maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m

maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m

^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m
^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m
Š`m ~rVo {XZm| H$s `mXm| go µÁ`mXm
n{Îm`m± hmoVr h¢ ZmenmVr Ho$ Xa™V _|
Am¡a ^bm, nrbo n‹S>Zo H$m Ehgmg hmoVo hr
˜wXHw$er Š`m| H$a boVr h¢ n{Îm`m±?
gmar H$s gmar Z{X`m± `{X _rR>r h¢
V~ {\$a gmJa Z_H$ H$hm± go nmVm h¡?
nmãbmo Zoê$Xm
(AZwdmX … gwaoe g{bb)
g§nmXH$
EH$mÝV lrdmñVd
_mM© 2015
vagarth-1
r
Hw$gw_ Io_mZr
3
236
gm{hË` Am¡a g§ñH¥${V H$s _m{gH$ n{ÌH$m
_mM© 2015
g§ajH$
: BÝÐZmW Mm¡Yar, X.O`H$m§VZ, Ho$XmaZmW qgh
g§nmXH$
:
à~§Y g§nmXH$ :
àH$meH$
:
g§nmXZ
:
EH$mÝV lrdmñVd
Hw$gw_ Io_mZr
ZÝXbmb emh
Ad¡V{ZH$
r
Hw$gw_ Io_mZr
g§nH©$ :
g§nmXH$- dmJW©
^maVr` ^mfm n[afX
36E eoŠg{n`a gaUr, H$mobH$mVm 700 017
\¡$Šg Z§.: (033)22817476
gånH©$ : EO|gr, {dVaU Ed§ gXñ`Vm, _mo.09903508796, µ\$moZ : (033) 2287 9962
{eH$m`V … àemg{ZH$ A{YH$mar-09339431576
aMZm Ho$ {bE gånH©$ … (033) 22900977
B©-_ob : [email protected]
_yë` : EH$ A§H$ : 20 énE
gXñ`Vm ewëH$:
200/dm{f©H$, 550/{Ìdm{f©H$, 900/n§Mdm{f©H$, 3000/AmOrdZ
g§ñWmAm| Ho$ {bE :
220/dm{f©H$, 600/{Ìdm{f©H$, 975/n§Mdm{f©H$, 3000/AmOrdZ
{dXoem| Ho$ {bE : EH$ A§H$ : 4 S>mba, dm{f©H$ : 40 S>m°ba
(gmao ^wJVmZ _ZrAmS>a© /MoH$/~¢H$ S´>mâQ>- ^maVr` ^mfm n[afX, dmJW© Ho$ Zm_ go Xo`Ÿ&
H$mobH$mVm Ho$ ~mha Ho$ MoH$ _§o 35 énE Am¡a A{YH$ Omo‹S>|Ÿ&)
l
l
©
l
àH$m{eV aMZmAm| Ho$ {dMmam| go gånmXH$ H$m gh_V hmoZm Amdí`H$ Zht h¡Ÿ&
àH$m{eV gm_J«r Ho$ Cn`moJ Ho$ {bE boIH$, AZwdmXH$ Ed§ ^maVr` ^mfm n[afX H$s
AZw_{V Amdí`H$ h¡Ÿ&
gdm©{YH$ma gwa{jV
dmJW© go g§~§{YV g_ñV {ddmX H$mobH$mVm Ý`m`mb` Ho$ AYrZ hmoJmŸ&
à~ÝY ì`dñWm … Anyd© Hw$_ma ~ZOu, _mohZ bmb Jwám
àñVw{V gh`moJ : gwerb H$mpÝV, {_{Wboe àgmX, _rZmjr XÎmmJwám, {ed àgmX lrdmñVd, VmaH$ ZmW am`
{dVaU : gy`X© do qgh, AemoH$ ~marH$, ~¡ÚZmW H$m_Vr, IoÌm~mgr ~marH$, g§Vmof qgh, àXrn Zm`H$, OJXre Xmg
4
_mM© 2015
AZwH«$_
Xoe … XoemÝVa
2 na_mZÝX lrdmñVd … H${d H$m OrdZ
123 nmãbmo Zoê$Xm … H${dVm H$s dmñV{dH$ O_rZ
AÝV…nmR>
7 H$_b{H$emoa Jmo`ZH$m … ào_M§X H$s H$hmZr "~mbH$' Am¡a ZB© `m¡Z Z¡{VH$Vm
~Vag
115 O{‹S>`m ~mB©...
H$Wm-gm{hË`
10 ào_MÝX … ~mbH$ ({nN>bo nÞm| go)
16 h[agw_Z {~îQ>> … gwZmo {díd_mohZ
21 amHo$e ^maVr` … AZwÎm[aV àíZ
28 gwXe©Z d{eîR> … JÝYd©
37 gwXe©Z {à`X{e©Zr … Ad¡Y ZJar
44 d§XZm ewŠb … _erZ
AmboI«
52 lr^JdmZ qgh … Jm±Yr H$s µOê$aV
57 gwëVmZ Ah_X … {Zambm H$s amîQ´>r`Vm : nwZéËWmZdmXr g§ñH$ma Am¡a àJ{VerbVm Ho$ VÎd
64 àH$me … AZÝV AÝV H$mo nwH$maVo hþE
g§dmX
72 ~MnZ JwZJwZmVm h¡ `mXm| _|
n§S>dmZr Jm{`H$m VrOZ ~mB© go _hmdra AJ«dmb H$s ~mVMrV
_mM© 2015
5
H${dVm
77
82
84
86
89
91
93
94
95
96
^mfmÝVa
97
naI
99
101
104
106
{dOoÝÐ> … Om ahm hÿ± N>mo‹S> H$a VwPH$mo, OmZmoJr Vw_ Bgo ^r, bbn{V`m, Cëbmg H$s \w$Z{J`m±
eå^w ~mXb … a§JrZ {VVbr, gm\$ Ob, H${dVm, dmo g~ H$m¡Z h¢?
ZaoÝÐ O¡Z … ~oXIb, ~µH$b_
{XZoe Hw$_ma ewŠb … gmV H${dVmE±
ào_e§H$a ewŠb … A{^Z`, a§J gáH$, Am`w Ho$ ày\$, gy`© \$b, nËWam| _| a§J ahVo h¢, h_mam nVm
AÀ`wVmZ§X {_l … Omb-_N>{b`m± Am¡a Am¡aV|
{~I© IS>H$m Sw>dg}br … gË` H$m Am±JZ, Ka
{eamo_{U _hVmo … Mm±X H$m H$Q>moam, nmZr
OrdZ qgh … dh Yma, ^yI {_Q>Vr Zht
gË`oÝÐ nmÊS>o` … H$m±g … VrZ H${dVmE±, Mm`
Oodm{ha Bñnmhr`y … {~Zm Zm_ H$m AmX_r, _oar `mÌmE±, ZXr H$m AZwdmX, Xoar go
(Aë~mZr`mB© H${dVmE± … AZwdmX … ~mbH¥$îU H$m~am "EVoe')
ñdpßZb lrdmñVd … Km|gbm {MaB© H$m (H${dVm g§J«h) gVre ZyVZ
AéU hmoVm … {MaHw$Q> (CnÝ`mg) {hVoÝÐ nQ>ob
X`m Xr{jV … AVrV Ho$ {~Iao nÞo (g§ñ_aU g§M`Z) `moJoe MÝÐ ~hþJwUm
gw_Z Hw$_ma qgh … _m_ybr ~mV Zht (H${dVm g§J«h) Amo_ àH$me {_l
bmoH$_V : 108
gm§ñH¥${VH$ J{V{d{Y`m± : 112
PamoIm : 113
AmdaU {MÌ … ~§erbmb na_ma
_mo. 09926494975
^yb gwYma …
{nN>bo A§H$ OZdar 2015 H$m _w»` n¥îR> {OZ H${d`m| H$s
H$mì` n§pŠV`m| go ~Zm`m J`m Wm, Cg_| "nmZr {n`mo Vmo
`mX H$amo ß`mg B_m_ hþg¡Z H$s' n§pŠV H${d amOoe Omoer
H$s h¡& IoX h¡ {H$ AÝXa H${d`m| H$s gyMr _| CZH$m Zm_ Ny>Q>
J`m Wm&
6
_mM© 2015
AÝV…nmR>
ào_MÝX H$s H$hmZr "~mbH$' Am¡a ZB© `m¡Z Z¡{VH$Vm
H$_b {H$emoa Jmo`ZH$m
ào_MÝX H$s Hw$N> Eogr H$hm{Z`m± h¢, Omo AnZr dñVw, nmÌ, gamoH$a Am{X H$s ÑpîQ> go
AZmoIr h¢, bo{H$Z AmbmoMH$m| Zo H$^r CZHo$ AZmoIonZ H$mo aoIm§{H$V Zht {H$`m Am¡a
nmR>H$m| VH$ CZH$m d¡{eîQ²>` nhþ±M Zht gH$m& AmbmoMH$m| Zo ào_MÝX H$s AmR>-Xg
H$hm{Z`m| H$s AmbmoMZm _| H$B© XeH$ J±dm {X`o, {H$ÝVw Omo H$hm{Z`m± ZB© g§doXZm, ZB©
{dMma-ÑpîQ> VWm ZB© `m¡Z Z¡{VH$Vm H$mo CX²Km{Q>V H$aVr h¢, CÝh| {H$gr Zo XoIZo-n‹T>Zo
Am¡a g_PZo H$s H$mo{ee Zht H$s& Eogr hr EH$ H$hmZr h¡ "~mbH$'& `h H$hmZr "h§g'
Ho$ Aà¡b, 1933 Ho$ A§H$ _| N>nr Wr Am¡a ào_MÝX Zo Bgo "_mZgamoda' I§S>-2 _|
g§H${bV {H$`m Wm& A~ `h "ào_MÝX … H$hmZr aMZmdbr' _| g§H${bV h¡&
"~mbH$' H$hmZr ào_MÝX H$s {bIr h¡& ào_MÝX `m¡Z n{dÌVm Ed§ ewÕVm Ho$ à~b
g_W©H$ Wo, Bg H$maU Bg H$hmZr H$mo n‹T>H$a AmíM`© hmoVm h¡ {H$ `h H$hmZr ào_MÝX
Zo {bIr h¡& H$hmZr H$s H$WmdñVw _| ñÌr Ûmam VrZ n{V`m| H$mo N>mo‹S> H$a Mm¡Wo nwéf go
{ddmh H$aZm VWm Bg {ddmh Ho$ ~mX N>… _hrZo _| hr gÝVmZ CËnÞ hmoZo Ho$ àg§J Zo
Z¡{VH$Vm Ed§ `m¡Z n{dÌVm Ho$ H$B© gdmb I‹S>o H$a {XE h¢& H$hmZr J§Jy ~«mô_U H$s h¡&
dh {Zaja h¡, nyOm-nmB Z ^§J-~yQ>r go Xÿa h¡, naÝVw ~«mô_U H$s à{VîR>m Am¡a gå_mZ
H$s Cgo AmH$m§jm ahVr h¡& J§Jy H$WmdmMH$ Ho$ `hm± Zm¡H$a h¡& dh EH$ {XZ Zm¡H$ar go
BñVr\$m Xo XoVm h¡, Š`m|{H$ dh VrZ ~ma {ddmh H$aHo$ ^mJ AmZo dmbr Jmo_Vr go emXr
H$aZo Om ahm h¡& H$WmdmMH$ {dpñ_V h¡ {H$ `h nm|Jm ~«mô_U Eogr Hw$bQ>m Ho$ gmW {ddmh
H$aZo H$m {ZU©` H$aVm h¡& H$WmdmMH$ J§Jy H$mo MoVmdZr XoVm h¡ {H$ VrZ ~ma AnZo n{V`m|
H$mo N>mo‹S>Zo dmbr ñÌr Cgo ^r N>mo‹S>H$a Mbr OmEJr, na J§Jy H$WmdMmH$ H$mo {Zê$Îma H$a
XoVm h¡& J§Jy H$hVm h¡ {H$ ñÌr amoQ>r-H$n‹S>m hr Zht MmhVr, ào_ ^r MmhVr h¡ Am¡a Xÿgam|
H$mo AnZm ~ZmZo Ho$ {bE nhbo AmnH$mo CgH$m ~ZZm hmoVm h¡& J§Jy Jmo_Vr go hr {ddmh
_mM© 2015
7
H$_b {H$emoa Jmo`ZH$m
11 AŠQy>~a, 1938 H$mo OÝ_&
{Xëbr {díd{dÚmb` go àW_ loUr _| E_.E.({hÝXr) VWm dht go "ào_M§X Ho$
CnÝ`mgm| H$m {eën-{dYmZ' {df` na nr-EM.S>r.&
ào_M§X na 27 VWm AÝ` {hÝXr boIH$m| na 27 nwñVH|$ àH$m{eV& Hw$N> à_wI
nwñVH|$ … ào_M§X Ho$ CnÝ`mgm| H$m {eën-{dYmZ, ào_M§X … {díd H$moe, ào_M§X …
AÜ``Z H$s ZB© {XemE±, ào_M§X H$m Aàmß` gm[hË`, ào_M§X … AZNw>E àg§J,
Jm§Yr … nÌH$m[aVm Ho$ à{V_mZ, {hÝXr H$m àdmgr gm[hË` Am{X&
gåà{V {Xëbr {díd{dÚmb` go godm{Zd¥Îm hmoH$a ñdV§Ì boIZ _| g§b½Z&
H$m \¡$gbm H$aVm h¡ Am¡a H$WmdmMH$ CgH$m BñVr\$m
_§Oay H$a boVm h¡, Š`m|{H$ CgH$m Zm¡H$a EH$ Hw$bQ>m
go {ddmh H$ao, Vmo AmE {XZ Q>Q§ >-o ~IoS‹ >o hmo gH$Vo h¢&
J§Jy Jmo_Vr go {ddmh H$a boVm h¡ Am¡a Cgr
_whëbo _| EH$ Ina¡b Ho$ _H$mZ _| ahVm h¡&
H$WmdmMH$ Ho$ {bE J§Jy H$m {ddmh EH$ gm_m{OH$
Am¡a _Zmodk¡ m{ZH$ àíZ ~Z OmVm h¡ Am¡a dh XoIZm
MmhVm h¡ {H$ Jmo_Vr {\$a ^mJVr h¡ `m Zht& EH$
{XZ Jmo_Vr ^mJ OmVr h¡, Vmo H$WmdmMH$ H$mo B©î`m©_`
AmZÝX hmoVm h¡ {H$ Am{Ia dhr hþAm {OgH$m Cgo
{dídmg Wm& H$WmdmMH$ H$mo ~mOma _o J§Jy {_bVm
h¡& dh Xþ…Ir h¡, bo{H$Z Jmo_Vr H$s àe§gm H$aVm h¡
{H$ dh _oao {bE {H$gr XodVm H$m Amerdm©X Wr&
Hw$N> {XZ Am¡a CgHo$ gmW ahVm Vmo AmX_r ~Z
OmVm& dh _aVo X_ VH$ CgH$m `e JmVm ahoJm&
J§Jy Cgo Ty>±‹T>Zo H$m g§H$ën H$aVm h¡ Am¡a dh Jmo_Vr
H$mo Ty>T‹± > boVm h¡& Jmo_Vr bIZD$ Ho$ OZmZo AñnVmb
_| {_bVr h¡, Ohm± dh EH$ nwÌ H$mo OÝ_ XoVr h¡& dh
Bgr S>a go ^mJr Wr& H$WmdmMH$ J§Jy H$s JmoX _|
Cg ~ƒo H$mo XoIVm h¡ Vmo nyN>Vm h¡ {H$ N>h _hrZo _|
~ƒm H¡$go n¡Xm hmo J`m? boIH$ Ho$ AZwgma J§Jy
ZdOmV {eew H$mo JmoX _| boH$a BVZm A{YH$ àgÞ
Wm {H$ em`X H¥$îUm H$mo nmH$a ZÝX ^r BVZo
nwb{H$V Z hþE hm|Jo& J§Jy Jmo_Vr H$mo "Xodr' _mZVm
h¡ VWm H$WmdmMH$ H$mo Eogm CÎma XoVm h¡ Omo ~‹S>ogo-~‹S>o AmYw{ZH$VmdmXr ^r XoZo H$m gmhg Zht H$a
gH$Vm h¡& J§Jy H$hVm h¡, ""`h ~ƒm _oam ~ƒm h¡&
8
_oam AnZm ~ƒm h¡& _¢Zo EH$ ~mo`m hþAm IoV
{b`m, Vmo Š`m CgH$s \$gb H$mo Bg{bE N>mo‹S>
Xÿ±Jm, {H$ Cgo {H$gr Xÿgao Zo ~mo`m Wm&'' • ào_MÝX
Zo Bg dmŠ` _| H$WmdmMH$ H$s XþO©ZVm Am¡a J§Jy
H$s gÁOZVm H$m dmñV{dH$ {MÌ ItM {X`m h¡&
H$WmdmMH$ H$s _ZmoJV K¥Um {nKb H$a Am±Im| H$mo
gOb H$a XoVr h¡ Am¡a dh Cg {ZîH$b§H$ ~mbH$
H$m ~‹S>o ß`ma go Mwå~Z H$aVm h¡ Am¡a J§Jy H$s
gÁOZVm H$s àe§gm _| H$hVm h¡ {H$ dmñV{dH$
gÁOZ Vw_ hmo Am¡a `h ~mbH$ dh \y$b h¡ {Oggo
Vwåhmar gÁOZVm H$s _hH$ {ZH$b ahr h¡&
`h H$hmZr "~mbH$' ào_MÝX Ho$ d¡Mm[aH$g§gma H$mo g_PZo Ho$ {bE ~‹S>m _hÎd aIVr h¡&
Bg H$hmZr _| ào_MÝX AnZr Z¡{VH$Vm Am¡a `m¡Zew{MVm H$mo EH$X_ Z`m _mo‹S> XoVo h¢& do EH$ àH$ma
go AnZr naånamJV Z¡{VH$Vm H$m ^§OZ H$aHo$ EH$
CƒH$mo{Q> H$s _mZdr` Z¡{VH$Vm H$s ñWmnZm H$aVo
h¢& `h EH$ àH$ma go H$mb H$m A{VH«$_U h¡& `h
A{VH«$_U Jm±d Ho$ EH$ {Zaja VWm AË`ÝV
gmYmaU ì`pŠV Ho$ {dMmam| go hmoVm h¡, {OgH$s
H$ënZm ^Ð g_mO H$m H$moB© ì`pŠV Zht H$a gH$Vm
h¡& J§Jy AnZr nËZr go CËnÞ {H$gr Xÿgao nwéf H$s
gÝVmZ H$mo {Og {H$gmZr VH©$ go AnZm ~oQ>m _mZVm
h¡ VWm H¥$îUm Ho$ {nVm ZÝX go ^r A{YH$ AmZÝX
H$s AZw^y{V H$aVm h¡, dh J§Jy H$mo ZÝX go ~‹S>m ~Zm
XoVm h¡& ào_MÝX Zo ZÝX Am¡a H¥$îUm Ho$ àg§J H$m
CëboI H$aHo$ H$hmZr Ho$ _ÝVì` Am¡a AnZo OrdZ_mM© 2015
Xe©Z H$mo Am¡a ^r nwîQ> Ed§ Jå^ra ~Zm {X`m h¡&
H¥$îU ZÝX H$s gÝVmZ Zht Wo, naÝVw ZÝX Zo CÝh|
AnZo O¡{dH$ nwÌ go ^r A{YH$ ào_ {X`m Am¡a
^JdmZ H¥$îU ZÝX Ho$ nwÌ Ho$ ê$n _| hr OmZo JE&
J§Jy `{X {H$gr AÝ` nwaf H$s gÝVmZ H$mo AnZr
gÝVmZ _mZVm h¡, {Ogo CgH$s nËZr Zo hr OÝ_
{X`m h¡, Vmo dh ZÝX H$s VwbZm _| Cg {eew Ho$
{nVm hmoZo Ho$ Xmdo _| A{YH$ VH©$erb Am¡a Am¡{MË`nyU©
{XIm`r XoVm h¡& J§Jy AnZr nËZr Jmo_Vr H$mo Xodr
_mZVm h¡ Am¡a Cgo BgH$m ^mZ hr Zht h¡ {H$ Jmo_Vr
Ho$ nwÌ H$m dh {nVm Zht h¡& H$WmdmMH$ BgHo$
{bE Cg na ì`§½` H$aVm h¡,Vmo J§Jy V~ Bg VÏ`
H$mo g_PVm h¡ Am¡a \$gb-~rO dmbm CÎma XoVm h¡&
ào_MÝX Bg àH$ma Jm±d Ho$ J±dma J§Jy H$mo AmYw{ZH$
MoVZm H$m OZH$ ~ZmVo h¢ Am¡a ehar {e{jV
H$WmdmMH$ H$mo J§Jy H$s gÁOZVm Am¡a AnZr XþOZ© Vm
H$m ~moY H$amVo h¢& Jm±d EH$ ~ma {\$a eha H$s
XþOZ© Vm Am¡a A_mZdr`Vm H$mo AnZr Z`r Z¡{VH$VmnyU©
_mZdr`Vm go nam{OV H$aHo$ AnZr loîR>Vm H$mo
ñWm{nV H$aVm h¡& H$hmZrH$ma Vmo Ad¡Y gÝVmZ H$mo
OÝ_ XoZo dmbr Jmo_Vr H$mo "Hw$bQ>m' `m "XþîQ>m' Zht
_mZVm h¡& H$WmdmMH$ Cgo Adí` M[aÌhrZ Am¡a
Hw$bQ>m _mZVm h¡, na J§Jy {OZ VH$m] Ed§ VÏ`m| go
Cgo "Xodr' _mZVm h¡, boIH$ H$r ^r Cggo gh_{V
h¡& Jmo_Vr {dYdm h¡ Am¡a {dYdml_ dmbo CgH$m
VrZ ~ma {ddmh H$aVo h¢, naÝVw do VrZm| H$mo N>mo‹S>
H$a ^mJ AmVr h¡, Š`m|{H$ dh ào_ MmhVr h¡ Am¡a
Am¡a {ddmh H$aZo na dh nwéf Ho$ EhgmZ H$mo ^r
Zht _mZVr h¡& Eogr ñdm{^_mZr ñÌr J§Jy H$mo ñdrH$ma
H$aVr h¡& J§Jy Ho$ AZwgma Jmo_Vr n‹T>r-{bIr h¡
Am¡a dh "H$a`m Aja ^¢g ~am~a' h¡& dh Jmo_Vr
H$mo {H$gr XodVm H$m Amerdm©X _mZVm h¡ Am¡a Cgo
"Xodr' H$hVm h¡& ào_MÝX Bg àH$ma Jmo_Vr Ho$
ñÌrËd Am¡a _mV¥Ëd H$s ajm H$aVo h¢ Am¡a Cgo
Ad¡Y gÝVmZ H$mo OÝ_ XoZo Ho$ {bE AnamYr Zht
_mZVo& `h ào_MÝX H$s Z¡{VH$Vm Am¡a `m¡Z n{dÌVm H$m
Z`m ê$n h¡& do _mZdr`Vm Am¡a Z¡{VH$Vm H$mo Z`m ê$n
XoVo h¢ Am¡a Cgo AmYw{ZH$ ~ZmVo h¢ Am¡a `h EH$ {Zaja
XohmVr ~«mô_U Ho$ Ûmam H$amVo h¢& boIH$ Bg {eew H$mo
H¥$îU VWm J§Jy H$mo ZÝX Ho$ ê$n _| H$ënZm H$aHo$ AnZo
g_W©Z H$s _moha bJm XoVm h¡ Am¡a J§Jy _Zwî`Vm H$s
D±$MmB`m| VH$ nhþM± OmVm h¡&
E/98, AemoH$ {dhma, \o$O àW_, {Xëbr-110052 _mo. 09811052469
lÕm§O{b
à{gÕ boIH$ Am¡a AmbmoMH$ H¥$îUXÎm
nmbrdmb Ho$ XþIX {ZYZ na dmJW© H$s {dZ_«
lÕm§O{b&
_mM© 2015
9
H$Wm-gm{hË`
{nN>bo nÞm| go
~mbH$
ào_MÝX
J§Jy H$mo bmoJ ~«mô_U H$hVo h¢ Am¡a dh AnZo H$mo
~mô_U g_PVm ^r h¡& _oao gmB©g Am¡a {˜X_VJma
_wPo Xÿa go gbm_ H$aVo h¢& J§Jy _wPo H$^r gbm_ Zht
H$aVm& dh em`X _wPgo nmbmJZ H$s Amem aIVm
h¡& _oam OyR>m {Jbmg H$^r hmW go Zht Ny>Vm Am¡a Z
_oar H$^r BVZr {hå_V hþB© {H$ Cggo n§Im PbZo H$mo
H$hÿÿ§°& O~ _¢ ngrZo go Va hmoVm h°y§ Am¡a dhm± H$moB©
Xÿgam AmX_r Zht hmoVm, Vmo J§Jy Amn-hr-Amn n§Im
CR>m boVm h¡; bo{H$Z CgH$s _wÐm go `h ^md ñnîQ> àH$Q> hmoVm h¡ {H$ dh
_wP na H$moB© EhgmZ H$a ahm h¡ Am¡a _¢ ^r Z OmZo Š`m| \$m¡aZ hr CgHo$
hmÏm go n§Im N>rZ boVm hÿ°ÿ§& CJ« ñd^md H$m _Zwî` h¡& {H$gr H$s ~mV Zht
gh gH$Vm& Eogo ~hþV H$_ AmX_r hm|§Jo, {OZgo CgH$s {_ÌVm hmo& gmB©g
Am¡a {˜X_VJma Ho$ gmW ~¡R>Zm em`X dh An_mZOZH$ g_PVm h¡, _¢Zo
Cgo {H$gr go {_bVo-OwbVo Zht XoIm& AmíM`© `h h¡ {H$ Cgo ^§J-~yQ>r go
ào_ Zht, Omo Bg loUr Ho$ _Zwî`m| _| EH$ AgmYmaU JwU h¡& _¢Zo Cgo H$^r
nyOm-nmR> H$aVo `m ZXr _| ñZmZ H$aZo OmVo Zht XoIm& {~bHw$b {Zaja h¡,
bo{H$Z {\$a ^r dh ~«mô_U h¡ Am¡a MmhVm h¡ {H$ Xþ{Z`m CgH$s à{VîR>m
VWm godm H$ao Am¡a Š`m| Z Mmho? O~ nwaIm| H$s n¡Xm H$s hþB© g§n{Îm na
AmO ^r bmoJ A{YH$ma O_mE hþE h¢ Am¡a Cgr emZ go, _mZmo IwX n¡Xm
{H$`o hmo§, Vmo dh Š`m| Cg à{VîR>m Am¡a gå_mZ H$mo Ë`mJ Xo, Omo CgHo$
nwaIm| Zo g§M` {H$`m Wm? `h CgH$s ~nm¡Vr h¡&
10
_mM© 2015
_oam ñd^md Hw$N> Bg Vah H$m h¡ {H$ AnZo
Zm¡H$am| go ~hþV H$_ ~mobVm hÿ&± _¢ MmhVm hÿ,°§ O~ VH$
_¢ IwX Z ~wbmD±$, H$moB© _oao nmg Z AmE& _wPo `h
AÀN>m Zht bJVm {H$ Oµ am-µOam gr ~mVm| Ho$ {bE
Zm¡H$am§o H$mo$AmdmO XoVm {\$ê±$& _wPo AnZo hmW go
gwamhr go nmZr C±S>b
o boZm, AnZm b¢n Obm boZm,
AnZo OyVo nhZ boZm `m Amb_mar go H$moB© {H$Vm~
boZm, Bggo H$ht Á`mXm gab _mby_ hmoVm h¡ {H$
htJZ Am¡a _¡H$y H$mo nwH$mê±$& Bggo _wPo AnZr ñdoÀN>m
Am¡a AmË_-{dídmg H$m ~moY hmoVm h¡& Zm¡H$a ^r _oao
ñd^md go n[a{MV hmo JE h¢ Am¡a {~Zm Oê$aV _oao
nmg ~hþV H$_ AmVo h¢, Bg{bE EH$ {XZ O~
àmV…H$mb J§Jy _oao gm_Zo AmH$a I‹S>m hmo J`m, Vmo
_wPo ~hþV ~wam bJm& `o bmoJ O~ AmVo h¢, Vmo _mZmo
noeJr {hgm~ _| Hw$N> _m±JZo Ho$ {bE `m {H$gr Xÿgao
Zm¡H$a H$s {eH$m`V H$aZo Ho$ {bE& _wPo `h XmoZm| hr
~mV| AË`ÝV A{à` h¢& _¢ nhbr VmarI H$mo ha EH$
H$m doVZ MwH$m XoVm hÿ± Am¡a ~rM _| O~ H$moB© Hw$N>
_m±JVm h¡, Vmo H«$moY Am OmVm h¡& H$m¡Z Xmo-Xmo MmaMma énE H$m {hgm~ aIVm {\$ao& {\$a O~ {H$gr H$mo
_hrZo-^a H$s nyar _Oyar {_b JB©, Vmo Cgo Š`m hH$
h¡ {H$ Cgo nÝÐh {XZ _| IM© H$a Xo Am¡a G$U `m
noeJr H$s eaU bo Am¡a {eH$m`Vm| go Vmo _wPo K¥Um h¡&
_¢ {eH$m`Vm| H$mo Xþ~b
© Vm H$m à_mU g_PVm hÿ,± `m
R>H$w agwhmVr H$s jwÐ MoîQ>m&
_¢Zo _mWm {gH$mo‹S>H$a H$hm- ""Š`m ~mV h¡, _¢Zo
Vmo Vwåh| ~wbm`m Zht?''
J§Jy Ho$ VrIo A{^_mZr _wI na AmO Hw$N> Eogr
Z_«Vm, Hw$N> Eogr `mMZm, Hw$N> Eogm g§H$moM Wm {H$
_¢ M{H$V hmo J`m& Eogm OmZ n‹S>m, dh Hw$N> Odm~
XoZm MmhVm h¡, _Ja eãX Zht {_b aho h¢&
_¢Zo Oam Z_« hmoH$a H$hm-""Am{Ia Š`m ~mV
h¡, H$hVo Š`m| Zht? Vw_ OmZVo hmo, `h _oao Q>hbZo
H$m g_` h¡& _wPo Xoa hmo ahr h¡&''
J§Jy Zo {Zamem-^ao ñda_| H$hm -""Vmo Amn hdm
ImZo OmE±, _¢ {\$a Am OmD±$Jm&''
`h AdñWm Am¡a ^r qMVmOZH$ Wr& Bg Amdoe
_mM© 2015
_| dh EH$ jU _| AnZm d¥Îmm§V H$h gwZmEJm& dh
OmZVm h¡ {H$ _wPo Á`mXm AdH$me Zht h¡& Xÿgao
Adga na Vmo XþîQ> K§Q>m| amoEJm& _oao Hw$N> {bIZon‹T>Zo H$mo Vmo dh em`X Hw$N> H$m_ g_PVm hmo;
bo{H$Z {dMma H$mo, Omo _oao {bE g~go H${R>Z gmYZm
h¡, dh _oao {dlm_ H$m g_` g_PVm h¡& dh Cgr
dŠV AmH$a _oao {ga na gdma hmo OmEJm&
_¢Zo {ZX©`Vm Ho$ gmW H$hm-""Š`m Hw$N> noeJr
_m±JZo AmE hmo& _¢ noeJr Zht XoVm&''
""Or Zht gaH$ma, _¢Zo Vmo H$^r noeJr Zht
_m±Jr&''
""Vmo Š`m {H$gr H$s {eH$m`V H$aZm MmhVo
hmo? _wPo {eH$m`Vm| go K¥Um h¡?''
""Or Zht gaH$ma, _¢Zo Vmo H$^r {H$gr H$s
{eH$m`V Zht H$s?''
J§Jy Zo AnZm {Xb _O~yV {H$`m& CgH$s AmH¥${V
go ñnîQ> PbH$ ahm Wm, _mZmo dh H$moB© N>bm§J
_maZo Ho$ {bE AnZr gmar epŠV`m| H$mo EH$Ì H$a
ahm hmo Am¡a b‹S>I‹S>mVr hþB© ^mfm _| ~mobm-""_wPo
Amn Nw>Q²>Q>r Xo X|& _¢ AmnH$s Zm¡H$ar A~ Z H$a
gHy$± Jm&''
`h Bg Vah H$m nhbm àñVmd Wm, Omo _oao
H$mZm| _| n‹S>m& _oao AmË_m{^_mZ H$mo MmoQ> bJr& _¢
O~ AnZo H$mo _Zwî`Vm H$m nwVbm g_PVm hÿ,± AnZo
Zm¡H$am| H$mo H$^r H$Qw>dMZ Zht H$hVm, AnZo ñdm{_Ëd
H$mo `Wm gmÜ` å`mZ _| aIZo H$s MoîQ>m H$aVm hÿ±§,
V~ _¢ Bg àñVmd na Š`m| Z {dpñ_V hmo OmVm!
H$R>moa ñda _| ~mobm- ""Š`m|, Š`m {eH$m`V h¡?''
""AmnZo Vmo hþOay , O¡gm AÀN>m ñd^md nm`m h¡,
d¡gm Š`m H$moB© nmEJm; bo{H$Z ~mV Eogr Am n‹S>r h¡
{H$ A~ _¢ AmnHo$ `hm± Zht ah gH$Vm& Eogm Z hmo
{H$ nrN>o go H$moB© ~mV hmo OmE, Vmo AmnH$s ~XZm_r
hmo& _¢ Zht MmhVm, _oar dOh go AmnH$s Am~ê$ _|
~Q²>Q>m bJo&''
_oao {Xb _| CbPZ n¡Xm hþB©& {Okmgm H$s Ap½Z
àM§S> hmo JB©& AmË_-g_n©U Ho$ ^md go, ~am_Xo _|
n‹S>r hþB© Hw$gu na ~¡R>H$a ~mobm- ""Vw_ Vmo nho{b`m±
11
~wPdm aho hmo& gm\$-gm\$ Š`m| Zht H$hVo, Š`m
_m_bm h¡?''
J§Jy Zo ~‹S>r Z_«Vm go H$hm -""~mV `h h¡ {H$
dh ñÌr, Omo A^r {dYdm-Aml_ go {ZH$mb Xr
JB© h¡, dhr Jmo_Vr Xodr...''
dh Mwn hmo J`m & _¢Zo AYra hmoH$a H$hm ""hm±, {ZH$mb Xr JB© h¡ Vmo {\$a? Vwåhmar Zm¡H$ar go
Cggo Š`m gå~ÝY?''
J§Jy Zo O¡go AnZo {ga H$m ^mar ~moP O_rZ na
nQ>H$ {X`m""_¢ Cggo ã`mh H$aZm MmhVm hÿ± ~m~yOr!''
_¢ {dñ_` go CgH$m _w±h VmH$Zo bJm& `h nwamZo
{dMmam| H$m nm|Jm ~«mô_U, {Ogo ZB© gä`Vm H$s hdm
VH$ Z bJr, Cg Hw$bQ>m go {ddmh H$aZo Om ahm h¡,
{Ogo H$moB© ^bm AmX_r AnZo Ka _| H$X_ ^r Z
aIZo XoJm& Jmo_Vr Zo _whëbo Ho$ emÝV dmVmdaU _|
Wmo‹S>r-gr hbMb n¡Xm H$a Xr Wr& H$B© gmb nhbo
dh {dYdm-Aml_ _| AmB© Wr& VrZ ~ma Aml_ Ho$
H$_©Mm[a`m| Zo CgH$m {ddmh H$a {X`m Wm; na ha
~ma dh _hrZo-nÝÐh {XZ Ho$ ~mX ^mJ AmB©& `hm±
VH$ {H$ Aml_ Ho$ _§Ìr Zo A~H$s ~ma Cgo Aml_
go {ZH$mb {X`m Wm& V~ go dh Bgr _whëbo _| EH$
H$moR>ar boH$a ahVr Wr Am¡a gmao _whëbo Ho$ emohXm|
Ho$ {bE _Zmoa§OZ H$m Ho$ÝÐ ~Zr hþB© Wr&
_wPo J§Jy H$s gabVm na H«$moY ^r Am`m Am¡a
X`m ^r& Bg JYo H$mo gmar Xþ{Z`m _| H$moB© ñÌr hr Z
{_bVr Wr, Omo Bggo ã`mh H$aZo Om ahm h¡& O~
dh VrZ ~ma n{V`m| Ho$ nmg go ^mJ AmB©, Vmo BgHo$
nmg {H$VZo {XZ ahoJr& H$moB© Jm±R> H$m nyam AmX_r
hmoVm, Vmo EH$ ~mV ^r Wr& em`X gmb-N>… _hrZo
{Q>H$ OmVr& `h Vmo {ZnQ> Am±I H$m A§Ym h¡& EH$
gámh ^r Vmo {Z~mh Z hmoJm&
_¢Zo MoVmdZr Ho$ ^md go nyN>m-""Vwåh| Bg ñÌr
H$s OrdZ-H$Wm _mby_ h¡?''
J§Jy Zo Am±Im| XoIr ~mV H$s Vah H$hm-""g~
PyR> h¡ gaH$ma, bmoJm| Zo hH$ZmhH$ CgH$mo ~XZm_
H$a {X`m h¡&''
12
""Š`m H$hVo hmo, dh VrZ ~ma AnZo n{V`m| Ho$
nmg go Zht ^mJ AmB©?''
""CZ bmoJm| Zo Cgo {ZH$mb {X`m, Vmo Š`m
H$aVr?''
""H¡$go ~wÕÿ AmX_r hmo& H$moB© BVZr Xÿa go AmH$a
{ddmh H$aHo$ bo OmVm h¡, hOmam| énE IM© H$aVm
h¡; Bg{bE {H$ Am¡aV H$mo {ZH$mb Xo?''
J§Jy Zo ^mdwH$Vm go H$hm- ""Ohm± ào_ Zht h¡
hOya, dhm± H$moB© ñÌr Zht ah gH$Vr& ñÌr Ho$db
amoQ>r-H$n‹S>m hr Zht MmhVr, Hw$N> ào_ ^r MmhVr
h¡& dh bmoJ g_PVo hm|Jo {H$ h_Zo EH$ {dYdm go
{ddmh H$aHo$ CgHo$ D$na H$moB© ~hþV ~‹S>m EhgmZ
{H$`m h¡& MmhVo hm|Jo {H$ VZ-_Z go dh CZH$s hmo
OmE; bo{H$Z Xÿgao H$mo AnZm ~ZmZo Ho$ {bE nhbo
Amn CgH$m ~Z OmZm n‹S>Vm h¡ hOya! `h ~mV h¡!
{\$a Cgo EH$ ~r_mar ^r h¡& Cgo H$moB© ^yV bJm
hþAm h¡& dh H$^r-H$^r ~H$-PH$ H$aZo bJVr h¡
Am¡a ~ohmoe hmo OmVr h¡&''
""Am¡a Vw_ Eogr ñÌr go {ddmh H$amoJo?''- _¢Zo
g§{X½Y ^md go {ga {hbmH$a H$hm- ""g_P bmo,
OrdZ H$‹S>dm hmo OmEJm&''
J§Jy Zo ehrXm| Ho$ go Amdoe go H$hm- ""_¢ Vmo
g_PVm hÿ±, _oar {OÝXJr ~Z OmEJr ~m~yOr, AmJo
^JdmZ H$s _Ou&''
_¢Zo Omoa XoH$a nyN>m- ""Vmo Vw_Zo V` H$a {b`m
h¡?''
""hm± hOya&''
""Vmo _¢ Vwåhmam BñVr\$m _§Oya H$aVm hÿ±&''
_¢ {ZaW©H$ ê${‹T>`m| Am¡a ì`W© Ho$ ~§YZm| H$m Xmg
Zht hÿ,± bo{H$Z Omo AmX_r EH$ XþîQ>m go {ddmh H$ao,
Cgo AnZo `hm± aIZm dmñVd _| O{Q>b g_ñ`m Wr&
AmE {XZ Q>§Q>o-~Io‹S>o hm|Jo, ZB©-ZB© CbPZ| n¡Xm
hm|Jr, H$^r nw{bg Xm¡S‹ > boH$a AmEJr, H$^r _wH$X_|
I‹S>o hm|Jo& gå^d h¡ Mmoar H$s dmaXmV| ^r hm|& Bg
XbXb go Xÿa ahZm hr AÀN>m& J§Jy jwYm-nr{‹S>V
àmUr H$s ^m±{V amoQ>r H$m Qw>H$‹S>m XoIH$a CgH$s Amoa
bnH$ ahm h¡& amoQ>r PyR>r h¡, gyIr hþB© h¡, ImZo_mM© 2015
`mo½` Zht h¡, BgH$s Cgo nadmh Zht; CgH$mo$
{dMma-~w{Õ go H$m_ boZm H${R>Z Wm& _¢Zo Cgo
n¥WH$ H$a XoZo hr _| AnZr Hw$eb g_Pr&
***
nm±M _hrZo JwOa JE& J§Jy Zo Jmo_Vr go {ddmh
H$a {b`m Wm Am¡a Cgr _whëbo _| EH$ Ina¡b H$m
_H$mZ boH$a ahVm Wm& dh A~ MmQ> H$m Im|Mm
bJmH$a JwOa-~ga H$aVm Wm& _wPo O~ H$^r ~mOma
_| {_b OmVm, Vmo _¢ CgH$m jo_-Hw$eb nyN>Vm&
_wPo CgHo$ OrdZ go {deof AZwamJ hmo J`m Wm& `h
EH$ gm_m{OH$ àíZ H$s narjm Wr- gm_m{OH$ hr
Zht, _Zmodk¡ m{ZH$ ^r& _¢ XoIZm MmhVm Wm, BgH$m
n[aUm_ Š`m hmoVm h¡& _¢ J§Jy H$mo gX¡d àgÞ _wI
XoIVm& g_¥{Õ Am¡a {ZpíMÝVVm go _wI na Omo EH$
VoO Am¡a ñd^md _| Omo EH$ AmË_gå_mZ n¡Xm hmo
OmVm h¡, dh _wPo `hm± àË`j {XImB© XoVm Wm&
énE-~rg AmZo H$s amoO {~H«$s hmo OmVr Wr& Bg_|
bmJV {ZH$mb H$a AmR>-Xg AmZo ~M OmVo Wo&
`hr CgH$s Or{dH$m Wr, {H$ÝVw Bg_| {H$gr XodVm
H$m daXmZ Wm; Š`m|{H$ Bg dJ© Ho$ _Zwî`m| _| Omo
{Zb©ÁOVm Am¡a {dnÞVm nm`r OmVr h¡, BgH$m dhm±
{MôZ VH$ Z Wm& CgHo$ _wI na AmË_-{dídmg
Am¡a AmZÝX H$s PbH$ Wr, Omo {MÎm H$s empÝV go
hr Am gH$Vr h¡&
EH$ {XZ _¢Zo gwZm {H$ Jmo_Vr J§Jy Ho$ Ka go
^mJ JB© h¡& H$h Zht gH$Vm, Š`m|& _wPo Bg I~a
go EH$ {d{MÌ AmZÝX hþAm& _wPo J§Jy Ho$ g§VwîQ>
Am¡a gwIr OrdZ na EH$ àH$ma H$s B©î`m© hmoVr Wr&
_¢ CgHo$ {df` _| {H$gr A{ZîQ> H$s, {H$gr KmVH$
AZW©, {H$gr bÁOmñnX KQ>Zm H$s àVrjm H$aVm
Wm& Bg I~a go Bg B©î`m© H$mo gm§ËdZm {_br&
Am{Ia dhr ~mV hþB©, {OgH$m _wPo {dídmg Wm&
Am{Ia ~ƒy H$mo AnZr AXÿaX{e©Vm H$m X§S> ^moJZm
n‹S>m& A~ XoI| ~ƒy H¡$go _wh± {XImVo h¢& A~ Am±I|
Iwb|Jr Am¡a _mby_ hmoJm {H$ bmoJ Omo CÝh| Bg
{ddmh go amoH$ aho Wo, CZHo$ H¡$go ew^-qMVH$ Wo&
Cg dŠV Vmo Eogm _mby_ hmoVm Wm, _mZmo AmnH$mo
H$moB© Xþb©^ nXmW© {_bm Om ahm h¡, _mZmo _wpŠV H$m
_mM© 2015
Ûma Iwb J`m h¡& bmoJm| Zo {H$VZm H$hm {H$ `h ñÌr
{dídmg Ho$ `mo½` Zht h¡, {H$VZm| H$mo XJm Xo MwH$s
h¡, Vwåhmao gmW ^r XJm H$aoJr; bo{H$Z BZ$ H$mZm|
na Oy± VH$ Z a|Jr& A~ {_b|, Vmo Oam CZH$m
{_OmO nyN>±y, H$h±y- Š`m| _hmamO, XodrOr H$m `h
daXmZ nmH$a àgÞ hþE `m Zht& Vw_ Vmo H$hVo Wo,
dh Eogr h¡ Am¡a d¡gr h¡, bmoJ Cg na Ho$db
Xþ^m©dZm Ho$ H$maU Xmof Amamo{nV H$aVo h¢& A~
~VbmAmo, {H$gH$s ^yb Wr?
Cgr {XZ g§`moJde J§Jy go ~mOma _| ^|Q> hmo JB©&
K~am`m hþAm Wm, ~Xhdmg Wm, {~ëHw$b Imo`m
hþAm& _wPo XoIVo hr CgH$s Am±Im| _| Am±gy ^a
AmE, bÁOm go Zht ì`Wm go& _oao nmg AmH$a
~mobm- ""~m~yOr, Jmo_Vr Zo _oao gmW ^r {dídmgKmV
{H$`m&'' _¢Zo Hw${Q>b AmZÝX go; bo{H$Z H¥${Ì_
ghmZw^y{V {XImH$a H$hm -""Vw_go Vmo _¢Zo nhbo hr
H$hm Wm; bo{H$Z Vw_ _mZo hr Zht, A~ g~« H$amo&
BgHo$ {gdm Am¡a Š`m Cnm` h¡& énE-n¡go bo JB©,
`m Hw$N> N>mo‹S> JB©?''
J§Jy Zo N>mVr na hmW aIm& Eogm OmZ n‹S>m, _mZmo
_oao Bg àíZ Zo CgHo$ öX` H$mo {dXrU© H$a {X`m h¡&
""Aao ~m~yOr, Eogm Z H${hE, CgZo Yobo H$s
MrO ^r Zht Nw>B©& AnZm Omo Hw$N> Wm, dh ^r N>mo‹S>
JB©& Z OmZo _wP_| Š`m ~wamB© XoIr& _¢ CgHo$ `mo½`
Z Wm Am¡a Š`m H$hÿ&± dh n‹T>r-{bIr Wr, _¢ H$[a`m
Aúma ^¢g ~am~a& _oao gmW BVZo {XZ ahr, `hr
~hþV Wm& Hw$N> {XZ Am¡a CgHo$ gmW ah OmVm, Vmo
AmX_r ~Z OmVm& CgH$m Amngo H$hm± VH$ ~ImZ
H$ê±$ hOya, Am¡am| Ho$ {bE Mmho Omo Hw$N> ahr hmo, _oao
{bE Vmo {H$gr XodVm H$m Amerdm©X Wr& Z OmZo
_wPgo Š`m Eogr IVm hmo JB©; _Ja H$g_ bo
br{OE, Omo CgHo$ _wI na _¡b VH$ Am`r hmo& _oar
Am¡H$mV hr Š`m h¡ ~m~yOr? Xg ~mah AmZo H$m
_Oya h°ÿ§; na Bgr _| CgHo$ hmWm| BVZr ~aŠH$V Wr
{H$ H$^r H$_r Zht n‹S>r&''
_wPo BZ eãXm| go Kmoa {Zamem hþB©& _¢Zo g_Pm
Wm, dh CgH$s ~od\$mB© H$s H$Wm H$hoJm Am¡a _¢
CgH$s A§Y-^pŠV na Hw$N> ghmZw^{y V àH$Q> H$ê±$Jm;
13
_Ja Cg _yI© H$s Am±I| A~ VH$ Zht Iwbt& A~
^r Cgr H$m _§Ì n‹T> ahm h¡& Adí` hr BgH$m {MÎm
Hw$N> Aì`dpñWV h¡&
_¢Zo Hw${Q>b n[ahmg Amaå^ {H$`m-""Vmo Vwåhmao
Ka go Hw$N> Zht bo JB©?''
""Hw$N> ^r Zht ~m~yOr, Yobo H$s MrO ^r Zht&''
""Am¡a Vw_go ào_ ämr H$aVr Wr?''
""Am¡a Amngo Š`m H$hÿ± ~m~yOr, dh ào_ Vmo
_aVo X_ VH$ `mX ahoJm&''
""{\$a ^r Vwåh| N>mo‹S> H$a Mbr JB©?''
""`hr Vmo AmíM`© h¡, ~m~yOr!''
""{Ì`m-M[aÌ H$m Zm_ H$^r gwZm h¡?''
""Aao ~m~yOr, Eogm Z H${hE!& _oar JX©Z na
H$moB© Nw>ar aI Xo, Vmo ^r _¢ CgH$m `e hr JmD±$Jm&''
""Vmo {\$a Ty>±‹T> {ZH$mbmo!''
""hm±, _m{bH$& O~ VH$ Cgo Ty>±‹T> Z bmD±$Jm,
_wPo M¡Z Z AmEJm, _wPo BVZm _mby_ hmo OmE {H$
dh H$hm± h¡, {\$a Vmo _¢ Cgo bo hr AmD±$Jm Am¡a
~m~yOr _oam {Xb H$hVm h¡ {H$ dh AmEJr Oê$a&
XoI br{OEJm& dh _wPgo ê$R>H$a Zht JB©; bo{H$Z
{Xb Zht _mZVm& OmVm hÿ±, _hrZo-Xmo-_hrZo O§Jb
nhm‹S> H$s Yyb N>mZy±Jm& OrVm ahm, Vmo {\$a AmnHo$
Xe©Z H$ê±$Jm&''
`h H$hH$a dh CÝ_mX H$s Xem _| EH$ Va\$
Mb {X`m&
***
BgHo$ ~mX _wPo EH$ Oê$aV go Z¡ZrVmb OmZm
n‹S>m& g¡a H$aZo Ho$ {bE Zht& EH$ _hrZo Ho$ ~mX
bm¡Q>m Am¡a A^r H$n‹S>o ^r Z CVmaZo nm`m Wm {H$
XoIVm hÿ±, J§Jy EH$ ZdOmV {eew H$mo JmoX _| {bE
I‹S>m h¡& em`X H¥$îU H$mo nmH$a ZÝX ^r BVZo
nwb{H$V Z hþE hm|Jo& _mby_ hmoVm Wm, CgHo$ amo_amo_ go AmZÝX \y$Q>m n‹S>Vm h¡& Mohao Am¡a Am±Im| go
H¥$VkVm Am¡a lÕm Ho$ amJ-go {ZH$b aho Wo& Hw$N>
dhr ^md Wm, Omo {H$gr jwYm nr{‹S>V {^jwH$ Ho$
Mohao na ^a-noQ> ^moOZ H$aZo Ho$ ~mX ZOa AmVm
14
h¡&
_¢Zo nyN>m-""H$hmo _hmamO, Jmo_Vr Xodr H$m Hw$N>
nVm bJm, Vw_ Vmo ~mha JE Wo?''
J§Jy Zo Amno _| Z g_mVo hþE Odm~ {X`m- ""hm±
~m~yOr, AmnHo$ Amerdm©X go Ty>±‹T> bm`m& bIZD$
Ho$ OZmZo AñnVmb _| {_br& `hm± EH$ ghobr go
H$h JB© Wr, {H$ AJa dh ~hþV K~amE±, Vmo ~Vbm
XoZm& _¢ gwZVo hr bIZD$ ^mJm Am¡a Cgo KgrQ>
bm`m& KmVo _| `h ~ƒm ^r {_b J`m&''
CgZo ~ƒo H$mo CR>mH$a _oar Va\$ ~‹T>m`m, _mZmo
H$moB© {Ibm‹S>r V_Jm nmH$a {XIm ahm hmo&
_¢Zo Cnhmg Ho ^md go nyN>m-""AÀN>m `h
b‹S>H$m ^r {_b J`m? em`X Bgr{bE dh `hm± go
^mJr Wr& h¡ Vmo Vwåhmam hr b‹S>H$m?''
""_oam H$mho H$mo h¡ ~m~yOr, AmnH$m h¡, ^JdmZ
H$m h¡&''
""Vmo bIZD$ _| n¡Xm hþAm?''
""hm± ~m~yOr, A^r Vmo Hw$b EH$ _hrZo H$m h¡&''
""Vwåhmam ã`mh hþE {H$VZo {XZ hþE?''
""`h gmVdm± _hrZm Om ahm h¡&''
""Vmo emXr Ho$ N>R>o _hrZo n¡Xm hþAm?''
""Am¡a Š`m ~m~yOr&''
""{\$a ^r Vwåhmam b‹S>H$m h¡?''
""hm± Or&''
""H¡$gr ~o{ga -n¡a H$s ~mV| H$a aho hmo?''
_mby_ Zht, dh _oam Ame` g_P ahm Wm `m
~Z ahm Wm& Cgr {ZîH$nQ> ^md go ~mobm-""_aVo_aVo ~Mr ~m~yOr, Z`m OZ_ hþAm& VrZ {XZ, VrZ
amV N>Q>nQ>mVr ahr& Hw$N> Z ny{N>E&''
_¢Zo A~ Oam ì`§½`-^md go H$hm- ""bo{H$Z
N>h _hrZo _| b‹S>H$m hmoVo AmO hr gwZm&''
`h MmoQ> {ZemZo na Om ~¡R>r&
_wñH$amH$a ~mobm- ""AÀN>m, `h ~mV! _wPo Vmo
CgH$m Ü`mZ ^r Zht Am`m& Bgr ^` go Vmo Jmo_Vr
^mJr Wr&''
_mM© 2015
_¢Zo H$hm- Jmo_Vr, AJa Vwåhmam _Z _wPgo Zht
{_bVm, Vmo Vw_ _wPo N>mS‹o > Xmo& _¢ A^r Mbm OmD±$Jm
Am¡a {\$a H$^r Vwåhmao nmg Z AmD±$Jm& Vw_H$mo O~
Hw$N> H$m_ n‹S>o, Vmo _wPo {bIZm, _¢ ^agH$ Vwåhmar
_XX H$ê±$Jm& _wPo Vw_go Hw$N> _bmb Zht h¡& _oar
Am±Im| _| Vw_ A~ ^r CVZr hr ^br hmo& A~ ämr _¢
Vwåh| CVZm hr MmhVm hÿÿ±& Zht, A~ _¢ Vwåh| Am¡a
Á`mXm MmhVm hÿ±, bo{H$Z AJa Vwåhmam _Z _wPgo
{\$a Zht J`m h¡, Vmo _oao gmW Mbmo& J§Jy OrVo-Or
Vw_go ~od\$mB© Zht H$aoJm& _¢Zo Vw_go Bg{bE ã`mh
Zht {H$`m {H$ Vw_ Xodr hmo; ~pëH$ Bg{bE {H$ _¢
Vwåh| MmhVm Wm Am¡a gmoMVm Wm {H$ Vw_ ^r _wPo
MmhVr hmo& `h ~ƒm _oam ~ƒm h¡& _oam AnZm
~ƒm h¡& _¢Zo EH$ ~mo`m hþAm IoV {b`m, Vmo Š`m
CgH$s \$gb H$mo Bg{bE N>mo‹S> Xÿ±Jm {H$ Cgo {H$gr
Xÿgao Zo ~mo`m Wm&''
`h H$hH$a CgZo Omoa go R>Q²>R>m _mam&
_¢ H$n‹S>o CVmaZm ^yb J`m& H$h Zht gH$Vm
Š`m|, _oar Am±I| gOb hmo JBª, Z-OmZo dh H$m¡Z-
_mM© 2015
gr epŠV Wr, {OgZo _oar _ZmoJV K¥Um H$mo X~mH$a
_oao hmWm| H$mo ~‹T>m {X`m& _¢Zo Cg {ZîH$b§H$ ~mbH$
H$mo JmoX _| bo {b`m Am¡a BVZo ß`ma go CgH$m
Mwå_m {b`m {H$ em`X AnZo ~ƒm| H$m H$^r Z
{b`m hmoJm&
J§Jy ~mobm-""~m~yOr, Amn ~‹S>o gÁOZ h¢& _¢
Jmo_Vr go ~ma-~ma AmnH$m ~ImZ {H$`m H$aVm hÿ±&
H$hVm h°ÿ§- Mb EH$ ~ma CZHo$ Xe©Z H$a Am;
bo{H$Z _mao bmO Ho$ AmVr hr Zht&''
_¢ Am¡a gÁOZ! AnZr gÁOZVm H$m nXm© AmO
_oar Am±Im| go hQ>m& _¢Zo ^pŠV go Sy>~o hþE ñda _|
H$hm - ""Zht Or, _oao O¡go H$bw{fV _Zwî` Ho$ nmg
dh Š`m Am`|Jr& Mbmo, _¢ CZHo$ Xe©Z H$aZo MbVm
hÿ±& Vw_ _wPo gÁOZ g_PVo hmo? _¢ D$na go gÁOZ
hÿ±; na {Xb H$m H$_rZm h±ÿ& Agbr gÁOZVm Vw__|
h¡ Am¡a `h ~mbH$ dh \y$b h¡, {Oggo Vwåhmar
gÁOZVm H$s _hH$ {ZH$b ahr h¡&''
_¢ ~ƒo H$mo N>mVr go bJmE hþE J§Jy Ho$ gmW
Mbm&
15
gwZmo {díd_mohZ
h[agw_Z {~îQ>
Eogm àíZ H$m¡Z H$aoJm ^cm& g^r OmZVo h¢- ~y‹T>m h¡, IwX go ~mocVo-~{V`mVo
OrdZ Ho$ J{UV H$m nwZnm©R> H$aVo eof OrdZ H$mo Or coZo H$s hgaV CgH$s
AmXV-gr ~Z J`r h¡& CgH$m ñd^md hr Eogm hmo MwH$m h¡& Bgr{cE ha H$moB©
H$hVm h¡- ~y‹T>o H$m ñd^md ~XcZo go H$hr§ A{YH$ AmgmZ ZXr H$m éI
~XcZm hmoVm h¡& ha amoO dhr {Kgr-{nQ>r ~mV|- do ^r EH$ gr_m na K‹S>r H$s
gwB© H$s ^m°§{V AQ>H$ OmVr h¢& {Q>H$-{Q>H$ H$aVr K‹S>r H$s gwB© H$s ^m§°{V g_`
Zhr§ éH$Vm Am¡a Z éH$ H$a B§VOma H$aVm h¡& Eogm Š`m| hmoVm h¡- IQ²>@@@
IQ²@@@ IQ²>@@@ H$aVr McVr {OÝXJr AmpIa EH$ {XZ Š`m| R>ha OmVr h¡ &...
~y‹T>o Ho$ Mohao na C_« Am¡a AZw^d H$m {_cmOwcm EH$ AOr~ Vah H$m
R>hamd h¡& _¢Zo Cggo Zm_ nyN>m, Vmo dh Ir§-Ir§ H$a h°§g n‹S>m& _wPo AQ>nQ>mgm cJm& CËgwH$Vm hþB© {H$ dh hþŠHo$ na Omoa H$s H$e Ir§MoJm Am¡a YwE§° H$mo
C‹S>mVo hþE AnZm Zm_ ~Vm XoJm&
naÝVw Eogm Zhr§ hþAm& _oar CËgwH$Vm Omo Hw$N> OmZZo H$mo _Mc ahr Wr- dh
~ƒo H$s ^m§°{V IocVo-IocVo Am¢Yo _w§°h {Ja J`r& ~y‹T>o Ho$ Mohao go _wñHw$amhQ>
Jm`~! _¢ gmoMZo cJm- `h ì`pŠV d¥Õ Zhr§ hmo gH$Vm- EH$X_ `wdm h¡ _Z
go, Omo H$hoJm- "N>mo‹S>mo Zm_ _| Š`m aIm h¡&'
CgZo Eogm ^r Hw$N> Zhr§ H$hm& _¢Zo gmoMm ~y‹T>o Zo _oam àíZ Zhr§ gwZm Bgr{cE
_¢Zo Xmoham ^r {X`m& CgHo$ hmo§R>m| go eãXm| Ho$ {ZH$cZo H$s àVrjm H$aZo cJm&
dh {\$a ^r Hw$N> Zhr§ ~mocm& Jm¡a go XoIm, Vmo CgHo$ Mohao na {XZ Ho$ g_`
Mm§°X CJ Am`m h¡, {Ogo gy`© H$s {H$aUm| Zo Yy{_c H$a {X`m h¡& dh AnZo OrdZ
Ho$ {df` _| gmoMVm -ñ_¥{V Ho$ V§VwAm| H$mo Omo‹S>Zo H$m AWH$ à`mg H$aVo hþE
H$hZo cJm- `h Ka {H$gH$m h¡? YaVr Am¡a Amg_mZ {H$gHo$ h¢? CgHo$ `m
16
_mM© 2015
{\$a H$moB© Am¡a h¡, Omo {Z{d‹S> A§YH$ma go nyd© S>mc
na ~¡R>r, gw~h H$m JrV JmVr {M{‹S>`m H$mo MhMhm
XoVm h¡?
_¢Zo Eogm-d¡gm Hw$N> Zhr§ H$hm Wm - {g\©$ ~y‹T>o
H$m Zm_ nyN>m Wm& Š`m d¥Õ H$m Zm_ nyN>Zm A~
AnamY h¡? ~y‹T>m h¡- CgH$m H$moB© Zm_ Vmo hmoJm
^cm& Zm_ Vmo ~MnZ _| aIm OmVm h¡- `wdm H$m
Zm_ hmoVm h¡ Am¡a CgHo$ ~mX Vmo- CgHo$ ~mX Vmo
Bg C_« _| AmH$a Eogm àíZ H$aZm hr Š`m ~o_mZr
hmo OmVm hmoJm? _¢ `H$m`H$ AdgmX _| {KaZo cJm
Am¡a _oar Am§°I| ~ma-~ma ~y‹T>o na {Q>H$Vr ahr§&
"{OÝXJr - Eogm hr Hw$N> H$hm Wm Zm&' `H$m`H$
~y‹T>o Zo H$hm, O¡go _oao Zm_ nyN>Zo go dh Km`c
hmoH$a AdMoVZm _| Mcm J`m Wm- dh ~mocm,
""R>JVr ahr Omo AmO VH$, dh {OÝXJr- Cgr Ho$
~mao _| nyN> aho hmo?''
""Zhr§, Zhr§ g_Pm _¢-''
""_¢ ^r H$hm± g_Pm hÿ°§ AmO VH$-''
~y‹T>o Zo {\$a hþŠHo$ na Vå~mHy$ H$s H$e cr &
hdm H$m hcH$m Pm|H$m Am`m& nrnc H$s n{Îm`m°§
{hcZo cJr§& YwAm§° Amg_mZ H$s Va\$ ~‹T>Zo go
nhco hr hdm Ho$ Pm|Ho$ Ho$ gmW Mcm J`m&
""H$hm°§ C‹S>m hmoJm dh YwAm§°! CgH$m dc`mH$ma
Vmo _wPo h_oem _w½Y H$aVm ahm h¡& AmO dh ^r
_wPgo Xÿa Mcm J`m...''& H$hVo-H$hVo ~y‹T>m AnZo
OrdZ _| \¡$cr YwY§ _| Hw$N> Ty>° T‹§ > Zo cJm& AOr~ Vah
H$s AmdmO H$mZm| _| Jy§°OZo cJr& dh Cgo gwZZog_PZo Am¡a nhMmZZo H$m à`mg H$aZo cJm&
""`h H¡$gr AmdmO h¡& Eogr AmdmO Vmo nrnc
H$s Z`r H$m|ncm| Ho$ JwZJwZmZo na hmoVr h¡& naÝVw,
`h g_` Vmo ~yT‹ >r n{Îm`m| Ho$ I‹S>IS‹ >mZo H$m h¡- nm°d§
Vco Ma_amZo H$m h¡- Bg C_« _| `hr Vmo hmoVm h¡&''
~y‹T>o Zo AnZo H$mZ Ho$ nrN>o A§°Jw{c`m± cJm`r§gM_wM H$mZm| _| Kw°§Kê$ H$s éZ-PwZ gwZm`r XoZo
cJr& _Z _w½Y& Am§°I| YaVr-Amg_mZ _| Xm¡‹S>Zo
cJr§& hm|R> {hcZo cJo& EH$ AOr~ Vah H$s ~wX~wXmhQ>
gagamZo cJr""Amoh, `h {H$VZr gagVm h¡& H$m¡Z g§dmX H$a
_mM© 2015
ahm h¡? lrH¥$îU Ho$ nm°§dm| _| ~°§Yo Kw°§Kê$ ^r Eogo hr
éZ-PwZ ~OVo hm|Jo& H$^r CZHo$ ~moc ^r Eogo hr
gwZm`r XoVo hm|Jo- Amoh EH$X_ ^md{d^moa H$a XoZo
dmco H$U©{à` ~moc&''
_¢ gmoMZo cJm, ~y‹T>m PQ> go H$hoJm- "nJ K°w§Kê$
~m°§Y ZmMo _Z _moam&' naÝVw CgZo Eogm ^r Hw$N> Zhr§
H$hm& dh Yrao go ~mocm, ""em`X `emoXm ^r Bgr{cE
Eogo hr nm§°d na Kw§°Kê$ ~m°§YVr hmoJr- Eogo hr ZQ>IQ>
aho hm|Jo lrH¥$îU- _oar Vah&''
~y‹T>o Ho$ Mohao na Jwcm~ pIcZo cJm&
""Š`m gmoM aho h¢- Amn Hw$N> H$h aho Wo?''
Bg C_« _| H$hZo H$mo hmoVm hr Š`m h¡& Wmo‹S>r
OJ-~rVr Am¡a Á`mXm Amn~rVr- EH$ Zm¡a§Jr Wr_oar _m°§, CgZo ^r Kw§°Kê$ H$m EH$ XmZm ~m°§Ym Wm_oao nm°§d _|, Am¡a OrdZ ^a CgH$s éZ-PwZ gwZZo
H$s Amg cJmVr ahr& {H$VZr gac hmoVr h¡ Z _m±dh _mZ MwH$s hmoJr OrdZ _| CgHo$ {cE EH$
Kw§°Kê$ H$m\$s h¡& CgHo$ {cE EH$ ~oQ>m H$m\$s h¡{H$VZr ^mocr Am¡a g§Vmofr ñd^md H$s hmoVr h¡ _m§°
^r...&''
""R>rH$ gmoMm hmoJm CgZo& Xþ{Z`m H$s ha _m°§ go
Hw$N> ^r AcJ Zhr§ gmoMm hmoJm CgZo'', Yrao go _¢Zo
H$hm&
""nJco!'' H$hVo ~y‹T>o Ho$ hm|R>m| go AnZËd H$m
PaZm \y$Q> n‹S>m- ""Bg ~mV go H$m¡Z BZH$ma H$a
gH$Vm h¡& _¢ ^r H$hm°§ BZH$ma H$a ahm h°ÿ§-&''
""Vmo...?''
""Vmo Š`m? ~yT‹ >o Zo AnZo hmW H$mo H$_mZ ~ZmH$a
Bg Vah ~‹T>m`m O¡go ~MnZ H$s g^r `mX| CgHo$
BX©-{JX© EH$ Z`m g§gma aM J`r hm|& ""Amgn‹S>mgo Ho$ ~ƒo ^r gmW-gmW IocZo Am§J° Z _| AmVo
Wo& CZH$s {H$cH$m[a`m| go Am§°JZ Jy°§OZo cJVm Wm&
dh Xm¡S‹ >r-Xm¡S‹ >r AmVr& h¡amZ, naoemZ& AmH$a nyN>VrH$hm°§ h¡ {díd_mohZ?''
""{díd_mohZ! H$m¡Z {díd_mohZ?'' _¢Zo AmíM`©
go nyN>m&
O~mZ AQ>H$ J`r ~yT‹ >o H$s& Zhr§, C_« H$m VH$mOm
hmo gH$Vm h¡& ñ_¥{V`m| go KQ>ZmE°§ Eogo hr Jm`~ hmoVr
17
h[agw_Z {~îQ>
1 OZdar 1958, Aë_mo‹S>m _| OÝ_&
{ejm … E_.E_. ({hÝXr), nr-EM.S>r.
CnÝ`mg … __Vm, Amg_mZ PwH$ ahm h¡, hmoZm nhm‹S>, AmN>ar-_mN>ar,
~goam; H$hmZr g§J«h … g\o$X XmJ, AmJ Am¡a AÝ` H$hm{Z`m±,
_N>aJ§ m, ~rOwH$m, CÎmamIÊS> H$s bmoH$ H$WmE±; `mÌmd¥ÎmmÝV … AÝV`m©Ìm&
{\$ë_ nQ>H$Wm boIZ
g¥OZ gm{hË` gå_mZ, _Ü`àXoe amîQ´>^mfm àMma g{_{V dYm© H$m
gå_mZ, S>m°.Aå~oS>H$a godmlr gå_mZ, _mohZ CàoVr gm§ñH¥${VH$ Ed§
emoY g§ñWmZ, Aë_mo‹S>m go gå_m{ZV&
gåà{V … {hÝXr AH$mX_r {Xëbr gaH$ma _| g{Md Ho$ nX na V¡ZmV&
hm|Jr& gmoMm `mX {XcmD$§° & A_y_Z ~‹S>o-~wOwJm] H$mo
`mX {XcmZm hr n‹S>Vm h¡& _¢ A^r gmoM hr ahm Wm
{H$ ~yT‹ >m ~mocm, ""Eogm Š`m| hmoVm h¡ ~Vm gH$Vo hmoZhr§, Vw_ `wdm hmo& Cg {XZ _¢ ^r Zhr§ gmoM gH$m
Wm -gmoMZo H$s C_« hr Zhr§ Wr& AmO Bg M~yVao
na ~¡R>o hOmam| hOma _m°§Am| H$m H«§$XZ gwZm`r XoVm h¡
_wPo& naÝVw, _¢ hVà^-gm ~¡R>m BVZm ^a gmoMVm h°ÿ§
-_m°§ H$m MrIZm-{M„mZm, ~rgr`m| gdmc H$aZm,
JcV Zhr§ Wm- ñdm^m{dH$ Wm& _m°§ H$^r JcV Zhr§
gmoMVr Am¡a Z JcV hmo gH$Vr h¡...&''
""Vmo...''
""Bgr{cE Vmo- _m°§ ~hþV naoemZ hmoVr, Xm¡‹S>rXm¡S‹ >r AmVr Am¡a Ka Am§J° Z H$mo Amg_mZ na CR>mH$a
H$hVr Wr, H$hm°§ h¡ {díd_mohZ!
""Jm°§d ^a Ho$ ~ƒo, Omo _wPo Cg S>moar go _wŠV
H$aZo H$m à`mg H$aVo Wo- do _m°§ go S>aVo Zhr§ Wo&
d¡go ^r nhm‹S>r S>aVo Zhr§ Pg H$aVo Wo& S>a Vmo _wPo
cJVm Wm& H$B© ~ma S>a Ho$ _mao Q>m°§J| Jrcr XoIH$a
gmoMVm Wm, A~ {nQ>mB© hmoJr& co{H$Z, _m°§ Zo Z
H$^r nrQ>m Am¡a Z H$^r S>m§°Q>m-\$Q>H$mam& O~ ^r
CgZo _wPo ~ƒm| Ho$ ~rM {Kam XoIm- dh H$ar~
AmVr, _oao {ga H$mo ghcmVr Am¡a {\$a Jhar gm°§g
N>mo‹S>H$a ~‹S>r Xoa VH$ {ZhmaVr ahVr Wr& _m§° Zo EH$
{XZ H$hm Wm- "A~ _¢ VwPo H$^r Zhr§ ~m°§Y gHy°§$Jr
~oQ>o!' Cg g_` _¢Zo _m§° Ho$ Mohao H$s Va\$ XoIm
Am¡a XoIVm hr ahm& CgH$s Am°§I| Zhr§, g_wÐ Wr&
18
_¢ g_wÐ H$s Jham`r H$mo _Z _| AZw^d H$aZo cJm
Am¡a _¢Zo ñd`§ go H$hm, "gM_wM `h _m§° h¡'&'
""Š`m Eogm hr H$hm Wm'' -AmíM`© go _¢Zo
nyN>m&
"""hm°§, Eogm hr Vmo H$hm hmoJm' -`h _oam AmO
AZw_mZ hmo gH$Vm h¡& _m°§ H$m Moham _wPo `mX h¡`mX h¡, CgZo Eogm hr Hw$N> H$hm Wm& _m°§ Ho$ Mohao
H$m JcV AZw_mZ H¡$go cJm gH$Vm hÿ§° _¢...&''
""Vmo Eogm OmopI_ ^am {ZU©` _m°§ Zo co {c`m&''
_¢Zo ghOVm go nyN> {X`m&
""OmopI_!' CgZo AmíM`© àH$Q> H$aVo hþE H$hm&
""Eogm eãX Z H$hmo& Xþ{Z`m H$s H$moB© ^r _m°§ Š`mo§
coZm MmhoJr ^cm {H$ dh AnZo ~oQ>o H$mo g^r Vah
go ~§YZm| go _wŠV H$a Xo VmC_« Ho$ {cE&''
""Zhr§-Zhr§, H$^r Zhr§& `{X {ZU©` coZm ^r
n‹S>o Vmo {Xc na ~‹S>m nËWa aIm hmoJm&'' _¢Zo CgHo$
eãXm| H$mo ghmam {X`m&
AmJo ~VmZo cJm, ""V~, O~ ha amoO ~ƒo
Am§°JZ _| _wPo ~°§Yo n¡am| H$m A{^emn T>moVo XoIVo Wo&
do _w°§h {M‹T>mVo Am¡a Hw$N> I°y§Q>r go ~°§Yr S>moar H$mo
ImocZo H$m à`mg H$aVo Wo- do g~ Jdmh ^r Wo
_oar A{^eá {OÝXJr Ho$&''
`H$m`H$ CgHo$ hmW AnZo nm°§dm| H$mo Am¡a CZ
na ~°§Yr S>moar H$mo VcmeZo cJo& CgH$m Moham
__mªVH$ nr‹S>m go H$amhZo cJm&
~yT‹ >m gM_wM _wPo Zm¡Q>H§ $s~mO cJm& CgH$s haH$Vm|
_mM© 2015
go _oar hr Š`m| {H$gr H$s ^r h§°gr ~ocJm_ hmo
gH$Vr Wr& Bgr{cE _oar ^r h§°gr Ny>Q> J`r& ~y‹T>m
^r H¡$gm _OoXma B§gmZ h¡& Bg C_« VH$ _m§° H$s
S>m°§Q>-\$Q>H$ma go C~am Zhr§ h¡& _¢ _Z _| CgH$s
nr‹S>m H$m J{UV cJm ahm Wm {H$ Cgr nc »`mc
Am`m ~y‹T>o Ho$ OrdZ H$s à_o` H$mo g_PZm AmgmZ
Zhr§& ~yT‹ >o H$m OrdZ gnmQ> _¡XmZ Zhr§, nhm‹S> gX¥í`
ahm hmoJm& CgHo$ hr Zhr§ Bg C_« _| {H$gr ^r
ì`pŠV Ho$ _Z H$mo n‹T> nmZm BVZm gac Zhr§§& dh
EH$ {d{MÌ {H$ñ_ Ho$ {dñ\$moQ>H$ H$s ^m°§{V MrIm&
`h CgH$s P„mhQ> Wr- ""_¢ A{^eá h°ÿ§ -Eogm
OrdZ OrZo H$mo -Am¡a dh...&''
_¢ Mwßn hmo J`m& YaVr {hcr Am¡a _oao nm°§d ^r
H$m§°nZo cJo& cJm ~y‹T>o H$s Amh CgH$s àH¥${V H$s
CnO h¡, Omo ^yMmc H$s ^m§°{V _wPo Yamem`r H$a
XoJr& _wPo ~y‹T>o go Eogo gdmc Zhr§ H$aZo Mm{hE&
CgH$m _Z XþIm H$a R>rH$ Zhr§ {H$`m& H$hVo h¢ ~y‹T>m|
H$mo gVmZo na CZH$s AmË_m H$s nr‹S>m H$s Amh go
^r YaVr Eogr hr H$m§°nVr h¡& _¢Zo H$ZpI`mo§ go ~y‹T>o
H$s Va\$ XoIm& Am°I
§ | {_cm gH$Zo H$s {hå_V _wP_|
Zhr§ hþB©& ~y‹T>o Ho$ Mohao na Omo EH$ R>hamd XoIm
Cggo Am¡a A{YH$ JhamB© CgHo$ OrdZ Xe©Z H$s
_wPo àVrV hþB©& Bg g_` CgHo$ Mohao na {Vc ^a
^r {dMcZ Zhr§ Wr&
_¢Zo Mwn ahZm hr ~ohVa g_Pm& Yrao-Yrao _oar
gmoM H$s {JaâV _| ~y‹T>o H$m Moham AmH$ma coZo
cJm& AZ{JZV Pw[a©`m| H$m _ŠH$‹S>-Omc, {Og na
CgHo$ OrdZ H$m VmZm-~mZm ~wZm hþAm Wm& Omc
H$s ~mar{H$`m°§ XoI nmZm Am¡a g_P nmZm CVZm hr
H${R>Z Wm {OVZm JaOVr KZKmoa KQ>mAm| Ho$ ~rM
{Kar Cg KQ>m H$mo XoI nmZm, Omo O_H$a ~agoJr
Am¡a YaVr Ho$ Bg H$moZo H$mo Oc_½Z H$a XoJr&
""nJco Vy Š`m gmoM ahm h¡, YaVr H$m `h
H$moZm Oc_½Z hmoH$a V~mh hmo OmEJm& Zhr§, H$^r
Zhr§& Eogm H$^r gmoMZm ^r Zhr§& ~‹S>o-~wOwJm] Zo Bgo
h_oem AnZo IyZ-ngrZo go gr§Mm h¡& do H$^r
Vwåhmar Vah {H$gr ~mV H$mo hcHo$ _| Zhr§ coVo Wo&
do AnZr YaVr H$mo BVZr AmgmZr go V~mh Zhr§
_mM© 2015
vagarth-2
hmoZo X|Jo& nhco Vmo g§nyU© YaVr, {\$a nyam Xoe-Cg
na ^r YaVr H$m `h H$moZm {Og_| CÝhm|Zo OrdZ
nm`m Wm&''
""_¡§Zo Vmo Eogm Hw$N> ^r Zhr§ H$hm& _Z _| »`mcr
nwcmd nH$mZm AÀN>r Vah OmZVo hmo ~y‹T>o! H$^r
OrdZ ^a Iy°§Q>r go ~°§Ym hmoZo H$s ~mV H$h H$a
~aJcmVo hmo, Vmo H$^r _Z _| CËgwH$Vm OJmVo hmo
Am¡a H$^r...&'' _¢Zo H$R>moaVm go H$hm&
""Vmo Bg_| _¢Zo JcV Š`m H$hm& Š`m {H$gr
d¥Õ H$m OrdZ BZ g~go AcJ h¡o& _¢ Cggo AcJ
H¡$go hmo gH$Vm hÿ§°&''
""Bgr{cE Bg M~yVao na AHo$co ahVo, Omo _Z
_| Am`o H$hVo ahVo hmo- Am¡a Š`m?''
