Catalogue Integrateur ALW_doc

Autonomous installations for
automatic and robotic applications
Welding and cutting
www.airliquidewelding.com
Air Liquide Welding: a leading group in Europe
and a company of international standing.
Air Liquide Welding is one activity of Air Liquide
group. It is one of the European leader in welding
and cutting automation systems.
Air Liquide Welding provides its mastery and
knowledge for all processes used for welding and
cutting. In this catalogue, you will find the best
packages which can be easily and quickly integrated
on automated machines or robot installations.
MIG/MAG
SUBMERGED
ARC
TIG
TOPTIG
PLASMA
MICROPLASMA
WELDING
CUTTING
PLASMA
2
Global automatic welding and cutting solutions.
Autonomous packages ready to use.
Our packages include power sources,
control panels, wire feeders, cables, torches
for all processes.
➤ MIG/MAG: DIGIPULS and DIGIWAVE
➤ SAW: STARMATIC 1200i AC/DC
➤ PLASMA or TIG: NERTAMATIC 450 Plus
➤ MICROPLASMA: PLASMAFIX 51
➤ PLASMA cutting: NERTAJET HPi
Consumables
A large selection of wires, fluxes, gases and wear
parts are available. Air Liquide Welding will help
you to choose the best solution, and this choice
will improve the quality and the productivity of
your production.
Services
Air Liquide Welding leads you
throughout the life of your
equipment and with its technical
center can offer to you training
programs, optimisation of
parameters, assistance in
production and process
management.
3
MIG process
With MIG / MAG welding process an arc is established between the
workpiece and the electrode wire fuse. The arc and weld pool are shielded by
an inert or active gas. Metal is transfered in the form of drops through the arc
towards the workpiece. This welding process is used for welding of carbon
steel, stainless steel, aluminium, copper...
Torch
Nozzle
Electrode wire
(end part)
The benefits are:
• Easy implementation,
• Welding in all positions,
Contact tip
Gas
shielding
Moleten metal
2000-013
2000-007
2012-73
MIG/MAG welding principles
and different transfer modes
Bead
Welding direction
• High welding speed,
• Low investment cost.
Voltage
(Vs)
Spray Arc
U2
High Penetration Speed
Globular Arc
U1
Speed
Short-ArcTM
MIG TRANSFER MODES
available on power sources
Current
(ls)
Short-Arc
HPS: High Penetration Speed
SSA: Speed Short Arc
Short arc extension to avoid globular zone, for root passes
in carbon or stainless steel
• Fast speed
• Stable and dynamic arc
• Excellent productivity
Pulsed current
ASQ: Advanced SeQuencer
Universal for all positions
• Thin thickness
• No projection
Sequences the welding in 2 steps of heating and
cooling phase.
• Low energy input
• Fast welding in "up" position
• Nice TIG aspect
SSP: Soft Silent Pulse
• Pulsed welding with excellent melting and noise
reduction in stainless steel
4
I1
3534-061
Spray mode with low energy input for carbon steel.
• Higher deposition
• Longer stick-out
• Lower heat input
• Deeper penetration
• Example with 8 mm
thick material
Packages and options
Pack DIGIPULS II:
•
•
•
•
•
•
AUTOMATION LEVEL N1
Simple interfacing (start/stop welding), no option
required, 350 A and 450 A at 100% duty cycle.
Smooth and pulsed current
SSA and HPS processes
Analogic control
Programs settings
DVR 500 HA wire feeder
Up to 450 A at 100%
Pack DIGIWAVE II:
AUTOMATION LEVEL N2
Analogic set up for current and voltage,
to be interfaced with robot
•
•
•
•
•
•
•
•
350 A and 450 A at 100% duty cycle.
User profile management (up to 20)
Control process (current, voltage and wire speed)
Programs management by USB or ethernet
Monitoring software, traceability
Pulsed current , SSP, SSA, HPS, ASQ
A large color screen to control the machine
DVR 500 HA wire feeder 450 A at 100%
Pack DIGIWAVE I:
AUTOMATION LEVEL N2 and N3
Full digital control with device
net protocol, for robotic
installations up to 450 A at
100% duty cycle.
