Gourmet

Transcription

Gourmet

Address: 2F, Aji bldg., 2-3-2 Kata-machi, Kanazawa
Hours: Lunch 11:30-13:00, Dinner 17:00-22:00
Seats: 36 seats (6 counter seats, 3 tatami rooms, 3 private rooms)
Closed: Open every day
Price: Lunch (from 700 yen), Dinner (from 3,500 yen)
Cards: VISA, MASTER, JCB, Amex
Web site: http://www.katsu1.com/
Smoking is permitted
Specialties: Kanazawa local cuisine
Tel:076-223-1011, Fax:076-242-8466
Kata-Machi
MAP 5-E
Kappo KATSUICHI
Enjoy a variety of dishes that take advantage of seasonal
ingredients, such as locally grown Kaga vegetables, including
Kosaka lotus root, Kaga large cucumber, purple leafy
vegetable called Kinjiso, and other edible wild plants, as well
as many types of seafood caught in coastal waters.
Address: 1F, Saiko bldg., 2-22-1 Kata-machi, Kanazawa
Open: Dinner 17:00-22:00
Seats: 30 seats (12 counter seats, 2 tatami rooms)
Closed: Sundays (if Monday is a national holiday, closed both
Sunday and Monday), Year-end & New Year’s holidays
Price: Dinner (Chef’s Choice set menu 5,250 yen /
6,300 yen / 7,350 yen / 8,400 yen)
Specialties: A Chef’s Choice is available.
Tel:076-234-3533, Fax:076-234-3534
4
Kata-Machi
Ajidokoro IDA
MAP 6-D
Kaga
Vegetables
Address: 2-8-3 Hikoso-machi, Kanazawa
Open: Lunch 11:30-13:30, Dinner 17:00-22:30
Seats: 50 seats Closed: Mondays
Price: Lunch (1,890 yen / 2,940 yen), Dinner (5,460 yen)
Card: VISA
Web site: http://www.ss.iij4u.or.jp/~hisaharu/
Specialties: Course meals are also available at lunch, as
well as individual dishes.
The specialty of this restaurant is the course meal using local
ingredients, which is served on dishes made using local traditional
crafts. Seating is in private rooms only, so you can relax and enjoy
the Kaga dishes. Be sure to make reservations (up until the day
before you plan to dine).
Established in 1866. Known by many as“a place where you
can enjoy delicious Kanazawa seafood,”this restaurant offers
course meals featuring local cuisine, as well as many individual
dishes featuring boiled and grilled local seafood and sushi.
Reservations are recommended.
Tel:076-221-0305, Fax:076-221-5465
7
Others
OTOMORO
Kaga
Vegetables
3
MAP 3-C
Tel:076-264-0161, Fax:076-264-0162
Others
ISHIYA
MAP 2-C
Kaga
Vegetables
36 Omicho market seafood cuisine ICHINOKURA
Tel:076-224-3371, Fax:076-224-3385
Others
MAP 2-C
Address: 2F, Omicho Ichiba-kan bldg., 88 Aokusa-machi, Kanazawa
Open: 11:00-23:00 (Last order 22:30)
Seats:100 seats (34 table seats, 10 counter seats,
14 tatami rooms, 7 private rooms)
Cards: VISA, JCB
Web site: http://ichi-no-kura.jp/
Smoking is permitted (Smoke-free until 15:00)
Specialties: Assorted sashimi (from 1,300 yen)
In the relaxed atmosphere of this restaurant, you can enjoy
fresh seafood from Omicho Market, dishes made from Kaga
vegetables, and Kanazawa specialties.
Gyorakushokudo UMIN-NAKA
32 Shokusai IMAJO
MAP 1-B
24 TSUBAJIN
28 Restaurant MASAMI
Tel:076-223-8455
Kata-Machi
MAP 6-D
Tel:076-262-7052
Kata-Machi
MAP 6-E
Tel:076-241-2181, Fax:076-241-6448
Others
Tel:076-229-1122, Fax:076-229-1680
MAP 5-B
20 Kanazawa Saigawa Onsen TAKITEI
Kaga
Vegetables
Others
Kaga
Vegetables
MAP 4-F
Enjoy a relaxing time soaking your troubles away in a hot spring.
The colors and flavors, representing the four seasons, stimulate
all five senses.
For people with limited mobility, or who prefer not to sit on
the floor, we have a room with tables and chairs for up to 100
people.
In business in Kanazawa for 40 years. The husband and wife
team put their all into developing a unique, interesting
menu. This restaurant is sure to please its customers. Enjoy
anglerfish hotpot, soft roe hotpot and steamed snow crab are
popular in winter.
The flavors of freshly caught seafood have won this
restaurant great praise. The carefully prepared, hand-made
dishes use seasonal ingredients, and are available a la carte
or in Kaiseki course meals.
Address: 23-10 Sue-machi, Kanazawa
Open: Lunch 11:30-14:30 (Last order 13:30),
Dinner 17:30-20:30 (Last order 19:30)
Seats: 76 seats
Price: Lunch (1,575-6,300 yen), Dinner (7,350-10,500 yen)
Web site: http://www.takitei.co.jp/
Address: 5-1-8 Tera-machi, Kanazawa
Seats: 200 table seats, 11 tatami rooms, 12 private rooms
Closed: Year-end & New Year’s holidays (Dec. 26 to Jan. 2)
Price: Lunch (from 8,000), Dinner (20,000 yen)
Cards: VISA, MASTER, UC, JCB, Amex
Web site: http://www.tsubajin.co.jp/
Specialties: Traditional Kaga-kaiseki cuisine
Address: 2-19-3 Ikeda-machi, Kanazawa
Open: 17:00-23:00
Seats: 30 seats
Closed: No regular closing days
Price: 4,500-6,300 yen
(Does not include alcohol, Reservations required)
Cards: Cash only
Address: 1-7-13 Kata-machi, Kanazawa
Open: 17:30-24:00 (Last order 23:00)
Seats: 20 seats (8 counter seats)
Closed: Sundays, national holidays, Year-end & New Year’s holidays
Price: 4,000-7,000 yen
Specialties: Mackerel lovers won’t be able to resist the
chef’s choice, mackerel bozushi.
33
Kanazawa Sta.
KANAZAWA NEW GRAND HOTEL
Tel:076-262-7381, Fax:076-262-7381
Maple House (Flagship Restaurant)
37
HIRAI (Flagship Restaurant)
MAP 3-B
Uoyaki ITARU
Kaga
Vegetables
Tel:076-233-1147, Fax:076-233-1147
Address: 1st Base, Live1 bldg., 3-3 Konohana-machi, Kanazawa
Open: 17:00-24:00 (Last order 23:00)
Seats: 10 counter seats, 24 table seats, 3 tatami rooms,
4 private rooms
Closed: No regular closing days (2 Sundays a month),
Closed on the final day of a consecutive holiday.
Price: 3,500-4,200 yen
Web site: http://uminnaka.com
Our Japanese-style pub focuses mainly on local
foods, such as Kaga vegetables and seafood from
Noto and Kaga. The fish are delivered directly
by a friend who is a fisherman in Wajima. Check
and select from the daily recommendations.
MATSUYOSHI
2-1-1 Kohrinbo,
Kanazawa
TEL.231-2411
Korinbo / Hirosaka
Kappo ISHIMI
MAP 1-A
Motoyu ISHIYA Japanese Inn
KANAZAWA EXCEL HOTEL TOKYU
2
Kanazawa Sta.
Restaurant EDEL
Fusion 21
Address: 1-2-20 Naga-machi, Kanazawa
Open: 11:30-14:00, 17:00-23:00
Seats: 52 seats (8 counter seats, 2 private rooms)
Price: 4,000-8,000 yen, Lunch Box 2,000 yen
Tel:076-224-1433, Fax:076-224-1433
Kanazawa
Seasonal Kanazawa cuisine EKINOKURA（ station ）
Kaga Cuisine MAHOROBA
１-２-１ Hirosaka, Kanazawa
TEL.231-0201
MAP 5-E
Tel:076-234-1124, Fax:076-234-1120
YUNODE Japanese Inn
AKAME-SUSHI
2-5 Kenroku-machi,
Kanazawa
TEL.210-8111
1-26-7 Higashiyama,
Kanazawa
TEL.251-7666
Located near the entrance to the Kanazawa Nagamachi
samurai house area. Offering Kaga Kaiseki course meals
featuring fresh seafood.
Kata-Machi
Taishu-Kappo Ozeki
This restaurant features a Chef’
s Choice Course Meal,
featuring local ingredients stocked fresh daily. The chef will
prepare your favorites, such as crab, puffer fish, or snapping
turtle, when available.
