PSQTFT B nFTI FBUJOH WJSVT UIF NPTU TVFE

Transcription

PSQTFT B nFTI FBUJOH WJSVT UIF NPTU TVFE
14
.
*/)6.
" 13*$&
$PSQTFTBnFTIFBUJOHWJSVTUIFNPTUTVFETIFSJGGJO"NFSJDB
)"4
O`WQ]^O1]c\bgZOeS\T]`QS[S\bdW]ZObSRbVSQ]\abWbcbW]\OZ`WUVba]T Q]abbOf^OgS`a"[WZZW]\O\RQ]c\bW\UW\ZOeacWb^Og]cba]dS`bVSgSO`a
/`^OW]V]ZRabVSRWabW\QbW]\]TPSW\UbVS[]abacSRQVWSTXOWZS`O[]\UQ]c\
bVWa\Sea^O^S`O\RWba`SORS`aW\=Qb]PS`U]W\Ua]TO`Oab]acP^]S\O
bVSWRS\bWbWSa]TO\g]\SeV]µRZ]]YSROb<SeBW[Sa]\ZW\SW\bVS^Oab bS`^O`baW\bVSZO`USabQ]c\bWSaW\bVSC\WbSRAbObSa6SOZa]ZOUaPSVW\R]bVS`
T]c` gSO`a EVS\ bVS ^O^S`µa ZSORS`a `SdSOZSR bVS O^^O`S\b U`O\R ZO`USQ]c\bWSaW\W[^`]dW\UVSOZbVQO`SQ]\RWbW]\aW\VWaZ]QYc^a4]`SfO[^ZS
VSVOa\SdS`^`]RcQSRO^ZO\T]`RSOZW\UeWbVbVS¾SaVSObW\UabO^VW\TSQbW]\
Xc`g^`]PS]\]c`Q]dS`bVSgeS`SO``SabSR
7beOa\µb[cQV]TOZSO^T]`AVS`WTT8]S/`^OW]O\R1]c\bg/bb]`\Sg/\R`Se ;@A/
BVWaeSSYeSbOYSOT`SaVZ]]YW\aWRSbVS;O`WQ]^O1]c\bgXOWZaO\RRWaQ]dS`
BV][Oab]U]OTbS`O^cPZWQObW]\bVObµac\Q]dS`SROPcaSaW\bVSW`]T½QSaT]`
bVObQ]\RWbW]\aO`SOaPOROaSdS`/`^OW]VOaWU\]`SRTSRS`OZ[O\RObSa
gSO`aBVSgµROZ`SORg^`]dSRbVS[aSZdSaORS^bObb`O[^ZW\UbVS`WUVba
bVObVSdOabZgW[^`]dSXOWZQ]\RWbW]\aa]bVObbVSQ]\abWbcbW]\OZ`WUVba
]T^`Wa]\S`a^]ZWbWQOZS\S[WSaO\R;SfWQO\[WU`O\ba
'
]TW\[ObSaO`S\µbdW]ZObSR6SQ]\bW\cSab]W[^S`WZbVSZWTSO\RZW[P
/`^OW]a]cUVbQ`W[W\OZ^`]aSQcbW]\]T<SeBW[SaT]`^cPZWaV
]TbVS^`Wa]\S`aVSW\QO`QS`ObSa/\RPgYSS^W\UXOWZVSOZbVabO\
W\UVWaORR`SaaW\ "Oa^O`b]T]c`W\dSabWUObW]\]TVWaQ][
35
RO`RaObUcbbS`ZSdSZabVS`Sab]Tca
A][SbVW\U bVOb Wa ]TbS\ Z]ab W\ RWaQcaaW]\a ]T /`^OW]µa
b]cUVXOWZa^]ZWQgWabVObOP]cb%^S`QS\b]TVWaW\[ObSaO`S
^`Sb`WOZ RSbOW\SSa ± eVWQV [SO\a bVSg O`S OeOWbW\U bVSW`
ROgW\Q]c`bT]`Q`W[SabVSg[Og]`[Og\]bVOdSQ][[Wb
bSRBVSgµ`S^`Sac[SRW\\]QS\b;O\ga]]\`Sbc`\b]bVSW`
V][SaO\RX]PaA]eVS\bVSgQ]\b`OQbOabO^VW\TSQbW]\W\
XOWZ Wbµa \]b Xcab O ^`]PZS[ bVOb bVSg aV]cZR\µb PS T]`QSR b]
S\Rc`SWbµaO^`]PZS[T]`bVSUS\S`OZ^cPZWQ
EVS\OaaSaaW\UbVSRSObVO\RW\Xc`gQOaSabVObVOdSQ][S
b]ZWUVbPSQOcaS]TZOeacWbaOUOW\abbVSaVS`WTTeVObµa[]ababOU
US`W\UWabVSZSdSZ]TQ`cSZbgW\/`^OW]µaXOWZa=TbVS^`SdS\bOPZS
RSObVabVObeSY\]eOP]cb]\S]QQc``SRPSQOcaSRSbS\bW]\]T½QS`a
RS\WSR O e][O\ W\acZW\ bV`SS ]bVS`a PSQOcaS RS^cbWSa T]`QSR [S\ W\b]
[SRWSdOZZ]]YW\U`Sab`OW\bQVOW`aeVS`SbVSgacTT]QObSR
/ZZ bVSaS RSObVa Q]cZRµdS PSS\ ^`SdS\bSR WT AVS`WTT 8]S /`^OW]VOR VSSRSR
\c[S`]caeO`\W\UaOP]cbOPV]``S\bQ]\RWbW]\aPSVW\RVWaPO`a7\abSOR²bVS
b]cUVSabaVS`WTTW\/[S`WQO³abcPP]`\ZgRWRZWbbZS]`\]bVW\U
35
4
&$*"-3&10
441
&
5 *.
8
*&
3
"
/&
011-020.indd 14
DECEMBER 20 -26, 2007
4&
NEW TIMES
*/6*/
(
14
)*/
5"
5"33((&&55
1133""$$55*$
*$&&
"$0/5
[S`QWOZ `SOZ SabObS b`O\aOQbW]\a O\R BV][Oa `Sa^]\RSR Pg
O^^]W\bW\UOa^SQWOZ^`]aSQcb]`eV]acP^]S\OSR\]b]\ZgbVS
`SQ]`Ra O\R S[OWZa ]T bVS ^O^S`µa e`WbS`a O\R SRWb]`a Pcb
W\T]`[ObW]\]\bVS7\bS`\SbdWSeW\UVOPWba]T]c``SORS`a
>cPZWQ]cb`OUSa^O`YSRPgbVSO``Saba]TbVS^O^S`µab]^
SfSQcbWdSaT]`QSRbVSQ]c\bgObb]`\Sgb]R`]^QVO`USa]T
dW]ZObW\UU`O\RXc`gaSQ`SQgOUOW\abDWZZOUSD]WQS;SRWO
SfSQcbWdS SRWb]` ;WQVOSZ :OQSg O\R 13= 8W[ :O`YW\ 7b
OZa] T]`QSR VW[ b] R`]^ bVS /`^OW]W\a^W`SR ^`]PS ]T bVS
^O^S` T]` ac^^]aSRZg dW]ZObW\U O\ O`QO\S ZOe bVOb [OYSa
Wb WZZSUOZ b] ^cPZWaV ZOe ]T½QS`aµ ORR`SaaSa W\ QgPS`a^OQS Pcb
OZZ]eaacQV^cPZWQObW]\W\\Sea^O^S`aO\R[OUOhW\Sa
EWbVVWaQ`W[W\OZQ][^ZOW\bOUOW\ab<SeBW[Sa/`^OW]eOaab`WY
W\UPOQYT]`bVWa\Sea^O^S`µaW\dSabWUObW\UVWa]T½QSO\RQ`WbWQWhW\UVWabOQ
bWQaaW\QSOZ[]abbVSabO`b]TVWaOR[W\Wab`ObW]\"gSO`aOU];cQV]TbVST]Qca]T
<SeBW[Saµ^`]PS]TbVSaVS`WTTVOaPSS\OPcaSa]TW\[ObSaW\VWaXOWZaBVSaVS`WTTµa
Q`cSZ^]ZWQWSaVOdSQ]abObZSOabW\[ObSabVSW`ZWdSaRc`W\UVWa`SWU\/\ReS`SdSOZ
T]`bVS½`abbW[SW\bVWaeSSYµaW\abOZZ[S\b]T²BO`USb>`OQbWQS³bVObbVSgOZa]VOdS
06
.
phoenixnewtimes.com
12/18/07 2:27:03 PM
15
."/*5:
.
-BXTVJUTBHBJOTU+PF"SQBJPIBWFDPTUVTNJMMJPOTPGBS
WYS []ab Obb]`\Sga 9ObVZSS\
1O`Sg ZSORa O Pcag ZWTS A]
aVS RWR\µb bOYS [cQV bW[S b]
SfO[W\S eVOb Z]]YSR ZWYS O
^W[^ZS ]\ VS` O`[ BeSZdS
ROga ZObS` 1O`Sgµa O`[ VOR
POZZ]]\SR b] \SO`Zg beWQS Wba \]`[OZ
aWhS O\R ^caa eOa ]]hW\U T`][ O P]WZ
eVS`SbVShWbVORPSS\
/TbS` & W\ [SRWQOZ PWZZa
T]c`R]Qb]`aO\Rbe]V]a^WbOZa1O`Sg
ZSO`\SRbVObbVSac^^]aSR^W[^ZSeOa
OQbcOZZg bVS ¾SaVSObW\U ²ac^S`PcU³
POQbS`WO Q][[]\Zg Y\]e\ Oa ;@A/
abO^V W\TSQbW]\ G]c [Og `SQ]U\WhS
;@A/ T`][ `SQS\b \Sea `S^]`ba T]Z
Z]eW\U O abcRg Q]\QZcRW\U bVOb []`S
/[S`WQO\a RWS SOQV gSO` T`][ O\bWPW
]bWQ`SaWabO\b ;@A/ W\TSQbW]\a bVO\
T`][67D/72A
;@A/ Q][[]\Zg a^`SORa bV`]cUV
V]a^WbOZa Pcb 1O`Sg VOR\µb PSS\ b] O
V]a^WbOZ ]` R]Qb]` T]` []\bVa PST]`S
VS`W\TSQbW]\A]eVS`SRWRaVSUSbbVS
^]bS\bWOZZgTObOZW\TSQbW]\1O`Sg aOga aVS Y\]ea SfOQbZg
eVS`S aVS U]b Wb ± bVS ;O`WQ]^O
1]c\bg 8OWZ AVS eOa\µb bVS`S Oa O\
W\[ObSPcbOaO\Obb]`\SgdWaWbW\UVS`
QZWS\bAVSeOacaSRb]W\[ObSaQ][
^ZOW\W\U OP]cb aYW\ W\TSQbW]\a BVS\
]\SROgOTbS`VS`dWaWb1O`Sg\]bWQSR
bVS hWb Be] eSSYa ZObS` aVS eOa W\
bVS V]a^WbOZ eWbV O\ 7D W\ VS` O`[
<]e[]`SbVO\OgSO`OTbS`VS`V]a
^WbOZWhObW]\ aVS abWZZ VOa O aQO` T`][
bVS]`RSOZ
BVSRO[OUSRWR\µbab]^bVS`S=\QS
1O`Sg ZSO`\SR OP]cb bVS RSORZg O\R
Q]\bOUW]ca\Obc`S]T;@A/W\TSQbW]\a
aVS^OWRb]VOdSVS`V][S^`]TSaaW]\
OZZgQZSO\SR3dS`gbVW\UeOaaO\WbWhSR
DPOUJOVFEPOQBHF
aVSeOab]ZR
+0)/
-
%*$,&340/
phoenixnewtimes.com
011-020.indd 15
DECEMBER 20 -26, 2007
NEW TIMES
15
12/18/07 2:27:13 PM
:fjkf]:il\ckp
DPOUJOVFEGSPNQBHF
/&84$0.
Be] []\bVa OTbS` 1O`Sgµa POb
bZS eWbV ;@A/ VS` %gSO`]ZR a]\
OaYSRb]caSVS`Q][^cbS`EWbVW\"&
V]c`a VS Q]\b`OQbSR bVS aO[S ab`OW\
]T ;@A/ 3dS\ eWbV bVS TO[WZgµa
SO`Zg RSbSQbW]\ O\R Y\]eZSRUS OP]cb
;@A/ VS \SO`Zg Z]ab VWa O`[ b] bVS
OUU`SaaWdS ¾SaVSObW\U POQbS`WO 6S
\]e VOa O be]W\QV aQO` eVS`S bVS
W\TSQbW]\PSUO\
1O`Sg Wa ]\S ]T [O\g ;O`WQ]^O
1]c\bg `SaWRS\ba eV]µdS \SdS` PSS\
P]]YSR W\b] AVS`WTT 8]S /`^OW]µa XOWZa
Pcb eV] O`S ^OgW\U RSO`Zg T]` Q]\RW
bW]\aW\aWRSVWaZ]QYc^a
DS`[W\ ½ZbV [SRWQOZ QO`S acUUSa
bWdS ]T >=E QO[^a QV`]\WQ [Wa[O\
OUS[S\b bVS eO\b]\ RSab`cQbW]\ ]T
`SQ]`RaO\ROabSORg^O`ORS]TQ]`^aSa
W\;O`WQ]^O1]c\bgXOWZaVOdSQ]abbOf
^OgS`aO\Oab]\WaVW\U±O\Rc\bWZ\]e
c\RWaQZ]aSR±""[WZZW]\R]ZZO`a
8]S /`^OW] VOa ^S`^SbcObSR VWa
`SWU\ Oa ²/[S`WQOµa b]cUVSab aVS`WTT³
eWbVO\]^S\QVSQYP]]Y
G]c`]^S\QVSQYP]]Y
O\RbVSW`TO[WZWSa
BVS`S aW[^Zg Wa\µb
O\]bVS` XOWZ agabS[
W\ /[S`WQO eWbV bVWa
VWab]`g ]T bOf^OgS`
½\O\QSRZWbWUObW]\
<SeG]`Y1Wbg:]a
/\USZSa1VWQOU]O\R
6]cab]\T]`SfO[^ZS
Q]ZZSQbWdSZg V]caSR
[]`S bVO\ $
W\[ObSa ^S` ROg ZOab
gSO` 4`][
"
bV`]cUV<]dS[PS`]T
bVWa gSO` bVSaS aO[S
Q]c\bg XOWZa VOR O
Q][PW\SR "! ^`Wa]\
Q]\RWbW]\a ZOeacWba
½ZSR OUOW\ab bVS[ W\
TSRS`OZQ]c`ba
7\ bVS dS`g aO[S
bV`SSgSO`
bW[S
T`O[S RSa^WbS V]ca
W\UO[S`S' ^`Wa
]\S`a^S`ROgAVS`WTT
/`^OW] eOa bVS bO`
USb ]T O abOUUS`W\U
#ZOeacWbaW\CA
2Wab`WQb 1]c`b O\R
/&84$0.
