WOODEN DECORATION / AHŞAP DEKORASYON

WOODEN DECORATION / AHŞAP DEKORASYON
WOOD VOYAGE
We assumed that our work would
be hard in every step of the
“wood voyage” which we started
years ago as MTT.
CONTENTS / İÇiNDEKiLER
TURKISH PRESIDENTIAL PALACE
UZBEK PRESIDENTIAL PALACE
LIBYA PARLIAMANTERY ASSEMBLY HALL
YACHTHAFENRESIDENZ HOTEL
ARTEMIS HOTEL
DEDEMAN HOTEL
KOLIN HOTEL
GRAND CEVAHIR HOTEL
MONOLITH
TURKISH FOOTBALL FEDERATION TRAINING CENTER
SWISS HOTEL
CIRAGAN PALACE KEMPINSKI
SEVEN SEAS RESORT
PIAZZA MALLS
UNION OF TURKISH MUNICIPALITIES
RAST GROUP HEADQUARTER
TURKISH ENGINE CENTER
ÇAMSAN HEADQUARTER
HARD ROCK CAFE
BILKENT COLLEGE CONCERT HALL
VEDAT DALOKAY WEDDING HALL
SAMPLES OF SHOPS
We had been manufacturers for
some time, for some time we had
been contractors all along the
way. Every work we undertook
was a new invitation to a journey.
AHŞAP YOLCULUĞU
We had to produce the best rate,
within the shortest time in order
to catch other invitations. This
gave us enthusiasm. Years after
we realized that the force that
kept us standing was hidden in
our enthusiasm.
Yol boyunca kimi zaman üretici,
kimi zaman yüklenici olacaktık.
Üstlendiğimiz her iş bize yeni bir
yolculuk daveti olacaktı.
The force that keeps us going
on our way and invites us to
new voyages at every point of
destination we arrive is the “magic
of wood”. We see how much
distance we’ve covered when
we look at the small and large
projects we lwft behind.
Today we know that our “wood
voyage” will never end…
Because we don’t have just one
destination to achive. What we
love to do is to go along the way
enjoying long journeys.
And still waiting for
new invitations…
Yıllar önce MTT olarak çıktığımız
“ahşap yolculuğu”nda işimizin her
aşamada zor olacağını biliyorduk.
En iyiyi, en uygun fiyata, en kısa
sürede üretmemiz gerekecekti ki
diğer yolculuk davetlerine yetişelim.
Bu bize heyecan veriyordu.
Yıllar sonra, bizi ayakta tutan
gücün bu heyecanımızda saklı
olduğunu fark ettik. Bizi yollara
düşüren ve her ulaştığımız yerde
yeni yolculuklara davet eden güç
ahşabın büyüsüydü.
Geride bıraktığımız büyüklü küçüklü
pek çok projeye baktığımızda, ne
çok yol aldığımızı görüyoruz.
BuDAYS biliyoruz ki, ahşap
yolculuğumuz bitmeyecek…
Çünkü varacağımız tek bir yer
yok. Çünkü sevdiğimiz, uzun
yolculukların tadına vararak, yol
boyunca ilerleyebilmek.
Her zaman yeni davetler
bekleyerek…
3
HARDEST PART OF OUR BUSINESS
INITIAL INTERVIEW
İŞİMİZİN EN ZOR KISMI
İLK GÖRÜŞMELER
Wood is an inspiraton on
where limitless dreams can
take shape. Wood bears
the importance to a
location similar to what
paint bears to a painter.
That is the reason why
the initial interview is so
importatnt to understand
what you have in mind.
We have to filter and clarify
what you imagine in your
mind through your words.
The initial interview consists
of tens of mutual questions
and sharing of dreams and
concerns before taking the
fisrt step.
Ahşap, üzerinde sınırsız
hayallerin şekillenebileceği,
büyük bir ilhamdır. Bir
ressam için boya ne anlama
gelirse, her mekân için
ahşap odur. Bu yüzden ilk
görüşme, sizi, doğru anlama
görüşmesidir. Aklınızdan
nasıl şeyler geçtiğini,
sözlerinizin arasından
süzebilmemiz gerekir.