""AHo$cm- _¢ H$hm°§ h°ÿ§, H$m¡Z H$h gH$Vm h¡ _¢
`hm§° AHo$cm h°ÿ§& nJco O~ VH$ Bg VZ _| àmU h¡
V~ VH$ _¢ AHo$cm Zhr§ h°ÿ§& _¢ hr Š`mo§, H$moB© ^r
Ord V~ VH$ AHo$cm Zhr§ hmoVm&'' ~yT‹ >o Zo H$hm Am¡a
AnZo Ord§V hmoZo H$s nwpîQ> CgZo hþŠHo$ na Omoa H$s
H$e cJm Hoo$ H$a Xr& {\$a ~‹S>r Xoa VH$ dh
JwS‹ >² S‹ >² ... JwS‹ >² S>² ... JwS‹ >² S>² ... H$aVm hþŠHo$ H$mo JwS‹ >JS‹w >mVm
ahm & CgZo ~rM-~rM _| _oar Amoa XoIm ^r& Wmo‹S>m
éH$H$a ~wX~wXm`m... ""dmo ^r h_oem Kmo‹S>o na gdma
ahVr h¡&'' CgZo hþŠHo$ H$mo XoIm Am¡a ~wPo-~wPo
H$mo`cm| H$mo IM~Mm H$a \°y§$H$Zo cJm& H$mo`co
OcZo cJo& dh Iwe hmoH$a Yrao go ~mocm, ""gwZ
aho hmo, {H$gr Ho$ nm§°d ~O aho h¢, H$moB© BYa Am ahm
h¡&''
""Zhr§ Vmo-'' _¢Zo Mmam| Va\$ ZOa Xm¡‹S>mH$a
H$hm&
""O~ VH$ Am§°I H$m Xr`m Oc ahm h¡ V~ VH$
hr Xþ{Z`m-Ohm§° AnZm h¡& g_P aho hmo&'' ~y‹T>o Zo
OrdZ H$m EH$ Am¡a Z`m nj aI {X`m& Eogm
H$hH$a {H$gr ^r hmc _| _mZZo H$m V¡`ma Zhr§ hþAm
{H$ dh AHo$cm h¡& EH$X_ AHo$cm& Jm§d° H$s OmVWmV go Xÿa Bg M~yVao na&
""Bg ~wPVo Xr`o H$s amoeZr _| H$moB© AmVm XrI
ahm h¡ Š`m?'' _¢Zo Mwhc H$aZo Ho$ A§XmO _| H$hm&
""_wPo ~ƒm| H$s nXMmn gwZm`r Xo ahr h¡& do
19
Xm¡‹S>H$a Am aho h¢- H$mZ cJmH$a gwZmo, YaVr Hw$N>
H$h ahr h¡& _¢ gwZ ahm hÿ±& _oao H$mZm| _| {H$gr
C_«XamO Ho$ nm§d° ~OZo H$s AmdmO JyO§° ahr h¡- Oam
Vw_ ^r H$mZ cJmH$a Vmo gwZZo H$s H$mo{ee H$amo...&''
""H¡$gr ~o {ga-n¡a H$s ~mV| H$a aho h¢- AmnH$s
Vah _oao H$mZ Zhr§ ~O aho h¢& Am¡a Z hr Am°§Im| H$s
amoeZr H$_ hþB© h¡&''
""R>rH$ H$h aho hmo- dmo AmdmµO _¢ hr gwZ
gH$Vm hy§°& -_¢ hr Cgo _hgyg H$a gH$Vm hÿ§°& Xþ{Z`m
H$s ^r‹S> H$s AmdmO ha H$moB© gwZ gH$Vm h¡,
co{H$Z EH$mÝV H$m ñda H$m AmZ§X Vw_ Zhr§ co
gH$Vo& Eogm gwZZo-XoIZo H$s C_« A^r Vwåhmar Zhr§
hþB© h¡ ~oQ>!o ''
""_¢ Hw$N> g_Pm Zhr§&''
""g_P ^r Zhr§ gH$Vo& _¢ Cg {XZ Am¡a K‹S>r
H$mo gwZ ahm hÿ°§ -{Og {XZ {nVm Bg YaVr H$m A§e
~Zo Wo& ~ƒm| Zo MrI-MrIH$a YaVr-Amg_mZ
EH$ H$a {X`m Wm& _oao nm§d° _| ~°Y§ r S>mao H$mo ImocH$a
cmoJm| Zo {nVm Ho$ eara H$mo ~m°§Ym Wm& Am¡a Zm¡a§Jr
~wŠH$m \$m‹S>H$a amo ahr Wr- CgH$s AmdmO Z
_mcy_ Š`m| _wPo AmO VH$ `mX Zhr§ Am`r& {H$ÝVw
~ƒm| H$s MrI H$m EH$-EH$ X§e _oao H$mZm| _|
J°y§OVm Am¡a Cgo à{VÜd{ZV hmoH$a Vw_ gwZ gH$Vo
hmo _oao H$mZm| _|...&''
""_¢'' - _wPo AmíM`© hþAm&
""Cg {XZ do ~ƒo _wPo Ho$dc añgr Ho$ ~§YZ go
_wŠV H$aHo$ Zhr§ Am`o Wo, ~pëH$ {nVm Ho$ Mc
~gZo Ho$ ~mX CZH$s X¥pîQ> _| _¢ h_oem-h_oem Ho$
{cE _wŠV hmo J`m Wm& dh AmpIar {XZ ahm hmoJm&
em`X _oao ~MnZ H$m, IocZo-Hy$XZo H$m AmpIar
{XZ&''
""Eogm Š`m| gmoM aho h¢ - dh Vmo McmMcr H$m
Ioc h¡-&''
""`hr Vmo -`hr Vmo Zhr§ gmoMm Wm _¢Zo& cmoJ ^r
`hr H$hVo aho& {nVm Ho$ Mc ~gZo H$mo Z _m§° g_P
ahr Wr Am¡a Z cmoJ R>rH$-R>rH$ g_Pm nm aho Wo&
naÝVw EH$ AÝVhrZ {gc{gcm McVm ahm& do cmoJ
_m§° H$mo g_PmVo-~wPmVo aho& _m°§ {~cI-{~cI H$a
amoVr ahr Wr- A~ _¢ H¡$go ah°ÿ§Jr AHo$cr OrdZ
^a...&''
""nhm‹S> Qy>Q> n‹S>m Vmo Eogm H$hZm ñdm^m{dH$ h¡&
Eogo _| cmoJ g_Pm`|Jo Zhr§, Vmo {\$a Š`m H$h|Jo&
Vwåhr _m§° H$mo g_PmVo&''
""_¢ _m°§ H$mo H¡$go g_PmVm nJco- N>moQ>m Omo Wm&
d¡go ^r _m°§ g_PVr H$hm§° h¡& dh Vmo h_oem g_PmVr
h¡ Am¡a h_oem hr g_PmZo H$s C_« _| hmoVr h¡& Cgo
g_PmZo Ho$ {cE Cggo ~‹S>m hmoZm n‹S>Vm h¡& {nVm H$s
C_« H$m- _Ja AmO&''
""Vmo Amn Š`m H$aVo h¢ Bg M~yVao na ~¡R>H$a?''
~y‹T>m _wñHw$amZo cJm& Yrao go ghOVm go H$hZo
cJm, ""_¢- _¢&'' ~y‹T>m AmJo Hw$N> ~VmVm O¡go hm§oR>m|
go CgH$s h°§gr {\$gc J`r- ""_¢-_¢ XoIVm ahVm
hy± Mmam| Va\$& O~ Am§°I| WH$ OmVr h¢, Vmo M~yVao
na nga H$a Bg no‹S> H$mo XoIVm hÿ°§ -O~ Am§±I| WH$
OmVr h¡§, Vmo BgH$s emImAm| go {Jar n{Îm`m°§ {JZVm
hÿ°§& O~ {JZVo-{JZVo _Z D$~ OmVm h¡, Vmo gZgZmVr hdm Ho$ _Ywa g§JrV Ho$ gmW JwZJwZmZo cJVm
hÿ°§& `o g~ H$aVo O~ hdm Ho$ cham| Ho$ gmW _Z
C‹S>H$a Xÿa Mcm OmVm h¡- Vmo cJVm OrdZ go ~hþV
Xÿa Mcm Am`m hÿ§° - OrdZ...
""`hr {H$ AmO _¢ C_« Ho$ {Og n‹S>md na hÿ§°gM_wM {nVm H$s C_« nm cr h¡ _¢Zo& naÝVw Eogm
gmoMZm _oam ^«_ h¡& _m§° ^r Vmo Cg {XZ go H$hr§
~‹S>r C_« _| Am J`r hmoJr& _m°§ {XZm| {XZ ~‹S>r hmoVr
Om ahr Wr Am¡a _¢ CgHo$ {cE N>moQ>m Am¡a A{YH$
N>moQ>m hmoVm Om ahm Wm & CVZm hr N>moQ>m...&''
""Am¡a {\$a _¢ `hr§ na cm¡Q> AmVm hÿ§°& `hr
H$hZm ~mH$s ah J`m h¡ ...&'' _¢Zo CgH$s ~mV H$mo
ghOVm go {c`m Am¡a _wñHw$amZo cJm&
("gwZmo {díd_mohZ" erK« àH$mí` CnÝ`mg H$m A§e)
E-347, goŠQ>a-31, ZmoES>m-201301 CÎma àXoe _mo. 09868961017
20
_mM© 2015
AZwÎm[aV àíZ
amHo$e ^maVr`
dh Xÿa go hr _wPo XoIH$a nhMmZ boZo Ho$ ^md go _wñHw$am`r& {\$a _¢ hdm _| V¡aVo
hþE AmZo H$m Am^mg XoZo dmbr Mmb go Cgo AnZr Amoa AmVo hþE MwnMmn XoIVm
ahm&
""AHo$bo hr Am`o h¢, à~moY MmMm?''
"hm±&'' CgHo$ àíZ Ho$ Odm~ _| _¢Zo AmJo H$hm -""~ÀMm| H$s narjm Mb ahr h¡
Z& Vwåhmar MmMr Cg_| hr AmOH$b naoemZ h¢&''
""n... ao... em... Z' eãX H$mo {dñ_`~moYH$ {dñVma XoZo Ho$ ~mX dh h°§gr Am¡a
~mobr - ""_oao _mVm-{nVm ^r naoemZ ahVo h¢& Mm¡~rg KÊQ>o naoemZ&''
{\$a O¡go _wPo g_PmZo Ho$ A§XmµO _| Wmo‹S>m AmJo PwH$H$a CgZo H$hm ""_wPo boH$a naoemZ ahVo h¢&'' V^r nrN>o go gwZÝXm H$s AmdmµO AmB©- ""Vmo `o
Amngo ~mV| H$a ahr h¡& _¢ Bgo ~ÀMm| H$s Q>mobr Ho$ nmg ImoO ahr Wr...''
h_mao ~rM A{^dmXZ H$m AmXmZ-àXmZ hmoZo Ho$ ~rM _Ywam MwnMmn pIgH$
J`r Am¡a CgH$s {Xem _| JX©Z _mo‹S>Zo na _¢Zo Cgo Cgr hdm _| V¡aVo hþE MbZo H$m
Am^mg XoZo dmbr Mmb go ~ÀMm| H$s Amoa ~‹T>Vo hþE XoIm&
""EH$ OJh ~¡R> Zht gH$Vr& OmZ Z nhMmZ; {Og-{Vg Ho$ nmg nhþ°§MH$a Omo
_Z _| Am`o ~mob XoJr& Amn Vmo OmZVo hr h¢... I¡a N>mo{‹S>E& àdra dmo CYa I‹S>o h¢&
AmBE, CYa MbVo h¢&'' gwZÝXm Ho$ BVZm H$hVo hr _¢ àdra H$s Amoa ~‹T>m&
àdra go _oam n[aM` XodH$mÝV Zo H$adm`m Wm, Omo {Xëbr _| AmVo hr _oao hr EH$
Ag{_`m ~¡M_oQ> Ho$ _m\©$V _wPgo n[a{MV hmo J`m Wm& n[aM` hþAm ^r Wm ~‹S>o
_µOoXma T>§J go& Cg µO_mZo _| {Xëbr Ho$ _Ü`dJ© Ho$ nmg H$ma AndmXñdê$n hr
hþAm H$aVr Wr Am¡a {Xëbr n[adhZ {ZJ_ H$s ~g| eha _| AmdmOmhr H$m _w»`
gmYZ hþAm H$aVr Wt& EH$ ~g-ñQ>mn na I‹S>o hmoH$a _¢ Am¡a XodH$mÝV ~g H$m
BÝVµOma H$aVo hþE ~{V`mZo _| _JZ Wo {H$ AmdmµO AmB©""{H$ Imo~moa?''
XodH$mÝV Zo _w‹S>H$a AmdmµO XoZo dmbo H$mo XoIm, Ag{_`m _| Cggo Hw$N> H$hm
_mM© 2015
21
Am¡a {\$a n[aM` H$adm`m""à~moY, `o àdra gmB{H$`m h§¡&''
""_¢, à~moY&'' H$hH$a Cggo hmW {_bmZo Ho$
~mX EH$-Xÿgao Ho$ ~mao _| Hw$N> {OkmgmAm| H$m
AmXmZ-àXmZ hmoZo Ho$ ~rM Á`m| _oao _w°§h go {ZH$bm
{H$ _¢ nhbo ~¢H$ H$s Zm¡H$ar _| {Vé{Mamnëbr _|
Wm, àdra Zo EH$ OmoaXma R>hmH$m bJm`m Am¡a
H$hm""EH$ K‹S>o _| Xg H§$H$‹S> S>mbH$a {hbmVo ahmo,
d¡gr CZH$s ^mfm&''
""`hr ~mV dhm§° Ho$ bmoJ {hÝXr `m Ag{_`m Ho$
~mao _| H$h gH$Vo h¢&'' _¢Zo H$hm&
""Amn Hw$N> ^r H${h`o& ^mfm Vmo d¡gr hr h¡&
H$‹S>~S‹ >... H$‹S>~S‹ >... H$‹S>~S‹ >² ...&'' H$hH$a dh {\$a
R>hmH$m bJmZo H$s _wÐm ~Zm hr ahm Wm {H$ CgH$s
~g AmVr {XI JB© Am¡a OëXr go {dXm H$m hmW
{hbmH$a dh Cg_| gdma hmo J`m&
""~‹S>m _µOoXma AmX_r bJm&'' _oao BVZm H$hZo
na XodH$mÝV ~mobm- ""h_ XmoZm| Ana-Amgm_ go h¢
Am¡a ghnmR>r aho h¢& `o BVZm Iwe{_µOmO BÝgmZ h¡
{H$ BgH$s ~mV| gwZVo-gwZVo amoVm hþAm AmX_r
h°§gZo bJo&''
_oao ZµOXrH$ nhþ°§MZo na àdra Ho$ Mohao na jrUgr _wñH$mZ C^ar, na Ü`mZ _oam CgH$s Am§°Im| go
PbH$ ahr CXmgr na J`m, nhbo H$s Anojm H$m\$s
PQ>H$ J`r CgH$s H$m`m na J`m&
""~‹S>o AmX_r hmo J`o hmo Z!'' CgZo H$hm&
""Zht, Eogm Š`m|...?''
_oar ~mV H$mo O¡go ZµOaÝXmO H$a CgZo gwZÝXm
H$s Amoa _w§°h Kw_mH$a H$hm- ""nhbo, _hrZo _| Mma
~ma Ka AmVm Wm Am¡a A~ Mma gmb ~mX {_b ahm
h¡, dh ^r Xmo hµOma {H$bmo_rQ>a Xÿa OmoahmQ> _|&''
_oar g\$mB© H$mo gwZH$a ^r O¡go CgZo gwZm Zht&
{\$a Yrao go ~mobm- ""Xþ{Z`m ~XbVr h¡ Z, AmOH$b
Hw$N> Á`mXm hr VoOr go ~Xb OmVr h¡&'' V^r, "EH$
{_ZQ>!' H$hVo hþE dh gm_Zo H$s Amoa bnH$m Am¡a
_Ywam H$mo boH$a dmng bm¡Q>m&
""Z_ñVo {H$`m?'' CgZo _Ywam go Á`m|hr nyN>m
22
dh ~mobr- ""Z_ñVo ^r {H$`m à~moY MmMm H$mo
Am¡a ~mV ^r H$a br& A~ _wPo Cg Va\$ OmZm
h¡&''
""Zht, BYa hr ahmo&''
AnZo {nVm H$s Amoa {H§${MV Jwñgo go XoIZo Ho$
~mX _Ywam Zo JwZJwZmZm ewê$ H$a {X`m- ""a§Jm
nw{bg... Am{_ a§Jm nw{bg...''
_¢Zo ZmoQ> {H$`m {H$ CgH$s AmdmµO Añdm^m{dH$
ê$n go Am¡a ^mar hmo JB© h¡, em`X JwZJwZmVo hþE `h
^marnZ Á`mXm hr ñnîQ> hmoH$a C^a Am`m& {\$a
PQ>Ho$ go éH$H$a dh _wPgo ~mobr- ""Amn OmZVo h¢
{H$ a§Jm nw{bg H$m¡Z h¡?''
ZH$ma _| _oam {ga {hbVo hr dh h§°gVo hþE
~mobr""XoCQ>m!'' ({nVm)
Hw$N> Xoa ~mX gwZÝXm Cgo AmBgH«$s_ pIbmZo bo
J`r, Vmo àdra Zo _wPgo H$hm""{H$VZr nwamZr Ag{_`m {µ\$ë_ h¡ a§Jm nw{bg&
~g EH$ ~ma Q>{o b{dµOZ na XoIm h¡ BgZo& Am¡a dhm°§
go `mX aIH$a AmO _wPgo {M‹T>Zo na _wPo hr ~Zm
{X`m a§Jm nw{bg&''
""nhbo ^r Omo MrµO Bgo `mX ahVr Wr, dmo hÿ~hÿ
`mX ahVr Wr, {hÝXr H$m CÀMmaU Bggo Á`mXm
AÀN>m H$aVm hþAm H$moB© ~ÀMm _wPo AmOVH$ Zht
{_bm, na Ohm°§ H$‹S>r AQ>H$s dhm°§ gm_mÝ` gr ~mV
^r...''
""AÀN>m, N>mo‹S>mo& AnZo hmb gwZmAmo&'' PQ>Ho$
go _oar ~mV H$mQ>H$a CgZo Eogo {XIm`m O¡go _Ywam
H$s AdñWm-{deof na ~mV gwZZo _| Cgo H$moB© é{M
hr Zht h¡&
_oam {ddmh h_ g~_| g~go ~mX _| hþAm Wm&
h_mao n[aM` Ho$ g_` VH$ àdra _Ywam H$m {nVm
~Z MwH$m Wm Am¡a CgHo$ Ka nhbr ~ma OmZo na
_Ywam Zo ~‹S>o CËgmh go _wPo dh O¡Ho$Q> nhZ H$a
{XIm`r Wr, Omo XodH$mÝV CgHo$ {bE bm`m Wm&
""à~moY A§H$b! `o@... XopI`o _oar O¡Ho$Q²&
XodH$mÝV Iw‹S>m bm`o h¢&''
""Iw‹S>m _mZo MmMm Z&''
_mM© 2015
amHo$e ^maVr`
28 OwbmB© 1954, AmµO_J‹T>, (C.à.) _| OÝ_o amHo$e ^maVr` d¡ÚwV
B§Or{Z`[a¨J _| ñZmVH$ (~r.B©.) h¢& H$hmZr g§J«h … amO amoJ, Jdmj,
Aëbmh Ho$ ~ÝXo, noÊSw>b_, A_o[aH$m Ho$ Mnamgr; `mÌm d¥ÎmmÝV …
{dkmZ d ZB© àm¡Úm¡{JH$s Ho$ XþñVa Ûrnm| _|; AmboI g§H$bZ … h_ Am¡a
h_mar gm§ñH¥${VH$ nhMmZ, ñdamO _| gm§ñH¥${VH$ MoVZm; CnÝ`mg …
J_ZmJ_Z; H${dVm g§J«h … gÞmQ>o _| g|Y&
lr ^maVr` Zo gm{hpË`H$ n{ÌH$m "ní`ÝVr' H$m gh-gånmXZ ^r {H$`m h¡
_oao BVZm H$hZo na dh ~mobr Wr- ""hm°,§ Ag{_`m
_|&''
""Vmo Vw_ _wPo MmMm H$hmo Z& A§H$b-d§H$b
H$hZo H$s Š`m µOê$aV h¡&''
V~go dh _wPo à~moY MmMm H$hH$a hr gå~mo{YV
H$aZo bJr& AnZo ßbo-ñHy$b Ho$ ghnm{R>`m| H$s
eamaVm| Ho$ {H$ñgo, "_¡_' H$m S>m°§Q>Zm Am¡a ~mbJrV
{gImZm, ~ÀMm| Ho$ {Q>{\$Z ImZo Ho$ VarHo$, EH$
eamaVr ~ÀMo H$m ~mH$s ~ÀMm| Ho$ {Q>{\$Z go ImZm
C‹S>mZo Ho$ MŠH$a _| ahZm... gmar ~mV| CgH$s _rR>r
~mobr _| _wPo gwZZo H$mo {_bVt, O~ ^r _¢ àdra Ho$
Ka OmVm&
""BgH$m Zm_ Vw_Zo ghr hr _Ywam aIm h¡&
BgH$s _rR>r ~mobr H$mZm| _| n‹S>Vo hr {Xb Iwe hmo
OmVm h¡&'' _¢Zo EH$ {XZ àdra go H$hm&
""BÝhm|Zo Zht, _¢Zo aIm h¡& d¡go `o {Q>{nH$b
Ag{_`m Zm_ Zht h¡&'' gwZÝXm ~mobr Wr& Am¡a
CgH$s ~mobr Š`m go Š`m hmo J`r!
AmO, EH$ b‹S>H$s Ho$ {bE Añdm^m{dH$, ^mar
gr \§°$gr-\§°$gr AmdmµO _| Cgo ~mobVo hþE XoIH$a
H$moB© ^r Zht gmoM gH$Vm {H$ nhbo BgH$s AmdmµO
{H$VZr _rR>r hþAm H$aVr Wr& ~g EH$ ~wIma Zo
~Xb {X`m Wm g~!
Hw$N> nhbo Ho$ n[a{MV Am¡a Hw$N> A~ n[a{MV
hþE bmoJm| go {_bZo-~{V`mZo Ho$ ~rM _oar ZµOa
~ma-~ma _Ywam H$s Amoa Mbr OmVr Wr& C_« _|
_mM© 2015
AnZo go H$m\$s N>moQ>o ~ÀMm| Ho$ gmW ZmMVr hþB©
_Ywam, å`y{µOH$-{gñQ>_ na ~Om`o Om aho {~hþJmZ
go boH$a AmYw{ZH$ {H$ñ_ Ho$ Ag{_`m JrVm| H$mo
XþhamVr hþB© _Ywam, H$^r {H$gr _oh_mZ go ~{V`mVr
hþB© _Ywam... _¢ _Ywam H$mo XoI hr ahm Wm {H$ àdra
Cg Va\$ VoOr go bnH$m& XodH$mÝV H$s b‹S>H$s
_oIbm-MmXa nhZo hþE VWm hmW _| gwnmar H$s
VíVar {b`o hþE I‹S>r Wr& Am¡a EH$ AYo‹S> Xån{V
AnZo Zm¡OdmZ nwÌ Ho$ gmW Cggo ~mV| H$a hr aho Wo
{H$ _Ywam AnZr am¡ _| ZmMVo hþE CZHo$ nmg OmH$a
I‹S>r hmo J`r Wr& Hw$N> Xoa ~mX àdra Cgo boH$a _oao
nmg Am`m Am¡a ~mobm""BVZo gmb ~mX à~moY MmMm {_bo h¢, CZgo
~mV H$amo Z&''
""H$a br Z BZgo ~mV& _wPo CYa OmZm h¡&''
""CYa OmAmo, bo{H$Z _moZr XrXr H$mo naoemZ _V
H$amo&'' àdra H$m Moham Jå^ra hmo J`m Wm&
""a§Jm nw{bg... Am{_ a§Jm nw{bg...'' JwZJwZmVr
hþB© _Ywam AnZo {nVm H$mo KyaVr ahr& V^r gwZÝXm
Am`r Am¡a Cgo AnZo gmW _{hbmAm| H$s _ÊS>br
H$s Amoa boVr J`r&
""~hþV {XZm| Ho$ ~mX XoIm Bgo& nhbo H$s Anojm
Bg_| ~mV-ì`dhma H$m...''
_Ywam go gå~pÝYV _oar Ame§H$m-{_{lV ~mVm|
H$mo àdra gnmQ> Mohao go gwZVm ahm& {\$a PQ>Ho$ go
~mobm - ""AÀN>m bJm {H$ Vw_ _moZr H$s emXr _|
23
OmoahmQ> Am`o& H$m¡Z AmVm h¡ BVZr Xÿa! {Xëbr _|
~go h_mao H$B© Ag{_`m ~ÝYw Zht Am`o, dhm°§ Ho$
[agoßeZ _| Oê$a nh°þ§M Om`|Jo Xm°§V {ZH$mb Ho$&''
_¢ g_P J`m Am¡a AmJo ~mV Zht ~‹T>mB©& na _oao
{X_mµJ _| `h ˜`mb CR>o {~Zm Zht ahm {H$ _Ywam
EH$ gm_mÝ` b‹S>H$s hmoVr, Vmo A~ VH$ BgHo$ ^r
_oIbm-MmXa nhZH$a {ddmh aMmZo H$m Adga
bJ^J Am J`m hmoVm&
XodH$mÝV Am¡a àdra EH$ em_ _oao Ka Am`o Wo
Am¡a ImZm ImH$a Xoa amV J`o Wo& Ag_ go boH$a
CÎma àXoe H$s V_m_ H$hmdVm|, ar{V-[admOm|, Ë`m¡hmam|
BË`m{X na V_m_ ~mV| hmoVr ahr Wt Am¡a ~rM-~rM
_| _Ywam AmH$a AnZr ~mbgwb^ {Q>ßn{U`m| go
_Zmoa§OZ H$m EH$ AbJ hr Am`m_ Omo‹S> XoVr Wr&
Ym{_©H$ {d{Y-{dYmZ na hmo ahr ~mVm| Ho$ ~rM
_Ywam Am`r Am¡a _wPgo nyN>r- ""à~moY MmMm!
Amn OmZVo h¢ {H$ Ag{_`m _| _§{Xa H$mo Š`m H$hVo
h¢?''
ZH$ma _| _oam {ga {hbVo hr dh ~mobr""Zm_Ka&'' Am¡a Am°§I| _y°§X H$a Am¡a hmW Omo‹S>H$a
_§Ì n‹T>Zo H$s ZH$b _| ~wX~wXmZo Ho$ ~mX Omoa go
pIbpIbm Xr&
"gm_mÝ`' _Ywam go dh _oar Am{˜ar _wbmH$mV
Wr&
_¢ Hw$N> Á`mXm hr bå~o Qy>a na J`m Wm Am¡a
bm¡Q>Zo na _Ywam Ho$ {bE bm`o J`o pIbm¡Zm| H$mo
ghoO H$a àdra H$mo µ\$moZ bJmZo hr dmbm Wm {H$
XodH$mÝV H$m µ\$moZ Am J`m Wm& Am¡a ~mVm| Ho$ ~mX
XodH$mÝV Zo ~Vm`m Wm _Ywam H$mo boH$a hþE hmXgo
Ho$ ~mao _|& àdra Am¡a gwZÝXm XmoZm| hr V~ Zm¡H$arnoem
Wo Am¡a H$m`©-KÊQ>m| _| ñHy$b go bm¡Q>Zo Ho$ ~mX
_Ywam EH$ H«o$e _| Mbr OmVr Wr& nm§°M gm¡ _hrZo
na EH$ H$m_dmbr Cgo ~g go CVma H$a H«o$e VH$
nhþ§°MmZo Ho$ {bE bJm`r J`r Wr&
EH$ Xmonha H«o$e _| hr _Ywam H$mo ~w˜ma M‹T>m
Wm& AnZo-AnZo XµâVa go bm¡Q>Zo Ho$ ~mX àdra
Am¡a gwZÝXm Zo Bgo gm_mÝ` ~w˜ma hr g_Pm& Xÿgao
{XZ ^r Z CVaZo na gwZÝXm Zo Nw>Å>r Vmo bo br, na
24
VoO ~w˜ma na S>m°ŠQ>a go am` boZo H$s µOê$aV Zht
g_Pr& Vrgao {XZ ~w˜ma Am¡a VoO hmo J`m Am¡a V~
S>m°ŠQ>a H$mo {XImZo na gm_mÝ`-go g_Po Om aho
~w˜ma Ho$ {MÝVmOZH$ Am`m_ gm_Zo Am`o& CZ
Am`m_m| go K~‹S>m H$a gwZÝXm Am¡a àdra EH$ {deofk
go Xÿgao {deofk Ho$ nmg Xm¡‹S>Vo aho, EH$ "{deofkam`' go Xÿgar "{deofk-am`' na _mWm InmVo aho
na... _r{Z§OmB{Q>g go Omo ñWm`r {H$ñ_ H$s hm{Z
hmoZr Wr dh hmo MwH$s Wr&
~hþV Xoa ~mX _wPo XodH$mÝV H$s nËZr Z{bZr
{XImB© Xr, na CgZo _wPo XoIm Zht Wm& em`X
gwZÝXm Zo _oao ~mao _| ~Vm`m Am¡a V~ dh _{hbmAm|
H$s Q>mobr go {ZH$b H$a _oar Amoa Am`r&
""A^r Am`o Š`m? âbmBQ> boQ> hmo J`r Wr?''
CgHo$ àíZ Ho$ Odm~ _| _¢Zo H$hm- ""âbmBQ> amBQ>
Q>mB_ hr Wr& µH$ar~ Xmo KÊQ>o nhbo `hm§° Am`m&
XodH$mÝV go _wbmH$mV hmo J`r na Amn A~ {XIt&''
""Š`m H$ê±$? `hm°§ AmH$a emXr H$aZo _| ~hþV
P§PQ>m| go {ZnQ>Zm n‹S>m& JwdmhmQ>r go H$aVo, Vmo BVZr
{XµŠH$V Zht hmoVr, na _moZr Ho$ ggwamb dmbo OmoahmQ>
go hr H$aZm MmhVo Wo&''
""H$moB© ~mV Zht& _wPo Vmo `hr gmoMH$a AbJ
hr AmZ§X Am ahm h¡ {H$ N>moQ>r gr _moZr H$s emXr
H$m {XZ ^r Am J`m& H¡$go g_` ~rV OmVm h¡...''
""hm°§, ^mB©gmh~! g_` dmH$B© ~rV OmVm h¡
XoIVo-XoIVo& am{YH$m AmVr Vmo ~hþV hr AÀN>m
bJVm, na A^r ~ÀMm| Ho$ BåVhmZ hm|Jo&''
""hm§°& EH$ hµâVo ~mX ˜Ë_ hm|Jo&''
""M{b`o, Amn Am J`o `hr Š`m H$_ h¡& Amn
AHo$bo ~moa Vmo Zht hmo aho?''
""Zht, Zht& àdra Am¡a gwZÝXm A^r `hm°§ hr
Wo...''
""R>rH$ h¡& _¢ CYa Oam JmZ-emZ Ho$ àmoJ«m_ _|
MbVr h°ÿ§, Amn gwZ H$a hr AmZ§X br{O`o&''
""hm°§, hm§°&''
Z{bZr {ddmh H$s nyd©-g§Ü`m na Am`mo{OV
_{hbm-g§JrV _| ^mJ boZo dmbr _{hbmAm| H$s
Q>mobr _| dmng Mbr J`r& _¢ ~ÀMm| H$s Q>mobr _|
_mM© 2015
_Ywam H$mo ImoO ahm Wm, na dh dhm§° {XIr Zht&
V^r XodH$mÝV Zo nrN>o go _wPo nwH$mam Am¡a Hw$N>
[aíVoXmam| go n[aM` H$am`m& {\$a XodH$mÝV ~mobm""Mbmo, Hw$N> H$m°\$s-em\$s nrVo h¢ CYa&''
_¢ CZHo$ gmW Mb {X`m& dht H$m°µ\$s nrVo-nrVo
_oar ZµOa n‹S>r _Ywam na, Omo nH$m¡{‹S>`m°§ ImZo _|
ì`ñV Wr Am¡a nmg I‹S>r gwZÝXm Jå^ra Moham
~Zm`o hþE Cgo Hw$N> g_PmZo _| bJr Wr&
O~ Qy>a go bm¡Q>Zo Ho$ níMmV _Ywam H$s ~r_mar
Ho$ ~mao _| gwZH$a _¢ àdra Ho$ Ka nh°þ§Mm, Vmo Cg
Ka Ho$ _mhm¡b H$mo nyar Vah go ~Xbm hþAm nm`m&
àdra H$s gyZr Am°§I| Am¡a gwZÝXm Ho$ Mohao H$mo
Amd¥Îm H$s hþB© hVmem, g~ Hw$N> H$h J`t, na do
_oao gdmbm| Ho$ Odm~ éH$-éH$H$a XoVo aho&
Am{˜aH$ma àdra Zo H$h hr {X`m""Š`m µ\$m`Xm CÝht-CÝht ~mVm| H$mo XþhamZo H$m&
_moQ>o Vm¡a na `o g_P bmo {H$ _Ywam EH$ gm_mÝ`
b‹S>H$s go Agm_mÝ` b‹S>H$s _| VãXrb hmo J`r h¡...
gaH$mar eãXmdbr _| "ñnoeb-MmBëS>' hmo J`r
h¡&''
""na Cå_rX...''
""Cå_rX Ho$ {MW‹S>o Jbo _| bQ>H$m H$a h_
`hm°§-dhm°§ {\$a hr aho h¢&'' àdra Zo _oar ~mV H$mQ>Vo
hþE H$hm Wm&
_Ywam H$mo "ñnoeb-MmBëS>' _mZZo Am¡a Cggo
Cg Vah noe AmZo _| _wPo g_` bJm& na _¢Zo ZmoQ>
{H$`m Wm {H$ Omo Hw$N> CgHo$ {X_mJ _| ghr XO© ~M
J`m Wm dh A~ ^r Cg nwamZr _Ywam H$s H$m¢Y Xo
OmVm Wm& hm§°, AÝ` _m_bm| _| _mZ{gH$ {dH$mg
éH$ OmZm {ZV ZB© g_ñ`mE§° n¡Xm H$a XoVm Wm&
g_ñ`m _oao O¡go bmoJm| H$mo Zht hmoVr Wr, Omo nwamZr
_Ywam go n[a{MV Wo na Z`o n[a{MV hmoZo dmbo
ì`pŠV`m| go AmMma-ì`dhma _Ywam Ho$ g§X^© _|
àdra-gwZÝXm H$m ñWm`r {gaXX© ~ZVm J`m& ~hþV
^mar _Z go CÝhm|Zo _Ywam H$mo CgHo$ ñHy$b go
{ZH$mb {b`m, Š`m|{H$ dhm§° H$s {à§{gnb H$m Y¡`©
EH$ {XZ Odm~ Xo hr J`m& "ñnoeb-{MëS´o>Z' Ho$
{bE ~Zo EH$ Zm_r ñHy$b _| CgH$m àdoe H$amZm
_mM© 2015
^r, j{UH$ g§Vmof Ho$ ~mX, EH$ ZB© g_ñ`m I‹S>m
H$aZo dmbm {gÕ hþAm; Š`m|{H$ _Ywam "ñnoeb
MmBëS>' hmoVo hþE ^r "ñnoeb' H$mo EH$ AH$ënZr`
hr {dñVma XoZo dmbr b‹S>H$s Wr& H$^r dh AnZr
gyP go bmoJm| H$mo M{H$V H$a XoVr, Vmo H$^r AnZo
~ohX gQ>rH$ CÀMmaU go& Am¡a CgH$s "ñnoeb'
ñnîQ>dm{XVm Vmo AŠga Jµ bV\$h{_`m°§ n¡Xm H$a XoVr&
_oar Zd{ddm{hVm nËZr ^r Eogr µJbV\$h_r H$m
{eH$ma hþB© Wr&
~mar-~mar go AnZo {_Ì-n[admam| Ho$ `hm°§ hm{Oar
~OmZo Ho$ H«$_ _| h_ {ddmh Ho$ ~mX àdra Ho$ Ka
^r nhþ°§Mo& _¢Zo ^agH$ AnZr nËZr am{YH$m H$mo
_Ywam Ho$ ~mao _| ~Vm-g_Pm {X`m Wm Am¡a ewê$ewê$ _| dh _Ywam H$s ~mVm| H$mo gwZH$a ñZoh go
h°§gVr ^r ahr& {\$a Wmo‹S>r Xoa ~mX O~ gwZÝXm Am¡a
am{YH$m ~{V`mZo _| bJr Wt, Ky_Vr-{\$aVr _Ywam
Am`r Am¡a EH$ _mo‹T>m ItMH$a Cg na ~¡R>r-~¡R>r
am{YH$m H$mo EH$Q>H$ XoIZo bJr& _¢Zo XoIm {H$
nËZr CgHo$ Bg Vah EH$Q>H$ XoIVo ahZo go AghO
hmoZm ewê$ hþB© h¡ {H$ _Ywam Zo dht go _oar Va\$ _w§°h
_mo‹S>Vo hþE V‹S> go H$hm""à~moY MmMm! AmnH$s nËZr Vmo {~bHw$b lrXodr
O¡gr bJVr h¢&''
~mH$s bmoJ Vmo h°§g {X`o, na am{YH$m H$m Moham
VZ J`m& Hw$N> jUm| Ho$ ~mX ~ogm™Vm CgHo$ _w°§h go
{ZH$b J`m""lrXodr _oao O¡gr bJVr hmoJr&'' V~ _Ywam H$s
Am°§I| Jmob hþBª& Hw$N> Xoa Vmo dh Mwn ahr, O¡go
AnZr "ñnoeb' ~w{Õ go Bg dmŠ` Ho$ {Z{hVmW©
ImoOZo _| bJr hmo& {\$a dh Z OmZo Š`m gmoMH$a
CR>r Am¡a AnZr _m§° go H$hm""_wPo {~pñH$Q> ImZm h¡&'' Am¡a {~pñH$Q> boH$a
bm¡Q>Zo Ho$ ~mX CgZo ~‹S>o Amam_ go EH$ {~ñHw$Q>
am{YH$m H$mo W_mVo hþE H$hm -BgH$mo ImZo go Jwñgm
H$_ hmo OmVm h¡& em`X V~VH$ pñW{V g_P H$a,
am{YH$m Zo h§°gH$a {~ñHw$Q> Wm_Vo hþE Cgo YÝ`dmX
{X`m& na h_oem {_Ì-n[adma go hr Vmo gånH©$g§dmX Zht hmoVm, Bg Om{b_ Oµ _mZo _| göX`Vm H$mo
25
ghO CnbãY Vmo Zht _mZm Om gH$Vm& g_`
~rVZo Ho$ gmW, _Ywam Ho$ ~‹T> aho eara Am¡a _mZ{gH$
{dH$mg Ho$ {H$Ýht Amdí`H$ joÌm| _| AdéÕ hr ~Zo
ahZo H$s {dg§J{V CgHo$ _mVm-{nVm H$mo CgH$s
gwajm H$mo boH$a ~ohX {MpÝVV H$aVr Mbr J`r&
gwZÝXm Zo Zm¡H$ar N>mo‹S> Xr, àdra AnZo XµâVa Ho$
"ñQ>ma naµ\$m_©a' go "nag|Q>oO naµ\$m_©a' _| V~Xrb
hmo J`m, CZH$m gm_m{OH$ _obOmob M§X hr bmoJm|
VH$ gr{_V Am¡a A{Z`{_V hmoVm J`m... H$ar~r
{_Ì H$s ~oQ>r Ho$ {ddmh Ho$ Adga na Am`mo{OV
Bg gm_m{OH$ gpå_bZ _| ^r ñnîQ> {XI ahm Wm
{H$ àdra Am¡a gwZÝXm AnZr gmar {MÝVmAm| Ho$
gmW `o gw{ZpíMV H$aZo _| bJo Wo {H$ "ñnoeb'
_Ywam ^agH$ "Zm_©b' hr aho, AÝ` "Zm_©b' _oh_mZm|
go H$moB© "ñnoeb' ì`dhma Z H$a ~¡R>o&
{_Ì-n[admam| Am¡a [aíVoXmam| Ho$ b‹S>H$m-b‹S>H$s
A~ Ag{_`m JrVm| na Jmob Koam ~ZmH$a Py_Zo bJo
Wo& ~rM _| {~hþJmZ ~OZo na do XmoZm| hmW H$_a Ho$
nrN>o bo OmH$a Img _Zmohmar {~hþ-Z¥Ë` H$aVo hþE
~mob XþhamZo bJVo& V^r Hw$N> b‹S>{H$`m§° Koao go
Qy>Q>H$a _moZr H$s Amoa ~‹T>t Am¡a CgHo$ hëH$m gm
à{VdmX H$aZo Ho$ ~mdOyX Cgo ^r Koao _| ItM
bm`t& A~ _moZr ^r g~Ho$ gmW ZmMVr-Py_Vr hþB©
Cg Q>mobr _| EH$mH$ma hmo J`r Am¡a _¢ _w½Y hmoH$a
Bg Ñí` H$mo XoIZo bJm& _oar _w½YmdñWm ^§J hþB©
`h XoIH$a {H$ AnZr AQ>nQ>r Mmb H$mo VoO H$aVr
hþB© _Ywam ^r AMmZH$ Cg Q>mobr _| KwgZo Mbr
Am¡a CgHo$ nrN>-o nrN>o naoemZ Moham {b`o hþE gwZÝXm
~‹T>r& b`-Vmb _| ~§°YH$a {WaH$ aho n¡am| H$mo XmoVrZ {_ZQ> AghO H$aZo Ho$ ~mX hm°§\$Vr hþB© _Ywam
dhm°§ go ~mha ItM bm`r J`r&
""`ht ~¡R>mo, {hbZm Zht&'' Cgo _oao nmg bmH$a
~¡R>mZo Ho$ ~mX gwZÝXm Zo H$hm&
_¢Zo _Ywam H$m Ü`mZ Xÿgar Amoa Kw_mZo Ho$ à`mg
_| Hw$N> amoMH$ ~mV| H$s¨, na _Ywam MwnMmn ~¡R>r
ahr& MwnMmn gwZÝXm ^r ~¡R>r Wr& CgH$s Am§°Im| Ho$
H$moa H$mo n{Z`m`m XoIH$a _¢Zo Yrao go _w§°h Xÿgar
Amoa Kw_m {b`m&
26
""Aao! Vw_ gmao `hm°§ Š`m| MwnMmn ~¡R>o hmo?''
XodH$mÝV AMmZH$ AmH$a ~mob n‹S>m&
""Hw$N> Zht, Eogo hr ~¡R>o h¢&'' _¢Zo H$hm&
{\$a CgZo _Ywam go nyN>m {H$ AmBgH«$s_ ImB©
{H$ Zht, Vmo CgZo "hm±' _| {ga {hbm {X`m&
""Oam _¢ CYa _oh_mZ bmoJm| H$mo XoIH$a AmVm
hÿ§°²&'' H$hH$a XodH$mÝV Mbm J`m&
Am¡a CgHo$ OmVo hr MwnMmn ~¡R>r _Ywam AMmZH$
~‹S>~‹S>mZm ewê$ H$a Xr""AmBgH«$s_ ImAmo, H$moëS>{S´§>H$ {n`mo... BYa
_V AmAmo, CYa _V OmAmo... MwnMmn ~¡R>m,o MwnMmn
ImAmo... ImAmo, ImAmo, ImAmo...''
Z¥Ë` _| _JZ b‹S>H$m-b‹S>H$s A~ em`X WH$WH$H$a BYa hr AmZo bJo Wo& _{hbmAm| Zo AnZo
JmZ ^r Yr_o H$a {X`o Wo& Á`mXmVa bmoJ Vmo H$b
{ddmh Ho$ g_` AmZo dmbo Wo, na ZµOXrH$ hr ahZo
dmbo ~§Yw-~m§Yd AmO nhþ°§M J`o Wo Am¡a CZHo$
{bE XodH$mÝV Zo ^moOZ H$m à~ÝY H$a aIm Wm&
VrZ YdbHo$em _{hbmE°§ AnZr-AnZr N>‹S>r na
hmW {Q>H$m`o hþE _moZr go ~{V`m ahr Wt Am¡a hmd^md go Eogm àVrV hmo ahm Wm {H$ do ~hþV H$ar~
H$s [aíVoXma h¢& _oao Zm_ go hr n[a{MV aho XodH$mÝV
Ho$ Xmo-VrZ [aíVoXma _wPgo gmjmV {_bH$a AnZonZ
go ~{V`mVo aho, Vmo _wPo ^r ~‹S>m AÀN>m bJm& WmoS‹ >r
Xoa ~mX CZ_| go hr EH$ Zo H$hm""M{b`o, ImZm ewê$ hmo J`m h¡& Amn ^r ImH$a
Amam_ H$s{O`o, {~bHw$b gw~h-gw~h {Xëbr go
Mbo hm|J&o ''
_¢ CZHo$ gmW Mb {X`m Vmo amñVo _| AHo$bo hr
BYa Am ahm àdra {_b J`m&
""Vwåh| hr ~wbmZo Am ahm Wm&'' CgZo H$hm Am¡a
gmW hmo {b`m&
ImZm ImVo-ImVo _¢Zo Yrao go àdra go nyN>m ""gwZÝXm Am¡a _Ywam Im MwH$s¨ Š`m?''
""Zht& _{hbm-_ÊS>br Ho$ gmW AmVr hm|Jr&
Vw_ Im bmo, Vmo JoñQ>hmCg VH$ N>mo‹S> AmVm h°ÿ§,
XodH$mÝV Zo _oar S>çyQ>r bJmB© h¡&''
ImZm ˜Ë_ hmoVo-hmoVo _¢Zo XoIm {H$ gwZÝXm CZ
_mM© 2015
YdbHo$em _{hbmAm| _| go EH$ H$mo boH$a BYa hr
Am ahr Wr Am¡a _Ywam ^r CgHo$ gmW Wr& AnZr
ßboQ> Imbr H$a àdra ~mobm- ""Vw_ Oam ~mha
~¡R>H$a bmoJm| go Jn _mamo& _¢ ~g nm°§M {_ZQ> _|
AmVm hÿ&²°§ ''
_¢ ^moOZ dmbo hm°b go {ZH$b H$a ~mha Am`m
Vmo XodH$mÝV {_b J`m& _wPo XoIVo hr ~mobm- ""`ma,
_¢ Vwåhmao gmW T>§J go ~mV ^r Zht H$a nm ahm h°ÿ§²&''
""H$moB© ~mV Zht, _m¡H$m hr Eogm h¡ {H$ gmam
~moP Vw_na h¡&''
""Zht, dmo BÝVµOm_ dJ¡ah g°§^mbZo dmbo Vmo
H$B© h¢& na AmJÝVwH$m| _| AmYo Vmo Eogo h¢ {OÝh|
Z{bZr ^r Zht nhMmZVr&''
Xmo {_ZQ> ~{V`mZo Ho$ ~mX dh MbZo H$mo hþAm
Am¡a MbVo-MbVo ~mobm- ""dmo àdra Vwåh| JoñQ>hmCg
VH$...''
""hm§°, hm±& ~Vm {X`m h¡ CgZo&'' H$hH$a _¢ EH$
Hw$gr© na ~¡R> J`m Am¡a àdra Ho$ AmZo H$m BÝVµOma
H$aZo bJm&
àdra Ho$ ~Om` Am`r _Ywam Am¡a AmVo hr ~mobr""à~moY MmMm, _oao EH$ àíZ H$m CÎma Xo gH$Vo
h¢?''
h°§gVo hþE _¢Zo nyN>m- ""Š`m h¡ Vwåhmam àíZ?''
""BZ bmoJm| Ho$ XohmÝV Ho$ ~mX _oam Š`m hmoJm?''
CgHo$ àíZ Zo _wPo AmíM`©M{H$V H$a {X`m& Xmo
jU AnZo H$mo g§°^mb H$a _¢Zo Q>mbZo H$s H$mo{ee
H$s- ""Eogr ~mV| _V gmoMm H$amo&''
dh _oao Mohao H$mo Jm¡a go XoIZo bJr Am¡a XoIVoXoIVo {\$a V‹S>mH$ go ~mobr- ""_¢ nyN> ahr hÿ§° {H$ _oao
_mVm-{nVm Ho$ XohmÝV Ho$ ~mX _oam Š`m hmoJm?''
_¢ AnZr AghOVm H$mo ^agH$ X~mH$a Mwn hr
ahm& {\$a dh PQ>Ho$ go ~mobr- ""~moH$m MmMm&''
Am¡a Mbr J`r&
àdra CgHo$ OmZo Ho$ Xg {_ZQ> ~mX Am`m&
""AMmZH$ Vwåhmam Wmo~S‹ >m gr[a`g-gr[a`g Š`m|
{XIZo bJm?'' amñVo _| Jm‹S>r MbmVo-MbmVo àdra
Zo nyN>m&
""Zht Vmo...''
EH$ AOr~ gr h§°gr Ho$ gmW àdra Zo H$hm""_Ywam Zo em`X Vw_go EH$ àíZ nyN>m hmoJm&''
_oam Moham CgH$s Amoa Ky_m, Vmo ~«oH$ bJmVo hþE
dh ~mobm- ""bmo, Vwåhmam JoñQ>hmCg Am J`m&
OmAmo, Amam_ H$amo& gw~h ~mV H$a|Jo&''
_¢ Jm‹S>r go CVa H$a {H§${MV Ag_§Og _| I‹S>m
Wm {H$ àdra ~mobm- ""OmAmo, Amam_ H$amo& AmOH$b
dh àíZ _Ywam h_go ha hµâVo hr nyN>Vr ahVr h¡&
Am¡a Vw_ OmZVo hr hmo {H$ CgH$m CÎma {H$gr Ho$
nmg Zht h¡&''
590, S>r.S>r.E. âb¡Q²g, nmHo$Q>-1,goŠQa- 22, ÛmaH$m, ZB© {Xëbr - 110077
_mo. 09968334756
_mM© 2015
27
JÝYd©
gwXe©Z d{eîR>
O~ Ym¡cmYma ~\©$ go ^a JB©, V~&
O~ ~\©$ _| Mm§°XZr M_H$Zo cJr, V~& O~ Mm§°XZr _| Xa™Vm| Ho$ gmE {XIZo
cJo, V~&
V~ dh CVaVm h¡ nhm‹S> go& Yrao... Yrao... Yrao...& g\o$X H$n‹S>o nhZo& cå~m
D$Zr Mmocm, KwQ>Zm| go ZrMo VH$ PycVm& H$_a _| H$g H$a H$B© cnoQ>o S>mco C^am
hþAm H$mcm D$Zr S>moam& ~m§°gwar, H$^r S>moao Ho$ ~rM Im|gr hþB©, H$^r hmW _|& O~
McVm h¡, ~m§°gwar Ho$ EH$ {gao go PycVr a§J-{~a§Jr S>mo[a`m°§ {hcVr h¢ ~ma-~ma& V~
cJVm h¡, ~m°§gwar H$s _Ywa Am¡a _mXH$ VmZ nhm‹S>r Xa nhm‹S>r V¡a ahr h¡, cham| H$s
Vah, Km{Q>`m| H$mo ^aVr hþB©& O¡go ~\©$ {JaVr h¡ EH$X_ MwnMmn, {Z:eãX; d¡go hr
`h VmZ hm¡co-hm¡co {cnQ>Vr-gr _hgyg hmoVr h¡, gwZmB© Zhr§ n‹S>Vr& _m¡Z ñda H$m
Ehgmg hmoVm h¡& O¡go R>ÊS> ~agVr h¡ ~oAmdmO& O¡go gmO n‹S>o ahVo h¢ ~oOmZ... T>mc
o ,
ZJm‹S>o, I‹S>Vmc... CZ_| AmdmO hmoZo H$m Ehgmg ~Zm ahVm h¡ ~am~a&
AmYm Xod, AmYm XmZd; AmYm new, AmYm _mZd h¡ dh&
D$Zr Mmocm chamVm h¡& Z§Jr Q>m°§J| EH$ {ghaZ n¡Xm H$aVr h¢& dh ~\©$ _| Z§Jo nm°§d
McVm h¡& R>ÊS> H$m Cg na H$moB© Aga Zhr§ hmoVm& Ohm°§ n¡a n‹S>Vm h¡, ~\©$ cmOd§Vr
H$s Vah {nKc OmVr h¡&
D$§°Mo nhm‹S>m| _| ~\©$ {JaZo na g^r OmZda, njr ZrMo VchQ>r _| CVa AmVo h¢&
cå~r nyN>m| dmco a§J-{~a§Jo njr, arN, ^mcy& d¡go hr CVaVm h¡ dh, g\o$X ~mK H$r
Vah X~o nm§°d...& amV Ho$ Yw°§YcHo$ _| H$^r CgH$m _w§°h Kmo‹S>o-gm {XIVm h¡& H$^r dh
~hþV cå~m {XIVm h¡, H$^r AmX_H$X.... Zm¡OdmZ, VJ‹S>m J^ê$ JX²Xr, {OgH$s
^yar _y§°N>| A^r {ZH$cr hr h¢& CgHo$ Mmoco _| ZdOmV _o_Zm hmoVm h¡, hmW _| N>moQ>m
Zaocy, {Oggo H$^r-H$^r Vå~mHy$ H$m H$e Ir§M _w°§h go Eogm gwJpÝYV YwAm°§ N>mo‹S>Vm
h¡ {H$ nyao dmVmdaU _| H$ñVyar-gr JÝY {~Ia OmVr h¡&
nhm{‹S>`m H$hVo h¢ Cgo, H$hr§ Zma{g§K& nhm{‹S>`m Zd{ddm{hV XþëhZm| H$mo "cJ'
28
_mM© 2015
OmVm h¡& Zd`wd{V`m| Am¡a {deofH$a Zd{ddm{hVm|
H$mo Cggo ~Mm H$a aIZm hmoVm h¡& JX²Xr cmoJ
{ddmh go nhco nhm{‹S>E H$mo _ZmVo h¢& Yyn {Q>ŠH$m
H$aVo h¢ {H$ _oha aIZm _mcH$m, h_mar B‚mV A~
AmnHo$ hmW h¡& EH$ ~ma dh cJ OmE, Vmo hQ>Vm
Zhr§; Mmho nwOmar Mocm| go cmI V§Ì-_§Ì H$admAmo&
{\$a ^r XodVm Ho$ nwOmar Mocm| go S>aVm h¡ nhm{‹S>`m&
nh°þ§Mo hþE g§V _hmË_mAm| go K~amVm h¡& ñdJm©l_
O¡gr n{dÌ Am¡a gwƒr OJhm| _| AmZo go ^r H$VamVm
h¡&
Ohm°§ nhm{‹S>`m± Yrao-Yrao ZrMo CVaVr h¢§ dhm°§
~rM _| H$hr§ Z H$hr§ EH$ ßboQ>\$m_©-gm ~Z OmVm
h¡& Eogr g_Vc OJhm| _| OZ~pñV`m°§ ~gVr h¢&
Ym¡cmYma Ho$ àm§JU _|, Eogr hr EH$ g_Vc
VchQ>r _| CJm h¡ ñdJm©l_& T>cmZ Ho$ ~rM
C‹S>ZVíVar-gm {Q>H$m hþAm& amV H$mo EH$ Acm¡{H$H$
àH$me CJVm h¡ `hm°§& V~ gM _| hr `h AmH$me _|
{Q>H$m ñdJ© cJVm h¡&
Aml_ go Ym¡cmYma H$s ~\$s©cr Mmo{Q>`m°§ R>rH$
gm_Zo {XIVr h¢, Eogr {H$ hmW \¡$cmZo na Ny> cmo&
Aml_ Ho$ EH$ {gao na {demcH$m` {ed{c§J ñWm{nV
h¡, Omo grYm nhm‹S> go ~mV| H$aVm h¡& cå~r gr‹T>r
cJmAmo Vmo `hm°§ go grYo nhm‹S> na nh°M§þ OmAmo& {c§J
H$m a§J ^r nhm‹S> O¡gm h¡& H$^r cJVm h¡ nhm‹S> hr
{ed{c§J h¡ Am¡a {c§J hr nhm‹S>& H$^r cJVm h¡
nhm‹S> H$m EH$ {hñgm hr {c§J ê$n _| ñWm{nV hmo
J`m h¡& BVZm ~‹S>m {ed{c§J Xÿa-Xÿa VH$ Zhr§&
O~ JwZJwZr Yyn H$s AX¥í` MmXa {~N>Vr, Vmo
ñdm_r _wŠVmZ§X Am°§JZ _| XrdmZ na Am {damOVo&
~mV V~ H$s h¡ O~ `hm§° Pycm Zhr§ cJm Wm, àdMZ
Ho$ {cE _mBH$ ^r Zhr§ Wm& ^ŠVOZ ZrMo {~N>r
X[a`m| na ~¡R> OmVo& Z`m-Z`m Aml_ ~Zm Wm,
^ŠVOZ ^r H$_ Wo& do {~Zm _mBH$ hr àdMZ
XoVo& CZH$s AmdmO nd©Vm| go Q>H$amVr& H$ÊR> _|
_mYw`© Am¡a Jmå^r`© Wm :
""OrdZ Š`m h¡... EH$ gnZm& Vw_ amV H$mo
gmoE& gnZo _| _hc XoIo, Mm¡~mao XoIo, amOnmQ>
_mM© 2015
XoIm& ZJa J«m_ XoIo, O§Jc-nhm‹S> XoIo& H$^r Vw_
h§°go, H$^r amoE& O~ OmJo Vmo Hw$N> Z Wm& ...Eogm
hr h¡ OrdZ& Vw_ H$B© Hw$N> XoIVo hmo, ^moJVo hmo&
dmñVd _| Hw$N> Zhr§ h¡... dmñV{dH$Vm Hw$N> Am¡a hr
h¡...&''
_rR>r Yyn _| _mXH$ AmdmO H$m Eogm Aga hmoVm
{H$ AmYo lmoVm gM _| hr gmo OmVo& do V^r OmJVo
O~ c§Ja go hcwdo H$s gm¢Yr-gm¢Yr dmg ZWwZm| _|
KwgVr&
""Bg nhm‹S> Ho$ nrN>o XoIm h¡ {H$gr Zo, Š`m h¡!''
O~ do nyN>Vo Vmo cmoJ Mm¢H$Vo&
""`hr Vmo {Okmgm h¡,'' do H$h CR>Vo, ""ì`pŠV
H$mo {Okmgw hmoZm Mm{hE&''
~MnZ _| nhm‹S> Ho$ ~rM ~Zo dr Ho$ AmH$ma Ho$
EH$ g§H° $ao amñVo H$mo {XIm ~mny H$hVo, `o Ya_XþAmar
h¡, Bgr Ûma go Ord Y_©amO Ho$ nmg OmVm h¡& Xg
O_mV VH$ Jm°§d Ho$ ñHy$c _| n‹T>Vo hþE ~Xm_mo Zo
Aml_ _| Am H$a JwZZm grIm, {Okmgw hmoZo H$m
AW© ^r OmZm&
O~ Aml_ _| H$moB© Z ahVm, ~Xm_mo {ZË`à{V
Aml_ Ho$ A§Xa-~mha Pm‹Sz> cJmVr, gm\$-g\$mB©
H$aVr, nm¡Ym| H$mo nmZr XoVr& nyam Aml_ ~mny Ho$
{Oå_o ahVm& `h g~ _oam hr h¡... dh gmoMZo cJr
Wr& ...Vwåhmar nwÌr ~hþV ZoH${Xc Am¡a JwUdVr h¡
am_gaZ! BgHo$ {ddmh _| OëX~mOr Z H$aZm,
XoI^mc H$a hr H$aZm, Aao! Vw_ cmoJ ~‹S>r N>moQ>r
C_« _| H$Ý`mAm| H$mo ã`mh XoVo hmo, `h AÀN>r ~mV
Zhr§; g_PmVo ñdm_rOr&
CgH$m a§J ~mXm_r Wm& _m§° Cgo "~Xm_mo' Zm_ go
nwH$maZo cJr& nhm‹S>r c‹S>{H$`m| H$s H$m`m Q>hZr-gr
hmoVr h¡, Omo ~MnZo _| hr Pm‹S>-~whma go co H$a hdm
Am¡a N>m`m VH$ XoVr h¡& Eogo hr ~Xm_mo Nw>Q>nZ go hr
ñdm_r _wŠVmZ§X H$s Q>hc-godm _| OwQ> JB© Am¡a
AZm`mg hr Aml_ H$s A§Xê$Zr ñWm`r gXñ` ~Z
JB©&
""`h Zm_ Vmo gm§gm[aH$ h¡,'' H$hVo hþE ñdm_r
_wŠVmZ§X Zo Cgo Zm_ {X`m "gwH$Ý`m'& N>moQ>r Wr Vmo
29
gwXe©Z d{eîR>
24 {gVå~a 1949 H$mo nmb_nwa {h.à. _| OÝ_& Zm¡ H$hmZr g§J«h, Xmo
CnÝ`mg, Mma H$mì` g§H$bZ, EH$ ì`§½` g§J«h& {h_mMb H$s g§ñH¥${V
na {deof boIZ _| "{h_mb` JmWm' Zm_ go N>h IÊS>m| _| nwñVH$
ûm¥§Ibm Ho$ A{V[aŠV g§ñH¥${V na nÝÐh nwñVH|$& gaH$mar godm Ho$ Xm¡amZ
g§ñH¥${V na gÎma nwñVH$m| H$m g§nmXZ&
Oå_y AH$mX_r, {h_mMb AH$mX_r, gm{hË` H$bm n[afX VWm H$B©
ñd¡pÀN>H$ g§ñWmAm| Ûmam gm{hË` godm Ho$ {bE nwañH¥$V&
dV©_mZ gXñ` … amÁ` g§J«hmb` gmogmBQ>r {e_bm, AmH$medmUr
gbmhH$ma g{_{V&
g^r Cgo ~wcmVo...H$Ý`m! BYa AmAmo, H$Ý`m! nmZr
cmAmo, H$Ý`m! `hm§° Jmo~a go crn Xmo, H$Ý`m! H$Ý`m
nwîn cmAmo, J§JmOc cmAmo! ...Yyn cmAmo, Xrn
cmAmo&
""Zm_ dh AÀN>m, Omo AW©nyU© hmo, {OgHo$
CƒmaU _| H${R>ZmB© Z AmE& h_mao nwamUm| _| Zm_
H$m ~‹S>m _hÎd h¡& O¡gm ì`pŠV, d¡gm Zm_& doXì`mg,
d{eîR> go co H$a ^rî_, `w{YpîR>a, H$U©, {dH$U©,
Xþ`m}YZ; g~ Zm_ gmW©H$&'' ñdm_rOr H$hVo&
gwH$Ý`m H$s d` Ho$ gmW Aml_ \$cZo-\y$cZo
cJm& EH$ g_` Wm, O~ g{X©`m| _| Aml_ gyZm hmo
OmVm& dh H$_am|, ~am_Xo, Am§°JZ _| Pm‹Sz> cJmVr&
EH$ H$moR>rZw_m Ka hr Aml_ Wm Cg g_`& ñdm_rOr
J{_©`m| _| AmVo, Vmo Xmo-VrZ Moco gmW hmoVo& ~rM~rM _| _¡XmZm| go ^ŠVJU ñdm_rOr H$s gwY coZo
Ho$ {cE AmVo ahVo&
nhco-nhc `h Aml_ J{_©`m| _| Hw$N> {XZ
R>haZo Ho$ {cE hr ~Zm`m Wm& _w»` Aml_ Vmo
amOñWmZ _| Wm& O~ ñdm_rOr AmVo, Vmo Hw$N> ^ŠV
^r AmVo ahVo& {H$gr g_` Bgo BVZm {dH${gV
H$aZm n‹S>oJm, `h em`X ñdm_rOr Zo ^r Zhr§ gmoMm
Wm&
Yrao-Yrao O~ ^ŠVm| H$s g§»`m ~‹T>Zo cJr,
Aml_ H$m {dñVma hmoVm J`m& Amgnmg Ho$ J«m_rUm|
go, {\$a gaH$ma go Am¡a O_rZ cr& ~‹S> m gm c§Ja
30
hm°c ~Zm& coŠMa hm°c, gmYZm H$j Am¡a N>moQ>oN>mQo >o Aml_Zw_m H$m°Q>Oo {OÝh| ì`mg, d{eîR>, Jm¡V_,
H${nc Am{X G${f _w{Z`m| Ho$ Zm_ go Hw$Q>ra Zm_
{X`m J`m&
~rM _| Am_, A_ê$X, AZma, H$MZma Am¡a
Zr§~y, cwH$mR> cJmE& ha{g§Jma Ho$ no‹S>m| Ho$ gmW
ZrcH$m§°Q>m cJm`m J`m, {Ogo ha gmc H$mQ> H$a
_ZMmhm AmH$ma {X`m OmVm& no‹S>m| Ho$ ~rM amñVm,
amñVo Ho$ gmW \y$cm| H$s Š`m[a`m°§, Ohm°§ J|Xo Ho$ gmW
H$B© Vah Ho$ _¡XmZr \y$c& ha Hw$Q>ra H$s Xrdmam| H$m
ghmam {cE \¡$cVr M_ocr, amVamZr Am¡a a§JrZ
H$mJOr \y$c&
g{X©`m| _| cå~r ny§°N>m| dmco ~‹S>o-~‹S>o njr nhm‹S>
go ZrMo Am OmVo, Vmo J{_©`m| _| H$B© Vah H$s
{M{‹S>`mE°§, nhm‹S>r _¡Zm, VmoVm| Ho$ PwÊS>& ~agmV _|
D$§°Mo nËWa na ~¡R> VrVa ~mocVo, Vmo Am_«_§O[a`m§o§
H$s JÝY Xÿa-Xÿa VH$ \¡$cVr& KmQ>r Ho$ ZrMo ~hVr
ZXr H$s gm`§°-gm`°§ Am¡a n{j`m| Ho$ H$cad go
Aml_ _| EH$ {Xì` g§JrV Jy°§OVm&
J{_©`m| _| J¡[aH$ dñÌ YmaU {H$E g§Ý`mgr {dMaU
H$aVo, Vmo cJVm Ym¡cmYma H$s dmXr _| `h H$moB©
{Xì` ñWmZ h¡& gM _| `hm°§ G${f-_w{Z, XodVm ñdJ©
go CVa AmE h¢& Ohm§° H$^r T>moa-S§>Ja Mam H$aVo
Wo, ^o‹S>-~H$[a`m°§ {_{_`mVr Wr§, cmoJ AÝYoam hmoZo
na Bg Amoa Zhr§ AmVo Wo, dhm§° _Ywa KpÊQ>`m| Am¡a
_§ÌmoƒmaU H$s Üd{Z`m| go dmVmdaU Jy°§OZo cJm&
_mM© 2015
ñdm_r _wŠVmZ§X H$hVoo :
""YaVr H$m AnZm ^m½` hmoVm h¡& H$hr§ dZ ~Zo,
H$hr§ CndZ ~Zo& H$hr§ IoV ~Zo, I{chmZ ~Zo&
H$hr§ ga, Vmo H$hr§ D$ga& H$hr§ S>Ja, Vmo H$hr§ ZJa
~Zo& H$hr§ Zha ~Zo, H$hr§ _hc ~Zo& H$hr§ d¡í`mc`
~Zo, H$hr§ {edmc` ~Zo& H$hr§ eñÌmJma ~Zo, H$hr§
H$mamJma ~Zo& H$hr§ {~`mdmZ ~Zo, H$hr§ í_emZ
~Zo&''
bmoJ H$hVo, ñdm_r _wŠVmZ§X H$s C_« So>‹T> gm¡
~ag go A{YH$ h¡, H$moB© H$hVm- Xmo gm¡ ~ag&
ñdm_rOr H$m Moham A^r-A^r cmc-cmc Wm&
eara ^mar hmoZo go McZo-{\$aZo _| VH$cr\$ hmoVr
Wr& O~ do AmgZ na {damO_mZ ahVo, Mohao go
Am`w H$m H$moB© A§XmOm Zhr§ cJm gH$Vm Wm& ^Jdm
Mmoco H$m H$moB© A§V Zhr§ nm gH$m... cmoJ H$hVo&
^ŠVm| H$mo do ~mXm_, Jar Am¡a XmI ~m§°Q>Vo Wo&
CZHo$ Mmoco H$m cå~m Irgm H$^r ^r Imcr Zhr§
hmoVm&
Aml_ Ho$ Mmam| Amoa D$§°Mr Xrdma cJm Xr&
Ho$dc EH$ ~‹Sµ>m gm _w»` Ûma aIm, Ohm§° go {~Zm
Amkm àdoím {ZfoY& Xrdma Ho$ gmW Ho$co Ho$ no‹S>
cJmE, Omo gmc ^a _| hr Xrdmam| go ~mha Pm§°H$Zo
cJo&
g§`moJ Eogm hþAm {H$ _hrZo _| Mma {XZ, O~
gwH$Ý`m H$m Aml_ _| àdoe {ZfoY hþAm, V^r
_w»` Ûma _| n{Q²>Q>H$m cJ JB© :""{~Zm Amkm àdoe
d{O©V h¡&''
Iwco àm§JU Ho$ A{V[aŠV àdMZ Ho$ {cE ^rVa
EH$ ~‹S>m hm°c ~Z J`m, {Og_| hOma go D$na ^ŠV
Amam_ go ~¡R> gH$Vo Wo& D$°§Mo _§M na Jmd V{H$`m|
Ho$ AmJo ~hþV hr ~marH$ Xmo _mBH$ h_oem cJo ahVo,
{OZH$s AmdmO N>moQ>-N>moQ>o Jwá ñnrH$am| go Jy°§OVr&
ñdm_r Or H$s AmdmµO Vmo d¡go ^r JhZ Am¡a Jå^ra
Wr& _mBH$ go JwOaZo na Am¡a ^r caOVr-gr
\¡$cVr :
""gmYZm Ho$ {cE Ka N>mo‹S>Zm Oê$ar Zhr§& KaJ¥hñWr N>mo‹S>Zm Vmo ncm`Z H$aZm h¡& _¢ Vmo H$hVm
_mM© 2015
hÿ§°, Mmh| Vmo g§Ý`mgr ^r Ka Z N>mo‹S>|& Aml_ _|
g§Ý`m{g`m| Ho$ ahZo H$s ì`dñWm h¡& `hm§° ahZm
Oê$ar Vmo Zhr§& H$hr§ ahZo _mÌ go, Hw$N> nhZZo _mÌ
go ì`pŠV g§Ý`mgr Zhr§ hmo OmVm& ì`pŠV Zo Hw$N> ^r
hmoZm hmo, _Z go hmoZm h¡& Aml_ _| aho , Z aho;
J¡[aH$ dñÌ YmaU H$ao, Z H$ao& J¡[aH$ dñÌ ^r
Oê$ar Zhr§& _mWo na M§XZ, Jco _| H$ÊR>r _mcm...
Oê$ar Zhr§& na§nam Ho$ AZwgma g§ñH$ma _| ~hþV
Hw$N> Oê$ar ~Zm {X`m h¡, Omo Oê$ar Zhr§& cmoJ h¢
{H$ ^m¡{VH$ gm_J«r H$s Vah AmÜ`mpË_H$ gm_J«r
^r BH$Q²>R>m {H$E Om aho h¢... BH$Q²>R>m {H$E Om aho
h¢...&''
ñdm_rOr Ho$ àdMZ go hm°c _| ~¡R>o ^ŠV, gmYH$
Yrao-Yrao EH$X_ {daŠV hmoVo OmVo& àgmX, c§Ja
H$s _hH$ go OmJVo Am¡a gm§gm[aH$ àn§M H$s Amoa
nwZ: AZwaŠV hmoVo&
gm`§ Ho$ gËg§J _| O~ {ed ñVw{V Ho$ ~mX _mVm
H$s ^|Q>| JmB© OmVr§, Vmo Amgnmg Ho$ Jm§°dm| go AmBª
_{hcmE§° AnZo ~mc {~Ioa "IocZm' ewê$ H$a XoVr§&
Hw$N> I‹S>r hmo H$a ZmMZo cJ OmVr§& Hw$N> Vmo Am°§I|
~§X H$a ^mdmdoe _| VoOr go ~mh| chamVr§& Hw$N>
nmcWr _ma Omoa-Omoa go {ga Kw_mVo hþE ~mcm| H$mo
Kw_mVr§, Vmo _mhm¡c S>amdZm hmo CR>Vm& Bg Vah
"IocZm' Jm§°d Ho$ Jya-Mocm| Ho$ gm_Zo hmoVm h¡, `o
g~ A§Y{dídmg H$s {ZemZr h¡& ñdm_rOr Eogo àn§M
AnZo gËg§J _| Zhr§ MmhVo Wo& O~ ZrMo go g§^«m§V
^ŠV AmZo cJo, Vmo Yrao-Yrao Jm°§d Ho$ cmoJm| na
amoH$ cJZo cJr&
""`h gmYZm OmJo hþE cmoJm| Ho$ {cE h¡, gmoE
hþAm| Ho$ {cE Zhr§& gmYZm _| _Zwî` H$mo D$na
CR>Zm h¡, AÜ`mË_ _| OmZm h¡, gm§gm[aH$ A§YHy$n
_| Zhr§ ImoZm h¡&'' ñdm_r H$hVo&
ñdm_rOr Zo Aml_ _| _{hcmAm| H$m àdoe d{O©V
Vmo Zhr§ {H$`m, na H$moB© ^r _{hcm am{Ì H$mo Aml_
_| Zhr§ éH$ gH$Vr Wr& Z hr {H$gr H$mo gmÜdr
~ZZo H$s AZw_{V Wr& gmYH$ `m g§Ý`mgr Ho$dc
nwéf hr ~Z gH$Vm Wm& gmYH$ nwéf Aml_ _| ah
31
gH$Vm Wm& g§Ý`mgr Vmo ahVo hr Wo& {H$gr g§Ý`mgr
H$mo _{hcm H$s Amoa Am§°I CR>m H$a XoIZo H$s
AZw_{V Zhr§ Wr& Bg _m_co _| do ^JdmZ ~wÕ H$m
CXmhaU XoVo& hm§°, {dídmgnmÌ ^ŠV cmoJ Hw$Q>r>am| _|
gn[adma Am H$a R>ha gH$Vo Wo&
""Aao! `o Vmo KZí`m_ h¢... _oao í`m_ h¢& BZHo$
n¡a Nw>E H$^r! BVZo Za_ h¢ O¡go ê$B©& Am¡a hmW...
{ga na hmW aI| Vmo cJo Jw§Ym hþAm AmQ>m aI {X`m
h¡& hWo{c`m§° O¡go ~ƒo H$m Za_ noQ>& O~ ñdm_rOr
nmg go JwOaVo, Vmo _{hcmE§° CÝho§ Ny>Zo Ho$ {cE
~oVm~ hmo OmVr§ Am¡a ^mdwH$Vm _| Am°§Imo§ go Pa-Pa
Am§°gy ~hZo cJVo& ñdm_rOr {ed Ho$ CnmgH$ Wo,
ñd`§ H$mo {ed H$m AZwMa _mZVo& Aml_ _|
{demcH$m` {ed{c§J Ho$ hmoVo hþE, à{V{XZ {ed
ñZmZ H$m Oc àgmX _| J«hU H$aVo hþE ^r _{hcmAm|
H$mo CZ_| H¥$îU {XIcmB© n‹S>Vo&
H$moB© H$hVm, ñdm_rOr E_.Eg.gr. h¢, H$moB©
H$hVm S>mŠQ>ar nmg H$a aIr h¡& ~hþV ~‹S>r nmoñQ> na
Wo, AMmZH$ g~ Ë`mJ {X`m, nm`cQ> ~m~m H$s
Vah& _mZm OmVm Wm {H$ ñdm_rOr Zo H$moB© {g{Õ H$s
hþB© h¡& {g{Õ Ho$ H$maU CZHo$ nmg Anma epŠV`m§°
h¢& {OgHo$ {ga na do hmW aI X|, dh YÝ` hmo
OmVm& {dídmg Vmo `h Wm, H$B© epŠV`m| Ho$ ñdm_r
Xmo gm¡ df© Ho$ hm|Jo, {H§$Vw XoIZo _| n¢gR>-gÎma go
D$na cJVo& BVZr d` hmo OmZo na ^r ñdm_r Or
H$m Moham X_H$Vm Wm& eara ñWyc hmo OmZo na ^r
hmW-nm§°d go O¡go IyZ Q>nH$Vm&
ñdm_rOr Ho$ AmZo go nhco Iwím~y H$m EH$ Pm¢H$m
AmVm& O~ do JwOaVo, Vmo M§XZ H$s Iwím~y Mmam|
Amoa \¡$c OmVr& I‹S>o hmoVo, Vmo O¡go M§XZ Ho$ no‹S>
hm|&
Aml_ Ho$ nyao dmVmdaU _| M§XZ-AJa~pÎm`m|
H$s _hH$ \¡$cr ahVr& gmpËdH$ gwJpÝYV hdm go
nyam Aml_ ^am-^am ahVm& H$hr§ nyOm AM©Zm hmo
ahr h¡, H$hr§ `k Mc ahm h¡, H$hr§ hmo_-hdZ hmo
aho h¡§&
J{_©`m| _| J¡[aH$ dñÌ YmaU {H$E g§Ý`mgr,
32
ídoV dñÌ YmaU {H$E ^ŠV; gmXr _Ja _h±Jr
gm{‹S>`m| _| _{hcmE§°, Mwc~wcmVo ~ƒo; BVZo cmoJ
Am OmVo {H$ nyam Aml_ {H$cH$m[a`m°§ _ma CR>Vm&
ídoV n[aYmZ _| _{hcm AZw`m{``m| H$m EH$ Q>mocm
JwOa OmE, Vmo gmam dmVmdaU _hH$ CR>Vm& A~
{dXoer ^ŠV ^r AmZo bJo Wo& g^r ^pŠV ^md _|
_JZ Am¡a _ñV hþE Ohm°§-Vhm°§ {dMaU H$aVo& ha
H$moB© JmVm hþAm Am¡a ZmMVm hþAm-gm àVrV hmoVm&
_{hcmAm| H$mo ImZm ~ZmZo `m namogZo H$s H$moB©
{M§Vm Zhr§& g_`-g_` na Mm`, ZmíVm, ^moOZ
Ho$ ~w\o$ cJo ahVo& A~ Aml_ _| ~hþVoao ñWm`r
godmXma V¡ZmV H$a {XE JE Wo& Amgnmg Ho$ J«m_rUm|
H$mo ^r ~aVZ _m°§OZo, ^moOZ nH$mZo go co H$a ñQ>moa
Am{X H$mo gå^mcZo Ho$ H$m_ `mo½`Vm Ho$ AZwgma
{_c JE Wo& AmO ^r gwH$Ý`m Ho$ n[adma H$s _hÎmm
H$_ Zhr§ hþB© Wr& gwH$Ý`m Ho$ ~mny _w»` Ûma na
~¡R>Vo& AmJÝVwH$m| H$m n[aM` coVo Am¡a Om§°M-naI
H$a ^rVa OmZo H$s BOmOV XoVo&
`°§y Vmo ñdm_rOr Ho$ gmW VrZ-Mma g§Ý`mgr h_oímm
gmW ahVo, {H§$Vw ñdm_r Agr_mZ§X {deof AZw`m`r
Wm CZH$m& gXm gmE H$s Vah gmW ahVm& H$^r
cJVm CZH$m XÎmH$ nwÌ hr hmo&
ñdm_r Agr_mZ§X... O~ nhcr ~ma Am`m, Vmo
c‹S>H$m-gm Wm& ^yar _y°§N>| ^r nyar Vah Zhr§ CJr
Wr§& cJVm, ~MnZ _| hr g§Ý`mgr hmo J`m h¡& Xÿgar
~ma Am`m, Vmo eara ^aZo cJm Wm& O¡go nhm‹S> _|
ha gmc {N>§O _ocm| _| Hw$íVr Ho$ {cE ZE-ZE `wdm
nhcdmZ n§Om~, h[a`mUm go AmVo& O~ do AJco
gmc AmVo, Vmo CZH$m {Oñ_ ^am-^am Am¡a VmH$Vda
hmoVm& Jm§°d Ho$ cmoJ CZH$s VmH$V Am¡a Hw$íVr Ho$
H$aV~m| H$mo XoI h¡amZ hmoVo ahVo& EH$ gmc _| hr do
~Moc go J^ê$ ~Z OmVo&
ha gmc Mma-nm°§M `wdm g§Ý`mgr Adí` ~ZVo,
Omo ñWm`r ê$n go Aml_ _| hr ahVo Wo& nhco _w»`
Aml_ _| ha df© dg§V _| Xrjm§V g_mamoh hmoVm,
{Og_| BÀNw>H$ `wdmAm| H$mo g§Ý`mgr ~Zm`m OmVm&
A~ `h g_mamoh J{_©`m| _| `hm§° ^r hmoZo cJm Wm&
_mM© 2015
Vrgao df© O~ Agr_mZ§X Zo Aml_ _| àdoe
{H$`m, Vmo Yra-Jå^ra `wdm g§Ý`mgr H$m ê$n Wm&
{g§Xÿar a§J, Zma§§Jr Moham, H$mcr KZr ^m¢h|& Mm¡‹S>o
H$ÝYm| na O~ J¡[aH$ CÎmar` {N>Vam H$a {JaVm, Vmo
{Zd©ñÌ nwîQ> dj:ñWc _| ñn§XZ hmoZo cJVm& KwQ>o
hþE Jmoc {ga _| O~ N>moQ>o-N>moQ>o ~mc CJZo cJVo,
Vmo gwamhr H$s Vah cå~r d gwS>m¡c JX©Z H$m a§J
Am¡a AmoOñdr cJVm& cå~r gwVdm°§ ZmH$ Ho$ D$na
nyao _mWo na O~ cmc-nrco M§XZ H$m con cJVm,
Vmo VoOñdr Am§°Im| _| EH$ AZmoIr M_H$ Am OmVr&
O~ do XoIVo, Vmo X¥pîQ> O¡go EH$X_ Amanma hmo
OmVr&
nyOmJ¥h _| Ü`mZ-gmYZm, nyOm-AM©Zm H$m gmam
H$m_ ñdm_r Agr_mZ§X Zo gå^mc {c`m Wm& _wŠVmZ§X
Aml_ Ho$ H¥$Ë`m| go A~ _wpŠV nmZm MmhVo Wo&
gm§gm[aH$ àn§M Vmo H$~ H$m N>mS‹o > {X`m Wm, A~ `h
Z`m àn§M Wm& Agr_mZ§X H$mo A~ EH$ geŠV
CÎmam{YH$mar Ho$ ê$n _| ^r XoIm OmZo cJm Wm&
à^wOr! Vw_ M§XZ h_ nmZr......Agr_mZ§X H$hVo
: ""Bg g§gma _| Hw$N> MrO| Eogr h¢, {OZH$m AHo$co
H$m ApñVËd Hw$N> Zhr§& gyIm M§XZ {Kgmo, ~yam
~ZoJm& XrnH$ {~Z ~mVr `m {~Z Voc Zhr§ OcoJm&
Eogo o hr àH¥${V ^r EH$ VÎd go nyar Zhr§ hmoVr ...O¡go
{ed Am¡a epŠV& ~pëH$ Á`mXm MrO| {_cZo go
Hw$N> Am¡a hr ~ZVm h¡, AX²^wV& g§H$aUVm _| epŠV
h¡&''
Bg ~ma gwH$Ý`m Zo M§XZ {Kgm, Vmo Cg_| EH$
AcJ Vah H$s _hH$ Wr& O~ \y$cm| H$s Q>moH$ar
gOmB©, Vmo AOr~ gr nwcH$Z hþB©&
O~ CgH$s cå~r, nVcr C§°J{c`m| _| M§XZ H$s
naV M‹T>r, Vmo nVm Zhr§ Mcm {H$ {H$VZr h¡& M§XZ
Am¡a C°§J{c`m| H$m a§J EH$ Wm& CgH$m a§J ~mXm_
H$s Vah Zhr§, M§XZ H$s Vah h¡& M§XZ _o§ _hH$ ^r
hmoVr h¡& Bgo Eogo nËWa na {Kgm OmVm h¡, Omo XoIZo
_| _wcm`_ cJVm h¡& CgH$m Zm_ Eogm hmoZr Mm{hE
Wm, {OgH$m AW© M§XZ hmo `m H$hr§ Z H$hr§ M§XZ
H$m ^md hmo&
nyOm Ho$ g_` Agr_mZ§X H$mo \y$c, AjV, Yyn,
_mM© 2015
Xrn àñVwV H$aVr ~ma gwH$Ý`m Ho$ {cE g_` R>ha
J`m& H$~ nyOm-gm_J«r OwQ>mB©, H$~ nyOm Amaå^
hþB©, H$~ IV_ ^r hmo JB©, Hw$N> nVm Zhr§ Mcm&
O~ Agr_mZ§X Zo XmoZm| hmWm| _|§ X~m H$a Omoa go
e§I \y§°$H$m, Vmo _Z gh_ J`m gwH$Ý`m H$m&
nyOm Ho$ ~mX Agr_mZ§X Zo nyOm Ho$ \y$c ^ŠVm|
H$s Amoa \¢$Ho$ Vmo J¢Xo H$m EH$ ~‹S>m gm \y$c CgH$s
JmoXr _| Am {Jam... AnZo Amn grYm JmoXr _| \y$c
H$m {Ja OmZm ew^ hmoVm h¡& JmoX ^aZm {H$VZm
gwIXm`r h¡&
ñdm_rOr Ho$ {e{Wc hmo OmZo na àmV:H$mc Am¡a
gm`§ H$m àdMZ ñdm_r Agr_mZ§X H$aZo cJo&
Agr_mZ§X H$s dmUr ñdm_rOr go ^r AmH$f©H$ Wr...
