Curriculum Vitae

Transcription

Curriculum Vitae

&855,&8/80
&855,&8/80
,1)250$=,21,*(1(5$/,
*(1(5$/,
,1)250$=,21,
*(1(5$/,
5DJLRQHVRFLDOH
,QGLUL]]R
7HOHIRQR
)D[
(PDLO
'DWDGLFRVWLWX]LRQH
'DWDHQXPHURLVFUL]LRQH&&,$$
3DUWLWDLYD
&RGLFH$7(&2
2JJHWWRVRFLDOH
2JJHWWRVRFLDOH
&DSDFLWjHFRPSHWHQ]HWHFQLFKHH
RUJDQL]]DWLYH
RUJDQL]]DWLYH
(63(5,(1=$352)(66,21$/(
(63(5,(1=$352)(66,21$/(
Curriculum
9LD5RPDE5DFDOH/H
9LWUXYLRVQFGL)UDQFHVFR&DXVR
9LWUXYLRVQFGL)UDQFHVFR&DXVRH
&DXVRH/DUD
H/DUD/RSH]
/DUD/RSH]
/RSH]
9LD5RPDEFDS5DFDOH/H
DPPLQLVWUD]LRQH#YLWUXYLRVQFLW
Q
DWWLYLWj GL FRQVXOHQ]D LPSUHQGLWRULDOH H DOWUD FRQVXOHQ]D
DPPLQLVWUDWLYRJHVWLRQDOHHSLDQLILFD]LRQHD]LHQGDOH
VHUYL]LGLSURJHWWD]LRQHGLLQJHJQHULDLQWHJUDWD
LGHD]LRQHGLFDPSDJQDSXEEOLFLWDULD
/·RJJHWWR VRFLDOH GHOOD 9LWUXYLR 6QF q EDVDWR VX DWWLYLWj GL
FRQVXOHQ]D LPSUHQGLWRULDOH H DOWUD FRQVXOHQ]D DPPLQLVWUDWLYR
JHVWLRQDOH H SLDQLILFD]LRQH D]LHQGDOH VHUYL]L GL SURJHWWD]LRQH GL
LQJHJQHULDLQWHJUDWDHLGHD]LRQHGLFDPSDJQDSXEEOLFLWDULD
/D VWUDWHJLD GL 9LWUXYLR 6QF VL EDVD VX FRPSHWHQ]D LQQRYD]LRQH
LPSHJQR SURIHVVLRQDOLWj H XQ·RIIHUWD LQWHJUDWD GL VHUYL]L QRQFKp OD
FDSDFLWj GL RSHUDUH LQ YDUL VHWWRUL GHOOD SURJHWWD]LRQH GHOOD
FRQVXOHQ]D D]LHQGDOH H GHOOD FRPXQLFD]LRQH JUD]LH D
SURIHVVLRQDOLWj PXOWLGLVFLSOLQDUL GL HOHYDWD FRPSHWHQ]D H DG XQ
FRQWLQXRVIRU]RYHUVRLOPLJOLRUDPHQWRGHOOHSURSULHSUHVWD]LRQL
5HFHQWHPHQWH LQ SDUWLFRODUH DYYDOHQGRVL GHO VXSSRUWR WHFQLFR GHL
VRFLHDPPLQLVWUDWRUL)UDQFHVFR&DXVRH/DUD/RSH]SURIHVVLRQLVWL
LQJHJQHUL GDOOD SOXULHQQDOH HVSHULHQ]D QHO FDPSR GHOOD
SURJHWWD]LRQH HR JHVWLRQH GL VHUYL]L DPELHQWDOL KD VYLOXSSDWR FRQ
VXFFHVVR XQD GLYLVLRQH GL SURJHWWD]LRQH GL VHUYL]L GL LJLHQH
DPELHQWDOH H GL DSSOLFD]LRQL ZHE EDVHG GL VXSSRUWR DOOD JHVWLRQH
GHL FDQWLHUL GL LJLHQH XUEDQD $ WDO SURSRVLWR 9LWUXYLR VQF KD
UHDOL]]DWR ´$PLFDµ XQD SLDWWDIRUPD ZHE HVWUHPDPHQWH LQQRYDWLYD
FKH LQ WHPSR UHDOH FRQVHQWH LO PRQLWRUDJJLR RJJHWWLYR GHOOD
FRUULVSRQGHQ]D WUD OD HURJD]LRQH RUGLQDWD GHL VHUYL]L H OD
SURJUDPPD]LRQH GD FDSLWRODWR FRQ LQGLYLGXD]LRQH GHOOH ULVRUVH
XPDQHHPDWHULDOLXWLOL]]DWHHFRQDOODUPLHPDLOVPVGDGLVVHUYL]L
ULOHYDWL
$OWUHWWDQWRLPSRUWDQWHqODGLYLVLRQH´9LWUXYLR*UHHQ&LW\µILQDOL]]DWD
DOOD UHDOL]]D]LRQH HG DWWXD]LRQH GL FDPSDJQH GL VHQVLELOL]]D]LRQH
DPELHQWDOH LQ FXL XQD VWUDWHJLD GL FRPXQLFD]LRQH LQQRYDWLYD QRQ
FRQYHQ]LRQDOHDGDOWRLPSDWWRROWUHFKHIRUWHPHQWHSHUVRQDOL]]DWD
FRQVHQWHGL´VWXSLUHµJOLXWHQWLWDUJHWHGLFDWWXUDUQHO·DWWHQ]LRQHDO
ILQH GL YHLFRODUH H WUDVPHWWHUH ORUR PHVVDJJL ILQDOL]]DWL DO
FDPELDPHQWRGHOOHORURDELWXGLQLLQDPELWRDPELHQWDOH
/·HVSHULHQ]D SURIHVVLRQDOH q GDWD GDOOH HVSHULHQ]H SOXULHQQDOL GHL
VRFL DPPLQLVWUDWRUL ,QJ )UDQFHVFR &DXVR H ,QJ /DUD /RSH] FKH
KDQQR FRVWLXLWR 9LWUXYLR VQF FKH FRQ FRPPLVVLRQL SURSULH GD OLEHUL
SURIHVVLRQLVWL H FRQ LQFDULFKL GLUHWWL GHOOD VRFLHWj DFFUHVFRQR OH
FRPSHWHQ]H H OD TXDOLWj GHL VHUYL]L HURJDWL 6HJXRQR SHUWDQWR OH
SUHVWD]LRQLSURIHVVLRQDOLGDLQFDULFKLDIILGDWLD9LWUXYLRVQFHGDLVRFL
VLDLQIRUPDVLQJRODFKHLQIRUPDFRQJLXQWD
Pagina 1
JHQQDLR
%LRVXG VUO 63 Q &RQWUDGD 0DVVHULD 0D]]DUHOOD 1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH
/HFFH
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH 6HUYL]LDPELHQWDOLJHVWLRQHULILXWL
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH GL 9LWUXYLR VQF DIILGDWR D ,QJ )UDQFHVFR
,QFDULFR
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQH WHFQLFD GHL VHUYL]L GL ULWLUR WUDVSRUWR H VPDOWLPHQWR
GHL ULILXWL VDQLWDUL SHU OD JDUD G·DSSDOWR LQGHWWD GDOO·$]LHQGD
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH 2VSHGDOLHUD *DHWDQR 3,1, 0, SUHVVR OH VHGL GL 3LD]]D & )HUUDUL
Q 9LD ,VRFUDWH Q H 9LDOH 0RQ]D Q 6WDWR GL
SURJHWWD]LRQHFRQFOXVR
'DWH JHQQDLR
$7, SHU FRRSWD]LRQH &2*(,5 &26758=,21, ( *(67,21, 65/
FRQVHGHOHJDOHHDPPLQLVWUDWLYDLQ6DQ9LWRGHL1RUPDQQL%UDOOD
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH YLD 63 SHU &DURYLJQR =, H ,035(6$ '(/ ),80( 63$ FRQ
VHGH OHJDOH H DPPLQLVWUDWLYD LQ 7DUDQWR DOOD YLD SHU 6DQ *LRUJLR
-RQLFR
,QFDULFR
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQH WHFQLFRHFRQRPLFDGHLVHUYL]L GLLJLHQH XUEDQDHGHO
3LDQR UHODWLYR DOOD FDPSDJQD GL LQIRUPD]LRQH H VHQVLELOL]]D]LRQH
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH
GHOODJDUDG·DSSDOWRLQGHWWDGDO&RPXQHGL&RQFHVLR%6
&RQFHVLR%66WDWRGL
&RQFHVLR%6
'DWH 'LFHPEUH
%LRVXG VUO 63 Q &RQWUDGD 0DVVHULD 0D]]DUHOOD 1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH
/HFFH
,QFDULFR
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
5HGD]LRQH GL XQ SURJHWWR WLSR VSHFLILFR FDOLEUDWR SHU LO
FRPPLWWHQWHILQDOL]]DWRDOODSDUWHFLSD]LRQHGLJDUHSHUO·DIILGDPHQWR
GHOOHDWWLYLWjGLJHVWLRQHGHLULILXWLVSHFLDOLSHULFRORVLHQRQSHULFRORVL
GHULYDQWLGDDWWLYLWjVDQLWDULH6WDWRGLSURJHWWD]LRQHLQFRUVR
'DWH GLFHPEUH
75$'(&2 VUO 9LD 'HO 1RFH Q ² $OWDPXUD %D 3,YD
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH
,QFDULFR
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
GHOODJDUDG·DSSDOWRLQGHWWDGDO&RPXQHGL&RORJQR0RQ]HVH0,
&RORJQR0RQ]HVH0,
&RORJQR0RQ]HVH0,
6WDWRGLSURJHWWD]LRQHFRQFOXVR
'DWH GLFHPEUH
6385*2 &$1$/ -(7 VQF GL '·$XWLOLD 6 3URWRSDSD * YLD
6DUGHJQDQ²&DVDUDQR/H
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH 6HUYL]LDPELHQWDOL
,QFDULFR GL 9LWUXYLR VQF DIILGDWR D ,QJ )UDQFHVFR &DXVR B,QJ /DUD
,QFDULFR
/RSH]
3UHVWD]LRQLSURIHVVLRQDOLLQHUHQWLLOVLVWHPDGLJHVWLRQH GHOODTXDOLWj
,62 $WWLYLWj GL DXGLW LQWHUQR VYROWR GD ,QJ /DUD /RSH]
&RQVXOHQ]DLQ PHULWR DG DJJLRUQDPHQWRUHYLVLRQH GHO PDQXDOH HR
GHOOHSURFHGXUH6WDWRGLSURJHWWD]LRQHFRQFOXVR
'DWH
Curriculum
Pagina 2
'DWH
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
RWWREUH
6HUYL]LDPELHQWDOLJHVWLRQHULILXWL
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
GHOOD JDUD G·DSSDOWR LQGHWWD GDO &RPXQH GL &DVWHO *DQGROIR 5P
5P
2WWREUH
&2*(,$PELHQWH6UO9LD/DJRGHL7DUWDUL*XLGRQLD0RQWHFHOLR
5P
,QFDULFR GL HODERUD]LRQH JUDILFD GL 9LWUXYLR VQF DIILGDWR D ,QJ
)UDQFHVFR&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
(ODERUD]LRQH JUDILFD PDWHULDOH GL VXSSRUWR SHU DWWLYLWj GL
FRPXQLFD]LRQHGLVWDUWXSGHLVHUYL]LGLLJLHQHXUEDQDUHODWLYDPHQWH
DOODJDUDGLDSSDOWRLQGHWWDGDO&RPXQHGL&DEUDV25B6DUGHJQD
6HWWHPEUH
8QLYHUVDO 6HUYLFH VQF ² VHGH OHJDOH VWUDGD SURY SHU 6DYD .P
6DQ0DU]DQRGL6DQ*LXVHSSH7D
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
,QFDULFR GL SHUL]LD WHFQLFR ² HFRQRPLFD LQHUHQWH OD JDUD G·DSSDOWR
GHL VHUYL]L GL LJLHQH XUEDQD GHO &RPXQH GL 6DQ 0DU]DQR GL 6DQ
*LXVHSSH 7D DJJLXGLFDWD GDOOD 8QLYHUVDO 6HUYLFH VQF
FRPSUHQVLYD GL FDOLEUD]LRQH WHFQLFRHFRQRPLFD GHL VHUYL]L D EDVH
JDUD
6HWWHPEUH
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
,QFDULFR GL SHUL]LD WHFQLFR ² HFRQRPLFD LQHUHQWH OD JDUD G·DSSDOWR
GHL VHUYL]L GL LJLHQH XUEDQD GHO &RPXQH GL $OWDPXUD %D
DJJLXGLFDWD GDOOD 75$'(&2 VUO FRPSUHQVLYD GL FDOLEUD]LRQH
WHFQLFRHFRQRPLFDGHLVHUYL]LDEDVHJDUD
6HWWHPEUH
0,1(59$7L]LDQD
3ULYDWR
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHFRQJLXQWR,QJ)UDQFHVFR&DXVRH,QJ
/DUD/RSH]
SURJHWWD]LRQH H SUHGLVSRVL]LRQH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH WHFQLFD
QHFHVVDULD DL ILQL GHOO·DXWRUL]]D]LRQH GL XQD SLVFLQD DG XVR SULYDWR
VLWRLQ5DFDOHDOODORFDOLWj7DEDUDQR
6HWWHPEUH
,VWLWXWR6XSHULRUHGL,VWUX]LRQH´$0HXFFLµGL&DVDUDQR/H
(QWHSXEEOLFR
7XWRUD]LHQGDOHB,QJ/DUD/RSH]
3UHVWD]LRQL QHOOD IDVH GL VWDJH RUH VX LQFDULFR GHOO· ,VWLWXWR
6XSHULRUHGL,VWUX]LRQH´$0HXFFLµGL&DVDUDQR/HQHOOR6WDJH&
² )6( 325 38*/,$ ´,O 0HXFFL SURPXRYH LO ODYRUR ²
Pagina 3
'DWH
1RPHHLQGLUL]]RGHOGDWRUHGLODYRUR
7LSRGLD]LHQGDRVHWWRUH
7LSRGLLPSLHJR
3ULQFLSDOLPDQVLRQLHUHVSRQVDELOLWj
'DWH
7LSRGLLPSLHJR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
0RGXOR µ VYROWR SUHVVR LO SURSULR VWXGLR GL LQJHJQHULD LQ 5DFDOH
GDSDUWHGLQVWXGHQWL
6WDWRGLHVHFX]LRQHFRQFOXVR
/XJOLR
&LWWj GL &DURYLJQR %UB&RPDQGR GL 30 ² 9LD 'RQ 6WXU]R (QWH3XEEOLFR
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3URJHWWD]LRQHGHL´6HUYL]LGLLJLHQHXUEDQDHFRPSOHPHQWDULHGHOOD
PDQXWHQ]LRQH GHOOH DUHH YHUGLµ SHU OD FLWWj GL &DURYLJQR B DE
LVWDWB6WDWRGLSURJHWWD]LRQHFRQFOXVR
/XJOLR
&LWWjGL&DVDUDQR/(²3]]D6DQ'RPHQLFR&DVDUDQR
(QWH3XEEOLFR
6HUYL]L WHFQLFL GL VXSSRUWR DO UHVSRQVDELOH GHO VHUYL]LR GLUH]LRQH
SHU O·HVHFX]LRQH ILQDOL]]DWL DO FRQWUROOR H DO PRQLWRUDJJLR GHOOD
DGHUHQ]DGHOVHUYL]LRHURJDWRDOVHUYL]LRFRQWUDWWXDOL]]DWRHVWUDWHJLH
GLUHFXSHURGLSURGXWWLYLWjVXOWHUULWRULR6WDWRGLHVHFX]LRQHLQFRUVR
/XJOLR
&RPXQHGL0HOLVVDQR/H
(QWH3XEEOLFR
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
5HYLVLRQH GHO FDQRQH GL JHVWLRQH GHL VHUYL]L GL LJLHQH XUEDQD GD
ULFRQRVFHUHDOODVRJJHWWRJHVWRUH´*HRWHF$PELHQWH6UOµ
*LXJQR
&RPXQHGL6TXLQ]DQR/H
(QWH3XEEOLFRVHWWRUHVHUYL]LSXEEOLFL
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQH GHO ´3LDQR 2SHUDWLYR )(65 ² 33$
GHOO·$VVH ,, /LQHD GL LQWHUYHQWR $]LRQH VRWWRD]LRQH E 3URFHGXUD QHJR]LDOH SHU OD SUHVHQWD]LRQH GL SURSRVWH G·LQWHUYHQWL
SHULOSRWHQ]LDPHQWRGHLVHUYL]LGLUDFFROWDSHULOFRPXQHGL&DPSL
6DOHQWLQD DWWUDYHUVR O·LQWURGX]LRQH GL PHWRGL LQQRYDWLYL GL UDFFROWD
GLIIHUHQ]LDWD´LQWHJUDWDµ3URJHWWRDPPHVVRDILQDQ]LDPHQWR
3URJHWWRDPPHVVRDILQDQ]LDPHQWR
*LXJQR
&RPXQHGL6DOLFH6DOHQWLQR/H
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
*LXJQR
&RPXQHGL6XUER/H
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
GHOO·$VVH ,, /LQHD GL LQWHUYHQWR $]LRQH VRWWRD]LRQH E Pagina 4
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
3URFHGXUD QHJR]LDOH SHU OD SUHVHQWD]LRQH GL SURSRVWH G·LQWHUYHQWL
*LXJQR
&RPXQHGL$UQHVDQR/H
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
*LXJQR
&RPXQHGL/HYHUDQR/H
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
GLIIHUHQ]LDWD´LQWHJUDWDµ3URJHWWRD
*LXJQR
&RPXQHGL7RUFKLDUROR/H
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
PDJJLR
&RPXQHGL&DPSL6DOHQWLQD/H
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
0DJJLR
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQH WHFQLFD HG HFRQRPLFD GHL VHUYL]L GL LJLHQH XUEDQD
UHODWLYDPHQWH DOOD JDUD GL DSSDOWR LQGHWWD GDO &RPXQH GL )DVDQR
Pagina 5
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
%U3URJHWWRDJJLXGLFDWDULRGHOODJDUD
3URJHWWRDJJLXGLFDWDULRGHOODJDUD
3URJHWWRDJJLXGLFDWDULRGHOODJDUD
5HGD]LRQH JLXVWLILFD]LRQL GHOO·RIIHUWD DL VHQVL GHOO·DUW F GHO
'/JVVVPPLL
$SULOH
&,&/$7 $PELHQWH 6RF &RRS VHGH OHJDOH H DPPLQLVWUDWLYD LQ
5DYHQQDDOODYLD5RPDJQROLQ
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQH WHFQLFD HG HFRQRPLFD GHL VHUYL]L GL LJLHQH XUEDQD
UHODWLYDPHQWHDOOHJDUHGLDSSDOWRLQGHWWHGDL&RPXQLGL/HFFHH/D
0DGGDOHQD 27 3URJHWWR
3URJHWWR GHO &RPXQH GH /D 0DGGDOHQD 27
DJJLXGLFDWDULRGHOODJDUD
DJJLXGLFDWDULRGHOODJDUD
PDU]R
6HUYL]LDPELHQWDOL
,QFDULFRFRQJLXQWRB,QJ)UDQFHVFR&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
3UHGLVSRVL]LRQH GRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD HFRQVXOHQ]DLQPHULWR DO
ILQDQ]LDPHQWR ,1$,/ GL FXL DOO·DYYLVR 3XEEOLFR 4XDGUR ´LQFHQWLYL DOOH LPSUHVH SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL LQWHUYHQWL LQ PDWHULD GL
VDOXWHHVLFXUH]]DVXOODYRURµLQDWWXD]LRQHGHOO·DUWFRPPD GHO
'/JVVPL6WDWRGLSURJHWWD]LRQHFRQFOXVR
PDU]R
&RPXQHGL0HOLVVDQR/H9LD&DVDUDQRQ
(QWHSXEEOLFR
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQHGHLVHUYL]LGLLJLHQHXUEDQDHFRPSOHPHQWDUL6WDWRGL
PDU]R²PDU]R
&2*(,$PELHQWH6UO9LD/DJRGHL7DUWDUL*XLGRQLD0RQWHFHOLR
5P
&RQWUDWWRDSURJHWWRGLGXUDWDDQQXDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
0DQDJHU GL SURGX]LRQH LQ PDWHULD GL RUJDQL]]D]LRQH H VYLOXSSR GL
VHUYL]LDPELHQWDOLHDWWLYLWjFRQQHVVH,PSRUWRSUHVWD]LRQHSURISDUL
DHXURDQQR
)HEEUDLR²0DJJLR
6HUYL]LDPELHQWDOL
3URJHWWD]LRQHGLXQDVHGHD]LHQGDOHFRQFRVWUX]LRQHGLUHFLQ]LRQH