16
4IFSJGG+PF"SQBJPDPNQBSFTVOGBWPSBCMZ
UP-"$PVOUZ4IFSJGG-FF#BDBMFGU
XIFOJUDPNFTUPKBJMDPOEJUJPOT
#BDBµTPG¾DFEFBMUXJUI.34"
JOGFDUJPOT¾WFZFBSTBHP"SQBJPµT
PG¾DFIBTZFUUPTUBSU
0&"31"*0"3(6&4
5)"5$3*.*/"-4
%&4&37&)"34)
+"*-$0/%*5*0/4
#65"#0651&3$&/5
0')*4*/."5&4"3&
13&53*"-%&5"*/&&4
.&"/*/(5)&:3&
13&46.&%*//0$&/5
+
BVS AVS`WTT VOa QO^bc`SR bVS W[OUW
\ObW]\ ]T d]bS`a eWbV VWa OZ[]ab QO`
b]]\WaV Q]\bS[^b T]` bVS ^`Wa]\S`a
W\ VWa QVO`US 6Sµa acPXSQbSR W\[ObSa
b] ^W\Y c\RS`eSO` QVOW\ UO\Ua O\R
`O\QWR P]Z]U\O aO\ReWQVSa O\R VSµa
UO`\S`SR PWU eW\a Ob bVS ^]ZZa 0cb
/`^OW]µa XOWZ ^]ZWQWSa VOdS US\S`ObSR
O bac\O[W ]T ZOeacWba T`][ ^`Wa]\S`a
Vc\R`SRa []`S W\ ;O`WQ]^O 1]c\bg
Q]c`ba
EWbV O T`OQbW]\ ]T bVS W\[ObS ^]^
cZObW]\ /`^OW] VOa VOR # bW[Sa Oa
[O\g ZOeacWba Oa bVS <Se G]`Y :]a
/\USZSa 1VWQOU] O\R 6]cab]\ XOWZ
agabS[aQ][PW\SR
0OaSR]\`SQ]`Ra^`]RcQSRc\RS`bVS
4`SSR][ ]T 7\T]`[ObW]\ /Qb O `SdWSe
]TTSRS`OZO\RabObS`SQ]`RaO\ROQ][
^O`Wa]\ eWbV ]bVS` Q]``SQbW]\OZ TOQWZW
bWSa bVS ^WQbc`S bVOb S[S`USa Wa QZSO`(
1`cSZbgQ]aba
;O`WQ]^O 1]c\bg AVS`WTTµa =T½QS
a^]YSa[O\ >OcZ 1VOU]ZZO `STcaSR b]
O``O\US O\ W\bS`dWSe eWbV /`^OW] T]`
bVWaab]`g
3O`ZWS` bVWa []\bV bVS T`]\b ^OUSa
]T Z]QOZ ROWZg \Sea^O^S`a eS`S R][W
\ObSR Pg ab]`WSa OP]cb bVS aVS`WTT
SfQSSRW\UVWaPcRUSbPgO[WZZW]\R]Z
ZO`aBVSQ]c`bV]caSeOaaVcbbS`SRT]`
OROg>]aWbW]\aeS`SaZOaVSRO\RdWaWb
W\UV]c`aT]`Obb]`\SgaO\RQ]c`b^S`
a]\\SZeS`SQcbR`OabWQOZZg<Obc`OZZg
bVOb [SO\b O\]bVS` ZOeacWb /`^OW]
Z]abO\RVOaO^^SOZSR
1]c\bg bOf^OgS`a VOdS T]]bSR O\
c\RWaQZ]aSR T]`bc\S b] acabOW\ /`^O
W]µa W[OUS Oa O b]cUV ZOe[O\ BVS
"" [WZZW]\ bOf^OgS`a Q]cUVSR c^
b] W\ac`S T]` RSTS\R ]` aSbbZS ZOe
acWba Wa Xcab bVS SRUS ]T bVS QSaa^]]Z
± ]\S `SacZb ]T W\Vc[O\S Q]\RWbW]\a
bVObVOdSZ]\U[ORS/`^OW]µaXOWZabVS
bO`USb ]T W\dSabWUObW]\a T`][ P]bV bVS
TSRS`OZU]dS`\[S\bO\RORd]QObSaZWYS
/[\Sabg7\bS`\ObW]\OZ
/`^OW] VOa O\ gSO` VWab]`g ]T
WU\]`W\USf^S`beO`\W\UabVObVWaXOWZa
dW]ZObSPOaWQbS\Sba]TbVSCA1]\abW
bcbW]\ O\R bV`SObS\ ZWTS O\R ZW[P /b
ZSOab W\[ObS RSObVa VOdS RW`SQbZg
`SacZbSRT`][/`^OW]µa`STcaOZb]VSSR
acQVeO`\W\Ua
7\bVObbW[SbVSRSRcQbWPZST]`bVS
Q]c\bgµaW\ac`O\QS^]ZWQgb]Q]dS`ZOe
acWba OUOW\ab bVS aVS`WTT VOa Xc[^SR
T`][ [WZZW]\ b] # [WZZW]\ BVS
DPOUJOVFEPOQBHF
O\\cOZ
^`S
'&%&3"-i13*40/$0/%*5*0/4w-"846*54"("*/454)&3*''4"/%+"*-$6450%*"/4*/5)&-"3(&4564+63*4%*$5*0/4
$PVOUZ
0GmDJBMJO$IBSHF
%BJMZ*ONBUF$PVOU
4VJUT'JMFE/PWFOCFS
-PT"OHFMFT$PVOUZ
-FF#BDB4IFSJGG
/FX:PSL$JUZ
.BSUJO')PSO$PNNJTTJPOFS
$PPL$PVOUZ$IJDBHP
*MMJOPJT
5IPNBT%BSU4IFSJGG
)BSSJT$PVOUZ)PVTUPO
5FYBT
5PNNZ5IPNBT4IFSJGG
.BSJDPQB$PVOUZ
+PF"SQBJP4IFSJGG
4PVSDF%FQBSUNFOUPG+VTUJDF
16
NEW TIMES
011-020.indd 16
DECEMBER 20 -26, 2007
phoenixnewtimes.com
12/18/07 2:27:25 PM
18
%&"%
&/%
aS`dW\Ube][]\bVaW\BS\b1WbgT]`
O \]\dW]ZS\b ]TTS\aS EWZa]\ eOa
ObbOQYSR Pg bVS /`gO\ 0`]bVS`V]]R
’ =\ ;O`QV $ ''$ +PTF
3PESJRVF[ !' RWSR W\ O ^]]Z ]T VWa
]e\ d][Wb ]\ O XOWZ ¾]]` 6Wa Q`WSa
T]` VSZ^ eS\b WU\]`SR Pg /`^OW]µa
XOWZS[^Z]gSSa@]R`W_cShµaRSVgR`O
bW]\ TSdS` O\R beWbQVW\U cZbW[ObSZg
ZSRb]VWaRSObVSdS\eVWZSW\[ObSa
aV]cbSRT]`VSZ^
’=\8c\S''$4DPUU/PSCFSH
!# acTT]QObSR W\ ]\S ]T /`^OW]µa
`Sab`OW\b QVOW`a 2SbS\bW]\ ]T½QS`a
e`SabZSR<]`PS`UW\b]bVSQVOW`O\R
^`Wa]\ UO\U O\R PZcRUS]\SR W\b] O
Q][O6S\SdS``SQ]dS`SR
’%FCPSBI#SBJMMBSE"$eOaR]Q
c[S\bSR Oa O RWOPSbWQ W\ bVS XOWZµa
VSOZbV `SQ]`Ra 6S` QSZZ[ObSa aOg O
\c`aSRWR\]bUWdS0`OWZZO`RW\acZW\
O\R bVS\ RSbS\bW]\ ]T½QS`a WU\]`SR
VS` eVS\ aVS eS\b W\b] RWOPSbWQ
aV]QY0`OWZZO`RRWSR]\8O\cO`g !
# cZbW[ObSZg T`][ ZOQY ]T W\ac
ZW\
’:SUOZZgPZW\RO\RaS`dW\UOaV]`b
aS\bS\QSW\BS\b1WbgT]`aV]^ZWTbW\U
#SJBO$SFOTIBX"eOab`O\aTS``SR
b]a]ZWbO`gQ]\½\S[S\bOTbS`ObcaaZS
eWbV/`^OW]µaRSbS\bW]\]T½QS`aAWf
ROgaZObS`VSeOaT]c\RQ][Ob]aSW\
VWaa]ZWbO`gQSZZeWbVOP`]YS\\SQY
#FBUFOIBOHFETUSBOHMFE
BOEJHOPSFEUIFTFNFO
BOEBXPNBOMPTUUIFJSMJWFT
JO4IFSJGG+PF"SQBJPTDVTUPEZ
P]c\RVWa[]cbVeWbVOb]eSZBVSg
Q]\bW\cSR b] PSOb O\R BOaS` VW[
OTbS` VS eOa VO\RQcTTSR ac`dSWZ
ZO\QS dWRS] O\R Q]c`b R]Qc[S\ba
aV]e6WaTO[WZgZObS`e]\O\& #
[WZZW]\aSbbZS[S\bOUOW\ab/`^OW]
’ ;S\bOZZg `SbO`RSR $IBSMFT
"HTUFS ***!!eOaO``SabSRT]`b`Sa
^OaaW\U]\/cUcab$ 2SbS\bW]\
]T½QS`a^cZZSROV]]R]dS`VWaVSOR
O\R aZO[[SR VW[ W\b] O `Sab`OW\b
QVOW`/UabS`eOaOa^VgfWObSRb]bVS
^]W\bbVObVSPSQO[SP`OW\RSOR6S
eOa ^`]\]c\QSR ZSUOZZg RSOR bV`SS
ROga ZObS` 7\ $ O TSRS`OZ Q]c`b
OeO`RSR'[WZZW]\b]VWaTO[WZg
’ 7\ ! 1IJMMJQ 8JMTPO eOa
18
NEW TIMES
011-020.indd 18
`c^bc`SR W\bSabW\Sa P`]YS\ b]Sa
O\RaSdS`SW\bS`\OZW\Xc`WSa/`^OW]
[OW\bOW\a 1`S\aVOe acabOW\SR bVS
W\Xc`WSa eVS\ VS TSZZ ]TT VWa T]c`
T]]b PSR 1`S\aVOe RWSR ]\ ;O`QV
" #
’ 7\ 2SQS[PS` # $MJOU :BS
CSPVHI acTT]QObSR W\ O XOWZ `Sab`OW\b
QVOW` =\ /^`WZ & % bVS ;O`W
Q]^O 1]c\bg 0]O`R ]T Ac^S`dWa]`a
O^^`]dSRO\c\RWaQZ]aSRaSbbZS[S\b
^Og]cb b] GO`P`]cUVµa TO[WZg W\
SfQSaa]T[WZZW]\
’ ;]\bVa PST]`S 5IPNBT #SVDF
$PPMFZ""eOaT]c\RVO\UW\UPgbVS
PSR aVSSba W\ VWa XOWZ QSZZ O TSRS`OZ
W\a^SQb]`VOReO`\SR/`^OW]bVObbVS
XOWZ ^agQV eO`R eOa O acWQWRS eOWb
W\Ub]VO^^S\/''$2S^O`b[S\b]T
8cabWQS `S^]`b a^SQW½QOZZg QOcbW]\SR
bVObW\[ObSaQ]cZRcaS²]dS`VO\UW\U
ab`cQbc`Sa³b]VO\UbVS[aSZdSa
’ BV`SS []`S W\[ObSa RWSR W\ bVS
aO[S eOg Oa BV][Oa 1]]ZSg eVWZS W\
/`^OW]µa Qcab]Rg( ,FWJO )PMTDIMBH
.JDIBFM4BOEFSTPOO\R+VBO7BTRVF[
DECEMBER 20 -26, 2007
+BJMSFDPSETEPDVNFOUFE%FCPSBI#SBJMMBSEBTEJBCFUJD5IBUEJEOµUTUPQHVBSETGSPN
EFOZJOHIFSNFEJDBMSFRVFTUTBOEJOTVMJO#SBJMMBSEEJFEBTBSFTVMU
:fjkf]:il\ckp
DPOUJOVFEGSPNQBHF
[Wc[VOa_cOR`c^ZSRW\`SQS\bgSO`a
BVSaSR]ZZO`aQ][S]cb]TbVSQ]c\bgµa
Q]TTS`a\]bT`][/`^OW]µaO\\cOZPcR
USb]T &&[WZZW]\eVWQVVSµaOZ`SORg
]dS``c\\W\UbVWagSO`
/\ReVWQVWa$[WZZW]\[]`SbVO\
bVS aVS`WTT PcRUSb W\ O Q]c\bg XOWZ ]T
aW[WZO`aWhSW\6]cab]\
EVWZS bVS aVS`WTT VOa Z]\UO`UcSR
bVOb VWa Q`cRS XOWZa ^`SdS\b Q`W[S O
abcRgVWa]T½QSQ][[WaaW]\SRO\RQ]ab
''T]c\RbVOb/`^OW]µaXOWZaVOdS
\]STTSQb]\W\[ObS`SQWRWdWa[
2Sa^WbS bVS Q]ab bVS ^`W[O`g dWQbW[a
]T /`^OW]µa [Wa[O\OUS[S\b O`S \]b
bOf^OgS`a]`SdS\Obb]`\SgaZWYS9ObV
ZSS\ 1O`Sg Pcb W\RWUS\b W\[ObSa ZWYS
;WQVSZZS;Q1]ZZc[
;Q1]ZZc[ eV] eOa O``SabSR T]`
R`cU ^]aaSaaW]\ Q]cZR \]b [OYS POWZ
O\RbVS`ST]`SeOWbSRT]`b`WOZW\/`^O
W]µa Z]QYc^ AVS SdS\bcOZZg eOa aS\
bS\QSRb]\]bVW\U[]`SbVO\^`]PObW]\
/ [SRWQOZ bSab OR[W\WabS`SR eVS\
;Q1]ZZc[ eOa OR[WbbSR b] XOWZ Q]\
½`[SRbVObaVSeOa^`SU\O\b
=\/cUcab #;Q1]ZZc[aOb
]\ bVS Q]\Q`SbS ¾]]` ]T bVS 4]c`bV
/dS\cS8OWZOTOQWZWbgc\OTTSQbW]\ObSZg
Y\]e\ Pg W\[ObSa Oa ²BVS ;Ob`Wf³
