High Speed Steel

SPECIAL STEELS
FOR THE WORLD’S
TOP PERFORMERS
Table of contents
Innovation is a BÖHLER Tradition
3
Melting
5
Forming
7
Machining
9
Powder Metallurgy
11
High Speed Steel
13
Cold Work Tool Steel
15
Hot Work Tool Steel
17
Plastic Mould Steel
19
Special Materials for the Power Generation
21
o
Special Materials for the Aeronautics and Space Industries
22
o
Special Materials for the Automotive Industry
23
o
Special Materials for the Oil and Chemical Industries
24
Open Die Forging Plant
25
BÖHLER Customer Service
27
BÖHLER Worldwide
29
BÖHLER at your fingertips
32
Mission statement
Objectives of the company We develop, produce and sell worldwide the
highest quality Tool Steels, High Speed Tool Steels and Special Materials.
We achieve profitability to meet owner expectations and to attract the best employees in the industry. These actions enable us to finance ongoing investments
thus securing our future.
Market positioning
Our products are regarded as amongst the best in the
world and serve as a benchmark for competitors.
Our high quality, ability to innovate and worldwide distribution network are crucial
to secure and develop our market leadership.
Customers Customer intimacy, “quality“ at every contact, are central to our
actions and build trust in our products and services. We deliver, in the agreed quality and time, reacting to changes in customer wishes in a flexible way.
We recognize customer needs and create distinct competitive advantages for them
by means of joint developments and tailor-made services.
Employees Our employees are the defining factor for the success of our company.
We offer them challenging tasks, empowerment, and personal development opportunities together with a fair, performance oriented pay structure.
The company expects in return, competence, initiative, innovativeness, effective
performance and a readiness to learn. We encourage all employees to develop
these abilities.
Leadership culture Executive personnel lead by example. They create the framework for a motivating, work-environment where empowered employees operate in
a target oriented way. Mutual trust is a pre-requisite for this approach.
In daily cooperation we live an open communicative culture on the basis of mutual
respect, we manage conflict in a constructive way and view critique as opportunity.
We work within teams, the common interest comes before that of individual interest.
Technology
We continuously work on the improvement of our processes, gua-
ranteeing consistently high standards of quality. Metallurgical knowledge and
expertise are our strengths.
A forward-looking investment policy and targeted process developments ensure
our technological leadership.
Vision
Vision 1
Our company aims to set the highest
standards worldwide in high tech steel
and high performance materials.
Vision 2
As partners we provide our customers
with decisive competitive advantages.
Vision 3
The spirit of generations
energizes our innovations.
Vision 4
The active contribution of every single
employee ensures our common future.
Vision 5
It’s our ambition that our company
remains attractive and profitable.
Innovation is
”Our success lies in innovation not imitation.“
The BÖHLER success story has its beginnings in a metals trading
house in Vienna in the 1870’s. The BÖHLER brothers Albert
and Friederik were Viennese traders selling steel produced in
Kapfenberg.
Their sales, organisational and logistical skills were such that
in 1894 they were able to buy the Kapfenberg crucible steel
works. They modernized the plant, expanded the product range
and increased production. The name ”BÖHLER“ quickly became
Albert Böhler, 1845 - 1899
Friedrich Böhler, 1849 - 1914
synonymous with the term ”The Best in Special Steels“.
Innovatively, through a Sales and
Customer Service Network
unrivalled at that time the
BÖHLER tradition of being
”close“ to the customer
was founded. Service is now
embedded in our culture.
Since then our continued success has been based on the
interaction of a good many forces. Technological advances, the
ideas, know-how, experience and dedication of our employees,
in addition to numerous joint projects with our customers have
combined to result in the mutual respect and loyalty that we all
now enjoy and benefit from. BÖHLER is very proud to be recognised in the world market as one of the leading manufacturers
of tool steels, high speed steels, special materials and powder
metallurgy products.
Furthermore, BÖHLER is now placed in a strong strategic
”We aim to give our employees ‘roots
position to realise the dreams and aspirations of all its stake-
and wings’ and our customers better
holders in the future. We know that our future lies in our
than expected service“
ability to develop high-quality, value for money materials,
F. Böhler 1898
tailored to our customers’ needs and delivered ”just in time“.