•
•
•
•
•
•
•
Program calls
Programs settings
Defaults historical
Pulsed current, SSP and SSA
Cooling system integrated
Control process
Programs management by USB
DVR 500
Compact wire
feeder for 350 A
at 100%.
DVR 600 HD
For heavy
duty use
500 A at 100%.
Options
Torches
Characteristics
Duty cycle
Push-pull kit, dust filters…
TM 501W
TR 600
500 A at 100%
400 A at 100%
Wire diameter (mm)
1 to 2.4
0.8 to 1.6
Harness length (m)
1 to 2.5
1 to 4
Version
straight or curved 22° or 45°
2003-085
Remote
control
2011-446
Cooler with safety device
straight or curved 22° or 45°
5
2662-37
1589-03
2014-240
SAW welding principles
and different transfer modes
SAW process single wire and twin wire
SAW (Submerged Arc Welding) is a welding process associating an electrode
wire fuse with an additional protection of flux. So it is dedicated mainly for flat
and fillet welding. This process is generally used for the welding of materials
as carbon steel and stainless steel.
Wire feeding
Flux feed
from hopper
Electrode wire
Flux feed
to joint
The benefits are:
• high deposition rates,
• high penetration,
• large execution speeds obtained by
the use of high currents on one or
more electrode-wires,
Weld pool
Liquid slag
Slag layer
Workplece
Weld deposit
Welding direction
• excellent compact joints with
good mechanical properties,
• high duty cycle,
• operator comfort: low fumes
and invisible arc.
SAW
configurations
Single wire
Twin arc
Tandem arcs
SAW performances in DC+
Tandem Twin
Tandem Twin
Tandem
Tandem
Twin
Twin
Single wire
Welding speed (cm/min)
0
50
100
150
Single wire
200
Deposition rate (kg/h)
0
10
20
30
Values are indicative and depend on the material and the quality required.
SAW: Increased performances in AC welding
Submerged Arc Welding in AC mode allows to
increase the deposition rate (up to 40%). It also
eliminates magnetic blow effects on the welding.
F
DC +
O
DC B
F: Frequency - B: Balance - O: Offset
6
DC +
AC
DC -
Penetration
Penetration
Penetration
Deposition
rate
Deposition
rate
Deposition
rate
It is particularly adapted for tandem and multicathode configuration.
The waves of the current are adjustable via
3 parameters: frequency, balance, offset doping
the deposition rate or the penetration.
Packages and options
PACK STARMATIC 1200i AC/DC
➤ This package is a versatile welding autonomous installation allowing the
implementation in automatic applications the processes as:
• SAW single wire and twin wire,
• SAW tandem and multi-cathodes,
• SAW Narrow Gap,
• gouging,
➤ It centralizes all the parameters of the welding process.
➤ The composition is based on a inverter power source, a mobile and
useful control panel, an efficient wire feeder, and a modular head holding
the different torches awaiting.
➤ Power source 1200A at 100% duty cycle in DC or AC.
AC mode allows to increase the deposition rate.
It also eliminates magnetic blow effects.
➤ The driving of the welding installation is managed by the MC5 mobile
console. Based on intuitive HMI in color, the operator has access to all
functions of the SAW process, configuration, programming, control process,
data export, traceability (with a dedicated software).
Large range of welding heads
Internal head
Modular head
Narrow gap
Options
FLUX MANAGEMENT (recovery and supply)
VIDEO
A compact unit to reduce significantly manual refilling of
the flux feed hopper 10 liters powered by compressed air.
Pressure 6 to 7 bars. Venturi device completed with tank
and filter cartridge for recovery and dust filtration.
Pushed flux supply system providing a greater welding
autonomy due to the flux hopper capacity of 70 L.