]RQH GL VWRFFDJJLR SURGRWWL ULFRYHUR PH]]L HG DWWUH]]DWXUH FRQ
DQQHVVLXIILFLHVHUYL]L
)HEEUDLR
&RPXQH GL 5RFFKHWWD 6DQW·$QWRQLR )J 3LD]]D $0RUR Q (QWHSXEEOLFR
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
5HGD]LRQH GHO 32*6,83LDQR 2UJDQL]]D]LRQH JHQHUDOH GHL VHUYL]L
GL,JLHQH8UEDQDQHO&RPXQHGL5RFFKHWWD6DQW·$QWRQLR)*6WDWR
GLSURJHWWD]LRQHFRQFOXVR
Pagina 6
'DWH
,QFDULFR
'DWHGD²D
7LSRGLLPSLHJR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
IHEEUDLR
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQH WHFQLFD HG HFRQRPLFD GD SDUWH GHO IRUQLWRUH GHL
VHUYL]LGLLJLHQHXUEDQDUHODWLYDPHQWHDOODJDUDGLDSSDOWRLQGHWWDGDO
&RPXQH GL &DEUDV 25B6DUGHJQD
25B6DUGHJQD 3URJHWWR DJJLXGLFDWDULR GHOOD
JDUD6WDWRGLSURJHWWD]LRQHFRQFOXVR
JDUD
)HEEUDLR
&RSHUWLQR0XOWLVHUYL]L6SDVRFLHWjDFDSLWDOHWRWDOPHQWHSXEEOLFR
&RPXQH GL &RSHUWLQR /H 6HGH OHJDOH ]RQD LQGXVWULDOH VV SHU
*DODWLQD&DVHOODSRVWDOHQ&RSHUWLQR/(
,QFDULFRWULHQQDOHGL'LUHWWRUH*HQHUDOHGHOODVRFLHWjD,QJ)&DXVR
,QFDULFR GL 'LUHWWRUH *HQHUDOH GHOOD VRFLHWj FRQ DWWULEX]LRQH GHOOH
GHOHJKH GL GLUHWWRUH WHFQLFR UHVSRQVDELOH WHFQLFR H UHVSRQVDELOH
WUDVSRUWL
IHEEUDLR
%ULHFRORJLFD6UOBVHGHOHJDOH9LD&HVDUH%UDLFRB%ULQGLVL
,QFDULFR FRQJLXQWR GL SURJHWWD]LRQH B,QJ )UDQFHVFR &DXVR B,QJ
/DUD/RSH]
(ODERUD]LRQH GHOO·RIIHUWD WHFQLFD UHODWLYDPHQWH DJOL DVSHWWL
´FDUDWWHULVWLFKH TXDOLWDWLYH PHWRGRORJLFKH H WHFQLFKH GHO ODYRUR
RIIHUWR ULFDYDELOL GDOO·RIIHUWD WHFQLFD IRUPXODWD DL VHQVL GHOO·DUW GHO
&6$ FRQ SDUWLFRODUH ULIHULPHQWR DO SLDQR RSHUDWLYR H DL IDWWRUL
RUJDQL]]DWLYL ´RUJDQL]]D]LRQH H VWUXWWXUD WHFQLFD RSHUDWLYD
DWWUH]]DWXUH H GLVSRQLELOLWj GL VHGL RSHUDWLYH VWUXWWXUH ORJLVWLFKH
FDUDWWHULVWLFKH TXDOLWDWLYH GHL PH]]L H GHOOH DWWUH]]DWXUH WHFQLFKH
LPSLHJDWH SHU OD SUHVWD]LRQH GHO VHUYL]LRµ SHU OD JDUD G·DSSDOWR
´/DYRUL GL ERQLILFD H ULSULVWLQR DPELHQWDOH 3XQWD 3HQQH H 3XQWD
6HUURQHµ6WDWRGLSURJHWWD]LRQHFRQFOXVR
IHEEUDLR
6HWD (X 6SD 9LD &DVDUDQR 0HOLVVDQR /H &2*(, $PELHQWH 6UO
9LD/DJRGHL7DUWDUL*XLGRQLD0RQWHFHOLR5P
3LDQRRSHUDWLYRGLDPSOLDPHQWR]RQD5DFFROWD'LIIHUHQ]LDWDB=RQD
9LD6FDOHOOHH=RQDFRPSUHVDWUD9LD/HFFHH9LD)LUHQ]HB*DOOLSROL
/H6WDWRGLSURJHWWD]LRQHFRQFOXVR
JHQQDLR²LQFRUVR
9LWUXYLR6QF9LD5RPDE²UDFDOH/H
'LWWDSULYDWDVHWWRUHVHUYL]LSXEEOLFL
&RQVXOHQ]DWHFQLFDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR,QJ/DUD/RSH]
6FUHHQLQJGLWXWWHOHJDUHEDQGLWHVXOWHUULWRULRQD]LRQDOHLQPDWHULD
GLVHUYL]LDPELHQWDOLFRQUHODWLYDSUHIDWWLELOLWjFKHHYLGHQ]LLSULQFLSDOL
SDUDPHWUL HFRQRPLFL H GL FULWLFLWj WHFQLFD DPPLQLVWUDWLYD H
YDOXWD]LRQHGLVRVWHQLELOLWjGHOO·DSSDOWR
JHQQDLR
&RPXQHGL$OH]LR/HB9LD6DQ3DQFUD]LR
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR FRQJLXQWR GL ''// H FRRUGLQDPHQWR SHU OD VLFXUH]]D LQ
IDVHGLHVHFX]LRQHGHLODYRULGL´0HVVDLQVLFXUH]]DGHOODURWDWRULDWUD
Pagina 7
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
OD63SHU3DUDELWD9LD5RFFL3HUUHOODH9LD6DQWD/XFLDµB,QJ/DUD
/RSH]²*HRP*DEHOORQH
,QFDULFRGLFRRUGLQDPHQWRSHUODVLFXUH]]DLQIDVHGLHVHFX]LRQHGHL
ODYRUL GL ´0HVVD LQ VLFXUH]]D GHOOD URWDWRULD WUD OD 63 SHU 3DUDELWD
9LD5RFFL3HUUHOODH9LD6DQWD/XFLDµ6WDWRFRQFOXVR,PSRUWRODYRUL
SDULD€
,QFDULFRDJJLXQWLYRSHUUHGD]LRQHSHUL]LDGLYDULDQWH
JHQQDLRLQFRUVR
7XQGR6UO²6HFOu/H
'LWWDSULYDWDVHWWRUHDPELHQWDOH
,QFDULFRGLFRQVXOHQ]DB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
$QDOLVL GHOOH FULWLFLWj HG DQRPDOLH DPPLQLVWUDWLYH HG HFRQRPLFKH
UHODWLYDPHQWH DJOL DYYLVL SXEEOLFL VXO WHUULWRULR QD]LRQDOH QHO FDPSR
GHL VHUYL]L GL ULSULVWLQR GHOOH FRQGL]LRQL GL VLFXUH]]D H YLDELOLWj
VWUDGDOH H GL UHLQWHJUR GHOOH PDWULFL DPELHQWDOL FRPSURPHVVH GDO
YHULILFDUVLGLLQFLGHQWLVWUDGDOL
JHQQDLR
&RPXQHGL&RSHUWLQR/H
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH ² SURJHWWR ´$SULDPR L VDFFKLµB ,QJ
)UDQFHVFR&DXV
3URJHWWR VYLOXSSDWR GL FRQFHUWR FRQ LO &RPXQH GL &RSHUWLQR HG LO
&RPDQGR GHL 9LJLOL XUEDQL GHOOD FLWWj GL &RSHUWLQR ILQDOL]]DWR DOOD
LQGDJLQH LQGLYLGXD]LRQH H VDQ]LRQH GHOOH XWHQ]H FKH KDQQR
FRQIHULWR ULILXWL XUEDQL LQ PDQLHUD HUUDWD H FRQ DEEDQGRQR GHL ULILXWL
QHOOHDUHHH[WUDXUEDQH
GDGLFHPEUHLQFRUVR
&RPXQHGL&RSHUWLQR/H
5HGD]LRQH 3LDQR ,QGXVWULDOH GL &RSHUWLQR 0XOWLVHUYL]L 6SDB,QJ
)UDQFHVFR&DXV
5HGD]LRQH GHO 3LDQR ,QGXVWULDOH GL &RSHUWLQR 0XOWLVHUYL]L 6SD
ILQDOL]]DWR DOOD LQGLYLGXD]LRQH GHOOD VWUDWHJLD GL PHGLR ² OXQJR
WHUPLQHGHOODVRFLHWjYDOXWDQGRODSHUFRUULELOLWjWHFQLFR²HFRQRPLFD
GHOOD UHDOL]]D]LRQH GL LPSLDQWLVWLFD GL WUDWWDPHQWR GHOOD IUD]LRQH
VHFFD H XPLGD GHOOD LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD LQ WHPD GL
LQGLYLGXD]LRQH GHO FRQIHULPHQWR GHOOD VLQJROD XWHQ]D QRQFKp GL
YDOXWD]LRQH GHOOD PLJOLRUH IRUPD JLXULGLFD FRQVHQWLWD GDOOD YLJHQWH
QRUPDWLYDFRQULIHULPHQWR LQSDUWLFRODUHDOOD JDUDD GRSSLR RJJHWWR
SHUO·LQWURGX]LRQHGLFDSLWDOHSULYDWRQHOODVRFLHWjSHUD]LRQL
GLFHPEUH
'LVFRYHUGHVUO²6ROHWR/H
6XSHUPHUFDWR
5HOD]LRQHGL$QDOLVLGHOODDSSOLFDELOLWjGHOODWDULIID,JLHQH$PELHQWDOH
SHUVXSHUPHUFDWLGLVXSHUILFLHVXSHULRUHDPTHTXDQWLILFD]LRQH
UHDOHGHOFRUULVSHWWLYRGHOVHUYL]LRVXOODEDVHGLXQDTXDQWLILFD]LRQH
LQJHJQHULVWLFD GHO FRVWR GHO VHUYL]LR GL XQD LQGDJLQH GL PHUFDWR H
GHOEHQFKPDUNLQJFRQVLWXD]LRQLDQDORJKH
RWWREUH
Pagina 8
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQH WHFQLFD HG HFRQRPLFD GD SDUWH GHO IRUQLWRUH GHL
VHUYL]LGLLJLHQHXUEDQDUHODWLYDPHQWHDOODJDUDGLDSSDOWRLQGHWWDGDO
&RPXQHGL0DQGXULD6WDWRGLSURJHWWD]LRQHFRQFOXVR
RWWREUH
%LDQFR,JLHQH$PELHQWDOHVUO1DUGz/H
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQHFDPSDJQDGLVHQVLELOL]]D]LRQHLQHUHQWHLOULFLFORGHOOD
SODVWLFD ´5LFLFOD OD SODVWLFD O·DPELHQWH WH QH VDUj JUDWRµ SHU L
&DQWLHUL GL 1DUGz 6DQQLFROD H 3RUWR &HVDUHR &25(3/$ SDUWQHU
9LWUXYLRVQF6WDWRSURJHWWD]LRQHFRQFOXVR
/XJOLR
&RPXQHGL&DURYLJQR%U
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH DIILGDWR D ,QJ )UDQFHVFR &DXVR
FROODERUD]LRQH,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQH GHO ´3LDQR &RPXQDOH GL 5DFFROWD 'LIIHUHQ]LDWD
3&5'µDLVHQVLGHODUWFR'HOG/JVHVPLSHUODFLWWj
GL &DURYLJQR B DE LVWDW QHOO·DPELWR GHOOD SURFHGXUD
QHJR]LDOH SHU OD SUHVHQWD]LRQH GL SURSRVWH GL LQWHUYHQWR SHU LO
SRWHQ]LDPHQWR GHL VHUYL]L GL UDFFROWD QHL FRPXQL DWWUDYHUVR
O·LQWURGX]LRQHGLPHWRGLLQQRYDWLYLGLUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDLQWHJUDWD
OXJOLR
&R*H, ² 9LD /DJR GHL 7DUWDUL ² *XLGRQLD 0RQWHFHOLR
5RPD
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
6HUYL]LWHFQLFLGLDQDOLVLGHOODSUHIDWWLELOLWjWHFQLFDHGHOODVRVWHQLELOLWj
HFRQRPLFDUHODWLYDDOODRIIHUWDGHODYYLVRGLJDUDDPDVVLPRULEDVVR
SHU O·DIILGDPHQWR GHL VHUYL]L DPELHQWDOL GHO &RPXQH GL 0DQGXULD
7D
OXJOLR
&RPXQHGL1DUGz/HB3LD]]D%DWWLVWL
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
GL 1DUGz B DE LVWDW QHOO·DPELWR GHOOD SURFHGXUD
O·LQWURGX]LRQHGLPHWRGLLQQRYDWLYLGLUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDLQWHJUDWDB
OXJOLR
&LWWjGL&RSHUWLQR/HB9LD0DOWD
GL &RSHUWLQR B DE LVWDW QHOO·DPELWR GHOOD SURFHGXUD
Pagina 9
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
OXJOLR
&LWWjGL*DODWLQD/HB9LD8PEHUWR,
GL *DODWLQD B DE LVWDW QHOO·DPELWR GHOOD SURFHGXUD
OXJOLR
&LWWjGL6DYD7DB3LD]]D6DQ*LRYDQQL
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH B,QJ )UDQFHVFR &DXVR FRQJLXQWR FRQ
DOWURSURIHVVLRQLVWD
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH FHQWUR GL UDFFROWD FRPXQDOH
,QFDULFR DO FRQ DOWUR SURIHVVLRQLVWD 6WDWR GL SURJHWWD]LRQH
FRQFOXVR
OXJOLR
&LWWjGL6DYD7DB3LD]]D6DQ*LRYDQQL
GL 6DYD B DE LVWDW QHOO·DPELWR GHOOD SURFHGXUD
OXJOLR
&LWWj GL 6DQ 9LWR 'HL 1RUPDQQL %UB&RPDQGR GL 30 ² 9LD 'RQ
6WXU]R
GL6DQ9LWR'HL1RUPDQQLBDELVWDWQHOO·DPELWRGHOOD
SURFHGXUDQHJR]LDOHSHUODSUHVHQWD]LRQHGLSURSRVWHGLLQWHUYHQWR
SHU LO SRWHQ]LDPHQWR GHL VHUYL]L GL UDFFROWD QHL FRPXQL DWWUDYHUVR
OXJOLR
&RPXQHGL&DURYLJQR%U
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHDIILGDWRD,QJ)UDQFHVFR&DXVR
GL &DURYLJQR B DE LVWDW QHOO·DPELWR GHOOD SURFHGXUD
Pagina 10
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
OXJOLR
&LWWjGL1RYROL/H
GL 1RYROL B DE LVWDW QHOO·DPELWR GHOOD SURFHGXUD
JLXJQR
&RPXQHGL*DOOLSROL/H
'LWWD3ULYDWDVHWWRUHVHUYL]LSXEEOLFL
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
GL *DOOLSROL B DE LVWDW QHOO·DPELWR GHOOD SURFHGXUD
JLXJQR
8QLRQHGHL&RPXQL7HUUDGL/HXFD/H
'LWWD3ULYDWDVHWWRUHVHUYL]LSXEEOLFL
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
3&5'µ DL VHQVL GHO DUW FR 'HO G/JV H VPL SHU OD
8QLRQH GHL &RPXQL 7HUUD GL /HXFD B 6DOYH $OHVVDQR &RUVDQR
7LJJLDQR0RUFLDQRGL/HXFD3DW*DJOLDQRGHO&DSRDE
LVWDW QHOO·DPELWR GHOOD SURFHGXUD QHJR]LDOH SHU OD
SUHVHQWD]LRQH GL SURSRVWH GL LQWHUYHQWR SHU LO SRWHQ]LDPHQWR GHL
VHUYL]L GL UDFFROWD QHL FRPXQL DWWUDYHUVR O·LQWURGX]LRQH GL PHWRGL
LQQRYDWLYLGLUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDLQWHJUDWDB6WDWRGLSURJHWWD]LRQH
FRQFOXVR
PDJJLR
%5,(&2/2*,&$VUO²9LD$1REHOQ²%ULQGLVL
&RQVXOHQ]DWHFQLFDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
6HUYL]LWHFQLFLGLDQDOLVLGHOODSUHIDWWLELOLWjWHFQLFDHGHOODVRVWHQLELOLWj
HFRQRPLFDUHODWLYDDOODRIIHUWDGHODYYLVRGLJDUDDPDVVLPRULEDVVR
SHU O·DIILGDPHQWR GHL VHUYL]L DPELHQWDOL GHO &RPXQH GL 7RUFKLDUROR
%U
PDJJLR
9LWUXYLR6QF²5DFDOH/H
'LWWD3ULYDWDVHWWRUHVHUYL]LSXEEOLFLORFDOL
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHB,QJ)UDQFHVFR&DXVRH,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQHGHOVLVWHPDZHEEDVHGFG´$PLFDµGLPRQLWRUDJJLR
GHOOD FRUULVSRQGHQ]D WUD OD HURJD]LRQH RUGLQDWD GL VHUYL]L H OD
SURJUDPPD]LRQH GD FDSLWRODWR FRQ LQGLYLGXD]LRQH GHOOH ULVRUVH
XWLOL]]DWH H FRQ VHJQDOD]LRQH RQ OLQH GHJOL DOODUPL GD GLVVHUYL]L
Pagina 11
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
ULOHYDWL DWWXDELOH SHU VHUYL]L VXO WHUULWRULR GHO WLSR PDQXWHQ]LRQH
YHUGHVWUDGHHGLILFLSXEEOLFLVHUYL]LDPELHQWDOLHWF
PDU]R
&DUELQLDVSDB9LD5RPD&DURYLJQR%U
6RFLHWjGLVHUYL]L
3URJHWWD]LRQHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
(ODERUD]LRQH GHOOR 6WUHVV WHVW VXOOH SXQWH HVWLYH H SURJHWWR GL
UDIIRU]DPHQWRGHOOHFRPSRQHQWLVWUXWWXUDOLGHOSURJHWWRGLVHUYL]LRGL
LJLHQHXUEDQDSHULOSHULRGRHVWLYRSHULO&RPXQHGL&DURYLJQR%U
3URJHWWRGLULDOOLQHDPHQWRLQFRUVRG·RSHUDGHO*UHHQ&LW\6WDWRGL
SURJHWWD]LRQHLQFRUVR
PDU]R
6HWD (X 6SD 9LD &DVDUDQR 0HOLVVDQR /H &RJHL 9LD 7DUR 5RPD
(ODERUD]LRQH GHOOR VWUHVV WHVW VXOOH SXQWH HVWLYH H SURJHWWR GL
UDIIRU]DPHQWRGHOOHFRPSRQHQWLVWUXWWXUDOLGHOSURJHWWRGLVHUYL]LRGL
LJLHQH XUEDQD SHU LO SHULRGR HVWLYR SHU LO &RPXQH GL *DOOLSROL /HB
3URJHWWR 3LDQR HVWDWH LQ FROODERUD]LRQH FRQ OD )DFROWj GL
(FRQRPLD GHOO·8QLYHUVLWj GHO 6DOHQWR 6WDWR GL SURJHWWD]LRQH
FRQFOXVR
PDU]R
&RPXQHGL&RSHUWLQR/H
5HGD]LRQH GHO 3URJHWWR TXDOLWj H UD]LRQDOL]]D]RQH WHFQRORJLFD
GHLVHUYL]LHURJDWLFRQ DWWLYD]LRQH GLXQVLVWHPDGL WHOHFRQWUROORGHL
SHUFRUVL GHL PH]]L GL VSD]]DPHQWR PDQXWHQ]LRQH GHO YHUGH
PDQXWHQ]LRQH VWUDGH ILQDOL]]DWR DOOD RWWLPL]]D]LRQH GHO VHUYL]LR
HURJDWR
PDU]R
6HWD6SD²0HOLVVDQR/HB&RJHL9LD7DUR²5RPD
6HUYL]L$PELHQWDOL²*HVWLRQH5LILXWL
5LPRGXOD]LRQHSHUOD&LWWjGL*DOOLSROLGHLVHUYL]LGLLJLHQHXUEDQDH
FRPSOHPHQWDUL ILQDOL]]DWR DO SRWHQ]LDPHQWR GHO VHUYL]LR GL UDFFROWD
ULILXWL GLIIHUHQ]LDWD SRUWD D SRUWD VSLQWD GL WHU]D JHQHUD]LRQH
DE SLFFR XWHQ]H FFD FRQFOXVR SUHYLVWR
DPSOLDPHQWRGHOOD]RQDVHUYLWDGDUDFFROWDSRUWDDSRUWD
PDU]R
&LWWj GL 6DQ 9LWR 'HL 1RUPDQQL %UB&RPDQGR GL 30 ² 9LD 'RQ
6WXU]R
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWD]LRQHGHL´6HUYL]LGLLJLHQHXUEDQDHFRPSOHPHQWDULµSHUOD
FLWWj GL 6DQ 9LWR 'HL 1RUPDQQL B DE LVWDW B 6WDWR GL
0DU]R
%LDQFR ,JLHQH $PELHQWDOH VUOB9LD 'H %HUQDUGLQL Q 1DUGz/H3,YD
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
Pagina 12
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
3URJHWWD]LRQH WHFQLFD H G HFRQRPLFD GL VHUYL]L GL LJLHQH XUEDQD
UHODWLYDPHQWHDJDUHGLDSSDOWRLQGHWWHVXWXWWRLOWHUULWRULRQD]LRQDOH