38
Chinese Cuisine KARIN
Kenroku-Jokamachi Hotel KENROKU
6-3 Marunouchi, Kanazawa
(Kanazawa Hakuchoro Hotel)
TEL.222-1212
HIGASHIYAMA MIZUHO
This restaurant was established in 1957, and is a
favorite with local residents. Delicious dishes
featuring fish from the Sea of Japan, Kaga
vegetables and freshwater fish are very popular, as
is whelk and oden (Japanese hodgepodge) with crab.
6
Why not take in the scents of the four seasons and the
wonderful view of Asanogawa River while enjoying a meal?
Our restaurant motto is“Inexpensive and delicious.”Single
diners are welcome.
Address: 3F, Kutsurogi-kan bldg. of Kanazawa 100bangai,
1-1 Kinoshimbo-machi, Kanazawa
Open: 11:00-23:00 (Last order 22:30)
6 tatami rooms, 1 private room)
Price: Lunch (from 850yen), Dinner (from 3,500 yen)
Web site: http://www.ekinokura.jp/
KITA-NO-SHOYA
Western Cuisine POLSO
2F Ichiba Bldg.,
88 Aokusa-machi, Kanazawa
TEL.233-2117
SHOKO-AN
89-2 Yuwakuaraya-machi
Kanazawa
TEL.235-1011
Address: 1F, Nakaizumi bldg., 1-5 1 Kigura-machi, Kanazawa
Open: Dinner 16:30-22:00 (Last order 21:30)
Seats: 45 seats
Closed: Tuesdays, Year-end & New Year’s holidays
(Dec. 31 to Jan. 4)
Price : Dinner (from 4,000 yen)
Tel:076-221-9450, Fax:076-221-9451
Restaurant BELLEVIEW
MAP 6-D
Here you can enjoy many seasonal dishes, including
and
, all made with fresh ingredients.
KINJOHRO
I-68 Yuwaku-machi,
Kanazawa
TEL.235-1326
MEN-DON-YA
2F Ichiba Bldg.,
TEL.221-0810
ATARASHI-YA
2-5-31 Enkoji, Kanazawa
TEL.241-7070
TSUBOMI
Seasonal Dining JUNI-NO-TSUKI
Korinbo / Hirosaka
MAP 4-C
29
Kenrokuen MIYOSHI-AN
25
Tel:076-221-0127, Fax:076-221-0127
Others
MAP 3-D
Enjoy the scenery, changing with the seasons, as you gaze
out at Kenrokuen Garden, a Place of Special Scenic Beauty,
and listen to the sound of the waterfall spilling from
Hisagoike Pond while eating a leisurely meal or drinking tea.
There are more than 20 brands of Hokuriku Junmai sake on
hand, and fresh delicious fish is brought in daily from three
local ports ‒ Noto, Toyama Shinminato, and Kanazawa.
Seasonal Kaga vegetables are stocked constantly to provide
seasonal tastes.
Address: 1-11 Kenroku-machi, Kanazawa
Open: 9:00-17:00 (Lunch 11: 00-14:30) Seats: 80 seats
Closed: Wednesdays (May change based on reservations
or for other reasons)
Price: Lunch (from 1,575 yen), Green tea with Japanese
sweets (550 yen), Dinner (from 6,500 yen)
Cards: Cash only Smoking is permitted
Specialties: Open at night for parties of 10 people or more
only if reservations are made a week in advance. (Until 21:00)
Address: 2-8 Kakinokibatake, Kanazawa
Open: 17:30-23:30
Seats: 40 seats
Closed: Sundays (Open on Sunday and closed on Monday
if Monday is national holiday)
Price range: Set menu (from 3,000 yen)
Specialties: A selection of sashimi from the Sea of Japan:
2,600 yen for 2 people.
34
Kohrinbo ITARU
Kaga
Vegetables
Tel:076-224-4156, Fax:076-224-4156
Kata- Machi
MAP 5-E
30
Kappo MURAI
Korinbo / Hirosaka
MAP 3-B
Ajino-komichi TOGI
Kaga
Vegetables
Tel:076-263-8780, Fax:076-263-8780
Kata-Machi
MAP 5-D
Saryo FUMUROYA
Others
MAP 2-C
Address: 2-12-15 Korinbo, Kanazawa
Seats: 66 seats (4 table seats, 10 counter seats, 5 private rooms)
Closed: Open every day (except during the New Year’s break)
Specialties: A kappo restaurant established 38 years ago
Open: 17:30-23:30 (Last order 23:00)
Seats: 80 seats
Closed: Sundays (Closed Monday if Sunday and Monday
are consecutive holidays)
Price:4,000-5,000 yen
Kata- Machi
MAP 4-C
31
Taishu-Kappo YAMACHO
27
Tel:076-261-7331, Fax:076-261-7331
Address: 3-8 Kakinokibatake, Kanazawa
Open: 17:30-23:30
Seats: 40 seats
Closed: Sundays (Closed Monday instead if Sunday and
Monday are consecutive holidays)
Price: Set menu (3,000-6,000 yen)
Others
MAP 2-B
Kappo TAKESHI
HOTARUYA
Kaga
Vegetables
Tel:076-251-8585, Fax:076-251-8586
Others
MAP 2-E
Enjoy eating in this traditional merchant’
s house, which also
incorporates modern architectural elements, such as a glass
corridor. Relish the fresh local seafood and abundant seasonal
Kaga vegetables.
This restaurant has earned the trust of its customers over
its 48 years in business, and satisfies customers with
home-made tastes unique to Yamacho and fresh seasonal
ingredients from Kanazawa at a moderate price and in a
relaxed, comfortable environment.
Address: 1-13-24 Higashiyama, Kanazawa
Open: Lunch 11:30-15：00 (Last order 14:00),
Seats: 34 table seats, 10 counter seats
Closed: Year-end & New Year’s holidays
Web site: http://www.asadaya.co.jp/hotaruya/
Specialties: A restaurant in the school of the venerable
Kanazawa Japanese inn restaurant Asadaya.
Address: 18-33 Yasue-cho, Kanazawa
Open: 12:00-23:00 (Last order 22:45)
Seats: 11 counter seats, 2 tatami rooms
(on the 2nd-floor, seat 20 people)
Closed: Sundays
（Open on National holidays）
Price range: Lunch (from 750 yen), Dinner (from 1,700 yen)
Specialties: Parties of up to 20 people can be accommodated
in the 2nd-floor tatami room.
16 SHIKINO-TABLE
Tel:076-265-6155, Fax:076-231-2500
Kata-Machi
Kaga cuisine DAIMYO-JAYA
Tel:076-231-5121, Fax:076-231-5141
Kanazawa Sta.
MAP 4-B
Kaga
Vegetables
MAP 1-B
Address: 7-5-1 Konohana-machi, Kanazawa
Hours: Lunch 11:30-14:00 (Last order 14:00),
Seats: 6 counter seats, 3 tatami rooms, 8 private rooms
Price: Lunch (from 1,575 yen), Dinner (from 4,200 yen)
Web site: http://www.kanazawaryouri.com/
Specialties: “Tonosama” Kaga-kaiseki cuisine
In addition to Kaga-kaiseki cuisine, which features Kaga
vegetables, this restaurant serves popular yellowtail and crab
dishes.
23
Kaga Cuisine CHIKUSEN
Tel:076-263-8227
MAP 5-D
Kaga
Vegetables
MAP 3-B
Japanese Restaurant SHIGENOKI
Tel:076-245-0678, Fax:076-241-4185
Others
MAP 6-C
12 KIKUYOSHI SAKAI
Tel:076-262-8131, Fax:076-262-8199
SHOGYO-TEI
Tel:076-252-2271, Fax:076-252-2273
Kaga
Vegetables
Kanazawa Sta.
MAP 2-E
Ajidokoro TAKASAKI
Tel:076-231-0116, Fax:076-231-0131
MAP 3-B
Kaga
Vegetables
GYOHAN
MAP 5-D
Kaga
Vegetables
Tel:076-222-2288, Fax:076-222-2289
Korinbo / Hirosaka
MAP 3-B
9
Kanazawa SEKITEI
Tel:076-231-2208, Fax:076-231-2053
Kanazawa KOTARO
Tel:076-221-4056, Fax:076-221-4007
MAP 5-D
Kaga
Vegetables
MAP 4-C
Oishii Ippuku KABURAKI
Tel:076-221-6666, Fax:076-221-4252
Korinbo / Hirosaka
MAP 3-B
Open: Lunch 11:30-15:00, Dinner 18:00-22:00 (Last order 21:30),
Cafe 10:00-21:00
Seats: 40 seats Closed: No regular closing days
Price: Lunch (1,000-2,000 yen), Dinner (3,000-8,000 yen),
reservations required for set menu
Web site: http://www.kaburaki.jp/
Smoke-free: 9:00-18:00 Smoking is permitted: 18:00-22:00
This restaurant is located inside Kaburaki, a venerable Kutani-ware shop in
the Nagamachi samurai house area. Sit in one of several rooms, each decorated
differently, or enjoy a view of the garden from the counter in this large dining
space. Fresh seafood from the Japan Sea, Kaga cuisine and local dishes are
served on large Kutani-ware platters; local cuisine offerings change daily.