Hw$N> OmXÿB-© gr& caOVr Am¡a _a_amVr Yr_r ZXrgr& Yra-Jå^ra g_wÐ-gr& CgHo$ ^rVa Š`m
CWc-nwWc hmo ahr h¡, BgH$m A§XmOm cJmZm
H${R>Z Wm&
""doXì`mg Ho$ nwÌ ewH$Xod H$m Zm_ gwZm h¡...
O~ CZH$m OÝ_ hþAm, _mVm CÝh| N>mo‹S> H$m ñdJ©
Mcr JB©& dh ñdJ©cmoH$ H$s Aßgam Wr& ewH$Xod
H$mo O§Jc _| ewH$m| AWm©V² VmoVm| Zo AnZo n§Im| go
{N>nm H$a aIm& ewH$Xod ~«h²_kmZr hmo JE& ~MnZ
_| do {~Zm H$moB© dñÌ YmaU {H$E Om aho Wo, Vmo amh
_| I‹S>r _{hcmAm| Zo CZgo H$moB© g§H$moM Zhr§ {H$`m&
do BVZo D$na CR> MwHo$ Wo, AnZo {nVm go ^r AmJo&
~«÷kmZr hmo JE Wo do& EH$ Amoa ~«÷kmZr Am¡a
Xÿgar Amoa EH$ ~mcH$ Ho$ g_mZ& ...h_ XoI aho h¢
Bg joÌ _| Vmo ewH$ hr ewH$ h¡& A^r ^r VmoVm| H$s
AmdmO Am ahr h¡& EH$ Amoa Vmo VmoVm H$m_Xod H$m
dmhZ h¡, Xÿgar Amoa J§Yd© H$mo ^r ewH$ H$hVo h¢&
`j, JÝYd© Am¡a {H$ÝZam| _| J§Yd©, Jm`Z _| àdrU
Wo& JÝYd© pñÌ`m| na AmgŠV hmoVo h¢, Vmo JÝYd© hr
CZHo$ H$m¡_m`© H$s ajm ^r H$aVo h¢§& BZ_| AmgpŠV
^r h¡ Vmo ajU H$m à~c ^md ^r h¡& JÝYd©
H$_cXcm| na AmgrZ ahVo h¢& CZH$s O§KmAm| na
AßgamE°§ {damO_mZ ahVr h¢& JÝYd© MVw^w©Or hmoVo
h¢, {OZHo$ hmWm| _| ~hþ_yë` hma, OdmhamV Am¡a
M§°da ahVo h¢&... `o AmH$me _| ñdN>ÝX C‹S>Vo ahVo
33
h¢& Eogr AZoH$ ~mV|, Omo {damoYm^mgr ^r h¢, h_mao
nm¡am{UH$ J«ÝWm| _| {dÚ_mZ h¢& BZHo$ Jy‹T> ahñ`
h¢&''
O~ Agr_mZ§X ~mocVo, Vmo _Z hmoVm gwZVo hr
ah§o& CZH$s {Oh²dm _o| gañdVr H$m dmg Wm Am¡a
dmUr _| drUm H$s {_R>mg& ~rM-~rM _| do Hw$N> nX
JmH$a ^r gwZmVo& Aml_ _o§ Hw$N> g§Ý`mgr Jm`ZdmXZ _| àdrU Wo, Omo àdMZ Ho$ g_` ~m§°gwar YwZ,
V~cm, hma_mo{Z`_ `m {g§WogmBOa O¡go AmYw{ZH$
dmX²` ~OmZm ^r OmZVo Wo&
"gm§g° m| H$s _mcm no {g_ê±$ _¢ nr H$m Zm_' ñdm_r
Agr_mZ§X H$mo ~ohX {à` Wm& BgHo$ gmW _§Oo hþE
Jm`H$ H$^r "~wcoemh Ag_mZr CS>Xo`m§ \$‹S>Xm,
Ooh‹S>m Ka ~¡R>`m AmohZy \$‹S>Xm hr ZB©' O¡go gy\$s
Jm`Z _| Sy>~ OmVo :
""H$ÝZr _w§Xam§ nm Ho$ _ËWo {VcH$ cJm Ho$
Zr _¢ OmUm OmoJr Xo Zmcµ...
Eh OmoJr ZB§© H$moB© ê$n h¡ aã~ Xm
^og OmoJr Xm Bg Zy \$~Xm
Eh OmoJr _oar AIm§ {~M ~go`m
{Z _¢ Bg OmoJr hþU hmoa Z OmoJr
{Z _¢ OmUm OmoJr Xo Zmcµ......&''
ñdm_r BgH$s ì`m»`m H$aVo hþE IwXm Am¡a ~§Xo,
_Zwî` Am¡a B©ída Ho$ AmË_r` ào_ H$mo_cH$m§V ^mfm
_| Sy>~ OmVo:
""_§Ì H$s Vah h¡ `h H$mì`& `m H$mì` hr _§Ì
h¡& Eogo gyÌ dmŠ` O¡go K‹S>o _| J§Jm& {Og Vah _§Ìm|
Ho$ H$B© AW© IwcVo h¢, Cgr Vah H${dVm Ho$, Jm`Z
Ho$ H$B© AW© IwcVo h¢& V^r _§Ìm| H$s G$MmAm| H$s
H$B© ì`m»`mE°§ hþBª& AW© A^r ^r OmZo Zhr§ JE&''
ñdm_r Agr_mZ§X H$s dmUr ~m§°gwar YwZ Ho$ gmW
J°y§OVr :
""ào_ H$moB© n[a§Xm| go grIo, Jm`Z JÝYdm}§ go
grIo, Z¥Ë` Va§Jm| go grIo, OrZm H$sQ>-nV§Jm| go
grIo& _Zwî` H$mo grIZo Ho$ {cE H$hr§ Zhr§ OmZm
h¡... Bg g¥pîQ> _| Amgnmg hr {~Iam h¡ g~& nJ34
nJ na AnZo Amgnmg Ho$ dmVmdaU go grIVm h¡
_Zwî`& EH$ H$sQ> H$m OrdZ {H$VZm h¡! dh Cgo hr
OrVm h¡& EH$ {VVcr H$m OrdZ {H$VZm h¡! dh ^r
OrVr h¡& EH$ nÎmm, EH$ H$cr, EH$ \y$c& nyar
àH¥${V AnZo {cE Zhr§, Xÿgam| Ho$ {cE OrVr h¡&
EH$ \y$c OrVm h¡ gwJÝY Ho$ {cE, \y$c OrVm h¡
_mZd Ho$ {cE, \y$c OrVm h¡ XmZd Ho$ {cE Am¡a
OrVm h¡ ^JdmZ Ho$ {cE& Eogo hr Vw_ ^r {O`mo&
OrdZ N>moQ>m h¡, H$moB© ~mV Zhr§& Vw_ {O`mo Xÿgam| Ho$
{cE&''
Eogo àdMZm| Ho$ ~mX gwH$Ý`m H$mo gnZo _| JÝYd©
AmVo& MVw^w©O JÝYd© Jm`Z H$aVo hþE& H$^r-H$^r
Vmo {XZ _| ^r cJVm, JÝYd© Ho$co Ho$ no‹S>m| Ho$ ~rM
go, \y$cm| H$s Š`m[a`m| go hmoVm hþAm {ZH$cm h¡,
J¡[aH$ YmoVr, CÎmar` cnoQ>,o {OgHo$ Jco _| ~oímH$s_Vr
hma h¡, H$mZm| _| gmoZo Ho$ Hw$ÊS>c h¢& hmWm| _| dmX²`
co aIo h¢&
H$^r cJVm, `h JÝYd© Am¡a H$moB© Zhr§, ñdm_r
Agr_mZ§X h¡& Am¡a dh... dh EH$ Aßgam h¡&
JÝYd© Xmo hmWm| _| J|Xo Ho$ ~‹S>o-~‹S>o \y$cm| Ho$ hma
{c`o Am¡a Xmo hmWm| _| Aj` _{U`m§° {c`o Aml_ Ho$
CndZ _| àH$Q> hþAm h¡& H$^r cJVm, JÝYd© Zhr§
EH$ OmoJr Am§°JZ _| I‹S>m h¡& H$sV©Z ^dZ _| H$moB©
Jm ahm h¡ : Eh OmoJr Ka Amdo _oao... Eh OmoJr&
""_wPo ^r g§Ý`m{gZ ~ZmAmo& _¢ J¥hñW g§Ý`m{gZ
Zhr§ ~Z°y§Jr, gM H$mo g§Ý`m{gZ ~Zy§°Jr& ^Jdm Mmocm
nhZ°y§Jr&'' gwH$Ý`m Zo {dZ`nyd©H$ H$hm Agr_mZ§X
go&
Hw$N> ~moco Zhr§ Agr_mZ§X& EH$ jU ^anya
X¥pîQ> go XoIm gwH$Ý`m H$s Amoa& CZH$s X¥pîQ> O¡go
gwH$Ý`m H$mo ^oX JB©& CgH$m {Xc YH²$-YH²$ CR>m&
_mWo na ngrZm Am J`m&
""_¢ gM H$h ahr hÿ°§& _OmH$ Zhr§ h¡ `h&''
gmhg H$a gyIo H$ÊR> go ~mocr&
""ñdm_rOr {H$gr _{hcm H$mo Zhr§ _mZVo Aml_
_|... H$moB© _{hcm `hm°§ g§Ý`mgr hmo H$a Zhr§ ah
gH$Vr&'' Agr_mZ§X Ho$ ñda _| X¥‹T>Vm Wr&
_mM© 2015
""_¢ Vmo ~rg ~rg KÊQ>o `hr§ ahVr h°ÿ§& amV H$mo
~g gmoZo OmVr hÿ°§ Ka& H$^r Vmo amV-amV ^a gmoZm
Zhr§ hmo nmVm&''
X¥pîQ> PwH$mE Mwn aho Agr_mZ§X&
""gM H$h ahr hÿ°§&...._OmH$ Zhr§ h¡&''
Moham H$R>moa ~ZmVo VoOr go ~mha {ZH$c JE
Agr_mZ§X&
H$^r Iwc H$a _wgH$mVo Zhr§ Agr_mZ§X& H¡$go h¢
Z! `{X _wgH$amE§,° Vmo {H$VZo _mohH$ cJ|... {~ëHw$c
lrH¥$îU& O¡go _hm^maV gr[a`c _| AmVo h¢& gm¡å`,
^ì`, ha g§H$Q> _| gXm _wgH$mVo hþE&
AmO Xrjm H$m {XZ Wm& Š`m nwéf, Š`m _{hcm;
Xrjm g~ H$mo Xr OmVr Wr& Xr{jV hmo H$a J¥hñW
AnZo H$mo ñWm`r {eî` _mZ H$a YÝ` hmo OmVo&
Xr{jV hmo OmZo na AnZo Jwé na, Aml_ na CZH$m
A{YH$ma hmo OmVm& O~ Mmh| ~oamoH$Q>moH$ Am-Om
gH$Vo Wo& Xr{jV ^ŠV H$mo ê$Ðmj H$s _mcm Xr
OmVr, {Ogo do ha g_` YmaU H$a gH$Vo Wo& `hr
Xr{jV ^ŠV H$s nhMmZ ^r Wr&
gmYZm H$j _| g~ Am§°I| _°y§Xo ~¡R>o Wo& _m¡Z,
emÝV&
ñdm_r Agr_mZ§X H$s AmdmO JyO§° r : ""emÝV hmo
OmE°&§ ''
CÝhm|Zo nyar gm°§g noQ> _| ^aZo Ho$ Am¡a Yrao-Yrao
{ZH$mcZo Ho$ ~mX àmUm`m_ H$aZo H$s {d{Y ~VmB©,
hmcm°§{H$ `o {d{Y`m§° nhco ^r H$B© ~ma ~VmB© Om
MwH$s Wr§& Xrjm Ho$ g_` H$moB© JcVr Z hmo, AV:
ñdm_rOr ~ohX gVH©$ Wo& Xrjm go nyd© àmUm`m_ H$s
g~ à{H«$`mAm| go {Z{d©amoY JwOaZm Amdí`H$ h¡&
...àmUm`m_ ew{Õ Ho$ {cE h¡... _mZ{gH$ ew{MVm
Ho$ {cE& gm§°g H$m ^rVa AmZm, ~mha OmZm; Bgo
_hgyg H$aZm Am{X g~ {H«$`mE°§ _Zwî` H$mo gOJ
~ZmVr h¢& `moJ {H«$`mE°§ `{X emar[aH$ ew{Õ Ho$ {cE
h¡, Vmo àmUm`m_ _mZ{gH$ ew{Õ Ho$ {cE& Bggo
nhco _Z H$mo ^rVa VH$ {~cHw$c Imcr H$aZm
hmoVm h¡& nyar Vah g_n©U H$a X|& Amn EH$X_
Imcr hmo OmE°§...^rVa Hw$N> Z aho& Z AÀN>m, Z
_mM© 2015 vagarth-3
~wam&
...Omo Üd{Z`m§° AmnHo$ H$mZm| _o§ Am ahr h¢, CÝh|
~oamoH$Q>moH$ AmZo X|& n{j`m| H$m MhMhmZm, ZXr H$s
gm±` gm±`, KpÊQ>`m| H$s _Ywa Üd{Z; g~ AmZo X|&
Zm{gH$m go, Omo JÝY àdoe H$a ahr h¡, H$aZo X|&
H${c`mo§ H$s _hH$, \y$cm| H$s gwJÝY& Omo AÀN>o `m
~wao {dMma Am aho h¢, CÝh| ^r AmZo X|& ~oamoH$Q>moH$
AmZo X|, OmZo X|&
g~ H$mo ghO ñdrH$ma H$aVo hþE AnZr Am°§I|
~§X aI|&
EH$mEH$ gÝZmQ>m N>m J`m& O¡go O§Jc; emÝV
Am¡a EH$mÝV... `h _m¡Z Zhr§ Wm&
nc-nc ~rVm& jU-jU JwOam&
EH$mEH$ _mWo Ho$ ~rMm|~rM A§±JyR>o H$m ñne©
_hgyg {H$`m gwH$Ý`m Zo& Zoh ^am, H$mo_c ñne©&
A°§JyR>m R>rH$ CgHo$ _mWo Ho$ ~rMm|~rM Wm, ^m¢hm| Ho$
D$na& hmW go {~Iar M§XZ -O¡gr H$ñVyar JÝY
gm°§gm| go CgHo$ eara Ho$ amo_-amo_ _| g_m JB©& gmao
eara _| EH$X_ amo_m§M hmo CR>m& {~Ocr Ho$ H$a§Q>gr H$moB© MrO CgHo$ nyao eara H$mo PH$Pmoa JB©&
H$nmc go co H$a n¡a Ho$ A§°JyR>o VH$&
O¡go epŠVnmV hþAm& _mWo go H$moB© cha ZgZg _|, amo_-amo_ _| g_m JB©& am|JQ>o I‹S>o hmo JE&
eara, _Z Am¡a AmË_m VH$ WaWam JB©& dh nmaogr H$m§°n CR>r... Wa-Wa... Wa-Wa... Wa-Wa&
nVm Zhr§ {H$VZr Xoa dh _§Ì_w½Y-gr, ~ogwY,
dhm§° ~¡R>r ahr `m `y°§ g_Pmo n‹S>r ahr&
cJ ahm Wm, CgHo$ {gdm gmYZm H$j _| H$moB©
Zhr§ h¡& H$^r cJVm, Zhr§ Vmo, g^r Xr{jV hmoZo
dmco gmYH$ nmcWr _ma emÝV ^md go `hr§ Vmo ~¡R>o
h¢&
Amgnmg H$moB© h¡ `m dh AHo$cr hr h¡, nVm
Zhr§& {H$VZm hr g_` ~rV J`m&
Xoa ~mX ~m°§gwar H$s _Ywa VmZ Yr_o-Yr_o gwZmB©
n‹S>r... `h H$moB© gnZm Vmo Zhr§...!
A§VV: ñdm_rOr H$m _Ywa ñda Jy§°Om:
35
""g^r AnZo H$mo _hgyg H$a|& g^r AnZo eara
_| àdoe H$a|... Amgnmg H$s Üd{Z`m°§ gwZ,| dmVmdaU
H$mo _hgyg H$a|&''
~m°§gwar H$s YwZ A~ VoO hmoZo cJr& H$B© gmO
~O CR>o&
""g^r AnZo-AnZo ñWmZ na I‹S>o hmo Z¥Ë` H$a
gH$Vo h¢& Am§°Io§ ~§X hr aI|&''
g§JrV H$s YwZ VoO hmoVr JB©& cJm, g^r CR>
H$a Z¥Ë` H$aZo cJo h¢... Yr_o-Yr_o&
Yrao-Yrao g§JrV {dcrZ hmoVm J`m& Z¥Ë` ^r
W_ J`m& Z¥Ë` Ho$ ~mX nwZ: g^r ~¡R> JE& Hw$N> Xoa
~mX ñda J°O§y m : ""Mmh| Vmo O~ ^r BÀN>m hmo, YraoYrao Am°§I| Imoc gH$Vo h¢&''
Am°§I| ImocZo H$mo {H$VZr Xoa _Z Zhr§ hþAm& _Z
H$a ahm Wm, ~§X hr ahZo X|& ImocZo na ^r cJm,
~§X hr h¢& Xoa VH$ dh {e{Wc hmo dhr§ n‹S>r ahr&
éÐmj H$s _mcm nhZo Ka JB©, Vmo _m§° H$mo H$hm:
""XoImo, _m±! _¢ OmoJZ ~Z JB©&... Aå_m! _¢
gM hr OmoJU ~Z OmUm&'' _McVr hþB© ~mocr
gwH$Ý`m&
""Mwn H$a& _yB© Vy nm½Jc! Voao hmoUo ~ñgUo Ho$
{XZ h¢... Omo½JU ~UUm& Voam ã`mh H$aUm A~...
Voao ~mny J„ nŠH$s H$aUo cJo h¢&''
g{X©`m°§ CVaZo cJr§& CYa Ym¡cmYma _| nhcr
~\©$ H$s naV M‹T>r, CYa ^ŠVm| H$s g§»`m KQ>Zo
cJr& ñdm_rOr A~ R>ÊS> ghZ Zhr§ H$a nmVo Wo
AV: ZrMo OmZo H$s V¡`m[a`m°§ Amaå^ hmo JB©&§ gwH$Ý`m
Zo {\$a _m°§ go H$hm :
""Aå_m! _¢Zo ^r Mco OmZm ñdm_rOr Ho$ gmW&
...gƒr, _¢Zo OmoJU ~ZZm&''
""Mwn H$a&'' _m°§ Zo S>m°§Q>m, ""_yB© Vy OmoJU...
Am¡aV ^r H¢$^r OmoJU ~Zr h¡! ñdm_rOr ^r Zhr§
_mZVo& AJco _hrZo Voam ã`mh h¡&''
{~Zm H$moB© AmhQ> {H$E X~o nm§d° R>ÊS> CVar& ZXr
_| nmZr KQ>m& KmQ>r Jhar YwY§° _| Sy>~Zo cJr& Aml_
gwZgmZ hmo J`m&
MwnMmn VmµOm-VmµOm ~\©$ {Jar h¡& Ym¡cmYma H$s
Mmo{Q>`m§° Mm§°Xr-gr M_H$Zo cJr h¢& nhm‹S> go newnjr VchQ>r _| ZrMo CVaZo cJo h¢&
O~ Ym¡cmYma ~\©$ go ^a JB©, V~&
O~ ~\©$ _| Mm°§XZr M_H$Zo cJr, V~& O~
Mm§°XZr _| gmE S>amdZo cJZo cJo, V~&
V~ dh CVaVm h¡ nhm‹S> go& Yrao... Yrao...
Yrao...& g\o$X H$n‹S>o nhZo& cå~m D$Zr Mmocm,
KwQ>Zm| go ZrMo VH$ PycVm& CgH$s ~m§°gwar H$s _Ywa
Am¡a _mXH$ VmZ nhm‹S>r Xa nhm‹S>r V¡aVr h¡, cham|
H$s Vah, Km{Q>`m| H$mo ^aVr hþB©& O¡go ~\©$ {JaVr h¡
EH$X_ MwnMmn, {Z:eãX; O¡go R>ÊS> ~agVr h¡
~oAmdmO& O¡go gmO n‹S>o ahVo h¢ ~oOmZ... JwUrOZ
OmZVo h¢, CZ_| AmdmO {N>nr ahVr h¡&
Eogo _| dh ^r CVaVm h¡ Yrao...Yrao...Yrao& nhm{‹S>`m
H$hVo h¢ Cgo& cmoJ Zhr§ OmZVo, dh JÝYd© h¡, Omo
Zd{ddm{hVmAm| H$mo cJ OmVm h¡& AmgŠV hmoVm h¡
Vmo CZH$m ajH$ ^r h¡&
Am°§JZ _| ~\©$ gwñVm ahr Wr& nhm‹S> Ho$ nrN>o
COmg \¡$cVo hr Xohao Ho$ nmg Yyn Am¡a nmZr H$m
cmoQ>m aIm am_gaZ Zo& nËZr H$s JmoX _| CR>mE
_o_Zo na nmZr Ho$ N>r§Q>o {XE, Vmo dh {gha H$a JmoX
go {N>Q>H$m Am¡a Am§°JZ _| CN>cZo cJm& nhm‹S> H$s
Amoa hmW OmoS‹ > Yyn {XImVo hþE {J‹S>{J‹S>m`m am_gaZ :
""JcVr-\$cVr _m\$ H$aZm... _oha aIUm
_mcH$m!''
"A{^Z§XZ' H¥$îU {Zdmg, cmoAa n§Wm KmQ>r, {e_cm-171009 _mo.09418085595
36
_mM© 2015
Ad¡Y ZJar
gwXe©Z {à`X{e©Zr
AMmZH$ CgH$s Ñ{ï> pñWa hmo JB©& {Og Q>çy~ H$mo dh XoI ahm Wm -Cg_| - CgH$s
MoVZm -_yV© hmoH$a nËWa hmo JB© Wr& H$ht Hw$N> XaH$ J`m Wm& g§e`m| Am¡a
A{dœme Ho$ ~rM CgH$s A§°Jw{b`m°§ {R>R>H$ JB© Wr§ Am¡a _mZ{gH$Vm Hw§$X hmo JB© Wr&
Eogo H¡$go hmo gH$Vm h¡!
Š`m gM _| Eogm hmo gH$Vm h¡?
`o Vmo OmZ MwH$m h¡ {H$ dh AmO go Vrg ~ag nhbo H$m OÝ_m Q>oñQ> Q>çy~ ~o~r h¡&
{H$VZm ~‹S>m AOy~m Wm `h V~! AmO Vmo `h Am_ ~mV hmo JB© h¡& na _oao nmnm H$m
ñn_© -Bg Q>çy~ _| AmO ^r Á`m| H$m Ë`m| h¡, H¡$go! CgZo bo~b H$mo àIa amoeZr _|
aIm Am¡a XoIm -Cg na {bIm Wm "n[ad{V©V'& `h EH$ Z`m B{Vhmg AnZo nÞo
Imob ahm Wm& jU ^a Ho$ {bE dh g§km eyÝ` hmo J`m& _mWo na ngrZo H$s ~y°§Xo§ MwAm
AmBª Am¡a Mohao H$m a§J ^r em`X ~Xb J`m Wm& na `h g~ H¡$go hmo gH$Vm h¡?
"n[ad{V©V' eãX go CgHo$ A§Xa O¡go gm°§n a|JZo bJo& dh H$m_ H$mo ^yb H$a EH$
~maJr bo~moaoQ>ar go ~mha {ZH$b J`m& Mmh ahm Wm àmo\o$ga {ZH$bgZ Cgo Z XoI|&
H$moB© ^r Z XoIo& dh AnZo gmW b‹S> ahm Wm& dh ~mha AmH$a bo~moaoQ>ar Ho$ ~am_Xo
_| I‹S>m hmo J`m& gwXÿa VH$ {~pëS§>J Ho$ Mmam| Am¡a dr{n§J-{dbmog Ho$ no‹S> AnZr
gXme`Vm _| {ga PwH$m`o I‹S>o Wo& R>rH$ hr {H$gr Zo BZH$m Zm_ aIm h¡ dr{n§J{dbmog& Cgo bJm AmO CgH$m gmam dOyX BZ no‹S> m| O¡gm hmo J`m h¡& A^r-A^r
CgHo$ _Z Ho$ ^rVa H$m EH$ {d{eï> ñWmZ -Imbr hmo J`m h¡& EH$ ImoIb ah J`m
h¡ dhm±- Ohm§° CgZo AmO VH$ AnZo H$mo {~R>m aIm Wm& Cgo bJm {H$gr Zo Cgo
AnXñV H$a {X`m h¡& gm§B{Q>ñQ> hmoZo Ho$ ZmVo- Cgo gmar H$hmZr nmaXer© ereo-gr
COmJa XrI ahr Wr&
`h H¡$go hmo gH$Vm h¡! dh AnZo Amn _| H$g_gm ahm Wm& na em`X AmO g~
Hw$N> `m Hw$N> ^r hmo gH$Vm h¡ Bg ZB© Xþ{Z`m _|& Vw_ {Og gmB§g joÌ _| H$m_ H$aVo
hmo -Vw_go ~ohVa H$m¡Z OmZ gH$Vm h¡ {ZpIb! dh AnZo-AmnH$mo hr Bg àíZmoÎma
H$s gybr na M‹T>m ahm Wm& Cgo bJm, dh AnZo Amn H$mo ZmoM S>mboJm&
S>mŠQ>a 10,000, B§Or{Z`a 8,000, gmB§{Q>ñQ> 9,000, àmo\o$ga 7000& `o
_mM© 2015
37
gmao Am§°H$‹S>o CgH$s Am±Im| Ho$ gm_Zo {Pb{_bmZo
bJo& ñd`§ Cgr Ho$ hmWm| go `o bo~b bJdm`o OmVo
Wo H$^r& AmO Vmo `h Xa ~hþV H$_ hmo JB© h¡& `h
EH$ àmo\o$eZ ~Z J`m h¡& H$moB© ^r ~m±P _m± ~Z
gH$Vr h¡& H$moB© ^r ~oAm¡bmX -Am¡bmX-dmbm& Š`m
H$[aí_m h¡ gmB§g H$m& àH¥${V Ho$ noQ> _| -J§S>mgo
Kwgo‹S>mo Am¡a Omo Mmho {ZH$mb bmo& Z naånam, Z
Y_©& Z nwíV¡Zr aº$, Z [aíVo H$s nmdZVm -Hw$N> ^r
Vmo Zhr§ Mm{hE& H$hm± JB© dh Om`O -ZmOm`O H$s
n[anmQ>r, n{dÌVm- A{ndÌVm Ho$ g_Pm¡Vo `m d¡YAd¡Y g§VmZ H$s _mÝ`VmE§°& ñHy$b _| {nVm Ho$ Zm_
Ho$ {~Zm XmpIbm Zhr§& ZmOm`O J^©dVr H$m g_mO
_| ñWmZ Zhr§ Am¡a AmO dhr {H$gr H$m ^r ñn_©
IarX H$a d¡Y _m± ~Z gH$Vr h¡& A~ Cgo {H$gr
d§MZm H$s Anojm Zhr§& MmBZm Zo Vmo ñn_© H$bopŠQ>J§
_erZ VH$ ~Zm H$a Bgo BVZm gñVm ~Zm {X`m h¡
{H$ g~ n{dÌVmE± Mwëby ^a nmZr _| Sy>~Zo Mbr JB©
h¢& WmoS‹ >r gr OmZH$mar S>mbmo, H¥${Ì_ T>J§ go CÎmo{OV
hmoH$a dr`© Xmo Am¡a n¡go bmo& {H$g Ad¡Y g_mO H$s
ga§MZm hmo ahr h¡, BgH$s nadmh {H$gr H$mo Zhr§&
{ZpIb H$s ~m¡IbmhQ> H$^r AnZo na, H$^r _m± na
-H$^r {nVm na Am¡a H$^r Bg ZB© Zdobr gmB§g
H$s àJ{V na CVa ahr Wr& dh H$ht AnZo go Xÿa
Mbm J`m Wm& AnZr Am±Im| Ho$ gm_Zo hr dh
AmO `Vr_ hmo J`m h¡&
`h _oao {nVm Zht h¢, Vmo H$m¡Z h¢ _oam {nVm!
_m± Zo Eogm Š`m| {H$`m?
gm_Zo MM© H$s ~wOr© na -H$~yVa ~¡R>o Wo& {dbJ
-na Amng _| JwQw>a-Jy H$aVo hþE& Š`m BZHo$ g§gma
_| ^r d¡Y-Ad¡Y hmoVm hmoJm?
AnZr ~ZmB© Xrdmam|-naånamAm| Am¡a gr_mAm|
H$mo H$moB© H¡$go BVZr AmgmZr go bm±K gH$Vm h¡&
g_wÐ-Z{X`m°§ AnZm ~m±Y Vmo XoVo h¢, Vmo Š`m hmoVm
h¡- Ho$db {dÜd§g& gwZm_r Am OmVr h¡& AmO
g_mO _| dhr gwZm_r Am ahr h¡& Ohm± H$moB© {H$gr
H$mo Zhr§ nhMmZ nmEJm& H$moB© {H$gr H$m Zhr§ hmoJm&
H$ht EH$ d§eO ^r H$hZo H$mo Zhr§ hmoJm& `h
àd§MZm H$hm± bo OmEJr? H$moB© AnZm _w±h H¡$go
38
XoIoJm ereo _|! H$moB© AnZr g§VmZ H$mo Š`m Odm~
XoJm? Š`m H$moB© _±wh ^a H$a H$h gHo$Jm -Vy _oam
~oQ>m h¡& ha ~ma H$hVo hþE Hw$N> Qy>Q> OmEJm& `m| ^r
g§~§Ym| Ho$ ~rM g§~§Y hmoVo h¢& g§~§Ym| Ho$ g§~§Y aº$ Ho$ g§~§Y& Cg g~Ho$ ~rM EH$ _`m©Xm hmoVr h¡,
Omo C_« ^a {Z^mB© OmVr h¡& BÝht _`m©XmAm| H$s
Ad_mZZmAm| go g§~Y§ {~IaVo h¢ -g_mO Qy>Q>Vm h¡&
g§doXZmE§° {VVa-{~Va hmo OmVr h¢&
AmO Ho$ Bg ahñ`moX²KmQ>Z Zo _wPo Ad¡Y Am¡a
`Vr_ H$a {X`m h¡& _oar nhMmZ N>rZ br h¡& _oam
ñdËd, _oam dOyX Yamem`r H$a {X`m h¡& _¢ Xþ{Z`m
H$m g~go A{^eá bmdm[ag hÿ&± Bg àý Ho$ MH«$ì`yh
_| _¢ AmO {Kam ~¡R>m hÿ±²& H¡$go {ZH$by± Bggo ~mha&
H$m¡Z gr `w{º$ bmD$± {H$ Bg Koao H$mo AZXoIm `m
AZhþAm H$a Ho$ Bggo ~oXmµJ {ZH$b OmD$±&
_m±, AmO _wPo AmnH$m _m± hmoZm ^r ~o_mZr bJVm
h¡& _wPo _oao g§ñH$ma AmnH$mo H$mogZo H$m A{YH$ma
Zhr§ XoVo& na AmO g_P gH$Vm hÿ± -O~ `hm± Ho$
~ƒm| H$mo AnZr _m± H$mo "{dM' H$hVo hþE gwZVm Wm
-Vmo H¡$go PwP°§ bmVm Wm& AmO `h P°P§w bmhQ> {H$VZr
~o_mZr bJVr h¡& AmO CZ ~ƒm| H$s _m± Ho$ à{V
ZH$mamË_H$Vm H$mo Vh VH$ _hgyg H$a gH$Vm hÿ±&
AnZo A§Xa {H$VZo N>bZr hmoH$a do Eogo eãX H$h
nmVo hm|Jo, O~ do AnZr _m± H$mo Xÿgam| H$s ~m±hm| _|
AnXñV XoIVo hm|Jo& _¢ ñd`§ H$mo R>moH$-R>moH$ H$a
nyN>Vm hÿ± -Š`m gM _| Vw_ _oar hr _m± hmo& Vw_ _oar
_m± H¡$go hmo gH$Vr hmo! BVZm _hÎdmH$m§jr hmoZm,
BVZm Ah_r hmoZm Vw_ _| H$hm± go Am`m _m±! _¡Zo
AnZm Z{Zhmb XoIm h¡, Cg g~ Ho$ ~rM _| Amn
H$s {JamdQ> H$m H$moB© Vmob Zhr§ ~¡R>Vm&
_¢ _mZVm hÿ± Omo MrO g~ H$mo AmgmZr go {_b
OmVr h¡ dh Amn H$mo Zhr§ {_br& Cgo nmZo Ho$ {bE
-`m H$hmo _wPo nmZo Ho$ {bE AmnH$mo {H$VZr _mZ{gH$
-emar[aH$ gwaJ§ m| go Xmo-Xmo hmW hmoZm n‹S>m h¡& AnZo
_Z H$mo ^r _maZm n‹S>m hmoJm& em`X Amn Ho$ à{V
nmnm H$s `h ~oéIr Ho$ nrN>o `hr g~ hmo& `m| _wPo
`h _mZZo _| EVamO Zhr§ hmoZm Mm{hE {H$ Amn _oar
_m± hmo& _m± Vmo Amn hmo hr -_¢ AmnHo$ hr _m§g H$m
_mM© 2015
gwXe©Z {à`X{e©Zr
1945 H$mo bmhm¡a _| OÝ_& VrZ CnÝ`mg- aoV
Ho$ Ka, ObmH$, gyaO Zht CJoJm& Xmo H${dVm
g§J«h- {eI§S>r `wJ, ~amh&
_hmXodr, _hmZVm Am¡a JdZ©g _r{S>`m nwañH$ma
go gå_m{ZV&
gåà{V A_o[aH$m _| ahH$a ñdV§Ì boIZ&
bmoWS‹ >m hÿ&± AmnZo hr _wPo YmaU {H$`m h¡ nyao gm‹T>o Zm¡
_hrZo& {H$VZm XþIXm`r ahm hmoJm& Cggo nhbo H$m
gmam VmaVå`- gmar à{H«$`m, gmar eë` {H«$`mE±
Am¡a Cg na H¡$go Amn _oar EH$ EH$ gm±g Ho$ gmW
OrVr Am¡a _aVr ahr hm|Jr, H¡$go ha ~ma AnZm
A§J-A§J {dñVrU© H$a Ho$ AbJ-AbJ à{H«$`m`m|
Ho$ {bE AnZo H$mo CKm‹S>Vr ahr hm|Jr! `hr Zhr§, Z
OmZo {H$Z-{H$Z hmWm| Zo Amn H$mo NwAm hmoJm&
AJa _¢ AmnH$s g§VmZ hmoH$a -`h g~ Zhr§ {ZJb
gH$Vm, Vmo gmoMmo nmnm H¡$go {ZJb gHo$ hm|Jo& na
`h AmO H$m gM -Z OmZo {H$Z-{H$Z amñVm| go
Mb H$a-_wP VH$ nh°þ§Mm h¡& Z OmZo {H$VZr A±Yoar
dr{W`m| _| `o gM _wP go Nw>nVm ahm hmoJm& Š`m
{H$gr Vah `o nmnm Ho$ nmg ^r nh°M§þ m hmoJm `m nhþM±
OmEJm& AJa hm±, Vmo AmnHo$ {bE CZH$s Cnojm
H$m _¢ AmO Zm_H$aU H$a gHy±$Jm& Am¡a CZHo$
g_j ZV_ñVH$ hmo gHy±$Jm&
Z OmZo {H$gH$s AmË_m bo H$a _oam OÝ_ hþAm h¡
{H$ Bg OÝ_ _| _¢ AnZr hr _m± go à{VemoY bo ahm
hÿ±, CÝh| JbV gm{~V H$aZo na Vwbm hÿ±& j_m H$aZm
_m± -_¢ BVZm {demb öX` Zhr§ hÿ± {H$ Bg OKÝ`
AnamY Ho$ {bE j_m H$a gHy±$ Am¡a nhbo H$s Vah
h±gVm-IobVm ahÿ&± H¡$go Xmohar {O§XJr Or gH$Vm hÿ!±
H¡$go _wIm¡Q>m nhZ gH$Vm hÿ±! H¡$go gh gH$Vm hÿ± `o
AnZo hr OrdZ H$m {damoYm^mg, BVZm ~‹S>m {dÜd§g
-_oao g§~§Ym| H$m& `h Vmo Eogm hr h¡ O¡go {hamo{e_mZmJmgmH$s na ~_ {Jam hmo Am¡a g~ H$m ApñVËd
XoIVo-XoIVo {_Å>r _| {_b Om`& Amn Am±I ^r Z
Imobo Am¡a Yyb hmo OmE±&
_mM© 2015
Zhr§ OmZVm BVZo gmbm| go AmnZo Bg PyR> H$mo
H¡$go AnZo A§Xa nmb aIm Wm& AmO ^r nmbm hþAm
h¡ -YwAm± VH$ Zhr§ CR>Zo {X`m Bg gwbJVr {M§Jmar
H$m& H$hVo h¢ Zmar Ho$ H$B© ê$n hmoVo h¢ -na em`X
`h g~ go ahñ`_` ê$n h¡& Zmar à{gÕ h¡ {H$ H$moB©
~mV CgHo$ noQ> _| Zhr§ Nw>n gH$Vr& bo{H$Z Cgr noQ>
_| -gmbm| Š`m Hw$N> Nw>nm H$a aI gH$Vr h¡ -AmO
OmZ nm`m hÿ±²& Bggo Jham Hw$Am± Am¡a H$hm± {_boJm!
Amn H$mo gr‹T>r Ho$ D$na I‹S>o ahZo H$s V_Þm Wr
Am¡a AmO _oao Bg dOyX H$mo boH$a I‹S>r ^r h¢& _¢
AnZr C_« H$m Zm_r gmB§{Q>ñQ> _mZm OmVm hÿ± -em`X
`hr Amn MmhVr Wr& na em`X Amn Zhr§ OmZVr§
{H$ AmO Cgr Jbr Ho$ _whmZo na _¢ Amn Ho$
dmñV{dH$ Mohao H$mo nhMmZ H$a EH$ An[a{MV hmo
J`m hÿ±& AJa _¢ H$hÿ± {H$ Bggo AÀN>m Amn H$moB©
goamoJoQ> _Xa Ty>§°‹T> boVr§ -V~ Amn H$hmoJr {H$ _|
nwéf hÿ± Am¡a nwéfdmX _| ~mob ahm hÿ±& AJa nmnm
{H$gr Xÿgar ór H$mo J^©dVr H$a Ho$ Amn H$s JmoX
^aVo Vmo Š`m dh R>rH$ hmoVm Am¡a AJa AmnZo Eogm
{H$`m h¡ Vmo Š`m JbV {H$`m h¡ -Bg_| H$_ go H$_
^mdZmË_H$ `m emaraH$ g§~Y§ ~ZmZo H$s Vmo g§^mdZm
Zhr§ ah OmVr& AmnZo {H$gr H$mo Nw>Am Zhr§, {H$gr
Ho$ nmg Zhr§ JBª& gå^moJ Zhr§ {H$`m- bo{H$Z
{H$gr na-nwéf H$mo AnZo A§Xa YmaU Vmo {H$`m h¡
Z! Z Ny>Zo na ^r nmn Vmo h¡ hr& Bggo ^r ~‹S>m nmn
{H$ AmO AmnZo _wPgo _oam {nVm N>rZ H$a _wPo
AZmW H$a {X`m& h_mao ~rM H$m g§~§Y-V§Vw Vmo
{X`m& _oam ~«÷mÊS> Imbr H$a {X`m& _oam A{ñVËd
AYa _| bQ>H$ J`m& _oao {nVm _wPo Nw>E°§Jo, Vmo _oao
39
A§Xa EH$ Ibmd C^a AmEJm& Š`m _¢ CZH$s
Am±Im| _| Am±I§o S>mb H$a CÝh| nmnm H$h gHy±$Jm?
_¢ _mZVm hÿ± {H$ `h ahñ` Amn hr Zhr§, gmB§g
^r g~go {N>nm H$a aIVr h¡& _mZd OJV H$s
dO©ZmAm| H$m gm§Bg ^r AmXa H$aVr h¡& O~ VH$
H$moB© {bI H$a AZw_{V Z Xo -C_« ^a dh AkmV
hr ahVm h¡& g~ Hw$N> ~m`bm°{OH$b Zhr§ hmoVm,
CgHo$ nrN>o {N>nr _mÝ`VmE°§ Am¡a Z¡{VH$VmAm| H$m ^r
~‹S>m _mob hmoVm h¡& Cgr na h_mam _Z, OrdZ Am¡a
gmam g_mO {Q>H$m ahVm h¡, Bgo Amn PwR>bm Zhr§
gH$Vt& `m| Vmo C\$ZVo hþE XÿY H$s H$moB© H$s_V Zhr§
hmoVr, ~Mo hþE H$m hr A{ñVËd ~mH$s ah OmVm h¡&
AmZo dmbr Xþ{Z`m H$s Ad¡Y ZJar _| H$moB© Zhr§
OmZVm hmoJm {H$ dh {H$go AnZm {nVm H$ho, H$ho Vmo
Š`m gM_wM dh CgH$m hr {nVm hmoJm! Jbr-Jbr
Ad¡Y-~o_ob Mohao Kw_ aho hm|Jo Am¡a H$moB© nhMmZ
Zhr§ nm`oJm CÝh|& AnZo go {_bVo-OwbVo ZŠe XoI
H$a Ho$db Xm§°Vm| Vbo A°§Jwbr X~m H$a ah OmE±Jo&
Amn gmoM ahr hm|Jr {H$ AmO _¢ _mÝ`VmAm| Am¡a
Z¡{VH$Vm H$s ~mV H$a ahm hÿ± -O~{H$ _¢ gX¡d
nwamUn§{W`m| H$mo PwR>bmVm ahm hÿ±²& hm± _m± -`hm± _¢
`h H$hÿ±Jm {H$ `o g~ _mÝ`VmE§° ^r AmnH$s hr Xr
hþB© h¢, Amngo hr {b`o hþE g§ñH$ma h¢& `mX h¡, O~
_¢ BdmZm H$mo So>Q> H$a ahm Wm, Vmo ha ~ma _wPo `hr
gwZZo H$mo {_bVm Wm -EH$ ~ma gr_m nma H$a Ho$ Amn _boÀN> hmo OmVo h¢& CgHo$ ~mX Amn AnZr
ZOam| _| ^r H$^r CR> Zhr§ nmVo& AmO _¢ Bg {df`
_| AmnH$mo Š`m H$h gH$Vm hÿ±²& _¢ Zhr§ OmZVm Amn
AnZr Bg _hÎdmH$m§jm Ho$ g_j -AnZr ZOa _|
{H$VZr {Jar§ Am¡a CR>r hm|Jr& nmnm Ho$ {~µOZog H«¡$e
Ho$ ~mX Amn Eogr ~Xbr§ {H$ AmnZo _Zwî` H$mo
Ho$db CgHo$ n¡go go _mnZm ewê$ H$a {X`m& H$^r
ì`{º$ H$mo ì`{º$ H$m XOm© Zhr§ Xo nmBª& AmnHo$ nmg
g~H$mo VmobZo H$m EH$ VamOy Am J`m -D$na go
nmnm H$s H$_Va n‹T>mB© Zo Amn H$s BJmo H$mo Am¡a ^r
hdm Xo Xr Am¡a Amn {XZ na {XZ AnZo Amn H$mo
{H$Ýhr§ d¡gmpI`m| na I‹S>m H$a Ho$ D$±Mm g_PVr
aht&
40
AmO VH$ Amn AnZr ZOam| _| {OVZr {Jar
hm|Jr gmo {Jar hm|Jr, na AmO _oao _Z H$s D$§°MmB© go
Amn nyar Vah {Ja JB© h¢& H$~ _¢ `h g~ Amn H$mo
H$h nmD$±Jm -Zhr§ OmZVm, na Cg g_` Amn na
Š`m ~rVoJr -`h Adí` OmZVm hÿ± {H$ dh pñW{V
H$moB© gma^m¡_ Zhr§ hmoJr& _oao {bE ^r A{V ½bm{ZnaH$
hr hmoJr& _¢ Bg VÏ` H$mo PQ>H$ Zhr§ gH$Vm {H$
{Og ~mn H$mo _¢ AnZm ~mn g_PVm ahm, dh H$^r
_oam Wm hr Zhr§& `h gmoM H$a _oam gmam A{ñVËd
S>mb
o OmVm h¡& _oar gwfåw Zm ^a^am H$a {Ja OmVr h¡&
_¢ hrZ-jrU hmo OmVm hÿ±& _oar gmar {eam`| PZPZm
H$a bH$dm J«ñV-gr bw§O-nw§O hmo OmVr h¢& AmO
OmZ nm`m hÿ± {H$ _¢Zo Š`m| H$^r CZHo$ gmW
g§doXZmË_H$ JhamB© _hgyg Zhr§ H$s& AmO ñd`§
H$mo {P§Pmo‹S> H$a- Cg Yma na M‹T>m H$a XoIVm hÿ±
Am¡a nmVm hÿ± {H$ _¢ Š`m| H$^r Cg ~mnZw_m ì`{º$
H$mo AnZo A§Xa Kwgm Zhr§ nm`m& Š`m| CgH$s ha
~mV H$m H$moZm _wPo Q>T‹o >m bJVm ahm& Š`m| _wPo bJVm
ahm {H$ H$moB© _oao ~mha go ~mob ahm h¡& Š`m| dh
AnZr Va\$ ~wbmVo Vmo _¢ CbQ>r {Xem _| bm¡Q> OmVm
ahm& AmO àmH¥${VH$ {Z`_m| H$s H$hmZr _oao gm_Zo
Iwb JB© h¡ {H$ g~ Hw$N> gOrd h¡, g~ Hw$N> Ow‹S>m
hþAm h¡& A§Xa H$m Ow‹S>md hmo, Vmo Ow‹S>md hmoVm h¡
AÝ`Wm hdm Ho$ Pm|Ho$-gm g~ Hw$N> C‹S> OmVm h¡&
Oam JhamB© go gmoMVm hÿ± Vmo bJVm h¡ em`X dh
JhamB© _¢Zo AmnHo$ gmW ^r H$^r _hgyg Zhr§ H$s gX¡d AnZo AmnH$mo g_PmZo H$s OwJV H$aVm ahm
{H$ em`X Amn XmoZm| Ho$ Amngr amoO-amoO Ho$ PJ‹S>,o
_Z_wQ>md, ^oX^md, CbmhZo Zo _oao A§Xa EH$
K¥UmË_H$ VQ>ñWVm Am¡a AbJmd ^a {X`m h¡,
{Oggo _¢ Z H$^r nmnm Ho$ Am¡a Z AmnHo$ ZOXrH$
hmo gH$m& na _¢ AmO VH$ AmnHo$ _yb- _V^oX Ho$
H$maU VH$ H$^r Zhr§ nhþ±M gH$m& gwZm h¡ nmnm Zo
AmnH$mo Mmh H$a hr {ddmh {H$`m Wm Am¡a Amn ^r
Vmo nmnm H$mo MmhVr ahr hm|Jr& Vmo Š`m `h nmnm H$s
gånÞVm Imo OmZo Ho$ ~mX H$m à^md h¡? Š`m Amn
CZH$s H$_Va n‹T>mB© H$mo boH$a Am¡a {~OZog Ho$
{JaZo H$mo Ho$db CÝhr§ H$m Xmof _mZ H$a CÝh|
_mM© 2015
H$mogVr ahr§ Am¡a AnZr Zm¡H$ar Am¡a n¡go H$s Ym¢g
XoVr ahr§& AJa H$_mZo H$s ~mar Amn H$s Am JB©
Vmo Š`m? nhbo nmnm hr H$_mVo Wo& Š`m nmnm Zo
H$^r AmnH$mo AnXñV `m Obrb {H$`m! Š`m CÝhm|Zo
-AmnH$mo H$^r ^r Bg ~mV H$m A§Xoem {X`m {H$
Amn CZH$s H$_mB© Im ahr h¢& `h Š`m {damoYm^mg
h¡ _m±! O~ AmO ór nyar Vah go ñdV§Ì h¡, ~am~ar
H$m hH$ _m°§JVr h¡, Vmo nwamZo g_` H$mo ^r AJa
Ü`mZ _| aIm Om`- Vmo EH$ hr OZ H$_mVm WmAJa A~ Amn hr H$_mE°§, n¡gm bmE°§ -Ka MbmE±
Vmo Š`m A§Va n‹S>Vm h¡& {\$a `o nwamUn§Wr AnojmE§°
Š`m|! `h ^r Zhr§ {H$ dh Hw$N> bmVo Zht& _oar
\$sg, _oao ZmO-ZIao, Ka Ho$ N>moQ>o-_moQ>o {~b dhr
XoVo h¢ -AJa Amn Ka H$s _moQ>r {H$íV MwH$m ^r
XoVr h¢ Vmo Š`m! CgHo$ ZrMo Amn nmnm H$s Am¡a CZ
Ho$ Ah_ H$s amoO H$~« ImoXVr h¢& Bgr{bE Amn
O~ _wPo _m°§J aho Wo- Am¡a AmnH$mo `h Z`m{dH$ën {_bm, Vmo AmnZo PQ> go Cgo J«hU H$a
{bE& `h Zhr§ {H$ nmnm H$m ñn_© H$m_ Zhr§ H$a
ahm Wm (_oar ZOa go A~ Hw$N> ^r Nw>nm Zhr§ ahm)
EH$mY ~ma Ag\$b Oê$a hþAm Wm, na ~mX _|
{~bHw$b - R>rH$ ñdñW hmo J`m Wm& {\$a AmnZo
Š`m| S>mŠQ>a go gm§°R>-Jm±R> H$a br Am¡a n¡go XoH$a
CgH$mo _Zm {b`m Am¡a ñn_© H$s AXbm-~Xbr H$a
br& H¡$go {H$`m hmoJm `h g~ Amn Zo -`h H$h
H$a {H$ _wPo _oam ~ƒm H$_ n‹T>m-{bIm `m {ZéËgmhr
ì`{º$ Zhr§ Mm{hE& _wPo Mm{hE Omo D$±Mm CR> gHo$
-AmH$me Ny> gHo$& ~hþV ~‹S>m AmX_r ~Z gHo$
Am¡a EH$ ~hþV hr H$m{~b S>mŠQ>a H$m ñn_© AmnZo
IarX {b`m& nmnm Ho$ ñn_© Ho$ ~Xbo Am¡a ~rM H$s
am{e Ho$ A§Va H$mo AmnZo n¡go go nmQ> {X`m& _mby_
Zhr§ Cg g_` Ka _| n¡go H$s Š`m pñW{V Wr Am¡a
dh n¡gm AmnZo H$hm± go OwQ>m`m! Š`m|{H$ Omo Q´>rQ>_|Q>
Amn H$adm ahr Wr§, Cg na ^r ~hþV n¡gm IM©
hþAm Wm- Amn Zo dh g~ H¡$go {H$`m, _¢ Zhr§
OmZVm& hmo gH$Vm h¡ AmnZo AnZo JhZo ^r ~oMo hmo§
-`h H$moB© ~‹S>r ~mV Zhr§ -Š`m|{H$ {OVZm _¡Z§ o AmO
VH$ AmnH$mo OmZm h¡ -dh `hr h¡ {H$ AmnH$s
_mM© 2015
BÀN>m go ~‹S>m Hw$N> ^r Zhr§ hmoVm Am¡a CgH$s ny{V©
hr AmnHo$ {bE g~ Hw$N> hmoVr h¡& Cg_| amñVo H$s
H$moB© Xrdma AmnHo$ {bE D$±Mr Zhr§ ah OmVr& Mmho
CgHo$ gm_Zo AmnH$m n[adma, g_mO `m _mZgå_mZ hr Š`m| Z hmo&
_¢ A~ Bg joÌ _| H$m_ H$a Ho$ OmZ nm`m hÿ± {H$
`h _m± ~ZZo H$m {gb{gbm A{V ì``r hr Zhr§ ~hþV nr‹S>m OZH$ ^r hmoVm h¡& Mmho Amn AmB©. dr.
E\$. ( I.V.F) dmbm amñVm nH$‹S>| `m Am{Q>\© $s{g`b
BÝgo{_ZoeZ H$s amh OmE§° -`hr Zhr§ Xmo-Xmo gámh
BÝVOma Ho$ ~mX, H$B© ~ma `h à`moJ - {\$a-{\$a
XþhamZo n‹S>Vo h¢& H$B© ~ma ór AnZm _mZ{gH$ g§Vb
w Z
VH$ Imo ~¡R>Vr h¡ Am¡a n{V H$s ghZe{º$ H$s gr_m
Qy>Q> OmVr h¡& BgHo$ {bE _¢ Amn H$m {OVZm YÝ`dmX
H$ê±$ -H$_ h¡& AJa grYo-grYo Amn Cg amñVo na
Mbr hmoVr§, Vmo AmO _¢ AmnHo$ g_j ZV_ñVH$
hmoVm -na Bg ~rM EH$ AZ¡{VH$ Ñ{ï> AmnZo H¡$go
AnZm br {H$ nmnm- Á`mXm n‹T> o Zht h¢, g\$b
ì`mnmar ^r Zhr§ ~Z gHo$& CZH$m ^m½` gX¡d CZ
H$s Va\$ nrR> _mo‹S>o gmo`m ahm h¡, CZH$m ~ƒm ^r
d¡gm hr hmoVm& Amn hr _wPo gwZmVr ahr h¢ {H$ `o
{d{dY g_`, {d{dY Vah H$s AmË_mE°§ hmoVr h§,¡ Omo
{j{VO _| {dMaVr AnZr amh Ty>‹±T>Vr h¡§ Am¡a Ohm±
CZH$m R>rH$ ñWmZ hmoVm h¡, dht do OmVr h¢& Cg
g_` `h Ü`mZ Zhr§ Am`m Amn H$mo {H$ _mVm-{nVm
Ho$db CZ AmË_mAm| Ho$ dmhH$ hmoVo h¢& AZn‹T> H$m
~oQ>m- Xþ{Z`m H$m g~go ~‹S>m gmB§gXmZ, S>mŠQ>a `m
[agM©a ~Z gH$Vm h¡ Am¡a n‹T>o-{bIo D$±Mo Ka Ho$
~ƒo Amdmam, AZn‹T> Am¡a Kmoa AY_r {ZH$b
gH$Vo h¢& A~ _oao OrÝg Omo ^r hm|, em`X AmnH$s
AmH$m§jmAm| H$mo noQ> ^aVo hm|, {H$ÝVw CgHo$ nrN>o
{H$`o JE H¥$Ë` na Š`m H$^r Amn H$mo AmË_½bm{Z
hþB©? Š`m Amn H$^r Cg ì`{º$ go {_br§? H$^r
CgH$m AÝ` ê$n XoIm -n‹T>m `m gwZm `m AmO_m`m?
Š`m nVm dh Mm[a{ÌH$ ê$n go H¡$gm hmo& `h g~
AmnZo OmZZm-g_PZm-gmoMZm Amdí`H$ Zhr§
g_Pm& ~g EH$ YwZ _| Mb n‹S>r§ {H$ AmnH$mo
AnZm ~ƒm ~hþV D$±Mm Mm{hE Am¡a dh {H$gr
41
Eogo hr ì`{º$ go hmo gH$Vm
h¡, Omo AmnH$s Ñ{ï> _| _hmZ
hmo&
H$^r-H$^r `h gmoM
H$a _wPo b‚mm AmVr h¡ {H$
_¢ Amn H$mo _m± H$hVm hÿ±²&
EH$ amV _¢ `y± hr \$Q> ^r
n‹S>m Wm! Amn EH$ ^m¡MH$
Ñ{ï> go _wPo XoI ahr Wr- _¢
_hgyg H$a ahm Wm {H$ Amn {Og O_rZ na I‹S>r h¢
dh H$m±n ahr h¡& Amn K~amhQ> _| gr{‹T>`m| Ho$ nmg
gaH$ AmB© Wr§ Am¡a H$g H$a ao{b§J H$mo nH$‹S>H$a
I‹S>r hmo JB© Wr§&
_¢Zo BVZm hr H$hm Wm -Amn _wPo OmZVr ^r h¢!
Š`m H$h aho hmo nwê$!
em`X _¢ Amn go Hw$N> nyN> ahm hÿ±_¢ g_Pr Zhr§_¢ g_PmZm ^r Zhr§ MmhVm& BgH$m CÎma Amn
ñd`§ go _m°§Jmo&
dh hVà^-gr BYa-CYa XoIZo bJr Wr& CÝh|
g_P Zhr§ Am`m Wm {H$ nwê$ {H$g N>moa H$mo nH$‹S>Zo
H$s H$mo{ee H$a ahm h¡ -na H$hr§ H$moB© MrO A§Xa
VH$ _W JB© Wr CÝh|&
nwê$ -bm¡hnwéf-gm {Z_©_ -grZm VmZo I‹S>m
Wm, O¡go AmO Cgo H$moB© g\$mB© Mm{hE hr Mm{hE
Wr&
nwê$, H$hmo Vmo ghr -Š`m ~mV h¡&
AmO bJm H$ht CgZo CZHo$ A§Xa H$s {H$gr
{M§Jmar H$mo hdm Xo Xr h¡&
Š`m Amn g_PVr h¢ {H$ J^© _| {N>nr ~mV|gX¡d {N>nr ahVr h¢- Zhr§ _m±, EH$ {XZ dh nyao
dOyX Am¡a AmH$ma Ho$ gmW ~mha AmVr h¡ Am¡a
{ZS>a hmoH$a gm_Zo go dma H$aVr h¡& O¡go AmO _¢
H$a ahm hÿ±- Cgr J^© go {ZH$bm hþAm dh gM _¢
AmnHo$ gm_Zo I‹S>m hÿ±²&
gm\$-gm\$ H$hmo Z, Š`m H$hZm MmhVo hmo!
gmµ\$-gmµ\$ gwZ gH|$Jr Amn?
Eogm PyR- Vmo _¢Zo H$^r ~mobm Zhr§ -{OgH$mo
42
gwZZo H$s {hå_V _¢ aIVr Zhr§&
hm±, ~mob Zhr§ gH$Vr§, na AnZo A§Xa dhZ H$a
gH$Vr h¢, dh ^r Zm¡ _hrZo VH$ ! AmO VH$ ~pëH$
AR>mB©g gmb VH$& ~‹S>m Jham noQ> h¡ AmnH$m _m±&
Hw$E± H$s Vah Jhao Vb VH$ AmnH$m nmZr gwa{jV
ahVm h¡ Am¡a H$moB© Pm°§Ho$, Vmo Ho$db ñdÀN> Ob...
H$hZm Š`m MmhVo hmo -A~ CZ H$s {Oˆm na
H$Qw>Vm CVa AmB© Wr&
_¢ ~VmZm ^r Mmhÿ±, Vmo em`X gmµ\$ eãXm| _| Z
~Vm nmD$±&
{N>nmZo Ho$ {bE Eogm Š`m h¡ -Omo Vw_ eãXm| _|
Zhr§ ~Vm gH$Vo -na _m± Ho$ gm_Zo Cnmbå^ Am¡a
AZmXa ~Z I‹S>o ah gH$Vo hmo -`o An_mZ Vw_ H$a
gH$Vo hmo, na H$h Zhr§ gH$Vo&
nwê$ Wmo‹S>m T>rbm Am¡a e{_ªXm hþAm- na H$ht
A§Xa Sy>~ H$a AnZo Amn go b‹S>Zo bJm&
_wPo nVm Mb J`m h¡ -_¢ H$m¡Z hÿ±!
{eàm H$m gmam eara Wa-Wa H$m°§nZo bJmAmn H$m±n Š`m| ahr h¢?
nwê$! EH$ X`mЩ-gr AmdmO {eàm Ho$ _°w§h go
{ZH$br& Cgo bJm- {H$gr Zo ^ar g^m _| EH$ ~ma
{\$a Ðm¡nXr H$m Am±Mb ItM {b`m h¡& EH$ ~ma
{\$a Ðm¡nXr ì`{º$JV _mZ Ho$ g_j Z§Jr hmo JB© h¡
-Am¡a gmar Xþ{Z`m Cgo {\$a go AY©Z½Z XoI ahr h¡&
na CÝhm|Zo gmhg OwQ>m H$a Omoa go H$hm -H$hmo, Š`m
H$hZm h¡?
~mX _| H$hÿ±Jm&
Cg g_` nwê$ XoI ahm Wm -dh BVZm {dde
_mM© 2015
_hgyg H$a ahr Wr {H$ O¡go AJbr gm°§g Jbo _| hr
AQ>H$s ah OmEJr Am¡a dh dht H$s dht T>oa hmo
OmEJr&
A^r ^r {eàm ^`^rV, na nyU©V`m AmídñV
Wr {H$ dh Zhr§ hmo gH$Vm, Omo dh gmoM ahr h¡&
nwê$ Zo AnZo Amn H$mo PQ>H$m {X`m Am¡a ñd`§
H$mo ñdñW Am¡a AmídñV H$aZo _| OwQ> J`m& dh gmo
ahm Wm `m OmJ ahm Wm, na AmO dh Š`m H$aZo Om
ahm Wm& AmpIa dh CgH$s _m± h¡& dh ngrZo _|
bWnW hmo Mbm Wm& Cgo bJm, AmO dh AnZr
_`m©Xm H$mo bm°§K ahm Wm& {H$gr e{º$ Zo Cgo amoH$
{b`m&
na Š`m EH$ _m± Ho$ H$V©ì` _| `h em{_b Zhr§
hmoVm {H$ dh ~Vm`o- CgH$m ~mn H$m¡Z h¡& CÝhm|Zo
EH$ N>Ù ~mn Ho$ gm`o Ho$ ZrMo H¥${Ì_ _mZAn_mZ go ~MZo Ho$ {bE _oar Am¡a AnZr {O§XJr
H$mQ> Xr& CÝh| Vmo AnZo {dO`r hmoZo na ^anya Jd©
hmoJm Am¡a Cgr ^ar nyar AmídpñV Ho$ gmW dh
OrVr ahr h¢& Š`m H$^r AnZo AmË_m H$s H$MmoQ> go
-Xmo-Mma hmoVr hm|Jr! _¢ Vmo Ho$db EH$ ~oQ>o H$m hH$
_m±J ahm hÿ± `m _m§°JZm MmhVm hÿ±²& na _¢ ^r {H$g go
AnZm ñdËd _m°§J ahm hÿ±, {OgH$m AnZm ñdËd hr
AnZo nmg Zhr§ h¡& {OgH$s AnZr Pmobr Imbr h¡dh {H$gr H$mo Š`m XmZ XoJm! Amn _wPo OÝ_ XoH$a
^r _wPo H¥$VmW© Zhr§ H$a nmBª _m±& _wPo AnZo ñdËd
go gm_Zm H$aZo H$m H$moB© hR> Zhr§ h¡ -_¢ Vmo Cg
AZOmZ ì`{º$ go {_bZm MmhVm hÿ±, Omo em`X
ñd`§ Zhr§ OmZVm {H$ dh _oam ~mn h¡& dh `h ^r
Zhr§ OmZVm {H$ dh ^r EH$ {VOmaVr h¡ Am¡a gX¡d
EH$ ì`mnmar hr ahm h¡ -C_« ^a EH$ AYyam ñdmWr©
B§gmZ, {OgZo H$^r nbQ>H$a `h Zhr§ nyN>m hmoJm {H$
dh Am¡a H$hm±-H$hm± Qw>H$‹S>m| _| Or ahm h¡& {H$g-
{H$g _| CgH$s ñdmWm©ÝYVm nb ahr h¡& AnZr Amoa
go dh g_mO H$s -`m ì`{º$ {deof H$s ^bmB© _|
OwQ>m h¡& gyZr JmoXm| H$mo har-^ar H$aZo H$m gwI
^moJ ahm h¡& Cgo `h ^r Zhr§ _mby_ {H$ CgH$s
{VOmaVr àH¥${V {H$Z ê$nm| _| gm_m{OH$ _yë`m| H$m
Ad_yë`Z H$aoJr `m H$a ahr h¡&
_wPo bJVm h¡ _oar Bg H$hmZr H$m H$moB© VÏ` `m
N>moa Zhr§, H$moB© A§V Zhr§& `h EH$ AZ§V H$mb
VH$ A±Yoao _| J°y§OVr MrI H$s Vah -EH$ nwH$ma
~Z H$a à{V Jy±O H$aVr ahoJr -`h H$hVr hþB© {H$
h_ B©ída H$s ~ZmB© àH¥${V H$m ~bmËH$ma H$a aho
h¢& {dYZm H$s ~ZmB© g¥{ï> _| {df Ho$ nm¡Yo CJm aho
h¢& \y$bm| H$m a§J Myg aho h¢& CZH$s Iwe~y H$mo
Oharbr H$a aho h¢ -AnZo BZ hrZ-H¥$Ë`m| go _Zmo_m{bÝ` Am¡a ñdmW© go AmZo dmbr Xþ{Z`m H$mo
EH$ Ad¡Y ZJar ~Zm aho h¢& H$m¡Z {H$gH$m ~rO h¡
-Ho$db Bg ^yb-^wb¡`m H$mo _wIa H$aVo hþE&
n[adma H$s ñdm`ÎmVm, g§~§Ym| H$s n{dÌVm, aº$
gå~ÝY- g~ VmH$ na Am bJo h¢& EH$ {Zad§e
O§Jb g_mO n¡Xm hmo ahm h¡& em`X O§Jb _| OmZda
-h_ go A{YH$ AnZo aº$ H$s nhMmZ H$a nmVo
ah|Jo na h_mao g_mO H$s `h {Zad§eVm gm¡-gm¡ _w±h
Imob H$a J°y§OZo bJoJr&
_¢ AmO {dkmZ Ho$ BZ H¥${Ì_ A{dîH$mam| Am¡a
n[aUm_m| H$mo bmZV ^oOVm hÿ±²& AmZo dmbr Ad¡Y
nr‹T>r na WyH$Vm hÿ±²&
_wPo _oam {nVm Mm{hE& _wPo _oar nhMmZ Mm{hE&
_¢ H¡$go OmZ±y! _m±, Vw_ ~VmAmoJr `m _¢ bo~moaQ>ar _|
~¡R>H$a EH$-EH$ ñn_©-H«$_ H$s Vh VH$ OmH$a
Cgo Ty>T‹± >z ± Am¡a ñd`§ nmD$± - Zhr§ Vmo _¢ AnZo _Zmoemó
_| Ad¡Y hr ahÿ±Jm& {H$g {nVm H$mo Ap½Z-Xmh XoZo
H$m A{YH$ma _wPo {_b nmEJm!
246 Stratford Drive, Broadview Hights, Ohio-44147, Ph-(440) 717-1699
_mM© 2015
43
_erZ
d§XZm ewŠb
Zm_ - BñZmdVr
(Vñdra )
Xoe -B§S>moZo{e`m
C_« -BH$Îmrg df©
hmB©Q>-4 \$sQ> Xmo B§M
ñdmñÏ` -gm_mÝ`
nm[adm[aH$ pñW{V -_¡arS>
EH$ ~ƒm, C_« Mma df© B§S>moZo{e`m _| [aíVoXma Ho$ g§ajU _|&
H$m~r{b`V(J«So >)
Hw${H§$J -~hþV AÀN>r
-E
ñd^md -h±g_wI/Y¡`e© rb
-E
A§°JaoOr kmZ -H$m_ MbmD$
-gr
{deofVm/{dœgZr`
-E
AZw^d VrZ df© gD$Xr Aao{~`m _| ~o~r {g{Q>§J Ho$ {bE EH$ n[adma _| ahr&
Bg ~m`moS>mQ>m H$s ~Jb _| EH$ Xþ~br-nVbr-gr ór H$m _wñHw$amVm hþAm \$moQ>mo bJm
Wm&
[aem Am¡a A{_V Zo H§$ß`yQ>a na V_m_ _oS> EO|{g`m± I§JmbZo Am¡a ~m`moS>mQ>m XoIH$a
Bgo ^r em°Q>© {bñQ> {H$`m Am¡a A§V _| gbmh _e{dam H$a Bgo `mZr BñZmdVr H$mo
\$mBZb H$a {X`m& [aem A{_V XmoZm| {g§Jmnwa H$s EH$ H§$nZr _| B§Or{Z`a h¢ Am¡a A~
[aem H$mo EH$ _mh ~mX {S>brdar hmoZo dmbr Wr& EO|gr Ho$ _mÜ`_ go ~o~r {g{Q>§J Ho$
{bE _oS> aIZm {deof Vm¡a na J^©dVr d{Hª$J dy_oZ Ho$ {bE `hm± Am_ ~mV h¡& B§{S>`m
_| Vmo Eogo Q>mB©_ _| _m± `m gmg `m [aíVo H$s H$moB© _{hbm Am OmVr h¡ `m {\$a {XZ ^a Ho$
{bE H$moB© _oS> aI br OmVr h¡, bo{H$Z {dXoem| _| `o g§^d Zht& Xÿgao Xoem| H$s _oS>
44
_mM© 2015
H$_ go H$_ XmoJwZr Á`mXm H$s_V na ~wbmB© OmVr
h¢& Hw$N> ñdm^m{dH$ {XŠH$Vm| go ~MZo Ho$ {bE
Am{W©H$ ê$n go g_W© X§n{V bmoH$b H$s Anojm
EO|gr Ho$ _mÜ`_ go {dXoer _oS> boZm hr ng§X
H$aVo h¢, {bhmOm EO|gr _| AZw~§Y Ho$ AZwgma
CgH$s \$sg O_m H$am Xr J`r, Omo Om{hamZm Vm¡a
na H$m\$s _moQ>r aH$_ Wr& O~ go _oS> H$mo "\$mBZb'
{H$`m Wm, A{_V Am¡a [aem Bg An[a{MV _oS> Ho$
ñd^md, AmXVm|, ahZ-ghZ na H$m\$s ~mV H$aVo
Wo Am¡a H$^r-H$^r `o gmoMH$a {M§{VV ^r hmo Om`m
H$aVo {H$ ~wbm Vmo {b`m h¡ Cgo, Xÿgao Xoe go
{~bHw$b AZOmZ, Cg na _wpñb_ g_wXm` H$s
_{hbm, nVm Zht H¡$gr hmoJr?
"EH$ AmB{S>`m ...{hS>Z H¡$_am bJdm boVo h¢&
H$_ go H$_ Am°{\$g _| ~¡R>H$a XoI Vmo nm`|Jo {H$ `o
H¡$go aI ahr h¡ ~ƒo H$mo&' A{_V Zo H$hm Am¡a Cgr
dµŠV Cgo Am°S©>a ^r H$a {X`m J`m&
{Z`V {V{W na dmo XmoZm| AnZr ZB© _oS> BñZmdVr
H$mo boZo EO|gr Am°{\$g _| ~¡R>o Wo& `o H$m\$s ^ì`
{~pëS§>J Wr, {Og_o§ hmoñQ>b ^r Wm& Amdí`H$
{bIm-n‹T> r H$aZo Ho$ ~mX EO|Q> Zo BñZmdVr H$mo
~wbm`m& dmo N>moQ>o H$X H$s Xþ~br-nVbr h§°g_wI
_{hbm Wr& N>moQ>r Am±I|, nVbm Am¡a b§~m Moham,
Xm°§V Hw$N> AmJo {ZH$bo Am¡a ~‹S>o go& CgZo PwH$H$a
[aem, A{_V H$m A{^dmXZ {H$`m& EO|Q> Zo Cgo
Cgr H$s ^mfm _| g_Pm`m- "`hr h¢ Vwåhmao _m{bH$&
AJbo Xmo gmb BZHo$ `hm± ahZm h¡ Vwåho§&' CgZo hm±
_| ga {hbm`m&
CgHo$ ~mX EO|Q> Zo A{_V go A°§JaoOr _| H$hm,
"ga, _wPo Amem h¡ {H$ AmnZo BgH$s Šdm{bVrµO
do~gmB©Q> na n‹T> hr br hm|Jr Am¡a `h h_mam
{Z`_mdbr H$mS©> h¡, Bgo Amn A^r n‹T> br{O`o
Am¡a `{X gh_V h¢, Vmo ZrMo AnZo hñVmja H$a
Xr{O`o&
{Z`_ Bg àH$ma Wo(1)-AmnHo$ Ka _| BgHo$ {bE EH$ AbJ
H$_am hmoZm Mm{hE&
_mM© 2015
(2)-Xmonha _| Bgo aoñQ> Ho$ {bE Xmo K§Q>o XoZm
µOê$ar h¡&
(3)-drH$ _| EH$ {XZ H$m AdH$me, {Og_o§ `o
Hw$N> H$m_ Zht H$aoJr&
(4)-`{X Xoe go ~mha OmE±, Vmo CVZo {XZ Ho$
{bE Amn Bgo `ht EO|gr hmoñQ>b _| N>mS‹o > gH$Vo h¢&
(5)-Amn VrZ _mh H$m no_|Q> ha Vrgao _hrZo
EO|gr _| {S>nmo{OQ> H$a|Jo, bo{H$Z Bgo EH$ n¡gm ^r
Zht X|J&o `{X XoVo h¢, Vmo `o AmnH$s {µOå_oXmar hmoJr,
EO|gr Cg n¡go H$mo Zht bm¡Q>mEJr& Bgo O~ µOê$aV
hmoJr, `o AmnHo$ _mÜ`_ go h_go _m§°JoJr&
(6)-O~ Xmo gmb ~mX BgH$m AZw~§Y AmnHo$
`hm± go g_má hmoJm, V~ BgH$m gmb H$m nyam
~H$m`m n¡gm EO|gr Xo XoJr&
(7)-Amn Bgo _mo~mBb/B§Q>aZoQ> àmodmBS> Zht
H$a|Jo Am¡a BgH$m nmbZ ~hþV H$‹S>mB© go H$a|Jo& `o
ì`dñWm Amn bmoJm| H$s gwajm Ho$ _ÔoZµOa H$s J`r
h¡& Am¡a `{X Amn Eogm H$aVo h¢, Vmo EO|gr na
BgH$s H$moB© µOdm~Xohr Zht hmoJr&
(8)-`{X AZw~§Y g_` nyam hmoZo Ho$ ~rM _|
AmnH$mo Bggo H$moB© naoemZr hmoVr h¡, Vmo Amn h_|
Vwa§V \$moZ `m _ob H$a gH$Vo h¢ Am¡a Cg pñW{V _|
BgH$m AZw~§Y aÔ H$a {X`m OmEJm&
(9)-ha EH$ _hrZo _| N>h _mh VH$ h_mam EH$
AmX_r AmnHo$ `hm± Am`oJm Am¡a Bggo [anmoQ>© boJm&
`{X Bgo H$moB© naoemZr h¡ Amngo, Vmo Cgo Vwa§V
dmng ~wbm {b`m OmEJm Am¡a eof \$sg ^r AmnH$mo
bm¡Q>mB© Zht Om`oJr&
(10)-BgH$s Kaoby gw{dYmAm| Ho$ A{V[aº$ BgH$s
g^r ì`{º$JV Oµ ê$aV|, O¡go -H$n‹S>o `m H$moB© amoO_am©
H$s dñVwE§° IarXZo Ho$ {bE EO|gr BgH$s VZ»dmh
_| go XoJr&
_oS> BñZmdVr H$mo ^r g^r {Z`_ g_Pm {XE
JE h¢ d hñVmja bo {bE JE h¢& h_| Cå_rX Am¡a
`H$sZ h¡ {H$ Amn h_mao {Z`_m| H$m CVZm hr »`mb
aI|Jo {OVZm h_mar `o dH©$a AmnH$m aIoJr&
45
dÝXZm ewŠb
½dm{b`a _| OÝ_&
à{VpîR>V nÌ-n{ÌH$mAm| _| H$hm{Z`m± àH$m{eV& EH$
H$hmZr g§J«h "C‹S>mZm| Ho$ gmam§e' Bgr df© àH$m{eV&
gåà{V {e{jH$m&
"JwS> bH$&'
A{_V Zo Cg AJ«r_|Q> na AnZo gmBZ H$a
{XE&
BñZm Ho$ nmg EH$ ~‹S>m gyQ>Ho$g Am¡a Xmo ~¡½g
Wo& CgZo KwQ>Zo VH$ bå~r Jhao Zrbo a§J H$s {ZH$a
Am¡a D$na Jhao bmb a§J H$m Q>m°n nhZ aIm Wm&
H§$Yo na EH$ N>moQ>m ng© Q±Jm Wm& dmo H$ht go ^r Mma
gmb Ho$ ~oQ>o H$s _m± Zht bJ ahr Wr, ~pëH$ CgH$s
H$X-H$mR>r go Vmo dmo _¡arS> hr Zht bJ ahr Wr&
H$ma _| Hw$N> Xoa ~mV| H$aVo hþE A{_V, [aem H$mo `o
A§XmµO hmo J`m Wm {H$ b‹S>H$s ~hþV H$_ A§°J«oµOr
~mob Am¡a g_P nmVr h¡& dmo {g\©$ B§S>moZo{e`m H$s
^mfm ~mob nmVr h¡& BñZm H$ma _| H$m\$s g§H$moM _|
Am¡a {gHw$‹S>r hþB©-gr ~¡R>r ahr&
Ka nhþ°§MH$a Cgo CgH$m H$_am {XIm {X`m J`m,
Omo {H$MZ go bJm hþAm hr Wm& A{_V, [aem Zo
Cgo nhbo hr gw{dYmnyU© ~Zm {X`m Wm Vm{H$ _oS> H$mo
ahZo _| H$moB© {XŠH$V Z hmo& CgHo$ N>moQ>o H$_ao _|
EH$ bmoho H$m a¡H$, EH$ Hw$gr©, EH$ _oµO Am¡a EH$
{~ñVa n‹S>m Wm& Cg H$_ao _| E. gr. Zht Wm,
Bg{bE dhm§° EH$ ñQ>¢qS>J> \¡$Z aI {X`m J`m Wm&
BñZm Zo H$_ao H$mo nhbo AÀN>r Vah XoIm; {\$a
AnZm gm_mZ gyQ>Ho$g dJo¡ah a¡H$ _| O_m {X`m&
CgHo$ ~mX dmo ~mWê$_ _| Kwg J`r& Zhm H$a O~
bm¡Q>r, Vmo CgHo$ Mohao go WH$mZ CVa MwH$s Wr Am¡a
A~ dmo {ZpíMÝV Am¡a \«o$e bJ ahr Wr& A~
46
CgHo$ Mohao go dmo S>a Am¡a g§H$moM H$s N>m`m Jm`~
hmo MwH$s Wr, Omo EO|gr _| nhbr ~ma AnZo "_m{bH$m|'
H$mo XoIH$a Am J`r Wr& A{_V Am¡a [aem Ho$ ~ohX
AmË_r` ñd^md Am¡a Ho$`a Zo Cgo Am¡a ^r AmË_{dídmg go ^a {X`m&
"_X_, ìhmQ> µ\y$S> `w {db B©Q>', CgZo AQ>H$Vr
hþB© A§°J«oµOr _| [aem go nyN>m&
[aem H$mo CgH$s A°§J«oµOr Am¡a ^mobr-gr gyaV
XoIH$a h§°gr Am J`r&
"ìhmQ>oda ..OñQ> gr, ìhmQ> BµO BZ X {\«$O
\$ñQ©>...'
"AmoHo$ AmoHo$', ...CgZo H$hm Am¡a {H$MZ _|
Mbr J`r& W¢H$ Jm°S,> er A§S>añQ>S| g² B§p½be ...[aem
_Z hr _Z ~wX~wXmB©&
BñZm Abr© amBµOa Wr `mZr _wh°§ A±Yoao hr CR>
OmVr& [aem Am¡a A{_V O¡go hr CR>Vo Q>o~b na
Mm`, XÿY Am¡a ZmíVm ~ZmH$a aI XoVr& nhbo ewê$
_| Vmo a¡na _| H$ƒr gpãO`m§° a¡n H$aHo$ `m g¢S>{dM
Am°_boQ> O¡gr MrµO| ~ZmVr Wr, bo{H$Z O~ [aem Zo
Cgo Xmogm, BS>br, gm§^a, amoQ>r-gãOr Am{X ~ZmZo
{gIm {XE, {\$a Vmo dmo Eogo EŠgnQ©> hmo J`r O¡go
dh ewê$ go hr BÝh| ~ZmZm OmZVr Wr& CgH$s
gmµ\$-g\$mB©, \w$Vr©, ~hþV em¡H$ go ImZm ~ZmZm
Am¡a Q>o~b na gOmZm, dmo ^r _wñHw$amVo hþE,
AmíM`©OZH$ Wm& H$^r-H$^r A{_V H$hVm ^r,
_mM© 2015
"Amo Jm°S>, `o Am¡aV h¡ `m _erZ ...MbVr hr ahVr
h¡, ~§X hr Zht hmoVr?' BñZm Ho$ nmg EH$ a{OñQ>a
Wm, {Og_§o dmo [aem Ûmam ~VmB© J`r g~ ao{gnr
{bIVr OmVr Wr& _gmbm| d AÝ` ImÚ nXmWm],
gãOr Am{X H$mo XoIH$a CZH$m Zm_ AnZr ^mfm _|
{bIVr Wr& dmo [aem Ho$ ImZ-nmZ H$m {deof
»`mb aIVr, "Zmo _X_, `o nmB©Zonb gyn {n`mo
...A^r {n`mo ...ào½Z§Qo > boS>r H$mo gyn Am¡a \«$y Q²g Iy~
ImZo Mm{hE& ...`o H$_ Hw$H$ {H$`m J«rZ doOrQ>o~b
h¡, ~hþV \$m`Xo_§X h¡ ~o~r Ho$ {bE& nhbo Bgo
ImAmo' ...dmo [aem H$mo AmXoe XoVr& ñQ>mao go gãOr,
\$b dJ¡ah IarXZo ^r A~ dmo IwX hr OmVr& d¡go
Vmo H$B© Iy{~`m± Wt Cg_o§, bo{H$Z EH$ Iy~r Omo
Bída-àXÎm hr Wr, dmo Wr CgH$s {H$gr MrµO H$mo
`mX aIZo Am¡a grIZo H$s AX²^wV j_Vm& A~
Oµ ëXr hr dmo Aa~r ^mfm H$mo ^ybH$a A°J§ Oµo« r grIZo
Am¡a ~mobZo bJr&
"BñZm, Vw_ O~ h_| pIbmZo Ho$ ~mX ImVr hmo,
Vmo {H$MZ Ho$ H$moZo _| Š`y± ImVr hmo, `ht S>mB©{Z§J
Q>o~b na Im`m H$amo Zm&' -[aem Zo Cggo H$hm&
"Zmo _X_ ...Eogm h_ Zht H$a gH$Vo ...h_| `ht
ImZm hmoVm h¡&'
"bo{H$Z CZ bmoJm| H$mo Š`m nVm {H$ Vw_ H$hm±
Im ahr hmo, O~ h_ H$h aho h¢ Vw_go...'