PSQOcaSbVSZWUVba\SdS`bc`\]TTAVS
Z]\USRT]`O[Obb`SaaO\Rb`WSRVO`Rb]
]dS`Z]]Y bVS `]bbW\U T]]R O\R a]WZSR
TS[W\W\S\O^YW\a]\bVS¾]]`
AcRRS\Zgbe]W\[ObSaObbOQYSRVS`
^c[[SZW\U VS` TOQS POQY O\R OPR]
[S\
;Q1]ZZc[ O\R O\]bVS` QSZZ[ObS
`S^]`bSRbVSPSObW\Ub]RSbS\bW]\]T½
QS`a ^ZSORSR T]` [SRWQOZ VSZ^ O\R
`S[W\RSRRS^cbWSabVOb;Q1]ZZc[eOa
^`SU\O\bO\RVORPSS\VWbW\bVSab][
OQV ;Q1]ZZc[ OZa] ^cb W\ O [SRWQOZ
`S_cSabb]bVSW\½`[O`g
<] R]Qb]` ]` \c`aS Z]]YSR W\ c^]\
bVSW\Xc`SR;Q1]ZZc[
Be] ROga ZObS` ;Q1]ZZc[ aOb W\
bVS Q]c`bV]caS QVOW\SR b] O `]e ]T
W\[ObSa eVS\ aVS abO`bSR b] PZSSR
AVSPZSRT]`½dSV]c`aZ]]YW\UT`WUVb
S\W\UZg ZWYS AbS^VS\ 9W\Uµa W\TO[]ca
1O``WSBVSW\[ObSaQVOW\SRb];Q1]Z
Zc[b]OeOWbbVSW`O``OWU\[S\baPSUO\
b]Q][^ZOW\2SbS\bW]\]T½QS`aWU\]`SR
bVS^`Wa]\S`a
EVS\ aVS O``WdSR Ob bVS 3>]R W\
AVS`WTT /`^OW]µa 3ab`SZZO 8OWZ O PZ]]R
abOW\SR ;Q1]ZZc[ OUOW\ b]ZR UcO`Ra
OP]cb VS` PSObW\U O\R VS` \SSR T]`
[SRWQOZQO`S/\]T½QS`^cbW\O^`W]`
Wbg `S_cSab T]` [SRWQOZ ObbS\bW]\ Pcb
\]P]RgQO[S/ZO`[SROb;Q1]ZZc[µa
Z]aa ]T PZ]]R O UcO`R ½\OZZg caVS`SR
VS`b]aSSOR]Qb]`
7\½`[O`ge]`YS`aQOZZSRO\O[Pc
ZO\QS O\R `caVSR ;Q1]ZZc[ b] ;O`W
Q]^O ;SRWQOZ 1S\bS` 2]Qb]`a bVS`S
T]c\RVS`POPgeWbVO\cZb`Oa]c\RPcb
bVSgQ]cZR\µb½\RbVSPOPgµaVSO`bPSOb
BVSPOPgeOaRSOR
2]Qb]`a b]ZR bVS XOWZ UcO`Ra bVOb
;Q1]ZZc[[cab`Sbc`\b]bVSV]a^WbOZ
W\be]ROga±]\/cUcab $±b]aSSWT
bVSTSbcae]cZR^Oaa]\Wba]e\
BS\ ROga ZObS` bVS XOWZ VOR gSb b]
RSZWdS` ;Q1]ZZc[ b] VS` V]a^WbOZ
O^^]W\b[S\b =\ AS^bS[PS` # eVWZS
;Q1]ZZc[ab]]RV]ZRW\UVS`b`OgW\bVS
T]]RZW\SbVSPZSSRW\UabO`bSROUOW\
AbWZZ\]bVW\UeOaR]\S
BV`SS eSSYa OTbS` bVS WU\]`SR
R]Qb]`µa O^^]W\b[S\b ;Q1]ZZc[ eOa
½\OZZg`caVSRb]bVSQ]c\bgV]a^WbOZT]`
bVSaSQ]\RbW[SAVSVORZ]aba][cQV
PZ]]R bVOb R]Qb]`a UOdS VS` O [OaaWdS
PZ]]Rb`O\aTcaW]\BVS\bVSg`S[]dSR
bVSRSORTSbca
7bµa W[^]`bO\b b] \]bS bVOb ;Q1]Z
Zc[VOR\µbPSS\Q]\dWQbSR]TOQ`W[S
:WYS W\[ObSa eV]aS RSObVa O`S
`SQ]c\bSR ZObS` W\ bVWa ab]`g ;Q1]Z
Zc[ eOa OeOWbW\U b`WOZ ± W\\]QS\b
c\RS`bVSZOe
7U\]`SRQ`WSaT]`[SRWQOZObbS\bW]\
O\R`SacZbW\UOU]\gO`S\]bc\Q][[]\
W\/`^OW]µaXOWZa
²=\Zg " ^S`QS\b ]T W\[ObS aWQY
QOZZ `S_cSaba O`S `Sa^]\RSR b] W\ O
bW[SZg [O\\S` 0SQOcaS aWQYQOZZ
DPOUJOVFEPOQBHF
`S_cSabaO`S\]b
phoenixnewtimes.com
12/18/07 2:27:52 PM
:fjkf]:il\ckp
DPOUJOVFEGSPNQBHF
XOWZQ]\RWbW]\aR]\ST]`bVSQ]c\bgbe]
gSO`aPST]`S;Q1]ZZc[Z]abVS`POPg
`Sa^]\RSR b] W\ O bW[SZg [O\\S` O\R
VSOZbV O^^`OWaOZa O`S \]b Q][^ZSbSR
eWbVW\ bVS `S_cW`SR bW[S T`O[Sa O\
W\[ObSµaVSOZbVabObcaWaZWYSZgb]RSbS
`W]`ObS eVWZS W\ bVS Qcab]Rg ]T ;O`W
Q]^O 1]c\bg³ Q]\QZcRSa O\ OcRWb ]T
3dS`gaVS`WTTUSbaacSR]dS`XOWZQ]\RW
bW]\a BVS ^`]PZS[ Wa bVOb 8]S /`^OW]
USba acSR bV]caO\Ra ]T bW[Sa []`S
bVO\O\g]TbVS]bVS`a
0ST]`S /`^OW]µa `SWU\ ;O`WQ]^O
1]c\bgRWR\µbP]bVS`b]^OgT]`ZWOPWZWbg
*/."5&4
3*()54
-"846*5
-"/(6*4)&4
5IFVOSFTPMWFE)BSUWT)JMMTVJUXBTmMFE
ZFBSTBHPJOGFEFSBMDPVSU*UCSJOHT
VQUIFTBNFKBJMIPVTFBCVTFTUIBUPDDVSUPEBZ
BVSZOegS`PSVW\RbVSO``Saba]T<SeBW[SaSfSQc
bWdSa;WQVOSZ:OQSgO\R8W[:O`YW\WaQS\b`OZW\O
aS[W\OZZOeacWbOZZSUW\UbVObbVS;O`WQ]^O1]c\bg
AVS`WTTµa=T½QSdW]ZObSabVSQ]\abWbcbW]\OZ`WUVba]T
W\[ObSaW\WbaQVO`US
6c\R`SRa ]T W\[ObSa W\d]ZdSR W\ O QZOaaOQbW]\
acWbOUOW\abbVSAVS`WTTµa=T½QSVOdSeOWbSR!gSO`a
T]` bVSW` ROg W\ Q]c`b BVSW` XOWZQ]\RWbW]\a acWb
Mix & Match
Any Tire & Rim
Package
Wholesale
Free
to the
Installation
Public
QOZZSR 6O`b da 6WZZ 2O[WO\ 6O`b eOa O\ W\[ObS
O\R 8S``g 6WZZ eOa aVS`WTT eOa ½ZSR W\ TSRS`OZ
Q]c`bZ]\UPST]`S/`^OW]µabS\c`S0cbOTbS`"gSO`a
]T/`^OW]µaW\TO[]caXOWZabVSQ][^ZOW\baZSdSZSRW\
bVS[ObbS`O`S[]`S`SZSdO\bbVO\SdS`
:]\UPST]`S2S\\WaEWZS\QVWQY]`RS`SRbVSO``Saba
W\bVS<SeBW[SaQOaSVSeOaVW`SRb]Pc`g6O`bda
6WZZ EWZS\QVWY ± eV] QO[S W\b] bVS QOaS W\ #
eVS\VSeOaVW`SRb]`S^`SaS\bbVSAVS`WTTW\O\O``Og
]T[ObbS`aPg1]c\bg/bb]`\Sg/\R`SeBV][Oa±aSb
]cbb]R]bVObPg½ZW\UO\OdOZO\QVS]T^O^S`e]`YbVOb
O\& gSO`]ZRTSRS`OZXcRUS[cab^Z]ebV`]cUV
/b WaacS W\ bVS QOaS O`S bVS `WUVba ]T ^`Sb`WOZ
RSbOW\SSa±^`Wa]\S`aOeOWbW\Ub`WOZT]`Q`W[SabVSg
[Og ]` [Og \]b VOdS Q][[WbbSR AcQV RSbOW\SSa
\]e[OYSc^OP]cb%^S`QS\b]TbVS^]^cZObW]\]T
8]S/`^OW]µaZ]QYc^aOQQ]`RW\Ub]bVS %>S`T]`
[O\QS@S^]`bT]`bVSQ]c\bgXOWZa
>`Sb`WOZRSbOW\SSaeS`SacPXSQbSRb]VO`aVQ]\
RWbW]\aW\;O`WQ]^O1]c\bgXOWZaPST]`S/`^OW]0cb
Rc`W\UVWabS\c`SSdWRS\QS]TW\Vc[O\Sb`SOb[S\b
VOa[]c\bSR4]c`W\[ObSaeV]RWSRW\Q]c\bgXOWZa
W\bVS/`^OW]S`OeS`SRSbOW\SSa]cb]T^`SdS\b
OPZSRSObVaR]Qc[S\bSRW\dO`W]caZOeacWba
7\ ''# /`^OW] OU`SSR b] O Q]\aS\b RSQ`SS W\
6O`bda6WZZ6S^`][WaSRb]`S[SRgOZ]\UZWab]T
Q]\QS`\a [S\bW]\SR W\ bVS ZOeacWb 7\ eVOb VOa
PSQ][S O `ST`OW\ OP]cb Q]c\bg XOWZa VS`S W\[ObSa
Q][^ZOW\SRW\'%%]T^]]`VSOZbVQO`SW\Vc[O\S
Mounted, Balanced
& Lugs included
205-40-17
215-45-17
225-45-17
22" Wheel &
Tire Package
$1499
Mounted, Balanced
& Lugs included
265-35-22
305-40-22
305-45-22
NEW TIMES
021-030.indd 22
DECEMBER 20 -26, 2007
^S\SR³ 1`]eZSg aOga ]T /`^OW]µa ½`ab
[OX]`Z]aaOacWbbVSQ]c\bgaSbbZSRT]`
& #[WZZW]\²0cb7QO\bSZZg]cbVWa(
=c` RSRcQbWPZS eOa ]\Zg [WZZW]\ O
TSegSO`aPOQY<]eWbµa#[WZZW]\³
3O`Zg W\b] /`^OW]µa `SWU\ Q]c\bg
]T½QWOZa `SOZWhSR bVSg \SSRSR W\ac`
O\QSBVSgeS`SOPZSb]USbO`SZObWdSZg
QVSO^ ^]ZWQg O\R DPOUJOVFEPOQBHF
ZWdW\U Q]\RWbW]\a O\R ^VgaWQOZ OPcaS Pg RSbS\bW]\
]T½QS`aO[]\U]bVS`Q`cSZbWSa
7\ ±eWbV]cbW[^ZS[S\bW\U[O\gWTO\g]T
bVSQVO\USa±/`^OW]µa]T½QS½ZSRO[]bW]\b]bS`
[W\ObSbVSQ]\aS\bRSQ`SS
0g "bVSaVS`WTTabWZZVOR\µbQ][^ZWSReWbVbVS
Q]\aS\bOU`SS[S\beVS\VWa]T½QSU]bWbaROgW\Q]c`b
7\8O\cO`g]TbVObgSO`bVSQ]c\bgO`UcSRPST]`SCA
2Wab`WQb8cRUS3O`Z1O``]ZZT]`RWa[WaaOZ]TbVSRSQ`SS
/TbS` bVOb []bW]\a eS`S ½ZSR ]\ PSVOZT ]T bVS
W\[ObSa OUOW\ab RWa[WaaW\U bVS OU`SS[S\b aOgW\U
/`^OW]µaXOWZaQ]\bW\cSb]dW]ZObSbVSQWdWZ`WUVba]T
W\[ObSa 7\ " OZ]\S []`S bVO\ W\[ObSa
RSQZO`SR bVOb bVSW` QWdWZ `WUVba eS`S dW]ZObSR
OQQ]`RW\Ub]Q]c`bR]Qc[S\ba
7\8O\cO`gWbeWZZPST]c`gSO`aaW\QSbVSQ]c\bg
O`UcSRW\Q]c`bb]RWa[WaabVSQ]\aS\bRSQ`SSO\R
\] S\R Wa W\ aWUVb T]` 6O`b da 6WZZ 8cRUS 1O``]ZZ
VOa\µbSdS\QOZZSRObb]`\Sg2SP`O6WZZeV]abO`bSR
`S^`SaS\bW\UbVSW\[ObSaW\ $b]^`SaS\bO`Uc
[S\ba6WZZ]TbVSZOe½`[=aP]`\;OZSR]\a^SQc
ZObSabVObbVS[OW\`SOa]\WabVS[]c\Ra]T^O^S`
e]`YbVObEWZS\QVWYVOa½ZSRW\bVSQOaS
0cb eVObSdS` Wa V]ZRW\U bVW\Ua c^ bVS RSZOg Wa
e]`YW\U b] /`^OW]µa ORdO\bOUS /TbS` bVS Q]c\bg
O`UcSR T]` bVS RWa[WaaOZ bVS Q]\aS\b OU`SS[S\b
eOaT`]hS\±eVWQV[SO\abVObbVSaVS`WTTR]Sa\µb
VOdSb]R]eVObVS^`][WaSRb]R]^S\RW\U]cbQ][S
]TbVS[ObbS`±+PIO%JDLFSTPO
We Have The Largest Selection Of Rims In Arizona!