LQ
UHJLPH
GL
FRQYHQ]LRQH
DQQXD
SUHYLD
YHULILFD
GLVSRQLELOLWjFRPSDWLELOLWj GHO )RUQLWRUH DOOD HVHFX]LRQH GHOOD
SURJHWWD]LRQHWHFQLFDHGHFRQRPLFDLQULIHULPHQWRDFLDVFXQDJDUD
GLDSSDOWRLQGLFDWDGDOFRPPLWWHQWHFRPHRJJHWWRGLLQWHUHVVH
IHEEUDLR
(FRP6HUYL]L$PELHQWDOL6UO²YLD'LD]6ROHWR/H
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH FRQJLXQWR FRQ DOWUR SURIHVVLRQLVWD B ,QJ
5HGD]LRQH GHO SURJHWWR SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL XQ LPSLDQWR SHU LO
UHFXSHURVPDOWLPHQWRGLULILXWLQRQSHULFRORVLHSUHGLVSRVL]LRQHGHOOD
GRFXPHQWD]LRQH WHFQLFD ILQDOL]]DWD DOO·RWWHQLPHQWR GHOOH
DXWRUL]]D]LRQLGDSDUWHGHJOLHQWLFRPSHWHQWL 3URYLQFLD&RPXQHH
6,65, H UHODWLYD YHULILFD DVVRJJHWWDELOLWj D 9,$ ,QFDULFR DO FRQDOWURSURIHVVLRQLVWD
IHEEUDLR
%LDQFR,JLHQH$PELHQWDOHVUO1DUGz/H
5LPRGXOD]LRQHGHLVHUYL]LGLLJLHQHXUEDQDB,QFDULFR,QJ/DUD/RSH]
5LPRGXOD]LRQH GHL VHUYL]L GL LJLHQH XUEDQD SHU LO &RPXQH GL 3RUWR
&HVDUHR /H SHU YHULILFD IDWWLELOLWj UDFFROWD SRUWD D SRUWD
PRQRPDWHULDOH6WDWRGLHVHFX]LRQHFRQFOXVR
JHQQDLR
%5,(&2/2*,&$VUO²9LD$1REHOQ²%ULQGLVL
&RQVXOHQ]DWHFQLFDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
6HUYL]L WHFQLFL GL FRQWUROOR GL JHVWLRQH H VYLOXSSR VWUDWHJLFR GHOOD
VRFLHWj UHODWLYDPHQWH DOO·HURJD]LRQH DOO·HURJD]LRQH GL VHUYL]L QHO
VHWWRUHDPELHQWHHJHVWLRQHULILXWL
JHQQDLR
$1$&/(72/21*23LYD9LD6&DWHULQDGD6LHQD
3RJJLDUGR/H
,PSUHVDHGLOH
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH FRQJLXQWR FRQ DOWUR SURIHVVLRQLVWD B,QJ
3URJHWWD]LRQH GHOOD SURSRVWD WHFQLFD PLJOLRUDWLYD DO SURJHWWR
HVHFXWLYR SRVWR D EDVH JDUD GDO &RPXQH GL 5DFDOH SHU L ODYRUL GL
DGHJXDPHQWR GHO UHFDSLWR ILQDOH GHOOD UHWH GL IRJQDWXUD SOXYLDOH
GHOO
DELWDWR FKH VFDULFD LQ VRWWRVXROR DWWUDYHUVR SR]]L DVVRUEHQWL
,PSRUWR D EDVH JDUD SURJHWWR € 3URJHWWD]LRQH
FRQFOXVD&ODVVH9,,,
GLFHPEUH²IHEEUDLR
&RPXQHGL5DFDOH/HB$VVHVVRUDWRDOO·$PELHQWH
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFRGLVXSSRUWRWHFQLFRGL9LWUXYLRVQFDIILGDWRD,QJ)UDQFHVFR
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
6XSSRUWR WHFQLFR DO &RPXQH GL 5DFDOH /H QHOO·DPELWR
GHOO·RUJDQL]]D]LRQH GHOOH PDQLIHVWD]LRQL GHQRPLQDWH ´$UWLVWL SHU
O·DPELHQWHµ ILQDOL]]DWH DOOD VHQVLELOL]]D]LRQH GHL JLRYDQL VWXGHQWL LQ
PHULWR DOOD UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD H SL LQ JHQHUDOH DOOD WXWHOD
GHOO·DPELHQWH /H PDQLIHVWD]LRQL KDQQR SUHYLVWR LQFRQWUL GL DUWLVWL
LPSHJQDWL LQ FDPSR DPELHQWDOH 0D[ *D]]q ² 6RQRUD SUHVVR
VFXROD PHGLD GHO &RPXQH GL 5DFDOH /H H XQ FRQFHUWR SUHVVR LO
WHDWUR)DVDQRGL7DYLDQR/H
Pagina 13
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
Curriculum
GLFHPEUH²DSULOH
&RQVRU]LR$72/H
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH B,QJ )UDQFHVFR &DXVR FROODERUD]LRQH
LQJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQHGHOVHUYL]LRGLÚDFFROWDVSD]]DPHQWRHWUDVSRUWRGHL
ULILXWLµ SHU L &RPXQL GHOO·$52 GHOO·$72 /H FRQ LQFDULFR GHO
HVXFFHVVLYDPHQWHSHULVXE$URGHOO·$WR/HFRQ
GHOLEHUHGLDVVHPEOHDGHOO·$WR/HQQQ
QFRVuGHILQLWL
DUR D DGULDWLFD 6TXLQ]DQR H 7UHSX]]L FRQ 0DULQD GL
&DVDODEDWH
DUR E FHQWUDOH &DPSL 6DOHQWLQD *XDJQDQR 1RYROL 6DOLFH 6
6XUER
DUR F MRQLFD $UQHVDQR &DUPLDQR /HYHUDQR 3RUWR &HVDUHR
9HJOLH
WRWDEFLUFD3URJHWWD]LRQHFRQFOXVD
GLFHPEUH
$7, &DSRJUXSSR 58662 /8,*, 65/ 81,3(5621$/( 3LYD
=RQD 3,3 3DUDELWD /H B0DQGDQWH */2&$/
&$17,(5,63$3LYD 3LD]]D1D]DULR 6DXUR
&DVDUDQR/H
,PSUHVDGLFRVWUX]LRQL
0HPEUR VWDII GL SURJHWWR FRQ DOWUL SURIHVVLRQLVWL ,QJ )UDQFHVFR
&DXVR
3URJHWWD]LRQH RIIHUWD WHFQLFD SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD LQHUHQWH OD
JDUDG
DSSDOWRGDO&RPXQHGL&DUSLJQDQR6DOHQWLQR/HSHULODYRUL
GL UHDOL]]D]LRQH GL UHDOL]]D]LRQH GL VLVWHPL GL FROOHWWDPHQWR
GLIIHUHQ]LDWL SHU OH DFTXH SLRYDQH QHO FHQWUR DELWDWR GL &DUSLJQDQR
6DOHQWLQR3URJHWWD]LRQHFRQFOXVD&ODVVH9,,,
GLFHPEUH
*ORFDO &DQWLHUL 63$ 3LYD 3LD]]D 1D]DULR 6DXUR &DVDUDQR/H
0HPEUR VWDII GL SURJHWWR FRQ DOWUL SURIHVVLRQLVWL B,QJ )UDQFHVFR
&DXVR
JDUDG
DSSDOWRGDO&RPXQHGL&DUSLJQDQR6DOHQWLQR/HSHULODYRUL
GL UHDOL]]D]LRQH GL UHDOL]]D]LRQH GL VLVWHPL GL FROOHWWDPHQWR
GLIIHUHQ]LDWLSHUOHDFTXHSLRYDQHQHOFHQWURDELWDWRGHOOD)UD]LRQHGL
6HUUDQR GL &DUSLJQDQR 6DOHQWLQR 3URJHWWD]LRQH FRQFOXVD &ODVVH
9,,,
RWWREUH
6RFLHWjGLVHUYL]L
&RQVXOHQ]DD]LHQGDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
&RQVXOHQ]D D]LHQGDOH D VRJJHWWL SXEEOLFL H SULYDWL QHOO·DPELWR GHL
VHUYL]L SXEEOLFL ORFDOL UHODWLYLDOODYHULILFD GHOORVFHQDULR QRUPDWLYRH
GHOOH RSSRUWXQLWj GL FUHVFLWD GHOOH VRFLHWj PLVWH SXEEOLFRSULYDWH H
GHOOH VRFLHWj LQWHUDPHQWH D FDSLWDOH SXEEOLFR DOOD OXFH GHO '/JV
H VPL FRPSUHVR LO YHQWDJOLR GL VFHOWH SRVVLELOL SHU OD
VRSUDYYLYHQ]DGHOOHVRFLHWjHODFUHVFLWDGHOIDWWXUDWR
RWWREUH
&RPXQHGL&RSHUWLQR/H
Pagina 14
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
RWWREUH
6HWD(X6SD²0HOLVVDQR/H
VHWWHPEUH
D]LHQGH SULYDWH +22.,3$ &21*('2 6$0$1$ *2$
%21$9,67$7(5$1*$(/,26
VWDELOLPHQWLEDOQHDUL
UHGD]LRQH LVWDQ]D GL $XWRUL]]D]LRQH 3DHVDJJLVWLFD B,QJ )UDQFHVFR
&DXVR
3URJHWWR SHU O
LQVWDOOD]LRQH GL FKLRVFR EDU FRQ FRSHUWXUD
RPEUHJJLDQWH ² SHU 6WDELOLPHQWL EDOQHDUL VLWL QHO FRPXQH GL 3RUWR
&HVDUHR
GDODJRVWR
&RPXQHGL&RSHUWLQR/H
$PPLQLVWUDWRUH'HOHJDWRB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
$PPLQLVWUDWRUH'HOHJDWRGHOOD&RSHUWLQR0XOWLVHUYL]L6SDDFDSLWDOH
WRWDOPHQWHSXEEOLFR&RPXQHGL&RSHUWLQR
DJRVWR
*LDO3ODVW6UO=,7DYLDQR/H
3UHGLVSRVL]LRQH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH WHFQLFD SHU LVWDQ]D GL
YHULILFDGLDVVRJJHWWDELOLWjD9,$HSHULVWDQ]DGL$,$DXWRUL]]D]LRQH
LQWHJUDWD DPELHQWDOH YDULDQWH DO SURJHWWR GHOO·LPSLDQWR GL
VWRFFDJJLR VHOH]LRQH H WUDWWDPHQWR GL ULILXWL VSHFLDOL H XUEDQL QRQ
SHULFRORVLVLWRLQ7DYLDQR/HFRQO·LQVHULPHQWRGHLULILXWLSHULFRORVL
DJRVWR²GLFHPEUH
9DULDQWH DO SURJHWWR GHOO·LPSLDQWR GL VWRFFDJJLR VHOH]LRQH H
WUDWWDPHQWR GL ULILXWL VSHFLDOL H XUEDQL QRQ SHULFRORVL VLWR LQ 7DYLDQR
/HFRQO·LQVHULPHQWRGHLULILXWLSHULFRORVL
GDDJRVWR
,QFDULFR GL 9LWUXYLR VQF DIILGDWR D ,QJ )UDQFHVFR &DXVR B,QJ /DUD
/RSH]
Pagina 15
7LSRGLDWWLYLWjR
VHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
3URJHWWD]LRQH H UHDOL]]D]LRQH SURJHWWR GL FRPXQLFD]LRQH ORFDOH
LQHUHQWHLOQXRYRVHUYL]LRGLUDFFROWDGHLULILXWLVROLGLXUEDQL$WWLYLWjGL
FRPXQLFD]LRQH GLIIXVD ILQDOL]]DWD DOOD SUHVHQWD]LRQH GHO QXRYR
VHUYL]LRGLUDFFROWD´SRUWDDSRUWDµ
6RFLHWjGLVHUYL]L
OXJOLR
6&5(&83/$67,7$/65/6/$7,1$B6ODWLQD2OWVWU&ULVDQQU$
LPSUHVDQHOULFLFODJJLRGHLULILXWLGL39&
3URJHWWD]LRQHLQHUHQWHODDWWLYD]LRQHGHLVHUYL]LGLUDFFROWDULILXWLQHO
FRPXQH GL %UHEHQL 5RPDQLD YDOXWDQGR XQ VLVWHPD WUDGL]LRQDOH
FDVVRQHWWL]]DWRHGXQVLVWHPDGLUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDSRUWDDSRUWD
VSLQWDGLWHU]DJHQHUD]LRQHDEBGLVWUHWWRGL2OW
JLXJQR
6&5(&83/$67,7$/65/6/$7,1$B6ODWLQD2OWVWU&ULVDQQU$
LPSUHVDQHOULFLFODJJLRGHLULILXWLGL39&
,QFDULFRGLFRQVXOHQ]DVSHFLDOLVWLFDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
$WWLYD]LRQH GHOOD SURFHGXUD GL WUDVSRUWR WUDQVIURQWDOLHUR ULILXWL LQ
5RPDQLD 'HILQL]LRQH GHOO·LWHU SURFHGXUDOH UHGD]LRQH GHJOL VFKHPL
GLLVWDQ]DDXWRUL]]DWLYDFRQWUDWWRUHGD]LRQHGHOOHGRPDQGH
OXJOLR
6RFLHWjGLVHUYL]L
,QFDULFRGLFRQVXOHQ]DVSHFLDOLVWLFDGDODOVHWWHPEUH
B,QJ)UDQFHVFR&DXVR
(VSHUWR LQ PDWHULD GL RUJDQL]]D]LRQH H JHVWLRQH GHL VHUYL]L GL
UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD 568 FRQ FRPSURYDWD HVSHULHQ]D QHOO·DPELWR
GHOVHUYL]LRGLUDFFROWDSRUWDDSRUWD1HOO·DPELWRGHOOHDWWLYLWjGRYUj
HVVHUH VYROWD DWWLYLWj WHFQLFD GL DYYLR H RWWLPL]]D]LRQH GHO QXRYR
VHUYL]LR FRQWDELOLWj GLUH]LRQDOH H VYLOXSSR GL XQ SLDQR GL
DPSOLDPHQWRSRWHQ]LDPHQWRGHOODVRFLHWj
JLXJQR
$[DVUO$]LHQGHSHUO·DPELHQWH9LDOH-DSLJLD/HFFH
$IILGDPHQWR GHL VHUYL]L WHFQLFL GL SURJHWWD]LRQH GHO UHWURILWWLQJ GHO
VLVWHPDGLUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDSHUODFLWWjGL0HVDJQH%UTXDOLW\
PDQDJHPHQWGHOVHUYL]LRHURJDWRFRQWUROORGLJHVWLRQHLQQRYD]LRQL
QHO VHUYL]LR UHODWLYL DL VHUYL]L DPELHQWDOL SHU OD FLWWj GL 0HVDJQH
DEFRQFOXVR
PDJJLR
,*(&2&26758=,21,6SD9LD%RQFRPSDJQL5RPD
6HUYL]L WHFQLFL GL FRQWDELOLWj DQDOLWLFD FRQWDELOLWj GLUH]LRQDOH
FRQWUROOR GL JHVWLRQH H TXDOLW\ PDQDJHPHQW GHL VHUYL]L DPELHQWDOL
HURJDWLSHULOFDQWLHUHGL5XIIDQRH7DXULVDQR/H
GDPDJJLR
&RPXQHGL&RSHUWLQR/H
0HPEUR&GD'LUHWWRUH7HFQLFRB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
0HPEUR &GD 'LUHWWRUH 7HFQLFR GHOOD &RSHUWLQR 0XOWLVHUYL]L 6SD D
Pagina 16
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
FDSLWDOHWRWDOPHQWHSXEEOLFR&RPXQHGL&RSHUWLQR
0DJJLR
&2*(,9LD7DUR²5RPD
,QFDULFRGLFRQVXOHQ]DSURJHWWD]LRQHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
&RQVXOHQ]DHDWWLYLWjGLSURJHWWD]LRQHLQHUHQWLLO 3LDQR GLLQWHUYHQWR
SHU OD FDUDWWHUL]]D]LRQH H ULPR]LRQH GHL ULILXWL GDO VLWR &RJHL
8JHQWR
0DJJLR
57,58662/8,*,6UO8QLSHUVRQDOH=RQD3,33DUDELWD
FDSRJUXSSR */2&$/ &$17,(5, 6SD 3LD]]D 1D]DULR 6DXUR
&DVDUDQR/H
0HPEURVWDIIGLSURJHWWR,QJ)UDQFHVFR&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
JDUD G
DSSDOWR GDO &RPXQH GL 3RJJLDUGR /H SHU L ODYRUL GL
UHDOL]]D]LRQHGLIRJQDWXUDSOXYLDOHHGRSHUHWHUPLQDOL3URJHWWD]LRQH
FRQFOXVD(QWLWjWRWDOH€LYDHVFOXVD&ODVVH9,,,
0DJJLR
&RPXQHGL1RYROL/H
(QWH3XEEOLFR
&RQVXOHQ]DVSHFLDOLVWLFDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
,QFDULFRUHODWLYRDO0RQLWRUDJJLRGHLVHUYL]LGLLJLHQHXUEDQDUHODWLYR
DOOH IDVL LQL]LDOL GHOOR VWHVVR H GL DGHJXDPHQWR GHO 5HJRODPHQWR
&RPXQDOHSHUODJHVWLRQHGHLULILXWL
0DJJLR
$7,(',/&26758=,21,65/639LWLJOLDQR²6&7HUPH
6DQWD &HVDUHD 7HUPH FDSRJUXSSR */2&$/ &$17,(5, 6SD
3LD]]D1D]DULR6DXUR&DVDUDQR/H
0HPEURVWDIIGLSURJHWWR,QJ)UDQFHVFR&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
JDUD G
DSSDOWR GDO &RPXQH GL 7XJOLH /H SHU L ODYRUL GL
FRPSOHWDPHQWRGHOODUHWHGLIRJQDWXUDSOXYLDOHDVHUYL]LRGHOO·DELWDWR
HG DGHJXDPHQWR GHO UHODWLYR UHFDSLWR ILQDOH 4XDUWR HG XOWLPR
VWUDOFLR (QWLWj WRWDOH LYD HVFOXVD € 3URJHWWD]LRQH
FRQFOXVD
DSULOH
*ORFDO&DQWLHUL3LD]]D1D]DULR6DXUR&DVDUDQR/H
,QJHJQHULDFLYLOH
,QFDULFR FRQJLXQWR ,QJ )UDQFHVFR &DXVRB ,QJ /DUD /RSH] GL
VWXGLRGLIDWWLELOLWjSURJHWWRSUHOLPLQDUHVHFRQGROHOLQHHJXLGDVXOOD
ILQDQ]D GL SURJHWWR GRSR O·HQWUDWD LQ YLJRUH GHO '/JV GHW 1 GHO GHOO·$XWRULWj SHU OD YLJLODQ]D VXL FRQWUDWWL
SXEEOLFL GL ODYRUL VHUYL]L H IRUQLWXUH SHU XQD SURSRVWD GL 3URMHFW
)LQDQFLQJGDSDUWHGLVRJJHWWRSULYDWRULJXDUGDQWHRSHUHSXEEOLFKH
GLYDULRWLSR
6WXGLR GL IDWWLELOLWj ² SURJHWWR SUHOLPLQDUH VHFRQGR OH OLQHH JXLGD
VXOOD ILQDQ]D GL SURJHWWR GRSR O·HQWUDWD LQ YLJRUH GHO '/JV
GHW 1 GHO GHOO·$XWRULWj SHU OD YLJLODQ]D VXL
FRQWUDWWL SXEEOLFL GL ODYRUL VHUYL]L H IRUQLWXUH SHU XQD SURSRVWD GL
3URMHFW )LQDQFLQJ GD SDUWH GL VRJJHWWR SULYDWR ULJXDUGDQWH OH
VHJXHQWL
2SHUH
3XEEOLFKH
FRPSOHWDPHQWRUHDOL]]D]LRQH
GHOO·LPSLDQWRQDWDWRULRFRPXQDOH GHO3DODVSRUWSUHGLVSRVWRSHUOH
VHJXHQWL GLVFLSOLQH VSRUWLYH SDOODYROR EDVNHW H FDOFHWWR H SHU
DWWLYLWj GL SXEEOLFR VSHWWDFROR HWF SDOHVWUD FHQWUR VSRUWLYR
Pagina 17
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
DOO·DSHUWR FDPSR SROLIXQ]LRQDOH SDOODYROREDVNHW SDOHVWUD SHU
EDPELQLSHUFRUVRIRRWLQJULTXDOLILFD]LRQHFDPSLGDWHQQLVFDPSR
GL FDOFHWWR ULVWUXWWXUD]LRQH DUHD PHUFDWR FRSHUWR GD GHVWLQDUH DG
DWWLYLWj FRPPHUFLDOL ULTXDOLILFD]LRQH SHUFRUVL UXUDOL H IRRWLQJ ELNH
VLVWHPD]LRQH H[ GLVFDULFD PDUWLQL FRQ DUHD DWWUH]]DWD SHU DWWLYLWj
JLQQLFKH H ULFUHDWLYH H SDUFR IRWRYROWDLFR D WHUUD LQVWDOOD]LRQH GL
LPSLDQWLIRWRYROWDLFLSHUODSURGX]LRQHGLHQHUJLDHOHWWULFDGDOOHDUHH
VRODUL FRPXQDOL ULTXDOLILFD]LRQH DUHD H[ WLUR D YROR GD GHVWLQDUH D
VWUXWWXUD ULFHWWLYD H UHODWLYD JHVWLRQH WUHQWHQQDOH VXO WHUULWRULR GHOOD
FLWWj GL 5DFDOH LPSRUWR VWLPDWR ODYRUL SHU FLUFD HXUR
JHVWLRQHDQQXDOHSHUFLUFDHXUR&ODVVH,FDW&
0DU]R
(QWHSXEEOLFR