11
Kata-Machi
KOTOBUKIYA
Korinbo / Hirosaka
Address: 1-9-23 Hirosaka, Kanazawa
Seats: 60 seats (12 private rooms for 4-60 people)
Web site: http://www.asadaya.co.jp/
Established on the site of the former residence of a chief
retainer of the Kaga domain, this restaurant presents a unique
appearance. Its specialties are shabu-shabu and traditional
Kaga cuisine rich with seasonal features. Experience the true
flavors of Kanazawa here.
10
Address: 2-12-15 Kohrinbo, Kanazawa
Seats: 80 seats
Closed: Wednesdays
Price:1,000-10,000 yen
Lunch (from 800 yen), Dinner (from 2,500 yen)
Web site: http://www.gyohan.com
Anyone will feel comfortable entering this relaxed restaurant.
Experience the seasonal flavors of Kanazawa and Noto, based
on Kaga cuisine.
14
Saryo KARIN-AN
Kaga
Vegetables
Tel:076-224-2467, Fax:076-221-9146 (Kinjoro)
Open: 16:00-23:00 (Last order 22:30)
Closed: Sundays, Year-end & New Year’s holidays
(Dec. 31 to Jan. 3)
Price: Set menu from 4,000 yen (6,000-8,000 yen with alcohol）
Specialties: Enjoy a variety of hotpot dishes for every season.
Try just one taste of the clear stock soup used in the hotpot
dishes, made from our secret recipe .The restaurant’
s interior
has a very Kanazawa-like feel, and the atmosphere is relaxing
and homey.
15
Korinbo / Hirosaka
Others
MAP 2-D
Address: 2-23 Hashiba-cho, Kanazawa
Seats: 24 seats (16 table seats, 8 counter seats)
Closed: Tuesdays, year-end & New Year’s holidays
Web site: http://www.kinjohro.co.jp/group/karin.html
Smoking is permitted (nighttime), Smoke-free (daytime)
The“sister restaurant”of the neighboring Japanese-style
restaurant Kinjoro. Please enjoy seasonal
cuisine or the
local dish
while looking out onto a beautiful Japanese
garden.
Kaga
Vegetables
Tel:076-231-6245, Fax:076-231-7001
Kanazawa Sta.
MAP 2-C
Address: 2-4-13 Owari-cho, Kanazawa
Seats: 110 seats (50 table seats, 6 tatami-rooms, 7 private rooms)
Web site: http://www.kanazawa-kotobukiya.com/
Specialties: Our unique vegetarian cuisine is very popular.
Open: 17:00-22:00 (Last order 22:00)
Seats: 50 seats
Closed: Sundays (When there are 3 consecutive holidays,
open Sunday and closed Monday)
Price : 4,000-10,000 yen
Web site: http://www.kanazawatakasaki.com/
Focusing on seasonal dishes, this restaurant offers Kaga
cuisine, such as Jibuni (duck-meat stew), blackthroat sea perch
and sculpin at reasonable prices. Single diners are welcome.
Kata-Machi
Seats: 70 seats
Price: Lunch (from 1,575 yen),
Dinner (from 4,725 yen / 6,300 yen / 8,400 yen)
A la carte from 500 yen
Cards: VISA, MASTER, UC, JCB
Kaga cuisine using abundant seafood from the Sea of Japan,
such as crab and shrimp. kikuyoshi sakai is eagerly awaiting
your patronage.
13
Address: 1-3-23 Izumino-machi, Kanazawa
Seats: 40 seats Closed: Mondays
Price: Lunch (from 3,500 yen (Shokado)),
Dinner (from 6,300 yen)
Specialties: Shokado and small Kaiseki dishes for lunch,
Chef’s Choice Kaiseki dishes for Dinner
This restaurant features seasonal dishes served in refined
tableware. In spring, enjoy red seabream, in summer, sweetfish
and abalone, in fall, Noto matsutake mushrooms, and in winter,
Kano crab.
18
Seats: 4 table seats, 12 tatami rooms
Web site: http://asadaya.co.jp/
Here you can admire the Asanogawa River and the Kanazawa
cityscape while savoring seafood from the Sea of Japan. Please
enjoy
cuisine made from seasonal ingredients.
19
Kata-Machi
Address: 5-2 Kigura-machi, Kanazawa
Open: 17:00-24:00 (reservation only for Lunch)
Seats: 30 seats
Price: From 6,300 yen
Cards: Cash only
For those who love crab, this restaurant, serving standard
Kaga dishes and all-you-can-eat crab, is a must.
From March 21-November 6: 6,300 yen (Golden crab / Snow crab)
From November 7-March 20: 7,350 yen (Kano crab / Golden crab)
Korinbo / Hirosaka
Closed: Wednesdays (the following day if it is a national holiday)
Seats: 34 seats (22 table seats / 2 tatami rooms)
Price: Lunch (from 980 Yen), Dinner (from 1,600 Yen)
Cards: VISA, MasterCard, UC, JCB, Amex
Web site: http://www.aokicooking.com
Specialties: Kanazawa cuisine, Local dishes
A restaurant run by a cooking school. Located in the vicinity
of the Nagamachi samurai house area, the local cuisine of
Kanazawa is recommended. If you make a reservation, you can
try your hand at cooking. Be sure to taste their specialty,
(stew of duck and vegetables).
17
Tel:076-234-2121, Fax:076-261-0599
Open: Lunch 12:00-15:00 (Last order 14:30, reservations necessary),
Seats: 110 seats
Closed: Sundays (Open in the case of consecutive holidays)
Web site: http://www.kappotakeshi.jp/
Specialties: We offer Kaiseki set menus, and a la carte and
hot-pot dishes
Local ingredients are used, and dishes are prepared according
to purpose. Private rooms with hori-gotatsu are available (floor
seating with an opening for your legs), and there is also table
seating, counter seating and a banquet room for parties larger
than 7 people.
22
Tel:076-224-2886, Fax:076-224-2885
Address: 2-3-1 Owari-cho, Kanazawa
Hours: Lunch 11:30-14:00
Seats:44 seats (22 table seats, 3 tatami rooms, 2 private rooms)
Closed: Tuesdays & no regular closing days
Price: Lunch (from 2,500 yen)
Web site: http://www.fumuroya.co.jp/
Smoke-free
Specialties: Fukubakozen
Kaga
Sake & Food ITARU (Flagship Restaurant) Vegetables
Tel:076-221-4194, Fax:076-221-4194
Seats: 40 seats
Price: Lunch (from 1,500 yen, reservations required),
Dinner (3,000-6,000 yen)
Web site: http://www.kisaragi14.com
Specialties: Groups of up to 25 people can fit in one room
Extremely fresh seafood is delivered directly from the ports of
Shinminato, Ushitsu and Kanazawa. Kaga vegetables, Noto
pork and other local ingredients add to the appeal of the
delicious dishes available at this restaurant. More than 20
varieties of excellent Hokuriku Junmai sake are also available.
21
Open: Dinner 17:00-22:00 (Last order)
Seats:34 seats (6 counter seats, 5 private rooms)
Closed: Sundays & national holidays
(except when reservations have been made)
Price: Dinner (from 4,000 yen)
Cards: VISA, JCB
Web site: http://kanazawa-city.net/togi/index.html
Reasonable prices and delicious food. Tempura, sashimi, and a
prix-fixe menu are available.
26
Tel:076-265-6555, Fax:076-265-6191
Japan’
s first restaurant to specialize in gluten dishes. Enjoy the
seasonal food and colors of Kaga in a calm atmosphere. Sweets
made from gluten are also popular.
Enjoy seasonal Kanazawa cuisine mede using local seafood and
Kaga vegetables and offered for a reasonable price. The theme here
is“No regrets,”and the motto is“Treat people with consideration
and treat food with sincerity.”
A large selection of Kaga vegetables and local sakes are
available at this restaurant. In particular, the seafood is
delivered directly from the ports of Kanazawa and Noto.
Enjoy your meal in a room inside a renovated 100-year-old
traditional merchant’
s house.