Combined with a laser spot, the video
camera unit allows to view the welding area
and can remotely control the positioning of
the torch in the joint. This is an essential
tool for welding in difficult access area like
inside a tank of small diameter. The
equipment is supplied with a spot light to
Illuminate over viewed area, and a color
LCD industrial screen high definition 15”.
Dust recovery
tank with filter
SEAM TRACKING
Flux recovery hopper
Flux recovering
Recovery and dust filtration
Flux feeding under pressure
Pushed
flux
device
TRACKMATIC device via a sensing probe
finger guarantees automatically the good
positioning of the torch in the joints to be
welded without operator intervention to ensure
a constant weld quality.
7
2000-160
4775-002
4775-003
2003-670
TIG/PLASMA welding principles
TIG DC process
A TIG arc is obtained by ionization of an inert gas between an infusible electrode
(tungsten) and the workpiece, the arc is called "free". This process allows welding
of steel, stainless steel, titanium ...
Temperature °K
4 000
to 10 000
10 000
to 16 000
The advantages are:
• beautiful bead appearance,
• welding in all the positions.
A
The pulsed mode allows greater control of penetration, welding cornice / vertical
position and gives an aesthetic effect
B
A - protection gas
• accurate for thin layers,
DC
smooth
mode
B - the free arc
DC
pulsed
mode
TIG AC process (variable polarity)
Based on the principle of TIG welding but
variable polarity, this process is dedicated
for welding aluminums. Their weldability is
made difficult by the fact of the presence
of alumina on the surface acting as an
electrical insulator.
AC
smooth
mode
AC
pulsed
mode
The variable polarity TIG AC will allow alternating
phases of welding and cleaning phases of this alumina.
In AC mode, the pulsed mode of the welding phase
allows greater control of the molten pool, promotes
welding cornice / vertical position and gives an
aesthetic effect.
PLASMA process
Temperature °K
4 000
to 10 000
10 000
to 16 000
16 000
to 24 000
The plasma process is the evolution of the TIG process for the bigger
thicknesses. The arc pass through a plasma nozzle which constrict it to
develop higher energies and welding performances.
1
2
≥ 24 000
The advantages of plasma are:
• operating speed and low distortion,
• excellent appearance,
• reduced preparation time: removing
chamfers,
• decreased welding time,
3
4
1 - plasma gas
2 - plasma arc
3 - protection gas
4 - key hole effet
PLASMA + TIG: increase the productivity
0,5
By using a tandem process, plasma for penetration and TIG for
filling, it is possible to increase
Speed: m/min.
the productivity up to 50%.
1.0
TIG
CARBON STEEL
or
STAINLESS STEEL
3,0
6,0
8,0
10,0
Thickness
(mm)
TIG
Plasma
Plasma multi-passes
Plasma + TIG
TITANIUM
Plasma + TIG
multi-passes
TIG weld
ALUMINUM
0.5
TIG Alu
TIG Alu multi-passes
Plasma
1
5
8
10
Thickness
(mm)
Plasma weld
2015-389
Plasma + TIG
0.1
8
2,5
• complete and regular
penetration,
• this process allows welding of
steel, stainless steel, titanium,
duplex, inconel ...
75°
5 mm
90°
5 mm
Packages and options
NERTAMATIC 450 PLUS package
450 A at 100% duty cycle
➤ This package is a versatile welding autonomous installation allowing
the implementation in automatic applications the processes as:
• TIG DC smooth or pulsed current,
• TIG AC variable polarity,
• Plasma DC smooth or pulsed current.
➤ This installation is dedicated for the welding
of steel, stainless steel, light alloys, aluminium,
duplex, titanium, inconel, …
2013-579
➤ It centralizes the various functions associated
with welding process, included AVC and wire
feeding system.
Plasma or TIG torches can be used
depending of the welding
process awaiting.
PLASMA
TIG
2013-678
2013-575
➤ With AVC the benefits are:
• constant penetration,
• constant width bead,
• repeatability of welds by storing the arc
voltage in the welding program,
• tolerance on the part geometry
(eg runout tanks).