Only by exceeding our customers’ expectations will we be able
to exceed our own.
8
a BÖHLER tradition
Research and development play a strategic role at BÖHLER. We
know that precise process and material research is the basis for
the highest quality products.
In order to keep up with the constant evolutionary demand for
improved materials BÖHLER maintains an intensive cooperation
between universities and research centres and supports the
exchange of information through the material chain to the enduser. The knowledge of those engaged in fundamental research
gives superior value to our customers.
The most modern high performance high speed steels and tool
steels produced by means of powder metallurgy, aluminumalloyed tool steel, nitrogen alloyed pressure electro-slag remelted (PESR) and vacuum remelted (VMR) qualities in tool steel
and special products form the metallurgical make up, the core
of our product range.
In addition to producing high quality special steels the following
matters have also become manifest for us treating resources
with care and being sensitive to the needs of the environment.
Because of their immense importance, these matters have
become significant parts of BÖHLER’S strategy.
Proudly, we can present certificates for our renowned and accredited testing laboratories.
9
10
Melting
”Our ‘hot’ solutions“
BÖHLER has been at the forefront of steel manufacturing for
more than 100 years. Presently, BÖHLER’s melting metallurgy
ideas are acknowledged to be the domain on which the experts
in the industry are orientated.
BÖHLER aims to maintain these high standards through ongoing
research and development and by means of recent investments
in the most modern production units. Melting and remelting in
vacuum (VIM 1), VAR 2)), literally ”filling a vacuum to
meet your needs“ and producing
materials of the highest purity for
example for the aircraft industry.
Operating with the most modern
Pressure ESR 3) units together with
the traditional crucible melting these
make up the ”hot“ core of BÖHLER’S
special steel plant. The result over
200 brands of high speed steels, tool
steels, and special products for extremely demanding applications.
All of the production steps at BÖHLER are
certified ISO 9001.
EAF 50t
AOD
Melting
VID
Ladle furnace 1
Secondary Metallurgy
VD
Ladle furnace 2
VOD
Casting
Ingot
casting
BEST
HCC
~ 80%
Special Melting
and Remelting
4 ESR
3 PESR
3 VAR
VIM
Gas
Induction
Furnace
Atomizing
HIP
Hot Forming
FP
Heat treatment,
Machining,
Testing
1)
2)
3)
Vaccum Induction Melting
Vaccum Arc Remelting
Electro-Slag Remelting
11
RFM
CM
MLRM
12
Forming
”The shape of things to come.“
Rolling
BÖHLER produces bar steel (round and flat products) and wire
of the highest precision and quality, using the most modern
rolling mills in the world Consistency, production flexibility and
working as closely as possible with our customers allows us to
give superior value throughout the process.
Forging
On the 5200 t hammer press or on the long product forging
machine, materials are shaped to meet exact customer demands
and all ”Just In Time“.
Shapes available
Bar steel rolled
round:
12.5 – 150 mm
square:
15 – 150 mm
flat: width
15 – 60 mm
thickness 5 – 41 mm
60 – 200 mm
5 – 86 mm
100 – 300 mm
15 – 80 mm
Rolled wire:
rolled:
dia. 5.0 – 13.5 mm
drawn:
dia. 1.0 – 12.0 mm
precision shaped:
round:
1 – 28 mm
flat:
0.5 – 40 mm2
Bar steel forged
round, square:
flat width:
90 – 1200 mm
100 thickness:
1600
50 mm minimum
1000 mm maximum
Ratio width / thickness maximum 10 : 1
Bar steel pre-machined
IBO ECOMAX
12.5 – 315 mm
Bright steel
BRIGHT STEEL
ground and polished
ECOBLANK
peeled and polished
ECOFINISH
band ground
Surface finish: black (abrasive blasted); pickled; machined (turned, peeled,
polished h 12 – h 9); ground – polished
13
14
Machining
”As you like it!“
A wide variety of possibilities when it comes to the machining
and finishing of long products allows us to dedicate ourselves to
customer requirements individually and rapidly in the BÖHLER
service tradition.
Rolled bar steel is put through a heat treatment and machined,
finished and tested according to customer specifications.