35
MAP 1-D
2012.02
Japanese Inn UENO-YA
16-3 Showa-machi, Kanazawa
(1F ANA Crowne Plaza Kanazawa)
TEL.224-9802
ANYATO
HIDEYOSHI
7-24 Yonaizumi-machi,
Kanazawa
TEL.241-4018
Address: 2-27 Oyama-machi, Kanazawa
Seats: 70 seats (5 private rooms) Closed: Open every day
(not including tax and service charge)
Cards: Cash only
Specialties: A long-established Japanese restaurant that
opened over 180 years ago
15-1 Musashi-machi,
Kanazawa
TEL.233-2233
TERADA-YA
6-5 Takaoka-machi,
Kanazawa
TEL.264-2375
WAREMOKO
SHORYU-AN
Kata-Machi
Kappo IKEMORI
Others
TEL：076-208-3001
TEL：076-232-5555
77-2 Yuwakuaraya-machi,
Kanazawa
TEL.235-1016
CASCADE DINING
22 Daiku-machi, Kanazawa
TEL.232-3001
(ANA Crowne Plaza Kanazawa)
TEL.224-9805
8
Chi-95-Ko Fukatani-machi,
Kanazawa
TEL.258-2133
KANAZAWA SKY HOTEL
2-18-29 Nagasaka, Kanazawa
TEL.280-2111
TSURUKO
Ru-8 Onuka-machi,
Kanazawa
TEL.296-5931
3-3 Kigura-machi, Kanazawa
TEL.222-5680
JUGEMU
KEN-KEN-OCHIN
TEL.224-9806
1
Shinsen-Sakaba KISARAGI
City Agricultural Association of Name-Brand
Here, traditional sashimi, tempura, grilled fish
and original contemporary cuisine can be
enjoyed as a
meal, or ordered à la carte.
Be sure to try the specialty,
fish
grilled with salt.
TEL：076-220-2031
TEL.224-9804
Japanese Cuisine UNKAI
2-16-16 Hon-machi, Kanazawa
(Garden Hotel Kanazawa)
TEL.263-3333
EVENTAIL
2F Ichiba Bldg.,
TEL.234-0448
4-1 Minami-cho,
Kanazawa
TEL.233-1311
KANAZAWA KOKUSAI HOTEL
2-3-2 Tera-machi, Kanazawa
TEL.241-9054
3-1 Kakinokibatake,
Kanazawa
TEL.232-3388
2-12-38 Kohrinbo, Kanazawa
TEL.221-3631
SEIGETSU
Ha-11 Futakuchi-machi,
Kanazawa
TEL.221-0820
Teppanyaki KAGA
2-23-5 Kata-machi, Kanazawa
TEL.260-7899
Tel:076-231-0498
Tel:076-252-7114, Fax:076-252-7114
Cooperation：Kanazawa
Kanazawa City Tourism Association
1-1 Horikawa-shin-machi, Kanazawa
(Hotel Kanazawa)
TEL.223-1111
Ajidokoro Daiku-machi
YOSHIMURA
6-3 Marunouchi, Kanazawa
(Kanazawa Hakuchoro Hotel)
TEL.222-1212
HIRAI (Ichiba-kan)
1-31-25 Higashiyama,
Kanazawa
TEL.252-5171
Ni-173 Toriki-machi, Kanazawa
TEL.291-4213
GOROHACHI
1-7-2 Owari-cho,
Kanazawa
TEL.221-0302
Gourmet
29 Kamiomi-cho,
Kanazawa
TEL.222-5887
Sushi KOBAYASHI
1-1-53 Hirosaka, Kanazawa
TEL.222-4877
SO-RAKU
TEL.231-0584
6-10 Konohana-machi, Kanazawa
(Kanazawa Miyako Hotel)
TEL.261-2111
Shokuraku KABUNA
2F Ichiba Bldg.,
TEL.225-8080
MAP 2-D
39
英語版
金沢美味紀行
Kanazawa Citizens Shinkansen Liaison Committee
2-23 Hashiba-cho, Kanazawa
TEL.221-8188
Includes a restaurant
guide and map
YAMANOO
2 Daiku-machi,
Kanazawa
TEL.232-3591
Guide
HANAZEN
10-17 Konohana-machi,
Kanazawa
TEL.223-6300
KANAZAWA
1-5-14 Naga-machi
TEL.233-2044
The Flavors of Kanazawa
Ekimae-Izakaya NOROSHI
5-3-3 Izumino, Kanazawa
TEL.226-3174
1F Chuo-core bldg.,
2-23-12 Kata-machi, Kanazawa
TEL.223-6969
KOFUKU
23 Jitsuken-machi,
Kanazawa
TEL.231-2228
Address: Bergamo bldg. 101, 1-9-8 Kata-machi, Kanazawa
Open: 18:00-24:00 (Last order 22:00)
Seats: 15 seats
Closed: Sundays, national holidays, Year-end & New Year’s holidays
(Open if there is group reservation of 4 people or more)
Other
Kappo UOTSUNE
A 5-minute walk from the Higashi Chaya District.
Our Japanese-style pub, based on the concept of a
women-friendly policy, takes advantage of seasonal
ingredients to make popular dishes that are mild in
flavor! Relax in the soothing interior of the pub…
Futatsuka leaf mustard
Kaga lotus root
Kanazawa garland chrysanthemum
Kaga thick cucumber
Utsugi sweet red pumpkin
Red stem taro
Threeleaf arrowhead
Sweet potato
Bamboo shoots
Japanese parsley
Kinjiso plant
Kaga wild soybean
Kanazawa thick green onion
Gensuke radish
Purple cap eggplant
Kanazawa’ s culinary culture has been fostered by the traditions of the wealthy Kaga domain. Because this area is blessed with abundant nature in each of the four seasons,
Kaga cuisine has evolved in a distinctive way.
Kaga cuisine is delicious local dishes made of local ingredients, designed to be enjoyed on
a daily basis.
Jibuni (stew of duck and vegetables) and Kabura-zushi (turnip sushi) are simple and unpretentious dishes, but when they are served on gorgeous Kutani ceramic ware and Kanazawa lacquerware, they take on the refinement of “Kaga cuisine”.
Savoring dishes with one’ s eyes and tongue — this exquisite relationship is the attraction
of Kaga cuisine.
Sweet shrimp
Kanaiwa Kobako
SHUN-KA-SHU-TOU
4-2-3 Kodatsuno, Kanazawa
TEL.261-4321
ASADA-YA
Address: 1-10 Namiki-machi, Kanazawa
Seats: 2-50 seats
Closed: Sundays and national holidays
Price range: Dinner (3,150-10,000 yen)
Web site: http://www.uotsune.com/
Specialties: For groups of 10 people or more, the restaurant
will open for lunch or on Sunday and national holidays,
by reservation only.
5
● Japanese Restaurant（Ryotei / Kappo） ● Japanese Pub ● Sushi ● Noodle（Udon / Soba） ● Steak ● Western ● Chinese
The castle town of Kanazawa offers specialty vegetables of all four seasons that
have been cultivated since the feudal period.
There are 15 types of vegetables that have
been grown mainly in Kanazawa since before 1945, which have been designated as
“Kaga vegetables”.
In recent years, people in the Tokyo metropolitan area have been becoming more
aware of their distinctive flavors.
Local specialty of Kanazawa “Kaga
vegetables” that have distinctive flavors
Kaga vegetables
TEL.263-9787
Kabura-zushi
Jibuni
Local specialties born from the culture
of the wealthy Kaga domain
The warm and cold currents that come together in the Sea of Japan make for good fishing all year round; the fresh seafood it provides includes Japanese halfbeak in the
spring, and squid in the summer.
The most well known are sweet shrimp and “Kanaiwa Kobako”-brand crabs, which are
representative winter specialties.
Sweet shrimp is a prime-quality prawn with sweet flesh and a melt-in-your-mouth texture, that can even be enjoyed for its roe and intestinal tract. This shrimp has an unusual biological makeup; first it grows as a male, and in the spring of its fourth year it
turns into a female.
“Kanaiwa Kobako”-brand crabs are female snow crabs. Although small, they are prized
for the distinct flavor of their roe and internal organs.
When the fishing season opens in November, entire storefronts of fish shops take on the
bright vermillion color of crabs and shrimps, and restaurants serve the freshest possible
seafood.
SAN-KIN-RO
5-1-38 Tera-machi,
Kanazawa
TEL.241-3617
Fresh seafood from the Sea of Japan
2-37 Higashi-Kenroku-machi,
Kanazawa
TEL.222-1600
Kanazawa’s culinary culture that has been fostered
by traditions and history
The Flavors of Kanazawa
Tel:076-221-0711, Fax:076-232-2276
Other restaurants offering dishes made with Kaga vegetables
The greatest feature of KOTOBUKIYA is the
atmosphere created by its 150-year-old building.
The restaurant’s traditional Kaga vegetarian
cuisine is popular among overseas visitors.
Restaurants offering dishes made with Kaga vegetables.
Kaga
Vegetables
63
Others
MAP 2-D
Udon Soba MATSUMOTO
Closed: Tuesdays and every third Monday
Cards: Cash Only
Web site: http://www.jiyuken.com/
Smoke-free
Our restaurant has been in business for over 100 years, serving
excellent Western-style food.