➤ The wire feeding system allows to feed
the molten pool with filler metal to:
• avoid the undercuts,
• provide deoxidizing elements on steels,
• increase the deposite rate with the hot
wire option.
➤ Control panel with 50 programs.
Options
The vision system VISIOARC VA2 allows viewing:
• the joint during welding and after welding,
• arc in cycle,
• the weld in cycle,
• the position of the torch
relative to the joint.
ARC DEFLECTION
AND OSCILLATION
This technique is used to electrically deflect
the TIG arc which considerably increases
the heat affected zone along the weld axis
and increases speed by the order of 30 to
50 % for thicknesses of less than 2 mm.
2003-070
VIDEO
2003-069
An extension of the arc deviation technique
described above, arc oscillation is used to
deposit metal over areas up to 20 mm wide to fill
bevels or reconstitute surface coating.
OPEN PLC MODE
SOFTWARE
This software installed in customer PC
allows to manage the programs off-line
and to generate Excel file edition for
traceability of all parameters.
The NERTAMATIC 450 PLUS has several inputs/
outputs to facilitate the connection with the machine.
This allows to start and stop the welding process
and manage the calling of the programs via an
external PLC.
9
2005-895
2008-131
2004-287
TOPTIG welding principles
TOPTIG process
TOPTIG packages
1
4
2
5
6
3
7
1 - Electrode
2 - Wire guide
3 - Filler metal
4 - Nozzle
5 - Shielding gas
6 - Arc
7 - Base metal
In TIG automatic welding mode,
the filler wire is fed into the weld
pool in front of the torch. In the
TOPTIG process, the filler wire is
fed through the welding nozzle in
the area where the temperature is
the highest. The wire therefore
melts into small droplets exactly
as in the MIG process. The use
of a pulsed current synchronized
with wire gives better control over
the welding operation.
TOPTIG 220DC
Analog control program selection
TOPTIG Torch
• 180A/100 % none cooled shielding
nozzle.
• 220A/100% cooled shielding nozzle.
Power source
TOPTIG 220 DC
• Including robot
interface Remote
control RC JOB.
Push push feeder
TOPTIG benefits
Based on principle of TIG process, an additional filler metal is fed through
the nozzle directly into the arc with an angle of 20° to the electrode. This
concept guarantees a high deposition rate and an efficient metal transfer.
This welding process is used for welding of carbon steel, stainless steel,
titanium, inconel, electro-galvanized coated steel (brazing)...
Choice criteria
TIG
TOPTIG
PLASMA
SAW
MIG/MAG
Quality
TOPTIG 350DC
Speed
Binary control program selection
Spatter
TOPTIG Torch
• 350A/100 % cooled shielding nozzle.
Completion
Cost
Excellent
Good
Fair
The benefits are:
➤ Adapted to robotic constraints with a
torch accessibility and welding in all
positions.
➤ Excellent weld appearance, no finishing
operations required.
➤ A totally spatter free process with process
performance equivalent to MIG. (Reduced
tooling protection & maintenance).
➤ An innovation of the Air Liquide Welding
group, a complete offer of equipment,
consumables and services.
10
• To guarantee
perfect wire
stability.
➤ Welding speed similar to
MIG single wire
➤ Clean process and excellent weld bead appearance:
• no noise, no spatter,
low fumes,
• good weld appearance.
➤ Independence of current
and wire speed:
• All position welding,
• Process flexibility.
Power source
NERTAMATIC 450
• including robot
interface and
programming
panel.
Push push
feeder
• To guarantee
perfect wire
stability.
3534-03
MICROPLASMA welding
0608-32
1
1 - Jewellery
3
2
2 - Fine sheet
metal work
4
3 - Small containers
Installation
PLASMAFIX 51
Example of use
Characteristics:
➤ Welding lathes
• user friendly front panel,
• multilingual display,
• programmable welding cycles,
• 100 programmes memory,
• configuration adapted
to the user’s needs,
• equipped of RS 232 for
coupling a PC or printer,
• cooling by a liquid.