17" Wheel &
Tire Package
$749
22
W\ac`O\QS/\ReWbVU]]R`SOa]\±bVS
Q]c\bgeOa\µbZ]aW\U[cZbW[WZZW]\R]Z
ZO`ZOeacWba]`^OgW\UTO[WZWSa[WZZW]\a
b]aSbbZSbVSW`QZOW[a
>SbS` 1`]eZSg ;O`WQ]^O 1]c\bgµa
`WaY[O\OUS`aOgabVSQ]c\bgµaW\ac`
O\QS `ObSa VOdS aYg`]QYSbSR Rc`W\U
/`^OW]µa bS\c`S ²7 eOa\µb VS`S POQY
eVS\ IbVS AQ]bb <]`PS`U QOaSK VO^
18" Wheel &
Tire Package
$899
Mounted, Balanced
& Lugs included
215-35-18
225-40-18
235-40-18
20" Wheel &
Tire Package
$1199
Mounted, Balanced
& Lugs included
245-35-20
275-45-20
285-50-20
24" Wheel &
Tire Package
$2499
26" Wheel &
Tire Package
$4499
295-35-24
295-40-24
305-35-24
305-30-26
Mounted, Balanced
& Lugs included
Mounted, Balanced
& Lugs included
phoenixnewtimes.com
12/18/07 2:11:14 PM
:fjkf]:il\ckp
DPOUJOVFEGSPNQBHF
T`][ ''# b] ''& bVS Q]c\bg ^OWR
! &&'"OgSO`T]`O\W\ac`O\QS^]ZWQg
eWbVO[WZZW]\RSRcQbWPZS
0cb \]e OTbS` /`^OW]µa ZOeacWba
VOdS Q]ab bVS Q]c\bg ! [WZZW]\ W\
ZSUOZ TSSa O\R Q]ab W\ac`O\QS Q][^O
\WSa[WZZW]\a[]`SWb^OgaT]c`bW[SaOa
[cQV T]` O ^]ZWQg BVOb ^]ZWQg R]Sa\µb
SdS\Q]dS`ZOeacWbac\RS`#[WZZW]\
B]ROg ;O`WQ]^O 1]c\bg ^Oga O
gSO`Zg ^`S[Wc[ ]T [WZZW]\ T]`
]cbaWRS W\ac`O\QS eWbV O # [WZZW]\
RSRcQbWPZS 4]` O\g ZOeacWb bVOb Q]aba
# [WZZW]\ ]` ZSaa bVS Q]c\bg T]]ba
bVS S\bW`S PWZZ 7bµa bVS PSab ^]ZWQg bVS
Q]c\bg QO\ USb UWdS\ /`^OW]µa RWa[OZ
b`OQY`SQ]`R
AW\QS ''# bVOb gSO`Zg W\ac`O\QS
^`S[Wc[ OZ]\S VOa Q]ab bOf^OgS`a
!"#$' OQQ]`RW\U b] bVS Q]c\bgµa
@WaY ;O\OUS[S\b =T½QS ;]`S abOU
US`W\U Wa bVS ]T½QWOZ U`O\R b]bOZ ]T
/`^OW]µaObb]`\SgµaPWZZaZOeacWbaSbbZS
[S\baO\R^Og[S\ba(!!'' &
0]bV½Uc`SaeS`SZWabSRW\O`S^]`b
^`]RcQSR Pg Q]c\bg ]T½QWOZa OTbS`
O `SQS\b <Se BW[Sa ^cPZWQ`SQ]`Ra
`S_cSab1][PW\SRbVSgaV]ebVSQ]ab
b]W\ac`ST]`O\RRSTS\ROUOW\ab/`^OW]
ZOeacWbab]bOZa""[WZZW]\
7\ 8]S /`^OW]µa XOWZa SdS\ bVS ^O^S`
e]`YWaRSORZg
4]` $ [WZZW]\ bVS XOWZa Q]cZR VOdS
PcWZb O Q][^cbS` RObOPOaS ]T W\[ObS
VSOZbV ^`]PZS[a AcQV O RObOPOaS
ORdWaSRXOWZOcRWb]`;]]`SO\R/aa]QW
ObSaW\ e]cZRW[^`]dSVSOZbVQO`S
T]`W\[ObSaO\RW[^`]dSST½QWS\QgT]`
XOWZS[^Z]gSSa
BV`SS gSO`a OTbS` bVOb ½\RW\U O
! OcRWb Q]\QZcRSR ²>S`a]\\SZ
`S^]`b bVOb [SRWQObW]\ S``]`a ]QQc`
]\O`SUcZO`POaWa³O\R²bVS`SWaOaWU
\W½QO\bPOQYZ]UW\VSOZbV`SQ]`R½ZW\U
bVObVOaPSS\SabW[ObSRb]PSPSbeSS\
SWUVb[]\bVab]]\SgSO`bVSVSOZbV
`SQ]`RaO`S\]bQc``S\bO\RQ]\bW\cWbg
]TQO`SQO\\]bPS[OW\bOW\SR³
4WdS gSO`a OTbS` bVOb ½`ab eO`\W\U
bVS XOWZ abWZZ VOR\µb PcWZb O\ SZSQb`]\WQ
RObOPOaST]`W\[ObSVSOZbV^`]PZS[a
2SP]`OV0`OWZZO`RRWSROaO`SacZb
AVSVORPSS\O``SabSRT]``WRW\UW\
Oab]ZS\QO`
EVS\ 0`OWZZO`R "$ O\ W\acZW\
RS^S\RS\b RWOPSbWQ abO`bSR aVOYW\U
d][WbW\U O\R TORW\U W\b] O RWOPSbWQ
Q][O /`^OW]µa RSbS\bW]\ ]T½QS`a
RSQWRSROUOW\abbOYW\UVS`b]bVSW\½`
[O`g
AVSVORPSS\W\^S`TSQbVSOZbVeVS\
aVSS\bS`SR/`^OW]µaXOWZPcbOTbS`be]
)*-&"31"*0
#3"(45)"5
)*4506()
+"*-4
13&7&/5$3*.&"
456%:$0..*44*0/&%
#:5)&4)&3*''4
0''*$&'06/%5)"5)*4
.&5)0%4)"7&/0
&''&$50/*/."5&
3&$*%*7*4.
8
ROga eWbV]cb W\acZW\ aVS eOa ]\ bVS
dS`US]TOQ][O
<c[S`]caW\[ObSaW\QZcRW\U0`OWZ
ZO`Rµa QSZZ[ObSa eV] `ObbZSR QSZZ PO`a
O\R V]ZZS`SR T]` UcO`Ra aOg OaYW\U
T]`[SRWQOZb`SOb[S\bW\/`^OW]µaXOWZa
]TbS\ [S`Wba O `S^Zg T`][ UcO`Ra bVOb
g]cµ`STOYW\UWb
0`OWZZO`ReOa\µbTOYW\UWb
BO[S`O 6O`^S` eOa ]\S ]T bV`SS
3ab`SZZO 8OWZ QSZZ[ObSa ]T 0`OWZZO`Rµa
eV] b]ZR O\ WRS\bWQOZ ab]`g ]T eVOb
VO^^S\SR\Sfb
²7e]YSc^b]VSO`2SP]`OV0`OWZ
ZO`R[]O\W\UO\RQ`gW\UT]`VSZ^BVS
RSbS\bW]\]T½QS`a[]dSRVS`b]ObSZS
dWaW]\`]][b]YSS^VS`T`][RWabc`P
W\U]bVS`W\[ObSa³6O`^S`e`]bSW\O
Q]c`bRSQZO`ObW]\
BVS RSbS\bW]\ ]T½QS`a RWR\µb bOYS
0`OWZZO`Rb]bVSXOWZW\½`[O`g
BVS QSZZ[ObSa OZZ aOg bVOb eVS\
]T½QS`a ¾]^^SR 0`OWZZO`R POQY W\b]
VS` Pc\Y bVS \Sfb []`\W\U 8O\cO`g
! # aVS eOa c\Q]\aQW]ca BVS
W\[ObSa ObbS[^bSR DPOUJOVFEPOQBHF
24
NEW TIMES
021-030.indd 24
DECEMBER 20 -26, 2007
phoenixnewtimes.com
12/18/07 2:11:37 PM
:fjkf]:il\ckp
DPOUJOVFEGSPNQBHF
b] TSSR 0`OWZZO`R acUO` Pcb aVS PSUO\
Q]\dcZaW\U
8OWZ S[^Z]gSSa SdS\bcOZZg O``WdSR
ZWTbSR 0`OWZZO`R W\b] O eVSSZQVOW` O\R
]^bSRT]`\]\S[S`US\Qgb`O\a^]`bb]
bVS;O`WQ]^O1]c\bg;SRWQOZ1S\bS`
eVS`S aVS eOa _cWQYZg b`O\aTS``SR b]
bVS W\bS\aWdS QO`S c\Wb 6]a^WbOZ R]Q
b]`a `SdS`aSR bVS RWOPSbWQ Q][O eWbV
POaWQ W\acZW\ O\R ¾cWRa 0cb bVS RO[
OUSeOaR]\S
3WUVbSS\ROgaZObS`0`OWZZO`RµaROcUV
bS`8S\\WTS`eObQVSROaOQ]c\bg^VgaW
QWO\2`AQ]bbDO\>]^^SZRSQZO`SRVS`
[]bVS`RSOR±cZbW[ObSZgT`][U]W\U%
V]c`aeWbV]cbW\acZW\W\/`^OW]µaXOWZ
EVS\ AVS`WTTµa 2SbSQbWdS 8 0`gO\b
O``WdSRb]QVSQY]cb0`OWZZO`RµaP]RgVS
^cZZSRPOQYbVSPZcSV]a^WbOZPZO\YSbb]
\]bS bVOb 0`OWZZO`Rµa ZW[Pa eS`S ae]Z
ZS\VS`b]SaeS`SOZ`SORgPZOQYO\RVS`
QOZdSaeS`Sa^]bbSReWbVa]`Sa6]a^W
bOZbcPSaO\R7DaeS`SabWZZW\VS`P]Rg
BVS ^`]PZS[ Wa\µb Xcab bVOb bVS XOWZ
RS\WSR0`OWZZO`RW\acZW\O\R`STcaSRb]
b`SOb VS` 7bµa bVOb bVS XOWZ Y\Se 0`OWZ
ZO`ReOaRWOPSbWQPST]`SaVSeOaSdS\
O``SabSR
:WYS [O\g W\[ObSa 0`OWZZO`R VOR
^OaaSRbV`]cUVbVSXOWZ[]\bVaSO`ZWS`
=\bVObdWaWbaVSVOR[O`YSRbVSXOWZµa
W\bOYS aVSSb RSQZO`W\U VS` RWOPSbSa
BVS XOWZµa VSOZbV `SQ]`Ra R]Qc[S\bSR
0`OWZZO`Rµa\SSRT]`W\acZW\
GSb]\VS`aSQ]\RW\QO`QS`ObW]\XOWZ
S[^Z]gSSaRS\WSRVS`W\acZW\WU\]`SR
VS`Q`WSaT]`VSZ^O\RTOWZSRb]USbVS`
W\acZW\eVS\aVSPSQO[Sc\Q]\aQW]ca
/ aV]Sab`W\U PcRUSb`SQ]`Ra aga
bS[ ]T ^O^S` T]ZRS`a eWbV [Waa^SZZSR
O\R [Wa½ZSR \O[Sa Q]aba VSOZbVQO`S
S[^Z]gSSa V]c`a ]T bW[S a^S\b W\ST
½QWS\bZgeO`\SRbVS ;]]`SO\R
/aa]QWObSa OcRWb 7b OZa] ^`]POPZg Q]ab
0`OWZZO`RVS`ZWTS
/\SZSQb`]\WQRObOPOaSOaeOaabO\
RO`RW\[]abXOWZa]T;O`WQ]^O1]c\bgµa
aWhSPg #e]cZRac`SZgVOdSaV]e\
0`OWZZO`R eOa RWOPSbWQ O\R aOdSR VS`
ZWTS
1]\aWRS`bVOb6O``Wa1]c\bg6]ca
b]\BSfOa]^S`ObSaOXOWZO\RaVS`WTTµa
RS^O`b[S\b]TOaW[WZO`aWhS]\OPcR
USb ]T $ [WZZW]\ ZSaa bVO\ /`^OW]µa
6O``Wa 1]c\bg Wa \] []RSZ XOWZ Pcb
]T½QWOZabVS`SaOgbVSgµdSVORO\SZSQ
b`]\WQ RObOPOaS ]T W\[ObS VSOZbV Q]\
QS`\aT]`gSO`a/\SZSQb`]\WQRObOPOaS
T]` ;O`WQ]^O 1]c\bg XOWZa eOa ½\OZZg
abO`bSRW\8cZg]TbVWagSO`±&[]\bVa