7XWRUD]LHQGDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3UHVWD]LRQL QHOOD IDVH GL RULHQWDPHQWR RUH H QHOOD IDVH GL VWDJH
RUHVXLQFDULFRGHOO·,VWLWXWR6XSHULRUHGL,VWUX]LRQH´$0HXFFLµ
GL &DVDUDQR /H QHOOR 6WDJH & )6( ,/ 0(8&&, ,1
$=,(1'$67$*(VYROWRSUHVVRLOSURSULRVWXGLRGLLQJHJQHULDLQ
5DFDOHGDSDUWHGLQVWXGHQWL
0DU]R
6RFLHWjGLVHUYL]LGLLJLHQHXUEDQD&R*H,&DUELQLDVSD
6RFLHWjGLVHUYL]L
,QFDULFRGL9LWUXYLRVQFDIILGDWRD,QJ)UDQFHVFR&DXVRB,QJ/DUD
/RSH]
,QFDULFRSHUODUHGD]LRQHGLSLDQLGLFRPXQLFD]LRQHSHUDFFHGHUHDL
ILQDQ]LDPHQWL VWDQ]LDWL QHO EDQGR &RQDL&RQVRU]L GL )LOLHUD SHU
DWWLYLWj GLFRPXQLFD]LRQHORFDOH UHODWLYL DLVHJXHQWLFDQWLHUL GL
VHUYL]LGLLJLHQHXUEDQD
DPELWR LQWHUFRPXQDOH FRVWLWXLWR GD L &RPXQL GL *DOOLSROL
DESLFFRXWHQ]HQHOSHULRGRHVWLYRFFD8JHQWR
DE FFD FRQ LPSRUWDQWL IOXVVL WXULVWL QHO SHULRGR HVWLYR
6ROHWRDEFFD6RJOLDQR&DYRXUDEFFDH&DVWUu
GL/HFFHDEFFD
&RPXQHGL&DURYLJQRDEFFD
SDUWHGHOWHUULWRULRFRPXQDOHGL/HFFHGLFLUFDDE
GDIHEEUDLRDGRWWREUH
,QFDULFRGL9LWUXYLRVQFDIILGDWRD,QJ)UDQFHVFR&DXVRH,QJ/DUD
/RSH]
,GHD]LRQH VXFFHVVLYR DYYLR H DWWXD]LRQH GHOOH DWWLYLWj LQHUHQWL LO
SLDQRGLFRPXQLFD]LRQHUHODWLYRDOSLDQRGLULTXDOLILFD]LRQHGL6(7$
6SD ,O 3LDQR SUHYHGH DWWLYLWj GL VHQVLELOL]]D]LRQH H LQIRUPD]LRQH LQ
PHULWRDOODWUDVIRUPD]LRQHGHLVHUYL]LGLUDFFROWDULILXWLGDXQVLVWHPD
WUDGL]LRQDOH FDVVRQHWWL]]DWR DG XQ VLVWHPD GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD
SRUWD D SRUWD VSLQWD GL WHU]D JHQHUD]LRQH SHU OD FLWWj GL *DOOLSROL
DESLFFRXWHQ]HFFDFRQFOXVR
&R*H,
6HUYL]LGLLJLHQHXUEDQD
7LSRGLDWWLYLWjR
'DWH )HEEUDLR
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH 6HUYL]LDPELHQWDOL
,QFDULFR ,QFDULFRFRQJLXQWRB,QJ)UDQFHVFR&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH SHU LO VHUYL]LR GL UDFFROWD SUHOLHYR H
WUDVSRUWRGLULILXWLSURYHQLHQWLGDJOLLPSLDQWLGLGHSXUD]LRQHULFDGHQWL
Curriculum
Pagina 18
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
QHOO·DUHD WHUULWRULDOH GL /HFFH JHVWLWL GD SXUD GHSXUD]LRQH VUO
FRPSUHVDO·DWWLYLWjGLULXWLOL]]RDJURQRPLFRVXLWHUUHQLGHLIDQJKL
)HEEUDLR
&RPXQH GL *DOOLSROL $XWRULWj GL *HVWLRQH 3URYYLVRULD GHO 3DUFR
1DWXUDOH5HJLRQDOH´LVRODGL6DQW·$QGUHD/LWRUDQHDGL3XQWD3L]]Rµ
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFR GL FRQVXOHQ]D B,QJ /DUD /RSH] FROODERUD]LRQH ,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
,QFDULFR GL FRQVXOHQ]D SHU WDYROR WHFQLFR LVWLWXLWR SUHVVR OD
3URYLQFLD GL /HFFH SHU OH DXWRUL]]D]LRQL DJOL VFDULFKL GHL GHSXUDWRUL
FRQVRUWLOLGL&DVDUDQR/HH7DYLDQR/H
)HEEUDLR
&2*(,9LD7DUR²5RPD
&RQWUDWWRDSURJHWWRGLGXUDWDDQQXDOHB0DQDJHUB,QJ)UDQFHVFR
&DXVR
0DQDJHUGLSURGX]LRQHSHUODRWWLPL]]D]LRQHGHLVHUYL]LHURJDWLSHU
ODSLDQLILFD]LRQHVWUDWHJLFDHSHULOFRQWUROORGLJHVWLRQHGHLFDQWLHUL
UHODWLYLDQFRPXQLSHUFLUFDDE
)HEEUDLR
&2*(,9LD7DUR²5RPD
$IILGDPHQWR GHL VHUYL]L WHFQLFL GL SURJHWWD]LRQH SHU UHGD]LRQH GL
SURJHWWLRIIHUWD ILQDOL]]DWL DOOD SDUWHFLSD]LRQH D JDUH G·DSSDOWR R
SURJHWWLGLULFDOLEUD]LRQHGHOO·HVLVWHQWH
*HQQDLRRJJL
6HUYL]LDPELHQWDOL
,QFDULFR FRQJLXQWR B,QJ )UDQFHVFR &DXVRB ,QJ /DUD /RSH] SHU
DVVLVWHQ]D WHFQLFD DL ILQL GHOO·RWWHQLPHQWR GHO 6LVWHPD GL *HVWLRQH
GHOOD 4XDOLWj FRQIRUPH DOOD 1RUPD 81 (1 ,62 H GHO
VLVWHPD GL *HVWLRQH $PELHQWDOH FRQIRUPH DOOD 1RUPD 81 (1 ,62
FRPSUHVD HODERUD]LRQH PDQXDOL H SURFHGXUH SHU L
VLVWHPL GL JHVWLRQH H FRQVXOHQ]D LQHUHQWH LO PDQWHQLPHQWR GHOOD
FHUWLILFD]LRQH
$VVLVWHQ]D WHFQLFD SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL XQ 6LVWHPD GL *HVWLRQH
GHOOD 4XDOLWj FRQIRUPH DOOD 1RUPD 81 (1 ,62 H GL XQ
VLVWHPD GL *HVWLRQH $PELHQWDOH FRQIRUPH DOOD 1RUPD 81 (1 ,62
²JHQQDLR
(0(66UO²9LD$QWRQLR*UDPVFL/HFFH
'HSXUD]LRQHDFTXHUHIOXHHLJLHQHDPELHQWDOH
&RQVXOHQ]DB,QJ)UDQFHVFR&DXVR²,QJ/DUD/RSH]
,QFDULFR GL FRQVXOHQ]D ILQDOL]]DWD DOOD RWWLPL]]D]LRQH WHFQLFD
HFRQRPLFDGHOFLFORGHSXUDWLYRGHOOHDFTXHUHIOXH
JHQQDLR
'U 9$ 0DJJLRUH UHVSRQVDELOH GHOOD 6RFLHWj SDUWHFLSDWD &DUELQLD
6SD
,QFDULFR SURIHVVLRQDOH GL FRQVXOHQ]D D B,QJ )UDQFHVFR &DXVR D
VXSSRUWR DJOL XIILFL FRPXQDOL ILQDOL]]DWR DOOD UHGD]LRQH GHJOL
HODERUDWL SURJHWWXDOL HVHFXWLYL H GHJOL DWWL SURSHGHXWLFL
DOO·DIILGDPHQWR GHL VHUYL]L GL LJLHQH DPELHQWDOH VXO WHUULWRULR GHO
Pagina 19
&RPXQHGL&DURYLJQR%U
5LVWUXWWXUD]LRQHGHOODRUJDQL]]D]LRQHGHLVHUYL]LHURJDWLGD&DUELQLD
6SD QHO &RPXQH GL &DURYLJQR %U DELWDQWL 3URJHWWD]LRQH
FRQFOXVD
'DWH GDO
,QFDULFR 9LWUXYLRVQFDIILGDWRD,QJ9LYLDQR&DXVR
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH 3URJHWWD]LRQHHVYLOXSSRGLVLWLLQWHUQHW
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH D]LHQGHSULYDWHHQWLSXEEOLFL
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH 'DWH GDO
&RQVXOHQ]DKDUGZDUHSHUODUHDOL]]D]LRQHGLUHWLGDWLDOO·LQWHUQRGL
VFXROHHGLVWLWXWL
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH &LHPPHLQIRUPDWLFDB3UHVLFFH/H
7LSRGLDWWLYLWjR VHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH
'DWH 'LFHPEUH
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH *ORFDO&DQWLHUL3LD]]D1D]DULR6DXUR&DVDUDQR/H
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH ,QJHJQHULDFLYLOH
,QFDULFRFRQJLXQWRB,QJ)UDQFHVFR&DXVRB,QJ/DUD/RSH]SHUOD
UHGD]LRQH GHO FRPSXWR PHWULFR HVWLPDWLYR FRQ DQQHVVR VWXGLR GHO
,QFDULFR
9DORUH $WWXDOH 1HWWR QHOO·DPELWR GL 3URMHFW )LQDQFLQJ RSHUH
SXEEOLFKHGLYDULRWLSR
&RPSXWRPHWULFRHVWLPDWLYRFRQDQQHVVRVWXGLRGHO9DORUH$WWXDOH
1HWWR 9$1 SHU YHULILFDUH OD SHUFRUULELOLWj HFRQRPLFD ROWUH FKH
WHFQLFD GHOO·LQYHVWLPHQWR SHU OH VHJXHQWL 2SHUH 3XEEOLFKH
FRPSOHWDPHQWRUHDOL]]D]LRQH GHOO·LPSLDQWR QDWDWRULR FRPXQDOH GHO
3DODVSRUWSUHGLVSRVWRSHUOHVHJXHQWLGLVFLSOLQHVSRUWLYHSDOODYROR
EDVNHWHFDOFHWWRHSHUDWWLYLWjGLSXEEOLFRVSHWWDFRORHWFSDOHVWUD
FHQWUR VSRUWLYR DOO·DSHUWR FDPSR SROLIXQ]LRQDOH SDOODYROREDVNHW
SDOHVWUD SHU EDPELQL SHUFRUVR IRRWLQJ ULTXDOLILFD]LRQH FDPSL GD
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH WHQQLVFDPSRGLFDOFHWWRULVWUXWWXUD]LRQHDUHDPHUFDWRFRSHUWRGD
GHVWLQDUH DG DWWLYLWj FRPPHUFLDOL ULTXDOLILFD]LRQH SHUFRUVL UXUDOL H
IRRWLQJ ELNH VLVWHPD]LRQH H[ GLVFDULFD PDUWLQL FRQ DUHD DWWUH]]DWD
SHU DWWLYLWj JLQQLFKH H ULFUHDWLYH H SDUFR IRWRYROWDLFR D WHUUD
LQVWDOOD]LRQH GL LPSLDQWL IRWRYROWDLFL SHU OD SURGX]LRQH GL HQHUJLD
HOHWWULFD GDOOH DUHH VRODUL FRPXQDOL ULTXDOLILFD]LRQH DUHD H[ WLUR D
YRORGDGHVWLQDUHDVWUXWWXUDULFHWWLYDHUHODWLYDJHVWLRQHWUHQWHQQDOH
VXO WHUULWRULR GHOOD FLWWj GL 5DFDOH LPS VWLPDWR ODYRUL SHU FLUFD €
JHVWLRQHDQQXDOHSHUFLUFD€&ODVVH,FDW&
'DWH GLFHPEUH
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH &RPXQHGL7UHELVDFFH&V
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH (QWHSXEEOLFR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH GHOO·DSSDOWR GHO VHUYL]LR GL UDFFROWD GHL
,QFDULFR ULILXWL VROLGL XUEDQLB,QJ )UDQFHVFR &DXVR FROODERUD]LRQH ,QJ /DUD
/RSH]
3URJHWWD]LRQHLQHUHQWHODWUDVIRUPD]LRQHGHLVHUYL]LGLUDFFROWDULILXWL
QHOOD &LWWj GL 7UHELVDFFH &V GD XQ VLVWHPD WUDGL]LRQDOH
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH FDVVRQHWWL]]DWRDGXQVLVWHPDGLUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDSRUWDDSRUWD
VSLQWD GL WHU]D JHQHUD]LRQH DE SLFFR XWHQ]H FFD
FRQFOXVR
'DWH GLFHPEUH
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH &RPXQHGL7UHELVDFFH&V
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH B,QJ )UDQFHVFR &DXVR FROODERUD]LRQH
,QFDULFR
,QJ/DUD/RSH]
Curriculum
Pagina 20
5HGD]LRQHGHO3LDQRGLFDUDWWHUL]]D]LRQHHGHOO·DQDOLVLGLULVFKLRGHO
VLWRVSHFLILFDGHOO·DUHDGDERQLILFDUHLQORFDOLWj%HYLODWWHGHO&RPXQH
GL7UHELVDFFH&VGLUH]LRQHGHLODYRULHDGHPSLPHQWLLQPDWHULDGL
VLFXUH]]D
'DWH
QRYHPEUH
0HUR9LQFHQ]ROHJDOHUDSSUHVHQWDQWH&,),5
&HQWURGLLVWUX]LRQHHIRUPD]LRQHLVWLWXWLURJD]LRQLVWL
3URJHWWD]LRQH PRGLILFKH LQWHUQH ² H SUDWLFD DJLELOLWj B,QJ
,QFDULFR
)UDQFHVFR&DXVR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH SHU PRGLILFKH LQWHUQH H VXFFHVVLYD
DJLELOLWjSHUXQFHQWURGLLVWUX]LRQHHIRUPD]LRQHLVWLWXWLURJD]LRQLVWL
QHO&RPXQHGL5DFDOH/HLQYLD$OGR0RURDQJRORVWUDGDVWDWDOH
5DFDOH*DOOLSROL
'DWH
QRYHPEUH
&2*(,9LD7DUR²5RPD
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH FRQJLXQWR B,QJ )UDQFHVFR &DXVRB ,QJ
,QFDULFR
/DUD/RSH]
5HGD]LRQH GHO SURJHWWR GL RUJDQL]]D]LRQH GHL VHUYL]L GL LJLHQH
XUEDQD SHU LO &RPXQH GL 3DORPEDUD 6DELQD 50BDE 3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH
3URJHWWD]LRQH FRQFOXVD ,PSRUWR D EDVH GL JDUD VX EDVH DQQXD
€DOQHWWRLYD
'DWH 2WWREUH
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH &RPXQHGL5DFDOH/H
,QFDULFR &RQVXOHQ]DHSURJHWWD]LRQHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
,QFDULFRGLVXSSRUWRDOO·87&5DFDOHDOO·LQVHULPHQWRGDWLQHLIRUPRQ
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH OLQH H UHGD]LRQH HODERUDWL SURJHWWXDOL SURSHGHXWLFL DOOD GRPDQGD GL
DPPLVVLRQHDILQDQ]LDPHQWR$]LRQH3253XJOLD
'DWH VHWWHPEUH
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH $[DVUO$]LHQGHSHUO·DPELHQWH9LDOH-DSLJLD/HFFH
,QFDULFR ,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
$IILGDPHQWR GHL VHUYL]L WHFQLFL GL SURJHWWD]LRQH GHO UHWURILWWLQJ GHO
VLVWHPD GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD SHU OD FLWWj GL /HFFH TXDOLW\
PDQDJHPHQWGHOVHUYL]LRHURJDWRFRQWUROORGLJHVWLRQHLQQRYD]LRQL
QHOVHUYL]LRUHODWLYLDLVHUYL]LDPELHQWDOLSHUODFLWWjGL/HFFH
'DWH IHEEUDLR
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH &RPXQHGL6DYD7D
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH (QWH3XEEOLFR
,QFDULFRSURIHVVLRQDOH,QJ)UDQFHVFR&DXVRSHUODSUHGLVSRVL]LRQH
,QFDULFR GHJOL DWWL GL JDUD G·DSSDOWR SHU O·LQGLYLGXD]LRQH GHO JHVWRUH GHL
VHUYL]LGLLJLHQHXUEDQD
5HGD]LRQH GHJOL HODERUDWL SURJHWWXDOL HVHFXWLYL 3LDQR GL
2UJDQL]]D]LRQH *HQHUDOH GHL 6HUYL]L GL ,JLHQH 8UEDQD FRQ VYLOXSSR
GHOVLVWHPDGLUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDSRUWDDSRUWDLQWHJUDWDGLWHU]D
JHQHUD]LRQHGXUDWDDQQLHGHJOLDWWLSURSHGHXWLFL DOO
DIILGDPHQWR
GHL VHUYL]L GL LJLHQH DPELHQWDOH B DE 3URJHWWD]LRQH
FRQFOXVD
'DWH 1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH '$0,$1,&26758=,21,61&
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH ,PSUHVDDUWLJLDQDRSHUDQWHLQDPELWRHGLOH
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH FRQJLXQWR ,QJ )UDQFHVFR &DXVRB ,QJ
,QFDULFR
/DUD/RSH]
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH 5HGD]LRQH GHO SURJHWWR SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL XQ LPSLDQWR GL
Curriculum
Pagina 21
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
UHFXSHURVPDOWLPHQWR GL ULILXWL LQHUWL SURGRWWL GDOO·DWWLYLWj VYROWH GDOOD
GLWWD '$0,$1, &26758=,21, 61& SUHVVR XQ·DUHD XELFDWD QHOOD
]RQD LQGXVWULDOHDUWLJLDQDOH GHO &RPXQH GL 8JHQWR H
SUHGLVSRVL]LRQHGHOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFDSHULVWDQ]DGLYHULILFD
GL DVVRJJHWWDELOLWj D 9,$ H ILQDOL]]DWD DOO·RWWHQLPHQWR GHOOH
DXWRUL]]D]LRQL GD SDUWH GHJOL HQWL FRPSHWHQWL 3URYLQFLD &RPXQH
6RSULQWHQGHQ]D DL EHQL FXOWXUDOLDUFKLWHWWRQLFL 6WDWR GL
SURJHWWD]LRQHLQFRUVR
QRYHPEUH
$;$6UO/HFFHHG(0(66UO/HFFH
,QFDULFR FRQJLXQWR B,QJ )UDQFHVFR &DXVRB ,QJ /DUD /RSH] GL
VWXGLRGLSUHIDWWLELOLWj
6WXGLR GL 3UHIDWWLELOLWj SHU OD UHDOL]]D]LRQH QHOO·LPSLDQWR GL
GHSXUD]LRQH´6LVULµGHOODFLWWjGL1DUGz
1DUGzGHOODFRGLJHVWLRQHGLIDQJKL
1DUGz
GLVXSHURHIUD]LRQHRUJDQLFDGHL568SHUODSURGX]LRQHGLHQHUJLD
HOHWWULFDGDELRJDVFRQDQQHVVRVWXGLRGHO9DORUH$WWXDOH1HWWRSHU
YHULILFDUH OD SHUFRUULELOLWj HFRQRPLFD ROWUH FKH WHFQLFD
GHOO·LQYHVWLPHQWR&ODVVH,,FDW&FRQFOXVD
JLXJQR
(QWHSXEEOLFR
7XWRUD]LHQGDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
7XWRU D]LHQGDOH GL ´ RUHµ VX LQFDULFR GHOO· ,VWLWXWR 6XSHULRUH GL
,VWUX]LRQH´$0HXFFLµGL&DVDUDQR/HQHOORVWDJHWLURFLQLRVYROWR
SUHVVR LO SURSULR VWXGLR GL LQJHJQHULD LQ 5DFDOH GD SDUWH GL Q VWXGHQWL SHU LO SURJHWWR ´$SSOLFDUH OH FRPSHWHQ]H QHO PRQGR GHO
ODYRURµ²RELHWWLYR&$]LRQH&RG&²²)6(²µVYROWRVL