1794-09
0608-28
For the manual or automatic assembly
of thin precious metals in the thickness
range: 0.05 - 1.0 mm (stainless steels,
Inconel, titanium, silver and gold alloys).
For the electric and electronic
components industries, small containers,
metal filters and tool repairs as well as
sectors of the horology, goldsmith and
medical industries.
0608-29
Manual and automatic welding applications
4 - Filters
2264-06
2007-471
Precision circumferential
machine for microplasma
welding.
Installation with
cooling unit on trolley
Complements
➤ Double welding
control pedal
(replaces the torch’trigger)
Torches
➤ Torch maintenance
box with set of wear
parts
➤ Trigger and current
adjustment pedal
3534-05
SP45 automatic
0950-22
0704-66
Two types of torch for use in manual or automatic mode:
SP45 manual
The much lighter SP20 manual or automatic torch can be
supplied. It has a maximum current rating of 20 A at 100%.
➤ Trolley
Able to receive the PLASMAFIX 51 power source,
the cooling unit and two gas bottles.
11
2015-210
2014-304
2009-301_ret
PLASMA cutting: selection criteria
Automatised plasma cutting range
by Air Liquide Welding
NERTAJET HPi
range
Heavy power
CPM 600 Wi
(plasma High Power)
NERTAJET
Industrial range
OCP 100 – CPM 15 (plasma air)
NERTAJET HPi range
High accuracy and productivity
CPM 400 (plasma HP)
Air Liquide Welding offers a large choice of cutting processes through its products.
Several criteria allow to define the best process adapted to the customer application,
function of materials, thicknesses, technology, quality and productivity required.
Comparison between the main cutting processes
Thicknesses range multi material (mm)
Average speed cutting multi material (cm/min)
Speed
cm/min
Oxycutting
1200
100 A
Plasma
air
1000
Oxycutting
Piercing limit
150 A
Plasma air
Plasma HP
150 A
Plasma
HP
500
Plasma High Power & vortex
300 A
450 A
Plasma
High Power
& vortex
600 A
100
900 A
(mm)
(mm)
1
6
40 50
70
100
150
220
300
1
40
50
70
100
150
220
300
Main cutting quality criteria
Various features can be evaluated to understand the cutting quality.
EN standard ISO 9013 retains mainly three:
• geometric accuracy,
• roughness surface,
• angle / concentricity.
This last criteria determines, based on the
thickness, the perpendicularity tolerance in
five classifications (ranges 1 to 5).
12
Cutting technology
Quality cutting ISO9013 (*) Heat affected zone
Oxycutting
Range 1/2
Plasma air
Range 4/5
Plasma HP
Range 2/4
Plasma High Power & vortex
Range 3/5
Investment
Use cost
Vortex
Excellent
Good
Fair
NERTAJET industrial range
NERTAJET 40i and 50
NERTAJET 40i - OCP100
The main benefits of the installation include:
• high cutting quality with compressed air,
• versatile applications on all materials,
• simple and fast implementation,
• arc stricking without high frequency,
• inverter technology 120 A,
• duty cycle: 100 A - 100%.
2014-222
2009-117
Mechanised plasma cutting installation
with a maximum cutting thickness of 40 mm.
OCP 100 torch
2013-571x
Rugged torch offering a great simplicity of
implementation:
• limited number
• without high
of consumables,
frequency (HF),
• compressed air, • reduced cost of use.
NERTAJET 40i power source
Characteristics
Weight & dimensions
35 kg - 720 x 235 x 380 mm
Primary power supply
400 V ±15% - 50/60 Hz three phase
Current consumption
25.2 A - 100%
Duty cycle
120 A - 60% / 100 A - 100%
Protection index
Current regulation
Gas supply
IP23
From 10 to 120 A
Air: 6 bars - 170 l/min
Thickness range
Thickness
(mm)
0,5
0,6
0,8
1
1,5
2
2,5
Carbon
steel,
Stainless
steel,
Aluminium
and its
alloys.