"hm±, Amn R>rH$ H$h ahr h¢ {H$ dmo `hm± _m¡OyX
Zht, bo{H$Z h_| Vmo Am°ZoñQ> hmoZm Mm{hE Z AnZo
àmo\$o eZ _|?' dmo hmW _| N>mQo >r gr VíVar Am¡a Cg_§o
{M{‹S>`m O¡gm µOam gm ImZm boH$a ImVr& ImZo H$m
Cgo µOam ^r bmbM Zht Wm&
"A{_V, _¢ gmoMVr hÿ±, Bg b‹S>H$s H$m {~bHw$b
_Z Zht H$aVm Š`m ImZo H$m, O~ h_ bmoJ BVZm
AÀN>m, Vah-Vah H$m ZmíVm H$aVo h¢, Omo `o IwX
h_| ~ZmH$a XoVr h¡? Š`m H$^r ^r Bgo `o XoIH$a
^yI Zht OJVr?'
"hm±, `o _¢ ^r gmoMVm hÿ± ...gM ~VmD$± [aem, `o
BVZo ñZoh go pIbmVr h¡ ImZm Am¡a Eogm h_ bmoJm|
H$m »`mb aIVr h¡, H$^r-H$^r _wPo _å_r H$s
_mM© 2015
`mX AmVr h¡&' A{_V Hw$N> CXmg hmo J`m&
EH$ _mh ~mX
EH$ ß`mar Jmob _Q>mob ~oQ>r H$mo [aem Zo OÝ_
{X`m& A{_V Am¡a [aem Ho$ Ka _| Iwer Iwe~y
~ZH$a V¡aZo bJr& nyam Ka ~ƒo H$s {H$bH$m[a`m|
go pIb CR>m& A~ BñZm H$m H$m_ Am¡a ~‹‹T> J`m&
dmo ~ƒo H$mo ZhbmZo, gmµ\$-g\$mB© go boH$a Cgo
gwbmZo Am¡a amV _| `{X dmo OmJ OmE, Vmo Cgo
Kw_m-Kw_mH$a ~hþV AmË_r`Vm go gwbmVr Wr& ~o~r
CgH$s JmoX nhMmZVr Wr& [aem H$m H$m_ {g\©$ ~o~r
H$mo \$sS> ^a H$amZm Wm, ~mH$s g^r H$m_ BñZm
H$aVr&
"{H$VZo H$arZo Am¡a \w$Vr© go H$aVr hmo Vw_ ~ƒo
Ho$ gmao H$m_? Cgo _gmµO XoZm, ZhbmZm, CgH$s
nmoQ>r gmµ\$ H$aZm, BVZo N>mQo >o ~ƒo Ho$ H$n‹S>o ~XbZm,
Š`m BgH$s ^r Q´>o{Z§J {_bVr h¡ Vwåho§?' EH$ {XZ
[aem Zo Cggo nyN>m&
"_X_, _m± H$mo AnZo ~ƒo H$s Ho$`a H$aZo Ho$
{bE {H$gr Q´>o{Z§J H$s µOê$aV h¡ Š`m?' CgZo
_wñHw$amH$a H$hm&
"Vwåhmao ^r EH$ ~ƒm h¡ Z?' [aem Zo nyN>m&
BñZm Hw$N> Xoa MwnMmn H$m_ H$aVr ahr, O¡go
gmoM ahr hmo {H$ ng©Zb ~mV| H$aZm Vmo EO|gr Ho$
{Z`_m| Ho$ {déÕ h¡! {\$a ~hþV Yrao go CgZo H$hm"hm±, h¡ ...EH$ ~oQ>m Mma gmb H$m' ...H$hVo hþE
dmo Hw$N> CXmg hmo J`r&
"B§S>mZo {o e`m _| {H$gHo$ nmg ahVm h¡ ..hO~|S> Ho$
nmg hr ahVm hmoJm?'
"Zht _¡S>_ ...dmo _oar EH$ [aíVo H$s ~hZ Am¡a
CgHo$ hµO~|S> Ho$ gmW ahVm h¡&'
"Š`y±, hO~¢S> Ho$ nmg Š`y± Zht?'
"dmo AÀN>m AmX_r Zht&'
"_Vb~?'
"CgZo _oar N>moQ>r ~hZ H$mo ~hbm-\w$gbmH$a
ào_ {H$`m Am¡a A~ CgHo$ EH$ ~ƒm h¡& _oar ~hZ
47
~hþV BÞmog|Q> Am¡a JwS> bw{H§$J h¡& `{X _¢ dhm°§ go
Zht OmVr, Vmo _oar ~hZ H$mo dmo AnZo gmW Zht
aIVm Am¡a _oao _mVm-{nVm Am¡a ~hZ H$s ~hþV
~XZm_r hmoVr& CgH$s {µOX§ Jr ~~m©X hmo OmVr, Bg{bE
_¢Zo Ka N>mo‹S> {X`m&'
"~ƒm n‹T>Vm h¡ Vwåhmam?'
"hm±', ...CgH$s Am±Im| _| M_H$ Am J`r& ~mobr,
"_¢Zo AnZr ~‹S>r ~hZ Am¡a OrOm Or go H$h {X`m h¡
{H$ Bgo Iy~ AÀN>o ñHy$b _| n‹T>mE°§, {Og_§o ~‹S>o
bmoJm| Ho$ ~ƒo n‹T>Vo h¢& CZHo$ AnZo ^r Xmo ~ƒo h¢&
...gM ~VmD$± _X_, _¢ AnZo Cg ~ƒo H$mo Iy~
n‹T>mZm-{bImZm MmhVr hÿ± `m H$moB© XwH$mZ IwbdmZm
Vm{H$ CgHo$ {bE AmJo amoOr-amoQ>r H$s àmoãb_ Zm
Am`o& {g§Jb noa|Q> hmoZm ~hþV _wpíH$b h¡ _X_& dmo
^r Á`mXm n‹T>m-{bIm `m hþZa_§X Z hmoZm&'
"bo{H$Z BñZm, Vw_go `o {H$gZo H$hm {H$ Vw_
hþZa_§X Zht hmo? Vwåhmao AÝXa Omo Šdm{bQ>rµO h¢
dmo ~hþV H$_ bmoJm| _| hmoVr h¢', [aem Zo CgH$s
Vmarµ\$ H$s&
gwZH$a dmo ea_m J`r "..._X_, _¢ AnZo ~ƒo
H$mo Amn bmoJm| {OVZm n‹T>m-{bIm XoIZm MmhVr
hÿ±& Amn Vmo OmZVr hr h¢ n‹T>mB© _| {H$VZm n¡gm IM©
hmoVm h¡& h_mao H§$Q´>r H$s H$a§gr H$m ^r ~hþV ~wam
hmb h¡, Amn OmZVr hr hm|Jr?'
[aem CgH$s Amoa AmíM`© go XoIVr ah J`r&
"AÀN>m ...A~ Vwåhmam ~ƒm H$m¡Z gr Šbmg _|
h¡?' [aem Zo nyN>m&
"nVm Zht ...O~ N>mo‹S>m Wm, Vmo ßbo ñHy$b OmVm
Wm&'
"Š`y± nVm Zht?'
"...Š`y±{H$ _¢ Cgo EH$ gmb H$m N>mo‹S>H$a EO|gr
_| H$m_ H$aZo bJr Wr Am¡a gD$Xr Aa~ Ho$ EH$
n[adma _| _¢Zo VrZ gmb VH$ Zm¡H$ar H$s& Cg dµŠV
_oar Am{W©H$ pñW{V ~hþV Iam~ Wr& dmo _wPo N>mS‹o >Zm
Zht MmhVo Wo, bo{H$Z _¢ CZHo$ `hm± Zht ahZm
MmhVr Wr& dmo nR>mZ bmoJ Wo Am¡a ~hþV AOr~
n[adma Am¡a ahZ-ghZ Wm CZH$m& VrZ gmb _|
48
EH$ ~ma ^r _¢ AnZo n[adma, AnZo ~ƒo go ~mV
Zht H$a nmB©& CZHo$ `hm± ~hþV go \o${_br _|~a Wo
Am¡a CZH$m {~ho{d`a ^r AÀN>m Zht Wm, bo{H$Z
_¢Zo EO|gr go {eH$m`V Zht H$s& {\$a n¡gm H$hm± go
AmVm? ~rM _| N>mo‹S> XoVr, Vmo nVm Zht H$~ H$moB©
Xÿgam {R>H$mZm {_bVm? H$m|Q´>oº$ VrZ gmb H$m Wm
Vmo ahZm n‹S>m& Amn Vmo OmZVr hr h¢ EO|gr Ho$ H$‹S>o$
{Z`_! _wPo AnZr ~hZ Am¡a OrOm H$mo H$m\$s n¡gm
MwH$mZm n‹S>Vm h¡ AnZo ~ƒo Ho$ ~Xbo _|& bo{H$Z
H$moB© ~mV Zht, dmo n‹T>m Vmo aho h¢ Cgo&'
~o~r ^r BñZm go A~ Iy~ {hb J`r Wr& [aem
H$s Nw>{Å>`m§° IË_ hmo MwH$s Wt& Ka _| {hS>Z H¡$_ao
bJ MwHo$ Wo& nyam Ka ~ƒm| Ho$ _h°§Jo gm_mZ d
pIbm¡Zm| go ^am hþAm Wm&
"BñZm, Vwåhmam H$moB© _ob Am`m h¡ B§S>moZo{e`m
go' ...EH$ {XZ A{_V Zo Am°{\$g go AmH$a Q>mB©
ImobVo hþE H$hm
dmo AMmZH$ {M§{VV hmo J`r& CgHo$ Mohao H$s
_wñH$amhQ> Jm`~ hmo J`r
"ga, {H$gH$m h¡? Zm_ Š`m {bIm h¡?' CgZo
nyN>m
_ob A§J«oµOr _| Wm& {bIm Wm {H$ Vw_go \$moZ na
µOê$ar ~mV H$aZm MmhVo h¢, H$moB© Z§~a Xo Xmo&
BñZm Hw$N> Xoa Mwn ahr ...Am¡a {\$a {~Zm Hw$N>
H$ho dhm°§ go OmH$a AnZo H$m_ _| bJ J`r& dmo
~hþV CXmg Wr& _mo~mBb na ~mV Z H$aZm EO|gr
Ho$ {Z`_m| _| em{_b Wm&
"AnZr \o${_br go ~mV ^r Zht H$a gH$Vr&
{Xg BO gM A n{Ze_|Q>' ...[aem Zo XþIr hmoH$a
H$hm
"em`X Bgr{bE {H$ Ka go AmZo dmbo \$moZ go
`o {dM{bV Z hmo OmE± Am¡a H$m_ na Aga n‹S>o&'
"hm±, bo{H$Z `o Vmo hX XOo© H$s A_mZdr`Vm h¡!'
Hw$N> Xoa ~mX
"BñZm?' [aem Zo AmdmO Xr, "BYa AmAmo&'
dmo Zon{H$Z go hmW nm|N>Vr hþB© AmB©...
_mM© 2015
"`o _X_' ...dmo A~ gm_mÝ` Wr&
"`o bmo ...`o Vwåhmam _mo~mBb h¡& AmO go Vwåhmao
nmg hr ahoJm& h_| Z§~a ~VmAmo'
dmo Hw$N> Xoa Q>H$Q>H$s bJmE ImoB©-gr [aem Am¡a
A{_V H$s Va\$ XoIVr ahr Am¡a {\$a Yrao go
~mobr- "W|Š`y ga ..W|Š`y _¡S>_' {\$a dmo AnZo
H$_ao _| Mbr J`r Am¡a dhm°§ go EH$ S>m`ar boH$a
AmB©, "`o Z§~a h¡ ga, _oar ~hZ H$m', CgZo H$hm&
A{_V Zo Cg Z§~a H$mo {_bm`m& dhm°§ go {H$gr
_X© H$s AmdmO AmB©, {OgH$s ^mfm AbJ Wr&
"bmo dhm°§ OmH$a ~mV H$a bmo' ...A{_V Zo
H$hm&
Hw$N> Xoa ~mX BñZm AmB©& CgZo ~Vm`m, "_oao
OrOm H$s Zm¡H$ar Ny>Q> J`r h¡& A~ CÝh| ~ƒo H$s
\$sg XoZo _| ~hþV naoemZr hmo ahr h¡, Bg{bE _wPgo
Am¡a n¡go _m§°Jo h¢&'
"{H$VZo?'
"Xg hµOma BÝXmoZo{e`Z é{n`m&'
"R>rH$ h¡ h_ ^oO XoVo h¢& H$hm± ^oOZo h¢ ~VmAmo&'
Am¡a {\$a A{_V, [aem Zo CgHo$ OrOm Ho$ nmg
n¡go ^oO {XE& Cg {XZ dmo ~hþV Iwe bJ ahr Wr
~mobr, "_¢Zo H$h {X`m h¡ OrOm go, {H$VZo ^r n¡go bo
bmo, bo{H$Z ~oQ>o H$s n‹T>mB© _V Nw>‹S>mZm&'
Hw$N> {XZm| ~mX CgZo EO|gr go CVZo n¡go boH$a
A{_V H$mo Xo {XE&
_mo~mBb {_b OmZo Ho$ ~mX ^r dmo ~hþV H$_
CgH$m BñVo_mb H$aVr Wr& Á`mXmVa \$moZ AmVo Wo
CgHo$&
"BñZm h_mao Ka _| _¡arO h¡& h_| OmZm h¡ B§{S>`m
..Vwåh§o EO|gr hmoñQ>b N>mo‹S> X|Jo', CgZo hm± _| ga
{hbm`m, bo{H$Z Cg {XZ Ho$ ~mX dmo ~hþV CXmg
ahZo bJr&
"Š`m ~mV h¡ BñZm, Vw_ Vmo h_oem h§°gVrpIbpIbmVr ahVr Wr, A~ CXmg ahVr hmo? ~ƒm
Vmo R>rH$ h¡ Z Vwåhmam?' EH$ {XZ [aem Zo Cggo
nyN>m
_mM© 2015
"hm± R>rH$ h¡&' Hw$N> Xoa ~mX ~mobr, "_X_, EH$
[aŠdoñQ> h¡ Amngo&'
"hm±, H$hmo&'
"Amn B§{S>`m Om aho h¢ Z, _wPo ßbrµO EO|gr
hmoñQ>b _V N>mo{‹S> `o, _¢ `ht Ka _| ah by°§Jr&'
"bo{H$Z Vw_ Vmo BVZr S>anmoH$ hmo& Cg {XZ amV
_| E. gr. [ano`a H$aZo dmbm Am`m Wm, Vmo Vw_
XadmOm ImobZo Zht J`r Wt& {H$VZr S>a J`r Wt!
O~{H$ Vw_ OmZVr hmo {H$ `hm± H$moB© S>a Zht&'
"Zht _X_ ...O~ Amn OmAmoJo Vmo _¢ AÝXa go
bm¡H$ aI°y§Jr EH$ drH$ H$s hr Vmo ~mV h¡ Am¡a ßbrµO
AnZo B§{S>`m OmZo H$s ~mV EO|gr _| _V ~VmZm&'
CgH$s Am±Im| _| EH$ AZOmZ gm Im¡\$ Wm&
~mX _| A{_V Ho$ Am°{\$g Ho$ XmoñV A{dZme Zo
~Vm`m {H$ CgHo$ `hm± ^r ~_m© H$s _oS> h¡& CgZo
EO|gr Ho$ W«y hr Cgo aIm h¡& O~ dmo bmoJ B§{S>`m
OmVo h¢, Vmo dmo ^r Zht ahZm MmhVr EO|gr Ho$
hmoñQ>b _|& CgZo ~Vm`m Wm {H$ dhm°§ ~hþV ~wam
ì`dhma {H$`m OmVm h¡ CZHo$ gmW& H$^r-H$^r
CZH$m emar[aH$ emofU ^r hmoVm h¡& Iy~ H$m_ ^r
H$am`m OmVm h¡&
[aem Am¡a A{_V Ka BñZm Ho$ ^amogo N>mo‹S>H$a
BpÊS>`m Mbo JE& dhm°§ go O~ dmo Cgo \$moZ H$aVo,
Vmo dmo Iy~ Iwe hmoVr& ~VmVr {H$ _¢Zo V~ go _oZ
JoQ> bm¡H$ H$a aIm h¡& _¢ R>rH$ hÿ± ...Amn bmoJ
OëXr go AmAmo, _Z Zht bJVm& ~o~r H$s ~hþV
`mX Am ahr h¡& H$hVo-H$hVo CgH$m Jbm ^a
AmVm&
{Og {XZ dmo bmoJ BpÊS>`m go dmng {g§Jmnwa
bm¡Q>o Am¡a Ka nhþ§°Mo, BñZm ~og~«r go CZH$m B§VµOma
H$a ahr Wr& dmo [aem go {bnQ> J`r Am¡a ~o~r H$mo
JmoX _| boH$a Cgo Iy~ My_Zo bJr& "_X_ gmV
{XZm| _| AmnZo _oar ~ƒr H$mo drH$ H$a {X`m' dmo
[aem go ~mobr, "S>m|Q> dmar, A~ h_ Iy~ Iob|Jo,
Im`|Jo, _µOo H$a|Jo&' CgZo ~o~r go H$hm& ~o~r ^r
CgHo$ gmW _ñV ahVr& CgHo$ gm_Zo BR>bmVr
BVamVr, ê$R>Vr, H$aV~ {XImVr& BñZm Cgo AnmQ©>_Ýo Q>
49
Ho$ ZrMo ~Zo hao-^ao nmH©$ _| bo OmVr, Ohm± ~ƒm|
Ho$ H$B© àH$ma Ho$ a§J-{~a§Jo Pybo, {_H$s-_mCg H$m
gr gm¡, Am¡a gwÝXa gr {\$gbnÅ>r Am{X Wo& BñZm
~o~r H$mo JmoX _| boH$a {\$gbnÅ>r go {\$gbVr ~o~r
A^r^yV hmo OmVr& BñZm Zo ~o~r H$mo Iy~ gmar MrµO|
{gIm Xr Wt& ~o~r âbmBªJ {H$g _mamo _m_m H$mo
...~o~r nmnm H$mo ~m` H$amo...`o ñnoŠg-H$da CR>mH$a
`hm± aImo ...S>m°J H¡$go H$aVm h¡ µOam ~VmAmo Am¡a
~o~r O_yao H$s Vah \w$XH$-\w$XH$ H$a g~ H$aHo$
~VmVr& Iwer Ho$ _mao BñZm H$s Am±I| ^a AmVt,
dmo ~o~r H$mo grZo go {MnH$m boVr&
EH$ gmb _| ~o~r H$m ES>{_eZ Ho$`a g|Q>a _|
H$adm {X`m J`m bo{H$Z dhm°§ grQ²g \w$b Wr Bg{bE
N>h _mh ~mX H$s E§Q´>r {_br& BZ Nh _mh _| BgZm
Zo ~o~r H$mo A°§JaoOr _| a§Jm|, \y$bm|, n{j`m| Ho$ Zm_
{gIm {XE Wo& dmo VmoVbr AmdmµO _| O~ CÝh|
XmohamVr, Vmo dmo {Zhmb hmo OmVr& Ho$`a g|Q>a g‹S>H$
nma H$aHo$ gm_Zo dmbr {~pëS§>J _| hr Wm& BñZm
IwX ~o~r H$mo Iy~ gOm g°§dma H$a n¡ao_ _| {~R>mH$a
Ho$`a g|Q>a VH$ N>mo‹S>Zo-boZo OmVr Wr& O~ [aem
Am¡a A{_V Am°{\$g Mbo OmVo Vmo dmo H$m_ Ho$ ~rM
~rM go ~¡R>H$ H$s Cg ~‹S>o ½bmg dmbr pI‹S>H$s go
XoIVr ahVr Wr, Ohm± go Ho$`a g|Q>a H$m ~‹S>m
H$m°arS>moa {XImB© XoVm Wm& EH$ {XZ O~ [aem Nw>Q>²Q>r
boH$a Ka _| hr Wr V~ CgZo BñZm H$mo {H$MZ _| go
~ma-~ma ^mJVo hþE ~¡R>H$ Ho$ Cg ½bmg {d§S>mo _| go
Pm°§H$Vo hþE XoIm& Cgo Hw$N> eH$ hþAm& CgZo nyN>
{b`m "BñZm, Vw_ ~ma-~ma Cg pI‹S>H$s _| go Š`m
XoIZo OmVr hmo?'
dmo gHw$MmVr hþB© gr ~mobr "..._X_ ..Wmo‹S>m
{µ\$H«$ ahVr h¡ {H$ ~o~r H$ht AHo$br Ho$`a g|Q>a go
~mha Z {ZH$b Am`o&'
"Vw_ nmJb hmo Š`m?' [aem Zo H$hm "...dmo
Ho$`a g|Q>a \$ñQ©> âbmoa na h¡ ...~o~r H¡$go Am
gH$Vr h¡ ZrMo ...Am¡a dhm°§ Vmo {H$VZr grŠ`mo[aQ>r
h¡&'
"Zht _X_, Vmo ^r S>a bJVm h¡ Z ..AnZr ~o~r
50
^r H$moB© H$_ Zm°Q>r h¡ Š`m ...g~ ~ƒm| _| g~go
ñ_mQ©> Am¡a M§Mb h¡ dmo' ...CgZo Jd© go H$hm& [aem
H$s h§°gr Ny>Q> J`r&
BñZm H$m Xmo gmb H$m AZw~§Y ˜Ë_ hmo ahm Wm&
[aem Am¡a A{_V `o OmZVo Wo {H$ BñZm ~o~r Am¡a
H$m_ _| BVZr _eJyb ahVr h¡ {H$ dmo ^yb hr J`r
h¡ {H$ A~ CgHo$ H$m|Q´>oº$ ˜Ë_ hmoZo H$m g_` Am
ahm h¡ Am¡a em`X dmo ^r ^yb MwHo$ Wo {H$ BñZm
EH$ Zm¡H$amZr h¡, Cgo h_oem CZHo$ gmW Zht ahZm
h¡& CÝh| Vmo nVm hr Zht MbVm `{X EO|gr Am°{\$g
go [a_mB§S>a _ob Zht AmVm&
"A{_V, `o b‹S>H$s Vmo EH$ \o${_br _|~a O¡gr
hmo J`r h¡ ..._¢ Vmo BgHo$ {~Zm ahZo H$s H$ënZm hr
Zht H$a gH$Vr' ...[aem XþIr Wr&
"ghr H$h ahr hmo ...XaAgb h_ ~hþV {S>n|S>
hmo JE h¢ Bg na ...Zht hmoZm Mm{hE Wm h_|
..ñnoebr B_moeZb {S>n|S|>gr BO _moa hm_©\w$b&'
"EH$ ~ma `o gmB©Q> Imobmo' ....A{_V Zo [aem go
H$hm
"Š`y?± '
"EH$ MrµO XoIZr h¡&'
A{_V Zo Cgr EO|gr Ho$ ê$ëg {ZH$mbo& {Og_§o
{bIm hþAm Wm {H$ AZw~§Y ~‹T>m`m ^r Om gH$Vm&
XoIH$a XmoZm| H$s ~mN>| pIb JBª&
"Mbmo, A~ BñZm H$mo ~VmZo _| H$moB© hµO© Zht,
Cgo `o JwS> Ý`yµO ^r Xo X|Jo {H$ A~ Vw_ Xmo gmb
Am¡a `ht ah gH$Vr hmo& {H$VZr Iwe hmo Om`oJr
dmo?' [aem Am¡a A{_V A~ {Z{íMÝV hmo MwHo$ Wo&
Xÿgao {XZ a{ddma Wm& A{_V Am¡a [aem Xoa go
CR>o gmoH$a& ~«oH$\$mñQ> V¡`ma Wm& J_m©J_© gm§^a ~‹S>o
Am¡a ado H$m hbdm&
"Aao dmh! ñdrQ> {S>e ...AmO Vmo ^mB© ~{‹T>`m
gÝSo> _Zm {X`m Vw_Zo', A{_V Zo Iwe hmoH$a H$hm&
"~«oH$\$mñQ> ~Z MwH$m hmo, Vmo EH$ ~ma BYa
AmAmo BñZm', [aem Zo ~hþV ß`ma go H$hm&
BñZm Am J`r&
_mM© 2015
"`hm± ~¡R>mo Hw$gr© na&'
"dmo ~¡R> J`r&'
"EH$ JwS> Ý`yµO XoZm h¡ Vwåh§§o&'
BñZm {Z^m©d ahr, ~g Wmo‹S>m gm _wñHw$amH$a
~mobr, "Š`m?'
"Jog H$amo?' A{_V Zo H$hm&
"~o~r H$m ES>{_eZ ñHy$b _| hmo J`m?'
"Zht Am¡a gmoMmo...'
"AmnH$s goboar ~‹T> J`r?'
"Zht ...AN>m h_ hr ~Vm XoVo h¢' ...[aem Zo
CËgmh go H$hm&
"Vwåhmam Bgr Ka _| AJbo Xmo gmb H$m H$m|Q´>oº$
h_ EŠgQ>|S> H$am aho h¢&'
[aem H$mo bJm {H$ dmo Iwe hmoH$a {bnQ> Om`oJr
`m _wh§° na hmW aIH$a Mm¡‹S>r Am±I| H$aHo$ AmíM`©
{XIm`oJr, O¡gm Iwer _| dmo H$aVr Wr, bo{H$Z dmo
{Z^m©d hr ahr&
"bo{H$Z `o H¡$go hmo gH$Vm h¡?' CgZo H$hm&
"Š`y±, H¡$go Zht hmo gH$Vm?'
dmo Hw$N> Xoa Mwn ahr {\$a dhm°§ go CR>H$a {H$MZ
_| Mbr J`r&
"_X_ ...EH$ ~mV gw{ZE' ..CgZo {H$MZ go
[aem H$mo nwH$mam&
"hm±, ~mobmo', [aem Zo H$hm&
"`o XoImo, `o _gmbo gmao Bg S´>moa _| aIo h¢
...ZB© H«$moH$ar Cg a¡H$ _| Am¡a nwamZr So>br `yµO
dmbr `ht ZrMo aIr h¡& ~o~r Ho$ gm°âQ> Q>mo`oµO
AmnHo$ H$_ao H$s dyXZ Ab_ram Ho$ D$na dmbo ImZo
_| aIo h¢& CÝh| \|$H$Zm _V, {H$gr Jar~ ~ƒo H$mo Xo
XoZm& Am¡a `o AmnH$m _mo~mBb' ...CgZo _mo~mBb
XoVo hþE H$hm&
[aem H$mo g_P _| Zht Am ahm Wm {H$ dmo Bg
na Š`m à{V{H«$`m ì`º$ H$ao&
amV _| O~ A{_V Zo H§$ß`yQ>a Imobm Vmo Cg_o§
EH$ _ob Wm ...{bIm Wm{à` H$ñQ>_a
AmnZo BñZmdVr Zm_H$ _oS> H$mo Xmo dfm] VH$
AnZo `hm± ~o~r {g{Q>§J Ho$ {bE aIm& AmnH$m
Am^ma& H¥$n`m \$sS> ~¡H$ X| {H$ AmnH$m AZw^d
BñZmdVr Ho$ gmW H¡$gm ahm& AmnH$m `o \$sS> ~¡H$
CgHo$ ^{dî` Ho$ {bE Cn`moJr h¡&
YÝ`dmX&
ZrMo BñZm Ho$ {bE EH$ _ob Wm -{bIm Wm{S>`a BñZmdVr
Vwåhmam AZw~§Y gmo EZ gmo {OgH$m ES´o>g gmo
EZ gmo h¡ Ho$ `hm± go Bg VmarI H$mo amV AmR> ~Oo
g_má hmo ahm h¡, O¡gm {H$ nhbo go {Z{íMV Wm
Am¡a O¡gm {H$ Vw_ MmhVr Wt& R>rH$ n§Ðh {XZm| ~mX
Vwåho§ Xþ~B© H$s EH$ \o${_br Ho$ ZdOmV {eew H$s
XoI^mb Ho$ {bE OmZm h¡& CÝhm|Zo Vwåhmam ~m`moS>mQ>m
{gboŠQ> {H$`m h¡& drgm Am¡a nmgnmoQ>© V¡`ma h¡&
O~ [aem Am¡a A{_V `o _ob n‹T> aho Wo, BñZm
AnZm gyQ>Ho$g O_m ahr Wr Am¡a ~o~r CgH$s nrR>
Am¡a H§$Yo na M‹T> H$a Omoa-Omoa go ~mob ahr Wr
...S>mJ° ~mŠg© ^m| ^m| ...`moa ho`g© Ama ãboH$ ...`moa
eQ©> BµO aoS> ...ñH$m` BO ãby ...BñZm _wñHw$am ahr
Wr...&
S>r-200, {dÚm-{dhma, nmo-{nbmZr, amOñWmZ-333031 _mo. 09928831511
_mM© 2015
vagarth-4
51
AmboI
Jm±Yr H$s O
µ ê$aV
lr^JdmZ {g§h
h_mao ~rM Jm§Yr H$B© ê$nm| _| dfm] go _m¡OXy aho h¢ Am¡a CZH$m BñVo_mc ^r H$B© VarH$m|
go hmoVm ahm h¡& h_mao ^maVr` H$aoÝgr ZmoQ>m| na Jm§Yr H$s Vñdra N>nVr h¡, ha eha _|
Jm§Yr Ho$ Zm_ na H$moB© EH$ g‹S>H$ {_c OmEJr, `Ì-VÌ CZH$s à{V_mE± Ed§ g§Jh« mc`
^r Cnc~Y h¢& ha gmc Xmo AŠQy>~a Ed§ Vrg OZdar H$mo gaH$mam| Ed§ Jm§YrdmXr
g§ñWmZm|, {dÚmc`m| Ûmam CZHo$ à{V lÕm§O{c`m± ^r Xr OmVr h¢& CZ na cJmVma
{H$Vm~| {cIr§ OmVr ahr h¢, {\$ë_| ~ZmB© OmVr ahr h¢, {OZ_| [aMS©> EQ>Z~amo H$s
"Jm§Yr' Am¡a hmc Ho$ dfm] _o§ "cJo ahmo _wÝZm ^mB©' O¡gr {\$ë_| H$m\$s cmoH${à` hþB&ª
EQ>Z~amo H$s {\$ë_ "Jm§Yr' Ho$ _hÎd H$mo Jm§YrdmXr coIH$ Hw$_ma àem§V {OZ eãXm| _|
aoIm§{H$V H$aVo h¢, do Jm¡aVc~ h¢& AnZo EH$ coI _| do {cIVo h¢- ""O~ EQ>Z~amo H$s
{\$ë_ nX} na AmB© Vmo Jm§Yr H$m nwZO©Ý_ hþAm& Imo J`o Jm§Yr O¡go EH$ gmW gmar
Xþ{Z`m H$mo CncãY hþE& Xoe-H$mc-nr{‹T>`m| H$m A§Va nmQ>Vo hþE Jm§Yr dhm± nhþM± o Ohm±
^maV _| bmoJ CÝh| nm ^r Zhr§ gHo$ Wo Am¡a nhþM± m ^r Zhr§ gHo$ Wo& EQ>Z~amo H$m AnZm
Jm§Yr g~H$m Jm§Yr ~Z J`m Am¡a {H$gr Eo{Vhm{gH$ hñVr H$mo {\$ë_ _| CVmaZo H$m
_mZH$ ^r ~Z J`m&'' (Jm§Yr-_mJ©, n¥0 15, Zdå~a-{Xgå~a 2014) BgHo$ ~mX
AmB© {\$ë_ "cJo ahmo _wÝZm ^mB©' Zo ^r Jm§Yr H$mo cmoJm| Ho$ ~rM Iy~ nhþM± m`m&
Bg g~Ho$ ~mdOyX à{gÕ B{Vhmg{dX² S>m.° gwYraM§X« "Jm§Yr : EH$ Ag§^d
g§^mdZm' O¡gr nwñVH$ {cI H$a `h ~Vm OmVo h¢ {H$ AmOmXr Ho$ ~mX Jm§Yr àUrV
_yë`m|, {dMmam| Ed§ H$m`m|© go cJmVma Xÿar ~ZmVo hþE h_Zo g§^d aho Jm§Yr H$mo dV©_mZ
VmarI _| "Ag§^d' ~Zm {X`m h¡& Bg H$WZ _| Hw$_ma àem§V Ho$ H$WZ H$s VwcZm _|
dñVw{Zð> gË` A{YH$ h¡& Mmamo Va\$ Jm§YrdmXr h¢, {\$a ^r J§mYr H$m EH$ ^r {dMma,
{gÕmÝV H$hr§ {H«$`mpÝdV hmoVo {XImB© Zhr§ XoVm h¡& AmpIa Š`m|? Bg Š`m| Ho$ O~md _|
`mX AmVm h¡ à{gÕ nÌH$ma ñd. à^mf Omoer H$m `h H$WZ - ""Omo Jm§Yr h_mam
_ZmoaO§ Z H$ao, dh Vmo ñdrH$m`© h¡, co{H$Z Omo Jm§Yr ì`dñWm na gdmc CR>m`o dh h_|
ñdrH$m`© Zhr§& `hm± na `h {Okmgm hmoZm ñdm^m{dH$ h¡ {H$ Jm§Yr ì`dñWm H$mo coH$a
{H$g Vah Ho$ gdmc CR>mVo h¢ Am¡a BgHo$ CÎma _| hr h_| Jm§Yr H$s àmg§{JH$Vm H$s
nhMmZ hmo gH$Vr h¡&
h_mar OmZH$mar _| Xþ{Z`m _| Mc ahr ì`dñWm Ho$ gdmc H$mo Jm§Yr go ^r nhco
19dr§ gXr _| H$mc© _mŠg© Zo CR>m`m Wm& _mŠg©dm{X`m| Ho$ ~rM AmO ^r CZH$m `h
52
_mM© 2015
H$WZ Amá dmŠ` Ho$ ê$n _| àM{cV h¡ - ""Xme©{ZH$m|
Zo Xþ{Z`m H$mo {d{^ÝZ àH$mam| go ì`m»`m{`V {H$`m h¡,
{H$ÝVw gdmc Bgo ~XcZo H$m h¡&'' Bg {chmO go
`mZr Xþ{Z`m `m ì`dñWm H$mo ~XcZo H$s X¥pîQ> go Jm§Yr
go A{YH$ àmg§{JH$ `m _hÎdnyU© _mŠg© hmo OmVo h¢&
{H$ÝVw Jm§Yr H$m _hÎd Xþ{Z`m `m ì`dñWm H$mo Ho$dc
~XcZo H$s X¥pîQ> go hr Zhr§ h¡, ~pëH$ do Xþ{Z`màH¥${V àXV ì`dñWm H$mo ~MmZo H$m ^r {d_e© Ed§
_mJ© àñVwV H$aVo h¢ Am¡a `hr ~Mmd, g§ajU dmcm
nj Jm§Yr Ho$ {M§VZ H$mo AmO Ho$ `wJ _| gdm©{YH$
àmg§{JH$ ~ZmVm h¡& _mŠg©dmX H$m ~c Ho$pÝÐV h¡
~Xcmd na O~{H$ Jm§Yr ~Xcmd Ed§ ~Mmd, n[adV©Z
Ed§ g§ajU XmoZm| Ho$ ~rM gå`H$ g§Vc
w Z gmYZo dmco
gmYH$ Ho$ ê$n _| h_mao gm_Zo AmVo h¢& Bg {chmO go
AmO Ho$ `wJ _| Jm±Yr H$m Omo _mJ© gdm©{YH$ àmg§{JH$
àVrV hmoVm h¡ dh h¡- "g{dZ` Adkm' H$m&
gd©{d{XV h¡ {H$ Jm§Yr Ho$ {M§VZ Am¡a H$_© _|
g{dZ` Adkm H$s {Z`m_H$ ^y{_H$m ahr h¡& {H$ÝVw
Xþ^m©½`de Jm§Yr àUrV Am¡a AmM[aV "Adkm' H$mo
h_Zo "{g{dc' `mZr amOZr{VH$, gm_m{OH$ Am§XmocZm|
VH$ gr{_V H$a _mÌ "{g{dc Zm\$a_mZr' VH$ {Z:eof
H$a {X`m h¡& dmñVd _| XoIm OmE Vmo Jm§Yr H$s
"g{dZ` Adkm' Ho$ Xmo Am`m_ aho h¢- nhco Am`m_
H$m g§~Y§ ì`pŠV Ho$ AmÝV[aH$ ê$nmÝVaU go ahm h¡,
Vmo Xÿgao H$m g§~Y§ ~mø amOZr{VH$, gm_m{OH$ n[adV©Zm|
go& Jm§Yr H$s g{dZ` Adkm H$s `mÌm nhco go `mZr
IwX Ho$ AmÝV[aH$ gwYma `m Amä`ÝVarH$aU go ewê$
hmoVr h¡ Omo CZHo$ amOZr{VH$, gm_m{OH$, Am{W©H$
{M§VZ H$s AmYma{ecm ~ZVr h¡& AVEd CZH$s
"g{dZ` Adkm' Ho$ Bg Amä`ÝVarH$aU dmco nj
na X¥pîQ>nmV H$aZm Amdí`H$ h¡&
Jm§Yr H$s "AmË_H$Wm' (gË` Ho$ à`moJ) H$mo
n‹T>Vo hþE h_| {Og gË` H$m gmjmËH$ma hmoVm h¡, dh
`h {H$ CZHo$ A§Xa Adkm- ~wao Ho$ {ZfoY H$s àd¥{Îm
OÝ_OmV Wr Am¡a BgH$m A§H$w aU ~MnZ go hr ewê$
hmo J`m Wm& {nVm go PyR> ~mocZo, Mmoar H$aZo, Mmoar{N>no _m§gmhma H$aZo, ~r‹S>r nr coZo O¡go Xþì`©dgZm| Ho$
do ~MnZ _| hr {eH$ma Vmo hþE, co{H$Z CZHo$ A§V:H$aU
_mM© 2015
_| BZ g~go _wŠV hmoZ,o BZH$m {ZfoY H$aZo Ho$
O~X©ñV P§PmdmV ^r McVo aho& `hr H$maU Wm {H$
Ohm± Am_ Vm¡a na ~MnZ _| BZ Xþì`©gZm| H$m {eH$ma
hþAm ì`pŠV OrdZ ^a BZH$s Jwcm_r H$aVo ah OmVm
h¡, dhm± _mohZXmg Zm_ Ho$ Bg ì`pŠV Zo BZ g~H$s
"Adkm' H$aZo _| Eogr emZXma H$m_`m~r hm{gc H$s
Omo AmJo Mc H$a CgHo$ "_hmË_m' ~ZZo H$s ~w{Z`mX
~Zr&
CZH$s "AmË_H$Wm' go `h ^r nVm McVm h¡ {H$
Jm§Yr ANy>VnZ Ho$ gdmc H$mo coH$a ~MnZ go hr
H$m\$s g§dXo Zerc Wo& CZHo$ Ka _| D$Zm Zm_ H$m
^§Jr g\$mB© H$aZo O~ AmVm Wm, Vmo CZH$s _m± nwVcr
~mB© _mohZ Xmg H$mo CgH$m eara ñne© H$aZo go _Zm
H$aVr Wr§& ~mcH$ _mohZXmg H$mo D$Zm Ho$ gmW ANy>VnZ
H$m ì`dhma ~hþV IQ>H$Vm Wm Am¡a do H$^r H$^ma
OmZ~yP H$a CgH$m eara ñne© H$a coVo Wo& ANy>VnZ
H$s Adkm H$aZo H$m `h ~rO Jm§Yr Ho$ AÝXa A§H$w [aV
Ed§ nwîQ> hmoVo H$mcmÝVa _| Eogm dQ>-d¥j ~Z J`m
{OgZo ~mX _| CÝh| Añn¥í`Vm CÝ_ycZ-AmÝXmocZ H$m
VoOñdr àUoVm ~Zm {X`m& Jm§Yr Ho$ A§Xa Ah§H$ma Ed§
H$m_-dmgZm XmoZm| H$s hr Amaå^ _| A{YH$Vm Wr&
AnZr "AmË_H$Wm' _| CÝhmoZ§ o gm\$ ñdrH$ma {H$`m h¡
{H$ {ddmh Ho$ Amapå^H$ {XZm| _| do Bg H$Xa H$m_dmgZm Ho$ Jwcm_ Wo {H$ CZHo$ {cE ~r_ma, _aUmgÝZ
{nVm H$s godm H$aZo go A{YH$ _hÎdnyU© hmo OmVm Wm
nËZr H$m gmpÝZÜ`-gwI& Bgo IwX CÝhm|Zo "Xmohar
ea_' H$s g§km Xr h¡& co{H$Z Bg H$m_-dmgZm go ^r
CZH$m AÝV:H$aU {Za§Va Q>H$amVm ahm, BgH$s Adkm
H$aZo H$m Aä`mg H$aVm ahm {OgH$s Ma_ n[aU{V
1906 _| hþB© O~ 37 df© H$s C_« _| nËZr go gh_{V
coH$a do gXm-gXm Ho$ {cE ~«÷M`©-nW na Mc
n‹S>&o
`hr Zhr§, Jm§Yr emXr Ho$ ~mX H$B© dfm|© VH$
H$ñVya~m ~mB© Ho$ gmW n{V Ho$ ê$n _| ñÌr H$m ñdm_r
hmoZo Ho$ Ah§H$ma-^md go noe AmVo aho& n{V hmoZo Ho$
ZmVo nËZr go AnZr ha BÀN>m AmXoe H$m nmcZ
H$amZm AnZm na_ A{YH$ma g_PVo Wo& Bg{cE
nËZr Ho$ gmW CZH$m ì`dhma Z g_VmnaH$ Wm, Z
53
lr^JdmZ qgh
OÝ_ 1 OZdar 1954
à_wI nwñVH|$ - {h§Xr gm{hË` Am¡a Zohê$, AmYw{ZH$Vm Am¡a VwbgrXmg, AmbmoMZm Ho$
_wº$ dmVm`Z, Jm±Yr Am¡a {hÝXr amîQ´>r` OmJaU, Jm±Yr Am¡a h_mam g_`, Jm±Yr Am¡a
X{bV ^maV OmJaU, g_` - g§dmX, Jm±Yr : EH$ ImoO, AmbmoMZm H$m Xogr R>mR>,
g_mbmoMZm, nmR> - nwZnm©R> &
gåà{V … AÜ`mnZ, {hÝXr {d^mJ, {VbH$m_m§Pr ^mJbnwa {dœ{dÚmb` ({~hma)&
g_agVmnyU&© CZHo$ Bg Ah§H$ma-^md Ho$ H$maU hr
X{jU A\«$sH$m _| df© 1898 _| CZ XmoZm| Ho$ ~rM
O~X©ñV Q>H$amd hþAm O~ H$ñVya~m ~mB© Zo Ka Am`o
A{V{W`m| Ho$ _c-_yÌ Ho$ ~V©Z H$mo gm\$ H$aZo go
BÝH$ma H$a {X`m& Ah§H$mar _mohZXmg Zo nËZr H$mo Ka
go {ZH$c OmZo VH$ H$m H$R>mao AmXoe Xo {X`m, {H$ÝVw
~hþV OëX hr CÝh| AnZr ^`§H$a JcVr H$m Ahgmg
hþAm Am¡a gXm-gXm Ho$ {cE nwéf-Ah§H$ma H$s
Adkm-{dgO©Z H$aVo hþE do Z {g\©$ AnZr nËZr,
~pëH$ ñÌr-Om{V Ho$ à{V hr g_Vm_ycH$ ì`dhma Ho$
àM§S> àdŠVm ~Z J`o&
BZ KQ>ZmAm| Ho$ AmcmoH$ _| ñnîQ> h¡ {H$ Jm§Yr H$s
"g{dZ` Adkm' AnZo AÝV:H$aU H$s Xþîàd¥{Îm`m|
H$s Adkm H$aVo hþE öX`mÝVaU H$aZo H$s à{H«$`m go
ewê$ hþB© Omo OrdZn`©ÝV McZo dmcr "g{dZ` Adkm'
Ho$ Xe©Z H$m A{d^mÁ` A§J ~Zr ahr& Bg à{H«$`m
Ho$ VhV hr Jm§Yr cmo^, V¥îUm, H$m_, _moh, YZmO©Z,
{df`-dmgZm O¡gr e¡VmZr Xþîàd¥{Îm`m| go _wŠV hmoZo
Ed§ Amdí`H$VmAm| na {Z`§ÌU, An[aJ«h, AñVo`,
~«÷M`© Am{X Ho$ Adcå~Z na ~c XoVo aho& BgHo$
{cE hr CÝhm|Zo AnZo Aml_m| _| gw~h-em_ àmW©ZmE±
H$aZo VWm ^OZ Jm`Z H$mo àl` {X`m& Jm§Yr Ho$ Bg
nj H$mo g_PZo Ho$ {cE CZ ^OZm| na ^r Ü`mZ XoZm
Amdí`H$ h¡ Omo CZHo$ Aml_ _| JmE OmVo Wo&
ZdOrdZ àog, Ah_Xm~mX Zo Jm§Yr Aml_ _| JmE
OmZo dmco {d{^ÝZ ^OZm| H$m "Aml_ ^OZmd{b'
Zm_ go EH$ g§Jh« àH$m{eV H$a aIm h¡ {OZ_| JrVm,
Cn{ZfX, ^ŠVH${d`m|, ~mB{~c, Hw$amZ Am{X go
g§~Õ
§ ^OZ h¢& `hm± na Hw$N> ^OZm| Ho$ _w»`-_w»`
54
^mdm| H$mo àñVwV H$aZm àg§Jde Amdí`H$ OmZ
n‹S>Vm h¡ B©emdmñ`_² BX_ gd©_²
`V² {H§$ M OJË`m§ OJV²&
VoZ Ë`ŠVoZ² ^wO§ rWm
_m J¥Y: H$ñ`pñdX² YZ_²&& (B©emon{ZfX²)
Bg OJV _| Omo Hw$N> ^r OrdZ h¡, dh g~ B©ída
H$m ~gm`m h¡& Bg{cE B©ída Ho$ Zm_ go Ë`mJ H$aHo$
Vy `Wmàmá ^moJ {H$`m H$a& {H$gr Ho$ YZ H$s dmgZm
Z H$a&
Ü`m`Vmo {df`mZ² nwg§ : g§Jg² VofnOm`oV&
g§JmV² g§Om`Vo H$m_: H$m_mV² H«$moYmo@{^Om`Vo&&
H«$moYmX² ^d{V g§_moh: g§_mohmV² ñ_¥{V-{d^«_:&
ñ_¥{V-^«e§ mX ~w{ÕZmemo ~w{ÕZmemV² àUí`{V&&
(JrVm go)
{df`m| H$m {MV§Z H$aZo dmco nwéf H$mo CZ {df`m|
_| AmgpŠV n¡Xm hmoVr h¡& {\$a AmgpŠV go H$m_Zm
n¡Xm hmoVr h¡ Am¡a H$m_Zm go H«$moY n¡Xm hmoVm h¡& H«$moY
go _yT‹ >Vm n¡Xm hmoVr h¡, _yT‹ >Vm go ñ_¥{Vcmon hmoVm h¡ Am¡a
ñ_¥{Vcmon go ~w{Õ ZîQ> hmoVr h¡ Am¡a {OgH$s ~w{Õ ZîQ>
hmo OmVr h¡, dh _ao Ho$ ~am~a h¡&
H$m_§ H«$moY§ cmo^§ _moh_² ì`ŠVdm@@Ë_mZ§ ^mdM H$mo@h_&
AmË_-kmZ{dhrZm _yT‹ >m: Vo nÀ`ÝVo ZaH$-{ZJyT‹ >m:&&
(ÛmXe-n§O[aH$m-ñVmoÌ go)
H$m_, H«$moY, cmo^, _moh H$m Ë`mJ H$aHo$ AnZo
{df` _| gmoM {H$ "_¢ H$m¡Z hÿ&± {OÝho§ AmË_kmZ Zhr§,
Eogo _yT‹ > cmoJ ZaH$ _| n‹S>o Kmoa `mVZm ^moJVo ahVo h¢&
H$m_ H$moh _X _mZ Z _mohm&
_mM© 2015
cmo^ Z N>m^o Z amJ Z Ðmohm&&
{OÝhH|$ H$nQ>, Xå^ Z{h§ _m`m&
{VÝhH|$ h¥X` ~ghþ aKwam`m&&
(VwcgrXmg)
A~ cm¢ ZgmZr, A~ Z Zg¡hm|&
na ~g Om{Z h±ñ`m| BZ B§{X«Z {ZO-~g h²d¡ Z h±gh¡ m¢&
_Z _Ywn{h àZ H$[a, Vwcgr, aKwn{V-nX-H$_c
~g¡hm¢&&
(VwcgrXmg)
_Z n{N>Vh¡ ¡ Adga ~rVo&
A~ ZmW{h§ AZwamJ, OmJw O‹S>,
Ë`mJ Xþamgm OrV|&
~wP¡ Z H$m_-A{J{Z Vwcgr H$h±,
{df` ^moJ ~hþ KrV|&&
(VwcgrXmg)
A~ Ho$ ZmW& _mo{h CYm[a&
Zra A{V J§^ra _m`m cmo^ cha {Va§J&
{c`o OmV AJmY Oc _| Jho J«mh AZ§J&&
_rZ BpÝÐ` A{V{h H$mQ>{V _moQ> AY {ga ^ma&
nJ Z BV CV YaV nmdV Ca{P _moh {gdma&&
H$m_ H«$moY g_oV V¥ñZm ndZ A{V PH$Pmoa&
Zm{h§ {MVdZ XoVo {V` gwV Zm_ Zm¡H$m Amoa&&
(gyaXmg)
A~ _¢ Zmƒmo ~hþV Jmonmc&
H$m_ H«$moY H$mo nh[a MmocZm
H§$R> {df` H$s _mc&&
V¥ñZm ZmX H$aV KQ> ^rVa&
ZmZm {~{Y X¡ Vmc&
_m`m H$mo H${Q> \o$Q>m ~m°Ü`mo
cmo^ {VcH$ X¡ ^mc&&
(gyaXmg)
am_-Zm_-ag nrO¡,
_ZwAm am_-Zm_-ag nrO¡&&
H$m_ H«$moY _X cmo^ _mohHy$±
~hm {MÎmgm| XrO¡&&
(_ram)
d¡go Bg "Aml_ ^OZmd{c' _| JrVm, Cn{ZfX
Am{X Ho$ A{V[aŠV {hÝXþñVmZr ^OZ Ho$ ê$n _|
_mM© 2015
Vwcgr, gya, _ram, H$~ra Ho$ gmW-gmW JwOamVr,
n§Om~r Am{X Ho$ Hw$c 188 ^OZ h¢& `hm± na M§X
^OZm| Ho$ Hw$N>Ho $ A§em| H$mo CX²YV¥ H$a nmZm hr g§^d
h¡& BZ CX²YV¥ A§em| H$mo XoIZo go gm\$-gm\$ nVm
McVm h¡ {H$ BZ_| B§{Ð`m| H$mo de _| H$aZo, H$m_,
{df`-dmgZm, cmo^, _moh, _X, V¥îUm Am{X Ho$
n[aË`mJ na ~c {X`m J`m h¡& Bg X¥pîQ> go Jm§Yr Or
Ho$ {cE AË`ÝV {à` aho JwOamVr H${d Zagr _ohVm
Ho$ Bg ^OZ H$mo XoIo {~Zm `h MMm© nyar Zhr§ hmo
gH$Vr - dh ^OZ h¡ d¡îUd OZ Vmo VoZo H$hrE, Oo nr‹S> namB© OmUo ao&
na Xþ:Io CnH$ma H$ao Vmo`,o _Z A{^_mZ Z AmUo ao&&
gH$c cmoH$_m§ ghþZo ~§X,o {Z§Xm Z H$ao Ho$Zr ao&
dM H$mN> _Z {ZíMc amIo, YZ YZ OZZr VoZr ao&&
g_X¥pîQ> Zo V¥îUm Ë`mJr, nañÌr OoZo _mV ao&
{Oˆm WH$s AgË` Z ~moc,o na YZ Zd Pmco hmW ao&&
_moh_m`m ì`mno Z{h§ OoZ,o X¥T‹ > d¡am½` OoZm _Z_m§ ao&
am_Zm_ew§ Vmcr cmJr, gH$c VraW VoZm VZ_m§ ao&&
dU cmo^r Zo H$nQ> a{hV N>,o H$m_ H«$moY {Zdm`m© ao&
^Uo Za g¢`mo VoZ§w XagZ H$aVm§, Hw$c EH$moVao Vm`m© ao&&
`hm± na C„opIV ^OZm| Ho$ AdcmoH$Z go h_|
Jm§Yr Ho$ {M§VZ Ed§ H$_© H$s _Zmo^{y _ H$m gm\$-gm\$
nVm McVm h¡& {deof Vm¡a na Zagr _ohVm Ho$ CnamoŠV
^OZ Ho$ ^md Vmo CZHo$ nyao {M§VZ Ho$ Ho$ÝÐ _| ahm&
Bg_| naXþI H$mVaVm na ~c h¡, H$m_, H«$moY, cmo^,
V¥îUm, _moh, _m`m Am{X H$m {ZfoY h¡ Omo _Zwî` Ho$
AÝV:H$aU Ho$ n[aîH$ma {cE Amdí`H$ h¡& BZ g~H$m
AZwJ_Z H$aZo dmco ì`pŠV Ho$ AÝXa Z A{YH$ YZ
H$s MmhV hmoJr, Z A{YH$ {dcmgr OrdZ H$s BÀN>m
hmoJr, \$cV: CgH$s Amdí`H$VmAm| H$m ~hþV A{YH$
{dñVma Zhr§ hmoJm, Am¡a O~ Amdí`H$VmE± gr{_V
hm|Jr Vmo A{Ve` CËnmXZ H$aZo dmco ^mar `§Ìm| H$s
Amdí`H$Vm Zhr§ hmoJr& BÝhr§ d¥{Îm`m| H$s Adkm Jm§Yr
Ho$ _erZr gä`Vm Ho$ {damoY H$s nr{R>H$m ~ZVr h¡
Am¡a do 1909 _| {cIr§ nwñVH$ _| Bgr _erZr
gä`Vm Ho$ H$Qw> AmcmoMZm Ho$ ê$n _| gm_Zo AmVo h¢
Am¡a Bgo e¡VmZr gä`Vm H$hVo hþE "_hmnmn' H$s
g§km XoVo h¢& Bgr H«$_ _| do gä`Vm H$mo n[a^m{fV
55
H$aVo hþE Bg nwñVH$ _| {cIVo h¢ "gä`Vm dh
AmMaU h¡ {OgHo$ Ûma _Zwî` AnZm H$Îm©ì` nmcZ
H$aVm h¡& H$Îm©ì` nmcZ H$aZm AWm©V Zr{V H$m
nmcZ H$aZm h¡& Zr{V H$m nmcZ H$aZm AWm©V _Z
Am¡a BpÝÐ`m| H$mo de _| aIZm h¡& BgHo$ {déÕ Omo h¡
dh Agä`Vm h¡&'
BZ ^OZm| H$mo CX²YV¥ H$aZo Ho$ nrN>o `hr _H$gX
h¡ {H$ h_ Jm§Yr Ho$ ~mø n[adÎm©Z Ho$ nrN>o H$m_ H$aZo
dmcr _Zmo^{y _ H$mo R>rH$-R>rH$ g_P gH|$& gä`Vm
H$s Eogr AdYmaUm aIZo Ho$ AZwê$n hr Jm§Yr AW©
CËnmXZ Ho$ {cE _mZdl_ na AmYm[aV CËnmXZnÕ{V, hmW-n¡a go McZo dmco `§Ìm| H$m nj coVo hþE
d¡go _hmH$m` `§Ìm| H$s Adkm H$aVo h¢ {OZgo Z
Ho$dc _mZdr` l_ H$m {dñWmnZ hmoVm h¡, ~pëH$
AZmdí`H$ CËnmXZ ~‹T>mH$a Omo _mc ~oMZo H$s {h§gH$
hmoS‹ > H$mo OÝ_ XoVo h¢, {OZgo Jm±dm| H$mo ñdmdcå~r
~Zm`o aIZo dmco Hw$Q>ra CÚmoJm| H$m ^r {dZme hmoVm
h¡& Jm§Yr Jm±dm| Ho$ ~Mo ahZo _| hr _Zwî` Am¡a _Zwî`oVa
àm{U`m| H$s gwajm XoIVo Wo, Bg{cE do Jm±dm| H$mo
~Mm`o aIZo Ho$ {cE J«m_moÚmoJ Ho$ njYa Wo& AmX_r
_erZ H$m Jwcm_ Z ~Z OmE, Bg{cE do A{Ve`
_erZrH$aU H$s Adkm H$aZo Ho$ nj _| Wo&
_Zwî` Ho$ A§VH$aU go cmo^, V¥îUm, {dcmg{à`Vm
A{X H$mo hQ>mVo hþE Amdí`H$VmAm| Ho$ gr{_V N>mQo >o
Kam¢Xmo _| OrdZ-`mnZ H$mo lo`ñH$a _mZVo hþE Jm§Yr
{dH$mg Ho$ Zm_ na \¡$cVr X¡Ë`mH$ma _erZr Ho$pÝX«V
CËnmXZ-nÕ{V Ho$ ~aŠg emar[aH$ l_ na AmYm[aV
Ed§ ^moJ, V¥îUm cmo^ H$mo {Z`pÝÌV H$aZo dmcr {Og
CËnmXZ-nÕ{V H$m {dH$ën aMVo h¢, Cgo hr O_©Z
Xme©{ZH$ ew_mIa Zo AnZr nwñVH$ "ñ_m°c BO
ã`wQ>r\y$c' Ho$ _mÜ`_ go àñVwV {H$`m h¡& AmO EH$
Va\$ A{Ve` _erZrH$aU go hmo aho Z`o-Z`o CËnmXZm|
go H¥${Ì_ Amdí`H$VmE± n¡Xm H$s Om ahr h¡, Vmo Xÿgar
Va\$ do ì`pŠV-ì`pŠV Ho$ AÝXa cmo^, V¥îUm,
emar[aH$ gwI H$s A{Ve` MmhV H$mo ~‹T>mVo hþE
AZoH$ Hw$XaVr Ý`m_Vm| H$s ~{c ^r co aho h¢& nd©V,
O§Jc, ZXr, IXmZ, AmO g~ ÜdñV hmo aho h¢& ~‹T>Vo
eharH$aU Am¡a CÚmoJrH$aU go Ohm± _mZdr` {dñWmnZ
H$s g_ñ`mE± n¡Xm hmo ahr h¢ - dhr§ new-n{j`m| H$s
AZoH$ àOm{V`m| H$m ApñVËd {_Q> ahm h¡& n`m©daU
H$m g§H$Q> J§^ra hmoVm Om ahm h¡& emar[aH$ l_ go
d§{MV hmoH$a _mZd-eara {d{dY ì`m{Y`m| H$m Ka
~ZVm Om ahm h¡&
`h g~ XoIVo hþE AmO H$s VmarI _| "Xþ{Z`m H$mo
~XcZo' go A{YH$ ÁdcÝV gdmc hmo CR>m h¡ "Xþ{Z`m
H$mo H¡$go ~Mm`m OmE'& {Zñg§Xho BgHo$ {cE h_| Jm§Yr
àUrV "Adkm' H$m _mJ© EH$ _mÌ {dH$ën àVrV
hmoVm h¡ Omo h_| AnZo A§Xa cmo^, {df`-dmgZm,
YZ-g§Jh« , Agr_ gwI Am¡a AZ§V Amdí`H$VmAm|
H$s hX~§Xr H$aZo H$s àoaUm XoVo hþE A{Ve`
Am¡ÚmoJrH$aU, eharH$aU Ed§ Cn^moŠVmdmXr àd¥{V
na A§Hw$e cJmZo H$m gyÌ XoVm h¡& _w_{H$Z h¡
{dH$mgmoÝ_mXr d¡km{ZH$m|, CÚmoJn{V`m| Ed§ ~w{ÕOr{d`m|
H$mo Bg_| nrN>o cm¡Q>Zo H$s ~mV {XImB© Xo, co{H$Z
AJa amOZr{VH$ H«$m§{V _| g\$cVm Ho$ {cE EH$
H$X_ AmJo ~‹T>Zo Ho$ {cE Xmo H$X_ nrN>o hQ>Zm (_yc
H$WZ co{ZZ H$m) dm§N>Zr` hmo gH$Vm h¡, Vmo nyar
g¥pîQ> H$mo ~MmZo Ho$ {cE gm¡ H$X_ ^r nrN>o hQ>Zm n‹S>o
Vmo Bggo nahoO Zhr§ H$aZm Mm{hE& Mm±X, _§Jc J«hm|
na co OmZo Ho$ cmo^ _| YaVr H$mo dramZ Z ~Zm`m
OmE, ~pëH$ YaVr H$mo hr ñdJ© ~ZmZo H$m CnH«$_
H$a| Am¡a `h h_mao {cE Jm§Yr Ûmam àUrV cmo^ H$s
Adkm H$mo gdm©{YH$ àmg§{JH$ ~Zm XoVm h¡ {Ogo cú`
H$aVo hþE Jm§Yr Zo H$hm h¡ - ""`h YaVr H$amoS‹ >m| cmoJm|
H$s Amdí`H$VmAm| H$mo nyam H$a gH$Vr h¡, {H$ÝVw EH$
ì`pŠV Ho$ ^r cmo^ H$mo nyam H$aZo _| dh gj_ Zhr§ hmo
gH$Vr&''
d¡go AmO {ejm, ^mfm, ñdXoer, ñÌr-nwê$f
g§~Y§ , Ym{_©H$ g{hîUwVm Am{X H$s X¥pîQ>`m| go ^r
Jm§Yr Ho$ {dMmam| Ed§ aMZmË_H$ H$m`©H$« _m| H$s
àmg§{JH$Vm h¡& AmO "Xþ{Z`m H$mo ~MmZo' Ho$ {chmO
go CZH$s AmÝV[aH$ {dH$mam| VWm A{Ve` ^m¡{VH$
gwI g§~Y§ r Adkm H$s àmg§{JH$Vm H$mo aoIm§{H$V
{H$`m OmZm Mm{hE&
âb¡Q> Z§.102, Aå~wO Q>md° a, hZw_mZnW, {VcH$m_m§Pr, ^mJcnwa-812001 _mo. 09801055395
56
_mM© 2015
{Zamcm H$s amï´>r`Vm
(nwZéËWmZdmXr g§ñH$ma Am¡a àJ{VercVm Ho$ VÎd)
gwëVmZ Ah_X
Omo H${dVmE± amï´>r` H$hr OmVr h¢, CZ_| EH$ Vah H$s Am¡nMm[aH$Vm Adí`
hmoVr h¡& Bgr{cE O~ dmñV{dH$ _yë`m§H$Z H$m gdmc CR>Vm h¡, Vmo do ~hþV
J§^raVm go Zht cr OmVt& Bg Vah H$s H${dVmAm| _| A§Va§J A{^ì`{º$ CVZr
Zht hmoVr, {OVZr Xoím Ho$ {df` _| àM{cV Am¡a ñdrH¥$V C{º$`m± hmoVr h¢&
H$R>moa `WmW© Ho$ Amä`mÝVarH$aU go CËnÞ A§Va§J gË` H$m Bg àH$ma H$s
H${dVmAm| _| àm`: A^md hmoVm h¡, Bg{cE CZH$m àJ{Verc hmo nmZm g§{X½Y
~Zm ahVm h¡&
{Zamcm Ho$ "^ma{V, O`-{dO` H$ao' JrV H$s VwcZm n§V H$s "^maV _mVm'
go H$aVo hþE Z§XXþcmao dmOno`r Zo H$hm Wm, "^maV _mVm J«m_dm{gZr' H$s Vah
c§~r H${dVm amï´>r` Zht hmo gH$Vr& amï´>r` JrVm| Ho$ {cE AmH$ma gr{_V Am¡a
à^md EH$VmZ hmoZm Mm{hE& Omo JrV amï´>r` AdgmX Am¡a X¡Ý` H$mo coH$a McVo
h¢, do amï´>JrV Zht ~Z gH$Vo& Cg_| {dO`, C„mg Am¡a gm¢X`© H$s Pm±H$s
Amdí`H$ h¡&' ( H${d {Zamcm - Z§XXþcmao dmOno`r, n¥. 52 )
`hm± gw{_ÌmZ§XZ n§V H$mo KgrQ>Zo H$s Amdí`H$Vm {~ëHw$c Zht Wr& {Og
"amï´>r` AdgmX Am¡a X¡Ý`' Ho$ H$R>moa `WmW© Ho$ H$maU "^maV _mVm' H${dVm H$s
AmcmoMZm H$s J`r h¡, dh {Zamcm Ho$ `hm± n§V go H$ht µÁ`mXm h¡& "{^jwH$',
"Vmo‹S>Vr nËWa', "{dYdm' Am{X H${dVmAm| _| Omo amï´>r` `WmW© gm_Zo Am`m h¡,
dh Z {gµ\$© ~hþV H$R>moa ~pëH$ "^ma{V, O`-{dO` H$ao' O¡go amï´>JrVm| go
µÁ`mXm _yë`dmZ ^r h¡&
`ht na amï´>r` H${dVm H$s gr_mE± ^r gm_Zo Am OmVr h¢& CZHo$ {cE
"{dO`, C„mg Am¡a gm¢X`© H$s Pm±H$s Amdí`H$ h¡&' BZ MrµOm| H$mo `WmW© H$s
Cnojm H$aHo$ ^r cmZm Amdí`H$ hmoVm h¡& {OZ H${dVmAm| _| `WmW© H$s Cnojm
_mM© 2015
57
hmoJr, do àJ{Verc Zht ~Z nm`|Jr& `ht na `h
^r ~Vm XoZm Amd`H$ h¡ {H$ H$R>moa `WmW© H$s
A{^ì`pŠV$ Ho$ ~mdOyX {OOr{dfm Am¡a CgHo$ C„mg
H$mo ~Zm`o aIm Om gH$Vm h¡& Eogr ^r H${dVmE±
{Zamcm Ho$ `hm± ~‹S>o n¡_mZo na nm`r OmVr h¢, co{H$Z
do amï´>r` Zht H$hr OmVt&
{Zamcm H$s H${dVmAm| Ho$ àH$mímZ H$m {gc{gcm
hr amï´>r` H${dVm "OÝ_^y{_' go ímwê$ hmoVm h¡& {Zamcm
Mmho AnZr nhcr H${dVm "Owhr H$s H$cr' ~VmVo
hm|, co{H$Z CZH$s nhcr àH$m{ímV H${dVm "OÝ_^y{_'
hr h¡& Bg_| do H$hVo h¢, "~§Xÿ± _¢ A_c H$_c,-/
{Mago{dV MaU `wJc-/ ímmo^m_` ímm§{V{Zc` nmn
Vmn hmar,/_wº$ ~§Y, KZmZ§X/_wX_§JcH$mar&&/d{Ya
{dœ M{H$V ^rV gwZ ^¡ad dmUr&/OÝ_^y{_ _oar h¡
OJÝ_hmamZr&&1&& ({Zamcm aMZmdcr-1, n¥.39 )
^maV _mVm A_c h¡, CgHo$ n¡a H$_c Ho$
g_mZ h¢, dh ímmo^m_` h¡, nmn Am¡a Vmn H$mo haZodmcr
h¡, _moX Am¡a _§Jc XoZodmcr h¡& BZ MrµOm| H$mo
_mZZm H${d H$s ^mdZmímrcVm H$m n[aMm`H$ h¡&
BgHo$ ~mX H${d Cgo "_wº$ ~§Y' Am¡a "ímm§{V{Zc`'
~VmVo hþE H$hVm h¡, "d{Ya {dœ M{H$V ^rV gwZ
^¡ad dmUr&' gZ² 1920 _| ^maV _mVm ~§YZm| go _wº$
Wr, ímm§{V H$m Ka Wr, Am¡a CgH$s ^¡ad dmUr
gwZH$a {dœ M{H$V Am¡a ^`^rV hmo J`m Wm, `h
_mZZm `WmW© H$s Amoa go {~ëHw$c Am±I| _yX± coZm h¡&
Bg Vah Ho$ ^mdwH$ ào_ H$mo Mmho dh {H$gr
ì`{º$ H$mo coH$a hmo, Xoím H$mo coH$a hmo `m B©œa H$mo
coH$a Cgo _moh hr H$hm Om gH$Vm h¡& Bg{cE Bg
Vah H$s H${dVmAm| H$mo "amï´>ào_' H$s H${dVmE± Z
H$hH$a "amï´>_moh' H$s H${dVmE± ^r H$hm Om gH$Vm
h¡& Bgr _moh Ho$ VhV hr Bg Vah H$s n§{º$`m± {cIr
OmVr h¢, "OÝ_^y{_ _oar h¡ OJÝ_hmamZr'& `hm±
"BµH$~mc H$s ZµÁ_ "µH$m¡_r VamZm' H$m nhcm {_gam
`mX {H$`m Om gH$Vm h¡, "gmao Ohm± go AÀN>m
qhXmoñVm± h_mam&' A§J«oµOm| H$s µJwcm_r Ho$ Xm¡a _|
{Zamcm H$s OÝ_^y{_ AJa OJV H$s _hmamZr h¡,
Vmo Cgr _| BµH$~mc H$m qhXmoñVm± "gmao Ohm± go
AÀN>m' h¡& "amï´>r` H${dVmAm|' H$mo `WmW© H$s {Z_©_
58
Ñ{ï> go Z _yë`m§{H$V {H$`m OmVm h¡ Am¡a Z CgH$s
H$moB© µOê$aV hr hmoVr h¡& Eogr H${dVmAm| _| Am_
Vm¡a na na§nam H$m AZwJ_Z hr {H$`m OmVm h¡ Am¡a
dhr H$hm OmVm h¡, {Ogo VËH$mc ñdrH$ma H$a coZo
Ho$ {cE gwZZodmco V¡`ma hr ahVo h¢& Bg Vah H$s
H${dVmAm| _| AZw^d H$m Vmn CVZm Zht hmoVm,
{OVZm na§nam H$m {Zdm©h ^a hmoVm h¡& Ohm± "AZw^d
H$m Vmn' Z hmo, dhm± àJ{VímrcVm Zht hmo gH$Vr&
"OÝ_^y{_' H$m EH$ A§ím h¡, "_wHw$Q> ímw^«
{h_mJma&/öX` ~rM {d_c hma-/n§MqgYw ~«÷nwÌ
a{dVZ`m J§Jm&/qdÜ` {d{nZ amOo KZ Ko[a `wJc
O§Km& (dhr,
n¥. 39)
BgH$m EH$ A§ím "_wHw$Q> ímw^« {h_mJma' CZH$s
H${dVm "^ma{V, O`-{dO` H$ao&' _| "_wHw$Q> ímw^«
{h_-Vwfma' Ho$ ê$n _| ~Xc OmVm h¡, Vmo Xÿgam A§ím
"öX` ~rM {d_c hma-/n§MqgYw ~«÷nwÌ a{dVZ`m
J§Jm' Wmo‹S>m g§{já hmoH$a ~Xc OmVm h¡/J§Jm
Á`mo{VO©c-H$U/Ydc-Yma hma Jco' Ho$ ê$n _|&
XmoZm| H${dVmAm| Ho$ N>§X H$s ^y{_ EH$ hr h¡ `mZr
XmoZm| "Q>JU' `mZr "fQ²H$c' H$s Amd¥{Îm`m| na {Z^©a
h¢& "OÝ_^y{_' _| µOê$a EH$mY OJh "S>JU' `mZr
"Mm¡H$c' H$m ^r BñVo_mc {_c OmVm h¡&
XmoZm| H$s amï´>r`Vm ^r EH$ O¡gr hr h¡& AàM{cV
g§ñH¥$V ímãXm| Am¡a CgH$s gm_m{gH$Vm H$s nÕ{V
^r EH$ O¡gr hr h¡& XÿYZmW qgh Zo nVm Zht H¡$go
XmoZm| _| ^oX XoI {c`m& "OÝ_^y{_' H$mo "_mV¥^y{_'
~VmVo hþE CÝhm|Zo H$hm Wm, "_mV¥^y{_' ^m{fH$
gO©ZmË_H$Vm H$s Ñ{ï> go H$mµ\$s H$_µOmoa H${dVm h¡,
co{H$Z dhr {df`-dñVw Am¡a dhr g§doXZm AmJo
McH$a "^ma{V, O`-{dO` H$ao!' `m "Za OrdZ
Ho$ ñdmW© gH$c' O¡gr H${dVmAm| _| {dH${gV Am¡a
à{V\${cV hþB© h¡&' ( {Zamcm : AmË_h§Vm AmñWmXÿYZmW qgh, n¥. 19)
"^ma{V, O`-{dO`H$ao' H$s VwcZm adtÐZmW
Q>¡Jmoa Ho$ amï´>JmZ "OZ-JU-_Z' go H$aVo hþE
XÿYZmW qgh H$hVo h¢, "_oam ˜`mc h¡ {H$ `h
H${dVm {cIVo dµŠV {Zamcm Ho$ {X_mµJ _| adtÐZmW
H$s à{gÕ H${dVm Am¡a AmO H$m amï´>-JmZ "OZ_mM© 2015
gwëVmZ Ah_X
1 AŠQy>~a, 1958 H$mo Ah_Xm~mX _| OÝ_&
H${dVm g§J«h … H$b§{H$V hmoZo go nyd©, CR>r hþB© ~m±hm| H$m
g_wÐ, Xrdma Ho$ BYa-CYa, b§H$m H$s naN>mB`m±, nhbm
µH$X_; µJµOb g§J«h … ˜m_mo{e`m| _| ~§X Ádmbm_wIr, ZXr
H$s Mr˜; AmbmoMZm … H$hmZrH$ma {Z_©b d_m©&
gåà{V … AÜ`mnH$&
JU-_Z h¡&' (dhr, n¥.137) BgHo$ ~mX do "OZJU-_Z' Ho$ ~mao _| ~hþV CÎmoOH$ gyMZm XoVo h¢,
"~hahmc, _¢ Omo H$hZm MmhVm Wm dh `h h¡ {H$
Bg H${dVm go Ohm± ^maV H$s CZH$s ^m¡Jmo{cH$
n[aH$ënZm ñnï> hmoVr h¡, dht "^ma{V, O`-{dO`H$ao' go CZH$m `h ^m¡Jmo{cH$ aoIm§H$Z ^maV Ho$
EH$ gm§ñH¥${VH$ aoIm§H$Z _| ^r ~Xc OmVm h¡&
Bgr{cE BZ H${dVmAm| Ho$ H«$_ _| `h "àmW©ZmJrV' `m "amï´>-JrV' adtÐZmW Ho$ VWmH${WV "amï´>JmZ' go µÁ`mXm _hÎdnyU© ~Z OmVm h¡&
VWmH${WV Bg{cE {H$ "A~ ímm`X A{YH$m§ím
cmoJm| H$mo `h _mcy_ hmo J`m h¡ {H$ XaAgc `h
H${dVm adtÐZmW Zo OmO© n§M_ H$s AJdmZr Ho$
{bE {cIr Wr&' (dhr, n¥. 138)
"^ma{V, O`-{dO` H$ao' Ho$ nhco Xmo ~§Xm| _|
Vmo dhr "^m¡Jmo{cH$ aoIm§H$Z' hr h¡, Am{˜ar ~§X _|
"gm§ñH¥${VH$ ao˜mH§$Z' µOê$a XoIm Om gH$Vm h¡&
Cgo ^r ^maV H$s "J§Jm-O_Zr g§ñH¥${V' H$m
"gm§ñH¥${VH$ aoIm§H$Z' Z g_PH$a AJa H$moB© qhXÿ
Y_© VH$ gr{_V gm§ñH¥${VH$ aoIm§H$Z g_P co, Vmo
Cgo ~hþV µJcV Zht g_Pm OmEJm& {ZåZ{cpIV
n§{º$`m| Ho$ "gm§ñH¥${VH$ aoIm§H$Z' H$mo Amn ^r
AmcmoMZmË_H$ Ñ{ï> go XoI gH$Vo h¢, "_wHw$Q> ímw^«
{h_-Vwfma,/àmU àUd Am|H$ma,/Üd{ZV {XímmE±
CXma,/ímV_wI-ímVad-_wIao! ({Zamcm aMZmdcr
-1, n¥. 247 )
_mM© 2015
Z§XXþcmao dmOno`r H$hVo h¢, "Bgr àH$ma Am|H$ma
ímãX g_ñV Xoím _| EH$ hr ^mdmoÝ_of H$m {Man[a{MV
àVrH$ h¡&' (H${d {Zamcm-Z§XXþcmao dmOno`r, n¥.