R&B Hotel
Tel:076-231-0507
Others
Kanazawa Station
Nishiguchi-Tokeidai Parking
MAP 3-A
Address: 18-23 Chuodori-machi, Kanazawa
Seats: 12 table seats, 12 counter seats,2 tatami rooms
Closed: First and third Sunday of the month
(Lunch only on other Sundays)
Price: Lunch (650-2,000 yen), Dinner (650-4,000 yen)
Cards: Cash only
1
La-Cook-Mignon
64
Tel:076-225-8008, Fax:076-225-8008
Others
MAP 2-C
West Exit
AOI-ZUSHI
49
Police Box
Steak KATASE 64
Address: 2F, Omicho Ichiba-kan bldg., 88 Aokusa-machi, Kanazawa
Open: 10:00-21:30
Seats: 32 seats Closed: No regular closing days
Cards: VISA, MASTER Smoke-free
Web site: http://www.la-cook-mignon.com/
Specialties: The owner-chef, who runs this “at-home”
French restaurant with his family, studied at the three-star
restaurant PIERRE GAGNAIRE !
The appeal of this restaurant lies in being able to
eat genuine French cuisine without the
pretentiousness. The chef uses fresh seafood from
the Omicho market and locally grown vegetables.
Nagatamachi Elementary School
Business
Hotel
R Side
MAP 1-A
Overview: 20 kotatsu-style counter seats
Address: 14-2 Showa-machi, Kanazawa
Hours: Lunch 11:00-14:00 (Last order 13:30)
Dinner 17:00-22:00 (Last order 21:30）
Seats: 20 counter seats Closed: Tuesdays
Web site: http://www.steak1129.com/
Smoking is permitted.
Specialties: Steak and seafood are grilled before your eyes.
Hotel Kanazawa
22 Kaga cuisine DAIMYO-JAYA
PORTE Kanazawa
Hotel Nikko
Kanazawa
Rokumai
Shimo-Tsutsumicho
Tamagawa Library
Tel:076-232-3579, Fax:076-232-3579
Tel:076-221-3993, FAX:076-267-3348
Kata-Machi
MAP 6-D
others
MAP 3-C
LABRO Katamachi
Kanazawa PATIO
APITA Kanazawa
Others
Address: 59 Naka-kawayoke-machi, Kanazawa
Seats:30 (30 counter seats, 1 private room)
Closed: Wednesdays
Web site: http：//www.eikou.info/
Specialties: Kaga set menu 8,000 yen
We serve hand-made noodles using the highest-quality flour, in
a soup with a soy sauce base. Our hand-stretched wonton
noodles are also highly recommended.
Here, vegetables, seafood and steak are grilled before your
eyes. Seasonal changes of the Saigawa River and atmospheric
gaslights can be seen from the window.
Nishi Chaya Museum
Nomachi
Tsudakoma Corp.
APA Hotel
Nomachi Station
5
Others
Where to find
the flavors of Kanazawa
Kanazawa Port IKI IKI Fresh Fish Market
1 076-266-1353
Wo-52 Muryoji-machi, Kanazawa Hours: 9:00-16:00
Closed: Wednesday 【HP】http://www.ikiiki.or.jp/
Located on the pier of Kanazawa Port, this
market features rows of shops directly
managed by fishermen and brokers. The
fresh seafood for sale has been caught the
very same day; it is the freshness and the
reasonable prices that make this market
popular. There is a great variety of fish,
including unusual types, which the vendors
teach customers how to prepare. By the
“Kanazawako-Iki-Iki-Uoichi-mae” bus stop.
1-E
Address: 1-8 Kigura-machi, Kanazawa
Dinner 17:00-23:00 (Last order 22:00）
Seats: 18 table seats, 14 counter seats, 1 tatami room
Closed: Open only for dinner on Wednesdays
Web site:
Serves Western-style
cuisine made from many types of
Kaga vegetables. Specially selected ingredients include
seafood, mushrooms, and beef filet.
Kanazawa Gakuin
University
Sue-Chuzaisho-mae
Police Box
Kanazawa Gakuin
Higashi High School
Hokuriku Gakuin University
Kanazawa Folklore Museum
12 Kappo KIKUYOSHI SAKAI
Kaga Cuisine CHIKUSEN
23
Nagamachi
50
Kanazawa Saigawa
Onsen TAKITEI 20
51
Kohrinbo ITARU 34
JANOMEZUSHI
(Flagship Restaurant) 53
PLEGO
APA Villa Hotel
Police Box
Megumi Nursery School
Teramachi 1
MARUEI
(Izumino)
Japanese Restaurant
17 SHIGENOKI
Izumino 1 Higashi
Kanazawa PATIO
46 HACCHOYA (Katamachi)
45 CHO-HACHI (Katamachi)
48 WARAIYA
Smile Hotel Kanazawa
Noda Junior High school
52
Tatemachi Street
Shokusai IMAJO
32
Izumino Library
B
Udon-Kappo DONSUKII
Tel:076-231-0441, Fax:076-231-0442
59
Korinbo / Hirosaka
MAP 4-D
FUKUWAUCHI
APA Hotel
66 Steak House NAKAMURA
Others
MAP 1-D
Address:1-9-31 Hikoso-machi, Kanazawa
Seats:100 seats (24 table seats, 15 tatami rooms, 1 private room)
Closed: Wednesdays
Cards: Cash only
Web site: http://www.kobashiotafuku.jp/
Open 11:30-21:00 without a break on Saturdays, Sundays
and national holidays
Here, your full-course meal will start with green tea and a
vegetable sweet, and will include an udon or rice dish. The use
of local Kaga vegetables and seafood adds a seasonal touch.
Kaga
Vegetables
D
Revolving sushi OMICHO-ICHIBAZUSHI
Tel:076-261-9330, Fax:076-261-9330
Kanazawa Sta.
MAP 2-C
57
Here you can enjoy Kanazawa’
s fresh sushi for a
reasonable price. 120 - 800 yen / plate (2 pieces of
sushi)
Udon-Kappo SHIGE
Tel:076-222-4848
MAP 3-C
Seats: 4 table seats, 7 counter seats, 2 tatami-rooms,
Closed: Sundays & national holidays
Price: Lunch (700-950 yen), Dinner (from 3,000 yen)
Cards: Cash only
Firm, chewy homemade noodles and a well-seasoned broth take pride of
place in this restaurant. Two different set meals are available at lunch. The
feature at dinner is the Japanese-style meal with sashimi and a half-size
serving of Udon noodles with Japanese yam and kimchi. The owner has
experience working in a three-star Japanese restaurant in Kyoto.
Restaurants offering dishes made with Kaga vegetables.
Kasaichi SUSHI-RYU
F
55
Kanazawa Sta.
MAP 1-C
Oyamajinja-mae SUSHISUTE
Tel:076-231-7372, Fax:076-221-4254
Korinbo / Hirosaka
53
MAP 3-B
Hours: Lunch (11:00-14:00),
Dinner (16:00-22:00, Last order 21:30)
Seats: 8 table seats, 10 counter seats, 1 tatami room
Closed: Sundays (the following day if it is a national holiday)
Cards: Cash only
Specialties: Daily lunch special
The master of this restaurant is a true Kanazawa man, and his
professional career spans 51 years. Every day he offers a carefully
selected bounty of fresh seafood. Besides sushi, seasonal dishes
featuring Kaga vegetables and sake from Ishikawa are also on
offer. Why not give this delicious Kanazawa restaurant a try?
We use only fresh shellfish from the Sea of Japan and
rice grown in Ishikawa Prefecture. Local sake and
many types of
(a distilled spirit) are available.
HOSHO-ZUSHI
Tel:076-267-0323, Fax:076-267-2614
Kanazawa Sta.
MAP 1-B
The interior of this restaurant features the
warmth of wood and a calm atmosphere.
Delicious dishes made from specially selected
ingredients, including Kaga vegetables, are
available here at reasonable prices.
56
Others
MAP 1-E
Kanazawa-ekimae SUSHI TORA
Tel:076-231-3735, Fax:076-231-3735
Kanazawa Sta.
MAP 1-B
Address: 4-72 Ono-machi, Kanazawa
Open: 11:00-22:00 (Last order 21:30)
Seats: 100 seats
Closed: Wednesdays
Web site: http://www.housyouzushi.co.jp/
Address: 2-19-8 Hon-machi, Kanazawa
Seats: 25 seats Closed: First and third Monday of the month
Web site: http://www18.ocn.ne.jp/~torasan/
Specialties: Nigiri made from local products 3,000 yen,
Toranomaki rolled sushi 1,200 yen, Special Nigiri 2,800
yen, assorted sashimi 1,500 yen
Our restaurant is located near Kanazawa Port, and fish are
delivered from Kanazawa Port, the Chuo market, and the Omicho
market. Local produce is used at its most delicious, and prepared
using delicious local methods.