BÖHLER endeavours to fulfil every customer request regarding
surface treatment: bar steel, round-peeled, peeled and polished,
continuously ground or turned; machined at both ends upon
request; bar steel, flat milled and cut to large-scale flat dimensions and ingots. In the "BÖHLER“ tolerance range you require.
For example:
15
IBO ECOMAX
bar steel, peeled
ECOBLANK
bright steel, peeled and polished
ECOFINISH
bright steel, band ground
BRIGHT STEEL
ground and polished
POWDER METALLURGY
16
Powder Metallurgy
”A magical process producing stunning results.“
Constantly changing applications for tools frequently demands
new materials.
The answer; high performance materials produced using powder
metallurgy technology giving a homogenic carbide structure for
outstanding applicational properties. Our metallurgical expertise
forms the basis to advise our customers and to implement joint
ideas for material properties, therefore giving them competitive
advantages within their markets.
In order to be able to meet increasing high quality standards,
BÖHLER has invested in a state-of-the-art Powder MetallurgyProduction plant.
Atomizing
Melting
Filling capsules
HIP
Welding
Rolling
Forging
Bar steel
Forged pieces
Hiped finished products
Our answers for you:
BÖHLER
HIGH SPEED STEEL
COLD WORK TOOL STEEL
Carbide distribution in
conventionally produced material
17
PLASTIC MOULD STEEL
Carbide distribution in powder
metallurgically produced material
HIGH SPEED STEEL
18
High Speed Steel
”To handle the cut and thrust of the 21st. C.“
BÖHLER high speed steels are used for metal cutting tools such
as drills, milling cutters, broaching tools and cold shaping tools.
The properties required are wear resistance, elevated temperature hardness, and strength to prevent breakage on the cutting
edge. These properties guarantee long tool life, lower maintenance costs and consistent finishing processes.
High speed steels which are produced using a powder metallurgical process (having the most advanced features of performance e. g. for tools for high speed metal cutting) are the core
of this demanding segments product range.
BÖHLER
(ESR Quality) – our classic high speed steel produced using the
highest quality of melting metallurgy available.
BÖHLER
(Powder metallurgy steel).
19
COLD WORK TOOL STEEL
20
Cold Work Tool Steel
”For the mints, a breath of fresh air.“
Due to its characteristic properties such as a high degree of
hardness, strength, resistance to pressure and wear resistance,
BÖHLER cold work tool steel are put to use as cutting and
punching tools, as die plates (matrixes) and knives, as stamping
and drawing tools, as hobs, thread rollers, adjustable screw dies
and much more.
This material is available in stock, has a high economic efficiency
and long-lasting tool life which are the criteria for choosing any
material. BÖHLER is constantly optimizing these criteria to satisfy
our customers’ requirements.
A lot of ”money“, the Euro, for example is being made using
coining dies made of BÖHLER cold work tool steel. But it’s not
just the Euro being minted, internationally renowned mints are
quite selective thus, most frequently opt for BÖHLER brands.
BÖHLER specialties for cold working:
BÖHLER
(ESR) electro slag remelting
BÖHLER
(Powder metallurgy steel)
21
HOT WORK TOOL STEEL
22
Hot Work Tool Steel
”The ultimate test of hardness for tool steel“
For pressure casting and extruding
The special properties of BÖHLER hot work tool steels are necessary for use at high temperatures. The purity of the steel giving
extraordinary hardness, toughness and corrosion restitance is
of the utmost importance for long tool life. The typical areas of
application for hot work tool steels are pressure casting, extruding, drop forging, pipe and tube production and in the technical
high performance manufacturing of specialized glass products.
BÖHLER specialties for hot working:
BÖHLER
BÖHLER
(ESR quality)
BÖHLER
(Vacuum melted, remelted quality)
23
PLASTIC MOULD STEEL
24
Plastic Mould Steel
”A series of suc(k)cess.“
Steel with high wear resistance, high buffability, high erosion
potential and high corrosion resistance at the seam is required
for the production of plastic items. Depending on the user
application, case hardened steel, precipitation hardened steel,
corrosion resistant steel, nitride steel, and maraging steel or a
high performance material made using powder metallurgical
(PM) technology can be supplied.
BÖHLER delivers a series of tried and tested tool steels tailored
to accommodate the wishes of the customers. Cost effective and
easy to machine our steels have proven their value over years
within the plastics industry.