52) Bg ~mV _| CVZr gƒmB© Zht h¡&
"àmU àUd Am|H$ma' Ho$ à{V O¡gr "gm§ñH¥${VH$'
lÕm qhXÿ Y_m©dc§{~`m| Ho$ _Z _| CËnÞ hmo gH$Vr
h¡, d¡gr hr lÕm AÝ` Y_m©dc§{~`m| Ho$ _Z _|
CËnÞ hmoZm Ag§^d Z hmo, co{H$Z _w{íH$c µOê$a
h¡& lÕm H$m nmI§S> {H$`m ^r Om gH$Vm h¡ Am¡a
S>am-Y_H$mH$a H$am`m ^r Om gH$Vm h¡& Y_© EH$
Eogm _wÔm h¡, {OgZo ^maV _| amï´>r`Vm H$s YmaUm
H$mo h_oímm O{Q>c ~Zm`o aŠIm h¡& Y_© Ho$ H$maU
amï´>r`Vm H$s YmaUm Z {gµ\$© O{Q>c hr ~Z OmVr h¡,
~pëH$ CgH$s àJ{VímrcVm ^r H$mµ\$s hX VH$
g§Hw${MV hmo OmVr h¡& Bg Vah H$s g§Hw${MVVm
{Zamcm H$s H${dVmAm| _| ^r {_c OmVr h¡&
"Ym{_©H$ amï´>r`Vm' H$s PcH$ XoZodmcr {Zamcm
H$s EH$ H${dVm "_hmamO {ímdmOr H$m nÌ' ^r H$hr
Om gH$Vr h¡& "amï´>r`Vm' Ho$ Zm_ na "Ym{_©H$Vm'
H$mo aI XoZo Am¡a Cgr na ~c XoVo ahZo H$m EH$
[admO hr nm`m OmVm h¡& My±{H$ "Ym{_©H$Vm' H$s
g§H$sU©Vm ~hþkmV h¡, Bgr{cE Cgo {dkm{nV Zht
{H$`m OmVm, MwnHo$ go "amï´²>' H$s OJh "Y_©' H$mo
aI {X`m OmVm h¡& `h "Ym{_©H$ amï´>r`Vm' amï´²> Ho$
Xÿgao Y_m©dc§{~`m| Ho$ _Z _| VZmd Am¡a Agwajm
H$s ^mdZm n¡Xm H$aVr h¡& Bgr _| CgH$s g§H$sU©Vm
59
{Z{hV h¡& "_hmamO {ímdmOr H$m nÌ' _| {Z{hV
"Ym{_©H$ amï´>r`Vm' Ho$ H$maU dh {Zamcm H$s
àJ{Vímrc H${dVmAm| _| Zht {JZr OmVr, ~pëH$
Bgr H$s dOh go dh CZH$s _hÎdnyU© H${dVmAm| _|
^r {JZr Zht OmVr&
Bg H${dVm H$s MMm© H$aVo hþE Zm_da qgh
H$hVo h¢, "N>m`mdmXr H${d`m| _| àgmX Ho$ ~mX
{OZ_| AnZr na§nam Ho$ Jm¡ad H$m ~moY g~go A{YH$
Wm, do h¢ {Zamcm&' "N>Ìn{V {ímdmOr H$m nÌ'
(1922) Am¡a§JµOo~ Ho$ g_W©H$ O`qgh Ho$ {cE
Zht, ~pëH$ A§J«oµO-~hmXþa Ho$ g_W©H$ AmYw{ZH$
"O`qghm|' Ho$ {cE h¡, {Og_| A§V VH$ OmVo-OmVo
do H$hVo h¢ :
"EH$s^yV ím{º$`m| go EH$ hmo n[adma/\¡$co
g_doXZm/ì`{º$ H$m qIMmd `{X Om{VJV hmo Om`o,
/XoImo n[aUm_ {\$a,/pñWa Z ah|Jo n¡a,/nñV hm¡gcm
hmoJm,/ÜdñV hmoJm gm_«mÁ`&/{OVZo {dMma AmO/
_maVo Va§J h¢,/gm_«mÁ`dm{X`m| H$s ^moJdmgZmAm|
_|/qhXþñVmZ _wº$ hmoJm Kmoa An_mZ go,/XmgVm Ho$
nmím H$Q> Om`|J&o '
"Bg H${dVm H$m ~mhar ê$n qhXÿ-nwZéËWmZ H$m
^co hmo, na§Vw Cg_| A§J«oµOr gm_«mÁ`dmX Ho$ {déÕ
{dÐmoh VWm OmVr` EH$Vm H$m ~rO ñnï> h¡&' (N>m`mdmX
-Zm_da qgh, n¥. 74-75)
Bg CÕaU _| "qhXÿ nwZéËWmZ' H$m H$moB© {M•
Vmo {XIcm`r Zht Xo ahm h¡, {\$a Zm_da Or Zo BVZo
Zw_m`m± AÝXmµO _| CgH$m {µOH«$ Š`m| {H$`m? XaAgc
Bg CÕaU _| CZgo {Zamcm H$s EH$ nyar n§{º$ hr
Ny>Q> J`r h¡, Omo Bg CÕaU H$s Xÿgar n§{º$ "\¡$co
g_doXZm' Ho$ ~mX hmoZr Mm{hE Wr, "EH$ Amoa qhXÿ
EH$ Amoa _wgc_mZ hm|&' `h n§{º$ {Zamcm H$s Cg
"Ym{_©H$ amï´>r`Vm' H$s Amoa g§Ho$V H$aVr h¡, Omo
àJ{VímrcVm Ho$ {déÕ n‹S>Vr h¡& {Zamcm _|
àJ{VímrcVm Ho$ à{V Oµ ~aXñV AmH$f©U Wm, co{H$Z
do Bg Ñ{ï>H$moU go BVZo AmoV-àmoV Zht Wo {H$
AnZr "Ym{_©H$Vm' H$mo AmcmoMZmË_H$ Ñ{ï> go XoI
nmVo& AJa do AmcmoMZmË_H$ Ñ{ï> go H$m_ coVo Vmo
"EH$ Amoa qhXÿ EH$ Amoa _wgc_mZ hm|', O¡gr
60
Ym{_©H$ {d^mOZ H$aZo dmcr ˜VaZmH$ n§{º$ go
~MZo H$s Adí` H$mo{ímím H$aVo& {Zamcm H$mo AnZr
gµ\$mB© XoZo H$s µOê$aV Zht _hgyg hþB©, co{H$Z
CZH$s Amoa go gµ\$mB© XoVo hþE Zm_da qgh H$hVo h¢,
"Bg H${dVm VWm Eogr hr AÝ` H${dVmAm| H$m Omo
ê$n-{dÝ`mg qhXÿ-nwZéËWmZ go gr{_V hmo J`m h¡,
CgHo$ _yc H$maU ^maV Ho$ gm§ñH¥${VH$ nwZOmJ©aU
_| h¢& gm_«mÁ`dm{X`m| H$s ^oX-Zr{V Ho$ H$maU
gm§ñH¥${VH$ nwZOm©JaU _| ^r Ama§^ go hr Ym{_©H$
Xama n‹S> J`r, {OgHo$ àË`j AWdm namoj à^md
go Cg `wJ Ho$ ~hþV H$_ {dMmaH$ ~M gHo$&'
(N>m`mdmX -Zm_da qgh, n¥.75) `h gµ\$mB© ~hþV
dm{O~ Zht {XIcm`r Xo ahr h¡& gm_«mÁ`dmXr ^oXZr{V go µOê$a H$m_ co gH$Vo Wo, co{H$Z do "Ym{_©H$
é{M' Vmo Zht n¡Xm H$a gH$Vo Wo& {Zamcm O¡gr
"Ym{_©H$ é{M' AJa gm_«mÁ`dmXr n¡Xm H$a gH$Zo
_| g_W© hmoVo Vmo Cgr Xm¡a _| ^JV qgh Ho$ _Z _|
µOê$a n¡Xm H$a XoVo, {OgZo "_¢ ZmpñVH$ Š`m| hÿ±'
O¡gm YYH$Vm hþAm àJ{Vímrc coI {cIm Wm&
{Zamcm H$s Bg nwZéËWmZdmXr YmaUm H$s VrIr
AmcmoMZm H$aVo hþE XÿYZmW qgh Zo H$hm Wm,
"H$ht-Z-H$ht {Zamcm AnZr BZ YmaUmAm| H$s
dOh go AVrV H$s Amoa cm¡Q>Vo hþE ^r {XIm`r XoVo
h¢& Bg YamVc na AmH$a do EH$ na§namdmXr ^maVr`
H${d {gÕ hmoVo h¢ Am¡a h[aAm¡Y VWm _¡{WcrímaU
Jwá go A{YH$ {ZH$Q> cJVo h¢& g§ñH¥${V H$s CZH$s
YmaUm _| {_{lV g§ñH¥${V H$s dmñV{dH$Vm CZH$s
g_P _| Zht AmVr& do AŠga ímwÕ g§ñH¥${V Ho$
nmofH$ cJVo h¢& CZH$s g_P _| ímwÕ g§ñH¥${V
Zm_H$ H$moB© dñVw h¡, {Ogo nwZé‚mr{dV {H$`m Om
gH$Vm h¡& Cgr Ho$ AY:nVZ Ho$ H$maU "^maVr`Vm'
H$m {dZmím hþAm h¡& "{ímdmOr H$m nÌ' _| do ~ma~ma Bg gZmVZ Y_© VWm ímwÕ ^maVr`Vm H$s MMm©
H$aVo h¢& CZH$s ZµOa _| Bgo ZmnmH$ H$aZodmco
_wgc_mZ-`dZ Am¡a _coÀN> h¢& BZHo$ A{V[aº$
{Zamcm Y_©, gä`Vm Am¡a g§ñH¥${V _| Kmc-_oc
H$aVo hþE ^r {XIm`r XoVo h¢& CZH$s aMZmAm| _|
AŠga BZH$m \µ $µH$© Zht {_coJm&' ({Zamcm : AmË_h§Vm
_mM© 2015
AmñWm -XÿYZmW qgh, n¥. 141)
{ímdmOr O`qgh Ho$ {cE {cIo AnZo nÌ _|
Am¡a§JµOo~ H$m M[aÌ-{Zê$nU H$aVo hþE H$hVo h¢,
"Ý`m`-Y_©-d§{MV dh/nmnr Am¡aJ§ Oµ ~o -/amjg {Zam
Omo Za-ê$n H$m'& ({Zamcm aMZmdcr-1, n¥.160)
{ímdmOr H$s Ñ{ï> _| AJa Am¡aJ§ Oµ ~o "Za-amjg'
Wm, Vmo `h MoVZm CÝhm|Zo O`qgh O¡go qhXÿ H$mo hr
XoZo H$s H$mo{ímím Š`m| H$s? CZ _wgc_mZm| H$mo XoH$a
gOJ H$aZo H$s H$mo{ímím Š`m| Zht {H$ Omo CZHo$
g_` _| cJ^J {nN>co N>h-gmV-gm¡ gmcm| go ah
aho Wo Am¡a {OZHo$ Eo{Vhm{gH$ _hÎd Ho$ à{V{Z{Y
AÔh_mU (An^«§e ^mfm H$s H¥${V "g§XoímamímH$'
Ho$ aM{`Vm AãXþc ah_mZ), A_ra ˜wgamo, H$~ra,
ahr_ Am¡a agImZ O¡go cmoJ hmo MwHo$ Wo? "_mÌ
{hÝXþAm|' H$mo CX²~mo{YV {H$`m OmZm Bg H${dVm H$s
Anrc H$mo H$_ H$a XoVm h¡ Am¡a CgHo$ CÔoí` H$mo
g§H$sU© ~Zm XoVm h¡&
Bg H${dVm H$s g§H$sU©Vm H$m EH$ {M• CgH$s
BZ n§{º$`m| _| ^r XoIm Om gH$Vm h¡, "YZ-OZXodmc`/Xod-Xoím-{ÛO-Ûmam-~§Yw/B§YZ h¢ hmo aho
V¥îUm H$s ^Q²R>r _|- ({Zamcm aMZmdcr-1, n¥.165)
BZ n§{º$`m| _| Xodmc`, Xod Am¡a {ÛO Am{X H$s
qMVm Ho$ gmW "X{cVm|' H$s qMVm H$mo n§{º$~Õ Zht
{H$`m J`m h¡& CZHo$ {cE EH$ MwQ>H$s X`m AcJ
go {XIm`r J`r h¡ Am¡a dh ^r "ZrMm|' H$hH$a,
"ZrMm| Ho$ gmW `{X/Cƒ Om{V`m| H$s K¥Um/Û§Û,
H$ch, d¡_Zñ`,/jwÐ D${_©`m| H$s Vah/Q>¸$a| coVo
aho Vmo/{ZíM` h¡,/doJ CZ Va§Jm| H$m/Am¡a KQ>
Om`Jm-/jwÐ go do jwÐVa hmoH$a {_Q> Om`±Jr,/
M§McVm ímm§V hmoJr,/ñdßZ-gm {dcrZ hmo Om`Jm
ApñVËd g~,/Xÿgar hr H$moB© Va§J {\$a \¡$coJr&/
MmhVo hmo Š`m Vw_/gZmVZ-Y_©-Ymam ímwÕ/^maV
go ~h Om` {MaH$mc Ho$ {cE? (dhr, n¥.167168)
`hm± X{cVm| H$s qMVm X{cVm| Ho$ {hV Ho$ {cE
Zht, ~pëH$ "gZmVZ Y_©' Ho$ {cE H$s Om ahr h¡&
`o MrµO| Bg H${dVm Ho$ àJ{Vímrc hmoZo _| ~mYH$
~Z OmVr h¢&
_mM© 2015
Bgr Vah Ho$ nwZéËWmZdmXr g§ñH$ma {Zamcm H$s
H${dVm "OmJmo {\$a EH$ ~ma' _| ^r XoIo Om gH$Vo
h¢& CgH$s `o n§{º$`m± ~hþV à{gÕ h¢, "gdm-gdm
cmI na/EH$ H$mo M‹T>mD$±Jm,/JmoqdX qgh {ZO/
Zm_ O~ H$hmD$±Jm&' (dhr, n¥. 152)
Bg_| EH$ n|M "{gŠIm|' Am¡a "_wgc_mZm|' Ho$
~rM {damoY H$m ^r h¡& XmoZm| Ho$ ~rM "ímmgH$' Am¡a
"ímm{gV' Ho$ ~rM H$m dmñV{dH$ {damoY _wÔm Zht
~ZVm, ~pëH$ "_µOh~' _wÔm ~Z OmVm h¡& A§J«oµOm|
Ho$ µO_mZo _| O~ "_wgc_mZ' ímmgH$ Ho$ ê$n _|
Zm~yX hmo MwHo$ Wo, V~ H${dVmAm| _| CZHo$ {˜cmµ\$
^mdwH$Vm go ^ar BVZr hm`-Vm¡~m _MmZo H$m H$moB©
amï´>r` Am¡{MË` Zht ah J`m Wm& _wgc_mZm| H$s
A{Yg§»` Am~mXr H$s XþX©ímm H$mo XoIVo hþE CÝh|
àVrH$ Ho$ ê$n _| ^r ^maV H$m ímÌw ~VmZm "CXma
amï´>r`Vm' Ho$ {déÕ Mco OmZm Wm& amï´>r`Vm Ho$
g§X^© _| Ym{_©H$Vm na A{YH$ ~c XoZm EH$ {µH$ñ_
H$s g§H$sU©Vm hr h¡, Omo "OmJmo {\$a EH$ ~ma' _| ^r
_m¡OXy h¡&
{Zamcm O~ AnZr Ym{_©H$Vm H$mo {Z`§{ÌV H$a
coVo h¢ V~ CZ_| CXma amï´>r`Vm H$m CX` hmoVm h¡,
Omo EH$ ~hþY_u amï´> H$s àJ{V Ho$ {cE A{Zdm`©
h¡& Bgr CXma amï´>r`Vm H$mo n‹S>md ~ZmH$a hr {dœ
_mZdVm H$s _§{Oµ c VH$ nhþM± m Om gH$Vm h¡& {Zamcm
H$s "{X„r' Zm_ H$s H${dVm ~hþV à{gÕ Vmo Zht
hþB©, co{H$Z Cg_| dh "CXma amï´>r`Vm' Adí` h¡,
Omo EH$ ~hþY_u amï´> Ho$ {cE A{Zdm`© h¡& Bg_|
"qhXþAm|' Am¡a "_wgc_mZm|' Ho$ ~rM Ho$ d¡_Zñ` H$mo
OJm`m Zht J`m h¡ Am¡a {\$a ^r AVrV Ho$ "Jm¡ad'
H$mo `mX {H$`m J`m h¡& Bg_| AJa "^r_mOwZ© ' Am{X
H$m Jm¡ad-JmZ {H$`m J`m h¡, Vmo ímmhOhm± Ho$ ào_
Ho$ {cE ^r OJh ~Zm Xr J`r h¡, "Š`m `h dhr
Xoím h¡-/^r_mOw©Z Am{X H$m H$s{V©joÌ/{MaHw$_ma
^rî_ H$s nVmH$m ~«÷M`© Ûrá/C‹S>Vr h¡ AmO ^r
Ohm± Ho$ dm`w_§S>c _|/C‚dc, AYra Am¡a
{MaZdrZ?/lr_wI go H¥$îU Ho$ gwZm Wm Ohm± ^maV
Zo/JrVm-JrV -qghZmX-/__©dmUr OrdZ-g§J«m_
H$s-/gmW©H$ g_Ýd` kmZ-H$_©-^{º$-`moJ H$m?
61
(dhr, n¥. 99)
"AmO dh "{µ\$aXm¡g'/gwZgmZ h¡ n‹S>m&/ímmhr
XrdmZo-Am_ ñVãY h¡ hmo ahm,/Xþnha H$mo, nmœ©
_|,/CR>Vm h¡ {P„rad/~mocVo h¢ ñ`ma amV `_wZmH$N>ma _|,/crZ hmo J`m h¡ ad/ímmhr A§JZmAm|
H$m/{ZñVãY _rZma,/_m¡Z h¢ _µH$~ao :/^` _| Amímm
Ho$ Ohm± {_cVo Wo g_mMma,/Q>nH$ n‹S>Vm Wm Ohm±
Am±gwAm| _| gƒm ß`ma ! (dhr, n¥. 101-102)
{Zamcm H$s `h CXma amï´>r`Vm àJ{VímrcVm Ho$
g_mOdmXr AmXem] go ^r Ow‹S> OmVr h¡& CZH$s
A{^ì`{º$ Ho$ {cE do ì`§OZm H$s nadmh {H$`o
{~Zm Bg Vah H$s A{^YmË_H$ n§{º$`m± {cIVo h¢,
"^oX Hw$c Iwc Om` dh gyaV h_mao {Xc _| h¡,/Xoe
H$mo {_c Om` Omo ny±Or Vwåhmar {_c _| h¡& ({Zamcm
aMZmdcr -2, n¥. 166)
Omo amï´> {H$gr Xÿgao amï´> H$m µJwcm_ hmo, dh
~{cXmZ Ho$ {~Zm AnZr amï´>r`Vm H$mo {gÕ Zht H$a
gH$Vm& amï´>r`Vm H$s amh _| {H$`o J`o ~{cXmZ H$s
Bgr C‚dc ^mdZm H$s A{^ì`{º$ CZH$s Bg
H${dVm _| XoIr Om gH$Vr h¡, Omo "46 Ho$ {dÚm{W©`m|
Ho$ Xoímào_ Ho$ gå_mZ _|' {cIr J`r Wr& `hm± h_
CgHo$ Xmo ~§X XoIVo h¢, "`wdH$OZm| H$s h¡ OmZ;/
˜yZ H$s hmocr Omo Iocr&/nm`m h¡ cmoJm| _| _mZ,/
˜yZ H$s hmocr Omo Iocr&'
"{ZH$co Š`m H$m|nc cmc,/\$mJ H$s AmJ cJr
h¡,/\$mJwZ H$s Q>T‹o >r VmZ,/˜yZ H$s hmocr Omo Iocr&'
(dhr, n¥. 206)
J§JmàgmX nm§So>` Zo EH$ OJh {cIm h¡, "VrZMma {XZm| Ho$ ~mX {Zamcm Or _hmXodr Or Ho$ `hm±
{_co& ~‹S>r Xoa VH$ Xoím H$s {dH$Q> n[apñW{V,
ZoVmAm| H$s {JaµâVmar Am¡a gZ²'42 Ho$ ñdV§ÌVmg§Jm« _ H$s ~mV| hmoVr aht& {Zamcm Or Zo H$hm, A^r
H$B© ˜yZ H$s hmo{c`m± Iocr Om`|Jr& Xoím ^yI H$s
Ádmcm _| VnH$a {ZIa ahm h¡& {~Zm ñdV§Ì hþE
Bg ~ma X_ Zht coJm& amI Ho$ ZrMo H$s AmJ hdm
McVo hr XhH$Zo cJVr h¡& gw^mf H$s Amhþ{V`m± ^r
Vmo AnZm H$m_ H$a aht h¢&' (_hmàmU {ZamcmJ§JmàgmX nm§So>`, n¥. 223)
62
"gZ² 42 H$m ñdV§ÌVm g§J«m_' Am¡a gw^mfM§Ð
~mog ê$g H$mo g_{n©V àJ{Vímrcm| Ho$ "OZ`wÕ' H$s
YmaUm Ho$ {˜cmµ\$ EH$ VrIr Xcrc ~ZH$a gm_Zo
Am OmVo h¢& Bg Xcrc H$m {damoY AmO àJ{Vímrc
Ñ{ï>H$moU go ^r _w{íH$c hmoVm Om ahm h¡& {Zamcm Ho$
Ûmam "gZ² 42 Ho$ ñdV§ÌVm-g§J«m_ Am¡a gw^mf' H$m
g_W©Z AmO A§Y amï´>dmX Ho$ ê$n _| Z {c`m OmH$a
CZHo$ àJ{Vímrc Ñ{ï>H$moU Ho$ ê$n _| {c`m OmZo
cJm h¡& J§JmàgmX nm§So>` Ûmam CÕ¥V {Zamcm Ho$ Bg
H$WZ H$mo Bg {gc{gco _| µJm¡a go XoIm OmZm µOê$ar
h¡, "MmhVo Š`m h¢? MmhVo Š`m h¢? AmO ^r `h
nyN>Zo H$s ~mV h¡? Aao ^mB©, `wÕ Ho$ g_` Omo `wÕ
H$s V¡`mar Zht H$aVm dh nrQ>m OmVm h¡, Bg{cE
Bg g_` ^maV H$mo AnZr ñdV§ÌVm Kmo{fV H$aHo$
{H$gr ^r {damoYr go c‹S>Zo H$mo V¡`ma hmo OmZm
Mm{hE& `h Vmo Vw_ OmZVo hr hmo {H$ Bg _ímrZar Ho$
`wJ _| ^r OZ~c hr g~go ~‹S>m ~c h¡, Omo h_mao
nmg h¡, _Ja `hm± Ho$ ZoVm cmoJ Jm±YrdmX H$s
g‹S>m`Z go ~mha gm±g hr Zht coZm MmhVo; hmo Vmo hmo
Š`m? gw^mf Zo gƒr ~mV H$hr {H$ OhÞw_ ^oO
{X`m J`m& H$ht go ^r H$moB© "Šby' Zht {_cVm,
g^r AnZm "amµO' {N>nm`o ~¡R>o h¢ Am¡a Xoím ^yIm| _a
ahm h¡& gm{hpË`H$m| H$m ^r `hr hmc h¡, CZ_| go
H$moB© "gVa§{JZr' {cI ahm h¡ Vmo H$moB© "J«må`m'
H$moB© "ào_-àcmn' Vmo H$moB© "agd§Vr'& ^cm `o MrµO|
AmO Ho$ {cIZo H$s h¢? gmam Xoím {~Zm Xÿëho H$s
~mamV ~Z ahm h¡& BZ H$å`w{ZñQ>m| go Hw$N> Amímm Wr
na do Vmo Cgo "OZ`wÕ' ~VmH$a AàË`j ê$n go
ê$g H$s Am¡a àË`j ê$n go A§J«oµOm| H$s CëQ>r
ghm`Vm H$a aho h¢& `moén Ho$ `wÕ H$mo AnZm `wÕ
_mZ coZo go Xoím _| `wÕ N>o‹S>Zo H$m, ñdV§Ì hmoZo H$m
àíZ hr Zht ah OmVm& "µ\$mXa c¢S>' H$s ajm Ho$
gm_Zo ~oMmar "_Xa c¢S>' H$s qMVm H$m¡Z H$ao?
"ñQ>¡{cZJ«¡S>' Am¡a "_mñH$mo' Ho$ VamZm| go µ\w$g©V hr
Zht {_cVr&' (dhr, n¥. 198)
Bg Vah H$s ~mV| {Zamcm Ho$ _Z _| AMmZH$
`m "nmJcnZ' Ho$ à^md _| Zht Am J`t Wt& BZHo$
~rO CZH$s H${dVmAm| "dZ~ocm', "_mñH$mo S>m`cm°½g'
_mM© 2015
Am¡a "Hw$Hw$a_wÎmm' Am{X _| ^r XoIo Om gH$Vo h¢&
CZH$s `o H${dVmE± CZH$s "amï´>r` H${dVmE±' Zht
{JZr OmVt& BgH$s dOh "amï´>r` H${dVm' H$s
àM{cV ê${‹T>`m± ^a h¢& Bg ê${‹T> H$s AmcmoMZm
H$aVo hþE Z§XXþcmao dmOno`r Zo {cIm Wm, "amï´>H${d
Ho$dc amOZr{VH$ H${d Zht hmo gH$Vm& Cgo g_J«
`wJ OrdZ H$m à{V{Z{YËd H$aZm n‹S>Vm h¡& Bg Ñ{ï>
go h_mao amï´>H${d Vmo àgmX h¢& Agcr amï´>H${d
{Zamcm h¢, Omo `wJÐï>m Zht hmoJm, dh amï´>H${d Š`m
hmoJm!' (H${d {Zamcm-Z§XXþcmao dmOno`r, n¥.145)
{Zamcm AnZr H${WV "amï´>r` H${dVmAm|' _|
CVZo "Agcr amï´>H${d' Zht {XIcm`r XoVo, {OVZo
CZ H${dVmAm| _| {XIcm`r XoVo h¢ {OZ_| do ^maVr`
OZ-OrdZ Ho$ H$R>moa `WmW© H$m dU©Z H$aVo h¢,
O¡go "VmoS‹ >Vr nËWa' _|; Bg H$R>mao `WmW© Ho$ ~mdOyX
Z Qy>Q>Zodmcr {OOr{dfm H$m dU©Z H$aVo h¢, O¡go
"Üd{Z' _|; ^maV H$s àH¥${V Ho$ à{V AnZo AJmY
ào_ H$m n[aM` XoVo h¢, O¡go "g§Ü`m-gw§Xar' _|& Bgr
Vah H$s H${dVmAm| _| {Zamcm `wJÐï>m ^r {XIcm`r
XoVo h¢, Am¡a "Agcr amï´>H${d ' ^r&
E-9, {g[bH$moZ EdoÝ`y, g¡`Xdm‹S>r, dQ>dm, Ah_Xm~mX-382440
AZwamoYH¥$n`m aMZm H$s Q>§{H$V à{V `m gw{b{IV à{V S>mH$ go hr ^oO|; B©-_ob go Zht& ñdrH¥${V H$s pñW{V _| h_ B©_ob go _±Jdm b|Jo&
aMZmE±- "dmJW©', ^maVr` ^mfm n[afX, 36 E, eoŠg{n`a gaUr, H$mobH$mVm-700017' Ho$ nVo na hr ^oO|&
gånmXH$ Ho$ {ZOr nVo na ^oOr JB© aMZmAm| na {dMma Zht {H$`m OmEJm&
EH$mÝV lrdmñVd H$m Z`m S>mH$ nVm48/18/gr, gmCW {gWr amoS>, H$mobH$mVm-700050 (H¥$n`m Bg nVo na dmJW© H$s aMZmE± Z ^oO)|
_mM© 2015
63
AZÝV AÝV H$mo nwH$maVo hþE
àH$me
AemoH$ dmOno`r H$s H${dVmAm| _| Hw$N> Img A{^ì`pŠV`m| H$s ~ma-~ma Amd¥{Îm h¡& eãX, n‹S>mgo ,
nyd©O, cmon, AdgmZ, AZwnpñW{V, ào_, g_`... Eogr hr Hw$N> ~hþn[a{MV A{^ì`pŠV`m± h¢&
AemoH$ IwX AnZo-Amn H$mo àm`: BÝhr§ gamoH$mam| H$m H${d _mZVo h¢ Am¡a Xÿgam| go _mZo OmZo H$m
Bgama ^r H$aVo h¢& `o A{^ì`pŠV`m°§ CZHo$ `hm°§ Hw$N> Img g§X^m] _|, Hw$N> {deof Ame` Ho$ gmW
ñdrH¥$V h¢ Am¡a CZH$s hr eVmooª na {Z{_©V Hy$Q>m| H$mo {d_wŠV H$aZo go IwcVr h¢& hmcm§°{H$ CZHo$ gmW
CZHo$ gmYmaU Am¡a {Ma-n[a{MV Ame` Am¡a g§X^© ^r {dÝ`ñV h¢& CZ_| A~yP Hw$N> Zhr§ h¡&
AnZr H${dVm _| Ohm°§ VH$ g§^d, AnZo JÚ _| ^r AemoH$ CZ A{^ì`pŠV`m| Ho$ __© H$mo Adí`
ñnîQ> H$a XoVo h¢&
AemoH$ dmOno`r H$s ewê$ go coH$a A~ VH$ H$s H$mì`-`mÌm _| CŠV Ho$ A{V[aŠV EH$ Am¡a
A{^ì`pŠV Eogr ahr h¡, {OgZo AÝ` H$s ^m§°{V hr H${d H$s H${dVm H$mo ì`mnH$Vm go Koam Am¡a
AW©~hþc {H$`m h¡& `h ~hþAm`m_r A{^ì`pŠV h¡- "AZ§V', {OgH$m à`moJ AemoH$ AnZr
H${dVmAm| _| ~hþVm`V go H$aVo h¢& AemoH$ Ûmam à`wŠV `h A{^ì`pŠV AnZo Ame` _| {Wa Am¡a
gw{ZpíMV Zhr§ h¡& AemoH$ Ho$ "AZ§V' H$s nmR>H$s` g_P Ho$ gm_Zo `h ~w{Z`mXr H${R>ZmB© h¡&
AemoH$ dmOno`r Ho$ aMZmË_H$ JÚ _| Bg A{^ì`pŠV H$s H$moB© Img MMm© Zhr§ h¡& {H$gr
n`m©á ^mî` `m MMm© Ho$ A^md _| Bg A{^ì`pŠV Ho$ g§X^© _| g_P H$m H$moB© gyÌ nmR>H$ Ho$ hmW
Zhr§ cJVm& H${dVm Ho$ "AZ§V' Ho$ gm_Zo grYo nmR>H$ h¡- ~rM _| Am¡a AmJo-nrN>o Vrgam H$moB©
Zhr§& M°y§{H$ AemoH$ dmOno`r H$s H${dVm _| ~ma§~ma à`wŠV "AZ§V' AmÚm§V {H$gr {d{eîQ> Ame`
_| {Wa Zhr§ h¡, AV: CgH$s
AW©N>{d`m°§ ha ~ma {^ÝZ-{^ÝZ
X¥í`m| _| H$m¢YVr ahVr h¢& Bg
Vah `h A{^ì`pŠV CZH$s
AcJ-AcJ g_` H$s,
H$^r-H$^r EH$ hr Xm¡a H$s
AZoH$ H${dVmAm| _| {^ÝZ{^ÝZ AWm] _| "[aßbog' hmoVr
ahVr h¡& CZHo$ Mm¡Wo H${dVm
g§J«h "VËnwéf' (1989) _|
"XñVH$' erf©H$ go EH$ H${dVm h¡& H${d H$s H${dVmAm| _| ApñWa "AZ§V' H$mo nhcr X\$m `{X
{H$gr nX `m nXme` _| "[aßbog' {H$`m Om gHo$, Vmo dh nX `m nXme` Š`m hmo gH$Vm h¡, "XñVH$'
H${dVm _| `h gm§Ho${VH$ ê$n go ñnîQ> h¡& H${dVm _|, H${dVm IwX EH$ XadmOm h¡, Am¡a ""XadmOo
na XñVH$/EH$ har nÎmr H$s/EH$ cJ^J AX¥í` H$s‹S>o H$s/...EH$ AQ>nQ>o ~mceãX H$s/XadmOo
na XñVH$/gÝVm| H$s/gaXr go {R>Rw>aVo ~ƒm| H$s/ì`m{Y`m| go ~Mr AmË_mAm| H$s/***/XadmOo
na XñVH$/Zrad _¥Ë`w H$s/K~amE hþE XodVmAm| H$s/{djwãY AZ§V H$s&''
64
_mM© 2015
Bg H${dVm§e _| AÝ` gmYmaU MrOm| Am¡a
"ì`m{Y`m| go ~Mr AmË_mAm|' Ho$ gmW _¥Ë`w, XodVm
Am¡a AZ§V O¡go A_yV© AdYmaUmË_H$ àË``m| H$m
{OH«$ h¡& BZ_| go H$B© MrO| ñnîQ> CnpñW{V Ho$
Xm`ao _| AmVr h¢, O¡go har nÎmr, ~mceãX, gaXr
go {R>Rw>aVo ~ƒo, gÝV Am{X& Eogr MrO|, Omo A_yV©
Am¡a _mÌ AdYmaUmJV àË`` h¢, CZ_| AmË_m,
_¥Ë`w, XodVm Am¡a AZ§V H$mo em{_c {H$`m Om
gH$Vm h¡& AemoH$ H$s H${dVm _| CnpñWV Am¡a
AZwnpñWV MrOm| H$mo AcJ H$a| Vmo H${dVm _|
XñVH$ XoH$a àdoe H$aVr MrOm| Ho$ Xmo ñnîQ> {d^mOZ
hmo OmVo h¢ Am¡a CZ g^r H$m H${dVm _| ñdmJV h¡&
H${dVm _| OrdZ-OJV Ho$ Omo V_m_ N>moQ>o-N>moQ>o
ã`m¡ao Am¡a dñVwE§° h¢, do "CnpñW{V' Ho$ Xm`ao _|
AmVr h¢& Xÿgar Amoa A_yV© àË`` Am¡a AdYmaUmE§,°
Omo AnZr X¥í`Vm _| AZwnpñWV h¢, O¡go _¥Ë`w,
AmË_m, XodVm, AZ§V- do ^r H${d H$s H${dVm _|
XñVH$ XoH$a Cg_| à{dîQ> hmoVr h¢& H${d H$s H${dVm
_| `o CnpñWV AZwnpñW{V`m§° h¢ Am¡a BZ_| "AZ§V'
CnpñWV {XIVr à_wI AZwnpñW{V h¡&
Bg H${dVm _| H${d Zo "AZ§V' H$mo "AZwnpñW{V'
Ho$ Ame` _| "[aßbog' {H$`m h¡& AemoH$ dmOno`r
H$s H${dVm H$s Kmo{fV enW h¡ {H$ N>moQ>o go N>moQ>o
gM H$mo ^r Iam~ Zhr§ OmZm Mm{hE& AemoH$ ghr
_m`Zo _| EH$ cmoH$Vm§{ÌH$ H${d h¢& gmo, N>moQ>o gM,
Omo X¥í`_mZ ^r Zhr§ h¢, ~pëH$ H${dVm _| {OZH$s
CnpñW{V Am¡a à`moOZr`Vm ^r e§H$m go _wŠV Zhr§,
CZ AZwnpñWV gMm| H$mo ^r AnZo hmoZo, AnZo
_hÎd Am¡a à`moOZ H$mo {gÕ H$aZo H$m Adga XoZo
go AemoH$ H$m H${d Zhr§ MyH$Vm& dh CZHo$ "ahñ`'
_| Pm§°H$Zo, CZH$s _{h_m H$m ~`mZ-~ImZ H$aZo
Am¡a CZH$s AZwnpñWV CnpñW{V H$mo "gocr~o«Q>'
H$aZo _| g§H$moM Zhr§ H$aVm& AemoH$ "AZ§V' H$mo
"AZwnpñW{V' Ho$ ^md go "gocr~«oQ> H$aVo h¢&
co{H$Z "AZ§V' H$mo "AZwnpñW{V' Ho$ ^md go
gocr~«oQ> H$aZm AemoH$ dmOno`r H$s H${dVmAm| H$m
ñWm`r ^md Zhr§ h¡& CZH$s H${dVm ~hþV H$_ OJhm|
na Bg _yS> _| hmoVr h¡& dh OëX hr AÝ` {XemAm|
_mM© 2015
H$s Amoa _w‹S> OmVr h¡& EH$ {Xem Vmo "AZwnpñW{V'
Ho$ R>rH$ CcQ> h¡& AWm©V² CnpñW{V H$s {Xem& do
VoOr go AnZr H${dVmAm| Ho$ "AZ§V' H$mo "AZwnpñW{V'
Ho$ ^md go _mo‹S>H$a "CnpñW{V' Ho$ {dMma go Omo‹S>
XoVo h¢, `m H$h| CnpñW{V Ho$ AW© _| nyam "[aßbog'
hr H$a XoVo h¢& AZwnpñW{V Ho$ ^md _| "AZ§V' H$mo
~yPZo _| O¡go O{Q>c Am¡a ahñ`J^r© A_yV©Z H$m
gm_Zm H$aZm n‹S>Vm h¡, CnpñW{V Ho$ AW© _| Cgo
g_PZo Ho$ {cE Eogr H$moB© H${R>ZmB© Zhr§ hmoVr&
{\$a ^r "CnpñW{V' Ho$ AW© _| AZ§V?- Wmo‹S>m
AOr~ cJVm h¡! co{H$Z _¥Ë`w H$s ^rfUVm H$mo ^r
OrdZofUm _| VãXrc H$a XoZo H$m gm_Ï`© aIZo
dmco, cmon Am¡a AdgmZ H$s JmoY{y c _| ^r OrdZm^m
Ho$ àH$Q> hmoZo H$m Cnm` Ty>T‹§° > {ZH$mcZo dmco _¥Ë`wO§ `r
H${d AemoH$ AZ§V Ho$ ñWm`r ^md AZwnpñW{V Ho$
JhZ Imoh go CnpñW{V H$m OJ_J g§gma Ty>§°‹T>
{ZH$mc| Am¡a BgH$m gmh{gH$ àñVmd H$a X|, Vmo
Š`m AmíM`©! "AdgmZ' Ho$ ~aŠg "AZ§V' H$m
àñVmd Eogm hr gmh{gH$ àñVmd h¡&
gm{hË` AH$mXo_r nwañH$ma go nwañH¥$V AemoH$
dmOno`r Ho$ _hÎdnyU© H${dVm-g§Jh« "H$hr§ Zhr§ dhr§'
_| EH$ H${dVm h¡- "AJcr ~ma&' CgH$s n§pŠV`m§°
h¢ {H$ AdgmZ Ho$ ~mX `mZr ""AJcr ~ma/Omo ^r
Mm¡H$-~mOma _|,/n‹S>mgo _|,/`m AmË_m Am¡a AZwamJ
Ho$ gwZgmZ _| {_coJm/CgHo$ {cE/h_ cmE°J§ o Cnhma/
AZídaVm H$m, AZ§V H$m...&''
"AdgmZ' Ho$ ~mX ^r H${d H$m "Mm¡H$-~mOma'
Am¡a "n‹S>mog' _| hmoZo H$m {dídmg Am¡a BÀN>m EH$
Añdm^m{dH$ H$ënZm h¡& `h "AZwnpñW{V' Ho$
Jhao A§YH$ma _| Sy>~H$a ^r OrdZ Ho$ nmg-n‹S>mog
_| CnpñWV hmoZo H$s OrdZofUm H$m CËH$Q> àH$ma
h¡& `h OrdZofUm Xÿgam| Ho$ {cE ^r AZídaVm H$m
Cnhma cmZm MmhVr h¡, gmW hr AZ§VVm H$m Cnhma&
`hm§° "AZ§VVm' `mX¥pÀN>H$ AW© _| Z hmoH$a gd©Wm
ZdrZ Am¡a _m¡{cH$ AW© H$mo ì`§{OV H$a ahr h¡
Am¡a `h ZdrZ _m¡{cH$ AW© h¡ AZ§VVm Ho$ ñdrH¥$V
^md Ho$ R>rH$ {dnarV&
AZ§VVm gm_mÝ`V`m EH$ Eogr eyÝ`Xem H$m
65
àH$me
11 Zdå~a 1976 H$mo H$mobH$mVm _| OÝ_&
E_.E., nr-EM.S>r ({hÝXr gm{hË`)& EH$ H${dVm g§J«h "hmoZo H$s gwJÝY'
àH$m{eV&
^maVr` ^mfm n[afX H$m `wdm nwañH$ma, gm§ñH¥${VH$ nwZ{Z©_mU {_eZ H$m
Aj` CnmÜ`m` ñ_¥{V gå_mZ go gå_m{ZV&
gåà{V Ho$ÝÐr` {hÝXr g§ñWmZ, AmJam _| H$m`©aV&
Zm_ h¡, {Og_| Hw$N> ^r "hmoZm' _w_{H$Z Zhr§& `h
nyam dm`dr` h¡ H$mc Ho$ AWmh {dñVma _| \¡$cVm
OmVm hþAm& Bg_| {H$gr ^m¡{VH$ CnpñW{V H$s
H$ënZm Zhr§ H$s Om gH$Vr& dh ^m¡{VHo$Va {dñVma
h¡, {dMma H$mo ~m{YV H$aVm hþAm Am¡a EH$ gr_m go
AmJo H$ënZm Ho$ àdmh H$mo ^r amoH$Vm hþAm&
AemoH$ dmOno`r {Og AZ§V `m AZ§VVm H$s
~mV AnZr H${dVm _| H$aVo h¢, dh Zída AZídaVm
Ho$ gmW g§n¥ŠV MrO h¡& Mm¡H$-~mOma Am¡a n‹S>mog
_| H$moB© AZídaVm hmoJr ^r, Vmo dh Zída hr hmoJr&
Bg Zída AZídaVm H$m H${d ewê$ go _warX ahm h¡&
dh ^m¡{VH$ MrOm| H$mo AZídaVm go OmoS‹ >Zo Am¡a Cgo
CgH$m Cnhma XoZo H$s BÀN>m aIVm h¡& AWm©V²
^m¡{VH$ H$mo AZída H$aZo, Cgo {Za§VaVm H$m àdmh
XoZo Am¡a A§VV: CgHo$ nyU©V`m A_Ë`© hmo OmZo H$s
H$m_Zm H$aVm h¡& `h nyU© A_aVm ^r ZídaVm H$m
A{dac àdmh hr h¡, Š`m|{H$ BgH$mo VmH$V ZídaVm
go hr {_cVr h¡& Bg{cE Eogr AZídaVm _yë`dmZ
h¡& `h OrdZ go OrdQ> Am¡a nm{W©dVm go àdmh nmVm
h¡& cm¡{H$H$ YamVc nmVo hr "AZ§V' {dMma, ~moY
Am¡a H$ënZm H$s gr_m _| Am g_mVm h¡, R>rH$
OrdZ Am¡a OrdZmZwamJ H$s Vah& Bg àH$ma AZ§V
Am¡a AZ§VVm Ho$ gyú_, A_yV© Am¡a {Zam dm`dr`
hmoZo H$m {dMma ÜdñV hmo OmVm h¡&
AemoH$ dmOno`r H$s H${dVm H$m "AZ§V'- ~moY
R>mog Am¡a cm¡{H$H$ h¡& CgH$m {damJr H$ënZm Am¡a
ncm`Z Ho$ ñdßZ go H$moB© coZm-XoZm Zhr§& co{H$Z
AemoH$ Ho$ H${d H$s ~wZmdQ> hr Hw$N> Eogr h¡ {H$
CZH$s H${dVm Ho$ Hw$N> _y‹T>_{V AmcmoMH$m| H$mo
66
CZH$s H${dVm H$m AnZo AZwHy$c Am¡a _Z_mZm
^mî` H$aZo H$s AmOmXr A~ VH$ {_cVr ahr h¡&
CZH$s H${dVm "Xmo AWm] Ho$ ^`' Am¡a CgH$s
g§^mdZm go _wŠV Zhr§ h¡&
CnpñW{V Ho$ AW© _| AemoH$ dmOno`r Ho$ H$mì`
_| "AZ§V' H$s AZoH$ N>{d`m°§ h¢& AZ§V H$s CnpñW{V
Vmo H$^r-H$^r BVZr H$ar~ hmo OmVr h¡ {H$ ~ohX
A_yV© Am¡a Agr_ cJVm `h àË`` {~ëHw$c n‹S>mgo
Ho$ OmZo-nhMmZo ñWc-gm _mcy_ n‹S>Zo cJVm h¡&
"Hw$N> a\y$ Hw$N> {WJ‹S>o' g§J«h H$s EH$ H${dVm _|
H${d H$hVm h¡ {H$ ""h_mao n‹S>mog _| AZ§V h¡, h_
{Q>Ho$ ahVo h¢&'' ("Hw$N> AZH$ho XodH$WZ', n¥.
60) Bg ñWmZ na AZ§V {dewÕ ^m¡{VH$ CnpñW{V
h¡, Ohm± H${d Jmho-~Jmho {Q>H$m ahVm h¡& Bgr Vah
"Am{dÝ`m|' _| g§J¥hrV `h ào_ H${dVm§e, ""hmW
ImocVo h¢ AZ§V H$mo Jdmj H$s Vah&'' ("hmW Ny>Vo
h¢ n¥Ïdr AmH$me', n¥. 23)& "AZ§V' H$mo Zm{`H$m
Ho$ hmW EH$ ^m¡{VH$ dñVw "Jdmj' H$s Vah Imoc
aho h¢& hmWm| go Jdmj H$s Vah Imocm Om ahm
"AZ§V' H$moB© ahñ`_` Am¡a A_yV© dñVw Zhr§& AnZr
~w{Z`mX _| dh EH$ A{Zdm`© CnpñW{V hr h¡, Omo
nhMmZ Am¡a nH$‹S> Ho$ Xm`ao _o§ h¡&
AemoH$ dmOno`r g_H$mcrZ {h§Xr _| ào_ Ho$
{dcjU H${d h¢& CZH$s ào_ H${dVmAm| H$m àñWmZ{~§Xþ Xoh h¡& CÝh| "Joh' Ho$ gmW "Xoh' H$m H${d
H$hH$a Iy~ àMm[aV {H$`m J`m h¡& Xoh go ewê$
H${dVmAm| H$s `mÌm _| àm`: cmoH$moÎma AÜ`mË_ H$s
PcH$ ^r h¡& {H$ÝVw A§VV: CZH$s H${dVm Xoh Ho$
n{dÌ YamVc na dm{ng cm¡Q> AmVr h¡& CZH$s Eogr
_mM© 2015
H${dVmAm| _| cmoH$moÎma ào_ H$s PcH$ XoVr "AZ§V',
"A§V[aj' Am{X O¡gr A{^ì`pŠV`m§° Iy~ AmVr h¢&
co{H$Z CZH$s H${dVmAm| H$m Oam-gm ^r gOJ
nmR> H$aZo na Eogr A{^ì`pŠV`m| Ho$ "^ì`-{Xì`'
Ame` Im[aO hmo OmVo h¢& CZHo$ nhco g§J«h "eha
A~ ^r g§^mdZm h¡' H$s EH$ M{M©V H${dVm h¡"àmW©Zm Am¡a MrI Ho$ ~rM&' BgH$s Hw$N> n§pŠV`m§°
h¢, ""Ohm§° Vw_ Wr§/AnZo ZmMVo eara go/A§V[aj
H$mo ào_ O¡go/EH$ g§{já AZ§V _| T>mcVo hþE/dhm°§
Š`m _¢ aI gH$Vm hÿ§° eãX-/CZH$m H$moB© g§`moOZ
Omo H$mì` hmo gHo$?'' (n¥. 99)
ào_ A§V[aj H$m g§{já AZ§V h¡& `mZr ào_
AZ§V H$m hr EH$ àH$ma h¡ `m Bgo Eogo ^r H$h
gH$Vo h¢ {H$ ào_ AZ§V h¡& co{H$Z `h H¡$gm AZ§V
h¡ Omo Xoh _| gr{_V hmo OmVm h¡? H$mì`-Zm{`H$m
AnZo ZmMVo eara go AZ§V H$mo T>mc coVr h¡, Omo
{H$ ào_ h¡& Am¡a ào_ ^r cm¡{H$H$& ào_ _| Sy>~H$a
ZmMVr hþB© Zm{`H$m ào_ O¡go g§{já AZ§V H$mo
AnZr Xoh _| cJmVma nwZéncãY H$aVr h¡& Xÿgao
eãXm| _| Zm{`H$m H$s Xoh hr AnZo Amn _| AZ§V
h¡- ào_ _| Sy>~r hþB©&
Bg H${dVm§e _| AemoH$ Zo "AZ§V' H$mo "n‹S>mog'
go Am¡a H$ar~ Ir§MH$a Xoh H$s µOX VH$ cm {X`m
h¡& Am¡a Bg_| H$moB© ahñ` `m M_ËH$ma Zhr§ h¡& ~g
à`mg BVZm ^a h¡ {H$ "AZ§V' nX Ho$ `mX¥pÀN>H$
Ame` go Cgo ñdV§Ì H$a {X`m J`m h¡& ào_ AemoH$
Ho$ `hm°§ cJ^J Xoh H$s dñVw _mZr JB© h¡& Bggo
gh_V hmoZo na h_| ào_ H$mo hr "AZ§V' _mZZm
hmoJm& AWm©V² ào_ _mZo Xoh, Xoh _mZo ào_, ào_ _mZo
AZ§V, AZ§V _mZo ào_& Am¡a ào_-Xoh XmoZm| Ho$ _mZo
AZ§V! AemoH$ H$s H${dVmAm| _| Bggo A{YH$
cm¡{H$H$ Am¡a A§Va§J AZ§V Am¡a Š`m hmoJm?
AemoH$ dmOno`r Zo EH$ AÝ` ào_ H${dVm _|
"AZ§V' H$mo Zm{`H$m H$s àVrjm go Omo‹S>H$a XoIm
h¡& dh, `mZr Zm{`H$m ""àVrjm Ho$ AZ§V Ho$ d¥§V
na'' pIcr hþB© h¡! àVrjm EH$ _mZdr` ^md h¡
AV: CgH$m "AZ§V' ^r Bgr YamVc H$m hmoZm
Mm{hE& EH$ Xÿgar ào_ H${dVm _| H${d Zm{`H$m H$mo
_mM© 2015
vagarth-5
IwX AZ§V aMVo hþE d{U©V H$aVm h¡- ""A^r dh
aMoJr/EH$ ñn§{XV AZ§V&'' EH$ _mZdr` Xoh Ûmam
AZ§V aMZo H$s {H«$`m {dñ_`H$mar h¡, `{X dh
AZ§V H$mo CgHo$ `mX¥pÀN>H$ AW© _| aMVr h¡ {H§$Vw
BZ n§pŠV`m| _| Xoh H$s gr_m Am¡a CgH$s eVm] na
hr "AZ§V' H$mo XoIm Am¡a aMm Om ahm h¡& Bg AZ§V
_| nm{W©d Iwe~y h¡&
EH$ Am¡a ào_ H${dVm _| AemoH$ EH$ ""àmMrZ
VÝd§Jr'' H$mo ""AZ§V Ho$ Amogmao _|, H${dVm Ho$
Jdmj Ho$ ZrMo, c‚mmê$U Oc go, `m {H$ CÎmo{OV
H${dVm go'' ZhmVo d{U©V H$aVo h¢& VÝd§Jr {Og
Amogao _| Zhm ahr h¡, dh H${dVm Ho$ Jdmj Ho$ ZrMo
h¡- Am¡a {Oggo Zhm ahr h¡ dh ^agH$ CÎmo{OV
H${dVm hr h¡& `mZr gmam CnH«$_ H${dVm Ho$ Amgnmg, ZrMo-D$na Am¡a Cggo AZwaŠV h¡& Amogmam
^r AZ§V dmcm H${dVm H$m hr h¡& A~ H${d H$m
"AZ§V' Am¡a nmg {g_Q>H$a {dewÕ H${dVm Ho$
A§Vcm}H$ _| OJh ~Zm coVm h¡& M°y§{H$ AemoH$ ào_
_| Xoh H$mo CgH$m Imo`m hþAm Jm¡ad dmng gm¢nZo H$s
H$m_Zm aIVo h¢ gmo AnZr ào_ H${dVmAm| _| do ha
~ma AZ§V H$m nm{W©d d¡^d Xoh H$mo hr g_{n©V
H$aVo h¢& Xoh AZ§V go AZwaŠV h¡, em`X Bg{cE
CZH$s Zm{`H$mE§° Xþ{Z`m ^a H$s MrO| "ImocZo' Ho$
~mX "AZ§V' H$s Amoa ^r EH$ pI‹S>H$s ImocZm Zhr§
^ycVr§- ""dh ImocoJr XadmOm/CgHo$ nrN>o H$m
H$_am/CgH$s Xrdma|, nwñVH|$/H$cmH¥${V`m°/§ amoeZr,
~am_Xm Am¡a Yyn/CgH$s hdm/dh ImocoJr/AZ§V
_| EH$ pI‹S>H$s&'' ("EH$ nV§J AZ§V _|', "dh
ImocoJr', n¥. 33)
AemoH$ dmOno`r Ho$ `hm§° H$B© ~ma "AZ§V' nX
EH$ ê${‹T> AWdm \¡$eZ H$s Vah ^r {XImB© n‹S>Vm
h¡& H$B© ~ma H$moB© àg§J AWdm H$moB© Img à`moOZ
Z hmoZo na ^r dmŠ`-g§`moOZ _| AZ§V H$s CnpñW{V
g§^d hmo OmVr h¡& "EH$ nV§J AZ§V _|' g§J«h _|
"{M{‹S>`m°§ AmE§J° r' erf©H$ EH$ H${dVm h¡& Bg H${dVm
_| {M{‹S>`m°§ AZ§V go AmVr h¢& XopIE- ""{M{‹S>`m°§
AmE§°Jr/h_mam ~MnZ/Yyn H$s Vah AnZo n§Im|
na/{cE hþE/***/Zr_ Am¡a A_ê$X Ho$ d¥jm|
67
H$s emImAm| na/har n{Îm`m|, {Z~m¡{c`m| Am¡a JXamVo
\$cm| Ho$ ~rM/{M{‹S>`m°§ g_doV JmZ H$s Vah/h_mam
~MnZ h_mam OrdZ/h_mar _¥Ë`w/g~ EH$ gmW/
JmE°J§ r/{M{‹S>`m AZ§V h¢/AZ§V go AmE§J° r/AZ§V _|
OmE§J° r'' (n¥. 66-67)
"{M{‹S>`m' Ho$ {cE "AZ§V' H$m Cn_mZ H$m\$s
_m¡{cH$ h¡ Am¡a AZn‹T>m-AZwgZm-gm ^r& CgH$m
"AZ§V' go AmZm Am¡a "AZ§V' _| cm¡Q> OmZm
{dñ_`H$mar h¡& `h V~, O~ "AZ§V' nX H$mo
CgHo$ `mX¥pÀN>H$ AW© _| {c`m Om`& `mX¥pÀN>H$
AW© _| {M{‹S>`m§° H$m AmH$me go AmZm Am¡a dhm°§
cm¡Q>H$a OmZm Vmo R>rH$, co{H$Z AZ§V _o§ H¡$go? Bgo
ñnîQ> H$aZo Ho$ {cE nmR>H$ H$mo AemoH$ H$s H${dVm
Ho$ "AZ§V' H$mo AemoH$ H$s eVm] na g_PZm hmoJm&
AWm©V² `{X AemoH$ H$s H${dVm _| "AZ§V' {g\©$
\¡$eZ H$s Vah ^r à`wŠV h¡ Vmo nmR>H$ H$mo Cgo {Zao
\¡$eZ H$s Vah hr ñdrH$ma H$aZm hmoJm, {OgHo$
nrN>o H$moB© VH©$ `m H$maU Zhr§ McoJm& dh h¡ Vmo ~g
h¡& Bgo CZH$s H${dVm _| EH$ ê${‹T> H$s Vah ñdrH$ma
{H$`m OmZm hmoJm& ê${‹T> _| {H$gr {H$ñ_ H$s Vm{H©$H$Vm
AWdm H$maU-H$m`© g§~§Y Zhr§ hmoVm&
AemoH$ dmOno`r H$s H${dVmAm| _| "AZ§V'
"CnpñW{V Am¡a AZwnpñW{V' Ho$ Acmdm AÝ` AWm]
_| ^r "[aßbog' hmoVm h¡& CŠV H${dVm _| "AZ§V'
Kmo{fV H$a Xr JB©§ gmYmaU-gr {M{‹S>`m°§ H${d Am¡a
CgHo$ Amg-nmg H$m ~MnZ-OrdZ g_doV JmZ
H$s Vah JmVr h¢& `h JmZ Bg _m`Zo _| ^r {d{eîQ>
h¡ {H$ EH$ Am`m_ _| {M{‹S>`m°§ gmYmaU {M{‹S>`m°§ H$s
Vah gmYmaU MrOm| Am¡a CZH$s gmYmaUVm H$m
JmZ H$aVr h¢, Am¡a "AZ§V' CZHo$ ~rM EH$
emo^mH$maH$ eãX-_mÌ H$s Vah CnpñWV h¡& Bg
H${dVm _| AZ§V AZwnpñW{V Ho$ ~mha Vmo h¡ hr,
MrOm| Ho$ ~rM CgH$s CnpñW{V ^r Im[aO H$a Xr
JB© h¡& `hm§° dh "Ý`yQ´>c' h¡& {Xì` ^ì`Vm H$mo
ì`§{OV H$aVm H${dVm Ho$ ~rM ~¡R>m, {\$a ^r Cggo
~mha EH$ VQ>ñW _m¡Z _mÌ& Š`m|{H$ gmYmaU {M{‹S>`m°§
{Og gmYmaU OrdZ H$mo Jm ahr h¢, dh {M{‹S>`m°§
{deof AW© _| Z Vmo AZ§V h¢, Z AZ§V go AmVr§
68
Am¡a Cg_| dmng {dcrZ hmo OmVr h¢& gmYmaU
{M{‹S>`m°§ Am¡a CgHo$ R>m¡a-{R>H$mZo na {d{eîQ> AW©g§nÝZ AZ§V H$mo Amamo{nV {H$`m J`m h¡, \$cñdê$n
{M{‹S>`m°§ Am¡a CgHo$ OrdZ-JmZ H$s gmYmaUVm
EH$ H$mo{Q> Ho$ A§VJ©V gw{ZpíMV hmo OmVr h¡ Am¡a
CgHo$ ^rVa H$m "AZ§V' CgHo$ ^rVa `m ~mha
hmoH$a ^r AW©hrZ, {Zîà`moÁ` hmo OmVm h¡& AemoH$
H$s H${dVm _| ~ma-~ma ~XcVr "AZ§V' H$s N>{d`m|
H$m `h ^r EH$ amoMH$ àH$ma h¡&
"EH$ nV§J AZ§V _|' g§J«h _| hr EH$ Am¡a
AX²^wV H${dVm h¡- "~ƒo&' Cg_| ""~ƒo C‹S>m aho
h¢/EH$ nV§J/AZ§V _|/OmZVo hþE {H$ _m§°/Cg_|
pIcm¡Zo cQ>H$mH$a cm¡Q>mEJr&'' (n¥. 25) H${dVm _|
EH$ hr "AZ§V' H$s AW©-Üd{Z _| AmíM`©OZH$
{dñVma h¡& ~ƒo {Og AZ§V _| nV§J C‹S>m aho h¢ dh
EH$ X¥í` Am¡a gm§gm[aH$Vm H$s OX _| AmVm nXmW©_`
AmH$me h¡& `hr AmH$me, _m±, Omo{H$ {Xd§JV h¡,
VH$ {dñVm[aV hmoVm hþAm AX¥í` Am¡a AmH$me-nma
AZ§V _| A{VH«${_V hmo OmVm h¡, Am¡a dhm§° "_m¡OyX'
{Xd§JV _m°§ AnZo ~ƒm| Ho$ {cE CZH$s nV§Jm| _|
pIcm¡Zo cQ>H$mH$a ^oOZo H$mo gÝZÕ hmoVr h¡& cm¡{H$H$
AZ§V H$m EH$ Vma Acm¡{H$H$ AZ§V go Ow‹S>m h¡&
AemoH$ H$s H${dVm H$s Eogr eŠb h_ nhco ^r
XoI MwHo$ h¢& co{H$Z Bg H${dVm H$m nmR> H$aVo hþE
AZ§V H$s {ZVm§V cm¡{H$H$ ^mfm H$mo ^r n‹T> gH$Vo
h¢& AemoH$ Ho$ `hm°§ "n‹S>mog' H$s n[aH$ënZm Ho$ gyÌ
go "nyd©Om|' H$s CnpñW{V `{X cm¡{H$H$ g§gma _|
g§^d hmoVr h¡, Vmo {Xd§JV _m°§ ^r A§VV: EH$
cm¡{H$H$ nyd©O h¡& CgH$m nmg-n‹S>mog Ho$ "X¥í`
AZ§V' _| ~gm hmoZm g§^d h¡&
AemoH$ dmOno`r H$s H${dVmAm| _| O~ ""AmË_m
eara H$m AZ§V ñdßZ XoIVr h¡'' Vmo dñVwV: CZ_|
AemoH$ Ûmam {dH${gV "n‹S>mog _| nyd©O' H$m gyÌ hr
g{H«$` hmoVm h¡& {Xd§JV AmË_mE§° H${d H$s H${dVm
Ho$ n‹S>mog _| ~g hr Bg H$maU nmVr h¢ {H$ do eara
H$m AZ§V ñdßZ XoI gH|$& eara H$s AZ§VVm H$m
ñdßZ eara Ho$ gmW-gmW AZ§V H$mo ^r nXmW©_`,
gm§gm[aH$ Am¡a AZ§V ZídaVm go AmdopîQ>V H$a XoVm
_mM© 2015
h¡& AemoH$ H$s H${dVm _| ~ƒo {Og AZ§V _| nV§J
C‹S>mVo h¢ dh AZ§V nXmW©_` hr h¡, {H$ÝVw dh AZ§V
{Og_| _m¡OyX {Xd§JV _m§° ~ƒm| H$s nV§J _| pIcm¡Zo
cQ>H$mVr h¡ CgH$s ^r nXmW©_`Vm g§^d h¡, Š`m|{H$
dhm°§ hmo ahr AmË_m ^r eara H$m AZ§V ñdßZ XoI
ahr h¡& AZ§V ñdßZ eara H$m h¡, {\$a Š`m| Zhr§
ñdßZ ^r nm{W©d hmo, AZ§V ^r nm{W©d hmo?
Eogm Zhr§ {H$ AemoH$ dmOno`r Ho$ `hm§° AZ§V
Ho$dc cm¡{H$H$ ê$nm| _| nXmW©_`Vm Ho$ gmW AmVm
h¡& CgH$s ~ohX ahñ`nyU© Am¡a AmÜ`mpË_H$ AZw^{y V
go g§nÝZ A_yV© N>{d`m§° ^r h¢& "AZ§V' Ho$ ñ_aU
^a go H$mc Am¡a ñnog Ho$ AWmh {dñVma H$m
amo_m§MH$ ~moY hmoVm h¡& ~moY Ho$ H${Vn` {d{eîQ>
jUm| _| `h AZw^{y V ^`àX ^r h¡ co{H$Z AemoH$
dmOno`r H$s H${dVm AZ§V Ho$ AmÜ`mpË_H$ ~moY go
pIcH$a AZ§V H$mo CËg{dV H$aVr h¡, Cg_| em{_c
hmoVr h¡ Am¡a A§VV: Cg_| {dcwá hmo OmVr h¡& AZ§V
Ho$ AmÜ`mpË_H$ ~moY H$s H${dVmAm| _| AemoH$ Ho$
H${d H$s _wÐm WmoS‹ >r Xme©{ZH$ ZOa AmVr h¡& AZ§V Ho$
AmÜ`mpË_H$ Ame` Ho$ CËH$f© H$mo à{V{~§{~V H$aVr
AemoH$ Ho$ Vrgao H${dVm g§Jh« "AJa BVZo go' _|
EH$ H${dVm h¡- "AZ§V _|'& `h EH$ N>mQo >r-gr
H${dVm h¡& Bgo `hm§° nyam CX²YV¥ {H$`m OmZm Mm{hE""_¢ eãX H$mo/eãX _| \§$° gmH$a/~ZmVm hÿ/°§ Zg¡Zr/
AZ§V _|/Zg¡Zr Qy>Q>Vr/eãX {~IaVo h¢/JmZ {Vamo{hV
hmoVm/_¢ cwá hmoVm hÿ/§° AZ§V _|&'' (n¥. 37)&
AemoH$ Ho$ H${d H$mo eãX go ~‹S>m ào_ h¡&
hR>nyd©H$ CËH$Q> AZwamJ go eãX H$s _{h_m H$m
JmZ H$aZo dmco AemoH$ BYa H$s {h§Xr H${dVm _|
g§^dV: AHo$co H${d h¢& do eãX H$s {ZVm§V
nXmW©_`Vm na ^amogm H$aZo dmco H${d h¢& co{H$Z
eãX Ho$ ghmao g§gma H$m ahñ` AZmd¥V H$aZo Am¡a
Cg_| Sy>~Zo dmco H${d AemoH$ g§gma go D$~H$a
O~ H$^r "AZ§V' H$m éI H$aVo h¢, V~ nm{W©d
eãX ^r AnZo M[aÌ go {dn{WV hmoH$a H${d Ho$
gmW AZ§V H$s ahñ`_` `mÌm _| {ZH$c n‹S>Vo h¢&
~pëH$ eãX hr H${d H$mo AZ§V VH$ nhþ§°MmZo H$s
gr‹T>r ~Z OmVo h¢& eãX H${d H$mo AZ§V H$s Xohar
_mM© 2015
VH$ nh°þ§MmH$a hr {~IaVo h¢&
AemoH$ dmOno`r Zo eãXm| go Ohm°§ Bg OJV _|
H$m_ {c`m h¡, nma OJV _| ^r do eãXm| go H$m_
coVo h¢ Am¡a CZH$m g§~c nmVo h¢& AemoH$ H$m H${d
eãXm| Ho$ ghmao hr AZ§V VH$ OmVm Am¡a Cg_| cwá
hmoVm h¡& AemoH$ H$m H${d Bggo nhco Am¡a ~mX Ho$
H${d-H$_© _| ^r, H$^r ^r, H$hr§ ^r AZ§V _|
"cwá' Zhr§ hmoVm Z hr cwá hmoZo H$s BÀN>m aIVm
h¡& Bg X¥pîQ> go em`X Bg H${dVm _| hr nhcr Am¡a
AmpIar ~ma "AZ§V' EH$ ahñ`cmoH$ h¡, Ohm§° H${d
{dcrZ hmoVm h¡& H${d H$s EH$_mÌ Bgr H${dVm _|
"AZ§V' H$m gdm}ƒ AÜ`mË_ g§^d hþAm h¡&
H${d Ho$ Omo eãX "AZ§V' Ho$ AÜ`mË_ H$mo
g§^d ~ZmVo h¢, CÝhr§ eãXm| H$m EH$ g§`moOZ ^mfm
h¡& ^mfm _| eãX ahVo h¢& H${d H$s EH$ H${dVm h¡"^mfm EH$_mÌ AZ§V h¡&' ^mfm H$s AZ§VVm _|
Cg_| A§V{Z©{hV eãXm| H$s ^r AZ§VVm h¡ Am¡a H${d
Ho$ AZwgma `hr EH$_mÌ AZ§V h¡& AWm©V² BZH$s
CnpñW{V H$s {Za§VaVm H$^r ^§J Zhr§ hmoVr& AemoH$
Ho$ H${d Zo AÝ`Ì eãX Am¡a ^mfm H$mo nXmW©dmMr
_mZm h¡ Am¡a `hm°§ Bg H${dVm _| eãX Am¡a ^mfm H$s
nXmW©_`Vm Ho$ AQy>Q> Z¡a§V`© H$m ~ImZ& `h Z¡a§V`©
g§gma H$s g_yMr cm¡{H$H$ g{H«$`VmAm| Ho$ {dZîQ>
hmoZo Ho$ ~mX ^r AQy>Q> ah gHo$Jm- ""~ƒm J|X
CN>mcVm h¡/g{X`m| Ho$ nma/cmoH$Vr h¡ Cgo EH$
~ƒr-/~y‹T>m JmVm h¡ EH$ nÚ,/XþhamVm h¡ Xÿgam
~y‹T>m,/^yJmoc Am¡a B{Vhmg go nao/{H$gr XmcmZ _|
~¡R>m hþAm-/Z ~ƒm ahoJm/Z ~y‹T>m,/Z J|X, Z
\y$c, Z XmcmZ/ah|Jo {\$a ^r eãX&/^mfm EH$_mÌ
AZ§V h¡&'' ("^mfm EH$_mÌ AZ§V h¡', n¥. 42)
dñVwV: g§gma H$s nXmW©_`Vm H$m n{dÌ AZwð>mZ
H$aZo dmco H${d AemoH$ dmOno`r Ky_-{\$a H$a
g§gma H$s nXmW©_`Vm _| hr dmng cm¡Q>Vo h¢& CZHo$
{cE Bg g§gma H$m ahñ` hr AZ§V h¡& My§°{H$ `h
AZ§V g§gma H$m h¡, Bg{cE AZ§V ñd`§ gm§gm[aH$
h¡& ~rM-~rM _| H$^r D$~H$a `m J\$cV go H${d
Bg g§gma Ho$ AZ§V H$s gr_m Vmo‹S>H$a AÝ`Ì H$hr§
Adí` Mcm OmVm h¡& co{H$Z Wmo‹S>r Xoa Ho$ {cE hr&
69
Am¡a `hr H${d O~ g§gma Ho$ AZ§V Am¡a OmJ{VH$
J{V{d{Y`m| H$mo ñW{JV AWdm ZîQ> hmoVo XoIVm h¡,
V~ dh {MaOrdr eãX Am¡a ^mfm H$mo hr AZ§V H$m
XOm© XoH$a g§gma H$s nXmW©_`Vm Ho$ AZwð>mZ H$s
{Za§VaVm H$mo ^§J hmoZo go ~Mm coVm h¡& "~ƒm',
"~y‹T>m', "J|X', "\y$c', "XmcmZ' g~Ho$ AZ§V Ho$ Z
hmoZo na ^r eãX Am¡a ^mfm H$m AZ§V ~Mm hmoJm&
^mfm A§VV: erf©V_ nXmW© h¡, AV: ^mfm hr
A§VV: EH$_mÌ AZ§V h¡&
"H$hr§ Zhr§ dhr§' AemoH$ dmOno`r H$m ~ohX
_hËdnyU© g§J«h h¡& Bg g§J«h H$s H${dVmAm| _|
"A§V' Am¡a "AZ§V' Ho$ {XcMñn Ioc H$m gw§Xa
H$mocmO h¡& hmcm§°{H$ Bg g§J«h H$s A{YH$m§e Eogr
H${dVmAm| _| A§V, A§V go nhco Am¡a A§V Ho$ ~mX
H$s pñW{V`m| H$m hr X¥í` h¡, {\$a ^r AZ§V Ho$
àg§J _| "A§V' {df`H$ Hw$N>oH$ H${dVmAm| H$s MMm©
àmg§{JH$ hmoJr&
Bg g§J«h H$s àma§{^H$ H${dVmE§° cmon, AdgmZ
Am¡a AZwnpñW{V H$s VrIr AZw^y{V go Amny[aV h¢&
nhco H$s H${dVmAm| _| _¥Ë`w Am¡a AZwnpñW{V H$mo
coH$a BVZm Jham AdgmX Am¡a {Zamem Zhr§ XoIr
JB©& BZ H${dVmAm| _| EH$ Img ~mV `h h¡ {H$ `o
AdgmX Am¡a C„mg Ho$ Xmo Y«wdm| Ho$ ~rM ~‹S>r VoOr
go AmdmOmhr H$aVr h¢& H$^r h_oem Ho$ {cE "Mco
OmZo' H$s hVmem \y$Q>Vr {XImB© n‹S>Vr h¡, Vmo H$^r
OmH$a {\$a dmng cm¡Q> AmZo H$m C_§J& Am¡a {\$a
H$^r cm¡Q> AmZo Ho$ ~mX ^r AnZr {Ma-n[a{MV
nhMmZ H$mo h_oem Ho$ {cE Imo XoZo H$m AdgmX&
EH$ H${dVm h¡- "A§V Ho$ ~mX-1'& BgH$s n§pŠV`m§°
h¢, ""A§V Ho$ ~mX/Hw$N> Zhr§ hmoJm-/Z dmngr/Z
ê$nm§Va/Z {\$a H$moB© Ama§^&/A§V Ho$ ~mX/{g\©$
A§V hmoJm&'' (n¥. 77) `h g§nyU© A§V H$s KmofUm
h¡& A§V Ho$ ~mX Hw$N> Zhr§& Vmo Eogo "A§V' Ho$ ~mX
Š`m? Š`m AZ§V? `{X hm°§, Vmo H¡$gm AZ§V? Š`m
dhr Omo A§V H$s gr_m go nao h¡? H${dVm _| `h
ñnîQ> Zhr§ h¡&
EH$ H${dVm h¡- "{\$a Ka&'- ""h_ EH$ Ka
N>mo‹S>H$a/Xÿgao Ka OmE§°Jo/Eogo O¡go {H$ dhr Ka
70
hmo&'' (dhr, n¥. 47) nhcm Ka OrdZ H$m h¡ Am¡a
Xÿgam OrdZoVa& Xÿgao Ka _| OmZm O¡go H${d Ho$
{cE ~mÜ`Vm h¡- "Eogo O¡go {H$ dhr Ka hmo&' Eogo
O¡go {H$ dhr J§Vì`, dhr Agcr {R>H$mZm hmo& Eogo
O¡go {H$ nhco Ka _| JcVr go Am JE, `m Hw$N>
{XZ Ho$ {cE Am JE _oh_mZ ~ZH$a& nhco Ka go
Xÿgam Ka BVZm AcJ, BVZm An[a{MV h¡ Vmo
nhcm Ka "A§V' hr hmoZm Mm{hE, O¡gm {H$ h¡, Am¡a
Xÿgam Ka A§VoVa H$moB© ñWc, O¡gm {H$ Am^mg
hmoVm h¡& Bg A§VoVa ñWc H$mo nyar H${dVm Ho$ nmR>
_| ^m°§nm Om gH$Vm h¡&
BZ H${dVmAm| go CcQ> ^md-~moY dmcr Hw$N>
H${dVmE§° h¢, O¡go "A§V Ho$ ~mX-2'& BgH$s n§pŠV`m§°
h¢, ""A§V Ho$ ~mX/h_ MwnMmn Zhr§ ~¡R>|Jo&/{\$a
PJ‹S>|Jo/{\$a ImoO|Jo/{\$a gr_m cm§K|Jo/-/A§V Ho$
~mX/h_ g_má Zhr§ hm|Jo-/`hr§ H$hr§ OrdZ Ho$
Amg-nmg/ _§S>amE§°Jo-/`hr§ pIc|Jo J§Y ~ZH$a/
~h|Jo hdm ~ZH$a/N>m`|Jo ñ_¥{V ~ZH$a&'' (n¥. 2526) H${dVm _| "A§V' Ho$ ~mX Omo OJh h¡ Cgo
cm§°KH$a dmng OrdZ _| cm¡Q>m Om gH$Vm h¡& Bg
OrdZ _| J§Y ~ZH$a _hH$m, hdm ~ZH$a ~hm Am¡a
ñ_¥{V ~ZH$a N>m`m Om gH$Vm h¡& `hm§ A§V Ho$ ~mX
g_mnZ Zhr§, nwZamJ_Z g§^d hmoVm h¡& Vmo Š`m A§V
Ho$ ~mX Ohm§° nh°þ§MVo h¢ dh AZ§V Zhr§? Cg_| {~cm
OmZo H$s ~Om` CgHo$ gmW IocH$a dmng cm¡Q>
AmZo H$m EH$ Adga? Am¡a O~ cm¡Q>|Jo Vmo Š`m
Bgr eŠb _|, Bgr nhMmZ Ho$ gmW?- ""O~ h_
dmng AmE§°Jo/Vmo nhMmZo Z OmE§°Jo/...h_ ê$n
~XcH$a AmE°§Jo& ...hcm§°{H$ Ka, ~{J`m, njr{M{‹S>`m/ h[a`mcr-\y$c-no‹S>, dhr ah|Jo/h_mar
nhMmZ h_oem Ho$ {cE JS²>S> _S²>S> H$a OmEJm/dh
A§V/{OgHo$ ~mX h_ dmng AmE°J§ /o Am¡a nhMmZo Z
OmE§J° &o '' ("dmngr', n¥. 23-24)&
A§V Ho$ ~mX cm¡Q>Zo go nhco AZ§V H$m n‹S>md
cm¡Q>Zo dmco H$s nhMmZ JS²>S>-_S²>S> H$a XoJm co{H$Z
cm¡Q>oJm dhr, AZ§V Ho$ n‹S>md H$mo A°§JyR>m {XImVm
hþAm- ""h_| Zhr§ Mm{hE/dh {Xì` AmcmoH$/dh
{Za^« ZradVm/gmpÝZÜ` H$m dh Eoíd`©-/...AnZo
_mM© 2015
Zm_ê$n H$mo ghoOo hþE/{H$gr {damQ> _| AnZo H$mo
crZ {H$E {~Zm/h_ Bgr _Q>_¡conZ na/dmng
AmE§°Jo&'' (dhr, "Bgr _Q>_¡conZ na', (n¥. 4142)&
Bg g§Jh« H$s EH$ Am¡a _hÎdnyU© H${dVm Ho$ {OH«$
Ho$ {~Zm AemoH$ dmOno`r H$s H${dVmAm| H$s "AZ§V'
{df`H$ MMm© AYyar hmoJr& "AZm{X-AZ§V' erf©H$
`h H${dVm ^mfm`r g§aMZm _| EH$ JÚ-H${dVm h¡&
Bg H${dVm _| AZm{X Am¡a AZ§V Ho$ {XcMñn Ioc
H$m dU©Z {H$`m J`m h¡& Nw>H$Nw>H$ Jm‹S>r H$m Ioc&
AZm{X Jm‹S>r Ho$ ewê$ _| h¡ Am¡a AZ§V Jm‹S>r Ho$
AmpIa _|& co{H$Z XmoZm| H$mo AnZr AdpñW{V ng§X
Zhr§& XmoZm| AnZr-AnZr OJh ~XcZm MmhVo h¢&
co{H$Z gdmc `h h¡ {H$ EH$-Xÿgao Ho$ OJh ~XcZo
na CZH$s Imcr hþB© OJh na H$m¡Z ~¡R>Jo m? Am¡a XmoZm|
AnZr-AnZr OJh N>mS‹o > X| Vmo CZHo$ ~rM H$s OJh
H$m Š`m hmoJm? dhm§° H$m¡Z ahoJm? gmoMH$a XmoZm| amñVm
{ZH$mcVo h¢- ""AZm{X Zo gmoMm {H$ Omo AZm{X h¡
dhr Vmo AZ§V hmoJm& AZ§V H$mo cJm {H$ Omo AZ§V h¡
dhr Vmo AZm{X hmoJm& Xÿgao H$s Oê$aV Zhr§ OmZ
n‹S>Vr haoH$ H$mo Eogm cJm&'' {\$a XmoZm| Nw>H$Nw>H$ Jm‹S>r
H$m EH$ Ioc IocVo h¢, CÝhm|Zo ""EH$ Xÿgao Ho$ nrN>o
hmo {c`m Am¡a do Jmoc Ky_Zo cJo-'' Am¡a Bg H${dVm
Ho$ AmpIa _| AZm{X-AZ§V H$m Ioc Bg àH$ma
McVm h¡, ""V~ go AZm{X Ho$ nrN>o AZ§V Ho$ nrN>o
AZm{X Ho$ nrN>o AZ§V Ho$ nrN>o AZm{X Ho$ nrN>o AZ§V
Ioc aho h¢, AnZr R>rH$-R>rH$ OJh Z hmo nmZo H$s
D$~ {_Q>mZo Ho$ {cE&''
H${dVm _| AZm{X-AZ§V H$m `h Ioc H$m\$s
hX VH$ eãX-M_ËH$ma _mcy_ n‹S> gH$Vm h¡& co{H$Z
Bg H${dVm H$s ~wZmdQ> _| em{_c AemoH$ dmOno`r
H$s H${dVm Ho$ "AZ§V-{dMma' H$m d¡^d EH$ eãXH$m¡VwH$ H$s Vah ^mg_mZ h¡& AZm{X-AZ§V H$m
EH$-Xÿgao Ho$ nrN>o Jmoc-Jmoc Ky_Zo H$m Ioc EH$
c`mË_H$ {H«$`m h¡& `h {H«$`m Z H$hr§ go ewê$ hmoVr
h¡ Z H$hr§ IË_& àma§^ Am¡a A§V H$m àg§J Jm`~
hr h¡& Omo ^r h¡ àma§^ Am¡a A§V go hrZ EH$ emídV
à{H«$`m _mÌ& EH$ Xÿgao Am`m_ go XoI| Vmo H${dVm
_| AZm{X H$mo AZ§V _| Am¡a AZ§V H$mo AZm{X _|
"[aßbog' H$a {X`m J`m h¡ Š`m|{H$ XmoZm| H$s AnZr
{Z`V OJh na pñW{V gQ>rH$ Zhr§ h¡& Bg Vah EH$
nX _| CgHo$ {Z`V AW© go {dnarV AW© Amamo{nV
h¡& `h EH$ gw§Xa H$mì`mË_H$ CX²^mdZm h¡& EH$
AÝ` Am`m_ _| AZm{X-AZ§V AnZr ZB© ì`dñWm
go ^r g§VwîQ> Zhr§ {XIVo, ~pëH$ do AnZo ^rVa
AnZo, Am¡a AnZo {dnarV nX Ho$ Ame` H$mo EH$
gmW g_m{hV H$aZm MmhVo h¢& gmo do EH$-Xÿgao Ho$
nrN>o Jmoc-Jmoc Ky_H$a AW© H$m {d^«_ n¡Xm H$aVo
h¢& Jmoc-Jmoc Ky_Zo Ho$ MŠH$a _| AZm{X H$~
AZ§V hþAm, Am¡a AZm{X ^r ah J`m, nVm Zhr§
Mcm& Bgr Vah AZ§V Jmoc-Jmoc Ky_Vm hþAm H$~
AZ§V ^r ahm, gmW hr AZm{X Ho$ n[aga _| ^r
XmpIc hmo J`m, ^y{_H$mE°§ H$~-H$hm§°-H¡$go ~Xcr,
{H$gr H$mo Zhr§ _mcy_, Z _mcy_ H$aZo H$m Cnm`
ahm& BZHo$ ~rM ^r H$moB© h¡, Omo nVm Zhr§, AZm{X
h¡ `m AZ§V, co{H$Z dhm§° ^r dhr Jmoc_moc c`mË_H$
ì`dñWm h¡, Omo CgHo$ BX©-{JX© h¡ AZm{X-AZ§V go
B§Q>a¡ŠQ> H$aVo hþE&
`h H${dVm AZm{X-AZ§V Ho$ gVV² {H«$`merc
c`mË_H$ g§`moOZ Ho$ ~hmZo XmoZm| A{^ì`pŠV`m| H$mo
CZH$s AmWr© _m¡{cH$Vm Am¡a ewÕVm go AnXñW H$a
CZH$m nwZgª`moOZ H$aVr h¡, {Oggo AnZr CnpñW{V
_| do A{YH$ gwX§ a Am¡a AW©-g_¥Õ {XI gH|$&
AemoH$ dmOno`r H$s H${dVm AZ§V H$mo nwH$maVr
h¡& dh Ohm§° I‹S>r AZ§V H$mo nwH$maVr h¡, dhr AZ§V
h¡& AZm{X AZ§V& My°§{H$ `h AZ§V nXmW©_` h¡
Bg{cE BgH$m ^r A§V hmoZm Oê$ar h¡& AemoH$
dmOno`r H$s g_H$mcrZ {h§Xr H${dVm Ho$ àg§J _|
AemoH$-H$mì` H$m `h g~go amoMH$ àg§J XopIE
{H$ AemoH$ H$m H${d A§V H$mo ^r AZ§V _mZZo H$s
Xþñgmh{gH$ {OX {H$E hþE h¡& Bgr {OX Ho$ gmW
~o{PPH$ CZH$s H${dVm AZ§V A§V H$mo nwH$maVr h¡&
ghm`H$ g§nmXH$, AZwg§YmZ Ed§ ^mfm {dH$mg {d^mJ, H|$Ðr` {h§Xr g§ñWmZ, AmJam - 282005
(C.à.) _mo.09760885303
_mM© 2015
71
g§dmX
~MnZ JwZJwZmVm h¡ `mXm| _|
n§S>dmZr Jm{`H$m VrOZ ~mB© go _hmdra AJ«dmb H$s
~mVMrV
~ho{b`m ({eH$mar) Om{V Ho$ EH$ ~ohX Jar~ n[adma _| 8 AJñV 1956 H$mo AQ>mar-nmQ>Z
({Obm-XþJ©, N>ÎmrgJ‹T>) _| OÝ_ boZo dmbr VrOZ, N>rZ Pm‹Sy$ Am¡a MQ>mB© ~ZmH$a ~oMZo dmbr
VrOZ, IoVm| _| _OXÿar H$aZo dmbr VrOZ Zo EH$ N>moQ>o go Jm±d "M§XIwar' _| n§S>dmZr Jm`Z go
AnZr `mÌm àmaå^ H$s& Ho$db Voah df© H$s C_« _| "n§S>dmZr' Ho$ {bE _Z _| g§H$ën boH$a
MbZo dmbr VrOZ ~mB© Zo gm‹T>o Mma XeH$ H$s AnZr H$bm gmYZm Ûmam A§Vam©îQ´>r` ñVa na
AbJ nhMmZ ~ZmB© h¡& AZoH$mZoH$ nwañH$mam| Ho$ gmW nÙlr Am¡a nÙ^yfU go gå_m{ZV VrOZ
~mB© go "n§S>dmZr' na hþB© bå~r ~mVMrV Ho$ à_wI A§e …
_hmdra AJ«dmb … Amn AnZo ~MnZ H$mo {H$g Vah `mX H$aVr h¢?
