J;I J>HEK=> 7 C?:>7D:B; :;I?=D 7 8HE7:;H 7D: <B7JJ;H 8E:O $J ?I <?JJ;: M?J> <HEDJIJ78?B?P;HI />;EB::;I?=DE<H!?I>>7I?JI<7DI7D:97DIJ?BB8;C7:;EDEH:;H H !?I> I;; F7=;I 8;BEM ?I FEM;H;: 8O <EKH CC FEM;H 87D:I 7D: :?IFB7OI :?ICEKDJ78B;<HEDJ7D:B7J;H7BIJ78?B?I;HI<EH;7I?;H7?C?D=7D:IJ78?B?I;:8BK;M7J;H8KEO7D9O $JI >?=> J>HKIJ C7II 7D: I>7F; :;:?97J; H !?I> <EH BK; 27J;H >KDJ?D= M>;D CC I>7<J ?I IK<<?9?;DJ />;H!?I>?IFEM;H;:8O<?L;CCHK88;H87D:I7D:?I;GK?FF;:M?J>:?ICEKDJ78B;B7J;H7B 7D: <HEDJ IJ78?B?I;HI <EH 7 H7D=; 9BEI; JE C />?I ?I J>; =KD <EH B7H=; JKD7 7D: C7HB?D />; M;?=>J E< J>; IF;7H=KD EKJI?:; J>; M7J;H ?I 78EKJ A= 8KJ ?I ;GK?L7B;DJ JE A= ?D J>; M7J;H J>7DAIJE87BB7IJI?DJ>;B7J;H7BIJ78?B?I;HI7D:J>;=KD8E:OM>?9><?BBM?J>M7J;HM>;D?CC;HI;: />?IC7A;IJ>?I=KDF7HJ?9KB7HBO?DJ;H;IJ?D=<EHJH7L;BB?D=>KDJ;HIE<J;DH;BK9J7DJJEBE7:J>;CI;BL;I M?J>L;HO>;7LO=KDI />; FEI?J?ED 7D: I>7F; <E J>; IJ78?B?I;HI 7BBEM JE A;;F <EH 7 =KD E< J>?I I?P; 7 H;C7HA78B; C7DE;KLH78?B?JO ?ICEKDJ78B;>7D:B;H!?I> 7BB7IJI?DB7J;H7BB?<J;HIH!?I> /;7A.;77J7BE=K;%KD; */*-!$.# H!?I> H!?I>?I;GK?FF;:M?J>CCHK88;H87D:I7D:7J>H;7:;:CCIF;7H9CBED=EH :EK8B;<BEFF;H9CBED= />?I?I7>O8H?:=KDIK?J78B;8EJ><EHZ>;7LO[H;;<<?I>?D=EHZB?=>J[ 8BK;M7J;HC7DE;KLH78B;7D:EFJ?C7B<EH?DIJ?D9J?L;I>EJ $DJ;HCIE<C7II?J?I9ECF7H78B;JE P?CKJ>/8KJ?JC7?DBO:?<<;HIJ>HEK=>J>;C?:>7D:B; $JIC7?D<;7JKH;I7H; • *FJ?C7BC7IIJE78IEH8H;9E?B • (?:>7D:B;7D:<B7JJ;D;:8E:O<EH;7IOB7J;H7BCEJ?ED • -;;BIE9A;J3'H;;BEFJ?C7BEH8H;7A7M7O • !HEDJB?<J;HI7D:>?=>HK88;HFEI?J?ED<EH?DIJ?D9JI>EJ7D:9E7N?7B7?C?D= />; KI;H E< H !?I> 97D 8; J>; ! >KDJ;H M?I>?D= 8EJ> FEM;H 7D: C7DE;KLH78?B?JO 7I M;BB7IJ>;(;:?J;HH7D;7DEHJHEF?97BIF;7H<?I>;HC7DBEEA?D=<EHB7H=;<?I> -K88;H87D:F7II7=; /;7A.;77J7BE=K;%KD; */*-!$.# H!?I> H !?I> ?I ;GK?FF;: M?J> N CC HK88;HI B7J;H7B IJ78?B?P;HI 7D: <HEDJ B?<J;HI M>?9> =?L;?JEFJ?C7B8BK;M7J;H8KEO7D9O7D:7IKHFH?I?D=B7J;H7BCEJ?ED<EH7=KDE<J>7JI?P;M>?9> C7A;?JL;HO7JJH79J?L;<EH8BK;M7J;H>KDJ;HIM7>EEI7?B<?I>JKD7C7HB?D\ $JH;FB79;IJ>;EB: :;I?=DE<H!?I>M?J><KBBB;D=J>B7J;H7BB?<J;HI />;JEJ7B=KDC7II?DJ>;M7J;H?I97A=M>?9>9ECF7H;:JE/7BBEMIM?J>HK88;H87D:I7 IB?=>JBO?D9H;7I;:I>EEJ?D=H7D=;M>?B;C7?DJ7?D?D=H;9E?B7JBEMB;L;BIEHM?J>7<?