OTbS` 0`OWZZO`R RWSR O\R SWUVb gSO`a
OTbS`OcRWb]`aORdWaSRWbaW\abOZZObW]\
BVS $ [WZZW]\ RObOPOaS eOa Q][
[WaaW]\SR\]bPg/`^OW]PcbPgVSOZbV
QO`S]T½QWOZa]\bVSORdWQS]TObVW`R
/"$06/5:
)*3&%$033&$5*0/4
$0/46-5"/58*5)
:&"340'&9
1&3*&/$&$0/$-6%&%
i5)&$633&/5$033&$
5*0/"-)&"-5)$"3&
130(3"."5."3*
$01"$06/5:*4/05
*/$0.1-*"/$&8*5)
5)&#"4*$)&"-5)$"3&
3*()541307*%&%50
*/."5&46/%&35)&
64$0/45*565*0/w
/05)*/(4$)"/(&%
*
^O`bg Q]\acZbW\U Q][^O\g `SQS\bZg
VW`SR Pg bVS Q]c\bg b] ²bc`\ O`]c\R³
XOWZVSOZbVQO`SBVSRObOPOaSaV]cZRPS
½\WaVSRPg ±!gSO`aOTbS`WbeOa
`SQ][[S\RSR O\R aSdS\ gSO`a OTbS`
0`OWZZO`RµaRSObV
3dS\ eWbV]cb bVS RObOPOaS O\R
SdS\ eWbV RSbS\bW]\ ]T½QS`a [WaRWOU
\]aW\U VS` 0`OWZZO`R aV]cZR \]b VOdS
RWSR 4SO`W\U bVS W\S^bWbcRS ]T /`^O
W]µa XOWZa 0`OWZZO`Rµa T`WS\R 2SP]`OV
4]cba TOfSR O \]bS b] bVS XOWZ Ob '(" ^[ bVS \WUVb PST]`S 0`OWZZO`R eS\b
W\b]RWOPSbWQQ][OBVS\]bS`S[W\RSR
1]``SQbW]\OZ6SOZbVAS`dWQSabVSXOWZµa
VSOZbVQO`S OUS\Qg bVOb 0`OWZZO`R eOa
RWOPSbWQ O\R e]cZR DPOUJOVFEPOQBHF
26
NEW TIMES
021-030.indd 26
DECEMBER 20 -26, 2007
phoenixnewtimes.com
12/18/07 2:12:07 PM
:fjkf]:il\ckp
DPOUJOVFEGSPNQBHF
RWSeWbV]cbW\acZW\
²7\[ObS 0`OWZZO`R 0]]YW\U >!%"&$ Wa RWOPSbWQ O\R VOa \]b VOR
W\acZW\ T]` be] ROga³ 4]cba e`]bS W\
bVSTOfaS\bb]bVSaVS`WTTO\RbVSXOWZ
W\½`[O`g
A] eVOb VO^^S\SR- /\ W\bS`\OZ
AVS`WTTµa=T½QS`S^]`bOTbS`0`OWZZO`Rµa
RSObV Q]\QZcRSR bVOb bVS TOfSR \]bS
²aZW^^SRbV`]cUVbVSQ`OQYa³/\ReWbV
O_cWQY^]W\b]TbVS½\US`b]\]P]RgW\
^O`bWQcZO`/ `^OW]µaRSbSQbWdSae`O^^SR
c^bVSW\dSabWUObW]\
>VgaWQWO\a O\R Obb]`\Sga ]cbaWRS
bVS XOWZ aOg Wbµa abWZZ Q][[]\ T]` ^`S
aQ`W^bW]\a b] aZW^ bV`]cUV bV]aS aO[S
Q`OQYa bVOb YWZZSR 0`OWZZO`R BVSg aOg
W\[ObSa O`S PSW\U RS\WSR [SRWQObW]\
T]`RWOPSbSaaSWhc`SaVWUVPZ]]R^`Sa
ac`S OabV[O bVg`]WR Q]\RWbW]\a O\R
[S\bOZVSOZbVRWa]`RS`a
0`OWZZO`Rµa eOa O Q]abZg aZW^c^
W\RSSR \]b ]\Zg T]` VS` Pcb T]` bVS
Q]c\bg O\R Wba bOf^OgS`a BVS Q]c\bg
\]e TOQSa O e`]\UTcZRSObV ZOeacWb
P`]cUVbPgObb]`\Sg;WQVOSZ;O\\W\U
eV] VOa Q]ZZSQbSR []`S bVO\ & [WZ
ZW]\W\aSbbZS[S\baO\RXcRU[S\baT`][
e`]\UTcZRSObVaW\/`^OW]µaXOWZa
ARROWHEAD MALL • PARADISE VALLEY MALL • SUPERSTITION SPRINGS MALL
NORTH SCOTTSDALE • CENTRAL SCOTTSDALE
FREE
WWW.NUUMEDSPA.COM
WWW.NUUMEDSPA.COM
CALL FOR
CONSULTATION
28
NEW TIMES
021-030.indd 28
888.281.8661
DECEMBER 20 -26, 2007
:WYS bVS bV]caO\Ra ]T ]bVS` ZOeacWba
OUOW\ab /`^OW] Wbµa W[^]aaWPZS b] ^`S
RWQb bVS ]cbQ][S ]T bVS acWb Pg 0`OWZ
ZO`Rµa TO[WZg 3OaWS` b] QOZQcZObS O`S
bVS [cZbW[WZZW]\R]ZZO` acWba /`^OW]
OZ`SORgVOaZ]abT`][RSObVabVObe]cZR
VOdSPSS\^`SdS\bSRWT/`^OW]VOR]\Zg
ZWabS\SRb]Sf^S`beO`\W\Ua
=\ ;O`QV ' $ O ' [WZZW]\
Q]c`b XcRU[S\b eOa ZSdSZSR OUOW\ab
/`^OW] O\R bVS Q]c\bg W\ bVS PSObW\U
O\R `Sab`OW\bQVOW` RSObV ]T W\[ObS
1VO`ZSa/UabS`777
/UabS` !! O\R [S\bOZZg `SbO`RSR
eOaO``SabSRT]`b`Sa^OaaW\U]\/cUcab
$ 2SbS\bW]\]T½QS`aObbVS;ORW
a]\ Ab`SSb 8OWZ ^cZZSR O V]]R ]dS` VWa
VSOR O\R aZO[[SR VW[ W\b] O [SRW
SdOZZ]]YW\U`Sab`OW\bQVOW`BVSV]]R
O`]c\R/UabS`µabV`]Oba[]bVS`SRVW[
b]bVS^]W\bbVObVSPSQO[SP`OW\RSOR
6SeOa^`]\]c\QSRZSUOZZgRSORbV`SS
ROgaZObS`]\/cUcab' /UabS`µa RSObV aV]cZR VOdS PSS\
^`SdS\bSR Be] gSO`a PST]`S VS eOa
YWZZSR bVS Q]c\bg VOR ^OWR & # [WZ
ZW]\ b] aSbbZS bVS <]`PS`U acTT]QObW]\
acWbAc`dSWZZO\QSdWRS]aV]ea]T½QS`a
e`SabZSRAQ]bb<]`PS`UW\b]O`Sab`OW\
W\U QVOW` P]c\R VWa []cbV eWbV O
b]eSZO\RQ]\bW\cSRb]PSObO\RBOaS`
VW[ OTbS` VS eOa VO\RQcTTSR 3dS\
OTbS` bVS [cZbW[WZZW]\R]ZZO` ^Og]cb
b]<]`PS`UµaTO[WZg/`^OW]YS^bcaW\U
bVSQVOW`a±Q]abW\U/UabS`VWaZWTSO\R
bVSQ]c\bgO\]bVS`'[WZZW]\
0cb `SOZZg bVS `Sab`OW\b QVOW`a
aV]cZRVOdSPSS\RWaQO`RSRPST]`SbVOb
½`ab ^Og]cb BV`SS gSO`a PST]`S bVS
<]`PS`UaSbbZS[S\bW\''$RSbS\bW]\
Sf^S`b 3cUS\S ;WZZS` eO`\SR /`^OW]
²BVS PSab `SQ][[S\RObW]\ 7 QO\ ^`]
TSaaW]\OZZg [OYS W\ `Sa^SQb b] bVS
@Sab`OW\b1VOW`Wab]`S[]dSWbT`][O\g
caSOaa]QWObSReWbVbVS;1A=XOWZ³
BVS\W\''%/[\Sabg7\bS`\ObW]\OZ
^`]bSabSRbVS`Sab`OW\bQVOW`a±O\]RR
[]dSQ]\aWRS`W\UbVOb/[\SabgcacOZZg
T]QcaSa ]\ ^`Wa]\ Q]\RWbW]\a W\ BVW`R
E]`ZRQ]c\b`WSaBVSCA2S^O`b[S\b
]T 8cabWQS OZa] b]]Y /`^OW] b] Q]c`b
beWQS ]dS` bVS QVOW`a O\R ]bVS` Q]\
QS`\a
7\2SQS[PS` #1ZW\bGO`P`]cUV
RWSR Oa <]`PS`U O\R /UabS` VOR RWSR
±P]c\RO\RacTT]QObSRW\O`Sab`OW\b
QVOW`=\/^`WZ& %bVS;O`WQ]^O
1]c\bg0]O`R]TAc^S`dWa]`aO^^`]dSR
O QZOaaW½SR aSbbZS[S\b W\ SfQSaa ]T [WZZW]\b]GO`P`]cUVµaTO[WZg
<]`PS`U /UabS` O\R GO`P`]cUV
eS`S \SdS` b`WSR T]` bVS QVO`USa bVSg
eS`S O``SabSR ]\ BVSg RWR\µb ZWdS b]
aSSbVSW`½`abQ]c`bRObSa
BVSaS ZSUOZZg W\\]QS\b ;O`WQ]^O
1]c\bg`SaWRS\baRWSRW\/`^OW]µaXOWZa
PSQOcaSbVSaVS`WTT`STcaSRb]ZWabS\b]
Sf^S`bORdWQS
BVSgµ`S \]b bVS ]\Zg ]\Sa /`^OW]
WU\]`SR eO`\W\Ua T`][ Sf^S`ba OP]cb
acWQWROZ W\[ObSa Oa eSZZ 3dS\ PST]`S
bVS aVS`WTT eOa eO`\SR OP]cb c\RS`
abOT½\U c\]`UO\WhSR `SQ]`Ra O\R
`Sab`OW\b QVOW`a bVS 2S^O`b[S\b ]T
8cabWQS eO`\SR VW[ bVOb VWa [S\bOZ
eO`RaeS`Sc\½bT]`acWQWROZW\[ObSa
/`^OW]µa`STcaOZb]VSSRbVOb8cabWQS
2S^O`b[S\bµa eO`\W\U ZSR b] Ob ZSOab
T]c`[]`S^`SdS\bOPZSXOWZRSObVa
;]\bVa PST]`S BV][Oa 0`cQS
5)&3$06/5*&4
"/%5)&$&/
5&34'03%*4
&"4&$0/530-
)"7&5"3(&5&%.34"
*/+"*-4#65"31"*0
3&'64&450130%6$&
"10-*$:0/5)&'-&4)
&"5*/(#"$5&3*"
*')&)"40/&'03
)*4+"*-4
0
1]]ZSg "" eOa T]c\R VO\UW\U Pg VWa
PSR aVSSba W\ VWa ;ORWa]\ Ab`SSb 8OWZ
QSZZ O TSRS`OZ W\a^SQb]` b]ZR /`^OW]
bVOb VWa ^agQVWOb`WQ eO`R eOa O b`OU
SRgeOWbW\Ub]VO^^S\BVS''$`S^]`b
a^SQW½QOZZg QOcbW]\SR bVOb W\[ObSa
Q]cZRcaS²]dS`VO\UW\Uab`cQbc`Sa³b]
VO\UbVS[aSZdSa
²5WdS\ bVOb OQcbSZg ^agQV]bWQ
^ObWS\ba O`S V]caSR Ob ;ORWa]\ XOWZ
^agQVWOb`WQ V]caW\U bVS`S Wa RO\US`
]ca³bVS2=8`S^]`babObSR²/QcbS^ag
QVWOb`WQ^ObWS\baaV]cZR\]bPSOZZ]eSR
W\bVWac\Wbc\ZSaa[OX]`ab`cQbc`OZO\R
abOT½\URS½QWS\QWSaO`SQ]``SQbSR³
/TbS` 1]]ZSgµa RSObV Ob ZSOab bV`SS
]T /`^OW]µa ]bVS` ^agQVWOb`WQ W\[ObSa
RWSRW\bVSaO[S[O\\S`
7\ !bVS/`Wh]\O6]caS]T@S^`S
aS\bObWdSa ^OaaSR O PWZZ `S_cW`W\U bVOb
XOWZVSOZbVQO`S[SSb DPOUJOVFEPOQBHF