VrOZ ~mB© … "_mobm AnZ XmB©-XXm Ho$ Aã~‹S> `mX AmWo' AWm©V² _wPo AnZo _mVm-{nVm
H$s `mX AmVr h¡& "nmaYr' Om{V Ho$ Jar~ n[adma _| OÝ_ boZo Ho$ ~mX ^r ZmZm àH$ma H$s
eamaV H$aVo hþE _oam Nw>Q>nZ ~rVm& _¢ AnZo _mVm-{nVm H$s nhbr g§VmZ Wr, Bg{bE n[adma
Ho$ gmW Z{Zhmb _| ^r bmS>br Wr& _oao _m_m Am¡a MmMm nj _| ^r bå~o g_` VH$ H$moB© ~ƒm
Zht hmoZo go _¢ g^r H$s Xþbmar ~Zr
ahr! Bgr H$maU _¢ ^r Xÿgao H$s Vah
ZQ>IQ> Am¡a Mwb~wbr ~Z JB©& _oao
Z{Zhmb Jm±d Ho$ Ka _| {Og Am_ H$o
no‹S> Ho$ ZrMo _oam OÝ_ hþAm Wm CgH$s
N>m§h _| _mohëbo Ho$ ~ƒo _oao g§J Iy~
IobVo& g^r Ho$ ß`ma- Xþbma Zo _wPo
{OX²Xr ~Zm {X`m Wm&
"nmaYr' H$m Š`m AW© h¡? `h
^r ~VmBE, _mVm-{nVm H$m¡Z gm
H$m_ H$aVo Wo AWm©V² OrdZ `mnZ
Ho$ gmYZ Cg g_` Š`m Wo?
nmaYr H$m _Vb~ h¡ {eH$mar& {nVm
72
_mM© 2015
Or VrVa, ~Q>oa, n‹S>H$s, KmKa Am¡a H$^r-H$^r
_moa Am{X nH$‹S>Vo Am¡a ~oMH$a n[adma H$m JwOa
~ga H$aVo Wo& N>rZ go Pm‹Sz>, MQ>mB©, gaH$s d
añgr Am{X ~ZmH$a ~oMZo H$m H$m_ h_mar Om{V _|
g~go A[YH$ {H$`m OmVm h¡& noeo Ho$ AZwê$n hr _¢
^r AnZo Jm±d J{Z`mar Ho$ Amgnmg Hw$H$Xm, I_[a`m,
{^bmB© VrZ, Oadm` Jm±dm| _| OmH$a N>rZ H$mQ>Zo
H$^r _m± Ho$ gmW Vmo H$^r n‹S>mo{g`m| Ho$ gmW OmVr
Wr& N>rZ H$s MQ>mB© Am¡a Pm‹Sz> ~oMZo OmVr Wr& Ka
na N>rZ H$mQ>Zo _| Am¡a MQ>mB© ~wZZo _| _¢ _m± H$s
_XX H$aVr Wr& N>rZ go MQ>mB© Am¡a Pm‹Sz> ~ZmH$a
_m± ~mOma _| am`nwa Am¡a XþJ© OmH$a ~oMVr& Bgr
Vah h_mao Ka-n[adma H$m OrdZ MbVm Wm&
CZ {XZm| {H$g-{H$g Vah H$s eamaV| Amn
H$aVr Wt?
Jar~r Ho$ H$maU _¢ ñHy$b Zht Om nmB©& h_oem
gho{b`m| Ho$ gmW IobZo _| _JZ ahVr& bwH$m{N>nr
Ho$ Iob _| V~ ~hþV _Om AmVm Wm& AVrV Ho$
PamoIm| _| {ZhmaVo hþE VrOZ H$hVr h¢- b‹S>{H$`m|
Ho$ Iob \w$J‹S>r Am¡a {~ëbg Vmo _¢ IobVr hr Wr&
AmR>-Xg df© H$s C_« VH$ Jm±d H$s A_amB© _| K§Q>m|
CN>bHy$X H$aVr Am¡a S>S§ >m-nMa§S>m IobVr& {JëbrS>§S>m, ^m¢am, ~m§Q>r O¡go b‹S>H$m| Hoo$ Iob ^r Iy~
IobVr Wr& _wPo nH$m hþAm "~ob' AmO ^r ~hþV
ngÝX h¡& AnZo Jm±d J{Z`mar Ho$ Ima _| OmH$a
gho{b`m| Ho$ gmW ~ob, ~oa, B_br Am¡a ~~yb H$s
XmVyZ Vmo‹S>Zo OmVr Wr& _¢ AŠga no‹S> na M‹T>H$a
"~ob' Vmo‹S>Vr& H$B© ~ma nHo$ hþE ~ob Vmo‹S>Vo hþE
"~ob' Ho$ H$m§Q>| _oao eara _| Mw^ OmVo Wo& {Mb{MbmVr
Yyn _| Ka bm¡Q>Zo na _m± H$s S>m±Q> n‹S>Vr, naÝVw _wPo
AnZr _m± H$s S>m±Q> H$s {MÝVm Zht ahVr Wr& _m±
~hþV Jwñgm H$aVr Am¡a H$^r-H$^r H$_ao _| ~ÝX
H$a XoVr, na Cggo ^r A{YH$ ß`ma H$aVr Wt&
{nVm Or Ûmam nH$‹S>H$a bmE OmZo dmbo VrVa, ~Q>ao ,
n‹S>H$s, KmKa, Jm¡a¡`m H$m _wPo ~og~«r go BÝVOma
ahVm Wm&
h_H$mo `h _mZZm Mm{hE {H$ ZÝhr VrOZ
H$mo n{j`m| go ~hþV bJmd Wm?
_mM© 2015
AmnZo ghr g_Pm& _wPo N>mQo >-o N>mQo >o new-n{j`m|
Ho$ gmW IobZm h_oem AÀN>m bJVm Wm& Jm¡a¡`m,
VrVa, _¥J O¡go hr Ka nhþ±MVo g~Ho$ g§J _wPo ~‹S>m
_Om AmVm Wm& ~mOma _| ~oMo OmZo go nhbo VH$
{OVZo {XZ ^r `o njr Ka na ahVo, _oam A{YH$ go
A{YH$ g_` BZHo$ gmW hr JwOaVm& AnZr {eH$mar
Q>mobr Ho$ gmW _mXm _¥J H$mo Ka na XoIH$a _¢ ~hwV
Iwe hmoVr, Š`m|{H$ H$^r-H$^r _oao _mVm-{nVm XmoZm|
~mOma OmVo Vmo _¢ Mmoar-Mmoar _¥J Ho$ nm±dm| Ho$ ZrMo
boQ> OmVr Am¡a CgHo$ WZ H$mo _w±h _| S>mbH$a XÿY
nrVr Wr& H$B© ~ma _¥J Ho$ n¡am| Ho$ nmg hr ZtX bJ
OmVr Wr& ZB© eamaV gyPVr Vmo _¢ "n‹S>H$s' Ho$
gmW ~‹S>o go W¡bo Ho$ ^rVa {N>n OmVr Am¡a {\$a
AnZo {nVm Nw>ZwH$bmb go hr Pmobo _| hr Kw_mZo H$s
{OX H$aVr Wr&... EH$ ~ma _oao {nVm Or ~mOma go
VmoVm boH$a AmE Vmo _¢ ~hþV Iwe hþB©&...
AmnZo Hw$N> Xoa nhbo H$hm, ~MnZ _| Amn
_‹S>B© ~hþV OmVr Wt&
Or hm±, AnZr _m¡gr éŠ_Ur Am¡a AnZo XmoZm|
_m_m Ho$ gmW hr VrOZ Amgnmg Ho$ Jm±d _| _‹S>B©
_obm XoIZo OmVr Wr& AnZo XmXm Or OrYZ Am¡a
{nVm Nw>ZwH$bmb nmaYr go Hw$N> \$a_mBe H$aZo _|
_wPo Wmo‹S>m g§H$moM hmoVm Wm&
no‹S> na M‹T>H$a nHo$ hþE "~ob' Vmo‹S>Vo hþE,
~mOma _| Pm‹Sz> ~oMVo hþE Am¡a N>rZ H$s MQ>mB©
~wZVo-~wZVo BVZr H$_ C_« _| hr Amn Jm`Z
go H¡$go Ow‹S> JBª?
~MnZ go hr _wPo bmoH$-JrV JmZo H$m ~hþV
em¡H$ Wm& N>ÎmrgJ‹T> Ho$ Jm±dm| _| JmE OmZo dmbo
XX[a`m H$s Vmo _¢ XrdmZr Wr& gwAm, H$a_m, ^moObr,
_mVm godm Nw>Q>nZ go hr JwZJwZmZo bJr Wr& AnZr
g{I`m| _| _oam Jbm hr g~go A{YH$ _rR>m Wm,
Eogm Jm±d dmbo H$hVo& EH$ ~mV Am¡a {b{IE gmh~&
Jm±d _| Xÿgao n[adma dmbo VWm Cƒ dJ© dmbo AnZr
b‹S>{H$`m| H$mo _oao gmW IobZo go _Zm H$aVo Wo& _wPo
CZHo$ Bg ì`dhma go Xþ…I hmoVm Wm& _wPH$mo AnZo
n[adma VWm Z{Zhmb _| Iy~-Iy~ ß`ma {_bVm
Am¡a _¢ Cnojm Ho$ Bg Xþ…I H$mo OëXr ^yb OmVr
73
Wr& Bgr H$maU nmaYr Am¡a gVZm_r Om{V H$s Hw$N>
b‹S>{H$`m| Ho$ Abmdm A{YH$ C_« H$s S>mHo $ar hr _oar
gho{b`m± hþAm H$aVr Wt& nMmg ~ag ~mX ^r
Nw>Q>nZ H$s gho{b`m| _| M¡Vr, Xoda{hZ, \w$b~mgZ
Am¡a gwI~Vr H$s `mX H$a _¢ Iwe hmo OmVr hÿ±&...
eamaVm| H$mo N>mo‹S>H$a AmnHo$ ~MnZ H$s
H$moB© Xÿgar KQ>Zm ~VmBE, {Ogo `mX H$aHo$
Amn AmO ^r AmÝXmo{bV hmo OmVr hm|&
XþJ© Am¡a BgHo$ Amgnmg Ho$ Jm±dm| _| _hm_mar
\¡$br Wr& Bg _hm_mar _| g¡H$‹S>m| bmoJm| H$s _m¡V hmo
JB©& ha Va\$ bme| hr bme| {XImB© Xo ahr Wt& V~
_¢ N>h-gmV df© H$s hr Wr& h_mam S>oam XþJ© _| Wm&
_hm_mar Ho$ H$maU h_mam nyam n[adma "h¡Oo' H$s
MnoQ> _| Am J`m& n[adma Ho$ g^r gXñ` CëQ>r
XñV go ~war Vah nr{‹S>V hmo JE& _oar _m±, _m¡gr Am¡a
^mB© H$s V{~`V Iam~ hmoVr JB©& ~r_mar go hbmH$mZ
hmoH$a h_| "J{Z`mar' bm¡Q>Zo na _O~ya hmoZm n‹S>m&
h_ Wmo‹S>r Xÿa hr nhþ±Mo Wo {H$ _m¡gr éŠ_Ur Mb
~gr& _oao eara _| ^r VmH$V Zht Wr& gmo‹T>^mR>m
Vmbm~ Ho$ nmg Ohm± AmO "{^bmB© BñnmV g§`§Ì'
h¡, _oao ^mB© Zaqgh Zo V‹S>nVo hþE X_ Vmo‹S> {X`m&
_hm_mar go bJmVma hmoZo dmbr _m¡V H$mo XoIH$a S>a
Am¡a Xþ…I Ho$ H$maU n[adma Ho$ bmoJ Jm±d H$s Amoa
^mJo& _oao H$mo Wmo‹S>m-Wmo‹S>m `mX h¡& _¢ O_rZ na
{ZT>mb n‹S>r CëQ>r-XñV go V‹S>Zo bJr Wr& _oar ^r
Cå_rX g~ N>mS‹o > MwH$o Wo& {nVm Or Zo H$mVa ÑpîQ> go
_oar Amoa XoIm, {\$a nmZr {nbm`m& V~ VH$ _¢
~ohmoe hmo MwH$s Wr& OëXr hr XþJ© Ho$ AñnVmb _|
^Vu H$amZo Mb n‹S>o, Cgr g_` _oam Xÿgam ^mB© eoa
qgh CpëQ>`m± H$aVo hþE N>Q>nQ>mZo bJm& {nVm Zo
{hå_V Z hmaVo hþE XmoZm| ^mB©-~hZ H$mo XmoZm| H$m§Yo
na CR>mVo hþE AñnVmb _| ^Vu H$am`m& XþJ© Ho$
N>moQ>o gaH$mar AñnVmb _| BbmO Ho$ ~mX hmoe
Am`m& S>m°ŠQ>a ~\©$ H$m nmZr {nbmVo Wo, na Bggo
ß`mg ~wPVr Zht Wr& h_ g^r Jm±d nhþ±Mo Vmo Jm±d
dmbo h_| ^bmM§Jm XoIH$a ~hþV Iwe hþE&
bmoH$ JrVm| H$s ZÝhr Jm{`H$m "VrOZ'
A[Ia n§S>dmZr Jm`Z H$s Amoa H¡$go Mb n‹S>t?
74
`h df© 1969 H$s KQ>Zm h¡& AnZo "J{Z`mar'
Jm±d _| g§Ü`m g_` EH$ {XZ ZmZm Ho$ Ka Ho$ gm_Zo
dmbr Zha _| hmW-_w±h YmoH$a bm¡Q> ahr Wt& _wPo
BH$Vmam Ho$ _Ywa ñda gwZmB© n‹S>o& _¢Zo dh bmoH$YwZ
Am¡a bmoH$JmWm nhbr ~ma gwZr Wr& YwZ go gå_mo{hV
hmoH$a ZmZm Or Ho$ Pm§on‹S>o VH$ H¡$go qIMr Mbr
JB©, nVm hr Zht Mbm& "ZmZm Ho$ ~mob ha ~‹S>
gwÝXa bmJrg, Amobm gwZHo$ _¢ AnZ {^Var _m§° EH$
qIMmd _hgyg H$a|d'& dhm± naN>r _| MQ>mB© na ~¡R>o
AnZo ZmZm H$mo BH$Vmam na n§S>dmZr JmVo hþE XoIm&
_oao ZmZm ~¥Obmb nmaYr AnZo g_` Ho$ AÀN>o
n§S>dmZr Jm`H$ Wo, `h _wPo ~mX _| nVm Mbm& _¢
CZH$m n§S>dmZr Jm`Z gwZH$a _§Ì_w½Y hmo JB©& V~
VH$ _¢ Zht OmZVr Wr {H$ `hr "n§S>dmZr' h¡& Ðm¡nXr
MrahaU Ho$ CZ ~mobm| H$mo _¢ AmO VH$ Zht ^yb
gH$s hÿ±& Cg H$Wm àg§J H$mo gwZH$a _¢ BVZr
A{YH$ à^m{dV hþB© {H$ amoO {N>nH$a CZH$m n§S>dmZr
Jm`Z gwZZo bJr& S>m±Q> ImZo Ho$ S>a go Bg Xm¡amZ _¢
H$^r ^r CZHo$ gm_Zo Zht JB©& ZmZm Or Zo EH$
{XZ _wPo XadmOo Ho$ nrN>o {N>nm XoI {b`m& ~‹S>o ß`ma
go nyN>m Am¡a Abmn Ho$ gmW EH$ ^OZ JmZo Ho$
{bE H$hm& _oao _Ywa H§$R> Am¡a Jm`H$s go do ~hþV
Iwe hþE& ZmZm Or _wPo n§S>dmZr H$s H$Wm Am¡a
Jm`Z XmoZm| Yrao-Yrao {gImZo bJo&
{nN>br ~ma MMm© _| `h ~mV ^r {ZH$b
H$a AmB© Wr {H$ AmnHo$ ZmZm ~¥Obmb nmaYr
Zo ^r ñHy$b H$m _w±h Zht XoIm Wm& do n‹T>Zm{bIZm Zht OmZVo Wo& {Zaja hmoZo Ho$ ~mX ^r
CÝh| nyar _hm^maV {H$g Vah `mX hmo JB© Wr?
n‹T>Zm Zht OmZVo Wo, BgHo$ ~mX ^r _oao ZmZm
~¥Obmb nmaYr doXm| Am¡a nwamUm| Ho$ ~hþV Jhao
OmZH$ma Wo, Š`m|{H$ ^pŠV ^md _| Sy>~o ahVo Wo&
Y_© _| ZmZm Or H$s Jhar AmñWm Wr& CZH$mo O~
^r nVm bJVm am_m`U `m _hm^maV H$s H$Wm hmo
ahr h¡, do gwZZo Mbo OmVo Wo& h_oem gËg§J _| Sy>~o
ahZo Ho$ H$maU, gwZ-gwZH$a hr Ho$db _hm^maV
H$s H$Wm hr Zht am_m`U Ho$ ^r A{YH$m§e àg§J
CZH$mo `mX hmo JE Wo& ~mX Ho$ OrdZ _| ZmZm Or Zo
_mM© 2015
{M{‹S>`m nH$‹S>Zo Am¡a _maZo H$m H$m_ EH$X_ ~ÝX
H$a {X`m Wm& do H$hVo Wo, Ord hË`m H$aZm nmn h¡&
ZmZm Or H$m OrdZ Am¡a AmMaU gƒo gmYwAm| H$s
Vah hmo J`m Wm& ^JdmZ Ho$ ^OZ _| hr CZH$m _Z
a_Vm Wm& ^OZ Ho$ gmW hr n§S>dmZr ~hþV AÀN>r
Vah JmVo Wo& Bg joÌ _| _oao ZmZm Ho$ _mJ©Xe©H$
Am¡a gmWr lr _mYmo _hmamO Am¡a J{Z`mar Ho$
Aea§Jr T>r_a Wo&
Amn ^r ñHy$b H$^r Zht JBª& {bIZmn‹T>Zm Zht OmZZo Ho$ ~mX ^r AmnZo _hm^maV
H$s Bg Jy‹T> H$Wm _| {H$g Vah _hmaV hm{gb
H$a br?
_¢ n‹T>Zm-{bIZm Zht OmZVr Wr, Bg{bE
n§S>dmZr aQ>H$a JmVr Wr& AmO ämr n‹T>Zm {bIZm
gå^d Zht hmo nm`m h¡, Ho$db XñVIV H$aZm grI
{b`m h¡& "n§S>dmZr' A^r ^r aQ>H$a hr JmVr hÿÿ§°&
ZmZm Ho$ Ka-Am±JZ _| bJo H$mOy no‹S> Ho$ ~rM
n§S>dmZr grIZo bJr& BgZo _oao OrdZ H$s Ymam hr
~Xb Xr& _¢ AnZo ZmZm ~¥Obmb nmaYr H$s nhbr
{eî`m ~Zr& _¢ AZn‹T> Wr, Bg{bE Am¡a A{YH$
Ü`mZnyd©H$ gwZVr Wr& Bg{bE ^r n§S>dmZr H$s
H$Wm _oar AmË_m _| ~g OmVr Wr& "n§S>dmZr' àg§J
H$s H$Wm EH$ ~ma gwZH$a hr h_oem Ho$ {bE _oao
_Z _|, _oar AmË_m _| aM ~g OmVr Wr& ZmZm Or
_oar bJZ Am¡a g_n©U H$s ^mdZm XoIH$a JX²JX²
hmo JE& _¢ hr CZH$s nhbr Am¡a ApÝV_ {eî`m Wr,
Bg{bE do ^r _wPo ~hþV g_` XoVo Am¡a [a`mO
H$admVo Wo& _¢ nyar _ohZV Ho$ gmW bJmVma Aä`mg
^r H$aVr Wr& AmnH$mo EH$ ~mV Am¡a ~VmVr hÿ±gmh~, `h ~mV ~hþV H$_ bmoJm| H$mo _mby_ h¡&
AnZo n§S>dmZr Ho$ Jwé, {OÝh| _¢ ZmZm H$hVr hÿ±, dmo
_oao gJo ZmZm Zht, ~pëH$ ZmZm Ho$ ^mB© Wo& _oao
ZmZm H$m Zm_ am_àgmX d ZmZr H$m Zm_ gm{dÌr
(nmd©Vr, a_{b`m) Wm& Jwé ~¥Obmb nmaYr _oao
ZmZm am_àgmX Ho$ ^mB© Wo& ZmZm _wPH$mo ß`ma go
"bhar' H$hH$a nwH$maVo Wo&
n§S>dmZr _| àdrU hmo OmZo Ho$ ~mX ^r
AmnHo$ nmg Omo {MQ²>R>r-nÌr AmVr h¡, _hmZJam|
_mM© 2015
go Am¡a {dXoem| go Omo H$m§ÝQ>oŠQ> \$m_© AmVo h¢,
CZH$mo H$m¡Z n‹T>Vm h¡? H$~ Am¡a H$hm± "n§S>dmZr'
Jm`Z Ho$ {bE OmZm h¡, `h H¡$go kmV hmoVm
h¡? aob Am¡a hdmB© OhmO Ho$ {Q>H$Q> H¡$go
IarXVr h¢? Š`m BZ g~ H$m_m| _| naoemZr
Zht hmoVr?
Amn Vmo OmZVo h¢ {nN>bo gÌh gmbm| go _ZhaU
gmdm© `h g~ XoIaoI H$m H$m_ H$a aho h¢& H$m`H${hWm|
Amn _Z Amobm? _ZhaU gmdm© _oao nr.E. h¢&
g{Md H$s Vah `mÌmAm| _| ^r h_oem gmW ahVo h¢&
Bg{bE ^r A~ H$moB© {MÝVm Zht hmoVr&
AmnHo$ ZmZm ~¥Obmb nmaYr Zo ZÝhr VrOZ
Ho$ H$bm ào_ Am¡a CgH$s Z¡g{J©H$ à{V^m H$mo
~hþV AÀN>r Vah nhMmZ {b`m Wm& Amn O~
~mah gmb H$s Wt V^r AmnHo$ ZmZm Zo nyar
_ohZV go AmnH$s à{V^m H$mo g±dmam& EH$
AÀN>o Om¡har H$s Vah "VrOZ' Zm_ Ho$ hrao H$mo
Vamem& AmnHo$ ZmZm Ho$ ~mX OZVm OZmX©Z
Ho$ gmW-gmW ~‹S>o-~‹S>o H$bm nma{I`m| Zo ^r
Om±Mm-naIm Am¡a gå_mZ g{hV AmnH$mo
bJmVma Am_§{ÌV {H$`m& AmO dhr hram gmar
Xþ{Z`m _| "n§S>dmZr' H$m àH$me \¡$bm ahm h¡&
Amn ghr H$hVo h¢ gmh~, ZmZmOr Zo n§S>dmZr
Jm`Z {gImZo _| amV-{XZ EH$ H$a {X`m& ~hþV
Iwer-Iwer {gImVo& CÝhm|Zo H$moB© H$ga Zht N>mS‹o >r&
BgH$m n[aUm_ `h hþAm {H$ Ho$db Xmo-VrZ _hrZo
_| hr _wPH$mo _hm^maV Ho$ g^r à_wI àg§J `mX hmo
JE& Cg g_` _¢ H$a_m, XX[a`m Am¡a gwAm JrV
Ho$ ñWmZ na H$m¡ad-nm§S>d H$s H$Wm hr JwZJwZmVr
ahVr& KmQ>-KQ>m¢Xm hmo `m ~a-{~hmd H$m Am±JZ,
_oam _Z Bgr _| a_m ahVm& _¢ Jm±d H$s Mm¡nmb go
boH$a IoV-I{bhmZ VH$ "n§S>dmZr' JwZJwZmVo {\$aVr
Wt&
h_H$mo `h _mZZm Mm{hE {H$ `hr dh g_`
Wm O~, AnZo Jm±d "J{Z`mar' H$s A_amB`m|
_|, gho{b`m| Ho$ g§J gwAm, XX[a`m, H$a_m
JmVo hþE \w$XH$Zo dmbr VrOZ Ho$ ^rVa EH$
75
H$bmH$ma AmH$ma bo ahm Wm& A~ Cg "VrOZ'
na n§S>dmZr H$m a§J M‹T>Zo bJm Wm& `h ^r
~VmBE, AmnH$s C_« Cg g_` {H$VZr Wr?
_oar C_« Cg g_` Ho$db Voah ~ag H$s Wr&
V~ VH$ _¢Zo "n§S>dmZr' JmZm grI {b`m Wm, bo{H$Z
V§~ay m ~OmZm Zht OmZVr Wr& ZmZm Or H$mo "BH$Vmam'
~OmH$a n§S>dmZr Jm`Z H$aVo XoIVo hþE EH$ {XZ
_oao _Z _| ^r V§~yam ~OmH$a n§S>dmZr JmZo H$s BÀN>m
~bdVr hþB©& _¢Zo AnZo ZmZm H$m BH$Vmam boH$a
~OmZo H$m à`mg {H$`m, na Zht ~Om gH$s& ZmZm
Or Zo ~Vm`m BgH$m Vma Qy>Q> J`m h¡, Vma am`nwa _|
{_boJm& _wPo ~oM¡Zr Ho$ H$maU amV ^a ZtX Zht
AmB©& AnZo S>oao dmbm| Ho$ gmW MQ>mB©, gaH$s Pm‹Sz>
~oMZo àm`… am`nwa OmVr ahVr Wr& gw~h hmoZo na _¢
N>rZ H$mQ>Zo Ho$ ~hmZo am`nwa nhþ±M JB©& am`nwa
~mOma H$m amñVm _mby_ Zht hmoZo Ho$ H$maU {XZ ^a
am`nwa _§o ^Q>H$Vo-^Q>H$Vo Jmob~mOma nhþ±M hr JB©&
g‹S>H$ Ho ${H$Zmao bmBZ go _{Zhmar XþH$mZ| bJr hþB©
Wt& gwI© bmb a§J H$s CQ>§J gm‹S>r d H$_rOZw_m
ãbmCO nhZo Jm±d H$s J±dma b‹S>H$s g_PH$a _wPo
S>nQ> H$a AmJo ~‹T>Zo Ho$ {bE H$hVo& "S>a' na H$m~y
nmH$a EH$ XþH$mZ _| Vma H$s Jmob bÀN>r XoIH$a
{hå_V H$aHo$ _¢Zo XþH$mZXma go nyN> hr {b`m "^¡`m
`o Š`m h¡?' V~ VH$ _¢Zo Jmob-Jmob bÀN>rXma Vma
Zht XoIo Wo& Bg{bE _wPo `h ^r Zht _mby_ Wm {H$
`h Vma V§~yao _| bJ OmEJm `m Zht& XþH$mZXma Zo
^amogm {XbmVo hþE H$hm- Bgo V§~yao _| bJm`m Om
gH$Vm h¡& _¢ ~hþV Iwe hþB©& EH$ bÀN>r Ho$ Mma
AmZm Ho$ {hgm~ go VrZ énE Ho$ Vma _¢Zo IarXo&
Jm±d nhþ±Mr Vmo em_ H$m Yw§°YbH$m JhamZo bJm Wm&
_¢Zo ZmZm Ho$ BH$Vmao H$mo V§~yao _| ~Xbdm`m& Bg_|
EH$ H$s ~OmE VrZ Vma bJdmE& V~ ~OmZo _|
A{YH$ gw{dYm hmoZo bJr Am¡a {\$a Xmo-VrZ {XZm|
Ho$ Aä`mg Ho$ ~mX V§~yao H$s YwZ na ZmZm Or H$mo
n§S>dmZr JmH$a gwZmB©& Jwé Zo ^md {dôdb hmoH$a
Jbo bJm {b`m& ß`ma go Amerdm©X {X`m- ""~oQ>r
V¢ha EH$ {XZ Oê$a ~hþV ~‹S>o H$bmH$ma ~Z~o&''
à»`mV "n§S>dmZr' Jm{`H$m H$s `h D±$MmB©
Ho$db {H$ñ_V H$m Iob Zht h¡& AnZo ~MnZ go
boH$a A^r VH$ H$s bå~r gmYZm H$m \$b h¡&
_¢Zo H$^r Zht gmoMm Wm {H$ _¢ BVZr ~‹S>r
n§S>dmZr Jm{`H$m ~Zy±Jr& ~MnZ _| AnZo Jwé H$s
Cg àoaUm go hr `h gå^d hþAm& ewéAmVr {XZm| _|
_¢ AnZr gwY~wY ^yb OmVr Am¡a K§Q>m| V§~yao Ho$ Vmam|
go IobVo hþE n§S>dmZr H$s [a`mO H$aVr ahVr Wr&
BgHo$ ~mX _oam Xrúmm g§ñH$ma gånÞ hþAm& df©
1969 _| hmobr Ho$ g_` "J{Z`mar' _| nyam Jm±d
Am¡a g^r [aíVoXma em{_b hþE& "nmQ>nr‹T>m Ho$ gwaVm
bm _¢ A~hmo bo ZB© ^wbmE h§d&'' _¢Zo {eî` Ho$ ê$n
_| Jwé H$mo Zm[a`b nmZ Am¡a gwnmar ^|Q> H$s& _oao
ZmZm ~¥Obmb nmaYr Or Zo Jwé H$s Vah AnZm
V§~yam _wPH$mo ^|Q> H$aVo hþE ~‹S>r H$bmH$ma hmoZo H$m
Amerdm©X {X`m& _¢Zo Cgr g_` V§~ay m ~OmH$a nm±M
^OZ gwZmE& Jwé Zo Xrjm Ho$ gmW `h ^r ~Vm`m
{H$, ""Vwåhmar H$bm `mÌm ewê$ hmoJr Vmo g_wÐr
Vy\$mZ _| {H$gr "Zm¡H$m' H$s Vah Vw_ S>J_JmAmoJr,
na AnZr _{V _V {S>JmZm& Vwåh| OëXr g\$bVm
Zhr§ {_boJr, bo{H$Z bJZ aImoJr Vmo `hr "Zm¡H$m'
g_wÐr Vy\$mZ _| ^r kmZ Ho$ ghmao {H$Zmao bo
OmEJr& n§S>dmZr H$bm H$mo Vwåh| Or^ Am¡a _Z_pñVîH$
_| {~R>mH$a Xþ{Z`m _| COmbm H$aZm h¡& kmZ Am¡a
H$bm Ho$ XrnH$ H$mo Ka Ho$ XadmOo na ObmZm, Ka
Ho$ ^rVa Am¡a ~mha XmoZm| Amoa C{O`mam \¡$boJm&''
O~ ^r Jwé H$s dmUr H$mo `mX H$aVr hÿ±, ZmZm Or
H$m EH$-EH$ eãX _oao _Z Ho$ gmW-gmW A§JA§J _| ñ\y${V© d àoaUm OJm XoVm h¡&
_hmdra AJ«dmb … gånmXH$- gmnoj, E. 14 AmXe© ZJa, XþJ©-491001 (N>ÎmrgJ‹T>)
\$moZ 0788-2210234
76
_mM© 2015
H${dVm
Om ahm hÿ± N>mo‹S> H$a
VwPH$mo
{dOoÝÐ
1935 H$mo Y_©nwa, CÎma àXoe _| OÝ_&
Hw$N> à_wI H¥${V`m± … Ìmg, `o AmH¥${V`m±
Vwåhmar, M¡V H$s bmb Q>hZr, YaVr H$m_YoZw
go ß`mar, G$Vw H$m nhbm \y$b, C{XV {j{VO
na, KZm Ho$ nmIr, nhbo Vwåhmam pIbZm g^r H${dVm-g§J«h&
H${dVm Am¡a _oam g_` (AmbmoMZm),
A{¾nwéf (H$mì`ZmQ>H$), H«$m¢M dY (H$mì`
ZmQ>H$)&
{~hmar nwañH$ma, amOñWmZ gm{hË` AH$mX_r
H$m {d{eï> gm{hË`H$ma gå_mZ, nhb gå_mZ&
"H¥${VAmoa' Zm_H$ H${dVm H$s n{ÌH$m Ho$
gånmXH$&
_mM© 2015
Zhr§ XoI nmD$±Jm
gy`m}X` Ho$ A§Hw$a AéUm^
Aamdcr H$mo \$mo‹S> H$a
OÝ_ coVm ~mc a{d
Z dmo gy`m©ñV
N>mo‹S>Vm ~rO ~wPr {H$aUm| Ho$
nmH©$ Ho$ N>moa na ha ~ma
Z do AmdmµO| ~o-M¡Z
~hþa§Jr AZm_ Iwco S¡>Zo
Om ahm hÿ± N>mo‹S> H$a
Om ahm hÿ± A~
Z do ¿d{Z`m± IZH$Vr YmVwH$
aOV {gŠH$m| gr
Z gwZ nmD$±Jm ~moc VrVwa Ho$
McVm ahm {OZ nWm| na AZOmZ
{H$VZo {XZm| go AmO VH$ ~o-Am±H$
Yyc Ho$ H$U, ZwH$sco nËWa, Ima Am¡a JS²>T>o
{VZHo$ Kmg Ho$
chH$ nNw>Am H$s
Zhr co Om ahm Hw$N> ^r
gmW AnZo A^r
Hw$N> ^r Vmo Zhr§
ha G$Vw _| H$moBc ~mocoJr gXm
R>rH$ d¡gr hr Hw$hþH$
Z gwZy± Vmo Š`m
Q>rg CR²>Q>oJr AVc Vmo‹S> H$a Jhar
JhZ nr‹S>mE§° ~o-AdmµO
`o n{Îm`m± ~mXm_r, nrcr, ^wŠg¡cr
77
PaVr ah|Jr ~o-cmJ gm§°P Ho$ PwQ>nwQ>o _|
Yyn ^r AmEJr Zhm H$a
AnZo Ho$e gwcPmVr hþB© {ZMw‹S>Vr ~y§°X|
^X¡`m± Om_wZo Q>nH|$Jr
{nMmVo Mco OmVo {OÝho§ AmJo VH$
Om ahm hÿ± N>mo‹S> H$a g~
V§J J{c`m| Ho$ éXZ
PcamB© nmn‹S>r Ho$ no‹S>
{N>VamE Zr_ Ho$ nÎmo, nrnc Ho$, {gag Ho$
Zhr co Om ahm pIcr ZmJ Månm ^r
Z _m|Jam h±gVm
Z nm[aOmV ^moa _| PaVm
Z H$Q>rcr S>mc Zr~y H$s
H$m±Q>m| H$s Mw^Z Jhar H$hr§
Z Ho$cm nmV ^r Wa Wa
Amoh! gHw$Mm I‹S>m nnrVm AYZ§J
cIVm _wPo ha~ma
Š`mo§ Om aho hmo N>mo‹S> H$a h_ H$mo
H$Z~{V`m± H$aVr gXmgwhm{JZ XoIVr _wPo H$mVa
[aŠV H$m¡Zo _| gHw$Mr gr
Vwcgr I‹S>r ~m±YVr Iwcm Oy‹S>m
Ka nyN>Vm S>~S>~mB© Am±I
Š`m co Om aho hmo
{Xdmam| na Q>±Jr nopÝQ>§J ^r
do Mohao ^r Zhr§
Omo ~hþV Jhao H$hr§ A§{H$V hþE AZOmZ
Zhr§ h¢ H$_ nr‹S>mE± KZr
{N>nr AVc _Z _|
OmZVm Zhr§ H$moB©
Z Mmho ^r
do Om ahr h¢ gmW _oao
Am¡a Vnr gwI© H$sc {VaN>r gr
{N>XVr __© _|
Zhr§ XoI nmD$±Jm gKZ N>m`m`|
~aJXm|, nrncm| Am¡a Om_wZm| H$s
Amoh! A~m~rcm| Ho$ H$mVa ~moc
gwZm Wm {OÝh| ~MnZo _| H$^r
AHo$cm Am±dco H$m no‹S> {H$VZm nwamZm
78
gmhgr H¡$go PocVo g_` Ho$ n¡Zo ZIa
Zhr XoIm H$^r CXmg CZH$mo
nhMmZo hþE {_Ì OZ
~m±g Ho$ gKZ JmN>
{M{‹S>`m| Ho$ gwa{jV Amdmg
Zhr§ co Om ahm Hw$N> ^r
gmW AnZo
Hw$N> ^r Vmo Zhr§
Zhr§ ~Zo Am±H$ _oao nm±dm| Ho$
{OZ nWm| na Mcm hÿ§° AmO VH$
_wPo XoVo MwZm¡{V`m± no‹S> ~aJX Ho$
nrnc Ho$, IoO‹S>o Ho$, ~~yc Ho$, hr§g H$s Pm‹S>r
Amo _mB© .....
H$~ VH$ gHo$amoJr
gyIr Par n{Îm`m| H$mo
H$~ VH$ ~whmamoJr JÝXJr
h_mao OyVm| H$s
PwHo$-PwHo$ _Z _| ^ao AdgmX Jham
Zhr§ H$moB© nhMmZVm CgH$mo
Vwåhmar H$_a PwH$ H$a hmo JB© h¡
Inƒ ~m±g H$s Q>o‹T>r
Zhr§ nyN> nmAmoJr g_` _wP go A~
{JaVr ah|Jr n{Îm`m±
ha G$Vw _|
ha amoO {JaVr ah|Jr
Iy±XVo Om`|§Jo CÝh| Ky_Zo dmco
Vw_ gHo$aVr ahmoJr ~o-~mV hr CZH$mo
_mM© 2015
h_ H$aVo ah|Jo JÝXm Bgo
Amoh AmO ~mXc ^r aho C_‹S>o
aã~r ~moZo H$mo
{H$gmZ {XIVm ~oM¡Z gm h¡ Š`m| h¡
XoIVm hÿ§° ~XcVo CÝh| ñdmW©§ H$mo AnZo
ha ~ma nhZVo H$ZQ>mono Z`o
H${d {_Ìm| H$s VëI `mX|
Om ahm hÿ± N>mo‹S> H$a Iwam©
Zmhar ZmH$m, ~‹S>r Mm¡n‹S>
AO_oa nw{c`m ^r
Yw§Ycm n‹S>m {H$cm Am_oa, Hw$ÊS> JcVm H$m
Š`m H$ê$±Jm BZ IÊS>ham| H$m
XoIZr h¢ _wPo Xÿ~ {VZH$m| na
X_H$Vr Amog H$s ~y§°X|
AnZo n‹S>m¡g H$m ImVrnwam
PmoQ>dm‹S>m, H$ZH$ KmQ>r ^r
Amo Jwcm~r ZJa
Voar Om{c`m±, H±$Jyao, ZŠH$mer _wIa T>hVo
YwE± go Yw±Yco hþE h¢ Ka
Om ahm hÿ°§ N>mo‹S>H$a
AnZm d¡emcr ZJa&
~mocmo Cd©er, ~mocmo
ZÝXZ dZ H$s _hm emo^m, ~mocmo
AmO OmJVo h¢ àíZ gmao
Am§°I| ImocVo go
Mmam| Amoa OmJVo, Mmam| Amoa
XpÊS>V hr H$aZm Wm CÝh|
Vmo Š`m| Zhr§ ^oOm Vwåh|
Jar~ {H$gmZ Ho$ Ka
Š`m| Zhr§
XoIVr Vmo ghr YaVr H$m a§J _Q>¡cm-H$mcm
{H$gmZ Ho$ H$R>m hmW
coH$a AnZo hmW _|
XoIVr Vmo ghr
Yyc, YH$Š‹S>, H$s§MH$m§X, V§J J{c`m± A§°Yoar
H$aVo H$R>moa l_ cH$‹S>hmao
McmVo Hw$ëhm‹S>m dZm| _|
XoIVr Vw_ {H$VZm éXZ h¡ YaVr na
{H$VZm {dcmn h¡ Pmon{‹S>`m| _|
Kmoa `mVZm`|
AZÝV nr‹S>mE§° JhZ
XoIVr Vw_ KZo am|`oXma hmW-nm§°d
{_WH$ ^r a§Jo h¢
à^w - ^Ð cmoH$ _{h_m go
14 Zdå~a, 014 \$arXm~mX
ZmoQ>- O`nwa - _é àXoe - gXm Ho$ {cE
nwéadm Zo Zhr§ {XImB© hm|Jr
Ny>Q>Zo H$m XX© Amh ! Z Mmh H$a A~
YaVr H$s Jcr A±V{‹S>`m§°
\$arXm~mX hr ñWmB© {Zdmg hmoJm& \$arXm~mX AmX{_`m| Ho$ YMHo$ noQ>
AmZo Ho$ ~mX nhcr H${dVm
C^ar ^yI go ng{c`m§°
AmX_r H$s jV-{djV Xoh
~ƒm| H$m Hw$nmofU
XhH$Vr Am°§M AÝXa hr AÝXa
OmZmoJr Vw_ Bgo ^r
YaVr Ho$ J^© _| cmdm
emn _| ^r H$hm§° h¡ XÊS>
_¡½_m H$m H$ƒm ê$n
dhm§° ^r h¡ gwI ^moJ {dnwc
{nKcVm cmohm
{dcmg ^r Agr_ h¡
V§J J{c`m| H$m MrËH$mar éXZ
Š`m| JB© Vw_ nwéadm Ho$ nmg
H$mé{UH$ Am§°gy H$Ý`mAm| Ho$
Cgo ^r ahm hmoJm
CVao CZHo$ dgZ
H$moB© emn `m daXmZ
AZ§J A§J nm[aOmV
Š`m| JB©, {H$g {cE
H$m_YoZw Aj` nmÌ
H$aZo _Z H$mo {dM{cV
_mM© 2015
79
H$hm§° Yao YaVr na
PocVm ahm hÿ§° OrdZ _|
AWH$ AZhmoZo {damoY
AnZm| Ho$ hr AmKmV
H$hm°§ h¡ ñdJ©-ZaH$
`hr§ h¢ g~ BÝÐ cmoH$,
_¥¥Ë`w cmoH$, _Zwî` Om{V
^«§e MQ²>Q>mZ| Amm{X_ Igr n‹S>r
{KgVm ahm h¡ {OÝho§ H$mc
AnZr ZIa C§°J{c`m| go
g§gma, n¥Ïdr, g_mO Am¡a àOm
{H$VZr hr naV| h¢ cmoH$ H$s
_oam BcmH$m Cd©a
J§Jm-`_wZm H$m {dñV¥V {demc _¡XmZ h¡
dZ-IÊS>, ^y-^mJ, D$~‹S>-Im~‹S> n[aX¥í`
{Xem`| Omo AQ>r n‹S>r H$mohao _|
nQ>c {dê${nV ^yX¥í` ~‹S>o ~‹S>o
{OÝh| H$aVm hÿ§° AmË_gmV _whþ_w©h
BÝÐcmoH$ H$m§Vm
Amoh... Zhr§, Zhr§
Vw_ Zhr§ g_PmoJr IanV {haZ Iwar
cmoH$ H§$Q>H$m| go ^ar h¡ n¥Ïdr ^r
_oar cmoH$ H$må`m {N>nr AX¥í`
Y‹S>H$Zm| _| Anma Aeof
OmZmoJr Vw_ Bgo ^r
O~ hmoJr YaVr Ho$ {~ëHw$c H$ar~ &
OZdar, 015 \$arXm~mX
ZmoQ> : Cd©er - BÝX« cmoH$ H$s EH$ Aßgam Omo emn
de Hw$N> {XZ ^ycmoH$ _| _hmamOm nwéadm H$s nËZr
~Z H$a ahr &
ccn{V`m
Amo _oar ccn{V`m
{H$VZr Za_ h¡ Voar ËdMm
{H$VZr _wcm`_
{H$VZr
80
pIcr ~Îmrgr MÝÐ-H$moa
Ny>Vo hr _wPo nhMmZVr h¡
{H$VZr ~marH$ h¢ Voar Zg|
^yar-^yar aoImAm| gr
{MÌm| _| cJo hëHo$ AmKmV
a§Jmo Ho$ {Zao g§`moOZ
N>m`m Am¡a àH$me
T>m§±Mo Am¡a g§aMZmE§°
Vy Xÿ~ go ^r {^ÝZ h¡
Hw$Hw$a^§mJam go {~ëHw$c AcJ
IanV g_P VwPo
\|$H$ {X`m J`m CIm‹S> H$a
_¢ VwPo {\$a go amon Zhr§ nmD±$Jm
Z Voar O‹S>m| H$mo
VwP go {_cm nmD±$Jm
{H$VZr amV h¡ J«oZmBQ> nWarcr
Voar Xoh na n‹S>Vr N>m`mE§° Vac
H$hm§° h¡ Voar __Vm_`r _m§°
cmo[a`m§° JmVm {nVm
AnZr H$Ý`mAm| Ho$ {cE _m§°JVm XþAmE°§
g~ Hw$N> N>mo‹S>Zo Ho$ ~mX ^r
H$hm§° N>mo‹S> nm`m _¢
^rVa {N>nr {h§g§ m
IyZ H$s {nnmgm
Xÿgam| H$mo am¢X XoZo H$s {OKm§gm
_mM© 2015
Amo ccn{V`m
{dh§g° Vm _wI
Voar cOmVr Am§°I|
Hw$N> ^r Vmo Zhr§ grIm
VwP go _¢Zo A^r VH$&
C„mg H$s \w$Z{J`m±
C„mg H$s \w$Z{J`m§° _waPm H$a
JB© h¢ Z~
hdm XoIVr h¡ CÝh| PH$Pmoa Ho$
do Z OJr h¢ Z gmoB©
Yyn _| cJr hm| O¡go {WJ{‹S>`m±
Xÿa go {XIVr h¡ g_` H$s Am§°I|
Amo N>a¡ar Yyn
Vy {H$g gamoda _| Zhm H$a AmVr h¡
ha amoO
gm°§P VH$ hmoH$a H$cm¢N>r
g_oQ> coVr h¡ AnZo dgZ
Vy {ZH$c Jw\$mAm| go ~mha
Vy _wŠV hmoH$a Am
_oao {cE Zhr§
CZHo$ {cE ^r
Omo amV ^a
R>ÊS> _| aho h¢ Hw$‹S>Hw$‹S>mVo
OëXr CR> ~¡R>o h¢
VwPo ~mhm| _| ^aZo H$mo
AY© dgZ
~hþV Jhao VH$ Zhr§ CR>Vr
H$moB© C_§{JV {hcmoa
BVZo Jhao Oc _|
H$hm§° ImoOy§° àdmc
H§$H$‹S>-nËWa {\§$H$Zo Ho$ ~mX ^r
gVh na Zhr§ hmoVm H$ån
J{V`m n‹S>Vr {XIVr h¢ _§X, _§X
{Xem`| ^ar H$mohao go
gr§MVm h¡ {H$gmZ aã~r H$mo
IanV {Zam Xr h¡
Jhar Jw‹S>mB© go
gy`© {H$aU| O‹S>m| VH$
gr§MVr h¢ aoem aoem
ha naV _| {N>no h¢
Cd©am Ho$ AZÝV H$U&
Ûmam-amhþb Zrb_{U, ~r-1, 801, _h|Ð Šbmo[ag, goŠQ>a-19, S>r.nr.Eg. Ho$ nmg, \$arXm~mX,
h[a`mUm-121001 _mo. 09928242515
_mM© 2015
81
a§JrZ {VVbr
eå^w ~mXb
1 AJñV, 1945 _| hOmar~mJ,
PmaIÊS> _| OÝ_&
{ejm … E_.E.({hÝXr), S>r.{bQ²>.&
à_wI H¥${V`m± àH$m{eV … n¡Xb
MbZo dmbo nyN>Vo h¢ (bå~r
H${dVm), _m¡g_ H$mo hm±H$ Mbmo,
gnZm| go ~ZVo h¢ gnZo (H${dVm
g§J«h); OZdmX Am¡a gm{hË`
(AmbmoMZm)& "g§^mdZm',
"A{^H$ën' Am¡a "àg§J' O¡gr
gm{hpË`H$ n{ÌH$mAm| H$m gånmXZ&
Za_-Za_ Xÿ~dmbr
emo^m H$s Š`mar na
a§JrZ {VVbr Ho$
^mar-^mar nm±d
O~ n‹S>Vo h¢
H$B©-H$B© ê$nm| H$s
a§Jm| H$s
JyO±
C^a AmVr h¡
^¥§Jm| H$s
ÑpîQ>
CYa OmVr h¡&
gm\$ Ob
Xoe _| Am{W©H$ erf© H$s
har-^ar S>m{b`m| Ho$ Amgnmg H$m
AnZm gm\$ Ob
gyIVm-gm bJVm h¡?
JXam`o Jwbm~m| H$mo
{Ibr-{Ibr hdm H$mo
[a_{P_ ~yX± m| H$mo
h±gVr-IobVr Kmgm| H$mo
àgÞ nhm‹S>m-| ImZm| H$mo
_MbVr-A§J‹S>mB© boVr Z{X`m| H$mo
g_¥Õ IoVm| H$mo
A±Yoam| H$s bå~r Or^|
MQ> H$aZo _| bJr h¢&
H${dVm
~b H$s A§J‹S>mB©
n§Iw‹S>r H$s pñZ½YVm
Mwßnr H$s AmdmO
{damoY H$s A§Hw$ar
Johÿ± H$s ~mbr
{eew-hmoR>m| H$s bmbr
82
_mM© 2015
`wdm Am±Im| H$s ^mfm
l_ hmWm| H$s g»Vr
H$åß`yQ>a H$s _o_moar
CnJ«h H$s nhþ±M
H¡$_ao H$s Am±I
h¡ H${dVm
H${dVm
AVrV
dV©_mZ
^{dî`
aMVo hþE
MbVr h¡&
^r‹S> Ho$ gm_Zo hmW Omo‹S> aho h¢
dmo Omo Jar~ Ka Ho$ nmg
CÕmaH$ H$s Vah
CnXoe Xo aho h¢
dmo Omo OJh OJh
hrao H$s Vah M_H$Xma {X_mJ
IarX aho h¢
dmo Omo Q>mb _|
gmJdZ-~moQ>o H$s Vah _mob-^md H$a
b‹S>{H$`m± ~oM-IarX aho h¢
dmo g~ H$m¡Z h¡§?
dmo Omo Xoe-{dXoe _|
Z¡Ho$S> ã`yQ>r
hm°Q> ã`yQ>r H$mÊQ>oñQ²>g H$adm aho h¢
dmo Omo amñVo-amñVo
eoa H$s Vah
Xhm‹S> aho h¢
dmo Omo
g~go ~‹S>o goŠgr `wdm-`wdVr H$mo
nwañH¥$V H$a aho h¡§
dmo Omo Jbr-Jbr
JrY H$s Vah
PnÅ>o _ma aho h¢
dmo Omo _ÊS>r _|
{eH$mar H$s Vah
n§I ZmoM aho h¢
dmo Omo ~mJrMo _|
{~ÀNy> H$s Vah
a|J aho h¢
dmo Omo öX`m| _|
KwZ H$s Vah bJ
BÝh| ImoIbm H$a aho h¢
dmo Omo Am_ Ho$ _§Oa H$mo
Myho H$s Vah
Hw$Va aho h¢
dmo Omo {Xëbr _|
{~ëbr H$s Vah
MwñV gyÌYma h¡
dmo Omo _§M na
gÝV H$s Vah
Am^m_pÊS>V XrI aho h¢
dmo Omo Bñbm{_H$ ñQ>oQ²>g Ho$ Zm_ na
X¡Ë` H$s Vah
BamH$-gr[a`m H$mo am¢XVo hþE Zag§hma
~ƒm|-pñÌ`m| Ho$ H«y$a emofU H$a aho h¢
dmo Omo n§Om, gmB{H$b, hmWr N>mn na
gd©H$ë`mUH$mar _hmnwéf H$s Vah
EH$ gmW hr MwZmd b‹S> aho h¢
dmo Omo ~‹S>r g^mAm| _|
_hmZ ZoVmAm| H$s Vah
dmo Omo YaVr go AmH$me VH$
IVaZmH$ dm`ag H$s Vah
àH¥${V H$mo é½U H$a aho h¢
dmo g~ H$m¡Z h¢?
gyaO-Ka, O~am amoS>, H$moam©, hOmar~mJ-825303 (PmaIÊS>) _mo. 09931182570
_mM© 2015 vagarth-6
83
ZaoÝÐ O¡Z
2 AJñV, 1948 H$mo ~¡Vyb, _Ü`àXoe _| OÝ_&
H${dVm g§J«h … XadmµOm IwbVm h¡, VrVm Ho$ {bE H${dVmE±, `h _¢ hÿ±
nËWa, CXmhaU Ho$ {bE, gam` _| Hw$N> {XZ, H$mbm g\o$X _| à{dîQ> hmoVm h¡,
Mm¡amho na bmohma; H$hmZr g§J«h … EH$mbmn, nwZamdbmoH$Z&
_mIZbmb MVwd}Xr nwañH$ma, {dO`Xod Zmam`U gmhr nwañH$ma, aKwdra
ghm` ñ_¥{V nwañH$ma, e_eoa gå_mZ Am{X go gå_m{ZV&
gåà{V ñdV§Ì boIZ&
~oXIb
amV Ho$ Xÿgao àha _| bJmVma H$adQ>| ~XbVm hþAm EH$ e»g AnZr ZtX Ho$ {bE hbH$mZ
hþAm Om ahm h¡& dh A~ CR> ~¡R>m h¡& Cgo bJVm h¡ OmJVo-OmJVo gw~h hmo hr Om`oJr& gmoZo
H$m A{^Z` H$aVo-H$aVo dh ~ohX WH$ J`m h¡& dh H$`mg bJmVm h¡ {H$ BVZr amV J`o
µH$ñ~o _| {H$VZo bmoJ OmJ aho hm|Jo& dh {H$gr AZw_mZ na Zht nhþ±M nmVm & AnZo OmJZo
na e_©gma hmoVm hþAm dh gwbJmVm h¡ EH$ {gJaoQ> Am¡a Bg Vah nm±M {_{ZQ> Am¡a ì`VrV
hmo OmVo h¢& XrdmaK‹S>r H$mo {hH$maV go XoIVm hþAm dh Cgo H$ht \|$H$ XoZo H$m _§gy~m ~ZmVm
h¡& Xmo ~OH$a n¢Vmbrg {_{ZQ> na dh {~ñVa go CR> I‹S>m hmoVm h¡& N>moQ>o go H$_ao _| Ohm±
CbObyb MrOm| H$s ^a_ma h¡, dh MhbH$X_r Zht H$a nmVm& dh Hw$N> Xoa Hw$gu na ~¡R>
OmVm h¡& Hw$gu Ho$ hËWo Cgo ~ohX R>§S>o bJVo h¢& EH$mEH$ dh nyar VmH$V go MrI CR>Vm h¡&
bo{H$Z H$moB© AmdmµO Jbo go ~mha Zht AmVr& Cgo Vm‚mw~ hmoVm h¡ {H$ MrIZo na ^r H$moB©
MrI H$ht gwZm`r Zht XoVr& Amgnmg H$moB© ^r MrI gwZH$a h‹S>~‹S>mH$a Zht CR>Vm&
Am{Iar àha _| dh H$mJOm| na ItMVm h¡ Hw$N> bµH$sa|& Hw$N> AmYo AYyao Mohao ^r dh
~ZmVm h¡& A±Yoao _| Sy>~r CgH$s eŠb ^r H$mJO na C^aVr h¡& dh Jm¡a H$aVm h¡ {H$ dh
EH$ gnmQ> Moham h¡ {Og na Am±I| Zht h¡§& ZtX go nyar Vah ~oXIb dh CR>Vm h¡ Am¡a
{XZM`m© H$s A§Yr gwa§J _| Jw_ hmo OmVm h¡&
84
_mM© 2015
~µH$b_
BYa Hw$N> dfm] go _oar H$hm{Z`m± _oao Xþ:ñdßZm| go OÝ_ boVr ahr h¢& CZH$m nhbm dmŠ` hr _¢ AnZo
{H$gr Xþ:ñdßZ go CR>mVm hÿ±& `h g~ ZtX Ho$ Xa{_`mZ K{Q>V hmoVm dmµH$`m hþAm H$aVm h¡& bJ^J
Omo ñdßZ _| K{Q>V hmoVm h¡ Cgo Og H$m Vg H$mJO na CVmaZo Ho$ {bE ^anya _e¸$V H$aVm hÿ±&
H$moB© Xþ:ñdßZ _wPgo H$ho {H$ _¢Zo {H$gr dmŠ` `m hmXgo _| H$moB© VãXrbr H$a Xr h¡& `h _wPo J±dmam
Zht& `mXXmíV, d¡go EH$ hX VH$ hr _oam gmW XoVr h¡& O¡go O¡go dh Yw°§YbmVr OmVr h¡, H$hmZr _oar
nH$‹S> go Xÿa OmZo Ho$ {bE N>Q>nQ>mVr ahVr h¡& Bg_| EH$ gw{dYm Vmo h¡, Am¡a em`X dh gw{dYm Z
hmoH$a EH$ _wpíH$b hmo {H$ Iwbr Am±Im| go XoIo Om aho KQ>ZmH«$_ A~ _wPo `H$gm± bJVo h¢& do
bJ^J amoµO_am© H$s MrµO| hþAm H$aVo h¢& Am¡a amoµO_am© H$s MrµOm| Am¡a ~mVm| _| A~ µH$VB© {XbMñnr
Zht _wPo& dhm± gmao ZmJ[aH$, gmao n‹S>mogr V`ewXm T>§J go noe AmVo h¢& dhr ^mJ_^mJ, dhr {bßgm,
dhr Xm§dn|M, dhr Xmoæ`_ XµO} H$s AmdmOmhr& Am¡a XoIVm hÿ± {H$ Xþ:ñdßZm| _| n`m©á Omo{I_ hþAm
H$aVm h¡& H$hm§° H$moB© bJmVma Vwåhmam nrN>m H$aVm h¡& ^mJVo hmo {ZaÝVa ~MVo ~MmVo& H$ht dh X~moM
boVm h¡, Kyg§° m _maVm h¡, MmHy$ Km|nVm h¡ Am¡a {~ñVa na H$adQ>| ~XbVo-~XbVo CgH$s {JaâV go Ny>Q>
OmVo hmo& ^mJVo hmo {ZaÝVa Am¡a dh nH$‹S> Zht nmVm& dhm± _rbm| Xÿa VH$ EH$ Imbr g‹S>H$ hmoVr h¡
Am¡a AnZo dmhZ na AHo$bo hmoVo hmo Am¡a g_yMr n¥Ïdr na dh AHo$bm dmhZ Xm¡‹S> ahm hmoVm h¡& dhm§°
O~ ~m[ae hmoVr h¡ dh ~hm bo OmVr h¡ Vwåh| AnZo X[a`m _|& Amg_mZ go {ZaÝVa {JaVr hr ahVr h¡
{~O{b`m§± Am¡a Hw$N> ^r PwbgVm Zht& Xþ:ñdßZ _| ^yI go {~b{~bmVo hmo Am¡a ghgm Vwåhmar Wmbr
_| Am {JaVr h¡ J_© amoQ>r& CgH$m H$m¡a Vmo‹S>Vo hmo Am¡a H$aVo hmo `mX V_m_ amo{Q>`m| H$m ñdmX&
132, lrH¥$îU ZJa, {d{Xem-464001 _Ü`àXoe, _mo.08982155203
H${dVm N>§X_wŠV hmoH$a àm`… JÚ hr hþB© h¡& Cgo Am¡a JÚ ê$n _| {bIZm àm`… nmR>H$m| _| Hw$N>
{dñ_` n¡Xm H$aVm h¡& {hÝXr _| Hw$N> g_` go H$^r-H$^ma "JÚ H${dVm' ^r {bIr OmVr ahr h¡&
Omo H${d h¢, do JÚ _| ^r H${dVm H$mo ~Mm bo OmVo h¢ Am¡a Omo H${d Zht h¢, do "H${dVm' _| ^r
"H${dVm' H$mo ~Mm Zht nmVo& ZaoÝÐ O¡Z Ho$ `hm± "H${dVm' Amaå^ go hr ahr AmB© h¡& `o JÚ
H${dVmE± g§^dV… à`moJ Ho$ Vm¡a na {bIr JB© h¢ -g§.
_mM© 2015
85
gmV H${dVmE±
EH$
dmo Am±JZ _o§
naXog {n`m
Xohar Ho$ D$na Yam {X`m
OrdZ ^a OJVm ahVm h¡
CgH$mo ^r ZtX Zht AmVr&
{XZoe Hw$_ma ewŠb
Aà¡b, 1950 Zd©b, {Obm- H$mZnwa
(C.à.) _| OÝ_&
{ejm … E_.Eggr., S>r.{\$b.({µ\${µOŠg)
àH$m{eV H¥${V`m±
H${dVm g§J«h- g_` MH«$, H$^r Vmo Iwb|
H$nmQ>, Z`m AZhX, H$Wm H$hmo H${dVm,
bb_w{Z`m± H$s Xþ{Z`m, AmIa-AaW, g_wÐ
_| ZXr&
H$mì`mZwdmX - nmãbmo ZoéXm H$s H${dVmE±
Ho$XmaZmW AJ«dmb gå_mZ go gå_m{ZV&
Xmo
Bgr R>m¡a
hm± Bgr R>m¡a ~agm| nhbo
h±gVo ~ƒo C‹S>Vr {M{‹S>`m±
\y$br gagm| ~agm| nhbo
dmo Xÿa IoV dmo KZr \$gb
Vw_ {N>nVo-{N>nVo _§X ndZ ~Z AmVr Wt
A~ Cgr R>m¡a h¡ Mm¡amhm
h¡ MH$mMm¢Y
XwH$mZo h¢ {dkmnZ h¢
M_-M_-M_ H$aVr H$ma| h¢
h¢ ^rI _m§°JVo {eew A~moY
^m§S>moXa ^yIo A§J-^§J
n¥Ïdr ^r H$ƒr N>V O¡gr
A~ ~g Y±gZo hr dmbr h¡
AmZm Vmo ~M H$a AmZm Vw_
Vw_ Yyb ^ar Am±Yr ~Z H$a
{\$a _oao D$na N>m OmZm
JXmo©-Jw~ma _o§ Imo OmE§°Jo AnZr-AnZr e_© {b`o
h_ dht {_b|Jo A~ gnZm| H$s Xþ{Z`m _o§
h_ dht {_b|Jo {\$a AnZm| H$s Xþ{Z`m _o§&
VrZ
Ohm± H$mo Om ahm h¡ Vy
dhm± go bm¡Q> nmEJm Š`m
nrbr-nrbr amoeZr _|
Zrbm-Zrbm A§YH$ma
{XZ _| Kwb ahr h¡ amV
VZ hþAm h¡ jma-jma
86
_mM© 2015
~Z Ho$ _a{O`m Vy bm¡Q> AmEJm Š`m
IoV-IoV aoV-aoV
{~H$m g~ goV-_oV
Zï> ^y{_ Zï> Ob
Zï> AÞ Zï> \$b
Eo A_mob
IwX H$mo ~oM H$a Vy nmEJm Š`m
`o Omo h¡ ~mµOma
bwQ>m IwX ~ma-~ma
n¡go H$m Kw‹S>gdma
byQ>Jo m VwPH$mo
Vy Mm~wH$ H$s _ma
~ma-~ma Pob nmEJm Š`m
Om aho bwQ>oao
gm_Zo go Voao
BÝho§ H$moB© H$^r
nH$‹S> nmEJm Š`m
bhamVr Am ahr
JhamVr Om ahr ~m§°gwar
gZ ~mgR> Ho$ CXmg Z½_m| H$s
^ybr-{~gar YwZ
hmam _Z JwZJwZmEJm Š`m
H${R>Z H$R>moa
JÚ_` Xþ{Z`m _o§
g^r H$s Om±M Am±M _| hmoJr
A~ {XIm AnZm \µ $m¡bmX
˜wXr H$mo Vy H$^r
H$g-H$g Ho$ H$gm¡Q>r no
naI nmEJm Š`m
V¥îUm `o Zht
ß`mg h¡
hbH$ gyIr
{MnH$ J`m Vmby
H$moB© Cå_rX Zht nmZr H$s
Am±Im| _| Z öX` _|
Z nmVmb _| A~
_mM© 2015
XoIVo-XoIVo g§gma `o
_¥JOb _| Sy>~ OmEJm Š`m
A^r Vmo gmR> H$s
hþB© Zht hmo MÝÐ_wIr
Vw_ ~mobmo
nyZ_ H$m Mm±X
Ob H$s KQ>m
{Xb Ho$ g_§Xa go ItM bmEJm Š`m
{X`o H$s bm¡-gm
{XIm XJa-XJa ê$n Voam
A§°Yoar amV _| `o
amñVm {XImEJm Š`m
h_mao gmW-gmW
Xÿa VbH$ AmEJm Š`m
Odm~ H$moB© Zht
gdmb H$moB© Zht
Zht AmZm h¡ AJa
Vmo Z ghr
OJh ~Xb br h¡
OJhm| Zo AJa
dmo ^r ghr
{X`o H$s bm¡ Zht
`o AmJ Xÿgar hr ghr
{dah H$s AmJ h¡ A~
~rV Om`Jm Om‹S>m
bo{H$Z BgHo$ ~mX
aI `mX
A` ! VwP-go Ohm§°gmoµO H$mo
H$moB© XmoñV H$h ~wbmEJm Š`m!
Mma
Sy>~ H$a
V¡aVr gµ\$oX Mrb
~mXbm| H$s gµ\$oX Prb _o§
AYpIbr ~H$mdbr
H$s H$br Imob H$a
amV-amV ^a ^aVr Mm±XZr
87
gmam g§JrV g§gma H$m
{OgH$s AZwJO±y
XoIr dh ~rO-Üd{Z
Zr{b_m-_§-o C‹S>Vr Ydb h§gmdbr...
amV H$s AZdaV
dfm© _o§ Ywb-Ywb H$a
œoV hmoVm AéUmoX`
H$m±Q>m| go CbPVr
T>rR> CZ C±J{b`m| _|
\y$b h¢ H$nmg Ho$
pIbpIbm Ho$ IoV-IoV
pIb CR>m h¡ H$m±g
gË` H$m nw§S>arH$
CØm{gV
öX` Ho$ gamoda _|
Am bo{H$Z H$hm± go ahr h¡
`o T>oa-T>oa œoVm^m
à{V{~på~V hmo-hmo H$a
`o gmar C‚dbVm...
AmO Vmo Vw_ Wt A_mdg H$s gm‹S>r _|
_oao hr nmg
Amo _oar AmË_m H$s gwdmg&
nm±M
dfm] H$s Vmo ewéAmV ^r Zht hþB© Wr
V~ {XZ T>bVo Zht Wo
O~ _Z hþAm
Am Om`m H$aVm Wm Mm±X...
_m± Ho$ Am°§Ma-gr Jhar Jmo XÿY H$s ZtX
Ohm§° go bm¡Q>Zm
{H$ CVaZm gmVd| Amg_mZ go...
EH$ hëH$s-gr T>bmZ
{Og na M‹T>Vo-M‹T>Vo gw~h Jm` ~Z OmVr Wr
{OgH$m {H$ Zm_ hmoVm Wm gagwVm&
N>h
H$jm-gr gwXÿa ZjÌ H$s
H$jm gmVdt
b‹S>H$m| _o§ b‹S>{H$`m§° Wmo‹S>r-Wmo‹S>r ~mµH$s A^r
b‹S>{H$`m| _o§ b‹S>Ho$- n§Om| _o§ VmH$V ~am~a H$s
N>V Ina¡b H$s
OwbmB© go {gV§~a VH$ Q>nH$Vr ahr Cg gmb
H$_ao _| Z_r Am¡a Xoh _| agm`Z
[agVo aho
Am¡a V~
ewê$ hþAm ~±Q>dmam ~|Mm| H$m AZOmZo
ewê$ hþAm dfm] H$m ~rVZm
Cgr gmb...&
gmV
KmQ> H$s gr{‹T>`m| Ho$ H$Jma na
~¡R>m {~gyaVm {~Ry>a
J§Jm nÙmH$a H$s
AR>mah-gm¡-gÎmmdZ H$s J§Jm
J§Jm ImoVr hþB© ...
Vwåhmao nm±d H$sM‹S> _o§ bWnW œoVH$_b
Vw_ AmBª gy`m] Ho$ Xoe go
Vwåhmao nmg eãXm| Ho$ Imo`o hþE AW© Wo
{MÎm^y{_ ^ar Am^m go Vwåhmar
gMoV {H$`m Vw_Zo {H$ A§YH$ma
O‹S>| O_m MwH$m h¡ h_ g~ Ho$ ~rM
Am¡a CgZo ^og Eogm ~Zm`m h¡ Bg ~ma
{H$ Cgo g_P H$a ^r g_P Z nmAmo Vw_
~pëH$ ~§X H$a bmo AnZr Am§°Io§
Am¡a XoI H$a ^r Hw$N> Z XoImo
{R>R>H$m hþAm g_`
J§Jm Ho$ à{VhV àdmh-gm
bo{H$Z A~ Vw_ hmo _oao gmW
_oar A§V…g{bbm!
H$b-H$b H$aVr D${_©b Ob-gr...&
201 Badmo Šbm{gH$ AnmQ©>_|Q, goŠQ>a-57, Jw‹S>Jm±d-122003 _mo. 09810004446
88
_mM© 2015
A{^Z`
EH$ {XZ _¢Zo
AnZr nËZr Ho$ gm_Zo
AnZr nËZr Ho$ Jwñgo H$m
A{^Z` {H$`m& h±gVo-h±gVo
hmo J`r dh bhmbmoQ>
ào_e§H$a ewŠb
16 _mM©, 1967 H$mo OÝ_&
{ejm … gm{hË` {hÝXr _| ñZmVH$moÎma&
àH$m{eV H${dVm g§J«h … Hw$N> AmH$me,
Prc EH$ Zmd h¡, n¥Ïdr nmZr H$m Xoe h¡,
gånmXZ - ~hþH$cm Ho$ÝÐ ^maV ^dZ
H$s AmcmoMZm n{ÌH$m "nyd©J«h' H$m
gånmXZ VWm ^maV ^dZ Ho$ AÝ`
àH$meZm| H$m ^r gånmXZ-àH$meZ
gå_mZ … _Ü`àXoe H$cm AH$mX_r H$m
aOm nwañH$ma, _Ü`àXoe gm{hË` AH$mX_r
H$m Xþî`ÝV Hw$_ma H¥${V gå_mZ, ZdrZ
gmJa ñ_¥{V gå_mZ, A{^Zd eãX
{eënr gå_mZ&
gåà{V … dV©_mZ _| ^maV ^dZ ^monmc
_|| H$m`©aV&
Bg Vah EH$ ñÌr
AnZo Jwñgo na h±gr
Am¡a _¢Zo XoImAnZo Jwñgo na h±gVo hþE EH$ ñÌr
EH$ nwéf Ho$ Jwñgo H$m à{VH$ma H$a ahr h¡
`h AbJ ~mV h¡ {H$ dh Cgo R>rH$ go
nhMmZ nm ahm h¡ `m Zht&
a§J gáH$
gy`m}X` H$m a§J Ny>Vm hÿ±
Jrbr hmo OmVr h¡
nyar hWobr
N>mn-N>mn H$a
^aVm hÿ± C_« H$m H¡$Zdmg
Bgr Vah _oao OrdZ _|
{MÌ ~Mo ahVo h¢&
Am`w Ho$ ày\$
CY‹S> J`m hy± {H$VZr-{H$VZr OJh
{H$aZ| _oar VwanmB© H$a ahr h¡§
Xo{IE Z Amn~m±M ahm hÿ± YaVr
Am¡a ^am Om ahm h¡ Amg_mZ
_mM© 2015
89
nya~ H$m bmb a§J
A^r Jrbm h¡ ~hþV
XdmV _| ^am hþAm
Bgr bmb go gw~h-gw~h
_¢ AnZr Am`w Ho$ ày\$ XoIVm hÿ±&
gy`© \$b
gw~h-gw~h
n[aÝXo gyaO H$s bmbr {b`o
Xm¡‹S> aho h¢
Bg Amg_mZ go Cg Amg_mZ
aMo-~Mo ~Zo hþE a§J
nËWam| _| a§J ahVo h¢
H$moB© CÝh| H$R>moa H$h
Ad_mZZm Z H$ao
H$moB© CZH$s nwH$ma H$mo
Z H$ao AZwgwZm
nËWam| _| a§J ahVo h¢
V^r Vmo nËWa
AnZm nËWanZ ghVo h¢&
h_mam nVm
CR>Vo go hr
VmoVm| Zo MI {b`m h¡
gy`-© \$b
~hþV Mwßnr Am¡a
WmoS‹ >r AmdmµO
h_mam nVm h¡
Ü`mZ go Xo{IE Z!
hmo J`r h¢ VmoVm| H$s Mm|M|
{H$VZr bmb!
H$B© nr{‹T>`m| go
AZ{bIo B{Vhmg _|
{Zdmg
nËWam| _| a§J ahVo h¢
nËWam| _| a§J ahVo h¢
nHo$ hþE a§J
{H$VZr Xmonham| go
{gPo hþE a§J
{XZ-amV H$s Yyn N>m±d go
amoOr-amoQ>r _| q~Y
OrVo Mbo OmZm
h_mao {dídmg H$m
A±Omoa h¡
`h Omo Yyb h¡
h_mao _mWo na
h_mao hr A§Vg go
C‹S>H$a Am`r h¡...&
Ûmam ^maV ^dZ, em_cm {hëg, ^monmc-462002 _mo. 09424439467
90
_mM© 2015
AÀ`wVmZ§X {_l
Omb, _N>{b`m± Am¡a Am¡aV|
27 \$adar1981 H$mo ~moH$mamo _| OÝ_&
ñHy$b VH$ H$s n‹T>mB© ~moH$mamo go, AmJo
H$s n‹T>mB© {X„r go&
H${dVm g§J«h … Am°§I _| {VZH$m;
AmbmoMZm H$s nwpñVH$m … ZŠgb~m‹S>r
Am§XmobZ Am¡a {h§Xr H${dVm àH$m{eV&
ào_M§X H$s$ à{V{Z{Y JÚ aMZmAm| H$m
"ào_M§X : g_mO g§ñH¥${V Am¡a amOZr{V'
erf©H$ go g§nmXZ&
dh Omo Xÿa Jm±d Ho$ {gdmZ na
nmoIa H$s ^r‹S> na
Yã~o H$s Vah bJmVma
haH$V _| {XI ahm h¡
dh _„mh Q>mb
o h¡
dht Ohm± Iwbo _|
Omb _N>{b`m± Am¡a Am¡aV|
gyI ahr h¢
Am{hñVo-Am{hñVo do N>mo‹S> ahr h¢
AnZo ^rVa H$m Ob-H$U
_N>{b`m| _| Xoa VH$
^am OmVm h¡ ZyZ
EH$ EH$ H$a Omb _|
bJm`o OmVo h¢ n¡~§X
Kw§KéAm| H$s AmdmµO gwZH$a
ZyZ gZr _N>{b`m± H$m±n OmVr h¢
_Nw>dm[aZ| Omb ~wZVr h¢
nmZr H$s AmdmµO Xoa VH$
gwZVo h¢ bmoJ Am¡a
nmZr Ho$ OJZo go nhbo
Am¡aV| nm|N> boVr h¡§ nmZr
nmZr Ho$ A§YH$ma _| do XþhamVr h¢ àmW©Zm
ho Ob h_| OrdZ Xmo
{\$a Cgo CbQ> XoVr h¢
ho OrdZ h_| Ob Xmo
_N>{b`m± ~ogwY n‹S>r h¢ ZtX _|
_mM© 2015
91
_Nw>dmam| Ho$ n¡am| H$s Y_H$
gwZVr h¢ do ZtX _|
ZtX Omo {H$ ~agmV H$s ~y§°Xm| H$s Vah
~y§°X-~y§°X [ag ahr h¡
~y§°X-~y§°X KQ>Vm h¡ OrdZ
~y§y°X-~y§°X OrVr h¢ _Nw>dm[aZ|
H$m¡Z nwH$maVm h¡ ZtX _|
`o {H$gH$s AmdmµO h¡
Omo ItMVr h¡ g_yMm ~XZ
Š`m `o Am{Iar AmdmµO h¡
BVZm gÞmQ>m Š`m| h¡ n¥Ïdr na?
KZ-KZ-KZ JaOVo h¢ _oK
{Pa-{Pa-{Pa {JaVr h¢ ~y±X|
Xoa VH$ hm§‹S>r _| C~bVm h¡ nmZr
Xoa VH$ Cg_| Pm±H$Vr h¡§ _Nw>dm[aZ|
Xoa VH$ {gPV| h¢ CZHo$ Mohao
_N>{b`m| Ho$ B§VOma _| ~ƒo amo aho h¢
_N>{b`m| Ho$ B§VOma _| $Iwbo h¡§ XadmOo
_N>{b`m| Ho$ B§VOma _| Myëhm| go CR>Vm h¡ YwAm±
_N>{b`m| Ho$ B§VOma _| Jw_gw_ ~¡R>r h¢ Am¡aV|
_„mh XoIVo h¢ nmZr H$m a§J
Omb \|$H$Zo go nhbo H$m±nVr h¡ Zmd
_„mh JrV JmVo h¢
do CMmaVo h¢
_N>{b`m± _N>{b`m± _N>{b`m±
C~bVo nmZr _| Hy$X OmVr h¢ Am¡aV|
do MrIVr h¢
_N>{b`m± _N>{b`m± _N>{b`m±
~ƒo ZtX _| bw‹T>H$ OmVo h¢
VmoVbr AmdmO _| H$hVo h¢
_V{b`m± _V{b`m± _V{b`m±
CR>Vr h¡ bha
H§$R> _| Mw^Vm h¡ eyb
Omb g_oQ>m Om ahm h¡
V‹S>n ahr h¢ _N>{b`m±
CZHo$ Jb\$a Iwb| h¢
do Am{Iar ~ma H$hVr h¢ _N>{b`m±
_„mhm| Ho$ C„mg _| X~ OmVr h¡
`h Am{Iar AmdmµO&
Or-12/1, nhbm V„m, _mbdr` ZJa, ZB© {X„r-110017 _mo. 9213166256
92
_mM© 2015
{~I© IS>H$m Sw>dg}br
1AŠQy>~a1954 H$mo n{ü_ ~§Jmb Ho$ Sw>dg© BbmHo$ Ho$ ObnmB©Jw‹S> r {Obo Ho$
H$Q>bJw‹S> r Mm` ~JmZ _| OÝ_&
{ejm : E_.E.,Eb Eb.~r.&
Zonmbr go {hÝXr _| AZy{XV VrZ nwñVH|$ gm{hË` AH$mX_r Ûmam àH$m{eV&
gm{hË` gmañdV VWm _oha_mZ Wmnm ñ_¥{V nwañH$ma go gå_m{ZV&
g§à{V : AÜ`mnZ go AdH$me J«hU Am¡µa Zonmbr, {hÝXr VWm A§J«oµOr _|
ñdV§Ì boIZ&
gË` H$m Am±JZ
~g
BVZm hr
A\$gmog h¡ g~H$mo
gË` g~ OJh ~mob Zht gH$Vm
H$ht
I‹S>m hmo ^r
OmVm h¡ `{X
H$Q> OmVo h¢ CgHo$ nm±d
Imbr hmo OmVm h¡
gmam H$m gmam Jm±d
h¢ pñWa ~mhþ~b
AmË_~b go n[anyU©
Xb ~b Ho$ gmW hm{µOa hmo OmVo h¢
V~
gË` ^`^rV hmo OmVm h¡
MwnMmn emoH$ Ho$ JrV JmVm h¡
^mfm {dM{bV
~mobr ì`mHw$b
gË` H$m Am±JZ
gyZm-gyZm h¡ {~ëHw$b
H$m±d-H$m±d H$aVo
H$m¡d| H$m
H$m¡Z gwZoJm JrV nwamZm
~Xb JE h¢
OrdZ Ho$ nW
hmoJm H¡$go _m¡g_ gwhmZm&
Ka
~hþV ~‹S>-o ~‹S>o ^dZ
Vmo‹S> aho h¢
~hþV N>moQ>o-N>moQ>o bmoJ
^dZ Xÿgam ~ZoJm
VmoS‹ >Zo dmbo
~oI~a h¢
CZH$m Vmo AnZm
Ka Zht h¡
Z Qy>Q>Vm h¡
Z ~ZVm h¡&
Am_m IS>H$mb`, XþJm©JT‹ >r, àYmZ ZJa, XmOuqbJ-734003 _mo.09749052857
_mM© 2015
93
{eamo_{U _hVmo
29 OwbmB© 1973 H$mo OÝ_&
àH$m{eV aMZmE± … CnÝ`mg … Cno{jVm;
H${dVm g§J«h … H$^r AHo$bo Zht, ^mV H$m ^yJmob&
S>m°.a_~br nadmZm ñ_¥{V gå_mZ go gå_m{ZV&
gåà{V … AÜ`mnZ Ed§ "_hþAm' n{ÌH$m H$m gånmXZ&
Mm±X H$m H$Q>moam
~MnZ _|
^mB`m| Ho$ gmW
{_bH$a JmVm WmMm±X H$m JrV
Cg JrV _|
M§°Xm H$mo _m_m H$hVo
Jw‹S> Ho$ nwAm nH$mVo
AnZo ImVo Wmbr _|
M§Xm H$mo namogVo H$Q>moao _|
H$Q>moam OmVm Qy>Q>
M§Xm OmVm ê$R>
CZ {XZm|
_oar EH$ AmXV Wr_¢ AŠga AnZo Am±JZ _|
EH$ H$Q>moam nmZr bmH$a
H$Q>moao Ho$ nmZr _|
Mm±X H$mo XoIVm
~‹S>m gwIX bJVm
H$Q>moao Ho$ nmZr _|
Mm±X H$mo XoIZm
_wPo nVm hr Zht Mbm
{H$ M§Xm H$~ _m_m go
H$Q>moam _| ~Xb J`m...?
nmZr
nmZr Irao _| hmoVm h¡
nmZr Va~yOo _| hmoVm h¡
nmZr AmX_r Ho$ eara _| hmoVm h¡
YaVr Ho$ VrZ {hñgo _| nmZr hr Vmo h¡...
h_ nmZr Ho$ {bE
Aa~m|-Ia~m| IaM aho
YaVr-AmH$me EH$ H$a aho
h_ Vag ahoA§V[aj _| ~y±X ^a nmZr Ho$ {bE
em`X H$ht AQ>H$m hmo- ~y±X ^a nmZr
{H$gr J«h H$s H$moI _|
{H$gr ZjÌ H$s Zg _|
`m AmH$me Ho$ H§$R> _|
nmao-gm M_H$ ahm hmo-nmZr!
nmZr Oê$ar h¡
Mm±X na Ka ~ZmZo Ho$ {bE
Mm±X na gãOr CJmZo Ho$ {bE
Mm±X na OrdZ ~gmZo Ho$ {bE
{Og {XZ {_boJm~y±X ^a nmZr
_mZmo h_Zo nm {b`m
AmH$me-_§WZ go-A_¥V!