0,5
NERTAJET 50 - CPM15
3
The main benefits of the installation include:
• high quality for air cutting all materials up to
25 mm of mid-plate piercing,
• excellent cutting quality on stainless steel and
aluminium thanks to nitrogen and argon /
hydrogen process,
• versatile applications on all materials from
0.5 to 50 mm,
• simple and fast implementation,
• liquid cooled torch allowing intensive use,
• duty cycle: 150 A - 100%.
5
6
8
9
10
12
15
16
18
Air
0,6
0,8
1
1,5
2
2,5
3
Industrial cut
Mechanised plasma cutting installation with a
maximum cutting thickness of 50 mm.
4
20
22
25
30
35
40
50
Air
4
5
6
8
9
10
12
15
Separation cut
16
18
20
22
25
30
35
40
50
Limit of mid-plate piercing
Thickness range
Thickness
(mm)
0,5
0,6
0,8
1
1,5
2
2,5
3
4
Carbon
steel
5
6
8
9
10
12
15
16
18
20
22
25
30
35
40
50
Air / Air
Stainless
steel,
Aluminium
and its
alloys
0,5
Air / Air
N 2 / N2
Ar H2 / N2
0,6
0,8
Industrial cut
1
1,5
2
2,5
3
4
5
6
8
9
10
Separation cut
12
15
16
18
20
22
25
30
35
40
50
Limit of mid-plate piercing
NERTAJET 50 power source
Weight & dimensions
260 kg
1170 x 710 x 1200 mm
Primary power supply
220 V / 400 V / 415 V / 440 V
(+/- 10%)
50/60 Hz three phase
Current consumption
109 A (230 V)
60 A (415 V)
Protection index
Current regulation
Gas supply
CPM15 torch
150 A at 100%
IP23
From 20 to 150 A
Air: 6 bars - 150 l/min
Nitrogen (N2): 8 bars - 150 l/min
ArH2: 8 bars - 41 l/min
2007-281
Duty cycle
2000-281_ret
Characteristics
Rugged and liquid
cooled torch offering a great
simplicity of implementation:
• limited number of
consumables,
• reduced cost of use.
13
2014-307
NERTAJET HPi: automated plasma
installations for High Precision cutting
Air Liquide Welding has been developing for more
than 40 years automatic plasma cutting systems
acclaimed throughout the world for their performance
and sturdiness. NERTAJET HPi is the latest High
Precision plasma system developed by Air Liquide
Welding.
STAINLESS STEEL
ALUMINIUM
Key
2014-415
STEEL
2014-414
2014-398
1
HPi 150
130 A
HPi 300
260 A
2
Its strong design, together with its intelligent and
intuitive HPC or TeacHPi control system make it a
tool ideally suitable for a number of business sectors
such as boiler making, metalwork, civil engineering
or agricultural engine manufacturers and contractor
cutters.
12
15
20
22
25
30
35
40
50
60
70
80
90
HPi 450/600 400 A
HPi 150
130 A
120 A
HPi 300
260 A
300 A
HPi 450
HPi 600
400 A
600 A
HPi 150
130 A
120 A
HPi 300
260 A
300 A
HPi 450
HPi 600
400 A
600 A
HPi cut
HPi cut
HPi Water Vortex
With few or no flashes
Full mid-plate striking
With just a few flashes
Full mid-plate striking
Full mid-plate striking
Limit of mid-plate
piercing
Separating cut
Sheet metal edge striking
The NERTAJET HPi installation implements various advanced functions developed
by Air Liquide Welding that increase the quality of your cuts whilst optimising
your operating costs:
➤ Cycle Boost and Instant Marking to reduce
production times,
➤ Master Hole and CDHC to enhance cuts’ quality,
14
100
➤ Touch&Go, Soft Piercing and Twin Detect
to symplify the use of the process.