<J>HK88;H7D ?D9H;7I;:I>EEJ?D=H7D=; 2?J>J>;B7J;H7BIJ78?B?P;HIJ>;=KD?IEFJ?C?I;:<EH7DCCJ>H;7:;:IF;7H9CBED= />; <HEDJ B?<J;HI 8;?D= D;KJH7BBO 87B7D9;: ?J ?I FEII?8B; JE H;CEL; J>;C <EH ?CFHEL;: <HEDJ C7DE;KLH78?B?JO />?I?IJ>;I7C;M?J>B7J;H7BIJ78?B?P;HI 2>;DH;CEL;:J>;=KDM;?=>I97A=7D:97D8; KI;:M?J>7CCN9CIF;7H79EKDJ;HM;?=>JCKIJ8;7::;:JEC7?DJ7?D87B7D9; ;BEML?;MH!?I> /;7A.;77J7BE=K;%KD; */*-!$.# H!?I> H!?I>?I;GK?FF;:M?J>KFJECCHK88;H87D:I7D:H;CEL78B;B7J;H7BIJ78?B?P;HI 7D:<HEDJB?<J;HI />?I =KD ?I :;I?=D;: <EH J>; CC 7D: [ 9C IF;7H M>?9> H;GK?H;I J>HKIJ 7D: 799;B;H7J?ED :?IJ7D9; <EH 7 <7IJ 7D: 799KH7J; I>EJ $JI I?P; :;:?97J;I ?J JE L;HO B7H=; <?I> JKD7 7D:C7HB?D />;M;?=>JE<J>;=KD?DJ>;M7J;H?IA=M>?9>B?C?JIJ>;<;;B?D=E<H;9E?B A;O?DJ>;:;I?=DE<J>?I=KD?IJ>;87BB7IJI?DJ>;=KD8E:O7D:B7J;H7BIJ78?B?P;HI />?I7BBEMI :;9H;7I?D=?JI:HOM;?=>JJEA=M>?9>?IF7HJ?9KB7HBO7FFH;9?7J;:<EHJH7DIFEHJ7J?EDJ>;M;?=>J E< J>;I; =KDI 8;?D= E<J;D 7 FHE>?8?J?L; <79JEH <EH J>; JH7L;BB;H />; H;7H FEI?J?ED?D= E< J>; IJ78?B?I;HI7BBEMIA;;F?D=7D7C7P?D=C7DE;KLH78?B?JO<EHIK9>7B7H=;IF;7H=KD *H?<?9;I<EHJ>;9;DJH7B87BB7IJIE<H!?I> */*-!$.# /;7A.;77J7BE=K;%KD; H!?I>(7OEJJ;E=JEEJ>JKD7A= H!?I>=HEKF;HA=C8;H@79AA=HTJ; H!?I>(7OEJJ; /;7A.;77J7BE=K;%KD; H!?I>JB7DJ?GK;I7?B<?I>A="78ED H!?I>27>EEA=(7OEJJ; /;7A.;77J7BE=K;%KD; 0./*(( L;HOJ>?D=?IFEII?8B;/>;I;=KDI7H;C7IJ;HF?;9;I I7D;N7CFB;M;97DC;DJ?EDJ>; IF;7H=KDE<D:H;7I=7J>EIM;?=>?D=A=7D:C;7IKH?D=9CBED= I<EH7BB/ &. ?JI7FF7H;DJM;?=>J?DJ>;I;7?IEDBO7<;M=H7CI/>;IF;7HCC?D:?7C;J;H?IFEM;H;:8O FEM;H87D:I $JII>EEJ?D=H7D=;EDB7H=;<?I>;7I?BO;N9;;:IC />?I?I7=KD?DJ;D:;:<EHL;HO B7H=;F;B7=?9IB?A;JKD77D:C7HB?D DEJ>;H;N7CFB;?IJ>;(EDIJ;H:7O:;I?=D;:<EH:;;FMH;9A<?I>?D=7D:FEEHL?I?8?B?JO JOF?97BBOJ>;>7DD;B /?J7D?KC8E:O7D:C7HJ;DI?J?9IJ7?DB;IIIJ;;BJH?:;DJM;?=>?D==JMEJE J>H;;CCHK88;H87D:I L;D7JC:;FJ>J>;8?=87II7D:9E:7H;F7H7BOI;:8OJ>;I>EJ />;CEDIJ;H7O>7IIF;9?<?9<;7JKH;I • !HEDJB?<J;HIJE;DIKH;87B7D9;M?J>J>;JH?:;DJ?DFB79; • (?:>7D:B;JE?CFHEL;C7DE;KLH78?B?JO7D:8H?D=J>;JH?:;DJ9BEI;HJEJ>;C7IA • .B?J8E:OJE7BBEM879AM7H:FEI?J?EDE<J>;JH?:;DJ7D:;7I;E<87B7D9; (EDIJ;H7O8;BEM (EDIJ;H7O78EL; + "K;HH787IIA=)EHC7D:O /;7A.;77J7BE=K;%KD; 0./*(( +7BC?:>7D:B;87HH79K:7A?BB;H "78EED BBA?D:I7H;=KDI97D8;C7:;IC7BB7D:B7H=;KFJEL;HOB7H=;B?A;J>; :C?H7B!?I>8;BEM /;7A.;77J7BE=K;%KD; . 