İlk görüşmeler, ilk adımı
atmadan önce karşılıklı
olarak onlarca sorunun
sorulduğu, hayallerin ve
kaygıların paylaşıldığı
anlardır.
4
WE NEED SOME TIME FOR
DESIGN & PLANNING
BİZE BİRAZ ZAMAN GEREKİYOR
TASARIM VE PLANLAMA
Almost half of the
distance finished
after this milestone.
In planning the
closest projection of
the final outcome
should be achieved by
considering hundreds
of details regarding the
designing and selecting
the supplies within
framework of the core
of the Project and
adequate budgeting.
Effective planning
facilitates the following
steps.
Bu aşama bittiğinde,
yolun yarısı alınmış
demektir. Projenin
özelliklerine
bağlı olarak, işin
tasarımından,
kullanılacak
malzemelerin seçimine
kadar yüzlerce
detayın düşünülmesi,
hesaplanması, çizilmesi,
bütçelendirilmesi
ve nihayetinde, işin
bitmiş haline en yakın
görünümün ortaya
konması gerekir. İyi
bir planlama sonraki
aşamaların sorunsuz
işlemesini sağlar.
5
WORLD IS IN OUR HANDS
PRODUCTION
DÜNYA ELİMİZİN ALTINDA
ÜRETİM
Our factory and lots
of collaborative are to
cemmence business for
flawless production after
the consensus reached
between us regarding the
details in planning phase.
Wood, metal, glass; the
production and obtaining
of every material is realized
by MTT perfectionism.
Birbirimizi doğru anladıktan
ve planlama aşamasının
detayları hakkında görüş
birliğine vardıktan sonra,
söz verilen zaman içinde
kusursuz bir üretim için
başta kendi atölyemiz
olmak üzere uygun
bulduğumuz onlarca atölye
kolları sıvar. Ahşap, metal,
cam… Her malzemenin
üretimi ve temini, MTT
mükemmeliyetçiliği ile hızla
hayata geçer.
6
CLOSE TO THE HAPPY END
INSTALLATION
MUTLU SONA ÇOK YAKINIZ
MONTAJ
Montage is the
surfacing of the big
Picture. In this phase, a
wood story we realized
with our costumer
is very close to be
concluded. If we took
some pictures after
the completion of the
work, it means that we
will shake hands and
say “We hope to see
you in the next Project.”
Since we gave away
our little tip, it is now
time to Show you who
we shook hands with
by following pictures.
Montaj, büyük resmin
ortaya çıkmasıdır. Bu
aşamada, müşterimizle
birlikte yarattığımız
“bir ahşap hikâyesi”
artık mutlu sona
ulaşmaya çok yakındır.
İşler tamamlanıp
yanınızdan ayrılmadan
önce geriye dönüp işin
birkaç kare fotoğrafını
çekmişsek, karşılıklı
olarak “bir sonraki
işte görüşmek üzere”
diyerek el sıkışacağız
demektir. Bu küçük
sırrımızı da verdikten
sonra, çektiğimiz bazı
fotoğraflar…
7
CLIENT
SCOPE
DATE
2014
: RONESANS CONSTRUCTION
: MAIN BUILDING WOOD WORKS & DECORATION
: 2014
TURKISH PRESIDENTIAL PALACE
TURKISH PRESIDENTIAL
PALACE
ankara-türkiye
8
9
TURKISH PRESIDENTIAL PALACE ankara-türkiye
10
11
TURKISH PRESIDENTIAL PALACE ankara-türkiye
12
13
CLIENT
SCOPE
DATE
2009
: EGE CONSTRUCTION
: MEETING HALLS WOOD WORKS & DECORATION
: 2009
UZBEK PRESIDENTIAL PALACE
UZBEK PRESIDENTIAL PALACE
thaskent-uzbekistan
14
15
UZBEK PRESIDENTIAL PALACE thaskent-uzbekistan
16
17
CLIENT
SCOPE
DATE
2012
: RWAFIL CO.