phoenixnewtimes.com
12/18/07 2:12:38 PM
:fjkf]:il\ckp
DPOUJOVFEGSPNQBHF
\ObW]\OZabO\RO`Ra
BVS2S^O`b[S\b]T8cabWQSVOaOZa]
`S_cW`SR /`^OW] b] [SSb \ObW]\OZ XOWZ
abO\RO`Ra
0cb \SWbVS` U]dS`\[S\b P]Rg VOa
bOYS\ abS^a b] [OYS ac`S /`^OW] Wa
[SSbW\UWbaabO\RO`Ra
/\ROQQ]`RW\Ub]bVSQ]c\bgµa]e\
OcRWb]`a VS Wa\µb BVSg aOg /`^OW]µa
XOWZa TOWZ b] [SSb Q]\abWbcbW]\OZ O\R
abObSabO\RO`Ra`S_cW`SRPgZOe
7\ !bVSQ]c\bgVW`SR8]\0]aQV
OQ]``SQbW]\aQ]\acZbO\beWbV gSO`a
]TSf^S`WS\QSb]OcRWb/`^OW]µaXOWZa
²BVS Qc``S\b Q]``SQbW]\OZ VSOZbV
QO`S ^`]U`O[ Ob ;O`WQ]^O 1]c\bg
Wa \]b W\ Q][^ZWO\QS eWbV bVS POaWQ
VSOZbVQO`S `WUVba ^`]dWRSR b] W\[ObSa
c\RS` bVS CA 1]\abWbcbW]\³ 0]aQV
Q]\QZcRSR6ST]c\RbVOb/`^OW]µaXOWZa
dW]ZObSbVS3WUVbV/[S\R[S\b^`]VWP
WbW\U²Q`cSZO\Rc\cacOZ^c\WaV[S\b³
<ObW]\OZ XOWZ W\a^SQb]`a ZWYS 0]aQV
O`S \]b PZSSRW\UVSO`b ^`Wa]\S` ORd]
QObSa BVSgµ`S O XORSR P`SSR TO[WZWO`
eWbV Q]``SQbW]\a ZOe O\R VOdS a^S\b
RSQORSaeOZYW\UbVSabW\YW\UQ`O[^SR
Q]``WR]`a ]T XOWZa 0]aQV e]cZR PS ]cb
]TOX]PWTVSbV`SeQZOW[a]TQ]\abWbc
bW]\OZdW]ZObW]\O`]c\RQOacOZZgW\bVS
Vc\R`SRa]TXOWZaVSOcRWba
/bbS[^ba b] W\bS`dWSe 0]aQV eV]
abWZZ e]`Ya Oa O Q]``SQbW]\a OcRWb]`
eS`Sc\acQQSaaTcZ
7\ ORRWbW]\ b] Q]\abWbcbW]\OZ dW]ZO
bW]\a /`^OW]µa XOWZa VOdS OZa] P`]YS\
/`Wh]\O ZOe OQQ]`RW\U b] O\]bVS`
Q]c\bgVW`SRW\a^SQb]`²BVSAVS`WTTWa
`S_cW`SRb]dS`WTgbVObVSOZbVQO`SaS`
dWQSaO`SIW\KQ][^ZWO\QSeWbV\ObW]\
OZZg OQQS^bSR Q]``SQbW]\OZ VSOZbVQO`S
abO\RO`RaBVSQc``S\b^`]U`O[e]cZR
\]b_cOZWTg³Q]\QZcRSRbVS !;O`W
Q]^O1]c\bg1]``SQbW]\OZ6SOZbVAS`
dWQSaAbOT½\U>`]^]aOZ2`OTb
C\RS` /`Wh]\O ZOe /`^OW] [cab
]PbOW\ QS`bW½QObSa aV]eW\U acQQSaaTcZ
W\a^SQbW]\aO\RYSS^bVWaQS`bW½QObW]\
]\½ZS
2Sa^WbS bVS abObcbS eVS\ <Se
BW[Sa OaYSR b] aSS bVSaS QS`bW½QObSa
/`^OW] a^]YSa[O\ >OcZ 1VOU]ZZO aOWR
VS Q]cZR \]b VO\R bVS[ ]dS` PSQOcaS
bVS aVS`WTT \] Z]\US` YSS^a bVS[ 7\
bVS \Sfb P`SObV 1VOU]ZZO Oaac`SR
<Se BW[Sa bVOb bVS XOWZa R] [SSb bVS
`S_cW`SRabO\RO`Ra
/`^OW] VOa ^OWR \] []`S ObbS\bW]\
b]TSRS`OZ[O\RObSa
=\2SQS[PS`$'''/`^OW]OU`SSR
b]QVO\USO\c[PS`]TXOWZ^]ZWQWSaOTbS`
TSRS`OZ Obb]`\Sga b]]Y bVS aVS`WTT b]
Q]c`b O aSQ]\R bW[S ]dS` OZZSUSR QWdWZ
`WUVbaOPcaSa
²ES VOdS Q]\QZcRSR bVOb c\Q]\
abWbcbW]\OZQ]\RWbW]\aSfWabObbVS8OWZa
eWbV`Sa^SQbb]bVScaS]TSfQSaaWdS
T]`QS OUOW\ab W\[ObSa O\R RSZWPS`
ObS W\RWTTS`S\QS b] W\[ObSaµ aS`W]ca
[SRWQOZ \SSRa³ abObSR O TSRS`OZ OcRWb
]TXOWZQ]\RWbW]\a
BVS 2=8 e`]bS c^ O QWdWZ `WUVba
²aSbbZS[S\b³bVOb/`^OW]aWU\SR
6]eSdS` `SQ]`Ra aV]e bVOb \]b
]\QS W\ bVS ^Oab aSdS\ gSO`a VOdS bVS
TSRaQVSQYSRb]aSSWT/`^OW][ORSbVS
QVO\USaVS^`][WaSR
/QQ]`RW\U b] Z]QOZ W\a^SQbW]\a
Oa eSZZ Oa Q][^ZOW\ba T`][ W\[ObSa
/`^OW]WU\]`SRbVST]ZZ]eW\UbS`[a]T
bVSaSbbZS[S\b(
’ ²7\[ObSa OaaWU\SR b] bS\ba eWZZ
VOdS T`SS OQQSaa b] ORS_cObS Q]]ZSR
W\bS`W]`O`SOa³
’ ²7\[ObSa eWZZ VOdS T`SS OQQSaa
b] ORS_cObS W\R]]` b]WZSb TOQWZWbWSa "
V]c`a ^S` ROg O\R W\[ObSa eWZZ VOdS
ORS_cObSOQQSaab]aV]eS`TOQWZWbWSa³
’ ²/ZZ ;SRWQOZ @S_cSab 4]`[a
`SQSWdSR eWZZ PS b`WOUSR Pg I1]``SQ
bW]\OZ 6SOZbV AS`dWQSaK \c`aSa eWbVW\
"V]c`a³
’²7\[ObSa[Og[OYS]`OZ`S_cSaba
T]`[SRWQOZObbS\bW]\³
’²EVS\O\W\[ObSVOa\]b`SQSWdSR
^`SaQ`WPSR [SRWQObW]\ `SZObW\U b]
W\TSQbW]caQV`]\WQ]`ZWTSbV`SObS\W\U
Q]\RWbW]\a Rc`W\U O `SUcZO` [SRWQO
bW]\IRWab`WPcbW]\KbVS\c`aSeWZZbOYS
O^^`]^`WObS OQbW]\ b] S\ac`S bVOb bVS
W\[ObS`SQSWdSabVS[SRWQObW]\Oaa]]\
OaWaTSOaWPZS³
EVS\ bVS 2=8 ^cb /`^OW] W\ O
VSORZ]QYVSQ`WSR²c\QZS³PgQZOW[W\U
VSVORW[^ZS[S\bOZWab]Tb]R]a0cb
VSVOa\µbO\RbVS8cabWQS2S^O`b[S\b
VOa\µb[ORSVW[
6SOZbV Q]RS dW]ZObW]\a W\ /`^OW]µa
YWbQVS\aU]PSg]\RbVScacOZXOWZV]caS
eVW\W\UOP]cbbVS_cOZWbg]TQV]eBVS
Q]\RWbW]\aQWbSRPgW\a^SQb]`aQ`SObSO
P`SSRW\U QZW[ObS T]` RWaSOaS /`^OW]µa
[Saa VOZZa `]cbW\SZg TOWZ `SdWSea Pg
;O`WQ]^O 1]c\bg 3\dW`]\[S\bOZ AS`
dWQSaW\a^SQb]`a±bVSaO[SW\a^SQb]`a
eV] []\Wb]` `SabOc`O\ba O\R ^cPZWQ
TOQWZWbWSaOQ`]aabVSQ]c\bg
1]c\bg /bb]`\Sg /\R`Se BV][Oa
Q]cZRZWbS`OZZgaVcbR]e\/`^OW]µaXOWZa
O\RO``SabbVSaVS`WTTT]`Q`W[W\OZ^cP
ZWQVSOZbVdW]ZObW]\a
BVObµaSfOQbZgeVObBV][OaRWRZOab
gSO`b]O\c[PS`]T>V]S\Wf`SabOc`O\b
]e\S`aeV]aSYWbQVS\aVORTSeS`dW]
ZObW]\abVO\/`^OW]µa
2c`W\U BV][Oaµ P]bQVSR ²2W`bg
2W\W\U1`OQYR]e\³VS^c`acSRBS^WQ
@SabOc`O\bµa ]e\S` eWbV Q`W[W\OZ
QVO`USabVOb`SacZbSRW\XOWZbW[S½\Sa
O\R be] gSO`a ]T ^`]PObW]\ 6S OZa]
VSZR O ^`Saa Q]\TS`S\QS b] O\\]c\QS
bVSQ`W[W\OZQVO`USaOUOW\abbVS]e\
S`a]T/X]/ZµaBVS]e\S`aRS[O\RSRO
b`WOZ)BV][OaZ]ab
/\]bVS`bO`USbSR`SabOc`O\bRc`W\U
bVWaQO[^OWU\VOR]\ZgT]c`dW]ZObW]\a
;SO\eVWZSOaW\UZS]\S]T/`^OW]µaXOWZ
YWbQVS\aVOa\SbbSR[]`SbVO\!acQV
dW]ZObW]\aW\bVS^Oabbe]gSO`a
6S`SµaOUZW[^aSW\b]/`^OW]µaYWbQV
S\aPOaSR]\Q]c\bgW\a^SQbW]\`S^]`ba
T`][3\dW`]\[S\bOZAS`dWQSa(
’ @]OQVSa O`S T`S_cS\bZg a^]bbSR
aeO`[W\U PSVW\R [OX]` O^^ZWO\QSa
aQcbbZW\UbV`]cUVT]]R^`S^O`ObW]\abO
bW]\aO\RZc`YW\UeVS`ST]]RWaab]`SR
BVS ^`SaS\QS ]T ¾WSa O\R `]RS\ba Wa
`]cbW\S
’ ²>Sab Q]\b`]Z Wa \]b ^`]^S`Zg ^S`
T]`[SR³\]bSR]\S`S^]`bR`gZg
’ 8cab Oa ^`SdOZS\b O`S ^WZSa ]T
`]RS\b SfQ`S[S\b O\R \Saba ^]ZZcbW\U
T]]RO`SOa;]`SOZO`[W\UW\a^SQb]`a
`S^SObSRZg\]bSbVS^`SaS\QS]T`]RS\ba
O\R`]RS\bTSQSaW\bVSeObS`eSZZa
’AO\WbObW]\WaVO`RZgPSbbS`7\a^SQ
b]`a `S^]`b Vc[O\ eOabS ]\ aV]eS`
¾]]`a abO\RW\U eObS` O T`S_cS\b ZOQY
]TV]beObS`O\ROUOW\dS`[W\W\TSa
DPOUJOVFEPOQBHF
bObW]\a
CAR STEREOS • ALARMS • MOBILE VIDEO • CUSTOM INSTALLATIONS
O N E T I M E O N LY
SALES EVENT!
JVC
CLARION
ALPINE
ECLIPSE
PANASONIC
KENWOOD
PIONEER
DUAL
JENSEN
-FRONT AUX INPUT
-RCA PRE-OUT
-DETACHABLE FACE
-200 WAT TS
-SUBWOOFER CONTROL
STARTING AT
$7999
$29999
I N S TA L L E D
TWO SUBS, AMPLIFIER & BOX
10” 200 WATT 12” 750 WATT 12” 1200 WATT 12” 1200 WATT
SONY
COUSTIC $189.99 LIGHTING
KENWOOD
AUDIO
$229.99
$249.99
$209.99
12” KICKER
BIGGEST BADDEST
AMP
5 CH.
-800 WATTS
YOUR CHOICE
$6999
•
• 2 2 0 0 WAT T
• D I R E C T E D AU D I O
• T H I S W I L L R U N YO U R
E N T I R E S YS T E M ! !