4)/# /$/' . .F;7H=KDJOF; -K88;H87D:I DKC8;H ;7C ;7C -K88;H87D:I ';D=J> ?7CE:;B9C /EJ7B B;D=J> 9C /EJ7B M;?=>J A= /78I 'IF;7H 9C J>H;7:; :IF;7H '9C IF;7H CC /HO=EDI 3B7II?9 3B7II?9 3B7II?9 +7B +7B +7B +7B P?CKJ> P?CKJ> P?CKJ>/ P?CKJ> P?CKJ>/ H!?I> H!?I> H!?I> *H?=?D7B GK?F;C;DJ ;7C 3 +7B P?CKJ> P?CKJ>/ H!?I> -;;B 3. .C7BB .C7BB'7H=; '7H=; .E9A;J3'' .E9A;J) EJJB;E<L7HD?I> 2?I>8ED;B?D;I H;7A7M7OA?J .#**/$)"-)" 7B7D9;JKD?D= M;?=>J /;7A.;77J7BE=K;%KD; "! "! "! "! "! mean recoil power (kW) Initial recoil energy (J)* Gun body mass(kg) ~ # # Spear ø (mm) Initial speed (m/s) Band ø (mm) Initial energy (J) N Rubber bands Spear length (cm) />?IJ78B;>7I8;;D:;H?L;:<HEC87BB?IJ?9J;IJIF;H<EHC;:M?J>7D?CC;HI;:J;IJ8;D9>7JC:;FJ>?DJ>;I;7 />;H7D=;>7I8;;D;IJ?C7J;:<EH7CCIF;7H7D:>EH?PEDJ7BI>EJM?J>EKJH;;BB?D; EBEKHI?D:?97J;JOF?97B<?I>I?P; 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Distance in meters from spear tip *Calculated )2.8(2..A.9<4B2B;2 ) ((($'( )2.8(2..A.9<4B2B;2 ' !( ) (42.?A526?@=2.?4B;@D6A5@6:[email protected]=92.@6;4.;1=?.0A60.99FB;/?2.8./[email protected];92@@@A229?229@ , .;1 %.9 .?2 42.?21 D6A5 ?229 K(:.99L G6:BA5 .;1 %.9 2@=206.99F %.9 .;1 .?2 42.?21 D6A5 ?229 K!.?42 )52@2 ?229@.?212@64;21A<.C<61/9<086;4D52;:<B;A216;A52?24B9.?D.F.;1A5.;8@A<.@=?6;46;@2?A21/2AD22;A52/?.82 16@0.;1A528;</ +6A5A52529=<3AD<@0?2D@A52F0.;/216@:<B;A213<?A?.;@=<?A.A6<;/BA0.;.9@</2:<B;A21<;.99D<<12;4B;@+52; =B?05.@21@2=.?.A29F.:<B;A6;4@<082A0.;/2=?<C6121)D<<?63602@<;A521?B:<3A52?229.99<DAF6;4A5296;2A<=?2C2;A 6A@@9616;4<;@A.6;92@@@A229 )52 ,! ?229 6@ .1.=A./92 <; .99 )2.8 (2. 3?<: %.9 .;1 ./<C2 .3A2? 1?6996;4 .; :: 5<92 ".12 <BA <3 . @AB?1F /BA 9645A =<9F:2?6A1<2@;<A.9A2?A52/.9.;02<3A524B;C@?229K!.?42LA6@.;6;A2?2@A6;4<=A6<;6;AD<0.@2@ • '22336@56;4?2>B6?6;4.A560896;2J::26A52?/20.B@2<3@5.?=@A?B0AB?2@@B05.@D?208@<?0<?.9<?6; <?12?A<3.0696A.A296;2=B996;4)52?2>B6?2196;292;4A51<2@;<A2E0221: • 9B2D.A2?5B;A6;4D6A5.A56;;2?96;224::F;22:..;1.96;292;4A5<30.:.