: DECORATION, WOOD WORKS & DIGITAL CONFERENCE AND VOTING SYSTEMS
: 2012
LIBYA PARLIAMANTERY ASSEMBLY HALL
LIBYA PARLIAMANTERY
ASSEMBLY HALL
tripoli-libya
18
19
LIBYA PARLIAMANTERY ASSEMBLY HALL tripoli-libya
20
21
CLIENT
SCOPE
DATE
2005
: HDM mbH
: ROOM FURNITURE & DECORATION
: 2005
YACHTHAFENRESIDENZ HOTEL
YACHTHAFENRESIDENZ
HOTEL
rostock-germany
22
23
YACHTHAFENRESIDENZ HOTEL rostock-germany
24
25
YACHTHAFENRESIDENZ HOTEL rostock-germany
26
27
CLIENT
SCOPE
DATE
: KAYA HOLDING
: COMMON AREAS WOOD WORKS & DECORATION
: 2015
ARTEMIS HOTEL
2015
ARTEMIS HOTEL
gazimagusa-cyprus
28
29
ARTEMIS HOTEL gaziagusa-cyprus
30
31
CLIENT
SCOPE
DATE
: ÇAĞLAR TOURISM
: COMMON AREAS WOOD WORKS & DECORATION
: 2008
2009
DEDEMAN HOTEL
DEDEMAN HOTEL
gaziantep-türkiye
32
33
DEDEMAN HOTEL gaziantep-türkiye
34
35
CLIENT
SCOPE
DATE
: KOLIN CONSTRUCTION
: ROOM FURNITURE
: 2003-2004
KOLI N HOTEL
2003 - 2004
KOLIN HOTEL
çanakkale-türkiye
36
37
KOLIN HOTEL çanakkale-türkiye
38
39
CLIENT
SCOPE
DATE
2000 - 2002
: GMT DESIGN
: COMMON AREAS WOOD WORKS & DECORATION
: 2000-2002
GRAND CEVAHIR HOTEL
GRAND CEVAHIR HOTEL
istanbul-türkiye
40
41
GRAND CEVAHIR HOTEL istanbul-türkiye
42
43
GRAND CEVAHIR HOTEL istanbul-türkiye
44
45
2013
MONOLITH
MONOLITH
sochi-russia
46
47
MONOLITH sochi-russia
48
49
CLIENT
SCOPE
DATE
2014
: TURKISH FOOTBALL FEDERATION
: ROOM FURNITURE, COMMON AREA WOOD WORKS AND DECORATION
: 2014
TURKISH FOOTBALL FEDERATION TRAINING CENTER
TURKISH FOOTBALL
FEDERATION TRAINING
CENTER
riva-istanbul-türkiye
50
51
TURKISH FOOTBALL FEDERATION TRAINING CENTER riva-istanbul-türkiye
52
53
CLIENT
SCOPE
DATE
: MITSOKOSHI CO.
: ROOM FURNITURE, COMMON ARE DECORATION AND WOOD WORKS
: 1991
SWISS HOTEL
1991
SWISS HOTEL
istanbul-türkiye
54
55
SWISS HOTEL istanbul-türkiye
56
57
CLIENT
SCOPE
DATE
1991
: MFU CO.
: SULTAN SUITS DECORATION AND WOOD WORKS
: 1991
CIRAGAN PALACE KEMPINSKI
CIRAGAN PALACE
KEMPINSKI
istanbul-türkiye
58
59
CIRAGAN PALACE KEMPINSKI istanbul-türkiye
60
61
CLIENT
SCOPE
DATE
1993
: TATLICI CO.