SUHVVR ,VWLWXWR 6XSHULRUH GL ,VWUX]LRQH ´$0HXFFLµ GL &DVDUDQR
JLXJQR
57, 0DQXWHQFRRS 6HUYL]L $PELHQWDOL 6SD FDSRJUXSSR =ROD3UHGRVD%RHUDJJUXSSDWH
6HUYL]L$PELHQWDOL
3URMHFW 0DQDJHU B,QJ )UDQFHVFR &DXVR PDQDJHU GL TXDOLWj ,QJ
/DUD/RSH]
,QFDULFR GL 3URMHFW 0DQDJHU H LQFDULFR FRQJLXQWR FRQ DOWUL
SURIHVVLRQLVWL GL UHGD]LRQH GHO SURJHWWR GL RUJDQL]]D]LRQH GHL
VHUYL]LGLLJLHQHXUEDQDSHUL&RPXQLGHO&RQVRU]LR$WR/H
$SULOH
6($VDV/HFFH
6HUYL]L$PELHQWDOL
,QFDULFR GL PDQDJHPDQW FRQVXOHQ]D D]LHQGDOH B,QJ )UDQFHVFR
&DXVR
5LVWUXWWXUD]LRQHFRQWUROORGLJHVWLRQHDYYLRHVYLOXSSRGHOFRQWUROOR
VWUDWHJLFRGHOODD]LHQGD6HDVDVQHOO·RWWLFDGHOO·LQFUHPHQWRGLYDORUH
GHOODD]LHQGDGDFRQFUHWL]]DUHFRQFUHVFLWDGHOIDWWXUDWRQHOVHWWRUH
WUDGL]LRQDOHHDSHUWXUDDVHWWRULFRQWLJXLHSDUWQHULDWL
$SULOH
,QJHJQHULDFLYLOH
,QFDULFRFRQJLXQWR,QJ)UDQFHVFR&DXVRB,QJ/DUD/RSH]GLVWXGLR
GL SUHIDWWLELOLWj FRQ DQQHVVR VWXGLR GHO 9DORUH $WWXDOH 1HWWR
QHOO·DPELWRGL3URMHFW)LQDQFLQJRSHUHSXEEOLFKHGLYDULRWLSR
6WXGLR GL 3UHIDWWLELOLWj FRQ DQQHVVR VWXGLR GHO 9DORUH $WWXDOH 1HWWR
9$1 SHU YHULILFDUH OD SHUFRUULELOLWj HFRQRPLFD ROWUH FKH WHFQLFD
Pagina 22
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
Curriculum
GHOO·LQYHVWLPHQWR
SHU
OH
VHJXHQWL
2SHUH
3XEEOLFKH
FRPSOHWDPHQWRUHDOL]]D]LRQH GHOO·LPSLDQWR QDWDWRULR FRPXQDOH GHO
3DODVSRUWSUHGLVSRVWRSHUOHVHJXHQWLGLVFLSOLQHVSRUWLYHSDOODYROR
EDVNHWHFDOFHWWRHSHUDWWLYLWjGLSXEEOLFRVSHWWDFRORHWFSDOHVWUD
FHQWUR VSRUWLYR DOO·DSHUWR FDPSR SROLIXQ]LRQDOH SDOODYROREDVNHW
SDOHVWUD SHU EDPELQL SHUFRUVR IRRWLQJ ULTXDOLILFD]LRQH FDPSL GD
WHQQLVFDPSRGLFDOFHWWRULVWUXWWXUD]LRQHDUHDPHUFDWRFRSHUWRGD
GHVWLQDUH DG DWWLYLWj FRPPHUFLDOL ULTXDOLILFD]LRQH SHUFRUVL UXUDOL H
IRRWLQJ ELNH VLVWHPD]LRQH H[ GLVFDULFD PDUWLQL FRQ DUHD DWWUH]]DWD
SHU DWWLYLWj JLQQLFKH H ULFUHDWLYH H SDUFR IRWRYROWDLFR D WHUUD
LQVWDOOD]LRQH GL LPSLDQWL IRWRYROWDLFL SHU OD SURGX]LRQH GL HQHUJLD
HOHWWULFD GDOOH DUHH VRODUL FRPXQDOL ULTXDOLILFD]LRQH DUHD H[ WLUR D
YRORGDGHVWLQDUHDVWUXWWXUDULFHWWLYDHUHODWLYDJHVWLRQHWUHQWHQQDOH
VXO WHUULWRULR GHOOD FLWWj GL 5DFDOH LPSRUWR VWLPDWR ODYRUL SHU FLUFD
HXUR HXUR JHVWLRQH DQQXDOH SHU FLUFD HXUR
&ODVVH,FDW&
$SULOH
,QJHJQHULDFLYLOH
GLSUHIDWWLELOLWj
6WXGLRGL3UHIDWWLELOLWjGL3LDQRGL/RWWL]]D]LRQHLQ]RQD%LQORFDOLWj
7RUUH 6XGD GL 5DFDOH FRQ DQQHVVR VWXGLR GHO 9DORUH $WWXDOH 1HWWR
SHU YHULILFDUH OD SHUFRUULELOLWj HFRQRPLFD ROWUH FKH WHFQLFD
GHOO·LQYHVWLPHQWR
$SULOH
$;$6UO/HFFHHG(0(66UO/HFFH
GLSUHIDWWLELOLWj
6WXGLRGL3UHIDWWLELOLWjGL&RQYHUVLRQHGHOODOLQHDIDQJKLGHOO·LPSLDQWR
FRQVRUWLOH GL GHSXUD]LRQH 6LVUL GHOOD FLWWj GL /HFFH
/HFFH SHU OD
FRGLJHVWLRQHDQDHURELFDGLIDQJKLGLVXSHURHIUD]LRQHRUJDQLFDGHL
568SHUODSURGX]LRQHGLHQHUJLDHOHWWULFD GDELRJDVFRQDQQHVVR
VWXGLR GHO 9DORUH $WWXDOH 1HWWR SHU YHULILFDUH OD SHUFRUULELOLWj
HFRQRPLFD ROWUH FKH WHFQLFD GHOO·LQYHVWLPHQWR &ODVVH ,, FDW &
FRQFOXVR
$SULOH
&RSHUWLQR0XOWLVHUYL]L6SD
*HVWLRQH5LILXWL6ROLGL8UEDQL
3URMHFWPDQDJHUB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3URJUDPPD]LRQH H JHVWLRQH GHOOD FDPSDJQD GL SURPR]LRQH H
VHQVLELOL]]D]LRQHGHOOD&RSHUWLQR0XOWLVHUYL]L6SDSHUODFLWWjGL
&RSHUWLQR FLUFD DE LQ FRQ VLVWHPD LQWHJUDWR GL
PRQLWRUDJJLR VDQ]LRQH H LQFHQWLYD]LRQH FKH SRUWD PLJOLRUDPHQWR
FRQWLQXRQHLULVXOWDWLWHFQLFLGHOODD]LHQGD
$SULOH
&RPXQHGL6DQ0DU]DQRGL6DQ*LXVHSSH7D
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR SURIHVVLRQDOHB,QJ )UDQFHVFR &DXVR SHU OR VWXGLR GL
SUHIDWWLELOLWjGHLVHUYL]LGLLJLHQHXUEDQD
6WXGLRGLSUHIDWWLELOLWjB3LDQRGL2UJDQL]]D]LRQH*HQHUDOHGHL6HUYL]L
GL ,JLHQH 8UEDQD FRQ VYLOXSSR GHO VLVWHPD GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD
SRUWD D SRUWD LQWHJUDWD GL WHU]D JHQHUD]LRQH GXUDWD DQQL
BDEFFD
$SULOH
Pagina 23
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
Curriculum
&2*(,9LD7DUR²5RPD*LDO3ODVW6UO=,
7DYLDQR/H
/DUD/RSH]
XUEDQD GHOOD GXUDWD GL DQQL SHU LO &RPXQH GL ,WUL /WBDE ,PSRUWRDEDVHGLJDUDVXEDVHDQQXD€DOQHWWRLYD
0DU]R²'LFHPEUH
*$(7$1,6UOB9LD%HQJDVLB²5DFDOH/H
$WWLYLWjFRPPHUFLDOH
3URJHWWD]LRQHSHUODGHPROL]LRQHULFRVWUX]LRQHGLXQ6XSHUPHUFDWR
H FDPELR GL GHVWLQD]LRQH G
XVR GHOO
HGLILFLR HVLVWHQWH DXWRUL]]DWR
FRQ && Q GHO XELFDWR LQ 5DFDOH /H LQ YLD DGGLV
DEHED 1HOO·LQFDULFR q FRPSUHVD DQFKH OD SURJHWWD]LRQH VWUXWWXUDOH
GHOOHRSHUHJHWWDWHLQRSHUDHGLUH]LRQHODYRULHFRRUGLQDPHQWRSHU
ODVLFXUH]]DB&ODVVH,,FDWE
*HQQDLR0DU]R
&2*(,9LD7DUR²5RPD*LDO3ODVW6UO=,
7DYLDQR/H
,QFDULFRGL3URMHFW0DQDJHUB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
2UJDQL]]D]LRQHGL´&RPXQLFDUH(TXLSHµVWUXWWXUDIXQ]LRQDOHLQWHUQD
DOO·D]LHQGD FRQ LO FRPSLWR GL VYLOXSSDUH LO PDUNHWLQJ D]LHQGDOH QHL
FRQIURQWL GHJOL VWDNHKROGHUV H OH DWWLYLWj GL LQIRUPD]LRQH H
VHQVLELOL]]D]LRQHQHLFRQIURQWLGHOODXWHQ]DVHUYLWD
'LFHPEUH
/DUD/RSH]
XUEDQDGHOODGXUDWDGLDQQLSHULO&RPXQHGL)OHUR%VBDE
,PSRUWR D EDVH GL JDUD VX EDVH DQQXD € DO QHWWR LYD
LPSRUWR DQQXRSUHVWSURI €GHOO·LPSRUWRFRPSOHVVLYR
DQQXR SDUL D € H 5RQFDGHOOH %VBDE ,PSRUWR
FRPSOHVVLYRDEDVHGLJDUD€ROWUHLYD
'LFHPEUH
&RPXQH GL &DVDUDQR /H &RPXQH &DSRILOD $UHD 9DVWD 6XG
6DOHQWR
(QWH3XEEOLFRFRVWLWXLWRGD&RPXQLGHO%DVVR6DOHQWR
,QFDULFRSURIHVVLRQDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVRSHUO
HVSOHWDPHQWRGL
DWWLYLWj SUHYLVWHQHOO
DPELWR GHOODSLDQLILFD]LRQHVWUDWHJLFD WHUULWRULDOH
GL DUHD YDVWD SURJHWWR 6DOHQWR 3LDQR VWUDWHJLFR H SLDQR
XUEDQRGLPRELOLWj
6YROJLPHQWR GHOOH DWWLYLWj GL FRRUGLQDPHQWR H VXSHUYLVLRQH GHOOH
DWWLYLWjHGHLVRJJHWWLDYDULRWLWRORFRLQYROWLQHOODUHDOL]]D]LRQHGHOOD
9DOXWD]LRQH$PELHQWDOH6WUDWHJLFDLQTXDOLWjGL´(VSHUWRLQPDWHULH
LQHUHQWL O·LQTXLQDPHQWR DPELHQWDOH OH UHODWLYH PLVXUH GL
PRQLWRUDJJLR H SUHYHQ]LRQH OD YDOXWD]LRQH DPELHQWDOH VWUDWHJLFD
VWXGL GL LPSDWWR DPELHQWDOH VWXGL GL LQFLGHQ]D DPELHQWDOHµDE
'LFHPEUH
&RPXQHGL&RSHUWLQR/H
Pagina 24
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
Curriculum
,QFDULFR SHU OD UHGD]LRQH GHO SURJHWWR ´TXDOLWj XUEDQDµ GL
RUJDQL]]D]LRQHLQWHJUDWDGHLVHUYL]LDPELHQWDOLPDQXWHQWLYLGLSXOL]LD
XIILFL SHU OD &LWWj GL &RSHUWLQR DE 9DORUH FRPSOHVVLYR
SURJHWWRSDULD€LQDQQL
1RYHPEUHDGRJJL
6(5&2/25VUOB9LD*UDQ6DVVR=,B0HOLVVDQR/H
$WWLYLWjSURGXWWLYD
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD FRQJLXQWR B,QJ )UDQFHVFR
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWR LQ YDULDQWH DO SURJHWWR GL DGHJXDPHQWR DOOH QRUPH GL
3UHYHQ]LRQH LQFHQGL H DO SURJHWWR GL XQ LPSLDQWR GL WUDWWDPHQWR
DFTXH PHWHRULFKH GLODYDQWL OH VXSHUILFL $GHJXDPHQWR DO
GOJV GL XQ 2SLILFLR GD GHVWLQDUH DO WUDWWDPHQWR GHL PHWDOOL
PHGLDQWH ]LQFDWXUD YHUQLFLDWXUD H VDEELDWXUD SUHFHGHQWHPHQWH
UHGDWWL
3HUPHVVR D FRVWUXLUH LQ VDQDWRULD SHU LQWHUYHQWL GL VLVWHPD]LRQH
HVWHUQD HG LQWHUQD UHODWLYL DG RSLILFLR LQGXVWULDOH GD GHVWLQDUH DO
WUDWWDPHQWR GHL PHWDOOL PHGLDQWH ]LQFDWXUD YHUQLFLDWXUD H
VDEELDWXUD
3URJHWWR GL DGHJXDPHQWR DOOH QRUPH GL 3UHYHQ]LRQH LQFHQGL GL XQ
2SLILFLRGDGHVWLQDUHDOWUDWWDPHQWRGHLPHWDOOLPHGLDQWH]LQFDWXUDH
YHUQLFLDWXUD
3URJHWWD]LRQH GL XQ LPSLDQWR GL WUDWWDPHQWR DFTXH PHWHRULFKH
GLODYDQWL OH VXSHUILFL GHOO
RSLILFLR GHOOR VWDELOLPHQWR 6HUFRORU VUO ²
$GHJXDPHQWRDOGOJV
'RPDQGD GL FRQFHVVLRQH DOO
HVWUD]LRQH HG XWLOL]]D]LRQH GL DFTXH
VRWWHUUDQHH
9HULILFDGLDVVRJJHWWDELOLWjD9,$'/JV
$XWRUL]]D]LRQHLQWHJUDWDDPELHQWDOHB'/JV
3UDWLFKHHGLOL]LHUHODWLYHDOO·RWWHQLPHQWRGHOSHUPHVVRDFRVWUXLUHSHU
PRGLILFKHLQWHUQHHQXRYHUHDOL]]D]LRQLHVWHUQH
&ODVVH,,FDWFH9,FDWD3URJHWWD]LRQHFRQFOXVD
1RYHPEUH
*$(7$1,6UOB9LD%HQJDVLB²5DFDOH/H
$WWLYLWjFRPPHUFLDOH
,QFDULFRGLSUHIDWWLELOLWjFRQJLXQWRB,QJ)UDQFHVFR&DXVRB,QJ/DUD
/RSH]
6WXGLR
GL
3UHIDWWLELOLWj
GL
2SHUH
3XEEOLFKHB9HUGH
VSRUWLYR$WWUH]]DWXUH ULFUHDWLYH H FXOWXUDOL3DUFKHJJLB LQ XQ·DUHD
FODVVLILFDWD GDO 35* YLJHQWH ]RQD & ´5HVLGHQ]LDOH GL HVSDQVLRQH
&DµLQFOXVDQHO3((3H FRPSUHVDWUD9LD$OILHUL9LD*ROGRQLHLO
FRPSDUWR5GHO35*B*DOOLSROL/HB&ODVVH,FDWD3URJHWWD]LRQH
FRQFOXVD
2WWREUH²0DU]R
6HWD6SD²0HOLVVDQR/H
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD H GLUH]LRQH ODYRUL B,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD H GLUH]LRQH ODYRUL GHOOD VHGH
D]LHQGDOH LQ *DOOLSROL H SURJHWWD]LRQH H GOO GHO FHQWUR GL UDFFROWD
SHUODUDFFROWDGHLULILXWLVROLGLXUEDQLH5$((VYLOXSSDWRDLVHQVLGHO
'0DSULOHVLWRLQ*DOOLSROL/H&ODVVH,FDWE
RWWREUH
%LDQFR,JLHQH$PELHQWDOH6UO²1DUGz
Pagina 25
)DWWLELOLWjGHOOD7UDVIRUPD]LRQHGHLVHUYL]LGLUDFFROWDULILXWLQHOOD&LWWj
GL1DUGzGDXQVLVWHPDWUDGL]LRQDOHFDVVRQHWWL]]DWRDGXQVLVWHPD
GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD SRUWD D SRUWD VSLQWD GL WHU]D JHQHUD]LRQH
DESLFFRXWHQ]HFFD
'DWH RWWREUH
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH 6HWD6SD²0HOLVVDQR/HB&RJHL9LD7DUR²5RPD
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH 6HUYL]L$PELHQWDOL²*HVWLRQH5LILXWL
,QFDULFR ,QFDULFRGLFRQVXOHQ]DB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
,QFDULFR GL 4XDOLW\ 0DQDJHPDQW SHU OD LPSOHPHQWD]LRQH GHO
FRQWUROOR GL JHVWLRQH GHOOD FRQWDELOLWj DQDOLWLFD GHOOD SLDQLILFD]LRQH
VWUDWHJLFD UHODWLYD DL FDQWLHUL GL *DOOLSROL 8JHQWR 6RJOLDQR 6ROHWR
&DVWUu
'DWH RWWREUH
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH 6HWD6SD²0HOLVVDQR/HB&RJHL9LD7DUR²5RPD
)DWWLELOLWjGHOOD7UDVIRUPD]LRQHGHLVHUYL]LGLUDFFROWDULILXWLQHOOD&LWWj
GL *DOOLSROL GD XQ VLVWHPD WUDGL]LRQDOH FDVVRQHWWL]]DWR DG XQ
VLVWHPD GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD SRUWD D SRUWD VSLQWD GL WHU]D
JHQHUD]LRQHDESLFFRXWHQ]HFFDFRQFOXVR
'DWH RWWREUH
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH $[D6UO²(FRWHFQLFD6UO/HFFH
6WXGLRSUHOLPLQDUHSHUODYHULILFDGHOODIDWWLELOLWjGHOODWUDVIRUPD]LRQH
GHL VHUYL]L GL UDFFROWD ULILXWL QHOOD &LWWj GL /HFFH GD XQ VLVWHPD
WUDGL]LRQDOH FDVVRQHWWL]]DWR DG XQ VLVWHPD GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD
SRUWDDSRUWDVSLQWDGLWHU]DJHQHUD]LRQHDEFRQFOXVR
'DWH 6HWWHPEUH
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH )HUSODQW6UOYLD5HJLQD(OHQD$FTXDULFDGHOFDSR/H
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH (QHUJLH5LQQRYDELOL*HVWLRQHULILXWL
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD SURJHWWD]LRQH SDU]LDOH
,QFDULFR
FRQJLXQWDB,QJ)UDQFHVFR&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GL XQ LPSLDQWR GL SURGX]LRQH HQHUJLD GD
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH IRQWLULQQRYDELOLELRPDVVHGLSRWHQ]DSDULD0:B&ODVVH,,FDW
F
'DWH VHWWHPEUH
5HDOL]]D]LRQHGLFDUWLQDWRSRQRPDVWLFDSXEEOLFLWDULDVSRQVRUL]]DWD
FRQ HOHPHQWL GHVFULWWLYL GHO FRPXQH GL 6DQQLFROD H LQVHULPHQWR
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH GHOOD VWHVVD VX VLWR ZHE D]LHQGDOH FRQ OLQN PXOWLPHGLDOL SHU OD
ULFHUFDVXOODPDSSDPXOWLPHGLDOHGHJOLLQVHU]LRQLVWLFRQLOSDWURFLQLR
GHOFRPXQHGL6DQQLFROD
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH D]LHQGHVSRQVRU
7LSRGLDWWLYLWjR
VHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH D]LHQGHFRPPHUFLDOLDUWLJLDQDOLHWFGHOWHUULWRULRGL*DOOLSROL
'DWH VHWWHPEUH
&RQVXOHQ]D VSHFLDOLVWLFD [ OD UHDOL]]D]LRQH GL VRIWZDUH SHU DJHQ]LH
LPPRELOLDUL
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH 7LSRGLDWWLYLWjR D]LHQGHLPPRELOLDUL
Curriculum
Pagina 26
'DWH
DJRVWR
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH FDSRJUXSSR */2&$/ &$17,(5, 6SD 3LD]]D 1D]DULR 6DXUR
&DVDUDQR/H
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH ,PSUHVDGLFRVWUX]LRQL
,QFDULFR GL VXSSRUWR DOOD SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD B,QJ )UDQFHVFR
,QFDULFR
&DXVR
6XSSRUWR DOOD UHGD]LRQH GHOOD SURSRVWD WHFQLFD LQ YDULDQWH
PLJOLRUDWLYD DO SURJHWWR HVHFXWLYR SRVWR D EDVH JDUD G
DSSDOWR GDO
&RPXQHGL5DFDOHSHULODYRULGLDGHJXDPHQWRGHOUHFDSLWRILQDOHGL
UHWL GL IRJQDWXUD SOXYLDOH FKH VFDULFDQR LQ VRWWRVXROR DWWUDYHUVR
SR]]L DVVRUEHQWL 3URJHWWD]LRQH FRQFOXVD ,PSRUWR ODYRUL
€&ODVVH9,,,