@.;.9A2?;.A6C2A<A52 39<.A.;1/B;42296;2B@6;4A523.0AA521?.4<3.:96;26@2>B6C.92;AA<A5.A<3.@A.;1.?1/B;422.;139<.A )520.=.06AF<3?2@=20A6C2:<129@[email protected];A52A./92/29<D<?,!?229A520.=.06AF0<??2@=<;1@A<.52645A<3:: /BAA56@0.;/2.17B@A21 :<B;A213<??645A5.;1B@2?@A52?2296@@293/9<086;4 69 "<B96;2A , ( ( "!! ! ' , ! F;22:.(69C2? ::84 F;22:.(69C2? ::84 )?2@@2#F9<;:: )?2@@2#F9<;:: )2.8(2.?229@:.E6:B:0.=.06AF: )2.8(2..A.9<4B2B;2 '229@H(:.99I .;1H!.?42I#<A2A52@=?6;4 '229,!3<?=2?:.;2;A:<B;A6;4 )2.8(2..A.9<4B2B;2 ! #( ) (=?<=<@23<[email protected];22:.96;2.=<9F2A5F92;296;2<3C2?F5645A2;@692.;1./?.@6<;?2@6@A.;02 16.:2A2?@.?2.C.69./922A::<3?2@[email protected]@A?2;4A52A.# )52@A633;2@@<3A5296;[email protected]<.C<61A.;496;4.;16A@./?.@6<;?2@6@A.;02:.82@6A?2@6@A3645A6;436@56;A520<?.9@<?A52 ?<08@A@@69C2?0<9<B?4<2@C2?FD299A<[email protected];92@@@A229?229 )52?2@6@A.;02<3A5236/?2.99<D@6;0?2.@6;4.A@6:69.?@A?2;4A592C29A520.=.06AF<3A52?229D6A50<:=.?21A<;<?:.9 ;F9<;96;2@@22A./92=?2C6<B@=.42A6@2C2;=<@@6/92A<A6216?20A9FA5296;2<;A52@=2.? )2.8(2..A.9<4B2B;2 ' *'#( ".12<35645>B.96AF;.AB?.9:2?60.;9.A2EA52F.?2.C.69./926;16.:2A2?@.;1::)52F0.;/2<?12?21 /FA52:2A2?<?=?2:<B;A21)2.8(2.?B//2?/.;1@.?22>B6==21D6A5/B0892@.;1.?20<;;20A21/F.;F9<;D6@5/<;2<3 .17B@A./9292;4A5)52F.?2.9@<.C.69./926;/9.080<9<B?3<?A5<@25B;A2?@D6@56;4:<?216@0?2A6<;<;9F3<?.;1:: 16.:2A2?<?A5<@2D5<369:.;1D.;AA<96:6A2E=<@B?2/6.@ 'B//2?/.;1:<B;A6;4@6:=928;<A6@@B336062;A ?<:A<=A</<AA<:::::;.AB?.9::/9.08:::: )2.8(2..A.9<4B2B;2 ( )#'(%'( )52.C.69./92@=2.?16:2;@6<;@:.A05A52)2.8(2.4B;=?<1B0A?.;[email protected];6@0.?23B99F/.9.;021D2?20<::2;1 A52B@2<3)2.8(=2.?@<D2C2?A52B@2<3B?<=2.;@=2.?@36AD6A5@5.?836;@6@=<@@6/92$B?@A.;1.?1@[email protected] 3<99<D6;405.?.0A2?6@A60@ • .?1;2@@')2;@692@A?2;4A5# :: • 60<;60.9A6= • (6;492?26;3<?02139<==2? • @5.?836;@B=A<0:.;1.?2@AA./3<?2A0: • 6.:2A2?@::3<?,::3<?%.9.;1G6:BA5 <??6@5A52<?646;.9@=2.?6@.'=?206=6A.A6<;5.?12;6;4@A229 (A.;1.?1@=2.?::./<C2.;1::/29<D (A.;1.?1@=2.?::./<C2.;1::/29<D )2.8(2..A.9<4B2B;2 )'-$#((%'( )2.8(2..A.9<4B2B;2 ) '-$#((%'( )?F4<;@@=2.?::1<B/9239<==2? )?F4<;@ @=2.?@ .?2 .C.69./92 6; .;1 :: 16.:2A2? )52@2 .?2 @=2.?