Our restaurant is tucked away on a side street. Relax and get
comfortable in this family-run sushi restaurant with its homey
atmosphere. Prices are displayed.
Dining ISHINO
Tel:076-262-1150
MAP 6-D
Korinbo / Hirosaka
MAP 5-E
Hours: Lunch 11:00-14:00 (Last order 13:30)
11:00-15:00 (Sundays & National holidays) (Last order 14:30),
Seats: 100 seats（8 table seats, 13 counter seats, 8 tatami rooms, 8 private rooms）
Closed: Wednesdays (Open if it is a national holiday or
day before a national holiday)
Smoking is permitted Specialties: Shunsen-mori, Nigirino-mai
This famous sushi restaurant, which has preserved the
atmosphere of the Showa period, attracts many foreigners.
Fresh sushi ingredients are laid out in a row on the counter,
and prices are clearly indicated. We also serve local foods.
54
SUSHI-KOMA (Kenrokuen)
Tel:076-262-0072, Fax:076-262-0072
MAP 6-D
This restaurant offers Kanazawa dishes and fresh vegetables and
seafood. Fish caught in the morning is served the same day as
sashimi. Meat dishes are also available, and small parties can be
accommodated. Budgets are negotiable.
Sushi & homemade cuisine CHO-HACHI
Tel:076-263-9898
Kata-Machi
MAP 6-E
Open: Dinner 17:00-24:00 (Last order 23:00), Open until 3:00 am on Fridays,
Saturdays & the day before a national holiday (Last order 2:30)
Seats: 95 seats (60 table seats,10 counter seats, 4 tatami rooms, 10 private rooms)
Closed: Sundays (the following day if it is a national holiday)
Cards: VISA, JCB Web site: http://www.cho-hachi.jp/
Specialties: Wide variety of sushi / Local cuisine set menu
（No reservation necessary）
JANOMEZUSHI (Flagship Restaurant)
Tel:076-231-0093, Fax:076-264-4188
Kata-Machi
Open: 17:00-05:00 (Last order 04:30)
Seats: 20 seats
Closed: Sundays and national holidays
Price: From 3,000-5,000 yen
45
Kata-Machi
Enjoy fresh seafood from Hokuriku in Japanese-style dishes or
sushi! More than 30 kinds of sushi toppings are available daily.
Select from over 100 different dishes, from Kaga dishes to creative
cuisine, listed on the extensive Japanese menu. Everything is
recommended!
Address: 9-7 Kasaichi-machi, Kanazawa
Open: 11:00-24:00
Seats: 40 seats
Closed: Wednesdays
58
Others
E
Tel:076-233-3411, Fax:076-233-3424
Address: 23-1 Shimoomi-cho, Kanazawa
Hours: 9:30-20:00 (Last order 19:30)
Seats: 33 (10 table seats, 23 counter seats)
Cards: Cash only
Web site: http://www.ichibazushi.co.jp/
Smoke-free
Specialties: Nigirizushi Noto 1,280 yen
60
Tel:076-264-8780, Fax:076-231-7318
● Japanese Restaurant（Ryotei / Kappo） ● Japanese Pub ● Sushi ● Noodle（Udon / Soba） ● Steak ● Western ● Chinese
C
Kaga
Vegetables
Address: 1st Floor & 1st Base, Central bldg., Horikawa-machi, Kanazawa
Seats:170 seats (42 table seats, 8 counter seats, 120 tatami rooms)
Web site: http://www.daian.ne.jp/
Specialties: Seasonal fresh sashimi
Open: 17:00-27:00 (Last order 27:00)
Seats: 69 seats
Closed: One Sunday a month
Price: 4,000-8,000 yen
6
Restaurant MASAMI 28
Izumino
A
MAP 6-D
Kappo-Sushi SHIGENO
Tel:076-222-4811, Fax:076-262-6122
Kappo-Sushi SHIGENO
52
1 44 Dining ISHINO
Kappo IKEMORI
Police Box
Tel:076-263-5858, Fax:076-262-1444
44
Kata-Machi
Seasonal fish is very carefully selected and offered as delicious
sushi prepared with genuine skill. Upstairs are private rooms that
are perfect for families, parties and business meetings.
Kanazawa Kodatsuno Post Office
APA Hotel
Ajidokoro IDA
4
Saigawa Bridge
Heiwamachi
Tentokuin Temple
LABBRO Katamachi
Kanazawa TAMAZUSHI
51
Shimokiku-bashi
Minamizume
Kanazawa Teramachi Post Office
Kanazawa TAMAZUSHI
Katamachi
Shimokiku Bridge
TAMAYURA 41
MAP 1-B
Izakaya DAIAN
Open: 17:00-2:00
Seats:120 seats (14 counter seats)
Closed: Sundays (Monday If it is a national holiday)
Web site: http://kanazawa-tamazushi.com/
5
8 Kappo KATSUICHI
25 Ajino-komichi TOGI
Kanazawa Sta.
Tel:076-221-2644, Fax:076-242-1612
Katamachi Tour Hotel
Kanazawa KOTARO
14
MAP 2-D
The popular daily special Tamura Kaiseki course meal, usually
5,250 yen, is available for only 4,200 yen with a coupon from the
home page! Enjoy magic card tricks at the counter (by
reservation). Menus are available in English and Chinese ‒ be sure
to visit our restaurant to create great memories of Kanazawa!!
43
Sushi, sashimi and cooked dishes made with fresh, seasonal fish
caught in the Hokuriku region (mainly from Noto and Himi)
(Omakase nigiri 3,800 yen)
3-min. walk from Kanazawa Station East Exit.
Kanazawa University Hospital
Others
Address: 2-18 Namiki-machi, Kanazawa
Seats: 48 seats (10 counter seats)
Closed: Mondays (Open If Monday is a national holiday)
Price: Lunch (945-3,500 yen), Dinner (2,500-5,000 yen)
Web site: http://kanazawatamura.com/
Specialties: Carefully selected set menu, usually 12,000 yen,
is available for 8,000 yen (for 2 or more people, reservations
required)
Address: 2-19-15 Hon-machi, Kanazawa
Hours: Lunch from 12:00, Dinner until 24:00
Seats: 15 counter seats, 2 tatami rooms
Closed: Mondays (except when reservations have been made)
Web site: http://www.spacelan.ne.jp/~kagayasuke/
Specialties: Omakase nigiri made with seasonal fresh seafood
(mainly from Noto or Himi)
4
Kohrinbo KOHRINBO ATRIO
Hotel Econo
Teramachi
Tel:076-222-0517, Fax:076-223-5247
Honten KAGA-YASUKE
Tel:076-221-6357, Fax:076-221-6373
KOHRINBO 109
6
Taishu-Kappo Ozeki
Teramachi 3
42
MAP 1-A
Kanazawa Excel Hotel Tokyu
Western restaurant KABURAGI 70
Police Box
62
MAP 5-E
Katamachi Area
Saiwaimachi
Juichiya Elementary School
Okuwa
Tenjinmachi
↑ ↑Kenrokuen Suemachi
Katamachi
Area
Garden
Eiancho
Kanazawa
Tatsumigaoka
Saigawa
High School
Post Office
Ishibiki 1
Ishikawa Prefectural
Chuo Children’s Hall
Known as a venerable
noodle restaurant in the historical
city of Kanazawa. Experience Japan’
s noodle culture for a
reasonable price. Vegetarian dishes are available.
Kata-machi
Urokomachi
Hondamachi
67
Ri
v Steak House NISHIMURA Shintatemachi Elementary School
24 TSUBAJIN er
65
Seafood & Steak
Fushimi Temple
DANSHAKU
Sakura Bridge
wa
Teramachi 5
Opened in 1979. Enjoy your meal in surroundings that resemble a
genuine Spanish bar and casual restaurant. There are many different
varieties of paella to try, plus dishes featuring high-grade dry-cured ham
produced In Spain, seasonal ingredients and fresh seafood. More than 50
different kinds of wine are also on offer, including sherry and Cava.