V~ H$Q>moam Ho$ nmZr _|
Mm±X H$mo XoIVm Wm
A~ Mm±X Ho$ H$Q>moam _|
nmZr XoIZm MmhVm hÿ±!
ZmdmS>rh, ~moH$mamo, PmaIÊS>-829144 _mo. 9931552982
94
_mM© 2015
OrdZ qgh
{hÝXr Am¡a ~m§½bm H$s {d{^Þ nÌ-n{ÌH$mAm|
_| H${dVm H$hmZr Am¡a boI àH$m{eV&
gåà{V … H$mobH$mVm _| AÜ`mnZ, emoY Ed§
AZwdmX&
dh Yma
{H$VZr ì`ñV h¡ dh b‹S>H$s
{H$gr Z {H$gr ~hmZo
Cggo amoO {_bZo AmVm hÿ±
dh {~Zm Hw$N> H$ho gwZo
Mbr OmVr h¡
{~Zm R>hamd Ho$
{H$gr ZXr H$s Yma H$s Vah
VZ-_Z N>Q>nQ>mVm ahVm h¡
O¡go H$moB© Vmam N>Q>nQ>mVm h¡ n¥Ïdr Ho$ {bE
dh Yma Mbr OmVr h¡
{H$Zmam| go _Vb~ Zht
Cgo g_wÐ go {_bZm h¡&
^yI {_Q>Vr Zht
O»_ ^aVo Zht
g§Omo`o gnZ§o H$~ Ho$ CO‹S> JE
ñ_¥{V Cgo ^ybVr Zht
Š`m H$ê±$?
amV Jhar hmo ahr
í_emZr {MVmE± Ob ahr h¡§
{dMma Yw±Ybo hmo aho
BÀN>mE± gm±go§ ^a ahr h¢
`h öX` Z OmZo H$~ go
H$hm± APwamE hþAm h¡
{MamJ Omo A~ VH$ Ob ahm Wm
dh ~wPm hþAm h¡
{Q>_{Q>_mVr, H$m±nVr, WaWamVr
Bg bm¡ Ho$ ghmao
A~ VH$ Bg A±Yoao H$mo
MraVm ahm hÿÿ±
Qw>H$‹S>o-Qw>H$‹S>o _Z {b`o
^Q>H$Vm ahm nW-{dnW
AWmh H$m_ZmAm| go bWnW _¢
H$aVm ahm, Bg nma Cg nma
gyaO Ho$ T>bZo go em_ Zht hmo OmVr
WH$mZ go CR>H$a MbZm MmhVm hÿ±
Xþ{Z`m Ho$ a§J
{H$VZo hr {d{MÌ Š`m| Z hmo§
CZ g~H$mo
Am±Im| _| ^aZm MmhVm hÿ±&
11/2, Ho$XmaZmW Xmg boZ, X_X_, H$mobH$mVm-700030 _mo. 9433352976
_mM© 2015
95
gË`oÝÐ nmÊS>o`
5 _mM© 1983 H$mo {gbrJw‹S>r _| OÝ_&
{ejm E_. E., nr.EM-S>r.&
bJ^J g^r ñVar` n{ÌH$mAm| _| H${dVm,
AmbmoMZm, gmjmËH$ma àH$m{eV&
gåà{V … AÜ`mnZ&
H$m±g (EH$)
H$m±g \y$b CJm h¡
_oao gnZm| _|
Vwåhmam {dídmg ~ZH$a&
H$m±g (Xmo)
g_ra H$s bha|
O~ ^r MbVr h¡
{hbmoa CR>Vm h¡
ñ_¥{V`m| _|
Am¡a Vw_
R>rH$ {j{VO na
C^a AmVo hmo
Vwåhmar C‚db H$m`m
PbH$ CR>Vr h¡
H$m±g Ho$ bhamVo \y$bm| na&
H$m±g (VrZ)
H$m±g H$m {IbZm
^mdm| H$m H$m¢YZm h¡
ñ_¥{V`m| H$s gr‹T>r na
M‹T>H$a
V_m_ _I_br
ñnem] go JwOaZm h¡
H$hr§ bå~r gm±g§o
^aZm h¡
H$hr§ `WmW© H$s Mw^Z
ghVo ahZm h¡
`h Mw^Z
g_má Zht hmoVr
dº$ Ho$ ZmOwH$ _mo‹S> na
ñ_¥{V`m| _|
JwIé ~ZH$a
C^a AmVr h¡
XþIVm h¡ Omo
OrdZ ^a&
Mm`
Hw$ëh‹S> _| {_Å>r Ho$
_hH$ CR>Vr h¡ Mm`
O¡go YaVr H$s Iwe~y
nmoa nmoa _|
g_m JB© hmo CgHo$
_hH$Vr h¡ dh H±$Q>rbr hWobr
{OgHo$ H$R>moa ñne© go
{Ib CR>Vr h¡ {_Å>r
O¡go {Ib CR>m hmo Jwbm~
H$m±Q>m| H$s VrIr Mw^Z go
bmb hmo J`m hmo bmohm
AmJ H$s J{PZ bnQ>m| go
A§YH$ma H$s ñ`mhr H$mo Mra>
{ZH$b Am`m hmo
Z`m gyaO
BŠH$sgdt eVmãXr Ho$ {j{VO na&
Jm±Yr ZJa, am_ EH$~mb nW, godH$ amoS>, dmS>© Z. 43, {gbrJw‹S>r-734001 (n§. ~§Jmb)
_mo. 09832558528
96
_mM© 2015
^mfmÝVa
Aë~mZr`mB© H${dVmE±
{~Zm Zm_ H$m AmX_r
Oodm{ha Bñnmhr`y
1945 _| Aë~m{Z`m ñH«$mnoar {Obo
Ho$ J«m_ _qbX _| OÝ_&
{VamZm `y{Zd{g©Q>r go ñZmVH$ H$s
Cnm{Y&
nÌH$ma, {ejH$, H${d Am¡a ZmQ²>`
boIH$ Oodm{ha Bñnmhr`y H$mo df©
1993 _| Aë~m{Z`Z Am{Q>©ñQ²>g E§S>
amBQ>g© Egmo{eEeZ H$m g{Md {Z`wŠV
{H$`m J`m& 1998 goo A~VH$ BgHo$
àogrS>|Q> h¢&
BZH$mo Aë~m{Z`m d AÝ` Xoem| Ho$
AZoH$ gm{hpË`H$-nwañH$ma àmá hmo
MwHo$ h¢&
A±J«oOr go AZwdmX
~mbH¥$îU H$m~am "EVoe'
_mM© 2015
_¢ hÿ± {~Zm Zm_ H$m AmX_r
_¢ ahVm hÿ± Jr{V-H$Wm _|
amhJra nyN>Vo h¢, "H$m¡Z Wm Omo JwOam `hm± go?'
"ga'
"_oao ^mB©'
"_oao `ma'
"Š`m h¡ CgH$m Zm_?' "H$m¡Z h¡ dh?'
_¢ Zht XoIVm nrN>o _w‹S>H$a, _¢ MbVm AnZr amh
_¢ hÿ± {~Zm Zm_ H$m AmX_r
_wPo nVm Zht {H$g `wJ _| h_ ahVo h¢
CÝhm|Zo _oam Zm_ \$mBbm| Am¡a Am°{\$gm| _|
bm°H$ H$a {X`m h¡
bmb Aja-n§{º$`m| _| _amo‹S>Vo hþE BgH$s JX©Z
IVaZmH$ h±{g`m| H$s Vah bJmVo hþE
àíZdmMH$ {M•
do hmo OmVo nmfmU
O~ H$^r ^r _oao Zm_ Am¡a _¢ hmoVo gmW
_¡ hÿ± {~Zm Zm_ H$m AmX_r
_¢ hÿ± AkmV
Š`m bmoJ ~mobZm Am¡a {bIZm ^yb JE h¢?
ho ^JdmZ, Cggo ^r ~XVa
do ^yb JE h¢ EH$ Xÿgao go ß`ma H$aZm
H$hm± J`m _oam Zm_
~VmAmo H$hm± h¡ BgH$s H$~«?
_wPo bJVm h¡ EH$ {XZ _¢ hmo OmD±$Jm nmJb
Am¡a nH$‹S>H$a amhJram| H$s ~m±h|
H$ê±$Jm `mMZm
"ga, ~VmE± _wPo,
Š`m h¡ _oam Zm_?'
97
_oar `mÌmE±
ZXr H$m AZwdmX
_¢ hmoD±$Jm gdma {H$gr ~mXb na
AnZo nd©Vm| na OmZo Ho$ {bE
`{X CÝh| Mm{hE ~agmV
_¢ {^JmoD±$Jm CÝh| Am±gwAm| go
{H$Zmao ~¡R> _¢ H$aVm hÿ± ZXr H$m AZwdmX
~hþV H${R>Z h¡
Bg Obr` aMZm H$m AZwdmX
Xþb©^ eãX
Am¡a A{^ì`pŠV`m±
emídV b`
EH$ ñda _| gm¡-gm¡ \$ìdmao
H$h aho àmMrZ {_WH$
nyar amV _¢Zo {H$`m ZXr H$m AZwdmX
gw~h
dh AZy{XV ê$n Imo MwH$m Wm&
_¢ hmoD±$Jm gdma Kmo‹S>o na
by±Jm hdmAm| H$m ñdmX
O~ ß`ma H$a ahm hmoJm _oam B§VOma
_¢ hmoD±$Jm gdma ZXr na
nhþ±MZo H$mo g_wÐ
bo Mby±Jm OhmOm| H$mo AnZr nrR> na
_¢ hmoD±$Jm gdma \$bXma d¥j na
{H$ {~Zm n{j`m| Ho$ Cgo Z hmo H$moB© XþI
Am¡a CgH$s O‹S>| YaVr _| OmE±
~hþV Jhao
_¢ hmoD±$Jm gdma {H$gr ñdßZ na
{~Zm {Z`§ÌU `m bJm_ Ho$
{H$ bo Mbo `h _wPo AmZo dmbo H$b _|
_¢ hmoD±$Jm gdma {H$gr JrV na
BgHo$ gO©H$, BgHo$ lmoVm na
{H$ {H$gr R>hao _wH$m_ go ^r Jm gHy±$ JrV
J{V H$m&
Xoar go
Xoar go OmJZo H$m _Vb~ h¡
nmZm \y$bm| H$mo Amog{dhrZ, {ga CZHo$ bQ>Ho$ hþE
Xoar go OmJZo H$m _Vb~ h¡
{H$ ß`ma Om MwH$m h¡ N>mo‹S>H$a EH$ Yw±Ybm {ZemZ
Xoar go OmJZo H$m _Vb~ h¡
{H$ _¥Ë`w Zo nhbo H$s H$a {XE h¢ hñVmja
AmnHo$ H$mJOmV na
Bg{bE OmJmo {H$gr ^r Vah&
~mbH¥$îU H$m~am "EVoe' … 11, gy`m© AnmQ>©_|Q>, [a¨J amoS>, amUmàVmn ZJa, ZmJnwa-440022
(_hmamîQ´>) _mo.09422811671
98
_mM© 2015
naI
H$D$Zo Im|Vdm _| bwH$Bbm, dmo ~mb_ {MaB©
ñdpßZb lrdmñVd
H$mì`-g§J«h "Km|gbm {MaB© H$m' H$s H${dVmAm| Zo _wPo AnZo Jm±d-BbmHo$ _|
nhþ±Mm {X`m& Š`m `h H$_ h¡ {H$ Amn {H$gr H$s H${dVm n‹T>H$a, CZ MrOm| H$mo
`mX H$a|, Omo nH$‹S> go {Za§Va Ny>Q>Vr Om ahr h¡§ `m do IVao _| h¢& H${dVm H$m
EH$ H$m_ ~MmZm ^r h¡& do _Zwî` Am¡a _Zwî`Vm H$mo ~MmVr h§¡& do CZ MrOm|
H$mo gwa{jV aIZo H$m `ËZ H$aVr h¡, Omo ~mOma H$m {hñgm ~ZVr Om ahr h¡§&
g~go nhbo _oam Ü`mZ {H$Vm~ Ho$ erf©H$ na J`m,"Km|gbm {MaB© H$m'& {MaB©
eãX bmoH$^mfm H$m eãX h¡& {M{‹S>`m± AWdm njr go dh {~å~ Zht C^aVm,
Omo {MaB© go _y{V©_mZ hmoVm h¡& h_mao nydr© CÎma àXoe H$m EH$ bmoH$JrV `mX
AmVm h¡- "H$D$Zo Im|Vdm _| bwH$Bbm, dmo ~mb_ {MaB©'& g§J«h n‹T>Vo hþE
{MaB© eãX H$m AW© ~hþV _m{_©H$ hmo OmVm h¡& ~hþV {XZm| ~mX, EH$ ~ma Jm±d
J`m Vmo _m± H$s C_« H$s EH$ ~y‹T>r Am¡aV Zo H$hm Wm- ^B`m, Vy Vmo {MaB© hmoB
JBbm& h_mao `hm± {MaB© hmo OmZm EH$ _whmdam h¡, Š`m|{H$ {MaB© bJmVma C‹S>Vo
Om aho h¢, do bm¡Q>Vo Zht h¢& h_mam bmoH$-OrdZ go Bgr Vah g§~§Y ~ZVm Om
ahm h¡& Bgr Vah Km|gbo h_mar H$ënZm _| ^r ~ZVo h¢& h_ AmbremZ Kam|
Am¡a AnmQ©>_|Q> _| ahZo Ho$ AmXr hmoVo Om aho h¢& Ka eãX H$m AW© Am¡a CgH$s
g§km ~Xb JB© h¡, dh {deofU ~Z J`m h¡& g§J«h n‹T>Vo hþE g~go nhbr
H${dVm "{H$bH$mar' na Ü`mZ J`m& ~ƒo H$s {H$bH$mar H$m g§JrV {H$go
AmH${f©V Zht H$aVm& ~ƒm EH$ {XZ _| g¢H$‹S>m| ~ma _wñHw$amVm h¡ Am¡a h_ gm¡
{XZ _| EH$ ~ma Zht _wñHw$amVo h¢& Bg _m_bo _| ~ƒm h_go ~‹S>m h¡& dS©²gdW©
H$s H${dVm H$s EH$ ~hþn{R>V, bo{H$Z _hÎdnyU© n§{º$ h¡- "Child is the
father of a man'& Bg H${dVm H$mo n‹T>H$a ~ƒm| na {bIr H${dVmE± `mX
AmVr h¡§& ~ƒo H${d-OrdZ Ho$ _hÎdnyU© {~å~ hmoVo h¢& g§J«h H$s H${dVm
"AmJ', "{H$bH$mar' H${dVm go AmJo H$s H${dVm h¡& Bg H${dVm _| AmJ H$mo
~MmZo H$m CnH«$_ h¡& Mmho ~m‹T> na {bIr H${dVmE± hmo§ `m Jm±d na {bIr
H${dVmE± hm|& Bg_| gVre Zo bmoH$-OrdZ H$s `mVZm H$mo OmZZo H$s H$mo{ee
H$s h¡& BZ H${dVmAm| H$s àm_m{UH$Vm Bg{bE h¡ {H$ H${d H${dVmAm| _| _m¡OXy
h¡& Ohm± H${d H${dVm go ~mha hmoVm h¡, dhm± H${dVm AHo$br hmo OmVr h¡& {~Zm
`§ÌUm go JwOao Amn {dœgZr` H${dVm Zht {bI gH$Vo, Amn Ho$db eãXm| go
N>b H$aVo h¢& AmOH$b H${dVm Ho$ Zm_ na ~hþV N>b-H$nQ> hmo ahm h¡& {hÝXr
_mM© 2015 vagarth-7
Km|gbm {MaB© H$m
(H${dVm-g§J«h) …
gVre ZyVZ
`e npãbHo$e§g … 1/
10753, Jbr Z§.3,
gw^mf nmH©$, ZdrZ
emhXam, H$s{V© _§{Xa Ho$
nmg, {Xëbr110032
_yë`
$… 195
99
_| ~hþV go ZH$bMr H${d {_b|Jo, {OZHo$ ^rVa
Amn {dXoer H${dVm H$s à{VÜd{Z`m± ImoO gH$Vo
h¢& Bggo AÀN>m h¡ h_ AnZo Amg-nmg H$s Xþ{Z`m
Am¡a bmoJm| na ^amogm H$a|, {Og_| h_mar {_Å>r,
h_mam Jmam Am¡a h_mam l_ bJm hmo&
Bg g§J«h _| "OZgodm EŠgàog' grarO H$s VrZ
H${dVmE± ~hþV AÀN>r h¡&§ `h H${dVm CZ "{dXo{e`m|'
H$s H$Wm h¡, Omo Jm±d go eha H$_mZo OmVo h¢& CZHo$
OmZo _| Omo `§ÌUm Am¡a bm¡Q>Zo _| Omo àgÞVm h¡, dh
Bg H${dVm H$mo n‹T>H$a _hgyg hmoVr h¡& ~hþV nhbo
_¢Zo Bgr ^md^y{_ na b§~r H${dVm "nwa{d`o' {bIr
Wr& `h H${dVm n‹T>H$a AnZr dh H${dVm Am¡a aob
go OmZo Am¡a bm¡Q>Zo Ho$ Ñí` `mX Am JE& {^Imar
R>mHw$a Ho$ ZmQ>H$m| _| `h Ñí` ~hþV _m{_©H$Vm Ho$
gmW A{^ì`º$ hþAm h¡& ~ƒm, H${dVm "{H$bH$mar'
H$m ~‹S>m hþAm ~ƒm h¡& Bg H${dVm H$mo nyam n‹T>Zm
Mm{hE- ~ƒm Iwe hmoVm h¡/ Xmo Mma {VV{b`m±
nH$‹S> H$a/ {\$a {dñV¥V AmH$me _| C‹S>m H$a CÝh|/
Vm{b`m± ~OmVm h¡/{JZVm h¡/EH$... Xmo... VrZ...
Mma& ~ƒm Nh-nm±M Zht OmZVm XoIy±/ ~‹S>o bmoJ/
H$~ VH$ ahZo X|Jo/~ƒo H$mo ~ƒm&
~ƒm| H$mo `h ì`dñWm Zht, H${d hr ~MmE§°Jo&
H${dVm Vmo ~ƒm| Ho$ {bE g~go gwa{jV OJh h¡,
H${d hr CZH$m XþI OmZ|Jo, bo{H$Z AJa H${d Ho$
gmW g§dXo Zm Zht h¡, Vmo dh nmR>H$m| H$s ZmamOJr go
Á`mXm {XZ Zht ~M nmEJm&
"Ehgmg' EH$ ào_ H${dVm h¡, {Ogo H${d Zo {Zar
^mdwH$Vm go ~Mm {b`m h¡& ór H$s CnpñW{VAZwnpñW{V H$m H$m¡VHw $ XmånË` H$m _ybmYma h¡,"~ƒm
Am¡a Ehgmg' O¡gr AÝ` H${dVmE± Bg g§Jh« _| hmoZr
hr Mm{hE& BZ H${dVmAm| Ho$ gmW _¢ bmoH$-OrdZ Ho$
XþJ_© Am¡a gag BbmH$m| _| Ky_ Am`m, bo{H$Z h_mam
Ü`mZ Cg ~~©a `WmW© H$s Amoa OmZm Mm{hE Ohm±
MrO| VoOr go ~Xb ahr h¡,§ bmoH$-OrdZ {ZamnX Zht
ah J`m h¡, OZ-{damoYr amOZr{V dhm± nhþM± ahr h¡,
nyO§° r Ho$ Iob Zo bmoH$-OrdZ H$s Am§V[aH$Vm H$mo Myg
{b`m h¡, h_mar H${dVmAm| _| `o VÏ` ^r XO© hmoZo
Mm{hE& n°O§y r Ho$ gmW Jm±d _| ~mhar bmoJ Am aho h¢& do
~‹S>o IVaZmH$ h¢& CZHo$ nmg emofU Ho$ _hrZ Am¡a
AÑí` Am¡Oma h¢& amOZoVm-Zm¡H$aemh H$m BYa Omo
JR>OmoS‹ > {dH${gV hþAm h¡, Cggo h_mam OrdZ {N>Þ{dpÀN>Þ hmo ahm h¡& _¢ OmZVm hÿ,± Bg Xþa{^g§{Y H$mo
H${dVm Zht ~Mm gH$Vr h¡, bo{H$Z H${d H$m H$m_
à{VamoY H$aZm h¡& A^r h_mao {_Ì H$WmH$ma _XZ_mohZ
H$m CnÝ`mg "Ohm± EH$ O§Jb Wm' Am`m h¡& Bg
CnÝ`mg _| Jm±d Ho$ OrdZ H$s ~XbVr hþB© "ÌmgX
Xþ{Z`m' H$mo {XIm`m J`m h¡& A~ aoUw Ho$ g_` Ho$ Jm±d
Zht ah JE, Jm±d na Š`m| Vmoh_V bJmB© OmE? eha
^r nhbo O¡go Zht ah JE& `hm± VH$ {H$ _Zwî` Am¡a
H${d nhbo O¡go Zht ah JE h¢&
Bg g§J«h Ho$ ~hmZo _¢Zo AnZo kmZ Am¡a AkmZ
H$mo àH$Q> H$aZo H$s H$mo{ee H$s h¡& EH$ ~mV Vmo
H$h gH$Vm hÿ± {H$ _¢Zo H$mën{ZH$ ~mV Zht H$hr h¡&
AnZo AZw^d Ho$ AmYma na H$hr h¡& h_mao g_` _|
EH$ gmW ~hþV gmao H${d H${dVmB© H$aVo h¢& h_mao
gm_Zo Agbr-ZH$br bmoJm| H$s ^r‹S> h¡& AmnH$m
Moham ^r‹S> Ho$ Mohao go AbJ H¡$go hmo, BgH$s
H$mo{ee H$aZr Mm{hE& BgHo$ {bE nR>Z-nmR>Z,
H${dVm H$s na§nam, g_` Am¡a g_mO H$mo OmZZm
Oê$ar h¡& h_mao gm_Zo H${d`m| H$s Omo nr‹T>r h¡,
CZHo$ ^rVa Hw$N>oH$ H$s CËnmXZ-j_Vm ~oOmo‹S> h¡&
ha gmb EH$-Xmo {H$Vm~| ~mOma _| CVa OmVr h¡§&
CZH$m CnZ`Z g§ñH$ma hmoVm h¡& AmbmoMH$ Cg na
hëXr-AjV S>mbVo h¢, g§nmXH$ H$grXo n‹T>Vo h¢&
Bg A_aVm Ho$ Zída g§gma _| ~hþV go H$_©H$m§S>
hmoVo h¢& Bg IVaZmH$ àOm{V go ~MH$a ahZm
µOê$ar h¡& àVrjm Am¡a Y¡`© ~war AmXV Zht h¡&
BgHo$ \$m`Xo XþamJV h¢& A§V _| H$hZm Mmhÿ±Jm, H${d
H$m `h nhbm g§Jh« h_| AmídñV H$aVm h¡ {H$ H${d
Am¡a H${dVmAm| _| EH$ g§^mdZmerbVm _m¡OyX h¡&
ñdpßZb lrdmñVd … 510, AdYnwar H$m°bmoZr, A_mZrJ§O, \¡$Om~mX-224001 (C. à.)
_mo.09415332326
100
_mM© 2015
gm_m{OH$ qMVmAm| H$s aMZmË_H$ gOJVm
AéU hmoVm
B{VhmgH$ma {hV|Ð nQ>c
o H$m Xÿgam CnÝ`mg "{MaHw$Q>' Z`r {H$Vm~ àH$meZ go
àH$m{eV hþAm h¡& BgHo$ nhco CZHo$ CnÝ`mg "hm[ac' H$mo nmR>H$m| Zo Iy~ ng§X
{H$`m Wm& Cg na MMm©E± ^r hþB© Wt& ^y_S§ >crH$aU, CXmarH$aU, {ZOrH$aU,
~mµOmadmX, Cn^moº$mdmX H$s Mmcm{H$`m| _| \±$go hþE ZJar` OrdZ H$s H$WmË_H$
A{^ì`{º$ "hm[ac' _| h¡& "{MaHw$Q>' na MMm© H$aZo Ho$ nhco C„oI {H$`m Om
gH$Vm h¡ {H$ CnÝ`mg go AnZo `wJ Am¡a n[adoe H$s nhMmZ hmoVr h¡& gä`Vm
Am¡a g§ñH¥${V H$m n[aM` {_cVm h¡& `wJrZ qMVmAm|, {dg§J{V`m| Ho$ {d{dY
g§X^m] H$mo CKm‹S>m OmVm h¡& H$Ï` {~ëHw$c ñdÀN> Oc H$s Vah hmo Am¡a Cg_|
`h gm_Ï`© ^r hmo {H$ nmR>H$ gmoMZo H$mo {dde hmo Om`o& H¥${V nmR>H$ H$mo
PH$PmoaZo _| g_W© hmo Vmo CnÝ`mg H$mo g\$c VWm gmW©H$ H$hm Om gH$Vm h¡&
EH$ ~mV Am¡a ^r h¡ {H$ BYa Ho$ qhXr CnÝ`mgm| _| {eën Ho$ à{V PwH$md {XImB©
n‹S> ahm h¡& CnÝ`mg _| A§Vd©ñVw na H$_ Am¡a {eën na Á`mXm Omoa {X`m Om ahm
h¡& Bggo _yë` Am¡a {dMmaYmam ^r Jm¡U hmo OmVo h¢& Cn`wº© $ n¥ð>^{y _ _| "{MaHw$Q>'
H$m _hÎd Hw$N> Am¡a hr ñWm{nV hmoVm h¡& Ame` `h Zht h¡ {H$ "{MaHw$Q>' Ho$
{eën H$mo H$_Omoa _mZm Om ahm h¡& XaAgc, CgHo$ {eën na ~mV H$aZo H$m
H$moB© CÔoí` ^r Zht h¡& CnÝ`mg _| {Z{hV A§Vd©ñVw, _yë`, {dMma Am¡a
CnÝ`mgH$ma Ho$ gamoH$ma na g§{já MMm© Ano{jV h¡& nmR>H$m| H$mo g~go nhco
CnÝ`mg H$m Zm_ "{MaHw$Q>' Iy~ cw^mVm h¡& {MaHw$Q> H$m gm_mÝ` AW© hmoVm h¡
{MW‹S>m `mZr \$Q>m-nwamZm H$n‹S>m, na§Vw CnÝ`mg go JwOµ aH$a Eogm àVrV hmoVm h¡
{H$ CnÝ`mgH$ma Zo {d{eï> AW© _| "{MaHw$Q>' H$m à`moJ {H$`m h¡& nyO± rdmXr
gä`Vm _| nyO± r H$s ZµOa _| _Ü`dJu` {e{jV ì`{º$ {MaHw$Q> hr h¡& g_mO Cgo
Cnojm H$s Ñ{ï> go XoIVm h¡& CgHo$ _yë`, {dMma Am{X H$mo g_mO H$moB© _hÎd
Zht XoVm h¡& co{H$Z, CgH$s qMVm Am¡a MoVZm _| g_mO hr ahVm h¡& gm_m{OH$
{dH$mg H$mo _hÎd àXmZ H$aVm h¡& ~hahmc, BVZm H$hm Om gH$Vm h¡ {H$
CnÝ`mg H$m Zm_H$aU {df`mZwgma h¡& àVrH$mË_H$ ^r& "{MaHw$Q>' CnÝ`mg
"Jwé-àg§J', "{Xcrn-H$Wm', Am¡a "{\$a dhr Vcme' VrZ N>mQo >-o ~‹S>o I§S>m| _|
{d^m{OV h¡& "Jwé àg§J' _| Jwé H$s Vcme h¡& `h Jwé AmÜ`mpË_H$ Xþ{Z`m H$m
Zht h¡& VWmH${WV Y_© Ho$ R>Ho $o Xma Ho$ ê$n _| ^r Jwé H$s ImoO Zht h¡& `hm± EH$
Eogo Jwé H$s Vcme Omar h¡ Omo AnZm gmam Ü`mZ g_mO na H|${ÐV H$aVo hm|&
`mZr g_mO Am¡a gm_m{OH$Vm H$mo _hÎd XoZdo mco Jwé H$s ImoO h¡& {H$gmZ
_mM© 2015
{MaHw$Q> (CnÝ`mg)
{hVoÝÐ nQ>ob
Z`r {H$Vm~ … 1/
11829, àW_ _§{Ob,
n§Merb JmS>©Z, ZdrZ
emhXam, {Xëbr110032
_yë` … 110
101
Am§XmocZ, ghOmZ§X gañdVr, amhþc gm§H$¥ Ë`m`Z,
Oo.nr. Am{X H$m àg§JmZwgma C„oI VWm CZH$s MMm©
Ho$ _mÜ`_ go coIH$ H$s qMVm Om{ha hmoVr h¡&
qhXr Ho$ {ejH$ erVc gmhÿ Ho$ ~hmZo OmVr`
MoVZm H$mo C^maZo H$m à`mg ^r h¡& \$c¡e ~¡H$
ñQ>mB©c Ho$ _mÜ`_ go H$Wm- g§`moOZ gcrHo$ go
{H$`m J`m h¡&
"{Xcrn H$Wm' _| Oo.nr. _yd_|Q> Ho$ Am~mcd¥Õ
~{ZVm na n‹S>Zo dmco à^mdm| H$m _m{_©H$ {MÌU h¡!
Bg _yd_|Q Ho$ Xm¡amZ 10-12 df© Ho$ ~mcH$ {Xcrn
Ho$ ~hmZo coIH$ Zo {H$emoam| Am¡a VéUm| Ho$ _Zmo{dkmZ
H$m ^r gwX§ a {MÌU {H$`m h¡& O`àH$me Zmam`U
cJ^J Jm±Yr H$m ê$n co MwH$o Wo& B§{Xam Jm±Yr Ho$
nwVco H$mo OyV-o Mßnc go nrQ>Zm {H$emoa {Xcrn H$mo
Jdmam Zht hþAm, `Ú{n dh ^r Oo.nr. H$s lÕm
H$aVm h¡& CgZo H$hm- ""`h JcV h¡&''
CnÝ`mg _| {dMma, _yë` Am¡a gamoH$ma H$s
H$WmË_H$ A{^ì`{º$ hmoVr h¡& H$Wm Vmo ~g EH$
~hmZm hmoVr h¡& CnÝ`mgH$ma H$Wm Ho$ _mÜ`_ go
AnZr qMVmAm| H$mo gmPm H$aVm h¡& Bg CÔoí` go
{hVoÝÐ Zo "{\$a dhr Vcme' erf©H$ I§S> _| H$WmgyÌm| H$mo {namo`m h¡& ~VmZm AZw{MV Z hmoJm {H$ Bg
I§S> _| Ho$dc Jwé H$s Vcme Zht H$s h¡ ~pëH$
AnZr ^r ImoO H$s h¡& `h ImoO {OVZr ~mha hþB© h¡,
CVZr A§Xa ^r& Bg AÝdofU _| Jm±d, H$ñ~m, ZJa
VWm _hmZJa H$m OrdZ ^r {M{ÌV hþAm h¡& g_`,
g_mO VWm Xoe H$s qMVmAm| H$mo H$ht coIH$ Ny> ^a
coVm h¡ Vmo H$ht CgH$s JhamB© _| nhþM± mVm h¡&
~w{ÕOrdr VWm AÜ`mnH$ {d^y{V {_l go {Xcrn
H$m {dMma-{d_e© C~mD$ Zht h¡, amoMH$ h¡& OmVr`Vm
dmco _gco na qMVZerc {d^y{V ~m~y Ho$ {dMma h¢""XopIE, X~md h_oem grYo Zht AmVo& A§JOo« m| Ho$
J`o Vmo BVZo ~ag hmo J`o, na AmnH$mo Zht cJVm {H$
h_ A§JOo« m| Ho$ X~md _| A^r ^r h¢? `h EH$
_Zmodk¡ m{ZH$ ~mV h¡ {H$ cJmVma AYrZñW ahVo hþE
AYrZñW cmoJ dM©ñdemcr dJ© H$mo _mZ{gH$ ê$n go
AZwH$aUr` _mZ coVo h¢ Am¡a grYo-grYo dM©ñdemcr
dJ© Ho$ {Z`§ÌU _| Z ahVo hþE ^r CZHo$ AZwH$aU _|
102
cJo ahVo h¢&'' (n¥ð>-53) dmñVd _| {Xcrn H$m
{d^y{V~m~y go Omo VH©$ hmoVm h¡ dh Ho$dc dmH²${dcmg Zht h¡& CgHo$ H|$Ð _| g_mO Am¡a CgH$s
{dg§J{V`m± _m¡OXy h¢&
Bg CnÝ`mg _| gmo{d`V g§K Ho$ nVZ Ho$ ~mX H$s
Z`r {c~ac Xþ{Z`m, A_arH$m H$m BamH$ na AmH«$_U
Am{X Ho$ {dê$Õ AmdmµO CR>mB© JB© h¡& qgJya, Z§XrJ«m_
H$s KQ>ZmAm| H$m C„oI ^r {_cVm h¡& BVZm Adí`
h¡ {H$ aMZmH$ma Zo Bg d¡pídH$ VWm cmoH$c KQ>ZmAm|
H$mo H$Wm-gyÌ _| OmoS‹ >H$a àñVwV {H$`m h¡&
CnÝ`mg H$m Zm`H$ {Xcrn àM{cV YmaUm Ho$
AZwgma "{_g{\$Q>' h¡& "hmoZhma c‹S>H$o ' H$mo "OmZo
Š`m hmo J`m'&
Eogm {Xcrn Ho$ Jm±ddmco gmoMVo h¢& co{H$Z, {Xcrn
crH$ go hQ>H$a Hw$N> H$aZm MmhVm h¡& CgHo$ Hw$N>
gnZo h¢ Am¡a CZ gnZm| H$mo nyam H$aZm MmhVm h¡&
Om{ha h¡ {H$ CZ gnZm| H$m g§~Y§ AnZo go ~‹T>H$a
Xoe Am¡a Xþ{Z`m go h¡& CÝh| nyam H$a nmVm h¡ `m Zht,
gdmc `h Zht hmoZm Mm{hE& gdmc `h hmoZm Mm{hE
{H$ CgZo à`mg {H$`m AWdm Zht&
Bg Ñ{ï> go {Xcrn Ho$ M[aÌ H$mo n‹T>m OmZm Mm{hE&
{Xcrn EH$ Eogm nmÌ h¡ Omo H$m_ _| OrVm h¡& dh
{OVZm ~w{ÕOrdr h¡ CVZm H$_©R> ^r h¡& `h ^r gM h¡
{H$ _hmZJa Ho$ n[adoe _| dh ~wÕÿ ^r ~Z OmVm h¡&
H$B© _m_cm| _| à¡pŠQ>H$c ~w{Õ H$m A^md h¡& co{H$Z,
{hVoÝÐ Zo {Xcrn H$mo EH$ _Zwî` Ho$ ê$n _| A§{H$V
{H$`m h¡& Z CgHo$ JwUm| H$mo ~‹T>m-M‹T>mH$a ~Vm`m h¡
Am¡a Z Xþ~c
© VmAm| H$mo T>H± $Zo H$m à`mg {H$`m h¡&
í`m_cr A{YH$mar, ñdZm©cr Kmof, gwM[aVm Kmof
(gw{M), _mohV§ r H$s hmCg-H$sna Z§{XZr Am{X M[aÌm|
Ho$ _mÜ`_ go Z Ho$dc Zmar-OrdZ ~pëH$ _hmZJar`
OrdZ-e¡cr, g_mOemó Am¡a g_` H$s J{V H$mo
^r coIH$ Zo ~‹S>o amoMH$ T>§J go noe {H$`m h¡, g§jon
_| H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ BZ Zmar nmÌm| Ho$ _mÜ`_
go H$Wm ~hþAm`m_r ~Z OmVr h¡& h_| gmoMZo Ho$
{cE H$Wm {dde H$aVr h¡& O¡g,o í`m_cr A{YH$mar
Ho$ _mVm-{nVm Zht MmhVo h¢ {H$ CgH$m {ddmh hmo
OmE, Š`m|{H$, CgHo$ {ddmh hmoZo go n[adma H$s
_mM© 2015
JwOa-~ga _wpíH$c hmoJr& H¡$[a`a H$mo g±dmaZo Ho$
{cE e~m©Zr AnZr Amoa go `wdVr Z§{XZr H$mo AnZo
n{V _moh§Vr H$s hmD$g-H$sna ~ZmH$a ^oOVr h¡&
ñdZm©cr Kmof _hËdmH$m§jm H$s ny{V© Ho$ {cE "hmB©H$ÝQ>oŠQ>' aIVr h¡& gwM[aVm Kmof _mVm-{nVm H$s
gh_{V go Hw±$dmar ahH$a ^r _m± ~ZZm MmhVr h¡&
Cº$ CnÝ`mg _| {ddmh, `m¡Z-g§~§Y Am{X Ho$ ~mao
_| {dMma ^r {_cVo h¢ {OZ na c§~o Am¡a J§^ra
{d_e© H$s Amdí`H$Vm h¡&
"{MaHw$Q>' _| àg§JV`m ~§Jmc H$s amOZr{V H$s ^r
MMm© h¡& __Vm ~ZOu Ho$ AZeZ, gr.nr.E_. H$r
Ag\$cVmE±, _mAmodmXr amOZr{V, Am{X H$m àm_m{UH$
{MÌU hþAm h¡& ~‹S>r ~mV h¡ {H$ coIH$ Zo VQ>ñW
{dícofU {H$`m h¡, nydJ© h« a{hV {ddoMZ {H$`m h¡&
Bg{cE dm_{damoYr _Zmoha lrdmñVd hmo, dm_n§Wr
{dMmaYmam H$m g_W©H$ {Xcrn hmo, H$m_aoS> MH«$Ya
hmo `m _mZg Kmof- coIH$ Zo dñVwpñW{V H$mo hr BZ
nmÌm| Ho$ _mÜ`_ go A{^ì`º$ {H$`m h¡& gÎmm-{d_e©
H$s ~mar{H$`m| H$m ^r {MÌU {H$`m h¡& H$m_aoS> MH«$Ya
Zo {Xcrn go H$hm- ""AmO ~§Jmc _| AZW© hmo ahm
h¡& H$m_aoS> Á`mo{V ~gw Ho$ OmZo Ho$ ~mX `h ~§Jmc
_mZmo ZoVË¥ dhrZ hmo J`m& AmO gr.nr.E_. na Mmam|
Amoa go h_cm hmo ahm h¡& h_mar ñ_¥{V go h_mao _hmZ
g§Kf© H$s JmWm H$mo Ymo`m-nm|N>m Om ahm h¡ Am¡a H$moB©
Hw$N> Zht H$a ahm h¡&'' (n¥ð>-165)
CnÝ`mg _| g§Kf© Am¡a AdgmX H$m {MÌU h¡,
{Zamem Zht h¡, AmemdmXr ñda gwZmB© n‹S>Vm h¡""nyO± rdmXr e{º$`m| H$m fS²>`̧ Hw$N> {XZm| VH$ hr
Mc gH$Vm h¡& AmpIaH$ma àJ{Verc e{º$`m± Amng
_| ZOXrH$ AmE±Jr Am¡a {\$a go e{º$emcr hm|Jr&''
(n¥ð>-166) CnÝ`mgH$ma H$m `h AmemdmXr ad¡`m
nmR>H$m| H$mo ng§X Am`oJm&
Q>r.dr. Ho$ EH$ Ñí` Zo {Xcrn H$mo PH$Pmoa H$a aI
{X`m& Acm¡cr H$s Am¡aV H$s MraVr-gr AmdmO Q>r.dr.
go gwZH$a, öX`ÐmdH$ Ñí` XoIH$a dh Aem§V, ~oMZ¡
Am¡a N>Q>nQ>mhQ> go ^a CR>m& _Zwî` Mmho Ohm± hmo, dh
AnZr O‹S> H$mo Zht ^wcm nmVm h¡& `h AmdmµO AnZr
_mQ>r H$s Wr& CgH$s Apñ_Vm H$s Wr& Cg O‹S> H$s Wr
{Oggo dh CnOm h¡& AnZr O‹S> H$s Amoa cm¡Q>Zo H$s
H$m_Zm ha EH$ ì`{º$ H$s Zg-Zg _| g_mB© ahVr h¡
Omo Cn`wº$ _mhm¡c nmVo hr ^‹S>H$ CR>Vr h¡& {hVoÝÐ nQ>c
o
Zo Bg gË` H$m ^r _m{_©H$ {MÌU {H$`m h¡&
AmµOmXr Ho$ BVZo dfm] ~mX ^r gÎmm AnZr N>X_² crcm H$a ahr h¡ Am¡a H$_Omoa AmO ^r AnZm
gd©Zme hmoVm XoIVm ~o~g VWm cmMma h¡& `h Xoe
H$s ~hþV ~‹S>r ÌmgXr h¡& Omo ^r Owë_ H$m {damoY
H$aVm h¡, à{VamoY hoVw gm_Zo AmVm h¡ Cgo _mAmodmXr
Kmo{fV H$a g_má H$a {X`m OmVm h¡& {dH$mg Ho$ T>mc
o
~Om`o Om aho h¢ na {dZme hmo ahm h¡& àJ{V Ho$ Zm_
na Am_ AmX_r H$mo V_m_ g§H$sU©VmAm| go Koam Om
ahm h¡& H$hZm Z hmoJm {H$ "{MaHw$Q>' _| BZ qMVmAm|
go ê$-~-ê$ H$admZo H$m à`mg hþAm h¡&
A§V _|, "{MaHw$Q>' H$s ^mfm _| H$moB© gm`mg
aMmd {XImB© Zht n‹S>Vm h¡& ^mfm nmaXeu h¡& ^mfm
Ho$ aMmd _| do AnZm A{YH$ n[al_ Zht H$aVo h¢&
ghO Am¡a ñdm^m{dH$ ^mfm H$m à`moJ hþAm h¡&
CnÝ`mg _| nR>Zr`Vm ~Zr hþB© h¡& {ZîH$f© `h h¡ {H$
gm_m{OH$ qMVmAm| Ho$ à{V CnÝ`mgH$ma H$s aMZmË_H$
gOJVm gYr hþB© ^mfm _| Ñ{ï>JmoMa hmoVr h¡, CnÝ`mgH$ma
Ho$ eãXm| _| Bg CnÝ`mg H$mo Hw$N> nmR>H$ {_c|Jo :
""Eogo nmR>H$, {OÝh| gm_mÝ` H$Wm H$mo amOZr{V go
{_cmZm ~wam Zht cJoJm Hw$N> Eogo nmR>H$ Omo AnZr
Aà`moOZr` {dÛÎmm H$s N>mn N>mS‹o >Zo H$s H$mo{ee Zht
H$a|Jo Am¡a Hw$N> Eogo nmR>H$ ^r, Omo A~ VH$ {~Zm
{H$gr M_ËH$ma H$s ghO gm_mÝ` H$Wm H$mo gm{hË`
_mZVo h¢&'' (^y{_H$m)&
AéU hmoVm, 2 E\$. Y_©V„m amoS>, H$ñ~m, H$mocH$mVm-700042 (npíM_ ~§Jmc)
_mo. 09434884339
_mM© 2015
103
H$mb H$m ì`{VH«$_ H$aVo ZµŠemo{Zem§
X`m Xr{jV
_§ÌÑï>m d¡{XH$ F${f Zo {díd{Z`§Vm go Omo àmW©Zm H$s h¡ Cg_| H$hm J`m h¡- ho
à^w, h_ AmnH$s g¥{ï> H$mo AmnHo$ {dYmZm| Ho$ AZwgma ì`dpñWV Am¡a gw§Xa
~ZmZo _| AnZm gh`moJ H$a|, Eogo gÝ_mJ© H$s Amoa Amn h_| ào[aV H$a|&
Bg àmW©Zm Ho$ gmH$ma ê$n H$mo AnZo OrdZ H$m Ü`o` ~ZmZo dmbo {dbjU
ì`{º$Ëd go gånÞ `wJqMVH$ H$mo h_ `moJoe MÝÐ ~hþJwUm Ho$ Zm_ go OmZVo
h¢& h_mao Xoe _| Xod^y{_ Ho$ {deofU go A{^{hV CÎmam§Mb `m CÎmamIÊS>
AnZo Aà{V_ Z¡g{J©H$ gm¢X`©, AX²^wV nd©Vlo{U`m|, dZm¡f{Y`m| VWm nmdZ
ñd{J©H$ n[adoe Ho$ {bE {OVZm gw»`mV h¡ CVZm hr Xþb©^ OrdZ`mnZ Ho$
{bE ^r OmZm OmVm h¡& ""nhm‹S> Hw$ ~mgw Hw$b Hw$ Zmgw' g¥{ï>H$Vm© Zo {Og
^yJmob H$m {Z_m©U `hm± {H$`m h¡ CgHo$ ~rM _Zwî` Mmho {OVZm g§Kf© H$a bo
OrdZ H$s H$R>mao VmAm| H$mo dh EH$ gr_m VH$ hr gwJ_ ~Zm gH$Vm h¡&'(AVrV
Ho$ {~Iao nÞo- `moJoe MÝÐ ~hþJwUm)
`moJoe Or Zo {ejm joÌ _§o Omo H$m`© {H$E h¢, CZgo do CËH¥$ï> {ejm{dX²,
{ejm{deofk Ho$ ê$n _| h_mao gm_Zo CnpñWV hmoVo h¢& dfm] go gm{hpË`H$
n{ÌH$m "bmoH$-J§Jm' H$m gånmXZ H$aZo dmbo lr `moJoe MÝÐ ~hþJwUm H$mo h_
EH$ gmW g_mOgodr, {ejm{dX, _mZdVmdmXr, Jm§YrdmXr {dMmaYmam Ho$
g§nmofH$, An[aJ«hr, godmd«Vr VWm g§V àd¥{Îm go `wº$ ê$nm| _| XoI gH$Vo h¢&
CZHo$ H$m`© ha h_oem {H$gr ^r gH$mamË_H$ gmoM Ho$ ì`{º$ Ed§ g_mO Ho$
{bE g§àoaH$ ah|Jo&
"AVrV Ho$ {~Iao nÞo' H¥${V Ho$ H¥${VH$ma `moJoe Or Zo `Ú{n Bg H¥${V H$mo
{H$gr {dYmË_H$ Im±Mo go ~mha H$hm h¡, VWm{n `h CZH$s loï> AmË_H$WmË_H$
nwñVH$ h¡& Bg_| CÝhm|Zo {dÚmb`r OrdZ, ghnmR>r {_Ìm|, {ejH$m| H$m Omo
{MÌU {H$`m h¡ dh A_¥Vbmb ZmJa H$s AmË_H$Wm "Qw>H$‹S>o-Qw>H$‹S>o XmñVmZ'
H$s `mX {Xbm XoVm h¡& ImgH$a N>‹S>r bJo Yå_ Yå_ {dÚm Amdo N>_ N>_!
VWm bH${‹S> H$s nH${‹S> dmbm àg§J&
104
AVrV Ho$ {~Iao nÞo
(g§ñ_aU g§M`Z)
`moJoe MÝÐ ~hþJwUm
{h_m{bH$m _r{S>`m
\$mCÝS>oeZ
ñQ´>rQ>-6, gr1, emñÌr
ZJa,h[aÛma amoS>,
XohamXÿZ-248001
_yë` $… 300
_mM© 2015
Añn¥í`Vm H$s O‹S>| h_mao Xoe _| {H$VZr nwamZr
Am¡a {H$VZr Jhar n¡R>r h¡, BgH$m A§XmO Bgr go
bJVm h¡ {H$ gdUm] Am¡a AdUm] Ho$ AbJ-AbJ
ObòmoV Wo& `o AbJ ObòmoV Cg g_` H$s {dH$Q>
Om{VàWm H$mo aoIm§{H$V H$aVo h¢& nd©Vr` bmoH$g§ñH¥${V
H$m n[aM` AmË_H$Wm _| `Ì-VÌ {_bVm h¡&
H«$monmQ>{H$Z, Omo Omaemhr Ho$ A§V Ho$ {bE _hmZ
OZZm`H$ Wo, Ho$ {dMmam| H$mo AnZo A§V… ~mø _|
OrZo dmbo AmË_H$Wm boIH$ Zo AnZo OrdZ Ho$
gmW hr AnZo VËH$mbrZ J¥hàm§V VWm Xoe Ho$
VËH$mbrZ gm_m{OH$, amOZr{VH$, Am{W©H$, e¡{jH$,
gm§ñH¥${VH$ n[aÑí` H$mo ^r H¥${V _| ñWmZ {X`m h¡,
Eogm Bg{bE ^r hþAm bJVm h¡ Š`m|{H$ boIH$
ñd`§ Bg n[aÑí` _| hmo ahr g§KQ>ZmAm| H$m EH$
Img KQ>H$ ahm h¡& Mmho dh {dZmo~m ^mdo Ho$ ^yXmZ
`k _| gh^m{JVm H$s ~mV hmo, `m gm_m{OH$ O‹S>VmAm|
Ho$ CÝ_ybZ H$s ~mV hmo& CZ {XZm| (CZ {XZm| Š`m,
AmO ^r) `h {ZX©` àWm-naånam Wr {H$ XþYmê$
OmZdam| Ho$ H$Q>‹S>o (gÚ…OmV ~ƒo) H$mo BVZm ^yIm
aIm OmVm Wm {H$ dh _aUmgÞ hmo A§VV… H$mb
H$d{bV hmo OmVm Wm, H¥${VH$ma Zo "gË`mJ«h AZeZ'
H$aHo$ AnZo Ka go ^r `h Hw$naånam gX¡d Ho$ [bE
IË_ H$adm Xr& "^yXmZ' Ho$ {bE ~mb_§S>b Q>mobr
Ho$ gmW Jm±d-Jm±d OmZo dmbo `moJoe Or Zo dhm± Ho$
amo_m§MH$mar AZw^dm| H$m ^r dU©Z {H$`m h¡&
~mnyJ«m_ H$m Omo _m{_©H$ "gË` B{Vhmg'
AmË_H$Wm _| d{U©V h¡, {ZíM` hr dh OZZm`H$m|
Ûmam Jm§Yr Or Ho$ {gÕmÝVm|, n[a`moOZmAm| Ho$ à{V Kmoa
CXmgrZVm H$m XþIX àg§J h¡, ghH$m[aVm {d^mJ VWm
dZ {d^mJ H$s VËH$mbrZ bmnadmhr H$mo aoIm§{H$V
H$a CgHo$ ApñVËd na àíZ{MÝh CR>mVm h¡&
CÎmamIÊS> _| dZH$Q>mZ amoH$Zo, dZg§ajU H$aZo
H$s ~mV hmo `m Zem_wpŠV AmÝXmobZ H$s, BZ XmoZm|
hr joÌm| _| pñÌ`m| H$s AJwdmB© H$mo nXm© Am¡a Jw_Zm_r
Ho$ JV© _| {Jam XoZo H$s nwéf _mZ{gH$Vm H$mo {Og
~o~mH$s go AmË_H$WmH$ma Zo COmJa {H$`m h¡, dh
EH$ ~ma {\$a CÝh| ñÌr dJ© Ho$ à{V gX` gXme`r
Kmo{fV H$aVm h¡& gmW hr gmW nhm‹S> H$s pñÌ`m| Ho$
AXå` gmhg, g§H$ën H$mo ^r Üd{ZV H$aVm h¡&
AmË_H$Wm _| X{bV {d_e© H$m EH$ àg§J ~ohX
amoMH$, ì`§½`mË_H$ VWm Vm{H©$H$ h¡& J§w{X`mQ>m| Am¡a
~{S>`mbm| Ho$ "Xodm|' Ho$ H$maU hþE PJ‹S>o _| d¡go Vmo
Jw{§ X`mQ>m,| ~{S>`mbm| (AdU© d gdU© XmoZm|) _| EH$m
Wm, {H$ÝVw AdUm] Zo gdUm] Ho$ _ao T>mao S>J§ a ItMZo\|$H$Zo H$m H$m_ ~§X H$a {XE Wo& Bg na O~ gdUm]
Zo H$hm {H$ ^B© h__| Am¡a Vw__| Vmo EH$m h¡, [\$a
Š`m| h_mam H$m_ Zht H$aVo hmo& Bg na AdU© H$m
Omo Odm~ {_bm dh XoIZo bm`H$ h¡& "EH$m h_mam
BgHo$ {bE Wmo‹S>o hr h¡ {H$ h_ Vwåhmao T>moam| H$mo
ItMo& Jm`, ^¢g H$m XÿY Vw_ IwX nrVo hmo, do
Vwåhmar _m± h¢, Or{dV _m± H$m XÿY nrH$a _aZo na
CgH$s J{V Xÿgam| go H$admVo hmo&' (n¥.248)
`h h¡ `moJeo Or Ho$ "gm{hË`H$ma' H$s dh MwQ>rbr
e¡br, Omo AnZr n¡Zr Yma go nmR>H$ Ho$ _Z_pñVîH$ H$mo ghbmVr, N>rbVr, aga§{OV H$a OmVr
h¡& ghnm{R>`m| Ho$ àg§J ^r Eogo hr {dZmoXr Ed§
{XbMñn h¢&
EH$ dmŠ` _| `{X H$hm Om`, Vmo `h AmË_H$Wm
gm{hË`H$mam|, g_mOgo{d`m|, Jm§Yr_VmZw`m{``m|,
à`moJY_u {ejm{dXm|, _mZdVmdm{X`m|... AZmgŠV
H$_©gmYH$m| Ho$ {bE ~ohX Cn`moJr, g§J«hUr` VWm
CëboIZr` h¡& AmË_H$WmH$a H$s `h H¥${V {ZíM`
hr {H$gr ^r dJ© Ho$ nmR>H$ H$mo H$Îm©ì`nam`UVm H$s
{Xem {XIbmZo H$s {dZ_« H$mo{ee h¡&
X`m Xr{jV … Egmo{gEQ> àmo\o$ga, 128/387, dmB©-dZ ãbm°H$, {H$XdB© ZJa, H$mZnwa, C.à.
_mo.09415537644
_mM© 2015
105
~y±X-~y±X go K‹S>m ^aZo H$m CÚ_
gw_Z Hw$_ma qgh
Amo_ àH$me {_l {hÝXr H${dVm H$s Xþ{Z`m H$m EH$ gwn[a{MV `wdm Moham h¡&
{nN>bo {XZm| àH$m{eV "_m_ybr ~mV Zht' CZH$m nhbm H$mì` g§J«h h¡& `h g§J«h
H${d Ho$ gånyU© ì`pŠVËd Ho$ gmW AnZo g_` H$m à{V{Z{YËd H$aVm h¡&
H${d H$s MoVZm _| H$b_, {H$Vm~|, ~ƒo, {H$gmZ, àH¥${V, n[al_, Y_©,
B©ída, amOZr{V, ~mOma VWm AnZo g_` H$s T>oam|-gmar MwZm¡{V`m± h¢& ^maV Ho$
EH$ Agbr ZmJ[aH$ H$s {MÝVm H$mo ì`ŠV H$aVo hþE "{H$g na ^amogm H$ê±$'
erf©H$ H${dVm _| H${d H$hVm h¡ {H$ ""g§gX go hOmam| {H$bmo_rQ>a Xÿa/Jm±d _| _m_ybr ~mV Zht
ahZodmbm EH$ {H$gmZ/gmoMVm h¡-g^r OZà{V{Z{Y`m| Ho$ Mohao/EH$ O¡go Š`m|
(H${dVm g§J«h)
h¢?... OmZZm MmhVm ahñ`/CgHo$ OZà{V{Z{Y {XZ-à{V{XZ/H¡$go hmoVo Om aho
g_¥Õ go g_¥Õembr/dh Jar~ go {^Imar.../H$m¡Z _hgyg H$aoJm CgH$m XX©/{H$g Amo_ àH$me {_l
na ^amogm H$ê±$/gmoMVm h¡! ^maV H$m EH$ Agbr ZmJ[aH$!''`h àíZ {OVZm H${d CX²^mdZm àH$meZ …
H$m h¡ CVZm hr ^maV Ho$ Am_ AmX_r H$m ^r h¡& Jm¡a H$aZo bm`H$ h¡ {H$ nyO± r Am¡a EM-55, goŠQ>a-23,
amOZr{V H$s g_W© gÎmm H$mo hr O~ OrdZ Ho$ gmao \¡$gbm| Ho$ A{YH$ma àmá h¢ Am¡a amOZJa, Jm{O`m~mX
_yë` … 100
BgHo$ Zw_mB§Xo IwX H$mo g_¥Õ H$aZo _| bJo hm| V~ Am_ AmX_r Am¡a {H$gmZ-_OXÿam|
H$s {MÝVm H$m¡Z H$a|? Am{Ia do {H$g na ^amogm H$ao? H${d H$s `h {MÝVm H$B©
ê$nm| _| OZV§Ì H$m Am{Iar AmX_r, OZV§Ì H$s amh, h_ OZ, EH$ Jar~ AmX_r
H$s H${dVm, OZVm g~Hw$N> OmZVr h¡, EH$ dmoQ>, OZmXoe, emgH$ Am{X H${dVmAm|
_| ^r ì`ŠV hþB© h¡& Am_ AmX_r Ho$ OrdZ _| Kwbr X[aÐVm, A^md d Xþ…I emgH$m|
Am¡a OZ à{V{Z{Y`m| Ho$ {XE hþE h¢& H${d H$s g_P ñnîQ> h¡ {H$ AmO Omo ajH$
~ZZo H$m Xmdm H$aZo dmbo à{V{Z{Y h¢, dhr Am_-Amdm_ Ho$ gnZm| Ho$ ^jH$ ^r
h¢& Eogo amîQ´> _| {OÝXJr JwOmao OmZo Ho$ IVao Am¡a ~‹T>Vo hr Om aho h¢& BZ gm_m{OH$amOZr{VH$ {dS>å~ZmAm| Ho$ ~mdOyX ^r Amo_ àH$me {_l OrdZ _| g§Vb
w Z Am¡a
Cå_rX Ho$ H${d h¢& CZHo$ ^rVa H$m _Zwî` ~yX± -~yX± go K‹S>m ^aZo H$m CÚ_ OmZVm
h¡& "AnZm Ka' _| do H$hVo h¢- ""Z ghr EH$ {XZ, EH$ gámh/EH$ _mh `m EH$
df©/EH$-EH$ BªQ> OmoS‹ >V/o H$^r Z H$^r/ ~Zm b|Jo AnZm Ka&'' XaAgb `h
Cå_rX d {dídmg H$m ñda ^maV Ho$ H$amoS‹ >m| A^mdJ«ñV-XþIr OZm| H$m ñda h¡& Bg
H${dVm _| H${d Zo AnZm| H$mo AnZo Xþ…I go {dbJ aIVo hþE g_` Ho$ V_m_
Hw$MH«$m|/Hw$R>mamKmVm| go gwa{jV AXX EH$ Ka H$s AmH$m§jm ì`ŠV H$s h¡& BgHo$
{bE dh gmao IVao CR>mZo H$mo V¡`ma h¡&
Bg H${d Ho$ nmg AnZr H¥${f g§ñH¥${V H$s Aeof AZw^{y V`m± h¢& BgH$s ñ_¥{V go
dh Jhao OwS‹ >m h¡& CgH$s AZw^{y V`m| _| n¥Ïdr AmO ^r _m± gÑí` Am¡a {H$gmZ EH$
106
_mM© 2015
gO©H$ H$s ^m±{V _m¡OXy h¡& CgZo hb-~¡bm| Am¡a
H$mbo-H$byQ>o earam| H$m l_-gwI ^moJm-XoIm h¡&
aËZ J^m© n¥Ïdr Zo EH$ XmZo H$mo g¡H$‹S>m| XmZm| _|
VãXrb H$a CgH$s Pmo{b`m± ^ar h¡& Bgo dh ^yb Zht
gH$Vm& Cgo nVm h¡ {H$ hb MbmZo _| Omo l_ H$aZm
n‹S>Vm h¡, Cgr Ho$ EdO _| YaVr Ho$ J^© go aËZ
{ZH$bVo h¢& Bgr{bE dh Xÿgam| go ^r Bg H$bm H$mo
grIZo H$s n¡amoH$mar H$aVm h¡& hmbm±{H$, CgH$m Jm±d
-Ka Cggo AnojmH¥$V Xÿa hmo Mbm h¡& Eogm amoOramoQ>r Ho$ N>mQo >-o go bú` Ho$ H$maU hr hþAm h¡& {\$a ^r
_Z go dh dht H$m h¡& amoOr-amoOJma hr CgH$m
A§{V_ bú` Zht h¡& Cgo bJVm h¡ {H$ IoVm| H$s
nJS>{§ S>`m| Ho$ ~rM H$s JB© `mÌm go àmá J§Vì` go
~‹S>m, CgHo$ {bE H$moB© J§Vì` Zht& {H$gmZ Am¡a
n¥Ïdr, grI| VWm `mÌm-ñ_¥{V O¡gr H${dVmE± BÝht
AZw^{y V`m| H$s H${dVmE± h¢& Jm±d H$s H$ƒr g‹S>H$ go
hmoH$a \$gb bJr IoVm| H$s nJS>{§ S>`m| go JwOaZm/
~m[ae Ho$ ~mX H$s O_rZ H$s gm|Yr J§Y Am¡a \$gbm|
H$s J§Y go Va-~-Va hmoVo hþE ~mOma H$mo OmZm EH$
gwIX-Amh²bmXH$mar `mÌm h¡& H${d `mÌm-ñ_¥{V H${dVm
Ho$ A§V _| ñnîQ> H$hVm h¡- ""J§Vì` Cgr {XZ àmá
hmo J`m Wm/ `mÌm Cgr {XZ IË_ hmo JB© Wr/_Ja
`mÌm H$s ñ_¥{V`m±/AmO VH$ aMr-~gr h¢/IweZw_m
gm¡JmV H$s Vah&''
hmbm±{H$ ^`, Ame§H$mAm| Am¡a {dS>å~ZmAm| ^ao
Bg g_` _| ^r amoOr-amoOJma Ho$ g§Kf© H$m joÌ
ehar joÌ hr h¡& J«m_rU joÌm| H$m {dH$mg Bg ÑpîQ> go
A~ VH$ Zht hmo gH$m& Eogo _| ehar joÌ hr H${d
H$s Or{dH$m H$m joÌ h¡& g§Jh« H$s à{V{Z{Y H${dVm
"_m_ybr ~mV Zht' _| BgH$s MMm© `y± XoIr Om gH$Vr
h¡-""_hmZJa H$s ì`ñVV_ g‹S>H$m| na/{XZ ^a/
bmdm[ag-gm Ky_Zo/_mam-_mam {\$aZo Ho$ ~mdOyX/
em_ H$mo gm~wV/Ka bm¡Q> AmZm/_m_ybr ~mV Zht/...
MrVo H$s Vah Xm¡‹S>/ Bg Xþ{Z`m _|/{haZ-gm ~M
OmZm/_m_ybr ~mV Zht!'' Om{ha-gr ~mV h¡ {H$
AnZr Ý`yZV_ AmH$m§jmAm| H$s ny{V© Ho$ {bE ^r AmO
H$s nr‹T>r Ho$ g§Kf© H$m `h A§{V_ {dH$ën h¡& dh H$ao
Vmo Š`m H$ao? Om{ha h¡ AnZo {hñgo Ho$ AÞ-Ob H$s
Vbme _| g§Kf© Vmo h¡, na g_Pm¡Vo ^r H$_ Zht hm|J&o
g§Jh« H$s H${dVmAm| _| ZH$ma Ho$ ñda Iy~ gwZmB©
n‹S>Vo h¢& bo{H$Z `o EH$ Xþ{Z`mXma Ho$ ñda h¢& OrdZ
Ho$ AZoH$m| g§H$Q>m| go {Kao _Zwî` H$s h±gr AmO Jm`~
h¡& ~mOma ì`dñWm Zo Cgo ~hþê${n`o _| VãXrb H$a
{X`m h¡& Cgr H$s nr‹T>r Ho$ Hw$N> {ga{\$am| Zo Cgo hË`m
d byQ> Ho$ J«m\$ Vbo Koa aIm h¡& Eogr {dH$Q> pñW{V _|
^r dh IwX H$mo g§V{w bV H$aZo H$s H$mo{ee H$aVm h¡,
bo{H$Z V~ ^r B©_mZXmar CgH$m nrN>m Zht N>mS‹o >Vr&
amoOr-amoOJma Am¡a ~ohVa OrdZ hoVw g§Kf© H$aVo hþE
dh A±Yao r Jw\$mAm| H$m {eH$ma ^r hmoVm h¡& AnZr
H${dVm "gm¡-gm¡ YÝ`dmX' _| H${d Zo Bgo Bg àH$ma
ñnîQ> {H$`m h¡-""^r‹S> Ho$ gmW MbVo/YŠH$m-_wŠH$s
H$aVo/ g±^mbVo hþE \$Q>r H$_rO/Qy>Q>r Mßnb|/Am±Im|
H$s Vah ~MmVo hþE/à_mU nÌm| H$s \$mBb/A§VV… _¢
nhþM± J`m/ EH$ A±Yao r Jw\$m _|&''
Bg àH$ma Amo_ àH$me {_l H$s H${dVmAm| _|
OrdZ H$m g§Kf©, CgHo$ g§H$Q>, {dS>å~ZmE± VWm
Cggo C~aZo H$mo ào_, ^mB©Mmam, _mZdr`Vm d Am_OZ
Ho$ gamoH$mam| H$s ~oOmoS‹ > A{^ì`pŠV h¡& Bg_| CZHo$
H${d hmoZo Am¡a H$mµJOµ -H$b_ Ho$ à{V{Z{Y hmoZo H$m
~b Iy~ H$m_ Am`m h¡& Img ~mV `h ^r h¡ {H$ g§Jh«
H$s AZoH$ H${dVmAm| H$s n¥îR>^{y _ _| H${d H$m OmZmg_Pm Am¡a ^moJm hþAm n[adoe ì`ŠV hþAm h¡& CgZo
BZ H${dVmAm| H$s àñVw{V hoVw AË`ÝV ghO Am¡a
embrZ {eën H$mo gmYm h¡& `hm± EH$-EH$ eãXm| H$s
gmW©H$Vm h¡& gZgZr d M_ËH$ma Ho$ {bE H$moB© OJh
eof Zht& AmOH$b ~mOma H$m à^md Ohm± {ZV-Z`o
{d_e© n¡Xm H$a ahm h¡, dht {hÝXr H${dVm _| {eënJV
M_ËH$ma ^r Iy~ {XI ahm h¡& naÝVw `h H${d Bggo
ANy>Vm AnZo ghO {eën _| X~o-T>H$o Oê$ar {d_em]
H$mo nmR>H$m| VH$ ào{fV H$aZo _| g\$b ahm h¡& nmR>H$m|
H$mo {ZpíMV ê$n go Bg g§Jh« go AnZo à{V{Z{YËd
H$m Ahgmg hmoJm& g§Jh« ñdmJV `mo½` h¡&
gw_Z Hw$_ma qgh … àmo.Q>r.EZ.Mm¡Yar, ~mOmO emo ê$_ H$s Jbr, \«|$S²>g H$m°bmoZr, H${Vam, Amam,
^moOnwa-802301, _mo.08051513170
_mM© 2015
107
bmoH$_V
{dZ` {_l, Abda … dmJW© OZdar 2015 H$m _| aIZo Am¡a dmJW© Ho$ O[aE EH$ gmW©H$ ~hg H$s
A§H$ Bg _m`Zo _| _hÎdnyU© h¡ {H$ Bggo H${dVm Ho$ ewéAmV H$amZo Ho$ {bE AmnH$m Am^ma&
~hþdMZ _| em{_b Xmo g_H$mbrZ H$mì`ê$nm|, (JrV
d§XZm ewŠb, {nbmZr … {hÝXr gm{hË` H$s
Am¡a Jµ Oµ b) H$s nm±M XeH$m| H$s H$mì` `mÌm H$mo "~‹S>r' H$hr OmZo dmbr n{ÌH$mAm| H$s _¢ bå~o g_`
OmZZo g_PZo H$m Adga {_bm h¡& {Zñg§Xho d[að> go {Z`{_V J«mhH$ d² nmR>H$ ahr hÿ± {bhmOm EH$
JrVH$ma Ed§ AmbmoMH$ Z{MHo$Vm H$m AmboI Bg{bE gm{hpË`H$ {_OmµO H$s Am¡a J§^ra nmR>H$ hmoZo Ho$ ZmVo
Á`mXm _hÎdnyU© h¡ Š`m|{H$ Bg_| {g\©$ 50 dfm}§ H$s _¢ `o _mZVr hÿ± ({dûcofU Ho$ _ÔoZOµ a) {H$ CZ g^r
JrV `mÌm H$m boImOmoIm ^a Zhr§ h¡ daZ² Bg_| "{g¸$m O_m MwH$s nwamZr' Am¡a "àMma V§Ì H$s MhoVr
g_H$mbrZ AmbmoMZm Ho$ nydm©Jh« r Am¡a gw{Z`mo{OV ZB©' n{ÌH$mAm| go AbJ "dmJW©' EH$ Eogr n{ÌH$m h¡
X§^m| H$m Iwbmgm ^r h¡& JrV na Ho$pÝÐV Bg AmboI Omo AnZo nmR>H$m| H$mo {Z`{_V d g_` na CnbãY
Ho$ {bE Z{MHo$Vm Bg{bE ^r ~YmB© Ho$ hH$Xma h¢ hmoZo go boH$a AnZr JwUdÎmm, nR>Zr`Vm, Ádb§V,
Š`m|{H$ CÝhm|Zo Bg AmboI _| JrV Ho$ gm_Ï`© Am¡a Oµ ê$ar Am¡a J§^ra {df`m| na n[aMMm©E± d gmW©H$
g_H$mbrZ ~moY Ho$ gmW-gmW Am_ nmR>H$ H$s g_P à`moJm| Ho$ H$maU {hÝXr gm{hË` H$s AmXe© n{ÌH$m
H$mo ^r {dH${gV {H$`m h¡ Am¡a gmW hr {hÝXr AmbmoMZm H$hr Om gH$Vr h¢& dmJW© Zo AnZo {Z`{_V ñVå^ Ho$
Ho$ nmIÊS> H$mo ^r COmJa {H$`m h¡&
A{V[aº$ Omo {deofm§H$ d n[aMMm©E± àH$m{eV H$r h¢,
Xÿgar Amoa A{ZéÕ {gÝhm H$m {hÝXr Jµ Oµ b na do nR>Zr` hr Zht ~pëH$ EH$ g_{n©V boIH$ Ho$ {bE
AmboI n‹T>H$a `h Vmo Oê$a bJVm h¡ {H$ Jµ Oµ b {dYm g§Jh« Ur` ^r h¢& BZ_o§ "g_H$mbrZ H$Wm gm{hË`
H$s {hÝXr H${dVm _| {dídgZr` CnpñW{V ~Zr hþB© h¡ Am¡a ào_MÝX H$m ^maV' Ho$ {d_e© I§S>, g_H$mbrZ
{H$ÝVw {hÝXr Jµ Oµ b Ho$ dmñV{dH$ n[aX¥í` na ~mV H$Wm gm{hË` Am¡a ~mµOma, H${d`m| H$m H$Wm gm{hË`
H$aZo Ho$ {bE `h AmboI WmoS‹ >r Am¡a V¡`mar H$s _m°J§ Am¡a H$WmH$mam| H$s H${dVm' Am{X {deof Vm¡a na
H$aVm h¡& BÝhr| 50 dfm] _| H${dVm Am¡a g_mO Ho$ C„oIZr` h¢& dmJW© {~Zm {H$gr ñnYr© Xm¡S‹ > `m amOZr{V
~rM CnOr eyÝ`Vm H$mo Jµ Oµ bm| Zo {Og B©_mZXmar Am¡a Ho$ gwH$y Z go ZE Am¡a gmW©H$ à`moJ H$aVo hþE nmR>H$m|
àJm‹T> g§dXo ZerbVm go ^am h¡, CgH$s à_m{UH$Vm H$mo VmµOr Am¡a nR>Zr` gm_J«r CnbãY H$am ahr h¡&
Ag§{X½Y h¡, ~pëH$ H${dVm H$s nhMmZ H$mo ~MmZo, ew^H$m_ZmAm| g{hV Cå_rX H$aVo h¢ {H$ AmJo ^r
H${dVm Ho$ gm_Ï`© H$mo ~VmZo Am¡a H${dVm Y_© H$mo dmJW© H$m g\$a `y± hr Omar ahoJm&
{Z^mZo _| g_H$mbrZ Jµ Oµ bm| H$s EH$ aMZmË_H$
gwerb Hw$_ma CnmÜ`m`, {edXmhm (Xa^§Jm) …
ämy{_H$m ahr h¡& Oê$aV h¡ H${dVm Ho$pÝÐV B©_mZXma 2009 go _¢Zo dmJW© n‹T>Zm Amaå^ {H$`m& Jm±d go
MMm© H$s, {OgH$s ewéAmV Bg AmboI go hmo JB© 27 {H$._r. Xÿa Xa^§Jm eha go Bg gm{hpË`H$ n{ÌH$m
bJVr h¡& BZ Xmo H$mì`ê$nm| H$mo H${dVm Ho$ ~hþdMZ H$mo ~wH$ ñQ>mb
° go IarX H$a n‹T>Vm hÿ&± 2014 Ho$
aMZmH$mam| go AmJ«h h¡ {H$ aMZm ^oOVo g_` dmJW© Ho$ A§H$m| Am¡a aMZmAm| na g§{já `m {dñV¥V
à{V{H«$`m Adí` ^oO|& \$moZ, Eg.E_.Eg. Am¡a B©-_ob Ho$ Bg µO_mZo _| nÌ-{dYm na Jham g§H$Q>
h¡& Bgo ~MmZm h_ g~ H$m H$Îm©ì` h¡ -g§.
108
_mM© 2015
{Xgå~a A§H$ _| ~m±½bm H$hmZr "~w{Õam_', Omo erf}ÝXw
_wImonmÜ`m` Ûmam a{MV VWm O`àH$me qgh ~§Yw
Ûmam AZy{XV h¡, Zo _Z H$mo A{^^yV H$a {X`m& Bg
H$hmZr H$m EH$-EH$ eãX Ord§V bJm& gmW hr
H${dVm _| ^maVr qgh Ed§ H${dVm ^maV H$s H${dVmE±
_Z H$mo {d^moa H$a J`t& _¢Zo `e _mbdr` Ho$ JrVm|
H$mo JwZJwZmZo go ^r nahoO Zht {H$`m& C{_©bm {earf
H$s H$hmZr go _Z _| H$B© ~ma CVma-M‹T>md AmVo aho&
AV… ñd`§ H$mo nÌ {bIZo go amoH$ Z gH$m& dmJW©
H$s g^r aMZmE± __©ñneu h¢& Bg CËH¥$îQ> gm{hpË`H$
n{ÌH$m Ho$ {bE Amn gånmXH$ _hmoX` g{hV nyar Q>r_
H$mo öX` go YÝ`dmX&
O
µ hra Hw$aoer, ^monmb … "dmJW©' Ho$ OZdar
2015 A§H$ _| àH$m{eV "{hÝXr Jµ Oµ b Ho$ nMmg df©'
AmboI _| A{ZéÕ {gÝhm Zo {hÝXr Jµ Oµ b Ho$ nMmg
dfm] na EH$ CMQ>Vr-gr ÑpîQ> S>mbr h¡& AmboI _| do
`h ~VmZo _| Ag_W© aho h¢ {H$ g_`-gmnoj do H$m¡Z
go X~md Wo, {OZHo$ H$maU ê$_mZr Jµ Oµ b H$mo `WmW©naH$ hmoZm n‹S>m& Ab~Îmm nyao AmboI _| ({~Zm {H$gr
H«$_ Ho$) do Jµ Oµ bH$mam| Ho$ Zm_moëboI Adí` H$aVo
aho& Bg AmboI _| CÝh| `h Adí` ~VmZm Mm{hE Wm
{H$ {hÝXr Jµ Oµ b H$s nm±M XeH$ bå~r `mÌm _| CgH$s
dmñV{dH$ MwZm¡{V`m± Š`m h¢? do H$m¡Z h¡ Omo Bgo {hÝXr
H$mì`-gm{hË` _| _w»`-Ymam H$s H${dVm O¡gm _hÎd
XoZm Zht MmhVo? {\$a ^r, "dmJW©' _| "{hÝXr Jµ Oµ b
Ho$ nMmg df©' AmboI àH$m{eV hmoZm ^r AnZo Amn
_| _hÎdnyU© h¡&
_mYwar amD$gH$a, ZmJnwa … "dmJW©' H$m OZdar
2015 H$m A§H$ {_bm& n‹T>H$a ~ohX Iwer hþB&© _¢ Vmo
haX_ "~Vag' _| Hw$gw_ Io_mZr H$s H$hmZr nhbo
n‹T>Vr hÿ,± Omo _wPo ~ohX _hÎdnyU,© {Xb H$m Ny> boZdo mbr,
{dbjU, à^m{dV H$aZodmbr bJVr h¡& A~ H$s ~ma
"ào_d«Vr nwéf' n‹T>H$a ^r `hr Ehgmg hþAm& Hw$gw_
Io_mZr Or H$m eãX g§gma {Xb H$s JhamB`m| _|
~gZodmbm h¡& BVZr AÀN>r H$hmZr Ho$ {bE Hw$gw_
Io_mZr H$mo ~hþV-~hþV ~YmB`m±&
H¥$îUXÎm nmbrdmb H$m {hÝXr H${dVm Ho$ nMmg
df© na AmboI, draoÝÐ _mohZ H$m AmboI, O`àH$me
_mM© 2015
H$X©_ H$m "{hÝXr X{bV H${dVm Ho$ nMmg df©',
"g_H$mbrZ {hÝXr JrV Ho$ nMmg df©' (Z{MHo$Vm)
Am¡a "{hÝXr Jµ Oµ b Ho$ nMmg df©' (A{ZéÕ {gÝhm)BZ gmao AmboIm| Zo H${dVm Ho$ gmao àXoem| H$s `mÌm
H$am Xr& n§Om~r H$hmZr "hëbm Jm‹S>r' (~bOrV qgh
a¡Zm), aOZr Jwá H$s "Yy{nb a§J', àkm H$s "nmn,
VH©$ Am¡a àm`píMV' Am¡a H${dVmE±, g~Hw$N> ñVar`
h¢& ha _mh Ho$ nhbo gámh _| "dmJW©' H$m ~og~«r go
BÝVOma ahVm h¡&
~bdÝV, ~§Jbmoa … "dmJW©' H$m AŠQy>~a 2014
A§H$ n‹T>m& nMmg dfm] H$s H$mì``mÌm H$mo gm_m{OH$
_yë`m| Ho$ {dH$mg Ho$ n[aàoú` _| XoIZo-naIZo H$s
AmnH$s X¥pîQ> ñdmJV `mo½` h¡& ~m~m ZmJmOwZ© H$s
\$Q>H$ma aMZmH$mam| H$mo H$mJOr hmoZo Ho$ ~Om` OrdZ
H$s O‹S>m| go OwS‹ >Zo H$s àoaUm XoVr h¡& _wpŠV~moY H$s
nwÊ`{V{W Ho$ ~hmZo {hÝXr H${dVm Ho$ nMmg dfm] H$s
`mÌm na Ho$pÝÐV _XZ H$í`n, aodVr a_U Am¡a
éñV_ am` Ho$ AmboI amoMH$ Am¡a kmZdY©H$ h¢&
éñV_ am` H$m "g_H$mbrZ H${dVm _| à{VamoY H$m
gm¡ÝX`©' Aà{V_ h¡& H${dVm H$mo g_` go OmoS‹ >H$a
XoIZo H$s _XZ H$í`n H$s H$mo{ee AÀN>r bJr&
1965 Ho$ ^maV-nmH$ `wÕ Ho$ ~mX Ho$ AH$mb Am¡a
^maVr` g_mO _| AmB© Z¡{VH$ {JamdQ> Ed§ gm{hË`
na n‹S>o CgHo$ à^md H$mo CÝhm|Zo AÀN>r Vah {M{ÌV
{H$`m h¡& aodVra_U H$m AmboI "bo{H$Z... ~mdOyX...