: ROOM FURNITURE, COMMON AREA DECORATION AND WOOD WORKS
: 1993
SEVEN SEAS RESORT
SEVEN SEAS RESORT
manavgat-antalya
62
63
SEVEN SEAS RESORT manavgat - antalya
64
65
CLIENT
SCOPE
DATE
: RONESANS CONSTRUCTION
: WOOD WORKS & DECORATION
: 2013
2013
PIAZZA MALL
PIAZZA MALL
şanlıurfa-türkiye
66
67
PIAZZA MALL şanlıurfa-türkiye
68
69
CLIENT
SCOPE
DATE
: RONESANS CONSTRUCTION
: WOOD WORKS & DECORATION
: 2013
2013
PIAZZA MALL
PIAZZA MALL
kahramanmaraş-türkiye
70
71
PIAZZA MALL kahramanmaraş-türkiye
72
73
CLIENT
SCOPE
DATE
2012
: AKHAŞ-AYHAS JV
: OFFICES, COMMON AREA WOOD WORKS AND DECORATION
: 2012
UNION OF TURKISH MUNICIPALITIES
UNION OF TURKISH
MUNICIPALITIES
ankara-türkiye
74
75
UNION OF TURKISH MUNICIPALITIES ankara-türkiye
76
77
CLIENT
SCOPE
DATE
: ARTI YAPI CONSTRUCTION
: OFFICE FURNITURE, DECORATION AND WOOD WORKS
: 2011
2011
RAST GROUP HEADQUARTER
RAST GROUP
HEADQUARTER
zaho-ıraq
78
79
RAST GROUP HEADQUARTER zaho-ıraq
80
81
RAST GROUP HEADQUARTER zaho-ıraq
82
83
CLIENT
SCOPE
DATE
2009
: PRATT & WHITNEY - THY
: ALL INTERNAL DECORATION AND WOOD WORKS
: 2009
TURKISH ENGINE CENTER
TURKISH ENGINE CENTER
sabiha gökçen airport
istanbul-türkiye
84
85
TURKISH ENGINE CENTER sabiha gökçen airport - istanbul-türkiye
86
87
CLIENT
SCOPE
DATE
: ÇAMSAN CO.
: MAIN CONTRACTOR
: 2002
2002
ÇAMSAN HEADQUARTER
ÇAMSAN
HEADQUARTER
ankara-türkiye
88
89
ÇAMSAN HEADQUARTER ankara-türkiye
90
91
CLIENT
SCOPE
DATE
: ALBATA CONSTRUCTION
: WOOD WORKS & DECORATION
: 1998
HARD ROCK CAFE
1998
HARD ROCK CAFE
ankara-türkiye
92
93
HARD ROCK CAFE ankara-türkiye
94
95
CLIENT
SCOPE
DATE
2010
: TEPE CONSTRUCTION CO.
: ARCHITECTURAL ACOUSTIC WOOD WORKS AND DECORATION
: 2010
BILKENT COLLEGE CONCERT HALLS
BILKENT COLLEGE
CONCERT HALLS
erbil-ıraq
96
97
BILKENT COLLEGE CONCERT HALLS erbil-ıraq
98
99
CLIENT
SCOPE
DATE
1993
: SIRKECIOGLU CONSTRUCTION
: WOOD WORKS & DECORATION
: 1993
VEDAT DALOKAY WEDDING HALLS
VEDAT DALOKAY
WEDDING HALLS
ankara-türkiye
100
101
VEDAT DALOKAY WEDDING HALLS ankara-türkiye
102
103
SAMPLES OF SHOPS
104
GÜRAL PORSELEN
ROZ PARFÜMERİ
HAREM BİJUTERİ
LİVA LIGHT
105
While waiting for new invitations to come
We tender our thanks to all our business partner that invited us to new journeys all along the way and
we’ve experienced the pleasure of getting on together.
Yeni davetler beklerken
Yol boyunca bizi yeni yolculuklara davet eden, birlikte ilerlemenin keyfini tattığımız tüm iş ortaklarımıza teşekkürlerimizi sunuyoruz.
106
Wooden Decoration & Construction Ltd. Co.
Çamlıtepe Cad. 83 Siteler 0660 ANKARA / TURKEY
Phone: +90 312 349 70 00 • Fax: +90 312 349 64 43
www.mtt.com.tr