'DWH JLXJQROXJOLR
5HDOL]]D]LRQHGLFDUWLQDWRSRQRPDVWLFDSXEEOLFLWDULDVSRQVRUL]]DWD
FRQHOHPHQWLGHVFULWWLYLGHOFRPXQHGL*DOOLSROLHLQVHULPHQWRGHOOD
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH VWHVVD VX VLWR ZHE D]LHQGDOH FRQ OLQN PXOWLPHGLDOL SHU OD ULFHUFD
VXOOD PDSSD PXOWLPHGLDOH GHJOL LQVHU]LRQLVWL FRQ LO SDWURFLQLR GHO
FRPXQHGL*DOOLSROL
7LSRGLDWWLYLWjR
VHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH D]LHQGHFRPPHUFLDOLDUWLJLDQDOLHWFGHOWHUULWRULRGL*DOOLSROL
'DWH *LXJQR
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH 8QLRQHGHL&RPXQL7HUUDGL/HXFD/H
(QWH3XEEOLFRFRVWLWXLWRGD&RPXQL$OHVVDQR&RUVDQR*DJOLDQR
GHO&DSR0RUFLDQRGL/HXFD3DW6DOYH7LJJLDQR
3URJHWWD]LRQHLQHUHQWHLOEDQGRUHJLRQDOHSHULOILQDQ]LDPHQWRGHOOD
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH 5DFFROWD 'LIIHUHQ]LDWD SHU OH XWHQ]H QRQ GRPHVWLFKH OXQJR L OLWRUDOL
GHOO
8QLRQHGHL&RPXQL7HUUDGL/HXFD
'DWH 0DJJLR
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH 8QLRQHGHL&RPXQL7HUUDGL/HXFD/H
,QFDULFR ,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHHVHFXWLYDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3URJHWWRHVHFXWLYRGLERQLILFDGLVLWLFRQWDPLQDWLGDDPLDQWROXQJRLO
OLWRUDOHGHOO
'DWH 0DJJLR
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH &RPXQHGL&DVWULJQDQRGHO&DSR/H
,QFDULFR SHU VWXGLR SUHOLPLQDUH WHFQLFRHFRQRPLFR B,QJ
,QFDULFR
)UDQFHVFR&DXVR
5HGD]LRQH GL XQ SURJHWWR WHFQLFRHFRQRPLFR SHU LO ULSDVFLPHQWR
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH GHOO
DUHQLOH GL )HOORQLFKH QRQFKp VWXGLR GL LPSDWWR DPELHQWDOH H
DVVRJJHWDELOLWjGHOO
LQWHUYHQWR
'DWH 0DJJLR
&RQVRU]LR*HVWLRQH,PSLDQWLH6HUYL]L(FR$PELHQWDOL6HGHOHJDOH
HDPPLQLVWUDWLYD9LD7DUR5RPD
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH FRQJLXQWR ,QJ )UDQFHVFR &DXVRB ,QJ
,QFDULFR
/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQH HVHFXWLYD FRQJLXQWD FRQ DOWUR SURIHVVLRQLVWD GHL
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH VHUYL]L GL UDFFROWD UVX H 5' SHU LO &RPXQH GL 0RQWDOWR GL &DVWUR²
3URYGL9LWHUER
Curriculum
Pagina 27
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
Curriculum
0DJJLR
%LDQFR,JLHQH$PELHQWDOH6UOLQ1DUGz
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH BLQJ /DUD /RSH] FROODERUD]LRQH ,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
&ROODERUD]LRQH DOOR VYLOXSSR GHOOD SURJHWWXDOLWj WHFQLFD HG
HFRQRPLFD QHOOD SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GHL VHUYL]L GL LJLHQH
XUEDQDGHOODGXUDWDGLPHVLSHULO&RPXQHGL3RUWR&HVDUHR
/HSURJHWWRDJJLXGLFDWDULR
0DJJLR
3HWUD6UOYLD5RPDQB²6SHFFKLD/H
5HGD]LRQHGHOSURJHWWRGLRUJDQL]]D]LRQHGHLVHUYL]LDPELHQWDOLWLSR
32*6,8SHULO&RPXQHGL6SHFFKLD/HSHUODGXUDWDGLDQQL
0DJJLR
&RSHUWLQR0XOWLVHUYL]L9LD63*DODWLQD&RSHUWLQR
3URJHWWD]LRQH GL XQD SLDWWDIRUPD HFRORJLFD SHU OD UDFFROWD
GLIIHUHQ]LDWD&ODVVH,FDW%
$SULOH
&RPXQHGL1RYROL/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFRSURIHVVLRQDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
,QFDULFR SURIHVVLRQDOH GL VXSSRUWR DJOL XIILFL FRPXQDOL ILQDOL]]DWR
DOOD UHGD]LRQH GHJOL HODERUDWL SURJHWWXDOL HVHFXWLYL H GHJOL DWWL
SURSHGHXWLFL DOO
DIILGDPHQWR GHL VHUYL]L GL LJLHQH DPELHQWDOH H GL
ULVDQDPHQWR GHL VLWL GHJUDGDWL VXO WHUULWRULR GHO &RPXQH GL 1RYROL
/H
)HEEUDLR
1RPLQD 5HVSRQVDELOH 8QLFR GHO 3URFHGLPHQWR B,QJ )UDQFHVFR
&DXVR
1RPLQD 5HVSRQVDELOH 8QLFR GHO 3URFHGLPHQWR QHOO
DPELWR GHO
3URJHWWR GHQRPLQDWR %ROOHQWL 6SLULWL UHODWLYR DOOD ULTXDOLILFD]LRQH
XUEDQD FRQ VSHFLILFR ULIHULPHQWR DJOL LQWHUYHQWL GL ULYLWDOL]]D]LRQH
HFRQRPLFDHVRFLDOHULYROWLDOOHIDVFHJLRYDQLOLGHOODSRSROD]LRQHLQ
SDUWLFRODUH LO UHFXSHUR GL Q VWDELOL SXEEOLFL GHL &RPXQL GL 6DOYH
7LJJLDQR&RUVDQR
)HEEUDLR
8QLRQH GHL &RPXQL 7HUUD GL /HXFD /H &RPXQH &DSRILOD 6DOYH
/H
5HGD]LRQH GHO 3LDQR WHFQLFRHFRQRPLFR HG LVWDQ]D UHODWLYD DOOD
ULFKLHVWD GL ILQDQ]LDPHQWR SURYLQFLDOH SHU JOL LQWHUYHQWL ´SXOL]LD GHL
OLWRUDOLDGDOWRXVRµDQQR¶
*HQQDLR
8QLRQH GHL &RPXQL 7HUUD GL /HXFD /H &RPXQH &DSRILOD 6DOYH
/H
Pagina 28
5HGD]LRQH GHO 3LDQR WHFQLFRHFRQRPLFR HG LVWDQ]D UHODWLYD DOOD
ULFKLHVWD GL ILQDQ]LDPHQWR UHJLRQDOH SHU JOL LQWHUYHQWL GL SXOL]LD
GLVLQIHVWD]LRQH H GLVLQIH]LRQH GHL OLWRUDOL QHOOH ]RQH DG DOWR XVR
3URJHWWRHVWDWH
'DWH ,QFDULFR 9LWUXYLRVQFDIILGDWRD,QJ9LYLDQR&DXVR
3URJHWWR H VYLOXSSR GL XQ QHWZRUNLQJ GL YLGHR DO SODVPDOFG
LQVWDOODWLLQOXRJKLGLDJJUHJD]LRQHVRFLDOH6XWDOLYLGHRVFRUURQRLQ
ORRS LQVHU]LRQL SXEEOLFLWDULH VSRQVRUL]]D]LRQL QHZV VSHWWDFROL
PDQLIHVWD]LRQLHFFLOWXWWRDJJLRUQDWRLQWHPSRUHDOH
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH D]LHQGHFRPPHUFLDOLDUWLJLDQDOLHWFGHOWHUULWRULR
'DWH 1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH &RPXQHGL3DW/H
,QFDULFR SHU VWXGLR SUHOLPLQDUH WHFQLFRHFRQRPLFR B,QJ
,QFDULFR
)UDQFHVFR&DXVR
5HGD]LRQH GL XQ SURJHWWR WHFQLFRHFRQRPLFR SHU LO ULSDVFLPHQWR
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH GHOO
DUHQLOH GL )HOORQLFKH QRQFKp VWXGLR GL LPSDWWR DPELHQWDOH H
DVVRJJHWDELOLWjGHOO
LQWHUYHQWR
'DWH DSULOHPDJJLR
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH FDSRJUXSSR */2&$/ &$17,(5, 6SD 3LD]]D 1D]DULR 6DXUR
&DVDUDQR/H
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH ,PSUHVHHGLOL
,QFDULFR
SURJHWWD]LRQHHVHFXWLYD
5HGD]LRQHFRQJLXQWDPHQWHFRQDOWURSURIHVVLRQLVWDGHOODSURSRVWD
WHFQLFD LQ YDULDQWH PLJOLRUDWLYD DO SURJHWWR HVHFXWLYR SRVWR D EDVH
JDUD G
DSSDOWR GDO &RPXQH GL 3RUWR &HVDUHR SHU L ODYRUL GL
DGHJXDPHQWR GHO UHFDSLWR ILQDOH GL UHWL GL IRJQDWXUD SOXYLDOH FKH
VFDULFDQR LQ VRWWRVXROR DWWUDYHUVR SR]]L DVVRUEHQWL ,PSRUWR ODYRUL
€B&ODVVH9,,,3URJHWWD]LRQHFRQFOXVD
'DWH 1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH 8IILFLR8QLFR3LW
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH (QWHSXEEOLFRFRVWLWXLWRGD&RPXQLGHO%DVVR6DOHQWR
,QFDULFR 3URMHFW0DQDJHUB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3URMHFW 0DQDJHU GHO 3URJHWWR ´%D6D,1 %DVVR 6DOHQWR ,QGXVWULDO
1HWZRUNLQJ H 5HWH LQIRUPDWLYD $PELHQWDOHµ D YDOHUH PLVXUD 3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH
D]LRQH F GHO 3RU 3XJOLD 7HUULWRULR GHO 3LW ² LPSRUWR
SURJHWWRHXURROWUHLYD6WDWRGLHVHFX]LRQHFRQFOXVR
'DWH 1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH ,VWLWXWRG·LVWUX]LRQHVXSHULRUH´$0HXFFLµ
,QFDULFR 'RFHQWHHVSHUWRB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
'RFHQ]D SHU Q RUH QHOO·DPELWR GHO SURJHWWR 325 3XJOLD
PLVXUH D]LRQH F ´7HFQLFR 6XSHULRUH SHU LO
PRQLWRUDJJLR H OD JHVWLRQH GHO WHUULWRULR H GHOO·DPELHQWHµ 6WDWR GL
HVHFX]LRQHFRQFOXVR
'DWH &RPXQH GL &DVDUDQR /H &RPXQH &DSRILOD $UHD 9DVWD 6XG
6DOHQWR
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH (QWH3XEEOLFRFRVWLWXLWRGD&RPXQLGHO%DVVR6DOHQWR
,QFDULFR
Curriculum
Pagina 29
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
,QFDULFR SURIHVVLRQDOH ,QJ )UDQFHVFR &DXVR SHU O
HVSOHWDPHQWR GL
DWWLYLWj SUHYLVWHQHOO
DPELWR GHOODSLDQLILFD]LRQHVWUDWHJLFD WHUULWRULDOH
GL DUHD YDVWD SURJHWWR 6DOHQWR 3LDQR VWUDWHJLFR H SLDQR
XUEDQRGLPRELOLWj
6YROJLPHQWR GHOOH DWWLYLWj UHODWLYH DOOD SUHGLVSRVL]LRQH H VWHVXUD
GHJOLHODERUDWLSHUO
DYYLRGHOSHUFRUVRGL3LDQLILFD]LRQH6WUDWHJLFDH
GHO SURFHVVR GL 9DOXWD]LRQH $PELHQWDOH 6WUDWHJLFD FRQ SDUWLFRODUH
ULIHULPHQWR DOO
DYYLR GHO SURFHVVR GL 9DOXWD]LRQH $PELHQWDOH
6WUDWHJLFD 9$6 SHU XQ LPSHJQR ODYRUDWLYR YDOXWDWR LQ JLRUQLXRPRHQWURLOGLFHPEUH
9LWUXYLRVQFDIILGDWRD,QJ9LYLDQR&DXVR
&RQVXOHQ]DKDUGZDUHVRIWZDUHSHUD]LHQGHSULYDWHQHOFDPSRGHOOD
ULVFRVVLRQHWULEXWLFRPXQDOL
&RQVRU]LR$726XG6DOHQWR%DFLQR/(
(QWH3XEEOLFR
'RFHQWH HVSHUWR LQ JHVWLRQH VHUYL]L SXEEOLFL DPELHQWDOL B,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
'RFHQ]DSHUQRUHQHOO·DPELWRGHOODJHVWLRQHGHLVHUYL]LGLLJLHQH
DPELHQWDOH
&RPXQH GL &DVDUDQR /H &RPXQH &DSRILOD $UHD 9DVWD 6XG
6DOHQWR
(QWH3XEEOLFRFRVWLWXLWRGD&RPXQLGHO%DVVR6DOHQWR
$UHD 9DVWD 6DOHQWR 6RWWRSURFHVVR $YYLR GHO 3HUFRUVR GL
3LDQLILFD]LRQH VWUDWHJLFD H DYYLR GHO SURFHVVR GL 9DV 'HILQL]LRQH
GHOOD GRFXPHQWD]LRQH GL ULOHYDQ]D DPELHQWDOH H SULPD IDVH GL
$SSOLFD]LRQHGHOOD9DVDL3LDQL6WUDWHJLFL
'DRWWREUHDPDU]R
&RPXQHGL&RSHUWLQR/H
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFRTXDOHWHFQLFRSHUOHDWWLYLWjGLVXSSRUWRDOO·87&B,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
5LOLHYR LQ VLWR GHOOH DUHH HR PDWHULDOL RJJHWWR GL LQWHUYHQWR GL
FDUDWWHUL]]D]LRQH GHL PDWHULDOL UHGD]LRQH HODERUDWL WHFQLFR
HFRQRPLFL JUDILFL GHVFULWWLYL DQDOLWLFL SHU SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD
UHODWLYDDGLQWHUYHQWRGLULVDQDPHQWRVLWRGHJUDGDWRGDLQHUWLHEHQL
GXUHYROL 6WDWR GL HVHFX]LRQH LQFDULFR FRQFOXVR ,PSRUWR ODYRUL €
6HWWHPEUH²IHEEUDLR
&RQVRU]LRGL&RPXQL$WR/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFRSHU5HVSRQVDELOHGHO6HUYL]LRB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
5HVSRQVDELOHGHO6HUYL]LRGHO&RQVRU]LRGL&RPXQL$WR/HSHUOD
JHVWLRQHGHLULILXWLXUEDQLGHOEDFLQR´6DOHQWR0HULGLRQDOHµ
'DVHWWHPEUH
6RFLHWj+DELWDWVUOGL&DVDUDQR/H
6RFLHWjGL,QJHJQHULD
,QFDULFR FRQJLXQWR FRQ DOWUR SURIHVVLRQLVWD SHU VWXGLR GL IDWWLELOLWj
,QJ)UDQFHVFR&DXVR
&RQVXOHQ]D SHU VWXGLR GL IDWWLELOLWj SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL XQ
Pagina 30
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
LPSLDQWR FRPSOHVVR H LQWHJUDWR 3DUFR LQWHJUDWR GHOOH HQHUJLH
ULQQRYDELOL GL FRPSRVWDJJLR SURGX]LRQH HQHUJLD GD IRWRYROWDLFR
HWF SUHVVR $]LHQGD IORURYLYDLVWLFD LQGXVWULDOL]]DWD VLWD LQ /HTXLOH
/H 3UHYLVWD DQFKH O
LGRQHD YDOXWD]LRQH GHOOD IDWWLELOLWj DPELHQWDOH
GHOO
LPSLDQWR DWWUDYHUVR O
LQGLYLGXD]LRQH GHJOL LPSDWWL SRVWLYL H
QHJDWLYL H GHOOH WHFQLFKH H PRGDOLWj GL DWWHQXD]LRQHHOLPLQD]LRQH
GHJOL LPSDWWL QHJDWLYL 6WDWR GL HVHFX]LRQH SURJHWWD]LRQH ,PSRUWR
ODYRUL€VWLPDWRLQSUHIDWWLELOLWj&ODVVH,,FDWD
6HWWHPEUH
6RFLHWj(FROVDOHQWR*URXSVUOGL7DYLDQR/H
SURJHWWD]LRQHHVHFXWLYD
3URJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GHOOD YDULDQWH SURJHWWXDOH GL XQ LPSLDQWR
SHULOUHFXSHURGLULILXWLSHULFRORVLHQRQSHULFRORVLWLSREHQLGXUHYROL
GLPHVVLULILXWLVSHFLDOLHWF/DSURJHWWD]LRQHFRPSUHQGHDQFKHOD
UHDOL]]D]LRQH GL LGRQHR LPSLDQWR GL UDFFROWD H WUDWWDPHQWR GHOOH
DFTXH PHWHRULFKH,PSRUWRODYRUL€B&ODV,,FDW D&ODV
,,,FDWD3URJHWWD]LRQHLQWHUURWWDSHUIDOOLPHQWRFRPPLWWHQWH
6HWWHPEUH²DSULOH
6RFLHWj*LDO3ODVWVUOGL7DYLDQR/H
SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GLUH]LRQH ODYRUL FRRUGLQDPHQWR SHU OD
VLFXUH]]DLQIDVHGLHVHFX]LRQH
3URJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GLUH]LRQH ODYRUL H FRRUGLQDPHQWR SHU OD
VLFXUH]]D LQ IDVH GL HVHFX]LRQH SHU LO SURSULR LPSLDQWR GL
VWRFFDJJLRUHFXSHUR ULILXWL QRQ SHULFRORVL /D SURJHWWD]LRQH
FRPSUHQGHDQFKHODUHDOL]]D]LRQHGLLGRQHRLPSLDQWRGLUDFFROWDH
WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH PHWHRULFKH ,PSRUWR ODYRUL €
3URJHWWRDSSURYDWRLQFRQIHUHQ]DGLVHUYL]L&ODVVH,,FDWDH,,,FDW
D 3URJHWWD]LRQH GLUH]LRQH ODYRUL H FRRUGLQDPHQWR LQ IDVH GL
HVHFX]LRQHFRQFOXVR
/XJOLR
9LWDOFDUEXUDQWL VQF GL *DODWL 5HQQD 66 7DYLDQR5DFDOH
5DFDOH/H
'LVWULEX]LRQHFDUEXUDQWL
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHHVHFXWLYDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3URJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GL XQ LPSLDQWR GL WUDWWDPHQWR DFTXH
PHWHRULFKH GLODYDQWL OH VXSHUILFL GHOO
LPSLDQWR GL GLVWULEX]LRQH
FDUEXUDQWL&ODVVH,,,FDWD
DSULOHOXJOLR
,QJ9LQFHQ]R)UDQFLRVRGL5DFDOH
/LEHURSURIHVVLRQLVWDB,QJHJQHUH
,QFDULFRB,QJ)UDQFHVFR&DXVRGL&ROODERUD]LRQHSURJHWWXDOH
SUHOLPLQDUHGHILQLWLYDHGHVHFXWLYD
&ROODERUD]LRQH DOOD SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH GHILQLWLYD HG
HVHFXWLYD GL DPSOLDPHQWR GHOOD UHWH GL SXEEOLFD LOOXPLQD]LRQH LQ
7RUUH 6XGD 6WDWR GL HVHFX]LRQH SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD XOWLPDWD