Western restaurant KABURAGI
Traditional Art & Craft of Ishikawa
Seison-kaku
21st Century Museum
of Contemporary Art,
Kanazawa
Prefectural Noh Theater Annex
Prefectural
Kanazawa SEKITEI 9
Museum of Art
Hirosaka /
61
Great People of Kanazawa
Prefectural
Kakinokibatake
Udon-Kappo
Memorial Museum
Noh Theater
BELSEL
DONSUKII
Prefectural Library
The Kanazawa Theatre
Nakamura
Hondanomori Hall
Memorial Museum
Ishikawa
Kanazawa Naka Police Station
History Museum
D.T. Suzuki Museum
Daienji Temple
6
School for Children with Special Needs Attached
to Kanazawa University
Kenrokuen Garden
Hirosaka
69 Casa de Live Kanazawa
33 Uoyaki ITARU
iga
Teramachi
Temple District
Address: 4-2-1 Ishibiki, Kanazawa
Hours: Lunch 11:30-15:00, Dinner 15:00-21:30 (Last order 21:00)
Seats:78 seats (8 table seats, 5 tatami rooms, 5 private rooms)
Closed: First & third Tuesday of the month
Price: Lunch (from1,000 yen) Dinner (from 1,500 yen)
Cards: Cash only
Specialties: We offer a variety of menus ranging from
a la carte to set courses
Tel:076-233-2002, Fax:076-233-2002
Crafts Hirosaka
35 Sake & Food ITARU
(Flagship Restaurant)
Shintatemachi-dori Street
Sa
Myoryuji Temple
(Ninja Temple)
Address: 1st Base, Abe bldg., 5-8 Kakinokibatake, Kanazawa
Open: 17:00-24:00 (Last order 23:30), 14:00-24:00
(only for Sundays and national holidays)
Closed: Mondays (Open if it is a national holiday),
Year-end & New Year’s holidays (Dec. 31 to Jan. 2)
Cards: VISA, MASTER, Amex
70
Kanazawa Noh Museum
MAP 6-A
Izakaya-Kappo TAMURA
Kaga
Vegetables
Relish Kanazawa dishes prepared using select local fish, rice and
sake. The restaurant is a favorite with both local residents and
return customers from outside the prefecture. We also serve Kaga
vegetable dishes.
er
This market, which dates back to the Edo
period, features about 170 vendors selling a
great variety of products including seafood,
fruit and vegetables, and meat. Very popular
among local residents, it is referred to as
“Kanazawa’ s kitchen”. Only a 15-minute walk
from Kanazawa Station, it is a handy place to
shop. The vibrant market atmosphere
extends to the many restaurants on the
premises; the Ichiba-kan building offers
Japanese, Western and Chinese food. By
the “Musashigatsuji” bus stop.
MAP 4-C
Gyokusenen Garden
Kaga Yuzen
Traditional Industry Center
Kanazawa Ishibiki Post Office
Saigawa River
Wakakusa Kindergarten
61
Korinbo / Hirosaka
Shiinoki
Cultural
Complex
Kanazawa
City Hall
Kanazawa Sta.
Others
Many customers come a long distance with the aim of
enjoying local fresh fish and carefully grown vegetables.
Local sake, shochu, wine and champagne pair excellently
with your meal.
Address: 1-5-46 Nagata, Kanazawa
Open: 11:00-23:00 (Last order 23:00)
Seats: 70 seats
Closed: Wednesdays
Price: From 3,000-8,000 yen
Web site: http://www.aoisusi.com/
3
Sanja
Kanazawa
Citizen’s
RENGA-TEI 73
Art Center
Police Box
Saigawa Motoguruma
River
Katamachi
MAP 5-C
Address: 8-6 Hoshima-machi, Kanazawa
Open: 18:00-24:00 (Last order 22:30 (foods), 23:00 (Drinks))
Closed: Sundays and Monday (if Monday is a national holiday)
Price: from 6,000 yen
Web site: http://www.tamayura-kanazawa.com/
Specialties: Fantastic night views of Kanazawa are available
from every seat.
Omameda Bridge
Police Box
Kenrokuen
MIYOSHI-AN
29
Rokumai
Musashi→
Kanazawa Chuo
Post Office
Riv
Tel:076-222-0415, Fax:076-261-4441
The Forth
High School Memorial Museum
of Cultural Exchange, Ishikawa
54
wa
iga
Sa
2-C
74
Minami-Hirookamachi
AOI-ZUSHI
Tel:076-221-8822, Fax:076-221-7756
Tatemachi
Kawakita Hospital
→
1 076-231-1462
50 Kami-omi-cho, Kanazawa
Hours: Differ depending on the shop
【HP】http://www.ohmicho-ichiba.com
Kenroku-Jokamachi
Hotel Kenroku
49
Nakabashi
Kenrokuen-shita
Kenroku Parking
40 Japanese style pub SAKURAZAKA
Teramachi 1
Hirooka
Kanazawa Station
SUSHI-KOMA (Kenrokuen)
Kanazawa Castle Park
Nomachi Elementary School
Katamachi
In this teppanyaki steak restaurant, carefully selected ingredients
of the finest quality are prepared by the chef right before the
customers’ eyes. The chef ’s skillful handling of the food is a sight
to see. Sit back and enjoy the show!
Casa de Live Kanazawa
APA Hotel
Heiwamachi Area
MAP 2-E
Seats: 90 seats
Price range: Lunch (from 1,800 yen), Dinner (from 4,700 yen)
Web site: http://www.asadaya.co.jp/
Smoke-free
Saigawa Bridge
Nomachi-Hirokoji
Hokuriku Railroad
Ishikawa Line
Kaga
ROKKAKUDO (Flagship Restaurant) Vegetables
Tel:076-252-5115, Fax:076-252-5116
69
Poice Box
Tatemachi Street
Nishi Chaya District
Juichiyasho-mae
Kanazawa Omicho Market
１５７
25
Masuizumi
MAP 5-B
Open: 11:30-15:00, 17:00-20:00 (Mon-Fri) /
11:00-19:00 (Sat) / 11:30-17:30 (National holidays)
Seats: 21seats (10 table seats, 11 counter seats)
Closed: Sundays
Price: Lunch & Dinner (620-1,350 yen)
68
Katamachi
Muro Saisei Kinenkan Museum
Steak House NISHIMURA
Tel:076-264-1500, Fax:076-264-1524
Hotel Acty Kanazawa
ZENKAI-KOUSHO
4
Police Box
PLEGO
Kappo TAKESHI
21
Nakamuramachi Elementary School
Kohrinbo
← Kanaiwa
Zaimokucho Elementary School
Oyama Shrine
Tel:076-244-7005, Fax:076-244-7005
Kanazawa Station Area
(Flagship Restaurant)
Seisen Kindergarten
Otemachi Hospital
A
DAIW
13 GYOHAN
Oishii Ippuku
KABURAKI
Toyoko Inn
Kappo
2
Nomura Samurai House Ruins 10 ISHIMI
30 DAIWA (Kohrinbo)
Kappo
SHIKINO-TABLE
Chuo Park
19
MURAI
Maeda Tosanokami-ke Shiryokan Museum 16 Ajidokoro
Kohrinbo
TAKASAKI
Kanazawa Shinise Memorial Hall
ATRIO
Route 8 /
← Kanazawa Nishi IC
67
Oyama
18 SHOGYO-TEI
68 ROKKAKUDO
Kanazawa Hakuchoro Hotel
Nagamachi
Rest House
63
Udon Soba MATSUMOTO
et
>
Chinese cuisine HEIWA-KEN
Nagamachi 2
Nagamachi
Address: 81 Jusangen-machi, Kanazawa
Open: 17:00-03:00
Seats: 18 seats
Closed: Sundays and Mondays(if Monday is a national holiday)
Price: 5,500-10,000 yen
42 Izakaya-Kappo
TAMURA
Others
TAMAYURA
41
MAP 6-E
Enjoy fresh fish from the Sea of Japan and Kaga vegetables.
Tenjin Bridge
Otebori
Kata-machi
Kaga
Vegetables
2 tatami rooms, 2 private rooms)
Specialties: Kaga set menu 5,500 yen
2
Saigawa River
75
Hokkoku Shimbun Akabane Hall
Seseragi-dori Street
KOHRINBO 109
This char-grill restaurant is decorated in muted black and gray
tones. Rump meat from the highest grade (A5) of Japanese Black
cattle has a slightly firm texture and a real beef flavor, and is
served with horseradish. It is highly recommended.
Kanazawa-style Chinese Cuisine that can be
enjoyed at a reasonable price. The menu is
available in English. We can accommodate
vegetarians.
Oyamajinja-mae
Takada Samurai
House Ruins
Steak House NAKAMURA
Tel:076-221-0067, Fax:076-221-0067
Address: 5-7 Kakinoki-batake, Kanazawa
Hours: Lunch 11:30-14:00, Dinner 18:00-22:30 (Last order)
Closed: Mondays
Price: Lunch (900 yen), Dinner (from 3,000 yen)
Cards: Cash only
Web site: http://zenkai.jp/
Specialties: Crab-and-lettuce fried rice, Shanghai fried noodles
Hotel Kanazawa Kenrokusou
WARAIYA
Tel:076-260-6336, Fax:076-260-6373
Otemachi
Chinese Cuisine HEIWA-KEN 75
re
MAP 4-C
Mikage Bridge
11 KARIN-AN
KKR Hotel Kanazawa
7 OTOMORO
New Grand Annex
Ashigaru Memorial Hall
Motoguruma
Our restaurant offers creative grilled cuisine featuring seasonal
mountain vegetables and seafood arranged Kaiseki style as well as
steaks. Relax and enjoy the variety of hearty seasonal dishes.