{\$a ^r' àoaUmàX h¡& {edHw$Q>r bmb d_m© Ho$ AÝV_©Z
H$s nr‹S>m gm{hË`H$mam| Ho$ ad¡E H$mo aoIm§{H$V H$aVr h¡&
_b`O H$mo {bIm CZH$m nÌ, nÌ-gm{hË` H$s
g_¥Õ naånam H$m n[aMm`H$ h¡& "Á`moËñZm {_bZ H$m
g§gma' H$d{`Ìr (Á`moËñZm {_bZ) Ho$ gm{hpË`H$
gamoH$mam| H$m Xem©Vm h¡& YZ§O` Hw$_ma qgh H$s "_m±
H$s {damgV' EH$ _m{_©H$ H$hmZr h¡, Omo nm[adm[aH$
g§~Y§ m| _| AmE {~Iamd H$s nr‹S>m H$mo àH$Q> H$aVr h¡&
{dZmoX nXaO Ho$ "IV' H$s b`mË_H$Vm {XZ H$m Ny>
JB©& "bmoH$_V' H$s à{V{H«$`mE± ^r amoMH$ Am¡a {dMma
àYmZ h¢& ~mZJr Ho$ Vm¡a na {XZoe Hw$_ma Ho$ nÌ H$mo
{b`m Om gH$Vm h¡& Hw$gw_ Io_mZr H$s H$hmZr "gM
H$m AmB©Zm' Am_OZ Ho$ à{V CƒdJu` A{^OmË`
109
dJ© H$s gmoM Am¡a CZHo$ gamoH$mam| H$mo {Zê${nV H$aVm
h¡& Xoe-XoemÝVa H$s ~mV| ^r àoaUmàX Am¡a OrdZmon`moJr
h¢& n{ÌH$m AnZr ñVar`Vm ~ZmE hþE h¡& BgHo$ {bE
dmJW© n[adma H$s {OVZr ^r àe§gm H$s OmE, H$_ h¡&
am_H¥$îU, J`m … g§`_, g§dXo Zm Am¡a AmË_r`Vm
H$s à{V_y{V© AemoH$ goH$g[a`m bmoH$_§Jb Ho$ {bE
gm{hË` Am¡a gm{hË`H$mam| Ho$ à{V d` ^oX {~Zm
CXma_Zm ahZodmbo H$s ñ_¥{V `wŠV dmJW© H$m OZdar
2015 A§H$ _hÎdnyU© h¡& _hÎdnyU© Bg{bE ^r {H$
nMmg dfm] H$s H${dVm, Jµ Oµ b, JrV Am¡a X{bV gm{hË`
H$m boImOmoIm àñVwV H$aZo dmbm `h A§H$ àíZ ämr
I‹S>m H$aVm h¡ {H$ Š`m nMmg dfm] H$m Eo{Vhm{gH$
CX²^d Am¡a {dH$mg Hw$N> Zm_MrZ KamZm|-aMZmH$mam|
_| {g_Q>Jo m `m àñVmoVmAm| Ho$ {dMma go dhr gË` h¡Omo {bI {X`m J`m& Š`m, »`mV _hmZJar` aMZmY_u
gm{hË`H$mam|, Xbm|, dmXm| go {ZH$bH$a OZnXr`
g§Kf©erb aMZmH$mam| go n[a{MV hþAm Om gHo$Jm& 74'
H$s H«$mpÝV _| gånyUV© m go gh`moJ H$aZo dmbo H${d
gË`Zmam`U, Jmonr dëb^ ^r Cno{jV aho& MrZ Ho$
AmH«$_U H$mb (1962) _| "dZ _¡Z Am_u', "Zonmbr
H$s bbH$ma', "Mmbrg H$amoS‹ > H$mo {h_mb` Zo nwH$mam'
-{dñ_¥{V Ho$ JV© _| Mbr JB©&
d¡go _mohZXmg Z¡{_eam` H$m "Y_© n[adV©Z' O¡ZÝo Ð
Hw$_ma H$s aMZm "_¢ H$m¡Z' H$s `mX {X`m J`m {Og_|
gd©Y_© g_^md H$s àoaUm Xr JB© h¡& Hw$gw_ Io_mZr H$m
"ào_d«Vr nwéf' ES²>g O¡gr KmVH$ ~r_mar Ho$ à{V bmoJm|
H$s Am_ YmaUm _| ~Xbmd Ho$ {bE gmW©H$ aMZm h¡&
Ohra Hw$a¡er H$s Jµ Oµ bm| Ho$ gmW g^r H${dVmE± àe§gZr`
h¢&
Am_moX Hw$_ma Pm, H$mobH$mVm … dmJW© Ho$
{Xgå~a 2015 A§H$ H$s g^r {dYmE± n‹T>r& n{ÌH$m Ho$
AZwê$n AnZo H$boda _| h¡& naÝVw Jm¡arZmW H$m _¡{Wbr
CnÝ`mg "XmJ' H$s g_rjm AH$~a _h\y$O Amb_
[aOdr Ûma "gm_m{gH$ g§ñH¥${V H$s g§^mì`Vm H$m
Am»`mZ' erf©H$ _mÜ`_ go hwAm h¡, n‹T>H$a bJm
g_rjH$ Zo eãXm| H$m Omb ~Zm`m h¡& nmR>H$ CnÝ`mg
H$mo g_PZm MmhVm h¡ Omo CbPH$a ah OmVm h¡& g_rjm
Vmo Cn_m, Cn_o`, Cn_mZ _| ~H$m¡b _wpŠV~moY H$m Zm_
110
boH$a Am¡a g§dXo ZmË_H$ kmZ, kmZmË_H$ g§dXo Zm Am{X
J§^ra eãXm| go {df` {daV h¡& `h g_rjm g_rjH$
H$mo gwI Xo gH$Vr h¡ naÝVw _wP O¡go nmR>H$ H$mo Zht&
_Zrfm O¡Z, ZB© {Xëbr … dmJW© Ho$ A§H$ {ZaÝVa
{_b aho h¢& ~hþV àVrjm ahVr h¡ dmJW© H$s& AmnHo$
g§nmXZ _| n{ÌH$m CÎmamoÎma CÞ{V H$a ahr h¡& g^r
{dYmAm| go gwgpÁOV A§H$ g§Jh« Ur` d nR>Zr` hmoVo h¢&
{nN>bo VrZ-Mma A§H$m| go H${dVm na ñV§^ "{hÝXr
H${dVm Ho$ nMmg df©' _| _hÎdnyU© boIH$m| Ho$ {dMma
n‹T>Zo H$mo {_b aho h¢ VWm BZ nMmg dfm] _| AmE H${d,
H$hmZrH$ma d AÝ` boIH$m| H$s aMZmAm| go n[aM`
BZ boIm| _| ^br àH$ma hmo ahm h¡& H¥$îU XÎm nmbrdmb,
M§Mb Mm¡hmZ, OrdZ qgh, A_ra MÝX d¡í` Ho$
AmboI ~hþV _hÎdnyU© VWm H$‹S>r _ohZV go {bIo JE
h¢& BVZo gmao H${d d boIH$m| H$mo {MpÝhV H$aZm
AmgmZ H$m_ Zht hmoVm& AmbmoMZm H$m H$m_ hr h¡
{MpÝhV H$aZm& ha aMZm na ~mV hmoZm Oê$ar h¡& AmO
AmbmoMZm Ho$ joÌ _| `o AmboI ~hþV Cå_rX OJmVo h¢
VWm `o g_H$mbrZ boIH$m| H$mo àH$me _| bmZo H$m EH$
_hÎdnyU© à`mg h¢& g^r boIH$m| H$mo ~YmB©&
Cfm d_m©, {~hmaear\$ … dmJW© H$m OZdar
2015 A§H$ {_bm& AmO gm{hpË`H$ n{ÌH$mAm| H$s
~m‹T> _| "dmJW©' H$s CËH¥$îQ>Vm Ho$ ~ImZ Ho$ {bE
eãX H$_ n‹S> OmVo h¢& "dmJW©' AnZo ha A§H$ Ho$
gmW _Z _mohVm h¡& nmR>ç gm_J«r Ho$ gmW-gmW én
g‚mm ^r H$_mb H$s hmoVr h¡& H$mJO, Aja N>nmB©,
g^r V~r`V Iwe H$a XoVo h¢&
àW_V: "Xoe' Am¡a "XoemÝVa' _| Xoer-{dXoer
gm{hË`H$mam| Ho$ AmpË_H$ H$WZ öX` _| àH$me
^aVo h¢, {\$a àW_ n¥ð> H$s n§{º$`m± Yamoha H$s Vah
AmídñV H$aVr h¢&
OZdar 2015 H$m "dmJW©' ñd. AemoH$
goH$g[a`m Or H$mo g_{n©V h¡, Omo ~ohX _m{_©H$ h¡&>
goH$g[a`mOr AnZo H¥${VËd Am¡a ì`{º$Ëd go g~Ho$
{à` Wo, AOmV eÌw Wo& AmO CZH$m Z hmoZm EH$
AnyaUr` j{V h¡&
AmnZo "{hÝXr H${dVm Ho$ nMmg df©' XoH$a ZB©
nr‹T>r Ho$ nmR>H$m| aMZmH$mam| Am¡a emoY N>mÌm| H$mo
_mM© 2015
~hþ_yë` gm_J«r àXmZ H$s h¡& gmYwdmX! h_oem H$s
Vah H$hm{Z`m± Am¡a H${dVmE± g_` Am¡a __© H$mo
Ny>Zodmbr h¢& àkm H$s H$hmZr "nmn, VH©$ Am¡a
àm`píMV' EH$ Jhar doXZm XoVr h¡, ~oM¡{Z`m| Am¡a
{dÐmohm| H$s O_rZ ~ZmVr h¡, na A§VV: N>mS‹o > XoVr h¡
{g\©$ N>Q>nQ>mZo Ho$ {bE Am¡a {_Q> OmZo Ho$ {bE, BZ
gm_m{OH$ H«$y a ~ÝYZm| Ho$ ~rM& aOZrJwá H$s H$hmZr
"Yy{nba§J' _Z H$mo Jhao ~m±YVr h¡, naÝVw g_mnZ
A§e Ho$ A^md _| nmR>H$ H$mo ^yIm N>mo‹S> XoVr h¡&
g§^dV: `h N>nmB© H$s J‹S>~‹S>r go hþAm h¡& H$hmZr
AYyar h¡& (IoX h¡& AJbo A§H$ \$adar 15 Ho$ n¥ð> 83 _|
ApÝV_ Ny>Q>m hþAm A§e N>mn {X`m J`m h¡& H¥$n`m Bgo
Omo‹S>H$a hr nyar H$hmZr n‹T>|-g§.) H${dVmE± AÀN>r h¢&
"~Vag' h_oem H$s Vah Hw$gw_ Io_mZr H$s
g§dXo ZmË_H$ j_Vm Am¡a {eën H$m¡eb H$m n[aMm`H$
h¡& "ào_dVr nwéf' _| A{^foH$ H$m M[aÌ {dpñ_V
H$aVm h¡ Am¡a EH$ CXmÎm ào_ gå~ÝYm| H$s Amg
OJmVm h¡& bo{IH$m H$mo ~hþV-~hþV ~YmB©!
{ed S>mo`bo, {d{Xem … {hÝXr gm{hË` H$s `y±
Vmo ~hþV n{ÌH$mE± _m{gH$-Ì¡_m{gH$ àH$m{eV hmo
ahr h¢ naÝVw "dmJW©' H$m AnZm EH$ AbJ ñWmZ
h¡& OZdar 2015 H$m A§H$ n‹T>m& n{ÌH$m Zo H${dVm,
H$hm{Z`m| Am{X H$m ñVa ~Zm`o aIm h¡& Hw$gw_
Io_mZr H$m ~Vag g~go nhbo n‹T>Vm hÿ±& Oodm{ha
ñnmhr`y H$s H${dVm Ho$ gmW nma{_Vm eVnWr Ed§
AídKmof H$s aMZmE± AÀN>r bJt& H$hm{Z`m± R>rH$
h¢& "{hÝXr H${dVm Ho$ nMmg df©' boI ^r CëboIZr`
h¢& n{ÌH$m H$m ñVa gamhZr` h¡&
^mñH$a qgh _m{UH$, Ombm¡Z … _¢Zo dmJW©
H$m A§H$ 234, OZdar 2015 n‹T>m& `h A§H$ _oar
X¥pîQ> _| _hÎdnyU© h¡& _¢Zo g§nmXH$s` boI n‹T>m, n‹T>
H$a Wmo‹S>m ñVãY Vmo hþAm bo{H$Z lÕm gw_Z A{n©V
H$aZo H$m `h AZyR>m T>§J _wPo A{V gwIXm`H$
bJm, Š`m|{H$ H$moB© ^r nÌ-n{ÌH$m hmo, Cgo bmoJ
XñVmdoO H$s Vah ghoO H$a aIVo h¢& O~ ^r H$^r
{H$gr AnZo {à` boIH$, {dMmaH$ H$s `mX gVmVr
h¡ Vmo nmR>H$ Cg nÌ-n{ÌH$m H$mo CR>m H$a n‹T>Vm h¡&
Am¡a ñ_¥{V H$mo VamoVmOm H$a boVm h¡& Cgo bJVm h¡
_mM© 2015
{H$ _mZmo O¡go dh AnZo {dMmaH$, H${d, boIH$ go
A^r-A^r {_bm hmo& AnZo {à` boIH$ H$s H¥${V,
JrV, µJµOb, H$hmZr Ed§ AmboI Am{X n‹T> H$a
CgHo$ _Z H$s {Okmgm emÝV hmo OmVr h¡&
Bg A§H$ _| H${dVm Ho$ nMmg df© na nm±M
AmboI {XE JE h¢& `h AmboI h_| àoaUm Vmo XoVo
hr h¢, gmW hr gmW ^mdr ^{dî` H$m ^r ~moY
H$amVo h¢& Hw$gw_ Io_mZr Ûmam {b{IV g§ñ_aU "EH$
nmag nËWa' erf©H$ ñ_aU n‹T>H$a öX` Jå^ra hmo
J`m& "gd©OZ {hVm`' H$s ^mdZm `{X àË`oH$ ì`pŠV
_| hmo, Vmo {ZpíMV hr nyam Xoe AmZÝX go AmZÝX_`
hmo OmEJm&
~Vag _§o "ào_d«Vr nwéf' erf©H$ H$hmZr n‹T>H$a
_Z {dM{bV hþAm& Bg H$hmZr _| ào_ H$s nyOmgX²^mdZm H$m g§Xoe h¡& H$hmZr àoaUmXm`H$ Vmo h¡
hr bo{H$Z "T>Ho$ ^a_ T>Ho$ hr aho' H$hmdV H$mo
Hw$gw_ Io_mZr Zo ~‹S>r JhamB© Ho$ gmW CHo$am h¡&
Ohra Hw$aoer H$s µJµOb "XmXr Ho$ {H$ñgo gwZZogwZmZo Ho$ {XZ JE' A{V _m{_©H$ µJµOb h¡& `h
µJµOb AmO Ho$ `WmW© H$m ñnîQ> dU©Z H$aVr h¡&
AídKmof H$m JrV "eãX b‹S>Vo h¢' öX` ñneu hmoZo
Ho$ gmW-gmW OrdZ Ho$ gM H$mo Xem©Vm h¡&
H¥ $ îU eb^, ghmaZnw a … ñd.AemoH$
goH$g[a`m H$mo g_{n©V dmJW© OZdar 2015 H$m
A§H$ dñVwV… EH$ Xadoe Ho$ à{V ñ_¥{V-gm h¡&
g§nmXH$s` _| Omo Hw$N> CZHo$ ~mao _| H$hm J`m h¡,
dh R>rH$ hr h¡& dmñVd _| Eogo a§J dmbo ì`pŠVËd
H$mo gy\$s hr H$hm Om gH$Vm h¡& {Z_©bVm Am¡a
gabVm H$m `h à`mg A{^Z§XZr` h¡& g§nmXH$s` _|
H${dVm Ho$ g§X^© _| AmnHo$ {dMma _hÎdnyU© bJo&
dmñVd _| Bg A§H$ _| _hÎdnyU© XñVmdoOr AmboI
h¢& hm±, µJµOb Ho$ AmboI _| g§{já {ddaU Am¡a
aMZmH$ma {b`o JE h¢& Hw$N> {dñVma hmoVm Vmo kmZ
àH$me {ddoH$, {dkmZ d«V, gwaoÝÐ qgKb, H$_boe
^Å> H$_b H$s aMZmY{_©Vm ^r em{_b H$s Om
gH$Vr Wr& AídKmof Ho$ JrV _Z H$mo Ny>Vo h¢& "EH$
nmag nËWa' H$mo ~ma-~ma n‹T>m Am¡a n‹T>H$a A{^^yV
hþAm&
111
gm§ñH¥${VH$ J{V{d{Y`m±
H¥${VËd g_J« gå_mZ … `wdm nwañH$ma … amîQ´>r` g§JmoîR>r
^maVr` ^mfm n[afX Ûmam {XZm§H$ 7 \$adar 2015 H$mo H¥${VËd g_J« gå_mZ Ed§ `wdm nwañH$ma H$m
Am`moOZ {H$`m J`m& npíM_ ~§Jmb Ho$ amÁ`nmb S>m°.Ho$earZmW {ÌnmR>r Zo nwañH¥$V gm{hË`H$mam| H$m
gå_mZ {H$`m& H¥${VËd g_J« gå_mZ go gå_m{ZV hmoZo dmbo gm{hË`H$ma Wo- Q>r.nÙZm^Z (_b`mb_)
Ed§ AéU H$_b ({hÝXr)& `wdm nwañH$ma go ^mdoe ^Å> (JwOamVr) Ed§ _ZmoO nmÊS>o` ({hÝXr) H$mo
gå_m{ZV {H$`m J`m& H$m`©H«$_ H$m CX²KmQ>Z amÁ`nmb Ho$ Xrn àÁOdbZ go hþAm& Hw$gw_ Io_mZr Zo _w»`
A{V{W H$m ñdmJV {H$`m& AÝV _| amÁ`nmb _hmoX` Zo ~‹S>o hr AmË_r`nyU© ^mfm _| gm[hË`H$mam| Ho$ {bE
AnZm dŠVì` aIm&
Ab§H$aU g_mamoh go nhbo amîQ´>r` g§JmoîR>r H$m Am`moOZ {H$`m J`m Wm& g§JmoîR>r H$s AÜ`jVm AéU
H$_b Zo H$s& dŠVmAm| _| doX a_U, ~mo{YgËd, gwYmH$a AXr~ Wo& g§JmoîR>r H$m {df` Wm "~mµOmadmX,
Cn^moŠVm g§ñH¥${V Am¡a gm{hË`'& lmoVmAm| _| - à{V^m AJ«dmb, e§^wZmW, A_aZmW, ~r.S>r.gwaoH$m,
AmB©. nr. Q>m±{Q>`m, {ZemÝV gm{hV ~‹S>o g§»`m _| bmoJ CnpñWV aho& AÝV _| YÝ`dmX kmnZ {H$`m n[afX
Ho$ g{Md ZÝXbmb emh Zo&
adrÝÐZmW Q>¡Jmoa Ho$ _¥Ë`w Ed§ nam_¥Ë`w Xe©Z
à»`mV {MÝVH$ Ed§ {ejm{dX² nëbd goZJwá Zo "adrÝÐZmW Q>J¡ moa Ho$ _¥Ë`w Ed§ nam_¥Ë`w Xe©Z' {df` na
^maVr` ^mfm n[afX _| ì`m»`mZ {X`m& CÝhm|Zo H$hm {H$ adrÝÐZmW Zo AnZr H${dVmAm|, H$hm{Z`m|, CnÝ`mgm|
d nÌm| _| _¥Ë`w H$s H$B© ~ma MMm© H$s h¡& _¥Ë`w Ho$ Xg ê$nm| H$s MMm© CZ_| {_bVr h¡& H$m`©H$« _ H$s AÜ`jVm
H$aVo hþE ~m§½bm Ho$ d[aîR> H$WmH$ma am_Hw$_ma _wImonmÜ`m` Zo H$hm {H$ _¥Ë`w adrÝÐZmW H$s aMZmAm| _| h¡
{H$ÝVw do _¥Ë`w go ^`^rV H$VB© Zht h¢& ñdnZ MH«$dVu Ed§ Hw$gw_ Io_mZr Zo ^r g_mamoh H$mo g§~mo{YV {H$`m&
H$m`©H$« _ _| e§^Zw mW, {dídå^a X`mb gwaHo $m, ZÝXbmb emh, AmB©.nr.Q>m{± Q>`m, {d_bm nmoÔma, {dídlr {_Ìm,
~mboída am`, E. Ho$. ~¡ZOu, A_¥Vm MVwdX} r Ed§ eha Ho$ H$B© gm{hË`H$ma _m¡OXy Wo& àñVw{V … ^m.^m.n.
g§H$Q>m| go b‹S>Vr bKw n{ÌH$m
àJ{Verb boIH$ g§K, n. ~§Jmb amÁ` BH$mB© Am¡a gXrZm_m, _ê$V¥U Ed§ gm{hË` {ÌdoUr bKw n{ÌH$m Ho$
Ûmam 15 OZdar H$mo a~tÐ gXZ bKw n{ÌH$m àm§JU _obm _| "bKw n{ÌH$mAm| H$m g§Kf© Am¡a CZH$s ^y{_H$m'
{df` na g§dmX H$m`©H«$_ H$m Am`moOZ {H$`m J`m {OgH$s AÜ`jVm Hw±$da dra {g§h Zo H$s& gwYra gmhþ,
OrdZ {g§h, a{d àVmn {g§h, OrV|Ð {g§h Zo bKw n{ÌH$mAm| Ho$ g§H$Q>m| na ~mV H$s& ~«O _mohZ {g§h Zo H$hm
{H$ AmO H$s bKw n{ÌH$m gÎmm Ho$ nmI§S> H$mo ~oZH$m~ H$aZo go H$Vam ahr h¡ Am¡a ^maV H$s amOgÎmm ^r
Agh_{V aIZo dmbr bKw n{ÌH$m Ho$ ApñVËd H$mo {_Q>mZo H$s H$mo{ee H$a ahr h¡ & aUOrV ^maVr,
amÁ`dÕ©Z, bI§dra {g§h "{ZXm©of', Aa{d§X Hw$_ma n§{S>V, _mZd _§S>b Am¡a AemoH$ Hw$_ma Xo Zo ^r AnZo
{dMma aIo& H$m`©H«$_ H$m g§MmbZ {OV|Ð {OVm§ew Zo {H$`m&
àñVw{V : ~«O _mohZ {g§h
gwZrVm O¡Z H$mo S>r.{bQ> H$s _mZX Cnm{Y
{hÝXr Am¡a A§JOo« r ^mfmAm| _| {ZaÝVa gm{hpË`H$ AdXmZ Ho$ {bE ~X©dmZ {díd{dÚmb` Zo AnZr XrjmÝV
g_mamoh Ho$ Adga na gwn[a{MV bo{IH$m gwZrVm O¡Z H$mo S>r.{bQ²> H$s _mZX Cnm{Y àXmZ H$s& npíM_
~§Jmb d {~hma Ho$ amÁ`nmb Ho$earZmW {ÌnmR>r Zo Bg Cnm{Y go gwZrVm O¡Z H$mo ZdmOm&
àñVw{V … A{^Zd B_amoO
112
_mM© 2015
PamoIm
Jm¡a¡`o H$m Ka Imo`m h¡ (H${dVm g§J«h) … AídKmof
JrV ~mVMrV Ho$ ñVa na ~wZo hmoZo Ho$ H$maU AË`{YH$ ghO Am¡a à^mdembr ~Z n‹S>o h¢&
BZ JrVm| _| Am_ AmX_r Ho$ XX© Am¡a àH¥${V H$m {MÌU AË`ÝV {eÔV Ho$ gmW C^aVm h¡&
amOoe àH$meZ … Or-5/62, AO©wZZJa, {Xëbr-110051 _yë` … 200
ñÌr boIZ … ñÌr ÑpîQ> ({d_e©) … g§. JrVm Xÿ~o, aoe_r nmÊS>m _wIOu
àñVwV nwñVH$ ñÌr aMZmerbVm Ho$ _yë`m§H$Z H$s {Xem _| EH$ N>moQ>m gm à`mg h¡&
ñdmV§Í`moÎma {hÝXr gm{hË` Ho$ ñÌr boIZ H$mo nwñVH$ H$m {df` ~Zm`m J`m h¡ {Og_|
d[aîR>V_ bo{IH$mE± `Wm _Þy ^§S>mar, H¥$îU gmo~Vr go boH$a H$mË`m`Zr VH$ H$mo em{_b
{H$`m J`m h¡&
_mZd àH$meZ … 131, {MÎma§OZ EdoÝ`y, H$mobH$mVm-700073 _yë` … 150
EH$ Qw>H$‹S>m H$ñVyar (ào_ H$hm{Z`m±) … gy`©~mbm
gy`©~mbm H$s ào_ H$hm{Z`m| _| "ào_' H$m EH$ ~hþV g§OrXm Odm~Xoh Am¡a _mZdr` ê$n {ZIa
H$a AmVm h¡& BZ H$hm{Z`m| _| g~go nhbo BgH$s JhamB©, _O~yVr Am¡a gyú_Vm na Ü`mZ
OmVm h¡&
A_Z àH$meZ … 104gr/80gr, am_~mJ, H$mZnwa-208012 _yë` … 200
CObr ZJar MVwa amOm (ZmQ>H$) … _Þy ^§S>mar
àñVwV ZmQ>H$ gÎmm Am¡a ì`dñWm _| Jhao VH$ n¡R> MwHo$ ^«îQ>mMma Ho$ {déÕ OZAmH«$moe H$mo A{^ì`pŠV XoVm h¡& g_H$mbrZ OrdZ H$s AZoH$ pñW{V`m± Am¡a KQ>ZmE±
Bg_| AZw^d H$s Om gH$Vr h¢&
amYmH¥$îU àH$meZ … 7/13, A§gmar _mJ©, X[a`mJ§O, ZB© {Xëbr-110002
_yë` … 195
Bg _mo‹S> go AmJo (CnÝ`mg) … a_oe IÌr
`h CnÝ`mg a_oe IÌr H$m nhbm CnÝ`mg h¡& Bg CnÝ`mg H$m _w»` Am¡a Ho$ÝÐr` à`moOZ
gmåàXm{`H$Vm Ho$ `j àíZ H$s n‹S>Vmb H$aZm h¡ Š`m|{H$ gmåàXm{`H$Vm H$m {gb{gbm
AmOmXr Ho$ nyd© go ewê$ hmoH$a AmO ^r W_m Zht h¡&
_§WZ àH$meZ … 85/175, Or-1, àVmnZJa, gm§JmZoa, O`nwa-302003
_yë` … 400
{díd H$s narH$WmE± … a_oe IÌr
Bg g§J«h H$s narH$WmAm| _| h_| H$B© Xoem| Ho$ ahZ-ghZ, OrdZ-Xe©Z, AmMma-{dMma
Ho$ gmW hr gm§ñH¥${VH$ {d{dYVm H$s {damQ>Vm ^r ÑpîQ>JmoMa hmoVr h¡, Omo Yrao-Yrao
h_mao gå_wI IwbVr h¡ Am¡a AnZr H$ënZmerbVm _| Xÿa VH$ ~hm bo OmVr h¡&
_§WZ àH$meZ … 85/175, Or-1, àVmnZJa, gm§JmZoa, O`nwa-302003
_yë` … 250
_mM© 2015
113
Mb h§gm dm Xoe (`yamon S>m`ar) … EH$mÝV lrdmñVd
Bg nwñVH$ _| B§½b¡ÊS>, hm°b¡ÊS>, ~opëO`_, \«$m§g, pñdQ²>µOab¡ÊS>, d¡Q>rH$Z {gQ>r, BQ>br,
AmpñQ´>`m, O_©Zr Am¡a VmeH§$X Ho$ `mÌm {Z~§Y g§H${bV h¢ {OZH$m AmñdmX aMZmË_H$ h¡&
g_` BZ_| MŠH$a ImVm h¡- AnZo B{Vhmg Am¡a ^yJmob Ho$ gmW& `hm± `mÌm H$m dV©_mZ
EH$ OmXÿ h¡ Omo ñ_¥{V H$mo g§^mdZm ~Zm XoVm h¡ -H¥$îUXÎm nmbrdmb&
gñVm gm{hË` _ÊS>b àH$meZ … EZ-77, nhbr _§{Ob, H$Zm°Q> gH©$g, ZB©
{Xëbr-110001 _yë` …
120
CËgd Ho$ a§J (H$hmZr g§J«h) … Z{_Vm qgh
Bg g§J«h _| Z{_Vm qgh H$s ZdrZV_ H$hm{Z`m± g§H${bV h¢ Omo g_yMo OrdZ H$m
à{V{Z{YËd H$aVr h¢& do AnZo g_` Ho$ CZ H$hmZrH$mam| _| h¢ {OZHo$ nmg Jhar dJ©X¥pîQ>
h¡ Am¡a pñW{V`m| H$m ghO-gOJ AmË_r` {díbofU h¡&
gm{hË` ^§S>ma … 50 MmhMÝX, Bbmhm~mX-3 _yë` … 250
eãX nañna (aMZmË_H$ g§H$bZ) … {Za§OZ Xod e_m©
H¥$îUm gmo~Vr Ho$ g_J« aMZmË_H$ AdXmZ na Ho$pÝÐV `h {H$Vm~, ~pëH$ Eogr {H$Vm~m| H$s
Oê$aV ~Zr hþB© h¡, "eãX nañna' Bg Oê$aV H$mo nyar H$aZo H$s {Xem _| _hÎdnyU© H$X_ h¡&
amOH$_b àH$meZ …1-~r, ZoVmOr gw^mf _mJ©, X[a`mJ§O,
ZB© {Xëbr-110002 _yë` …
350
{hÝXr H${dVm A^r, {~ëHw$b A^r (AmbmoMZm) … Z§X{H$emoa Zdb
Bg nwñVH$ _| Z§X{H$emoa Zdb Zo AnZr g_H$mbrZ H${d`m| H$s H${dVm na {dMma {H$`m
h¡& `o do H${d h¢, {OZHo$ gmW do CR>o h¢, Xm¡‹S>o h¢ Am¡a PJ‹S>o h¢& ñd^mdV… BZ H${d`m|
na {bIZm Ap½Z-narjm go JwOaZm Wm, bo{H$Z gm{hË` H$s n{dÌVm H$s nyar Vah go
ajm H$aVo hþE do Cg_| g\$b hþE h¢&
amOH$_b àH$meZ …1-~r, ZoVmOr gw^mf _mJ©, X[a`mJ§O, ZB© {Xëbr-110002
_yë` … 500
Vm{H$ Xoe _| Z_H$ aho (boI Ed§ g§ñ_aU) … AgµJa dOmhV
BZ {d{dY boIm| H$mo H«${_H$ ê$n go n‹T>Zo na h_ AVrV go ewê$ H$a dV©_mZ H$mo nma H$aVo
hþE ^{dî` Ho$ g§^m{dV gdmbm| go ^r ê$-~-ê$ hmo gH$Vo h¢& `h boIH$ H$s H$bmË_H$Vm
hr h¡ {H$ dh N>moQ>o VWm _m_ybr go {XIZo dmbo _wÔo `m gdmb go AnZr ~mV ewê$ H$a Cgo
nyao g_mO Am¡a ì`dñWm Ho$ {bE EH$ Oê$ar gdmb H$m ñdê$n àXmZ H$a XoVo h¢&
{H$Vm~Ka àH$meZ … 4855-56/24, A§gmar amoS>, X[a`mJ§O,
ZB© {Xëbr-110002 _yë` …
390
{dH$ën (CnÝ`mg) … gwIXod àgmX Xþ~o
Z_m©Xm§Mb H$s àH¥${V Am¡a {Z`{V Ho$ H$mo_b-H$R>moa àíZm| go Jw±Wr, EH$ AZwàoaH$ ào_-H$Wm
Omo _mZdr` g§~§Ym| Ho$ AmXe© Ed§ `WmW© Ho$ AZNw>E njm| H$mo COmJa H$aVr hþB©, AZw^yV
VÏ`m| go amo_m§{MV H$aVr h¡, amof ^r n¡Xm H$aVr h¡, Am¡a hmoe ^r OJmVr h¡&
{H$Vm~Ka àH$meZ … 4855-56/24, A§gmar amoS>, X[a`mJ§O, ZB© {Xëbr-110002
_yë` … 390
114
_mM© 2015
~Vag
O{‹S>`m ~mB©
H$WZ eof … {^dmZr Ho$ g~go A_ra n[adma H$s, hdm-gr J{VdmZ Am¡a AmH$me-gr
CÝ_wŠV {Ib§X‹S>r "O{‹S>`m'; H$mZmo{‹S>`m| Ho$ `hm± {ddmh _| AmE hþE Yra-J§^ra Am¡a
~w{Õ_mZ A{V{W b‹S>Ho$ H$mo Jµ\$bV _| nrQ> XoVr h¡& dh "nmhþZm' ^m¢MH$-gm Cg Anyd©
g§Xw ar Mnbm H$mo XoIVm ah OmVm h¡& V^r O{‹S>`m Ho$ {nVm AnZr BH$bm¡Vr ~oQ>r H$m {ddmhg§~§Y {H$gr ZJagoR> Ho$ ~oQ>o go V` H$a XoVo h¢& ã`mh-emXr H$s J§^raVm go ~o˜~a,
~oÜ`mZr O{‹S>`m! AnZo ^mobonZ H$s _ñVr _§o Cgr Vah nV§J C‹S>mVr ZµOa AmVr h¡ Am¡a dh
"nmhþZm' CgH$s ñ_¥{V gmW {bE dmng bm¡Q> OmVm h¡...
H$mZm| gwZr Zht, Am±Im| XoIr ~mV h¡! {H$ lr{Zdmg Ho$ OZ_Vo hr O~ CgH$s XmXr Xmo ~hZm| Ho$
~mX CgHo$ n¡Xm hmoZo H$s ˜wer _| Omoe go ^ar hþB© Mm±Xr H$m ~‹S>m Wmb ~OmZo bJr§ Vmo d§e~obr
~‹T>Zo Ho$ Omoe _|, Wmb na BVZr µOmoam| go ~obZ _maZo bJt {H$ H$B© EH$ ~obZ Qy>Q> JE& AmO `{X
XmXr Ho$ CËgmh H$m Ádma AnZr OXm| H$mo Vmo‹S> H$a hahamVm hþAm IoV, I{bhmZm|, "Q>r~m|'
(Q>rbm|) Am¡a "~m‹S>m|' _| VoµOr go Kwgm Om ahm Wm Vmo Bg_| AZhmoZr Š`m Wr? Am{˜a T>oam| nyOmnmR> Am¡a _ÞVm| Ho$ ~mX ^JdmZ Zo CZH$s {dZVr gwZr Wr Am¡a ZJagoR> Ho$ ˜mZXmZ H$mo amoeZ
H$aZo dmbm {MamµJ CZH$s ~‹S>r hdobr H$mo AnZr amoeZr go OJ_JmZo Am J`m Wm&
CZHo$ n{V OmoIram_ Or _m±-~mn H$s BH$bm¡Vr g§VmZ Wo, Am¡a CZHo$ ^r EH$ hr ~oQ>m n¡Xm hþAm
Wm, {edXÎm am`& hmbm±{H$ {edXÎm am` H$s ~hÿ H$s H$moI go nhbo Xmo ~o{Q>`m| H$m OÝ_ hmo MwH$m
Wm Am¡a ~‹S>r g¡R>mUr Or Zo H$^r ^r ~o{Q>`m| H$s "Omdm' H$mo Xþa-Xþa, N>r-N>r Z H$a CÝh§o AnZr
N>mVr go {MnH$m H$a `hr H$hm Wm … ""h_mao Ka H$mo Am¡a ^r g_¥{Õ go ^aZo bú_r Or ñd`§ AmB©
h¢&'' `h ~mV do {g\©$ H$hZo ^a H$mo Zht H$hVr Wt, ~pëH$ Bg na {dídmg ^r H$aVr Wr§, Š`m|{H$
CÝhm|Zo nyao _Z go AnZr XmoZm| nmo{V`m| Ho$ Zm_ G${Õ Am¡a {g{Õ aIo Wo& bo{H$Z CZHo$ öX` Ho$
A§Va§J H$moZo _| EH$ MmhV d§e ~‹T>mZo Ho$ Xmamo_Xmar H$s ^r {N>nr hþB© Wr&$ `hr dOh Wr {H$ AmO
CZHo$ AmZ§X H$s ZXr AnZo gmao ~m±Y Vmo‹S> H$a ~hZm Mmh ahr Wr Am¡a ~‹S>r g¡R>mUr Or Cgo nyar
admZr go ~hZo ^r XoZm MmhVr Wt&
g¡R>mUr XmXr CN>mh _| ^ar§ bå~o-bå~o S>J ^aVr hþB© S²>`mo‹T>r _| AmBª© Am¡a CÝhm|Zo _wZr_ Or H$mo
{hXm`V Xr {H$ do Vwa§V hr EH$ VoµO haH$mao H$mo ^oO H$a, H$mbrMaU _mñQ>a Or! Omo {H$
Á`mo{VfemñÌ _| ^r nma§JV Wo, H$mo ~wbm ^oO|&
nbH$ PnH$Vo hr g¡R>mUr XmXr Ho$ hþHw$_ H$mo {ga-_mWo na Yao, H$mbrMaU Or CZH$s {˜X_V
_| hm{µOa hmo JE& AnZo ~oQ>o {edXÎm am` Ho$ "Xm±B©' (~am~a) H$m hmoZo Ho$ H$maU, g¡R>mUr Or CÝh|
"Or- H$mao' go Z ~wbmH$a H$mbrMaU hr nwH$maVr Wt, Am¡a _mñQ>a Or ^r CÝh| "_m Or' H$h H$a
_mM© 2015
vagarth-8
115
hr gå~mo{YV H$aVo Am¡a bmI ~aOZo na ^r CZHo$ n¡a Ny>H$a àUm_ H$aVo Wo&
CÝh| "nr‹T>o' na {~R>mZo Ho$ ~mX g¡R>mUr XmXr Zo hþbg H$a H$hm … ""H$mbrMaU! OëXr go ~Vm
{H$ AmnUmo {Ma§Or! Hy$U g¡ "nmE' OZ{_`mo h¡?''
g¡R>mUr Or H$m àíZ gwZVo hr H$mbrMaU Or Zo VwaÝV CÎma {X`m … ""_m Or! gmoZo H$ "nmE'&''
Bg CÎma Ho$ gmW hr CÝhm|Zo "~ma', "_ybm±', "e{Z' Am¡a Z OmZo Š`m-Š`m XemE± Cg ZdOmV
{eew na ~Vm Xr§& Bg JUZm go K~amB© hþB© g¡R>mUr XmXr H$m CÀN²>dmg ""ho ^JdmZ!'' gwZH$a CÝh|
Amídm{gV H$aVo hþE CÝhmo§Zo BZ XemAm| Ho$ {ZamH$aU Ho$ Cnm` ^r ~Vm {XE& CZ Cnm`m| _| _w»`
Wo … ""~ƒo Ho$ dµOZ Ho$ ~am~a H$s Mm±Xr na, Mmbrg ^ar gmoZo H$s "~o_mVm' H$s _y{V©, Xmo ~‹S>o nrno
Kr, nm±Mm| _odm| Ho$ gmW Xg {H$bmo ~Xm_ H$s Jwëbr, EH$ H$í_rar em°b, EH$ Xþembm, gmo‹S>gmo{‹S>E, Oƒm H$m ^mar nrbm (Amo‹T>Zm), ~ƒo Ho$ N>moQ>o-~‹S>o Ja_-R>§S>o H$n‹S>o Am¡a ~ƒo Ho$ {nVm
H$s _mn H$m O¡Ho$Q> H$m EH$ D$Zr H$n‹S>m&'' AmJo CÝhm|Zo H$hm … ""BZ g_mZmV H$mo ZdOmV {eew H$m
hmW bJdm H$a Cgo {H$gr AÀN>o ~«mô_U H$mo XmZ H$aZo go gmar XemAm| H$m àH$mon ˜Ë_ hmo
OmEJm&''
nwamZr ê${‹T>`m| Ho$ AZwgma "gmoZo H$m nm`m', _m±-~mn H$mo ~hþV ^mar _mZm OmVm h¡, Bg{bE
~‹S>r g¡R>mUr Or H$mo `h XmZ dm§{N>V hr bJm& V^r ~Jb _o§ ~¡R>r Ké {_gamUr Or Zo nyN> {b`m
… ""n§{S>V Or! åhmao Ka _¡ XmZ-dmZ H$s Vmo H$moB© ˜mg ~mV Zm h¡, na Amn `mo Vmo ~VmAmo {H$
~ƒo H$mo "`moJ' Ho$ h¡?'' A§Jw{b`m| na JUZm {H$E {~Zm hr H$mbrMaU Or H$m CÎma Wm … ""`h
~ƒm ~hþV hr gm¡^m½`embr h¡& BgH$s Hw§$S>br Ho$ MH«$ Am¡a J«h {XIm aho h¢ {H$ `h `moJm| _| loîR>
amO`moJ H$m A{YH$mar h¡&''
~‹S>r g¡R>mUr Or VoµOr go CR>t Am¡a H$mbrMaU _mñQ>a Or Ho$ OmVo hr CÝhm|Zo VwaV-µ\w$aV ~mha
~¡R>H$ _| ˜~a {^OdmB©& ˜~a nhþ±MZo Ho$ gmW hr _wZr_ Or Hoo$ ˜±Imao Ho$ gmW CZH$m "Or-H$mam'
gwZmB© {X`m … ""KUr Iå_m _m Or!''
_wZr_ Or H$m g§~moYZ gwZ H$a, PrZo nX} H$s Am‹S> _| ~‹S>m gm Ky±KQ> H$m‹T>o XmXr Or "gmb' go
"{Ìdmar' _| AmBª Am¡a CÝhm|Zo H$mbrMaU Or H$m {bIm hþAm nwµOm©, {~Zm Hw$N> H$ho _wZr_ Or Ho$
hmW _| Xo {X`m& EH$ ZµOa _| hr CgH$m _µO_yZ n‹T> H$a _wZr_ Or Zo hëH$m gm _wñHw$amVo hþE H$hm
…""hþH$_! Bgo A^r nyam H$aVm hÿ±&''
XmXr Zo ^rVa "~‹S>' (Kwg) H$a Amo‹T>Zm CVmam ^r Z Wm {H$ gm±d[a`o ZmB© H$s "^y' (~hÿ) Xm¡‹S>Vr
gr AmB© Am¡a ~mobr … ""g¡R>mUr Or! ~‹S>r hr IwgI~ar h¡& R>rH$ AmnU¡ ~m~y H$s Q>o_ na hr Jwé
Or (H$mbrMaU Or) H¡$ ^r ~oQ>mo hmo`mo h¡&''
`h ˜~a gwZVo hr g¡R>mUr XmXr Iw{e`m| go C_Jr hþB© CR>r§ Am¡a T>oa gmam H$Q>m hþAm ~mXm_
Am¡a "A_agar' Jm¢X VbdmZo Ho$ ~mX, Cgo Ho$ga S>bo "~yao'(nH$s MrZr) Ho$ Q>o{ZE _| {_bm`m Am¡a
Cg na JmoQ>m bJm nrbo a§J H$m Wmb-nmoe T>H$ H$a "~YmB©' JmVr hþBª do {_gamUr Or Ho$ gmW
_mñQ>a Or Ho$ Ka Om nhþ±Mr§&
H$mbrMaU Or H$s _m± Zo "AmAmo OO_mZ nYmamo& YU ^mJ åhmam, Omo AmO Wmamo "nJ\o$amo'
(ew^mJ_Z) åhmar Pm|n‹S>r _| hmo`mo& "WmZ¡' (AmnH$mo) ^r nmoÎm H$s ^moV-^moV ~YmB©& Wmamo {Ma§Or
OwJ-OwJ Ord, _m±-~mn Z¡ gwI Xod' Am{X _§JbmMaUr dmŠ`m| go CZH$m ñdmJV H$a, CÝh| nr‹T>o
na {~R>mZo Ho$ ~mX, do CZHo$ {bE EH$ M_H$Vo nrVb Ho$ {Jbmg _| J_© XÿY Am¡a _odm boH$a AmBª&
116
_mM© 2015
g¡R>mUr Or Zo hmW Omo‹S> H$a "Omno' (àgy{V) Ho$ Ka _| Hw$N> Z ImZo H$s AnZr Ag_W©Vm na _mµ\$s
_m±Jr§, Am¡a ~mobt … ""JwéAmBZ Or! AmnH¡$ Vmo ~‹S>mo IaMmo Am J`mo& nmoVmo gmoÝZo Ho$ "nm`o' n¡Xm
hmo`mo h¡?''
Bg na Jwé_mVm Zo EH$X_ gabVm go CÎma {X`m … ""Zht-Zht OO_mZ! Bå_¡ H$moB© ^yb h¡& `mo
~ƒmo Vmo ^moV hr ~{‹T>`m _wh²aV _¡ n¡Xm hmo`mo h¡&''
g¡R>mUr Or D$H$MyH$ Am¡a {Z~m}br hmoH$a gwZ Vmo ahr Wt na CZH$m _mWm H$m_ Zht H$a ahm Wm
{H$ "^moV hr ~{‹T>`m _yh²aV _o H¡$go?' {H$ V^r ~Jb Ho$ H$_ao _| CZH$s ~mVMrV gwZVo hþE
H$mbrMaU _mñQ>a Or ~mha AmE Am¡a ñnîQ> eãXm| _| ~mobo … ""g¡R>mUr _m Or! _m± ghr H$h ahr
h¡& na Amn Vmo g_PXma h¢, µOam gmo{ME, `{X _¢ AmnHo$ nmoVo H$mo "gmoZo Ho$ nmE' Z ~VmVm, Vmo
_oar nËZr H$s OÀMJr H$m ˜M© H$hm± go AmVm? XmZ dmbr ~mV H$mo N>mo‹S> H$a H§w$S>br H$s ~mµH$s
gmar JUZmE± EH$X_ R>rH$ h¡§& AmnH$m nmoVm ~‹S>m hmoH$a ~hþV hr H$s{V©dmZ hmoJm& BgHo$ MH«$ BVZo
à~b h¢ {H$ `h Z Ho$db YZr, ~pëH$ AË`{YH$ ~w{Õ_mZ ^r hmoJm, Š`m|{H$ BgHo$ YZ`moJ Am¡a
~w{Õ`moJ XmoZm| hr {eIa na pñWV h¢& Amn YÝ`^mJr h§¡ {H$ AmnHo$ Ka Eogm nwÌaËZ CËnÞ hþAm
h¡, Omo AmnH$m hr Zht! nyao Jm±d H$m _mZ ~‹T>mEJm& `o gmar ~mV| Ü`mZ _| aIH$a hr _¢Zo BgH$m
Zm_H$aU "lr{Zdmg' H$a {X`m h¡&''
g¡R>mUr XmXr! KwQ>Zo na hmW aI H$a CR>t Am¡a H$mbrMaU Or Ho$ {ga na ß`ma ^ar MnV
bJmH$a ~mobt … ""Vy _oamo ~X_mg ~oQ>mo h¡, ~YmB© bo'' `h H$hZo Ho$ gmW hr CÝhm|Zo "nrbo'
(Amo‹T>Zo) Ho$ nëbo ~±Yr {JÞr Imobr, Am¡a _mñQ>a Or Ho$ hmW na Ya Xr& _mñQ>a Or Zo CR>H$a CZHo$
MaU-ñne© {H$E Am¡a CÝh| N>mo‹S>Zo XadmµOo VH$ AmE&
bm¡Q>Vo hþE O~ {_gamUr Or gmao amñVo H$mbrMaU Or H$mo Ymo˜o~mµO, Xg Zå~ar Am{X H$h H$a
~‹S>~‹S> H$aZo bJt, Vmo Yra-Jå^ra g¡R>mUr Or Zo H$hm … ""{_gamUr Or, gƒr nyN>mo Vmo BÎmr ~‹S>r
~mV! gƒmB© g¡ ~Vm H$a, H$mbrMaU _oamo _Z OrV {b`mo&''
{_gamUr Or Zo Bgo g¡R>mUr Or H$s ~odHy$µ\$s _mZm Am¡a ^rVa hr ^rVa, AnZo _mWo na XmohËW‹S>
_ma H$a CZHo$ gmW hmo br§& bo{H$Z Cg ~oMmar H$mo ~‹S>m| Ho$ ~‹S>ßnZ H$m A§XmµO H¡$go hmoVm? do H¡$go
g_PVr§ {H$ Bg ~mV _| _Zwî` _mÌ H$mo g_J«Vm _| g_PZo H$s {H$VZr ~‹S>r ~mV {N>nr h¡& CZHo$
{hgm~ go Vmo g¡R>mUr Or H$mo VwaÝV hr AnZo CbmhZm| go Jwé_mVm H$s "N>moV' (BµÁµOV) CVma XoZr
Mm{hE Wr! Am¡a `hm± `o Xo~r Or µ\$a_m ahr h¢ … "gƒmB© g¡ ~mV H$hHo$'& Aao! H$m_ ~oB©_mZr Ho$
Am¡a ~MZ gƒo! Š`m "_V~b' h¡ BgH$m? A§V _| O~ CZH$m noQ> \y$bVm hr J`m Vmo CZgo ahm
Zht J`m Am¡a CÝhm|Zo g¡R>mUr Or go AnZo _Z H$m nmn H$h S>mbm&
ôdobr Am JB© Wr Bg{bE XmXr Or Zo CÝh| {~R>m H$a R>rH$ go g_Pm`m {H$ ""{_gamUr Or,
Agb _| JbVr _oar hr h¡& _wPo Ü`mZ aIZm Mm{hE Wm {H$ H$mbrMaU Ho$ Ka _| ^r OƒJr hmoZo
dmbr h¡& `h Vmo ˜¡a _ZmBE {H$ Ka H$m ~ƒm hmoZo Ho$ H$maU CgZo ghr H§w$S>br ~Zm Xr, Am¡a
gmar ~mV| nyar gƒmB© go H$h Xt& {_gamUr Or! Eogr ~mVm| H$mo gmµ\$-gmµ\$ ñdrH$maZo Ho$ {bE
~hþV gmhg Mm{hE Am¡a `h H$m_ H$moB© gƒm Am¡a Ym{_©H$ ì`pŠV hr H$a gH$Vm h¡& µOam gmo{ME
{H$ H$mbrMaU H$s OJh `{X H$moB© Am¡a Ymo˜o~mµO n§{S>V hmoVm, Vmo dh D$Q>nQ>m§J H§w$S>br ~ZmH$a
AnZo go OrdZ ^a nyOm-nmR> Am¡a J«h-empÝV Ho$ Zm_ na YZ Vmo E|R>Vm ahVm hr, D$na go AnZo
bmoJm| Ho$ _Zm| H$mo ^r {MÝVmAm| go Koao aIVm& Bg{bE Amn ^r Bg ~mV H$m _a_ g_P H$a _Z
_mM© 2015
117
H$mo em§V H$a br{OE&''
{_gamUr Or PyR>o-gƒo JaXZ Vmo {hbmVr ahr§, na do Cg JhZ-J§^ra CpŠV H$m __© {H$VZm
g_Pt `h CÝh| XoIH$a g_PZm H${R>Z Wm&
"G${Õ {g{Õ gañdË`m gh lr…' Ho$ AZwgma hr ~‹S>r g¡R>mUr! G${Õ-{g{Õ gañdVr Am¡a
bú_r Ho$ JwUm| H$m g_pÝdV ê$n Wt, Bg{bE CZH$s gmYmaU T>§J go H$hr JB© `h ~mV ämr JhamJå^ra AW© aIVr Wr&
`h gM h¡ {H$ H$mbrMaU Or Ho$ {bE H$s JB© CZH$s {Q>ßnUr! Am¡a H$mbrMaU Or H$s,
lr{Zdmg Ho$ ~mao _| H$s JB© ^{dî`dmUr! XmoZm| hr eV-à{VeV {gÕ gm{~V hþBª, Š`m|{H$ H$hZo
^a H$mo hr Zht, hµH$rµH$V _| ^r lr{Zdmg bmIm| _| EH$ _mZm J`m& dh ê$n _|, a§J _|, H$X _|,
H$mR>r _|, n‹T>mB© _|, {bImB© _|, Kw‹S>gdmar _|, ~§XÿH$ MbmZo _| AWm©V² gmar "H$bmAm|' go n[anyU©
EH$ Eogm Mm±X Wm, Omo Z Ho$db _§S>mdm H$s hdo{b`m| Am¡a ~mµJrMm| H$mo AnZr erVb Á`moËñZm go
X_H$m ahm Wm, ~pëH$ Amgnmg Ho$ Jm±dm| Ho$ AmJo "O`nwa' eha VH$ _| AnZr amoeZr \¡$bm ahm
Wm&
eaX² H$m nyU© MÝÐ `h lr{Zdmg! A~ ~‹S>m hmo ahm Wm Am¡a Cgo AnZo {nVm {edXÎm am` Or
H$s H$‹S>mB© {~bHw$b Zht gwhmVr Wr& Bg{bE CgZo H$moB© Am¡a Mmam Z XoI AnZo ~m~m Or H$mo
"{Xgmdar' (naXog) OmZo go amoH$Zo Ho$ {bE CÝh| ~¡R>H$ H$s H$moR>ar _| ~§X H$a {X`m Wm& g¡R>mUr
XmXr Am¡a _m± Månm Am±JZ nma dmbr {Ìdmar _| ~¡R>r "MwJZm-{~ZZm' H$a ahr Wt {H$ CÝh| H$moR>ar
go AmVr hëH$s gr AmdmµO| gwZmB© Xtgm§H$b H$s PZZ²! H§w$S>r H$s IQ²>! Am¡a {H$dm‹S>m| H$mo nrQ>Zo H$s Wmn Ho$ gmW hr {_ÞV H$aVr
AmdmµO goR> OmoIram_ Or H$s … ""Aao {Zdm{g`m ~m~y‹S>m ao! XadmÁOmo Imob ~oQ>m, XoI ~m~mo Or
H$mo H§$R> gyI¡ h¡&''
""Zm! Zm! Am¡a Zm& ~m~mo Or, gmoJZ (H$g_) ImAmo {H$ Wo H$bH$Îmm ZB© OmdmoJm'' àË`wÎma
BH$bm¡Vo bmS>bo nmoVo lr{Zdmg H$m&
g¡R>mUr XmXr Zo `o AmdmµO| H$mZ Ho$ ZrMo _ma Xt, Š`m|{H$ CÝh| nVm Wm {H$ `h àíZmoÎmar ha ~ma
OmoIram_ Or H$s {Xgmdar Ho$ g_` CZHo$ bmS>bo nmoVo lr{Zdmg Am¡a CZHo$ ~rM hmoVr h¡ Am¡a
BgH$m EH$_mÌ H$maU Wo lr{Zdmg Ho$ {nVm {edXÎm am`! {OZHo$ g™V {_µOmO go lr{Zdmg H$s
ê$h H$m±nVr Wr&
Cg g_` Ho$ [admµO Ho$ AZwgma lr OmoIram_ Or Am¡a {edXÎm am` Or N>…-N>… _hrZo H$s
"{Xgmdar' (H$_mB©) Ho$ {bE H$bH$Îmo OmVo Wo& {nVm {edXÎm am` Or AË`{YH H$R>moa
AZwemgH$ Wo& CÝh| Ag§^d _oYm Ho$ YZr lr{Zdmg H$m bH$sa| Vmo‹S>Zm {~ëHw$b Zht gwhmVm Wm,
O~{H$ ~m~m OmoIram_ Or lr{Zdmg H$mo nyU©Vm go naIVo Wo& AZw^d{gÕ hmoZo Ho$ H$maU CÝhm|Zo
OmZ {b`m Wm {H$ lr{Zdmg O¡go ~ƒo AnZo amñVm| H$s bH$sa| ˜wX ~Zm H$a H¡$bme {eIa VH$
nhþ±MZo H$m _mX²Xm aIVo h¢& CÝh| {H$gr Am¡a Ho$ ZŠeo µH$X_ na MbZm µJdmam Zht hmoVm, V^r Vmo
CgZo Bg N>moQ>r C_« _| hr H$jm _| Aìdb AmVo hþE ^r, {hÝXr-A±J«oOr Ho$ gm{hË` Ho$ gmW hr
{dkmZ H$s ^r T>oam| {H$Vm~| n‹T> S>mbr h¢& CÝh| `mX Wm {H$ O~ dh gmV gmb H$m Wm V^r CgZo
Jm±d _| AmE {Xëbr Ho$ EH$ OmXÿJa Ho$ nmZr _| H$a§Q> n¡Xm H$aZo dmbo H$_mb H$m EH$ PQ>Ho$ _|
nXm©µ\$me H$a {X`m Wm& {Og hmW H$s g\$mB© H$mo ~‹S>r C_« Ho$ bmoJ ^r Zht nH$‹S> nmE Wo, Cgo CgZo
118
_mM© 2015
AnZo gmYmaU kmZ go MwQ>{H$`m| _| hb H$a {X`m Wm&
hþAm `y± Wm {H$ dh OmXÿJa nyao ZmQ>H$ Am¡a Vm_Pm_ go AmH$me H$s Amoa hmW Omo‹S> H$a {~Obr
H$m Amh²dmZ H$aVm Am¡a bmoJm| go H$hVm … ""A~ do gm_Zo aIo "Hw§$S>o' dmbo nmZr H$mo hmW
bJmE±&'' CgHo$ {ZX}emZwgma O¡go hr H$moB© Cg Hw§$S>o Ho$ nmZr H$mo hmW bJmVm, {~Obr H$m H$a§Q>
ImH$a nrN>o bw‹T>H$ OmVm& ~mV ˜mgo AMaO H$s Wr! Bg{bE grYo-gmXo Jm±d Ho$ bmoJ Cg na
˜y~ n¡go Ý`m¡N>mda {H$E Om aho Wo& na Cg µJar~ H$mo Š`m A§XmµO Wm {H$ Bgr Jm±d H$m EH$ "{~J‹S>o
_mWo dmbm N>moQ>m-gm b‹S>H$m' AmO CgH$s nmob Imob XoJm&
lr{Zdmg Zo nhbo Vmo CgHo$ Mmam| Amoa VrZ-Mma MŠH$a bJmE Am¡a {\$a grYo OmXÿJa Ho$
gm_Zo aIo "Hw§$S>o' Ho$ nmZr _| AnZm nyam hmW EH$ {_ZQ> VH$ S>mbo aIm; CgHo$ nmZr _| hmW S>mbVo
hr dhm± µOmoam| H$m H$moham_ _M J`m Am¡a {H$gr Zo ~mµOma go Xm¡‹S>H$a hdobr _| `h ˜~a H$a Xr,
{Ogo gwZVo hr ~oMmao OmoIram_ Or AnZo µOmoam| go Y‹S>H$Vo {Xb Am¡a nJ‹S>r H$mo gå^mbVo hþE dhm±
^mJVo-go Am nhþ±Mo& bo{H$Z V~ VH$ Vmo CÝh| Jm±d dmbo lr{Zdmg H$mo H§$Yo na ~¡R>m`o OíZ _ZmVo
ZµOa AmE& CÝh| nVm Mbm {H$ lr{Zdmg Zo OmXÿJa Ho$ gm_Zo AmH$a grYo nmZr Ho$ Hw§$S>o _| hmW
S>mbm Am¡a EH$ ˜y~ _hrZ {~Obr H$m Z§Jm-Vma ~mha {ZH$mb \|$H$m& XaAñb Cg OmXÿJa Zo EH$
bå~o {~Obr Ho$ Vma H$m gm_Zo H$m {hñgm N>rb H$a CgHo$ _hrZ Vma H$mo Hw§$S>o _| S>mb {X`m Wm
Am¡a ~mH$s Ho$ Vma H$mo aoV Ho$ AÝXa hr AÝXa Xÿa bo Om H$a EH$ {~Obr Ho$ ~moS>© _| bJm {X`m Wm&
lr{Zdmg Zo CgH$s AQ>H$b nH$‹S> br Am¡a CgZo Cg Vma H$mo ~moS>© go {ZH$mbZo Ho$ ~mX `h
H$_mb H$a {XIm`m& O~ g~ bmoJ CgH$s dmh! dmh! H$aZo bJo Vmo CgZo ~hþV hr {dZ_«Vm go
H$hm … ""`h ~hþV hr gmYmaU-gr ~mV h¡ Am¡a Amn bmoJm| Ho$ kmZ Ho$ gm_Zo Hw$N> ^r Zht h¡! na
"AMnbm' (M§Mb) hmoZo Ho$ H$maU _oar Q>o‹T>r ~w{Õ `h g~ ^m±n boVr h¡&''
amOñWmZ H$s J_u H$s Xmonham| Am¡a gXu H$s gm±Pm| _|, O~ gmao ~ƒo Kam| _| Xþ~Ho$ ahVo, V~ dh
bwhma H$s _Zwhma H$a Cggo "grgo' Ho$ "N>a'} T>bdm boVm Am¡a nyar Xmonha Zmohao H$s Xrdmam| na Jmob
MŠH$a ~Zm H$a {ZemZm gmYVm ahVm& dh O~ H$^r PyP§ Zy, Mwê$, grH$a Am{X n‹S>mgo r H$ñ~m| H$s
à{V`mo{JVm`m| _| OmVm, Vmo Cgo XoIVo hr AÀN>-o AÀN>m| Ho$ ngrZo Ny>Q> OmVo Am¡a CÝh| CgH$m Jbm
_oS>bm| Am¡a hmW Q´>m\° $s go ^ao {XIVo& PyR> hmoJm `h H$hZm {H$ `h CZH$s ˜m_™`mbr Wr, Š`m|{H$ ha
~ma Eogm hr KQ>Vm Wm& Bg{bE A~ bmoJ CgHo$ Zm_ Ho$ gmW CnZm_ H$s Vah hr `h OmoS‹ >Zm Z ^ybVo
… "EH$ Zå~a KwS‹ >Xm¡{S‹ >`m Am¡a nŠH$m$ {ZemZo~mµO&' H$hZm Zht hmoJm {H$ `h "CnZm_' lr{Zdmg na
EH$X_ gQ>rH$ ~¡R>Vm Wm, Š`m|{H$ dh ~ÝXm! O~ AnZr Aa~r KmoS‹ >r H$mo Zmohao H$s nVbr nQ²>Q>r na
ganQ> Xm¡S‹ >mVm, Vmo J‹T> go AmE amOm Ho$ H±$da VH$ Ae! Ae! H$aZo bJVo& do H$hVo … ""lr{Zdmg
loîR>r Zht amOnyV h¡& h_ _¡XmZ _| O¡gm KmoS‹ >m Zht Xm¡S‹ >m gH$Vo, d¡gm `h bH$sa-gr nVbr Zmohao H$s
"S>mb
o r' na Xm¡S‹ >m boVm h¡! h_ {dbm`Vr ~§XHÿ $m| go ^r Omo {ZemZm Zhr§ _ma gH$Vo, dh lr{Zdmg
AnZo Xoer V_§Mo go _ma boVm h¡&''
lr{Zdmg H$mo {ZemZo~mµOr Ho$ {bE {deof »`m{V CgHo$ {~Obr Ho$ Vma _| PybVo ~ë~ Ho$ nVbo
Vma H$mo µOmoam| go {hbm H$a Cg na {ZemZm _maZo H$s dOh go {_br Wr& _§S>mdm Am¡a CgH$o$
Amgnmg Ho$ Jm±dm| _| `h MMm© Am_ Wr {H$ …""^B©! CgH$s Š`m ~mV! dh Vmo gmÀN>mV AOw©Z h¡
AOw©Z& µOam gmoMH$a XoImo, Bg Vah {hbVo hþE nVbo Vma H$mo "~tYZm' Š`m "_Ëñ`-^oX'-gm hr
H${R>Z Zht h¡?'' CgHo$ {nVm {edXÎm am` CgHo$ Bgr Vah Ho$ H$aV~m| H$mo XoIH$a h_oem
_mM© 2015
119
Ame§{H$V ahVo Wo& CÝh| ^` Wm {H$ Bg N>moQ>r gr C_« _| BVZm kmZ! BVZm em¡`©! BVZr g_P!
BVZm AmË_{dídmg! BVZr bJZ! AWm©V² àË`oH$ JwU AnZo {eIa na! Š`m BVZo ^mar ^aH$_
JwUm| H$m ^ma! `h gmYmaU gr hñVr AnZo dOyX _| gå^mb nmEJr? Š`m `o CnbpãY`m±! Cgo
AÝ` `wdmAm| H$s Vah hr {~J‹S>Zo Ho$ amñVo na Zht S>mb Xo§Jr?
CZHo$ µOohZ _| dh Ñí` ^r JhamB© VH$ "Iw~m' hþAm Wm O~ EH$ {XZ Jm±d Ho$ ñHy$b _| AmE hþE
B§ñnoŠQ>a Zo MwZm¡Vr XoVo hþE H$hm Wm {H$ ""`{X AmJm_r df© AmnHo$ Jm±d H$m H$moB© ^r b‹S>H$m O`nwa
_| hmoZo dmbr "{_S>b' H$s narjm _| nmg hmo OmEJm, Vmo _¢ AmnHo$ ñHy$b H$mo "{_S>b' VH$ H$adm
Xÿ±Jm,'' Am¡a CgH$s MwZm¡Vr ñdrH$ma H$a hoS>_mñQ>a H$mbrMaU Or Zo "n‹S>Vo hr' H$hm Wm … ""R>rH$
h¡, AJbo df© lr{Zdmg "{_S>b' H$s narjm XoJm&''
AnZo Jwé H$m `h ^rî_ H$WZ gwZH$a lr{Zdmg Ho$ hmW-n¡a \y$b JE Am¡a dh K~‹S>m`m gm
~mobm… ""Jwé Or! AmnZo `h Š`m dMZ Xo {X`m? _¢ nm±Mdr§ H$jm H$m {dÚmWu "{_S>b' H$m
BpåVhmZ H¡$go Xÿ±Jm?''
na dmo R>hao gmjmV ÐmoUmMm`©! CÝhm|Zo CgHo$ H§$Yo H$mo WnWnm H$a H$hm … ""n‹T>mZo dmbm _¢ Am¡a
n‹T>Zo dmbm Vy! `{X Vy "IQ>Zo' H$mo V¡`ma h¡, Vmo g_P bo AnZr Zm¡H$m nma! dZm© `{X _oam Zm_ Sy>~
J`m, Vmo gmoM bo dh _oao {bE _ao ~am~a hmoJm&''
H$hVo h¢ Jwé-dMZ Am¡a ^{dî` H$s {MÝVm go CÛo{bV lr{Zdmg Zo Ka AmH$a, Omo n¡Q´>mo_¡Šg
Obm`m! Vmo Cgo narjm XoZo VH$ H$^r ~wPm`m hr Zht& gw~h N>… go amV Xg VH$ Cgo Jwé Or n‹T>mVo
Am¡a {\$a gmar amV lr{Zdmg Cg n‹T>o H$mo H§$R>ñW H$aVm& Cg g_` Cgo XoI H$a Eogm bJVm Wm
_mZm| CgZo "JwS>mHo$e' H$s Vah hr ZtX Am¡a ^yI XmoZm| H$mo OrV {b`m h¡&
{_S>b H$s narjm XoZo Ho$ {bE O~ lr{Zdmg O`nwa admZm hþAm Vmo OmoIram_ Or nwb{H$V
hmoH$a H$mbrMaU H$mo YÝ`dmX {X`o Om aho Wo, bo{H$Z lr{Zdmg H$s OmZ {ZH$b ahr Wr&
VrZ _hrZo ~mX, O~ {_S>b Ho$ ZVrOo AmE Vmo?... Am¡am| H$s Vmo ~mV hr Š`m! ñd`§ lr{Zdmg
VH$ H$mo {dídmg Zht hþAm {H$ dh nyao amOñWmZ _| àW_ Am`m h¡, Am¡a A±J«oO gaH$ma Zo Cgo gmoZo
H$m EH$ _oS>b ^r {X`m h¡& _oS>b Vmo ˜¡a ˜ao Q>§M gmoZo H$m Wm hr, na gmam µO_mZm Bg Amg_mZ
go Vmao Vmo‹S>Zo dmbr H$hmdV H$mo {gÕ hmoVo XoI H$a X§J Wm&
lr{Zdmg _| EH$ Am¡a ˜m{g`V `h ^r Wr {H$ dh {dkmZ H$s nwñVH$m| Ho$ d¡km{ZH$ narjU
µO_rZr-ñVa Ho$ à`moJm| _| H$aVm ahVm, Am¡a CgHo$ H$maZm_o XoIH$a ~‹S>o-~‹S>o {X½JO VH$ X§J ah
OmVo& Eogo hmoZhma nmoVo na OmoIram_ Or arP-arP OmVo, na {edXÎm am` Or BZ gmao JwUm| H$mo
CgH$s H$mañVm{Z`m| Ho$ ImVo _| S>mbH$a ha dŠV CgH$s µO~aXñV {nQ>mB© H$aVo ahVo&
EH$ {XZ O~ H$mbrMaU _mñQ>a Or Zo {edXÎm am` Or go lr{Zdmg na CZHo$ emídV H«$moY H$s
dOh nyN>r, Vmo CÝhm|Zo ñnîQ> eãXm| _| H$hm … ""XoI H$mbrMaU! gmar Xþ{Z`m± BgH$m$ {ga "gwOmZo'
(\w$bmZo) _| bJr hþB© h¡, na _wPo BgH$s Vrd« _oYm, Agr_ H$_©R>Vm Am¡a MVw{X©H$ gOJVm! gXm hr
Ame§H$mAm| Am¡a ^` Ho$ Koao _| Koao ahVr h¡§& _wPo bJVm h¡ `{X _¢ ^r BgH$m àepñV Jm`Z H$aZo
bJy±Jm, Vmo `h BVam H$a nyU©V… A_`m©{XV AmMaU H$aZo bJoJm& EH$ hr b‹S>H$m hmoZo Ho$ H$maU
Vwåhmar ^m^r Am¡a _oar _m± _oao "Amob¡' ({N>nH$a) Bg "bmS>oga' H$mo ha dµŠV {ga na {~R>mE aIVr
h¢, Eogo _| `h _oam H$Îm©ì` h¡ {H$ _¢ ha dµŠV Bgo BgH$s dµH$V g_PmVm ahÿ±, Vm{H$ `h AmH$me _|
Z C‹S>Zo bJo&''
120
_mM© 2015
Cg µO_mZo _| amoµOmZm hdZ Am¡a Cn{ZfXm| H$m nmR> H$aZo dmbo {edXÎm am` Or H$mo g_PmZo _|
Ag_W© hmoZo Ho$ H$maU H$mbrMaU Or H$^r ^ybo go ^r lr{Zdmg H$s {H$gr ^r JbVr H$m {µOH«$
CZHo$ gm_Zo Zht H$aVo Wo Am¡a h_oem Bg ~mV H$m Ü`mZ aIVo Wo {H$ O~ {edXÎm am` Or _§S>mdm
_| ah|, Vmo do A{YH$ go A{YH$ g_` lr{Zdmg H$mo n‹T>mZo Ho$ ~hmZo AnZo Ka _| aI b|& lr{Zdmg
dhm± gmao {XZ AnZo OÝ_{XZ Ho$ gmWr {dZm`H$ Ho$ gmW "~a~§S>r' _maVm hþAm ZmZm àH$ma Ho$
Iob IobVm ahVm& `h ~mV BVa Wr {H$ CgHo$ Iob ^r ~w{Õ_ÎmmnyU© hmoVo Wo, `Wm … \$bm± amOm
H$~ hþAm Wm? CgH$s ˜m{g`V Š`m Wr? CÎmar-X{jUr Y«wd H$hm± h¡? CZH$s ˜m{g`V Š`m h¡?
ES>rgZ Zo {H$VZo Am{dîH$ma {H$E? AmBÝñQ>rZ H$m à{gÕ Am{dîH$ma Š`m Wm? Am°Wobmo {H$g
ZmQ>H$ H$m nmÌ h¡? Bgo {bIm {H$gZo h¡? `o T>oa gmar OmZH$m[a`m± lr{Zdmg H$mo Bg{bE hmo J`r
Wr§, Š`m|{H$ dh {ddoH$mZÝX H$s Vah hr VoµOr go g~ Hw$N> n‹T> S>mbVm Wm& D$na go n‹T>Zm CgH$m
em¡µH$ Zht, ì`gZ Wm& T>oam| CƒñVar` {hÝXr gm{hË` n‹T>Zo Ho$ gmW hr CgZo adrÝÐZmW, eaV²MÝÐ
Am¡a ~§{H$_ H$mo ^r {hÝXr _| n‹T> S>mbm Wm& {\$a `h gmoMH$a {H$ A±J«oOr gm{hË` n‹T>Zm ^r µOê$ar
h¡, CgZo A±J«oµOr Ho$ T>oam| Jm¡ad J«§W n‹T> S>mbo& BgHo$ ~mX CgH$m éPmZ {dkmZ H$s Amoa hmo J`m Am¡a
O~ CgZo {dkmZ H$s nwñVH|$ n‹T>Zr ewê$ H$s¨, Vmo YaVr Am¡a AmH$me H$mo {_bm {X`m& EH$ {XZ
AMmZH$ hr CgZo AnZm é˜ B§Or{Z`[a¨J H$s {H$Vm~m| H$s Amoa _mo‹S> {X`m, Am¡a CgH$s ^r T>oam|T>oa {H$Vm~| n‹T> S>mbt, {OZ_| A{YH$Va O_©Zr _| N>nr§ A±J«oOr {H$Vm~| Wt&
lr{Zdmg Zo hmoe gå^mbZo Ho$ ~mX go hr OmoIram_ Or Am¡a {edXÎm am` Or go AnZo ha
OÝ_{XZ na g¡H$‹S>m| Ho$ {hgm~ go {H$Vm~| Cnhma _| br Wr§ Am¡a CÝh| AnZo "Mm¡~mao' (H$_ao) Ho$
Mmam| Amoa ~Zr hþBª H$m±M Ho$ nëbm| dmbr Amb_m[a`m| _| gOm {b`m Wm& O~ CgH$m {H$Vm~r
IµOmZm CZ_| Zht A±Q>m, Vmo CgZo "ImVr' (~‹T>B©) go nwñVH$mb`m| O¡gr n{hEXma Amb_m[a`m±
~Zdm bt Am¡a CZ Amb_m[a`m| H$s Xmohar naV bJm br& BgHo$ Abmdm ^r CgZo bmoho Ho$ _µO~yV
g§XÿµH$m| _| {H$Vm~| ^a-^a H$a AnZo nb§J Ho$ Mmam| Amoa Bg Vah R>y>±g bt {H$ Cgo CgHo$ H$_ao _|
Ty>±‹T>Zm n‹S>Vm Wm& AmíM`©OZH$ ~mV `h Wr {H$ dh AnZr µOê$aV H$s H$moB© ^r nwñVH$ EH$ {_ZQ>
_| {ZH$mb boVm Wm& ^JdmZ OmZo CgZo BVZr {gb{gbodma gyMr H¡$go ~Zm br Wr, Omo Cg g_`
Ho$ OdmZ Vmo Š`m? àm¡‹T>m| VH$ Ho$ {bE ^r EH$ AOy~m hr Wr&
grYr gƒr hµH$sµH$V Vmo `h h¡ {H$ Bg b‹S>Ho$ lr{Zdmg H$s AmXV| hr Zht, dh ñd`§ ^r EH$
AOy~m hr Wm& dZm© Š`m H$^r H$moB© A_ra _madm‹S>r ~{Z`o H$m Voah df© H$m b‹S>H$m "_oam a§J Xo
~g§Vr Mmobm' JmVo hþE ^JVqgh H$s {MVm dmbr OJh go {_Q²>Q>r ImoX H$a bmEJm Am¡a Cgo AnZr
{VµOmoar _| gå^mb H$a aIoJm? bo{H$Z lr{Zdmg Zo Bgo BVZr ˜y~gyaVr go A§Om_ {X`m Wm {H$
{H$gr H$mo H$mZmo§-H$mZ ˜~a VH$ Zht hþB© Wr&
{µH$ñgm µH$moVmh `h h¡ {H$ dh EH$ _madm‹S>r bmbmOr Ho$ `hm± {ddmh _| {\$amoµOnwa J`m Wm&
em_ H$mo eha Ky_Zo H$s BOmµOV _m±J H$a dh EH$ Vm§Jo go "hþg¡Zrdmbm Jm±d' Om nhþ±Mm& ~y‹T>o
Vm§Jodmbo Zo Cgo D$na go gVbO H$m dh {H$Zmam {XIm {X`m, Ohm± ^JVqgh Am¡a CZHo$ gm{W`m|
H$mo AmYr amV Ho$ g_` Mmoar-{N>no Obm {X`m J`m Wm& Mmam| Amoa gÞmQ>m N>m`m hþAm Wm, na
{Z^uH$ lr{Zdmg {~Zm EH$ jU {hMHo$, Jå^ra H$X_m| go MbVm hþAm CZ ehrXm| H$s {MVmAm| Ho$
ñWmZ na Om nh°þ§Mm& CgZo Cg OJh H$s n[aH«$_m H$a CZ ehrXm| H$s ñ_¥{V H$mo gmîQ>m§J àUm_
{H$`m Am¡a {\$a AnZo {Va§Jo W¡bo go Ka Ho$ ~‹S>m| H$s bmB© hþB© Jmo_wI dmbo J§JmOb H$s erer
_mM© 2015
121
{ZH$mbr Am¡a Cgo Cg n{dÌ ñWmZ na {N>‹S>H$ {X`m, Jmo`m dh CZ AmË_mAm| H$mo R>§S>H$ nhþ±Mm ahm
hmo& BgHo$ ~mX CgZo AnZr Am±gy go ^ar Am±Im| H$m Y§wYbmnZ nm|N>m Am¡a AnZo W¡bo go "{_Q²>Q>rImoXZr' {ZH$mb H$a ~hþV hr Za_mB© go dhm± H$s {_Q²>Q>r ImoXr Am¡a Cgo AnZo _mWo na bJmZo Ho$
~mX, ~Mr hþB© {_Q²>Q>r H$mo EH$ "H$í_rar nona {_er' Ho$ {S>ã~o _| ^aH$a, Cgo AnZo W¡bo _| aIm
Am¡a dmng ~am{V`m| Ho$ nmg Om nhþ±Mm& {ddmh Ho$ hmo-hþëb‹S> _| Z Vmo {H$gr H$mo CgHo$ CVao Mohao
H$s nadmh Wr Am¡a Z hr BVZr Xoa ZXmaX ahZo H$s! Bg{bE dh Amam_ go dmng g~_| "ab{_b'
J`m&
BZ T>oa gmar {d{MÌVmAm| H$m YZr lr{Zdmg! O~ H$mZmo{‹S>`mo§ Ho$ {ddmh go bm¡Q>H$a AnZo Jm±d
_§S>mdm Ho$ nmg nhþ±Mm, Vmo "gtd' (gr_m) go hr bmoJ Cgo ~YmB`m± XoH$a Cg na Amerf-dfm©
H$aZo bJo& dh AdmH²$ hmoH$a gmoMo Om ahm Wm {H$ dh Vmo _mÌ EH$ ã`mh _| nmhþZXmar H$aHo$ Am`m
h¡, H$moB© J‹T> OrV H$a Vmo bm`m Zht! {\$a `h "a_Pmob' Š`m| hmo ahr h¡? BÝht {dMmam| Ho$ g§Omb
go {Kam dh O~ hdobr Ho$ AmJo aW Ho$ éH$Vo hr Hy$X H$a CVaZo bJm, Vmo AnZo ~aOVo hmW go Cgo
amoH$Vo hþE ~‹S>r g¡R>mUr Or AmBª Am¡a CgH$m "AmaVm' CVmaZo bJt& AnZr H$_bZ`Zr Am±Im| _|
g¡H$‹S>m| àíZ ^ao lr{Zdmg O~ ^r CZgo Hw$N> nyN>Zo H$s H$mo{ee H$aVm! Vmo XmXr Or Ho$ _§Ì Am¡a
_ygbmYma Amerdm©Xm| H$s ~m[ae hmoZo bJVr& ˜¡a, dh {H$gr Vah Y¡`© aIo àVrjm H$aVm ahm Am¡a
XmXr Or Ho$ bm‹S>-Mmd nyao hmoZo Ho$ ~mX dh O¡go hr CZHo$$ n¡a Ny> H$a CZgo AnZm àíZ nyN>Zo H$mo
hþAm! g_PXma XmXr Or! Zo {~Zm H$ho hr CgH$m CÎma Xo {X`m& CÝhm|Zo Cgo AnZo Jbo bJmVo hþE
H$hm … ""bm‹S>H±$da! ~oQ>m Voamo ã`mh nŠH$mo H$a {X`mo h¡& Am±I ngma H$a XoI, AmnUr "hobr'
(hdobr) H$m XmoÞy Am±JU {bN>_r go ^a²`m nS²>`m h¡& ~oQ>m! {Oñgm Voam JwU, {~ñgmo hr Voamo ^mJ&
~g g_P bo {H$ Vy! amOm H¡$ B© VmoaU _ma²`mo h¡&''
nhobr AZ~yP hmoVo hþE ^r CÎma gmW {bE Wo& dh g_P J`m {H$ CgH$s AZwnpñW{V _| CgH$m
{ddmh-g§~§Y nŠH$m hmo J`m h¡& na H$hm±? {H$gHo$ gmW? {H$ZHo$ `hm±? amOm O¡go H$m Š`m
_Vb~? Š`m P§yPZy dmbo ^a{W`m? `m _wH§$XJ‹T> Ho$ gam\$? `m ZdbJ‹T> Ho$ goH$g[a`m| Am¡a
O`nw[a`m| _| go H$moB© EH$? {\$a `h gmoM H$a {H$ O~ ~m~m Or Am¡a H$mH$mo Or ({nVm) Zo `h
[aíVm V` {H$`m h¡, Vmo ~{‹T>`m hr hmoJm, _¢ Š`m| ~oH$ma _| _mWm bJm ahm hÿ±, CgZo Bg {dMma H$mo
nao gaH$m {X`m&
bo{H$Z BgHo$ A{V[aŠV ^r ZmZm àH$ma Ho$ {dMmam| go {Kam hþAm dh! O~ AnZo Mm¡~mao _|
Kwgm, Vmo gmao àíZm| Ho$ D$na {VaVr EH$ N>{d CgHo$ AÝV_©Z go CMH$ H$a Pm±H$Zo bJr Am¡a dh
A{dídmg go AnZo Amn H$mo Om±MVm-gm gmoMZo bJm … ""Zht! `h _oam _{V^«_ h¡& _wPo Cg
"O{‹S>`m-\${‹S>`m' go Š`m boZm-XoZm? em`X CgH$m IwbmnZ _oao {bE Z`m Wm, Bgr{bE dh
_oar ñ_¥{V _| H$m¢Yr hmoJr Am¡a CgH$s H$m¢Y?.. dh Vmo _mÌ _oar n‹T>r hþB© T>oam| H$hm{Z`m| H$s
nyd©Xr{á O¡gr hr h¡, Š`m|{H$ Cg b‹S>H$s H$m! _wP na Vmo H$moB© Aga hmo hr Zht gH$Vm!..
bo{H$Z Š`m `h gM Wm?
(Xo{IE AJbo A§H$ _|)
Hw$gw_ Io_mZr
3 bmCS>Z ñQ´>rQ> H$mobH$mVm 700017
122
_mM© 2015