12”
MEMPHIS $39999
-500 WATTS
INSTALLED
BACK UP CAMERA
SYSTEM W/MONITOR
IN DASH DVD
PLAYER
$17999
INSTALLED
-2 1 / 2 “ TF T MO NI TO R
-B U I LT I N T V TU NER
-R EA R C A ME R A I NP U T
-C D / DV D / MP 3 / VC
• LICENSE PLATE CAMERA MOUNT
• WIRELESS COLOR LCD MONITOR
•110° HORIZONTAL VIEWING ANGLE
• 80° VERTICAL CAMERA VIEWING ANGLE
$9999
INSTALLED
KEYLESS ENTRY
HORNET REMOTE
START PAGER ALARM
• K E Y L E S S E N T RY
R E M OT E S
• S TAT U S L E D
PA R K I N G L I G H T
FLASH OUTPUT
•
•
•
•
•
$4999
$19999
HORNET 740T ALARM
•
•
•
•
•
2 R E M OT E CO N T R O L S
KEYLESS OPTIONAL
PA R K I N G L I G H T F L A S H
SHOCK SENSOR
S TA RT E R K I L L
$9999
INSTALLED
2 R E M OT E CO N T R O L S
KEYLESS OPTIONAL
PA R K I N G L I G H T F L A S H
R E M OT E S TA R T
2 WAY PAG E R W / U P
TO 1 / 4 M I L E R A N G E
INSTALLED
INSTALLED
MON–SAT 9–7•SUN 11–5
Lifetime Installation Warranty
Sé Habla Español
AMERICAN
EXPRESS
ATM
WWW.MAXIMUMSOUND1.T2U.COM
4918 W. GLENDALE
623–937–2707
*Installation prices do not include kits,
harnesses, shop charges and custom labor
phoenixnewtimes.com
031-040.indd 31
7''
DVD PLAYERS
LARGEST SELECTION IN PHOENIX
CD PLAYER W/AUX INPUT
DECEMBER 20 -26, 2007
NEW TIMES
31
12/18/07 3:19:29 PM
:fjkf]:il\ckp
DPOUJOVFEGSPNQBHF
EVWZS QVOW\ UO\Ua ]cbaWRS bVS XOWZ
UO`\S`\ObW]\OZ^cPZWQWbgT]`AVS`WTT8]S
VWaQO^bWdS^]]Z]TZOP]`Wa\]bRW`SQbSR
b]QZSO\bVSTSabS`W\UQ]\RWbW]\aW\aWRS
bVS XOWZa 7\abSOR bVWa QSaa^]]Z P`SSRa
Q]\bOUW]ca W\TSQbW]\a bVOb VSOZbVQO`S
S[^Z]gSSaQO\]\ZgV]^Sb]Q]\bOW\
a]ZWbO`g Q]\½\S[S\b Ob bVS ;ORWa]\
Ab`SSb8OWZAWfROgaZObS`VSeOaT]c\R
Q][Ob]aS W\ VWa QSZZ eWbV O P`]YS\
\SQY`c^bc`SRW\bSabW\SaP`]YS\b]Sa
O\RaSdS`SW\bS`\OZW\Xc`WSa
=\Zg aVS`WTTµa UcO`Ra VOR Q]\bOQb
eWbV 1`S\aVOe W\ VWa QSZZ Pcb /`^OW]
abWZZ [OW\bOW\a bVOb 1`S\aVOe aca
bOW\SRbVSZWTSS\RW\UW\Xc`WSaeVS\VS
TSZZ]TTVWaT]c`T]]bPSR
=\ AS^bS[PS` $ $ bVS Q]c`b
]`RS`SR /`^OW]µa ]T½QS b] ^`]RcQS
bVS XOWZµa dWRS]bO^SR `SQ]`RW\Ua bVOb
ZOegS`a aca^SQbSR e]cZR VOdS aV]e\
]T½QS`a PSObW\U 1`S\aVOe BVS\ ]\
/cUcab ! % \SO`Zg O gSO` ZObS`
bVS aVS`WTTµa Obb]`\Sg `S^ZWSR bVOb bVS
`SQ]`Ra VOR PSS\ RSab`]gSR ± SdS\
OTbS` [cZbW^ZS `S_cSaba O\R Q]c`b
]`RS`ab]^`SaS`dSbVSdWRS]bO^Sa
h
F R E Eh
Button or Bumper Sticker
with Any T-Shirt Purchase
exp. 12/27/07
2nd level - chandler
fashion center
480-726-3540
"18*%&803-%
EVS\/`^OW]µaQcZbc`S]TdW]ZS\QSVOa
www.PoliticalShopping.com
^`]RcQSR Q]`^aSa O\R ZOeacWba VWa
abOTT VOa RSab`]gSR `SQ]`Ra O\R TOYSR
R]Qc[S\ba`S^SObSRZg
7\ TOQb /`^OW]µa ½`ab [OX]` ZSUOZ
^Og]cb ]T & # [WZZW]\ QO[S Oa bVS
Limited Time!
Exp: 12.31.07.
`SacZb ]T ]PdW]ca `SQ]`Ra bO[^S`W\U
$
By Appointment
Pg bVS AVS`WTTµa =T½QS /bb]`\Sg ;WYS
PERMANENT
$
$
MAKE-UP
;O\\W\U VOR a[]YW\UUc\ ^`]]T bVOb
( e y e b r o w s , l i p l i n e r,
XOWZS[^Z]gSSaTOP`WQObSROTOYSVSOZbV
$
full lips or eye liner)
W\bOYS `S^]`b T]` AQ]bb <]`PS`U eV] 7\ <]dS[PS` <Se BW[Sa `S_cSabSR
Voted ‘Best Place to Get Pampered’ Reader’s Choice 2007
RWSR OTbS` PSW\U PSObS\ Pg UcO`Ra O\R W\T]`[ObW]\ OP]cb O\bWPW]bWQ`SaWa
ab`O^^SRW\b]O`Sab`OW\bQVOW`<]b]\Zg bO\b ;@A/ abO^V W\TSQbW]\a O\R
bVObPcbVOZT]T<]`PS`Uµa^]ab[]`bS[ W\[ObS`S^]`bSR a^WRS` PWbSa eVWQV
F`OgaeS`S[WaaW\UO\RVWa\O[SeOa \ObW]\OZXOWZSf^S`baaOgO`S]TbS\OQbc
RSZSbSRT`][bVSF`OgZ]UP]]Y
OZZg ;@A/ ]` ]bVS` abO^V W\TSQbW]\a
A] Q]\QZcaWdS
O[]\UW\[ObSa
eOa bVS ^`]]T ]T
0Sbbg /RO[a
`SQ]`Ra RSab`cQ
bVS XOWZµa W\bS`W[
bW]\ bVOb bVS
VSOZbVQO`S RW`SQ
Q]c\bg ]^bSR b]
b]`
]T½QWOZZg
^Og
<]`PS`Uµa
O\aeS`SR bVOb
TO[WZg b] R`]^
bVSXOWZb`OQYaa^W Full Service Hair & Nail Salon
bVS QOaS 7\ ]bVS`
RS` PWbSa ²2ObO For Men & Women
e]`Ra bVS Q]c\
W\RWQObSa
hS`]
bgµa ZSUOZ Sf^S`ba
]QQc``S\QSa T]`
Z]]YSR Ob bVS SdW
" # $
RS\QS ]T `SQ]`Ra
O\R % gSO`
bO[^S`W\U
O\R
b]RObS³ /RO[a
RSQWRSR
bVSg
e`]bS
e]cZR PS PSbbS`
7 ` ] \ W Q O Z Z g ]TT \]b ZSbbW\U bVS
/`^OW]µa a^]YSa
QOaSUSbb]Q]c`b
[S\ VOdS aOWR
/
Tc`bVS`
SfOQbZgbVS]^^]
]PdW]ca STT]`b b]
aWbS =\ /^`WZ !
RSab`]g `SQ]`Ra
$ /`^OW]µa
eOa ^`]dSR W\
^cPZWQWabab]ZRbVS
;O`QV
$
/`Wh]\O@S^cPZWQ
ANY HAIRCUT
HAIRCUT
eVS\ /`^OW] Z]ab
²7\[ObSa `]c ANY
with Selected
Selected Stylists
Stylists
with
O e`]\UTcZRSObV
bW\SZg Q][^ZOW\
acWb ½ZSR Pg bVS %VSJOHIJT²%JSUZ%JOJOH$SBDLEPXO³
OP]cba^WRS`PWbSa
call 602.
TO[WZg ]T 1VO`ZSa $PVOUZ"UUPSOFZ"OESFX5IPNBTDPVMEµWF ObBS\b1Wbg³
DIBSHFE4IFSJGG"SQBJPXJUIDSJNJOBMIFBMUI A][SV]e XOWZ WYNDAM HOTEL • DOWNTOWN PHOENIX • 1ST ST. & ADAMS • OPEN MON-SAT • youngbloodhaircutters.com
/UabS`777
2c`W\U
bVS WJPMBUJPOTJOKBJMLJUDIFOT)FEJEOµU
VSOZbVQO`S
]T½
/UabS`Q]c`bQOaS
QWOZa aOg bVSg VOdS
XOWZ\c`aS0Sbbg:SeWabSabW½SRbVObXOWZ `SQ]`RSR ²hS`]³ a^WRS` PWbSa eVS\
OcbV]`WbWSaQ][[O\RSRVS`b]Q`SObSO OaYSRW\bVSQ]\bSfb]TRSORZgO\RQ]\
aS`WSa]TTOZaSR]Qc[S\baOTbS`/UabS`µa bOUW]ca ;@A/ abO^V W\TSQbW]\a GSb
RSObVA][S]T/UabS`µaVSOZbV`SQ]`Ra W\[ObSa ²`]cbW\SZg³ Q][^ZOW\ OP]cb
OZa]RWaO^^SO`SRT`][bVSXOWZO\RVWa a^WRS`PWbSaeVS\OaYSRW\bVSQ]\bSfb
TOZaW½SR P]]YW\U \c[PS` RWR\µb SfWab ]TO^cTTab]`gVWUVZWUVbW\UO\W[OZaW\
c\bWZbVSROgOTbS`VSeOab`O\aTS``SR bVSXOWZ
]cb]TbVSXOWZW\b]bVSV]a^WbOZ
EVObSdS` bVS abObWabWQa ]\ a^WRS`
BVS /UabS` QOaS OZa] R]Qc[S\bSR PWbSa OQbcOZZg O`S Obb]`\Sg 9ObVZSS\
O aSQ]\R \c`aS eV] Q]ZZOP]`ObSR eWbV 1O`Sg eV] QOcUVb ;@A/ eVWZS dWaWb
aVS`WTTµa RSbS\bW]\ ]T½QS`a b] [OYS c^ W\UVS`QZWS\bW\XOWZaOgaRS^cbWSabOYS
TOYS S\b`WSa O\R \]bSa OTbS` /UabS`µa ^`SQOcbW]\ab]^`]bSQbbVS[aSZdSa
RSObV
²7\Q]c`bg]cµZZ]TbS\aSSRSbS\bW]\
<Sfb []\bV ]\ 8O\cO`g & & O ]T½QS`aeSO`W\UUZ]dSaBVObµaPSQOcaS
b`WOZWaaQVSRcZSRW\;O`WQ]^OAc^S`W]` bVSg R]\µb eO\b b] QObQV ;@A/ T`][
1]c`b W\ O ZOeacWb ½ZSR Pg RSQSOaSR bVSW\[ObSa³1O`SgaOga
W\[ObS 0`WO\ 1`S\aVOeµa TO[WZg BVS
8OWZ VSOZbVQO`S RW`SQb]`a `S^]`bSR
TO[WZg QO\µb ^`SaS\b XOWZ`SQ]`Ra SdW "W\QWRS\ba]T²ZOPQ]\½`[SR³;@A/
RS\QS PSQOcaS bVS AVS`WTTµa =T½QS W\TSQbW]\a W\ bVS $% ½aQOZ gSO`
RSab`]gSR Wb ± SdS\ OTbS` bVS Q]c`b BVSgOZa]`S^]`bSR²hS`]³a^WRS`PWbSa
]`RS`SRWbb]VO\R]dS`bVSSdWRS\QS
T`][ " b] % /b bVS aO[S bW[S
1`S\aVOe"eOaZSUOZZgPZW\RO\R [cZbW^ZS QOaSe]`YS`a Obb]`\Sga O\R
aS`dW\U O aV]`b aS\bS\QS W\ BS\b 1Wbg W\[ObSa VOdS `S^]`bSR `O[^O\b aYW\
T]` aV]^ZWTbW\U /TbS` O R]Qc[S\bSR W\TSQbW]\aO\Ra^WRS`PWbSaW\bVSXOWZa
ab`cUUZS eWbV /`^OW]µa RSbS\bW]\ ]T½
/bb]`\Sg 1O`Sg Wa ZWdW\U ^`]]T bVOb
QS`a 1`S\aVOe eOa b`O\aTS``SR b] W\TSQbW]ca RWaSOaSa DPOUJOVFEPOQBHF
100 OFF
Bikini - 29
Brazilian - 59
Men’s Back - 79
®
Youngblood
Haircutters
20%OFF
253.8121
phoenixnewtimes.com
031-040.indd 33
DECEMBER 20 -26, 2007
NEW TIMES
33
12/18/07 3:20:07 PM
Dealer
★ C
E
s
TIFIE
DPOUJOVFEGSPNQBHF
★
20 year
R
:fjkf]:il\ckp
NDWË
KS
SO
U
R
ALPINE AM/FM/CD!