66
Korinbo / Hirosaka
Police Box
in
Tel:076-222-4262
3
159
Kanazawa New Grand Hotel
Kanazawa Bunka Hall
55 Oyamajinja-mae SUSHISUTE
Kanazawa
Gymnasium
St
ZENKAI-KOUSHO
Nagadohe
<M
74
Chuo Elementary School
ri
Enjoy Italian food and wine in an elegant, spacious restaurant
which is in a renovated old spinning factory building.
Address: 3-14 Saiwai-machi, Kanazawa
Seats: 25 seats
Closed: Sundays (close from 16:00 on national holidays)
Price range: Lunch (1,150-3,000 yen), Dinner (3,000-15,000 yen)
Web site: http://www15.plala.or.jp/ds3579/
Specialties: The baumkuchen and cookies are also very popular here.
26 15 KOTOBUKIYA
Minamicho
MAP 5-C
do
Address: 1-1 Daiwa-machi, Kanazawa
Hours: Lunch 11:30-14:30,
Seats: 60 table seats
Price :Lunch (from 1,000 yen), Dinner (from 2,800 yen)
Web site:
Smoking is permitted (Smoke-free at lunchtime: 11:30-14:00)
１５７
Tamagawamachi
48
HOTARUYA
Japanese style pub SAKURAZAKA
Tel:076-243-6556, Fax:076-243-6556
Many Kaga dishes are served here, and the tempura and soba
are reasonably priced. Please come and taste them!
Mount Utatsu
27
Police Box
Higashi Chaya District
71
Asanogawa Bridge
Izumi Kyoka
Owaricho Higashi Chaya Restaurant JIYU-KEN
Kinenkan Museum Post Office Rest House
Owaricho
5 Kappo UOTSUNE
Kanazawa
Phonograph Hashiba
Umeno Bridge
Saryo
Museum
40
Located in the basement of the JAL Hotel by the East Exit of
Kanazawa Station, this restaurant is popular for its calm
atmosphere. You can enjoy handmade dishes with seasonal
ingredients, and local sake from 11:00 to 24:00.
Utatsuyama Craft Workshop
Higashi-Chayagai-mae
NHK-mae
60
Udon-Kappo
SHIGE
Kanazawa Station↓
159
Kazuemachi
Chaya District
Kami-Tsutsumicho
Tamagawa Park
Katsuramachi-Minami
Kanazawa-ko
Inscriptions of Literary Persons of Kanazawa
Higashiyama
Kanazawa Yasue Gold Leaf Museum
Saryo FUMUROYA
Bakuromachi
59
Revolving Sushi
OMICHO-ICHIBAZUSHI Citizen’s
Minato 4
62
FUKUWAUCHI
Culture Museum
Hokuriku-Yuseikyoku-mae
HOTEL RESOL TRINITY KANAZAWA
Sanja
Omicho
Market
Kanazawa Port
Kanazawa Port IKI IKI
Fresh Fish Market
Kanaiwamachi
Elementary School
39
Shinsen-Sakaba
KISARAGI
Hikoso Bridge
Hikosomachi
Musashi
La-Cook-Mignon
72
Omicho Market Seafood Cuisine ICHINOKURA 36
Seafood & Steak DANSHAKU
Others
Ameno-TAWARAYA
3 ISHIYA
Kanazawa Sky Hotel
Meitetsu M’ZA
JPS Branch Office
r
MAP 1-B
Address: 3-2-24 Tera-machi, Kanazawa
Seats:40 seats (18 table seats, 6 counter seats, 2 tatami rooms)
Closed: Mondays
1
HOSHO-ZUSHI
58 Minato Bridge
Kanazawa Sta.
Address: 1st Base, Porte Kanazawa, 2-15-1 Hon-machi, Kanazawa
Hours: Lunch 11:00-17:00,
Seats:110 seats (12 counter seats)
Cards: VISA, JCB
Web site: http://www.hacchouya.com/shop/ekimae/
Gorojimamachi
kanaiwa Ono
Yasuragi Forest
ive
Hikosomachi
Yasuecho
Chuo Elementary School
Hosai Branch School
i-o
MAP 3-F
aR
Yokoyasuecho Shopping Street
Shirogane
→
Tel:076-263-3113, Fax:076-263-7226
Others
aw
Local sake & homemade cuisine HACCHOYA (Kanazawa-ekimae)
Tel:076-223-1184, Fax:076-223-1158
Kanazawa Port Area
Ono Bridge
Ono Lighthouse
Police Box
Moriyama-Kita
Meisei
Elementary School
Yasuecho-Kita
Police Box
Toyoko Inn
am
65
Kasaichimachi
Rifare
Garden Hotel
Kanazawa
Hinodeya
nog
Hyotanmachi
56
Kanazawa-ekimae Taishu-Kappo 31
Honganji Temple
SUSHI TORA
YAMACHO
(Nishi-Betsuin)
Kanazawa Chuo Post Office
A genuine steak restaurant that does not compromise. Enjoy
first-class food and friendly service in a relaxed atmosphere.
RENGA-TEI
Asa
Honganji Temple (Nishi-Betsuin)
50 Honten KAGA-YASUKE
Chounji Temple
73
Castle In Kanazawa
Kanazawa Miyako Hotel
COCO’S
McDonald’s
Shoeimachi
43 Izakaya DAIAN
Konohanamachi
HACCHOYA
(Kanazawa-ekimae) Gyorakushokudo UMIN-NAKA
37 Live 1
47
Sanjamachi
47
Karakuri Museum
Kanazawa Hikoso Post Office
2
F
Toyama
Nakajima Bridge
Hotel dormy inn
Daiwa Roynet Hotel Kanazawa
Kanazawa Central Hotel
Oka Hotel
57 Kasaichi SUSHI-RYU
Hotel Econo
EastExit
Police Box
Gusto
Nakabashimachi
Kanazawa Sta.
38
ANA Crowne Plaza Kanazawa
Ishikawa Ongakudo
Steak KATASE
Tel:076-222-1129
Kanazawa
FORUS
Kanazawa Station
Nakabashi
72
Hokuriku Railroad
Asanogawa Line
Viainn
Kanazawa
Seasonal Kanazawa cuisine
EKINOKURA（Kanazawastation） APA Hotel
Soba noodles made using ancient hand-kneading methods and
homemade udon noodles are served in our restaurant. The
selection is extensive, from lunch sets and rice bowls to a la carte
dishes. If you find yourself in the neighborhood, be sure to drop in.
E
Kanazawa Higashi IC
Noto Toll Road
Valor
Kanazawa Park Building
Hirooka
D
→
Restaurant JIYU-KEN
Tel:076-252-1996, Fax:076-252-1966
C
Asanomachi Elementary School
←
71
B
Kanazawa Manten Hotel
→
A
Others
MAP 3-D
Address: 2F, Ishikawa Kankou Bussankan bldg.,
2-20 Kenroku-machi, Kanazawa
Open: 11:00-15:00 (Last order 14:45)
Seats: 54 seats
Closed: Tuesdays
Web site: http://sushikoma.sakura.ne.jp
This is the only genuine sushi restaurant located near Kenrokuen
Garden. Seafood rice bowls are prepared in the traditional style,
using only the highest-grade fresh seafood. The rice used is, of
course, 100% Koshihikari, and careful attention is also paid to the
toppings, soy sauce and seaweed used.
Despite being located in the center of the Katamachi district of
Kanazawa, this restaurant provides a calm atmosphere.
made with steamed seasonal seafood and vegetables
as well as the fresh sushi and sashimi is highly recommended.
46
Local sake & homemade cuisine HACCHOYA (Katamachi)
Tel:076-223-3373, Fax:076-223-3393
Kata-machi
MAP 5-E
Address: 1st Base, Hokkoku bldg., 2-2-15 Kata-machi, Kanazawa
Seats:110 seats Closed: Open every day
Price: Dinner (from 3,500 yen) Cards: VISA, JCB
Web site: http://www.hacchouya.com/shop/katamachi/
Specialties: Fresh seafood (sashimi, etc.) /
Skewered dishes / Meat dishes
Located in the basement of the building which is beside the
Katamachi Scramble Intersection in downtown Kanazawa.
In addition to local cuisine and seafood dishes, we serve
shish-kebabs and meat dishes.

Gourmet

Transcription

Similar documents

Frühling

Kanazawa Loop bus

Appointment Code Name Appointment Date FGI80125661 A