For example:
BÖHLER
(ESR quality)
BÖHLER
(Powder metallurgy steel)
BÖHLER
(Vacuum melted, remelted quality)
25
SPECIAL MATERIALS
AERONAUTICS + SPACE INDUSTRIES
”One small step for man one giant leap for steel
technology.“
As far as safety is concerned in the aeronautics and space industries everyone is relentless in their pursuit of excellence. Each and
every component must be officially certified.
We melt and shape our materials with that
same perfectionism.
BÖHLER special steel, nickel and cobalt based
alloys used in vital parts for aircraft airframes and turbine units rigorously satisfy all
the quality and reliability criteria demanded
by the most notable aircraft manufacturers
worldwide.
27
SPECIAL MATERIALS
AUTOMOTIVE INDUSTRY
”Driving the future.“
The automotive industry has left its mark on the economy as
has no other industry in history. Only the best survive in terms of
competition, product quality, reliability, innovation and service.
We at BÖHLER have also chosen to take up the challenge to
meet the highest criteria. We know, that the quality of our steel
bears a direct relationship to the versatility of the end-product.
Consequently, we count the most prominent automobile and accessory manufacturers among our regular and satisfied customers.
28
SPECIAL MATERIALS
OIL + CHEMICAL INDUSTRIES
”For the oil and chemical industries
in aggressive environments.“
The processing of drinking-water from sea-water, the manufacture of plastics and the exploration and extraction of fossil fuels
from the bottom of our oceans have become common place.
Only when disruption of these ”services“ occurs do we notice
the extent of our reliance on them.
That is why it is in everyone’s best interest that optimum materials which can withstand highly corrosive elements and extreme
mechanical strain be made available to the oil and chemical
industries. As a distinguished partner for such materials, BÖHLER
is constantly developing steels which are highly corrosion resistant e. g. Super duplex materials and nickel based alloys.
29
OPEN DIE FORGE
30
Open Die Forging Plant
”Shaping à la carte.“
5200 ton Forging Press
The heart of the open-die forging plant is a powerful, recently
modernized, 5200 ton Forging Press with two integrated manipulating attachments. It is used for the production of open-die
forgings, as well as that of round and flat tool steel, special
grades and nickel based alloys. In this manner, piece weights
from 3 to 30 tons can be produced ”to order“.
This facility has projected BÖHLER to become the reliable partner
worldwide in the sectors of energy technology, metal and plastics extrusion, in the oil and aeronautics industries.
Long forging machine
Another significant part of this plant is the Long Forging Machine.
With its high performance and precision dimensional tolerance,
it is the ideal forging aggregate for the production of bar
steel and open die forgings in the dimensional range of 100 –
450 mm Ø and a maximum piece weight of 4500 kg.
In addition to tool steel and high speed steel, primarily stainless
special grades and nickel based alloys are produced.
Forms of delivery
Raw dimensions of up to 45 tons, pre-machined, ready to be
installed. Machined drop forgings. Also possible is a BÖHLER
service of machining rolled, forged and cast parts provided by
the customers.
31
32
BÖHLER Customer Service
”Providing ’solid’ solutions“
Being available for our customers is just as important as increasing our technical competence. At BÖHLER we enjoy an exceptional type of partnership with our customers. Personal contact
and regular exchanges of information creates an atmosphere
of continuity in our business relationships. Customer seminars
which are conducted at our headquarters in Kapfenberg play
an important role in these relationships and serve not only to
share our know-how but to encourage a lively dialogue between
ourselves and the participants.
All this is reinforced by our modern communication technology.
Via the internet, by e-mail or through video conferences – any
points can be addressed quickly and efficiently.
”We have been using BÖHLER materials for the production of our tools
for more than 18 years. Our business
success has confirmed our decision
to use them.“
Hans Schnutt, Sales tool
manufacturing ZUMTOBEL
33
BÖHLER Worldwide
Austria
Brazil
Cyprus
Production companies:
BÖHLER Edelstahl GmbH
Mariazellerstrasse 25
A-8605 Kapfenberg
Phone: +43-3862-200
Fax: +43-3862-207576
[email protected]
www.bohler-edelstahl.com
Acos BOEHLER-UDDEHOLM Do Brasil LTDA.