NERTAJET HPi: configuration of installation
CONTROL
UNITS
TOOL HOLDER
THDi or THD
and TORCH
NERTAJET HPi
FRIOJET
Power source, cooler
and torch connection box
TeacHPi
^
2014-404
Digital interface for NERTAJET
to manage the process only
2014-391
2014-399
^
^
COMPLETE CPU
Full automatic
Manual
2003-638
THD:
2014-396
^
Movements control
THDi:
^
^
^
^
NUMERICAL
CONTROL
Management from the
trajectory to the process
Package
2014-392
2014-392
MOTORS and
DRIVERS
Auto gas BRGi
or
Manual gas box
Torches and options
"Easy Wear Parts Storage" dispenser:
cutting on steel, stainless
steel and aluminium up
to 400A @ 100%.
For a simplified management of wear parts and
an accurate follow-up of your stock levels.
This visual storage tool is
also used to prevent any
risk of assembly
errors for wear
parts.
CPM600wi: for HP
cutting based on a water
vortex process above or
under water for stainless
steel and aluminium up
to 600A @ 100%.
The torch nose-pieces are
mounted onto the HPi
connector harness:
Quick and easy assembly let
you save time and make wear
parts easier to change.
2014-118
CPM400: for HP dry
2012-759
2012-748
2012-751
Here are the plasma torch nose-pieces used with NERTAJET HPi:
MIXOJET gas mixer
Range of devices to constitute gas
mixtures such as Argon Hydrogen
(ArH2) or Nitrogen Hydrogen
(N2H2). They are particularly
suitable for customers frequently
cutting on stainless steel or
aluminium.
Mix ArH2
Range of adjustment
MIXOJET
DUAL
MIXOJET
20
Mix N2H2
0 - 40% H2
Flow
8 - 80 l/min
Inlet pressures
12 bar (+/- 1 bar)
Outlet pressures
10 bar (+/- 0.5 bar)
Range of adjustment
0 - 40% H2
Flow
20 - 200 l/min
Inlet pressures
10 bar (+/- 1 bar)
Outlet pressures
8 bar (+/- 0.5 bar)
15
CHINA
SAF SHANGHAI REP.OFF.
Rm 722 Pine City Hotel
777 Zhao Jia Bang Lu - SHANGHAI 200032
Tel.: +86 21 64 43 89 69 - Fax: +86 21 64 43 58 97
PORTUGAL
AIR LIQUIDE SOLDADURA LDA
Rua Dr. António Loureiro Borges, 4-2° Arquiparque
Miraflores - 1495-131 ALGÉS
Tel: +351 21 41 64 900 - Fax: +351 21 41 69 40
ROMANIA
DUCTIL
Aleea Industriilor Nr 1 - 120224 BUZAU
Tel.: +40 238 722 058 - Fax: +40 238 716 861
CZECH REPUBLIC
AIR LIQUIDE CZ S.R.O. - Welding and Cutting
Podnikatelská 565 - Areál SVUM - 190 11 PRAHA 9 - Búchovice
Tel.: +420 274 023 163 - Fax: +420 274 023 233
RUSSIA
AIR LIQUIDE WELDING
17 Vorontsovskaya Str. - 109147 MOSCOW
Tel.: +7 495 641 28 98 - Fax: +7 495 641 28 91
FRANCE
AIR LIQUIDE WELDING FRANCE
13, rue d’ Épluches - CS 10113 Saint-Ouen l’ Aumône
95315 CERGY PONTOISE Cedex
Tel.: +33 1 34 21 33 33 - Fax: +33 1 34 21 31 30
SCANDINAVIA
OERLIKON SKANDINAVIEN AB
Starrägen 100 - 232 61 ARLÖV - Sweden
Tel.: +46 (0)40 670 15 00 - Fax: +46 (0)40 670 15 01
GERMANY
OERLIKON SCHWEISSTECHNIK GmbH
Industriestrasse 12 - D-67304 EISENBERG/PFALZ
Tel.: +49 6351 4760 - Fax: +49 6351 476 335
ITALY
FRO-AIR LIQUIDE WELDING ITALIA S.p.A
Loc. Casalmenini, 337010 - RIVOLI-VERONESE (VR)
Tel.: +39 045 82 91 511- Fax: +39 045 82 91 536
LUXEMBOURG
AIR LIQUIDE WELDING LUXEMBOURG S.A.