D
• 45 watts x 4 channels
• Direct MP3 Playback!
OPTIONAL “FULL SPEED”
IPOD CONNECTION!
• Detachable Faceplate
Your Price:
99*
• Plays CD-R, CD-RW, MP3 and WMA!
OR
NEW F
2008!
ALPINE CDE-9872
129
$
• 1 Year Warranty
ADD YOUR IPOD TO YOUR CAR!
Peripheral
iPod2Car! for IMPORTS
ACURA - HONDA - ISUZU - MAZDA - NISSAN - SCION - TOYOTA
Custom install for your iPod®, iPod® Nano, or other
similar portable music player! Controls your iPod®
Your Price:
just like a CD Changer from the factory radio buttons! $
99*
Keeps iPod® fully charged!
149
PERIPHERAL IPOD
GREAT GIFT IDEAS STARTING AT $99.99!
ADD HANDS-FREE MOBILE PHONE!
ADD AN ALARM OR VIDEO SYSTEM!
UPGRADE YOUR STOCK RADIO!
VIPER AL ARM SYSTEM!
U
E
• No T-T
• Wires Ha aps
rnessed
• Alarm
Brain
Mounted
R
TIFIE
★
KS
★ C
• STARTER
STAR KILL!
• KEYLESS ENTRY!
• Keyless Entry!
NDWË
R
SO
VIPER
D
Add a Design Tech REMOTE START for only $99.99!
Design Tech is another great value
from the maker of Viper Alarms!
DESIGN TECH 25622
• 6 Tone Siren
• Shock / Panic Sensor
• 2 Dual Button Remotes
• Limited Lifetime Warranty
VIPER 350HV
Your Price:
99*
199
$
INSTALLED
S O U N D W Ë R K S
FACTORY
AUTHORIZED
DEALER
INTEGRITY • KNOWLEDGE • SOLUTIONS
CAR STEREOS • ALARMS • MOBILE VIDEO
SO
E
40th Street
N
Bell Road
HOLIDAY HOURS:
HO
2001 N. Scottsdale
480.303.0033
Scottsdale
TIFIE
★
Availabl
e
R
D
SOUNDWËRKS
HI-END WITHOUT THE HYPE
www.soundwerks.com
HOLIDAY GIFT CERTIFICATES AVAILABLE!
SOUNDWËRKS NORTH
McDowell Road
AWARD WINNING INSTALLATIONS
LIFETIME LABOR WARRANTY
OWNER/MANAGER IN EACH LOCATION
NDWË
FJ Cruise
r
BASS UP
GRADES
KS
★ C
4126 E. Bell Rd.
602.404.2222
U
R
Alpine
AudioVox
Belkin
Dynamat
Dynaudio
JL Audio
Lightning Audio
K40 Radar
Parrot
Peripheral
Pioneer
Sirius Satellite
Stinger
Terk
Viper
XM Radio
E
Saturday.........12/22 ...... 9am-4pm
Saturday.
Sunday ...........12/23
.......... closed
.
Monday ..........12/24 .......... closed
Tuesday..........12/25
.......... closed
sd
Wednesday .....12/26 ...... 9am-5pm
SOUNDWERKS CERTIFIED UPGRADES!!
• Competively Priced
• Custom Integrated for factory appearancee
• One Day Installation*
SOUNDWËRKS EAST
*Installation in most vehicles. Installation hardware and custom labor not included. Illustrations similar.
34
NEW TIMES
031-040.indd 34
DECEMBER 20 -26, 2007
phoenixnewtimes.com
12/20/07
O`S\µb Q]\½\SR PSVW\R PO`a BVSg
a^`SOR b] bVS US\S`OZ ^cPZWQ T`][ bVS
XOWZ bV`]cUV ZOegS`a UcO`Ra QOaS
e]`YS`a V]a^WbOZa Q]c`b`]][a O\R
`SZSOaSRW\[ObSa
=bVS` Q]c\bWSa O\R bVS 1S\bS`a T]`
2WaSOaS 1]\b`]Z VOdS bO`USbSR ;@A/
W\ XOWZa Pcb XOWZ VSOZbVQO`S ]T½QWOZa
`STcaSb]^`]RcQSO^]ZWQg]\bVS¾SaV
SObW\UPOQbS`WO±WTbVSgVOdS]\S
7\bS`W[1]``SQbW]\OZ6SOZbVRW`SQ
b]`/RO[ab]ZR<SeBW[Sa²16AR]Sa
\]b[OW\bOW\ORObOPOaSbVObaV]eabVS
\c[PS` ]` T`S_cS\Qg ]T QObSU]`WSa ]T
VSOZbVQ]\QS`\a³
/RO[a bVS\ QO\QSZSR O ^`SdW]caZg
aQVSRcZSR W\bS`dWSe eWbV <Se BW[Sa
b]RWaQcaa;@A/O\R]bVS`W\TSQbW]ca
RWaSOaSa O[]\U W\[ObSa AVS OZa]
RWR\µb ^`]RcQS `S_cSabSR `SQ]`Ra ]T
;@A/`SZObSRRSObVaW\bVSXOWZa
3dS\ eWbV]cb ]T½QWOZ abObWabWQa Wb
Wa\µb VO`R b] Q]\½`[ bVOb ;@A/ Wa
YWZZW\U W\[ObSa 2` >Ob`WQY =µ<SWZZ Wa
]\S ]T bVS ZOab R]Qb]`a b] aSS ^ObWS\ba
RgW\U]T;@A/ObbVS;O`WQ]^O;SRW
QOZ1S\bS`eVS`S/`^OW]µa]T½QSaS\Ra
RgW\UW\[ObSa
=µ<SWZZ aOga ²BVS [OX]`Wbg ]T
I;@A/K^ObWS\ba7aSSeWZZQ][ST`][
XOWZ SWbVS` bVS aVS`WTTµa ]` bVS ^`Wa]\
agabS[µa G]c OZa] VOdS b] `SOZWhS bVS
]\Sa 7 aSS O`S bVS []ab aSdS`S QOaSa
BVS`S Q]cZR PS O eV]ZS ]bVS` QZOaa ]T
^ObWS\babVOb]c`3@UcgaaSSeVS`SOa
7]\ZgaSSbVS\SO`ZgRgW\U³
@S_cSaba b] W\bS`dWSe Q]c\bg V]a
^WbOZ S[S`US\Qg `]][ ^VgaWQWO\ 2`
4`O\Y :]DSQQVW] eS\b c\O\aeS`SR
0cb bVS`Sµa U]]R `SOa]\ b] PSZWSdS
:]DSQQVW] aSSa ;@A/ QOaSa Oa eSZZ
6SXcab`SQSWdSRO\&'[WZZW]\TSRS`OZ
U`O\bb]abcRg;@A/W\TSQbW]\a
=µ<SWZ aOga ^ObWS\ba eV] R]\µb RWS
T`][ ]`UO\ TOWZc`S ]` ]bVS` ;@A/
`SZObSR QOcaSa `S_cW`S O[^cbObW]\
]` aYW\ SfQWaW\U ²7 ]\Zg bg^WQOZZg aSS
^ObWS\baeV]O`SaWQYS\]cUVb]`S_cW`S
bVSW\^ObWS\bV]a^WbOZWhObW]\O\Rb`SOb
[S\b A] bVS`S O`S O eV]ZS Z]b []`S
eV]VOdSbVSZSaaQ][^ZWQObSRaYW\O\R
aYW\ab`cQbc`SW\TSQbW]\a³=µ<SWZaOga
=µ<SWZe]cZR\µbSabW[ObSbVSOQbcOZ
\c[PS` ]T ;@A/ ^ObWS\ba VS aSSa
T`][bVSXOWZa]`]bVS`eWaSPcbVSaOga
²7R]Y\]ebVObWbµaW\Q`SOaW\UO\RWbµa
a][SbVW\UeSµ`SdS`gOeO`S]T³
4]`[S` W\[ObS 8Og 1O`Sg VOR O
;@A/ W\TSQbW]\ eVS\ VS S\bS`SR bVS
XOWZ 2Sa^WbS bSZZW\U XOWZ S[^Z]gSSa
OP]cbbVSQ]\bOUW]caO\RRSORZgW\TSQ
bW]\VSaOgaVSeOaZSTbW\bVSUS\S`OZ
XOWZ^]^cZObW]\O\RRWR\µbaSSOXOWZ^Vg
aWQWO\c\bWZbVSROgPST]`SVWa`SZSOaS
7\OQ]c`bQ][^ZOW\b1O`SgOZa]aOga
OXOWZ\c`aSbVS\b]ZRVW[O\RVWaObb]`
\Sg²ESVO\RZSbVSaS;@A/QOaSaOZZ
bVSbW[SESY\]eeVObeSµ`SR]W\U³
7\OZZTOW`\Saa;@A/bV`WdSaW\XOWZa
O\R^`Wa]\aOQ`]aabVSQ]c\b`g7bµaXcab
bVOb ]bVS` XOWZa O`S R]W\U a][SbVW\U
OP]cbbVS^`]PZS[4]`SfO[^ZS(
’ :]a /\USZSa 1]c\bg 8OWZ OcbV]`W
bWSaWRS\bW½SR;@A/OaO[OX]`^`]P
ZS[ W\ O\R W\dWbSR TSRS`OZ O\R
QZW\WQOZ `SaSO`QVS`a W\ b] VSZ^ abcRg
O\RQ]\bOW\bVS;@A/²ac^S`PcU³
’7\=Qb]PS`]TbVWagSO`bVSBcZaO
1]c\bg8OWZW\=YZOV][OaQ`cPPSRWba
S\bW`S%QSZZTOQWZWbgeWbVOQVS[W
QOZPOQbS`WOYWZZS`bVObbO`USbSR;@A/
’ 1]c\bg XOWZa W\ 9S\bcQYg Q`SObSR
O;@A/b`OW\W\UQ]c`aSa]Q]``SQbW]\a
]T½QS`a QO\ WRS\bWTg ;@A/W\TSQbSR
W\[ObSaeWbVW\ "V]c`aO\RbOYSbVS[
b]VSOZbV]T½QWOZa
;SO\eVWZS ;O`WQ]^O 1]c\bg
W\[ObSa `S^]`b aYW\ W\TSQbW]\a eSSYa
PST]`Sb`SOb[S\b±WTbVSgUSb[SRWQOZ
ObbS\bW]\ObOZZ/abVSW\TSQbW]\a]]hS
bVSg Q]\bO[W\ObS bVS ]dS`Q`]eRSR
QSZZaO\Ra^`SORb]]bVS`W\[ObSa
@SQS\b½Uc`SaSabW[ObSbVOb%^S`
QS\b]TW\[ObSaO`S^`Sb`WOZRSbOW\SSa
;SO\W\U[O\g]TbVS[eWZZa]]\eOZY
]cb]TQ]c`bVSO`W\UaO\RPOQYb]bVSW`
ZWdSa]cbaWRSXOWZ
=\S W\[ObS bSZZa ]T USbbW\U bVS
W\TSQbW]\ ]\ VS` Pcbb]QY OTbS` aVS aOb
0/5)4#&
'03&5)0.
"4#36$&
$00-&:8"4
'06/%)"/(*/(#:)*4
#&%4)&&54*/)*4."%
*40/453&&5+"*-$&--
"'&%&3"-*/41&$503
8"3/&%"31"*05)"5
5)&+"*-14:$)*"53*$
8"3%8"4"53"(&%:
8"*5*/(50)"11&/
.
]\Ob]WZSbW\bVSXOWZ7\[ObSaeWbVaYW\
W\TSQbW]\a W\bS`dWSeSR T]` bVWa ab]`g
`S^]`bSR O be]b]bV`SSeSSY eOWb b]
aSSOXOWZ^VgaWQWO\±SdS\OTbS`½ZZW\U
]cb[SRWQOZ`S_cSabab]`S^]`babO^V]`
aYW\W\TSQbW]\a
²BVS]^S`ObW]\]TbVSXOWZTOQWZWbWSaWa
OQ]\abWbcbW]\OZ[O\RObS]TbVSaVS`WTT
O\R bVS RSZWdS`g ]T [SRWQOZ aS`dWQSa
eWbVW\bVSXOWZagabS[TOZZaeWbVW\bVOb
Q]\abWbcbW]\OZ[O\RObS³/`^OW]e`]bS
W\ O\ =Qb]PS` % " [S[] b] bVS
1]c\bg0]O`R]TAc^S`dWa]`a
BVWa^`]dSabVObAVS`WTT8]S/`^OW]
QZSO`Zgc\RS`abO\RabVObVSWa`Sa^]\aW
PZST]`bVSQ]\RWbW]\aW\VWaXOWZa±SdS\
bV]cUVVSR]SaZWbbZSb]W[^`]dSbVS[
BVS RSQ`S^Wb VSOZbV O\R aO\WbO`g
Q]\RWbW]\a eWbVW\ /`^OW]µa XOWZa P`SSR
ZOeacWbaOaeSZZOaRWaSOaS
BVSQ]abb]bOf^OgS`ab]½\O\QSbVWa
QcZbc`S]TQ`cSZbgWa""[WZZW]\O\R
Q]c\bW\U
BVS""[WZZW]\WaXcabbVSSRUS]T
bVS QSaa^]]Z ± O aW\UZS `SacZb ]T abO\
RO`Ra bVOb VOdS Z]\U [ORS /`^OW]µa
XOWZa bVS bO`USb ]T W\dSabWUObW]\a T`][
P]bVbVSTSRS`OZU]dS`\[S\bO\RORd]
QObSaZWYS/[\Sabg7\bS`\ObW]\OZ
&NBJMKPIOEJDLFSTPO!OFXUJNFTDPN
PSDBMM
12/18/07 3:20:19 PM

Similar documents