Estrada Yae Massumoto 353
Sao Bernardo do Campo-SP BRASIL
Phone: +55-11-43 93 45 03
Fax.: +55-11-43 93 45 04
[email protected]
Militos Trading Ltd.
P.O. Box 27297, 8A, Kallipoleos-Lykavitos
CY-1643 Nicosia
Phone: +357-22-751256, 437980
Fax: +357-22-752211
[email protected]
Bulgaria
Czech Republic
Alexandra Biasova
Borovo, Poduevo Str. 11/b, AP 36
BG-1680 Sofia
Phone: +359-2-95856-87/-88
Fax: +359-2-9584034
[email protected]
BÖHLER UDDEHOLM CZ S.R.O.
U Silnice 949, CZ-16100 Praha 6
Phone: +420-2-33029810
Fax: +420-2-33029819
[email protected]
www.bohler-uddeholm.cz
Chile
Denmark
Block Y Cia S.A.C.I.
General Mackenna 1531
Casilla 457, Santiago de Chile
Phone: +56-2-6981952, 722938
Fax: +56-2-6962377
[email protected]
La Cour & Faber A/S
Storegade 23, DK-2650 Hvidovre
Phone: +45-36-492111
Fax: +45-36-493401
[email protected]
P.R. China
Aceros BÖHLER del Ecuador S.A.
De las Avellanas E 1 - 112 y
Panamerica norte km 5,1/2
Casilla 17-080-08456 Quito, Ecuador
Phone: +593-2247 3080, 3081
Fax: +593-2247 7918
[email protected]
www.bohlerecuador.com
Sales companies:
BÖHLERSTAHL Vertriebs Ges.m.b.H
Nordwestbahnstraße 12 – 14
A-1201 Wien
Phone: +43-1-33137
Fax: +43-1-33137-213
[email protected]
www.bohler.at
BÖHLER International GmbH
Nordwestbahnstraße 12 – 14
A-1201 Wien
Phone: +43-1-33143-0
Fax: +43-1-3741900100
[email protected]
www.bohler-international.com
Algeria
Pro Distributeur
Materiels pour l‘Industrie
P.B. 61F Lot Aidja, Face Autroute Blida Alger
09400 Boufarik W. Blida
Phone: +213-25-471294
Fax: +213-25-476407
[email protected]
www.pro-dist.com
Argentina
Aceros BOEHLER S.A
Mozart 40
Centro Industrial Garín PC 1619, GarínBuenos
Aires Argentina
Phone: +54-3327-453200
Fax.: +54-3327-453222
[email protected]
www.acerosboehler.com.ar
Australia
BOHLER Steels PTY. Ltd
P.O. Bag 14, 129-135
McCredie-Road Guildford NSW 2161
Phone: +612-96813100
Fax: +612-96326161
[email protected]
www.bohler-uddeholm.com.au
Rieckermann Beijing Office
Room 625, Tower 2, Bright China Chang
An Building No 7, Jianguomennei Avenue,
Dong Cheng District, Beijing
100 005 China
Phone: +86-10-65102266
Fax: +86-10-65240006
Ecuador
Rieckermann Steeltech (Shanghai) Ltd.
No. 1 Factory Building, 288 Chundong Road/
Xinzhuang Industry Park
201108 Shanghai
Phone: +86-21-5442 8989
Fax: +86-21-5442 8278
[email protected]
Egypt
Rieckermann (Hong Kong) Ltd.
Room 1201-3, Silvercord Tower 2, 30,
Canton Rd. TST., Kowloon, Hong Kong
Phone: +852-237-59911
Fax: +852-237-58947
[email protected]
El Salvador
Columbia
Misr Commercial & Industrial Co.
Ramses Street, 99 Cairo
Phone: +20-2-5752257
Fax: +20-2-5746429
[email protected]
Metales Industriales de El Salvador
S.A. de C.V.
25 Ave. Sur # 418, San Salvador
Phone: +503-2225380
Fax: +503-2225380
[email protected]
Aceros BOEHLER de Colombia S.A.
Calle 14, No. 35-52, Bogotá - Colombia
Phone: +57-1-3647300
Fax: +57-1-3647312
[email protected]
www.bohlercolombia.com
Estonia
Belgium
Croatia
Finland
BÖHLER N.V
Watersraat 4, 9160 Lokeren
Phone: +329-3485145
Fax: +329-3484854
[email protected]
BÖHLER UDDEHOLM Zagreb d.o.o.