@ D6A5 2E02=A6<;.9 =2?3<?:.;02 A?.;@02;16;4A52=2?3<?:.;02<3)2.8(2.4B;@ ".;B3.0AB?213?<:=?206=6A.A6<;5.?12;6;4.2?<;.BA60@A229A526?36;.9=?<=2?A62@.?2.0562C21/F.;.426;452.AA?2.A:2;A .?1;2@@?2.052@A<'# ::A2;@692@A?2;4A5.;1A52F6291@A?2;4A5.==?<.052@# :: D5605.AA52 @.:2A6:2120?2.@2@A52?6@8<3/2;16;4<;.@A?<;436@5.;1.99<D@:.056;6;4.D.F2;<B45:.A2?6.9A<2:/21A5239<==2?@ D6A5.96:6A219<@@<3?2@6@A.;02 )5239<==2?:.12<[email protected];92@@@A2295.?12;21.;1A2:=2?21.A'6@12@=6A26A@C2?F9<DA5608;2@@0.=./92<3@B==<?A6;4 C2?F56459<.1@D6A5<BA123<?:.A6<; )2.8(2..A.9<4B2B;2 ) '-$#((%'( )52=2?320A6;A24?.A6<;<3A5239<==2?@.@D299.@A52=F?.:61.9@=2.?A6=120?2.@2A52.:<B;A<32;2?4F?2>B6?21A<4< A5?<B45A5236@5/<1F6;0?2.@6;423320A6C2?.;42 !.@A6:=?<C2:2;AA52AD6;39<==2?9<08@<=2;=?2C2;A6;4.;B;2E=20A2139<==2?09<@B?2)52A./92=.4216@=9.FA52 ?20<::2;121)?F4<;@@=2.?16.:2A2?@3<?2.054B;:<129 $?6;4@<3.==?<=?6.A216.:2A2?.?2@B==9621 6;.99FA52.;1::@=2.?@.?2.C.69./926;A5?2.1212E20BA6<;3<?36AA6;4<3.@96=A6=12160.A210<;;20A<?3<?A52 ::A5?2.121@=2.?.99<D@A5236AA6;4<3:<@A*(@96=A6=@ ::)?F4<;@AD6;39<==2?.;1A5?2.121@=2.?@(A2C292E.;12?@96=A6=0<;;20A<? )2.8(2..A.9<4B2B;2 +.??.;AF )52)2.8(2.@=2.?4B;@.?24B.?.;A221.4.6;@[email protected]?F.;1.;F9<@@<33B;0A6<;.96AF0.B@21/F12A2?6<?.A6<;@ <3A52D<<12;=.?A@<?A52A?6442??292.@2:205.;6@:3<?.=2?6<1<3F2.?@3?<:A52?202=A6<;1.A2<3A52=?<1B0A.;1 ;<?:.9B@2"<?2=.?A60B9.?9FA524B.?.;A220<C2?@ @?2026C21@ • 9942.?6;;2D0<;16A6<;.;10<;3<?:6;6@56;412320A@D699/22E.:6;21/F12.92?<?)2.8(2.A5?<B45 .==?<=?6.A2=5<A<4?.=5@@B==9621/FA520B@A<:2? 3A2?B@2 • )?6442?.;196;2?292.@2:205.;6@:@63A520<??2@=<;16;412320A@.?296829FA<120?2.@2A52=2?3<?:.;02<?A52 @.32AF<3A52=?<1B0A • &B.96AF<349B21.@@2:/9F.;10?.08@63A520<??2@=<;16;412320A@.?296829FA<120?2.@2A52=2?3<?:.;02<?A52 @.32AF<3A52=?<1B0A)56@.@@2@@:2;AD699/2:.12/F)2.8(2./.@21<;=5<A<4?.=5@ .BA5<?6G21?2A.692? A2@A6:<;F@B==9621/FA520B@A<:2? (5.3A@.;1?B//2?/.;1@.?20<;@612?21.@0<;@B:./92@2E02=A3<?6;6A6.912320A@ (56==6;40<@A@.?2=.61/FA520B@A<:2? )524B.?.;A221<2@;<A0<C2?A520<;@2>B2;02@<3A.:=2?6;4D6A5A52=?<1B0A6:=?<=2?B@2<?@A<?.420<;16A6<;@<? =.?A60B9.?9F6;A2;@6C2B@2 ;0.@2<3=?<C2;:.93B;0A6<;A?6442?.;196;2?292.@2:205.;6@:@D699/2?2=9.021