5 rue de la Déportation - BP 1385 - L-1415 LUXEMBOURG
Tel.: +352 48 54 56 - Fax: +352 48 54 57
MALAYSIA
SAF-OERLIKON MALAYSIA SDN BHD
No 10, Jalan TPP 5/1
Taman Perindustrian Puchong - 47100 PUCHONG, SELANGOR
Tel.: +603 8060 8638 - Fax: +603 8061 620
SLOVAKIA
AIR LIQUIDE WELDING CENTRAL EUROPE S.R.O.
Hlohovecká 6 - 951 41 NITRA - LUŽIANKY
Tel.: +421 37 692 4610 - Fax: +421 37 651 28 04
SPAIN
OERLIKON SOLDADURA SA
Poligono Industrial la Noria Carretera de Castellon
Km-15,500 - 50730 El Burgo de Ebro - ZARAGOZA
Tel.: +34 976 10 47 00 - Fax: +34 976 10 42 67
SWITZERLAND
OERLIKON SCHWEISSTECHNIK AG
Mandachstrasse 54 - CH 8155 NIEDERHASLI
Tel.:+41 44 3076 111 - Fax: +41 44 3076 112
THAILANDE
AIR LIQUIDE WELDING THAILAND Co. Ltd.
40 Moo 6 - Ramindra Road Km 9.5 - KHANNAYAO, BANGKOK 10230
Tel.: +66 29 43 2250 - Fax: +66 29 43 2256
NETHERLANDS
AIR LIQUIDE WELDING NETHERLANDS
Rudonk 6 B - NL 4824 AJ BREDA
Tel.: +31 76 541 00 80 - Fax: +31 76 541 58 96
UAE
AIR LIQUIDE WELDING MIDDLE EAST FZE
Jebel Ali free zone warehouse No. FZS1AH05
P.O. BOX 18734 - Jebel Ali - DUBAI
Tel.: +971(0)48861606 - Fax: +971(0)48861608
POLAND
AIR LIQUIDE WELDING POLSKA - SP. Z.o.o
UL. Porcelanowa 10 - 40-246 KATOWICE
Tel.: +48 32 609 04 50 - Fax: +48 32 609 04 60
U. K.
AIR LIQUIDE WELDING Ltd
Low March / London Road - DAVENTRY - Northants NN11 4SD
Tel.: +44 1 327 70 55 11 - Fax: +44 1 327 70 13 10
Contacts for other countries:
Air Liquide Welding Export Department Italy
Loc. Casalmenini,
337010 - RIVOLI-VERONESE (VR)
Tel.: +39 045 82 91 511- Fax: +39 045 82 91 536
Air Liquide Welding Export Department France
13, rue d’ Epluches
CS 10113 Saint Ouen l’ Aumône
95315 CERGY-PONTOISE Cedex
Tel.: +33 1 34 21 33 33 - Fax: +33 1 30 37 19 73
World leader in gases, technologies and services for Industry and Health, Air Liquide is present in 80 countries with more than 50,000 employees and serves
more than 2 million customers and patients. Oxygen, nitrogen and hydrogen have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902. Air Liquide’s
ambition is to be the leader in its industry, delivering long-term performance and acting responsibly.
© ALW Air Liquide Welding - 06/2015 - PLDB 9731
BELGIUM
AIR LIQUIDE WELDING BELGIUM SA
Z.I. West Grijpen - Grijpenlaan 5 - 3300 TIENEN
Tel.: +32 16 80 48 20 - Fax: +32 16 78 29 22
Air liquide Welding reserves the right to carry out modifications to its machinery without prior notice.
The manufacturer accepts no liability for illustrations, descriptions and characteristics, which are for information only.
Contacts