Jadranska 7, Zagreb HR-10 000
Phone: +385-1-3755 269
Fax: +385-1-3755 269
[email protected]
www.zeping.hr
OY STEN & CO.AB
Sulantie 16-18, P.O. Box 124
FIN-04300 TUUSULA
Phone: +358-9-274603-0
Fax: +358-9-2759086
[email protected]
www.sten.fi
Sten & Co Ou
Tammsaare tee 122, EE-12917 Tallinn
Phone: +372-6550601
Fax: +372-6550603
[email protected]
34
France
Indonesia
Netherlands
BOEHLER SA
12, rue Mercier, Zone Industrielle de
Mitry-Compans, F-77290 Mitry-Mory
Phone: +331-60937100
Fax: +331-609371 -03/-51
[email protected]
www.bohler.fr
P.T. Bhinneka Bajanas
JI. Karang Bolong Raya. 5
Ancol Barat Jakarta 14430
Phone: +62-21-6926136
Fax: +62-21-6911569
[email protected]
Germany
Seyed Ali Movassaghi Trading Est. (SAMTE)
Fateh Highway,Shadabad Bazar Ahan Gharb,
Khordad Block No. 73, TEHRAN
Phone: +9821-6633220
Fax: +9821-6631408
[email protected]
BÖHLER B.V
Isolatorweg 30-32 (Westpoortnummer 3288),
NL-1014 AS Amsterdam
Postal Adress: Postbus 8420, NL-1005 AK
Amsterdam
Phone: +3120-5817400
Fax: +3120-5817450
[email protected]
www.bohler.nl
BÖHLER UDDEHOLM Deutschland GmbH
Hansaallee 321, D-40549 Düsseldorf
Phone: +49-211-522-0
Fax: +49-211-522-2802 / 2244
[email protected]
www.boehler.de
Great Britain
BOHLER-UDDEHOLM (U.K.) LTD BOHLER
Special Steels Division
European Business Park, Taylors Lane Oldbury
West Midlands B69 2BN
Phone: +44-121-5525681
Fax: +44-121-5447623
[email protected]
www.bohlersteels.co.uk
Greece
G. Economou-Representations
13, GR. Lambraki Str.
GR-14561 KIFISA (bei Athen)
Phone: +30-10-8014808, 8014809
Fax: +30-10-6236521
[email protected]
Guatemala
Metales Industriales de Guatemala, S.A.
5a, Calle 2-64, Zona 13
Guatemala, Guatemala C.A.
Phone: +502-2473-6297, -2717
Fax: +502-2472-0718, -2385
[email protected]
[email protected]
www.metalesindustriales.com
Hungary
Iran
Italy
BÖHLER UDDEHOLM Italia Spa
BÖHLER Division, Via Palizzi, 90
I-20157 Milano
Phone: +3902-357971
Fax: +3902-3567370, 3575719, 35797268
[email protected]
www.bohler.it
Japan
UDDEHOLM KK.
BOHLER Divsion, SKF Bldg. 9-1, 1-chome,
Shiba Daimon Minatoku, Tokyo 105
Phone: +81-3-5473-4648
Fax: +81-3-5473-7691
Lebanon
Henri J. Nassar
B.P. 40-150 Baabda
Phone: +961-3-273823
Fax: +961-5-921132 (ATTN. HENRI NASAR)
Malaysia
BOHLASIA Steels Sdn. Bhd.
No. 9 Jalan SU 25, Selayang Utama Industrial Park
68100 Selayang, Selangor
Phone: +603-61369768
Fax: +603-61369781
[email protected]
BOHLER Kereskedelmi KFT.
H-2330 Dunaharaszti 1, Jedlik Ányos út 25
Postal Adress: H-2331 Dunaharaszti 1, Pf. 110
Phone: +3624-492-692
Fax: +3624-492-691
[email protected]
www.bohler-uddeholm.hu
Marocco
India
Edelstahl Agencies (P) Ltd.
Joana Park, Kandarpada Cross Road,
Dahisar (West), 400 068 Mumbai
Phone: +91-22-8936332, 8929136
Fax: +91-22-8920088
[email protected]
35
New Zealand
Special Steel & Metals Ltd.
P.O. Box 13-600, Onehunga
Auckland/NZL
Phone: +649-270-1190
Fax: +649-270-1191
Nicaragua
Metales Industriales de Nicaragua
Carretera Norte Frente a la Tanic
de la Gasolinera Shell
Waspan 10Vrs Arriba, Managua
Phone: +505-233-4881
Fax: +505-233-4799
[email protected]
Pakistan
Ameejee Valeejee & Sons
Ameejee Chambers, Campbell Street,
P.O. Box 51, Karachi 74200
Phone: +92-21262-5492
Fax: +92-21262-7817
[email protected]
Peru
Aceros BOEHLER del Peru S.A.
Luis Castro Ronceros 777, Lima 1 – Peru
Phone: +511-619-3250
Fax: +511-619-3230
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.bohlerperu.com
Philippines
Polaciers S.A.
51, Bd de la Gironde, Casablanca
Phone: +212-22-448420, -448421
Fax: +212-22-448424
[email protected]
Special Steel Products Inc.
No. 51, 4th Ave., Bagumbayan, Taguig, Makati
Metro Manila 4800
Phone: +63-2-8372110
Fax: +63-2-8372746
[email protected]
Mexico
Poland
BÖHLER UDDEHOLM Mexico
Calle 8 Nr. 2-C, Fracc. Ind. Alce Blanco
53370 Naucalpan de Juarez Estado de México
Phone: +525-576-2128
Fax: +525-576-2139
[email protected]
www.bu-mexico.com
Inter Stal Centrum SP.Z.O.O.
ul. Kolejowa 291, Dziekanów Polski,
05-092 lomianki
Phone: +48-224292206
Fax: +48-224292230
[email protected]
www.bohler.pl
Portugal
South Africa
Turkey
Universal Afir-Acos Especiais &
Ferramentas S.A.
R. Manuel Pinto de Azevedo 80-96
P-4100 Porto
Phone: +351-22-619 74 10
Fax: +351-22-619 74 39
[email protected]
BOHLER Steel Africa (PTY.) Ltd.
1 Isando Road
Isando 1600
Phone: +2711-9742781
Fax: +2711-9743554, 9749343
[email protected]
BÖHLER Celik Ticaret Lim. Sirketi
Cumhuriyet Caddesi-Cinarcik Apt. No. 107/4
34373 Elmadag / Taksim / Istanbul
Phone: +90-212-2911394 (PBX)
Fax: +90-212-2411682 / 2473456
[email protected]
www.bohlercelik.com.tr
Republic of Korea
BÖHLER UDDEHOLM Iberica S.A.
Calle Guifré 686 - 688
E-09018 Badalona
Phone: +3493-4609900
Fax: +3493-4609910
[email protected]
www.acerosbohler.com
United Arab Emirates
Sweden
BÖHLER-UDDEHOLM Specialty Metals, INC.
2306 Eastover Drive P.O. Box 447
South Boston, VA 24592, USA
Phone: +1 804 575-7994
Fax: +1 804 575-7997
[email protected]
www.busmi.com
Sae Rim Engineering Comp.
Room No. 903, Chung Jin Bldg.,
475-22 Bangbae-Dong
Seocho-Ku, Seoul 137-060, Korea
Phone: +822-5217251
Fax: +822-5217254
[email protected]
Romania
BÖHLER Romania SRL
Str. Atomistilor Nr. 14A
76900 Magurele Jud. IIfov
Phone: +40-21-493 02 32, 493 02 33
Fax: +40-21-4930087
[email protected]
www.bohler.ro
Russia
BÖHLER International Moscow
Petrovka 27, 103031 Moscow
Phone: +7-095-200 03 09
Fax: +7-095-937 45 34
[email protected]
Saudi Arabia
Moulds and Tool Steel Center
P.O. Box 87675, Riyadh 11652
Phone: +966-1-4476825
Fax: +966-1-4470577
[email protected]
Singapore
BBB International Pte. Ltd.
50 Bukit Batok Street 23
#01-03 Midview Building
659 578 Singapore
Phone: +65-62658255
Fax: +65-62658256
[email protected]
Slovakia
BÖHLER UDDEHOLM Slovakia S.R.O.
Kráciny 2
036 01 Martin
Phone: +421-43-4300821, 4300822
Fax: +421-43-4300823, 4224028
[email protected]
www.bohler-uddeholm.sk
Spain
REC INDOVENT AB
Div. Elof Hansson Indutriprodukter Box 125
S-41380 Göteborg
Phone: +46-31-675500
Fax: +46-31-525270
[email protected]
Switzerland
Gebrüder BÖHLER & Co. AG
Güterstraße 4, CH-8304 Wallisellen
Phone: +411-8328811
Fax: +411-8328800
[email protected]
www.edelstahl-schweiz.ch
Syria
Les Fils de Cesar H. Mousalli
B.P. 48, Alep
Phone: +963-21-3334381, 3622639
Fax: +963-21-3623546
[email protected]
Taiwan
Unison Enterprise Co. Ltd.
3F-3 No. 56, Keelung Road
Sec. 2, Taipei, R.O.C.
Phone: +886-2-2-7220591
Fax: +886-2-2-7255613
[email protected]
www.unisonmetals.com.tw
Dubai Wire FZE
P.O.Box 11871, Dubai
Phone: +971 4-8835189
Fax: +971 4-8835168
[email protected]
United States of America
BÖHLER-UDDEHOLM North America
4902 Tollview Drive, Rolling Meadows
IL 60008 USA
Phone: +1 800-638-2520
Fax: +1 905-812-8659
[email protected]
www.bucorp.com
Venezuela
Ferrum C.A.
Calle 3-B con Calle 2-A
Apartado 70624 La Urbina, Caracas
Phone: +58-212-2411360 / 1010
Fax: +58-212-2418131
[email protected]
www.ferrum-ca.com
Yugoslavia
Celik Ad (Trgovinsko Preduzece D.D.)
Karadjordjeva 67, P. O. Box 471, 11000 Beograd
Phone: +381-11-620054, 628827, 620453
Fax: +381-11-629658, 185141
[email protected]
Thailand
Sahamit Machinery Public Company Ltd.
42,48 Soi Chokchai Jongjumroen Rama 3
Road, Yannawa, Bangkok 10120
P.O. Box 14 Bangkok 10124
Phone: +662-295-1000-8, 295-1901-9
Fax: +662-295-1009, 295-1910, 683-0943
[email protected]
36
BÖHLER at your fingertips
”Our interests are in the future because we will
be spending a lot of time there.“
For further information about BÖHLER, our extensive product
range and for a more detailed overview of our brands with their
most significant properties; BÖHLER high speed steel, cold work
tool steel, hot work tool steel, plastic mould tool steel and special products, they can be found on the internet; simply
www.bohler-edelstahl.com
37
Kapfenberg
Deuchendorf
Our superior products are our best adverts.
BÖHLER Edelstahl GmbH
Mariazeller Straße 25
A-8605 Kapfenberg/Austria
Phone: +43-3862-20-71 81
Fax: +43-3862-20-75 76
E-Mail: [email protected]
www.bohler-edelstahl.com
We would like to thank the following companies for the illustrations they contributed:
HTP Formenbau; Fohnsdorf, A
Karl Fink – Druckguss und Metallwaren; Leibnitz, A
Feintool – Lyss; CH
IFW Werkzeugbau; Michldorf, A
Gertus Gewindewalzbalken; D
Greiner Mould and Machinery; Kremsmünster, A
Münze Österreich; Wien, A
Payer – Electric Shaver; St. Bartholomä, A
Sterner; Machtrenk, A
Philips; Eindhoven, NL
Zumtobel-Staff – Werkzeugbau; Dornbirn, A
Weinmüller Formen und Werkzeugbau; Ludwigsburg, D
Imprint
Concept: BÖHLER Werbung
English Text: D. Malam
Layout: LACKNER Grafik
Printing: Styria Print Shop
The data contained in this brochure is merely for general information and therefore shall not be binding on the company.
We may be bound only through a contract explicitly stipulating such data as binding. The manufacture of our products
does not involve the use of substances detrimental to health or to the ozone layer.
Printed on environmentally friendly bleached paper, free from chlorine/AL 001 E - 07. 2005 - 3000