,PSRUWRODYRUL€B&ODVVH,,,FDWF
JHQQDLRPDU]R
8IILFLR XQLFR GHOO·DVVRFLD]LRQH GL &RPXQL 3,7 /H FRQ (QWH
&DSRILODLO&RPXQHGL&DVDUDQR²&RPXQHGL5DFDOH/H
(QWHSXEEOLFR
'LUH]LRQHODYRULHFRQWDELOLWjFHUWLILFDWRGLUHJRODUHHVHFX]LRQH,QJ
/DUD/RSH]
Pagina 31
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
'LUH]LRQH ODYRUL H FRQWDELOLWj GHL ODYRUL GL FRPSOHWDPHQWR H
PLJOLRUDPHQWRGHOOHLQIUDVWUXWWXUHGLVXSSRUWRDOOD]RQDLQGXVWULDOHGL
5DFDOH UHDOL]]D]LRQH GL UHWH GL ,OOXPLQD]LRQH SXEEOLFD H VWUDGH
6WDWRGLHVHFX]LRQHFRQFOXVR,PSRUWRODYRUL€B
'DJLXJQRDGRWWREUH
8QLRQH GHL &RPXQL ´7HUUD GL /HXFDµ /H FRVWLWXLWD GDL &RPXQL GL
$OHVVDQR&RUVDQR*DJOLDQRGHO&DSR3DW6DOYH7LJJLDQR
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHB,QJ/DUD/RSH]LQ573FRQDOWUR
SURIHVVLRQLVWD
5HGD]LRQH FRQ DOWUR SURIHVVLRQLVWD LQFDULFDWR FDSRJUXSSR GHO
SLDQR GL ]RQL]]D]LRQH H GLVLQTXLQDPHQWR DFXVWLFR GHOO·8QLRQH GHL
&RPXQL ´7HUUD GL /HXFDµ 6WDWR GL HVHFX]LRQH SURJHWWD]LRQH
HVHFXWLYD FRQFOXVD ,PSRUWR VHUYL]LR D EDVH G·DVWD € ,PSRUWRFRQWUDWWXDOH€FDVVDFRPSUHVDROWUHLYD
'DPDJJLRDGRJJL
&2*(,9LD7DUR²5RPD
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD H GLUH]LRQH ODYRUL B,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
&DPELR GL GHVWLQD]LRQH G
XVR ORFDOL FRQ PRGLILFD GL SURVSHWWR H
3URJHWWD]LRQHHVHFXWLYDHGLUH]LRQHODYRULGHOFHQWURGLUDFFROWDSHU
OD UDFFROWD GHL ULILXWL VROLGL XUEDQL H 5$(( LQ DPELWR LQWHUFRPXQDOH
UHGDWWRDLVHQVLGHO'0DSULOHVLWRLQ8JHQWR/HB&ODVVH,
FDWD&ODVVH,,FDWE,PSRUWRODYRUL½
'DPDJJLR²DSULOH
SURJHWWD]LRQHHVHFXWLYDGLUH]LRQHODYRULHFRRUGLQDPHQWRLQIDVHGL
HVHFX]LRQH
3URJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GLUH]LRQH ODYRUL FRRUGLQDPHQWR SHU OD
VLFXUH]]D LQ IDVH GL HVHFX]LRQH FRQJLXQWDPHQWH FRQ DOWUR
SURIHVVLRQLVWDGHOFHQWURGLUDFFROWD SHUOD UDFFROWDGHLULILXWLVROLGL
XUEDQLH5$((LQDPELWRLQWHUFRPXQDOHUHGDWWRDLVHQVLGHO'0
DSULOH VLWR LQ 7DYLDQR /H B &ODVVH ,, FDW E ,PSRUWR ODYRUL
€3URJHWWD]LRQHGLUH]LRQHODYRULHFRRUGLQDPHQWRLQIDVH
GLHVHFX]LRQHFRQFOXVR
JHQ
'LWWD(FROVDOHQWR*URXSVUOGL7DYLDQR/H
,QFDULFRGLFRQVXOHQ]DDPELHQWDOHFRQJLXQWRB,QJ)UDQFHVFR
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
,QGLYLGXD]LRQH 3LDQR GL LQGDJLQL SHU YHULILFD HYHQWXDOH
FRQWDPLQD]LRQL VXRORDFTXD SUHVVR LPSLDQWR GL UHFXSHUR ULILXWL GHO
FRPPLWWHQWH H LQGLYLGXD]LRQH PLVXUH GL PHVVD LQ VLFXUH]]D GL
HPHUJHQ]DGHOVLWR6WDWRGLHVHFX]LRQHFRQFOXVR
6LJJ3DSSDGjH3HOOHJULQRSURSULHWDULGHOVLWR
6HWWRUHWXULVWLFRULFHWWLYR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD UHGD]LRQH GL YDOXWD]LRQH GL
LQFLGHQ]DDPELHQWDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3URJHWWD]LRQH UHGD]LRQH GL YDOXWD]LRQH GL LQFLGHQ]D DPELHQWDOH
UHODWLYH DG DUHH DWWUH]]DWH SHU VHUYL]L WXULVWLFL VX FRUGRQH GXQDOH LQ
ORFDOLWj3HVFROXVHGL6DOYHLPSRUWRSURJHWWR€B&ODVVH,
FDWF
Pagina 32
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
&LDFNVDV
6HWWRUHWXULVWLFRULFHWWLYR
,QFDULFRFRQJLXQWRB,QJ)UDQFHVFR&DXVRB,QJ/DUD /RSH] SHUOD
UHGD]LRQHGLYDOXWD]LRQHGLLQFLGHQ]DDPELHQWDOH
5HGD]LRQH GL YDOXWD]LRQH GL LQFLGHQ]D DPELHQWDOH UHODWLYH DG DUHH
DWWUH]]DWH SHU VHUYL]L WXULVWLFL VX FRUGRQH GXQDOH LQ ORFDOLWj
3HVFROXVHGL6DOYH²LQFDULFRFRQJLXQWR&LDFNVDV,PSRUWR
SURJHWWR€
8QLRQHGHL&RPXQL´7HUUDGL/HXFDµ
(QWH3XEEOLFRFRVWLWXLWRGD&RPXQL
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHSUHOLPLQDUHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3URJHWWR SUHOLPLQDUH SDUFR FDQLOH FLQRHUJRQRPLFR FRQ VWUXWWXUD
YHWHULQDULDHDQQHVVRSDUFRULIXJLRSHULOULFRYHURGHLFDQLYDJDQWL
8QLRQH GHL &RPXQL ´7HUUD GL /HXFDµ /D SURJHWWD]LRQH FRPSUHQGH
DQFKHODUHDOL]]D]LRQHGLLGRQHRLPSLDQWRGLUDFFROWDHWUDWWDPHQWR
GHOOHDFTXHPHWHRULFKH,PSRUWRODYRUL½&ODVVH,²,,,
FDWF
&RPXQHGL8JHQWR/H
(QWH3XEEOLFR
5HGD]LRQH GHOOD SHUL]LD WHFQLFD GL YDULDQWH UHODWLYD DO
FRQVROLGDPHQWR GHOOH VFDUSDWH H VXFFHVVLYR DPSOLDPHQWR WUDPLWH
VRSUDO]R GL XOWHULRUL PW GHOOD GLVFDULFD GL ULILXWL VROLGL XUEDQL D
VHUYL]LRGHOEDFLQR/HVLWDLQXJHQWRORF%XUJHVLBLPSRUWRODYRUL
HXUR
$7, (FRWHFQLFD 6UO /HTXLOH /H ² 6HUYHFR 6UO 0RQWHPHVROD 7D
,QFDULFR GL &DSRJUXSSR GHOOD HTXLSH GL SURJHWWD]LRQH B,QJ
)UDQFHVFR&DXVRFROODERUD]LRQH,QJ/DUD/RSH]
&DSRJUXSSR GHOOD HTXLSH GL SURJHWWD]LRQH GHOOD $7, (QRWHFQLFD
6UO /HTXLOH /H ² 6HUYHFR 6UO 0RQWHPHVROD 7D SHU OD
SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GHOVHUYL]LR GL JHVWLRQH ULILXWLXUEDQLDYYLDWL
DOORVPDOWLPHQWRGHOFHQWURSXEEOLFRGLYDORUL]]D]LRQHHVHOH]LRQHH
GHOOD SLD]]ROD GL VWRFFDJJLR EHQL GXUHYROL QHO EDFLQR %U Q
FRPXQL DE ,PSRUWR DQQXR HXUR GXUDWD DQQLBSURJHWWRLQJDUD
&RQVRU]LR$72/H
(QWHSXEEOLFR
3URJHWWD]LRQHGHILQLWLYDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3URSRVWDSURJHWWXDOHGHILQLWLYDGHOODUHWHGLQ(FR,QIR3RLQWSHU
OH ORFDOLWj ULYLHUDVFKH GHO EDFLQR /H B FRQVRU]LR $72 /H D
VRVWHJQR GHOOD UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD H GHOOD LQIRUPD]LRQH H
VHQVLELOL]]D]LRQHDPELHQWDOHBLPSRUWRFRPSOHVVLYRHXUR²
3URJHWWR GHILQLWLYR HVHFXWLYR HG DWWLYLWj SURSHGHXWLFKH DOOD
JDUD&ODVVH,FDWD
,QFDULFR GL VWXGLR GL IDWWLELOLWj² SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH B,QJ
Pagina 33
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
)UDQFHVFR&DXVR
6WXGLR GL IDWWLELOLWj SHU OD UHDOL]]D]LRQH GHO 3DUFR UXUDOH FXOWXUDOH
DPELHQWDOH ´/H 7HUUH GL /HXFDµ 8QLRQH GHL &RPXQL ´7HUUD GL
/HXFDµ²¶&ODV,FDWD
$72/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWD]LRQHGHILQLWLYDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3URJHWWD]LRQHGHOOD5HWHGLQ3LD]]ROHGLFRQIHULPHQWRULILXWLLQHUWL
GD FRVWUX]LRQHGHPROL]LRQH H YHUGH GL RULJLQH GRPHVWLFD SHU LO
WHUULWRULRGHOEDFLQR/H$72/H/DSURJHWWD]LRQHFRPSUHQGH
GHOOH DFTXH PHWHRULFKH ,PSRUWR FRPSOHVVLYR HXUR &ODVVH,FDWE
$UHDVLVWHPDGL&DVDUDQRH&RPXQL$VVRFLDWL
(QWH3XEEOLFR
'LUH]LRQHODYRULHSURJHWWD]LRQHHVHFXWLYDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
,QFDULFRSURIHVVLRQDOHFRQJLXQWRGLGLUH]LRQHODYRULHSURJHWWD]LRQH
HVHFXWLYD 5HDOL]]D]LRQH GL DVIDOWL IRQRDVVRUEHQWL VX SDUWH GHL
&RPXQL GHO &RQVRU]LR ,PSRUWR SURJHWWR € B&ODVVH 9,
FDWD
,QFDULFRGDVRJJHWWRSULYDWRSHUVLVWHPDSLORWDULSURGXFLELOH
(0(66UOB²9LD$QWRQLR*UDPVFL/HFFH
,QFDULFRB,QJ)UDQFHVFR&DXVRFRQJLXQWRFRQDOWURSURIHVVLRQLVWD
SHUFRQVXOHQ]DSHUVWXGLRGLIDWWLELOLWj
&RQVXOHQ]D SHU VWXGLR GL IDWWLELOLWj GL XQ LPSLDQWR FRPSOHVVR H
LQWHJUDWR 3DUFR ,QWHJUDWR GHOOH HQHUJLH ULQQRYDELOL GL
FRPSRVWDJJLRSURGX]LRQHGLHQHUJLDGDIRWRYROWDLFR²PLQLHROLFR²
FRPEXVWLRQH ELRPDVVH LQFDULFR GD VRJJHWWR SULYDWR SHU VLVWHPD
SLORWDULSURGXFLELOH²,PSRUWRODYRULVWLPDWRLQSUHIDWWLELOLWj€
B&ODVVH,,FDWD
&RPXQHGL&RSHUWLQR/H
6RFLHWjPLVWDSXEEOLFR²SULYDWDVHUYL]LDPELHQWDOL
&RQVXOHQ]DB,QJ)UDQFHVFR&DXVRSHUVWXGLRGLIDWWLELOLWj
&RQVXOHQ]D SHU VWXGLR GL IDWWLELOLWj WHFQLFD H VRVWHQLELOLWj VRFLR
HFRQRPLFDGLLQWHUYHQWLILQDOL]]DWLDOODSURGX]LRQHGLHQHUJLDGDIRQWL
ULQQRYDELOL HROLFR IRWRYROWDLFR WHUPLFR H GD IRQWL DOWHUQDWLYH
ELRPDVVH UHDOL]]DWL GD XQD VRFLHWj PLVWD SXEEOLFR ² SULYDWD VXO
WHUULWRULR GHOOD 3URYLQFLD GL /HFFH &RSHUWLQR 0XOWLVHUYL]L 6SD
B&ODV,,FDWD
'RWW9HWHULQDULR$QWRQLR'·$UJHQWRGL7DYLDQR/H
/LEHURSURIHVVLRQLVWDB9HWHULQDULR
&RQVXOHQ]D VWXGLR GL IDWWLELOLWj FRQJLXQWDPHQWH B,QJ )UDQFHVFR
&DXVRB,QJ/DUD/RSH]
6WXGLRGLIDWWLELOLWjGLXQDVWUXWWXUDGDDGLELUHDFOLQLFDYHWHULQDULD
,PSRUWRODYRUL€B&ODVVH,FDWF
7&(5GL&DVWR/RUHQD²5DFDOH/H
$WWLYLWjSURGXWWLYD
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHHFRQVXOHQ]DB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
Pagina 34
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
3URJHWWD]LRQH GHOO·LPSLDQWR GL 5LFLFODJJLR FDYL HOHWWULFL GHOOD GLWWD
7&(5 GL &DVWR /RUHQD LQ 5DFDOH OH H FRQVXOHQ]D UHODWLYD DJOL
DVSHWWL DXWRUL]]DWLYL H DPELHQWDOL GHOOR VWHVVR LPSLDQWR B&ODVVH ,
FDWE
²PDJJLR
&RPXQHGL&RSHUWLQR/H
0HPEUR &GD $PPLQLVWUDWRUH 'HOHJDWR H 'LUHWWRUH 7HFQLFR B,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
0HPEUR &GD $PPLQLVWUDWRUH 'HOHJDWR H 'LUHWWRUH 7HFQLFR GHOOD
&RSHUWLQR0XOWLVHUYL]L6SDDFDSLWDOHWRWDOPHQWHSXEEOLFR&RPXQH
GL&RSHUWLQR,PSRUWRLQFDULFR€DQQRORUGL
&RPXQHGL8JHQWR/H
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFR ,QJ )UDQFHVFR &DXVR FRQJLXQWR SHU OD GLU ODYRUL H
SURJHWWD]LRQH
'LUH]LRQH ODYRUL H SURJHWWD]LRQH GHOOD YDULDQWH LQ FRUVR G·RSHUD GHL
ODYRULGLVRSUDO]RGHOO·LPSLDQWRGLVPDOWLPHQWRDVHUYL]LRGHOEDFLQR
/H VLWD LQ 8JHQWR ORF %XUJHVL SHU XOWHULRUL PF FLUFD FRQ
FDOFRORGHOODWDULIIDXQLWDULDDLVHQVLGHOODQRUPDUHJLRQDOH²LPSRUWR
GHOO·RSHUDHXUR
2SHUDWRUH /RFDOH GL 3URJHWWR 6HUYL]LR &LYLOH ² (PHUJHQ]D
5LILXWL,QJ)UDQFHVFR&DXVR
2SHUDWRUH /RFDOH GL 3URJHWWR 6HUYL]LR &LYLOH VYROJLPHQWR
SHUO·8QLRQHGHL&RPXQL´7HUUDGL/HXFDµ²(PHUJHQ]D
5LILXWL
'DO'XUDWDDQQL
&RPXQHGL*DODWRQH/H
(QWHSXEEOLFR
5HWURILWWLQJ ULFDOLEUD]LRQH GL XQ VLVWHPD GL UDFFROWD ULILXWL
WUDGL]LRQDOHLQXQVLVWHPDSRUWDDSRUWDVSLQWRGLWHU]DJHQHUD]LRQH
FRQRELHWWLYRGHOHTXLOLEULRFRVWLULFDYLFFDDELWDQWL
'DO'XUDWDDQQL
&RPXQHGL&RSHUWLQR/H
(QWHSXEEOLFR
5HWURILWWLQJ ULFDOLEUD]LRQH GL XQ VLVWHPD GL UDFFROWD ULILXWL
WUDGL]LRQDOHLQXQVLVWHPDSRUWDDSRUWDVSLQWRGLWHU]DJHQHUD]LRQH
FRQRELHWWLYRGHOHTXLOLEULRFRVWLULFDYLFFDDELWDQWL
'DPDJJLRDJLXJQR
*LDO3ODVWVUO7DYLDQR/(
,QFDULFR,QJ/DUD/RSH]SHUFRRUGLQDPHQWR$UHD7HFQLFDGHOOD
*LDO3ODVWVUO
&RRUGLQDPHQWR DUHD WHFQLFD GHOOD *LDO 3ODVW VUO SHU OH DWWLYLWj GL
SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GHLVHUYL]LGLLJLHQHXUEDQDVXEDVH32*
6,83LDQR2UJDQL]]D]LRQHJHQHUDOHGHLVHUYL]LGL,JLHQH8UEDQDQHO
&RPXQH GL 7DYLDQR /H 6WDWR GL HVHFX]LRQH SURJHWWD]LRQH
HVHFXWLYD FRQFOXVD 3URJHWWR DJJLXGLFDWDULR GHOO·DSSDOWR ,PSRUWR
Pagina 35
FDQRQHVHUYL]LSHUDQQL€
'DWH 'DDSULOHDPDJJLR
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH $7, FRVWLWXLWD GD (FRWHFQLFD VUO /HTXLOH/( *LDO 3ODVW VUO
7DYLDQR/(%LDQFR,JLHQH$PELHQWDOHVUO1DUGz/($UPDQGR
0XFFLRVUO7DXULVDQR/H
,QFDULFR ,QFDULFR,QJ/DUD/RSH]SHUFRRUGLQDPHQWR$UHD7HFQLFDGHOO·$7,
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH &RRUGLQDPHQWRDUHDWHFQLFDGHOO·$7,QHOOHDWWLYLWjGLSURJHWWD]LRQH
HVHFXWLYD GHL VHUYL]L GL LJLHQH XUEDQD VX EDVH 32*6,83LDQR
2UJDQL]]D]LRQHJHQHUDOHGHLVHUYL]LGL,JLHQH8UEDQDQHL&RPXQLGL
5XIIDQR H 7DXULVDQR /H 6WDWR GL HVHFX]LRQH SURJHWWD]LRQH
HVHFXWLYD FRQFOXVD ,PSRUWR FDQRQH VHUYL]L SHU DQQL €
'DWH 'DDSULOHDPDJJLR
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH $7, FRVWLWXLWD GD 6RF &RRS 0HGXVD D UO 0RQRSROL %D H
/RPEDUGL(FRORJLDVUO7ULJJLDQR%D
,QFDULFR ,QFDULFR LQ 573 B,QJ )UDQFHVFR &DXVRB ,QJ /DUD /RSH] SHU
FRRUGLQDPHQWR$UHDWHFQLFDGHOO·$7,
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH &RRUGLQDPDQWR GHOO·DUHD WHFQLFD GHOO·$7, QHOOH DWWLYLWj GL
SURJHWWD]LRQHHVHFXWLYDGHLVHUYL]LGLUDFFROWDWUDVSRUWRULILXWLXUEDQL
HG DVVLPLODWL H VHUYL]L FRQQHVVL QHO &RPXQH GL *XDJQDQR /H
6WDWR GL HVHFX]LRQH SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD FRQFOXVD ,PSRUWR
3URJHWWR H VYLOXSSR GL XQ VLVWHPD GL WUDVIHULPHQWR GDWL WUD FOLHQW
PRQLWRU DO SODVPDOFG SXEEOLFLWDULR H VHUYHU D]LHQGDOH WUDPLWH
FRQQHVVLRQH JSUVXPWV D VXSSRUWR GHO QHWZRUNLQJ GL YLGHR GL FXL
DOO·LQFDULFRSUHFHGHQWH
7LSRGLDWWLYLWjR D]LHQGHFRPPHUFLDOLDUWLJLDQDOLHWFGHOWHUULWRULRGHOOD3URYLQFLDGL
VHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH /HFFH
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH 3URJHWWD]LRQHHVYLOXSSRGHOVLWRGHOOD&DPHUD3HQDOHGL/HFFH
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH &DPHUD3HQDOHGL/HFFH
7LSRGLDWWLYLWjR
3URJHWWD]LRQH H 5HDOL]]D]LRQH GL HWLFKHWWH SXEEOLFLWDULH
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH VSRQVRUL]]DWH GD DSSRUUH VX ERWWLJOLH GD OW FRQ GLVWULEX]LRQH
DOO·LQWHUQRGHLVXSHUPHUFDWL6LVD
7LSRGLDWWLYLWjR D]LHQGHFRPPHUFLDOLDUWLJLDQDOLHWFGHOWHUULWRULRGHOOD3URYLQFLDGL
VHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH /HFFH
'DWH 1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH 8QLRQHGHL&RPXQL´7HUUDGL/HXFDµ
7LSRGLDWWLYLWjRVHWWRUHGHOO·D]LHQGDFOLHQWH (QWH3XEEOLFRFRVWLWXLWRGD&RPXQL
,QFDULFR ,QFDULFRSURJHWWXDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
'HILQL]LRQH GHOOD WDULIID XQLFD GL DPELWR8QLRQH SHU XQ VHUYL]LR
XQLWDULR GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD VSLQWR SRUWD D SRUWD GL WHU]D
JHQHUD]LRQH FRQ HWHURJHQHLWj FRQQHVVH DOOH GLYHUVH FDUDWWHULVWLFKH
VRFLRWHUULWRULDOL
Curriculum
Pagina 36
'DWH
&RPXQHGL8JHQWR/H
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD B,QJ )UDQFHVFR &DXVR
,QFDULFR
5HGD]LRQH GHO 3URJHWWR 3LORWD GL ULSDVFLPHQWR GXQDOH FRQ O·XWLOL]]R
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH GL SRVLGRQLD 2FHDQLFD VSLDJJLDWD VXO OLWRUDOH VXG GHO FRVWLWXHQGR
3DUFR1DWXUDOHGL8JHQWR,PSRUWRODYRUL€
'DWH 1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH &RPXQHGL8JHQWR/H
,QFDULFR ,QFDULFRSURJHWWXDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
5HGD]LRQH GHOOH VFKHGH RSHUDWLYH UHODWLYH DOOH DWWLYLWj GL
ULSDVFLPHQWRGXQDOHFRQO·XWLOL]]RGLSRVLGRQLD2FHDQLFDVSLDJJLDWD
VXO OLWRUDOH VXG GHO FRVWLWXHQGR 3DUFR 1DWXUDOH GL 8JHQWR ,PSRUWR
ODYRUL€
'DWH 1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH $XWRULWjSHUODJHVWLRQHGHLULILXWLXUEDQLGHOEDFLQR/H$72/H
3URJHWWD]LRQH GHO 3LDQR GL 2UJDQL]]D]LRQH *HQHUDOH GHL 6HUYL]L GL
,JLHQH8UEDQDSHULOWHUULWRULRGL5XIIDQRH7DXULVDQRFRQVYLOXSSRLQ
3ULQFLSDOLDWWLYLWjVYROWH SLHQD VFDOD GHO VLVWHPD GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD SRUWD D SRUWD
LQWHJUDWDGLWHU]DJHQHUD]LRQHFFDDEGXUDWDDQQL
LPSRUWRROWUHLYDB4XRWDSURJHWWR
'DWH 1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH $XWRULWjSHUODJHVWLRQHGHLULILXWLXUEDQLGHOEDFLQR/H$72/H
,JLHQH8UEDQDSHULOWHUULWRULRGL7DYLDQRFRQVYLOXSSRLQSLHQDVFDOD
GHOVLVWHPDGLUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDSRUWDDSRUWDLQWHJUDWDGLWHU]D
JHQHUD]LRQH VX XQ WHUULWRULR FDUDWWHUL]]DWR GD IRUWH IOXVVR WXULVWLFR
VWDJLRQDOH FFD DE GXUDWD DQQL LPSRUWR
HXURROWUHLYDB4XRWDSURJHWWR
'DWH 1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH &RPXQHGL7DYLDQR/H
3URJHWWR 3LORWD SHU VLVWHPD GL JHVWLRQH LQWHJUDWD FRQ UDFFROWD
GLIIHUHQ]LDWD VSLQWD SRUWD D SRUWD LQ WHUULWRULR FRQ IRUWH IOXVVR
VWDJLRQDOH GL WXULVWLFFD DELWDQWL VWDJLRQDOL GXUDWD DQQL
'DWH 1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH &RPXQHGL5DFDOH/H
6XSSRUWR DOO·87& FRPXQDOH SHU SURJHWWR SUHOLPLQDUH B,QJ
,QFDULFR
)UDQFHVFR&DXVR²,QJ/DUD/RSH]
6XSSRUWRDOOHDWWLYLWjGHOO·87&GHO&RPXQHGL5DFDOHSHUSURJHWWR
SUHOLPLQDUH UHODWLYR D ULVWUXWWXUD]LRQH GL LPPRELOH GL SURSULHWj
FRPXQDOH ILQDOL]]DWD DOOD FRQYHUVLRQH GHO IDEEULFDWR D VDOD SURYH
PXVLFDOHUHFHSWLRQLQWHUQHWSRLQW²&ODVVH,FDWG
'DWH 'DQRYHPEUHDJHQQDLR
1RPHHLQGLUL]]RGHOO·D]LHQGDFOLHQWH $7, *LDO 3ODVW VUO 7DYLDQR /H $UPDQGR 0XFFLR VUO
Curriculum
Pagina 37
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
7DXULVDQR/H
,QFDULFRSHUSURJHWWD]LRQH,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQHHVHFXWLYDGHLVHUYL]LGLLJLHQHXUEDQDVX EDVH32*
6,83LDQR2UJDQL]]D]LRQHJHQHUDOHGHLVHUYL]LGL,JLHQH8UEDQDQHL
&RPXQL GL &DVWULJQDQR GHO &DSR H 7ULFDVH /H 6WDWR GL
HVHFX]LRQHSURJHWWD]LRQHHVHFXWLYDFRQFOXVD,PSRUWRVHUYL]LSHU
DQQL€
'DQRYHPEUHDGLFHPEUH
$7, FRVWLWXLWD GD (FRWHFQLFD VUO /HTXLOH/( *LDO 3ODVW VUO
7DYLDQR/(%LDQFR,JLHQH$PELHQWDOHVUO1DUGz/($UPDQGR
0XFFLRVUO7DXULVDQR/H
,QFDULFR,QJ/DUD/RSH]SHUFRRUGLQDPHQWR$UHD7HFQLFDGHOO·$7,
&RRUGLQDPHQWR GHOO·DUHD WHFQLFD GHOO·$7, QHOOH $WWLYLWj GL
SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GHL VHUYL]L GL LJLHQH XUEDQD VX EDVH
32*6,83LDQR 2UJDQL]]D]LRQH JHQHUDOH GHL VHUYL]L GL ,JLHQH
8UEDQD QHOO·8QLRQH GHL &RPXQL ´7HUUD GL /HXFDµ /H 3URJHWWR
DJJLXGLFDWDULR GHOO·DSSDOWR 6WDWR GL HVHFX]LRQH XOWLPDWR ,PSRUWR
2WWREUH
8QLRQH 'HL &RPXQL ´7HUUD 'L /HXFDµ /H FRVWLWXLWD GDL &RPXQL GL
$OHVVDQR &RUVDQR *DJOLDQR GHO &DSR 0DUFLDQR GL /HXFD 3DW
6DOYH7LJJLDQR
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFRFRQJLXQWRB,QJ/DUD/RSH]HGDOWURSURIHVVLRQLVWDSHU
VXSSRUWRWHFQLFRDLVHUYL]LWHFQLFLGHOO·8QLRQHGHL&RPXQL
3URJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH UHGD]LRQH GL VFKHGH GL IDWWLELOLWj H DOWUD
GRFXPHQWD]LRQH LQHUHQWH ULFKLHVWD GL ILQDQ]LDPHQWR SHU
352*5$00$23(5$7,925(*,21$/(3250,685$
6HUYL]L SHU LO PLJOLRUDPHQWR GHOOD TXDOLWj GHOO·DPELHQWH QHOOH
DUHHXUEDQH$=,21(DWLSRORJLD$D=RQL]]D]LRQHDFXVWLFDGHO
WHUULWRULRVHFRQGROHLQGLFD]LRQLGHOO·$OOHJDWRWHFQLFRGHOOD/5Q
GHO3URJHWWRDPPHVVRDILQDQ]LDPHQWRFRQ'HWHUPLQD
'LULJHQ]LDOHGHOOD5HJLRQH3XJOLDQGHORWWREUH 6WDWRGL
HVHFX]LRQHSURJHWWD]LRQHSUHOLPLQDUHFRQFOXVD,PSRUWRVHUYL]LR€
RWWREUH²QRYHPEUH
$7,FRVWLWXLWDGD(FRWHFQLFDVUO/HTXLOH/(*LDO3ODVWVUO
7DYLDQR/(%LDQFR,JLHQH$PELHQWDOH1DUGz/(
6HUYL]LDPELHQWDOL
&RRUGLQDPHQWR $UHD 7HFQLFD GHOO·$7, LQ PHULWR DOO·DWWLYLWj GL
SURJHWWD]LRQHHVHFXWLYDB,QJ/DUD/RSH]
SURJHWWD]LRQHHVHFXWLYD GHLVHUYL]L GLLJLHQHXUEDQDVX EDVH32*
&RPXQHGL$OOLVWH
'DRWWREUHDQRYHPEUH
8QLRQH 'HL &RPXQL ´7HUUD 'L /HXFDµ /H FRVWLWXLWD GDL &RPXQL GL
$OHVVDQR &RUVDQR *DJOLDQR GHO &DSR 0DUFLDQR GL /HXFD 3DW
6DOYH7LJJLDQR
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFR FRQJLXQWR FRQ DOWUR SURIHVVLRQLVWD SHU VXSSRUWR WHFQLFR
DLVHUYL]LWHFQLFLGHOO·8QLRQHGHL&RPXQLB
B3URJHWWD]LRQHSUHOLPLQDUH
B
B,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH UHGD]LRQH GL VFKHGH GL IDWWLELOLWj H DOWUD
GRFXPHQWD]LRQH LQHUHQWH LVWDQ]D GL ILQDQ]LDPHQWR SHU
Pagina 38
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
Curriculum
352*5$00$ 23(5$7,92 5(*,21$/( 325 0,685$6HUYL]LSHULOPLJOLRUDPHQWRGHOODTXDOLWjGHOO·DPELHQWH
QHOOHDUHHXUEDQH$=,21(WLSRORJLD%$GHJXDPHQWRG·LPSLDQWL
GL SXEEOLFD LOOXPLQD]LRQH JLj HVLVWHQWL 6WDWR GL HVHFX]LRQH
SURJHWWD]LRQHSUHOLPLQDUHXOWLPDWD,PSRUWRODYRUL€B
PDJJLRJLXJQR
$7,FRVWLWXLWDGD(FRWHFQLFDVUO7HTXLOH/(*LDO3ODVWVUO
6HUYL]LDPELHQWDOL
SURJHWWD]LRQHHVHFXWLYDB,QJ/DUD/RSH]
,QFDULFR GHOO·$7, SHU FRRUGLQDPHQWR $UHD 7HFQLFD GHOO·$7, LQ
PHULWR DOO·DWWLYLWj GL SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GHL VHUYL]L GL LJLHQH
XUEDQD VX EDVH 32*6,8 3LDQR 2UJDQL]]D]LRQH JHQHUDOH GHL
VHUYL]LGL,JLHQH8UEDQDQHO&RPXQHGL5DFDOH
'DPDU]R
&RPXQHGL5XIIDQR/H
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFRFRQJLXQWR,QJ)UDQFHVFR&DXVRB,QJ/DUD/RSH]SHUOD
SURJHWWD]LRQHHVHFXWLYDGLUH]LRQHODYRULHFRQWDELOLWj²FHUWLILFDWRGL
UHJRODUHHVHFX]LRQH
6YROJLPHQWR LQ PDQLHUD FRQJLXQWD FRQ O·DOWUR SURIHVVLRQLVWD
LQFDULFDWR GHOOD SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GLUH]LRQH ODYRUL H
FRQWDELOLWj GL XQ LQWHUYHQWR GL ERQLILFD GL VLWR GHJUDGDWR GD ULILXWL
LQHUWL H EHQL GXUHYROL GLVPHVVL LQ 5XIIDQR /( 3HUL]LH GL YDULDQWH
DQQR DQQR 6WDWR GL HVHFX]LRQH SURJHWWD]LRQH
HVHFXWLYD FRQFOXVD GLUH]LRQH ODYRUL FRQFOXVR ,PSRUWR ODYRUL €
'DODGRJJL
&RPXQHGL5DFDOH/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR,QJ)UDQFHVFR&DXVRLQ573FRQDOWULSURIHVVLRQLVWLGHO
&RPXQH GL 5DFDOH /( GL SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH GHILQLWLYD
HVHFXWLYD GLUH]LRQH ODYRUL H FRQWDELOLWj PDQVLRQH GL FRRUGLQDWRUH
SHUODSURJHWWD]LRQHHGHVHFX]LRQHDLVHQVLGHO'/JV H
VPL²FHUWLILFDWRGLUHJRODUHHVHFX]LRQHSHUL]LHGLYDULDQWH
6YROJLPHQWR LQ PDQLHUD FRQJLXQWD FRQ JOL DOWUL SURIHVVLRQLVWL GHOOD
SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH GHILQLWLYD HVHFXWLYD GLUH]LRQH ODYRUL H
FRQWDELOLWj PDQVLRQH GL FRRUGLQDWRUH SHU OD SURJHWWD]LRQH HG
HVHFX]LRQH DL VHQVL GHO '/JV H VPL UHODWLYDPHQWH DOO·
LQWHUYHQWR GL ULTXDOLILFD]LRQH GHO FHQWUR VWRULFR GL 5DFDOH
LOOXPLQD]LRQH SXEEOLFD VLVWHPD]LRQH GHIOXVVR DFTXH SOXYLDOL H
ULIDFLPHQWR SDYLPHQWD]LRQH 3LD]]D 66HEDVWLDQR 6WDWR GL
HVHFX]LRQH SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH GHILQLWLYD HG HVHFXWLYD
FRQFOXVD ''// H SHUL]LD GL YDULDQWH LQ FRUVR ,PSRUWR ODYRUL €
B&ODVVH,FDWG9,FDWDH9,,,
'DJHQQDLRDIHEEUDLR
'LWWD*LDO3ODVWGL7DYLDQR/(
,QFDULFRB,QJ)UDQFHVFR&DXVRFRQJLXQWRFRQ,QJ/DUD/RSH]SHU
UHGD]LRQH3LDQRRSHUDWLYRGLVLFXUH]]D
5HGD]LRQH3LDQRRSHUDWLYRGLVLFXUH]]DSHULQWHUYHQWRGLERQLILFDGL
XQ VLWR GHJUDGDWR GD ULILXWL LQHUWL H EHQL GXUHYROL GLVPHVVL VLWR LQ
&DOLPHUD/(6WDWRGLHVHFX]LRQHHVHFXWLYRXOWLPDWR
'DDGRJJL
%LDQFR,JLHQH$PELHQWDOH
Pagina 39
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
/DVRFLHWj%LDQFR,JLHQH$PELHQWDOHRSHUDQHLFDPSLGHOODUDFFROWD
WUDVSRUWR H VPDOWLPHQWR GL ULILXWL VROLGL XUEDQL H VSHFLDOL DVVLPLODWL
UDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDGHOOHIUD]LRQLUHFXSHUDELOLGLULILXWLVROLGLXUEDQL
FDUWD YHWUR SODVWLFD H DOOXPLQLRUDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD GL ULILXWL
XUEDQLSHULFRORVLUHFXSHURHSUHSDUD]LRQHSHULOULFLFODJJLRGLULILXWL
VROLGL XUEDQL LQGXVWULDOL QRQFKp ULILXWL GL HGLILFL HG DPELHQWL VLD
SXEEOLFLFKHSULYDWL
,QFDULFR,QJ/DUD/RSH]²,QJ)UDQFHVFR&DXVRGLFRQVXOHQ]D
DPELHQWDOH
&RQVXOHQ]DLQPDWHULDDPELHQWDOHULILXWLHWF
8QLRQH GHL &RPXQL ´7HUUD GL /HXFDµ /H FRVWLWXLWD GDL &RPXQL GL
$OHVVDQR &RUVDQR *DJOLDQR GHO &DSR 0RUFLDQR GL /HXFD 3DW
6DOYH7LJJLDQR
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFRSHUSURJHWWD]LRQH,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GHO 3LDQR WHFQLFRHFRQRPLFR SHU JOL
LQWHUYHQWL GL GLVLQIHVWD]LRQH H GLVLQIH]LRQH GHL OLWRUDOL QHOOH ]RQH DG
DOWR XVR 6WDWR GL HVHFX]LRQH SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD XOWLPDWD
,PSRUWRODYRUL€
$VVRFLD]LRQHGHL&RPXQL7DYLDQR²5DFDOH²*DOOLSROL²8QLRQHGHL
&RPXQL´7HUUDGL/HXFDµ
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHHVHFXWLYD,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3URJHWWD]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLGLGLVLQIHVWD]LRQHGLVLQIH]LRQHSXOL]LD
GHLOLWRUDOL
&RPXQL GL 6DQDULFD FDSRILOD 6SRQJDQR 0LQHUYLQR 1RFLJOLD
&DVWUR*LXUGLJQDQR'LVR2UWHOOH*LXJJLDQHOOR%RWUXJQR6XUDQR
8JJLDQR6&HVDUHD7HUPH3RJJLDUGR
(QWL3XEEOLFL
,QFDULFR B,QJ )UDQFHVFR &DXVR GL 6WXGLR GL )DWWLELOLWj H GL
LPSOHPHQWD]LRQHGLULFKLHVWDGLILQDQ]LDPHQWRUHJLRQDOH
6WXGLRGL)DWWLELOLWjHLPSOHPHQWD]LRQHGLULFKLHVWDGLILQDQ]LDPHQWR
UHJLRQDOHSHU5HDOL]]D]LRQHUHWHGL5LVDQDPHQWR$FXVWLFR
(QWL3XEEOLFL
6WXGLRGL)DWWLELOLWjHLPSOHPHQWD]LRQHGLULFKLHVWDGLILQDQ]LDPHQWR
UHJLRQDOH SHU 5HDOL]]D]LRQH UHWH GL 5LOHYDPHQWR GHO 5XPRUH GD
WUDIILFR
(QWL3XEEOLFL
6WXGLR GL )DWWLELOLWj H GL LPSOHPHQWD]LRQH GL ULFKLHVWD GL
ILQDQ]LDPHQWRUHJLRQDOHSHU5HDOL]]D]LRQHGLDVIDOWL)RQRDVVRUEHQWL
&ODVVH9,FDWD
Pagina 40
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
$XWRULWjSHUODJHVWLRQHGHLULILXWLXUEDQLGHOEDFLQR/H$72/H
(QWHSXEEOLFR
,JLHQH8UEDQDSHULOWHUULWRULRGL$FTXDULFDGHO&DSRFRQVYLOXSSRLQ
SLHQD VFDOD GHO VLVWHPD GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD SRUWD D SRUWD
LQWHJUDWDGLWHU]DJHQHUD]LRQHFFD DEGXUDWDDQQL
LPSRUWRHXURROWUHLYDB4XRWDSURJHWWR
(QWHSXEEOLFR
,JLHQH 8UEDQD SHU LO WHUULWRULR GL 0LJJLDQR H 0RQWHVDQR 6DOHQWLQR
FRQ VYLOXSSR LQ SLHQD VFDOD GHO VLVWHPD GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD
SRUWD D SRUWD LQWHJUDWD GL WHU]D JHQHUD]LRQH FFD DE GXUDWDDQQLLPSRUWRHXURROWUHLYDB4XRWDSURJHWWR
(QWHSXEEOLFR
,JLHQH 8UEDQD SHU LO WHUULWRULR GL 3DUDELWD H 0DWLQR FRQ VYLOXSSR LQ
SLHQD VFDOD GHO VLVWHPD GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD SRUWD D SRUWD
LQWHJUDWDGLWHU]DJHQHUD]LRQHFFDDEGXUDWDDQQL
LPSRUWRHXURROWUHLYDB4XRWDSURJHWWR
(QWHSXEEOLFR
,JLHQH8UEDQDSHULOWHUULWRULRGL7ULFDVHH&DVWULJQDQRGHO&DSRFRQ
VYLOXSSRLQSLHQDVFDODGHOVLVWHPDGLUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDSRUWDD
SRUWDLQWHJUDWDGLWHU]DJHQHUD]LRQHVXXQWHUULWRULRFDUDWWHUL]]DWRGD
IRUWHIOXVVRWXULVWLFRVWDJLRQDOHFFDDEGXUDWDDQQL
LPSRUWRHXURROWUHLYDB4XRWDSURJHWWR,PSRUWR
LQFDULFR€
(QWHSXEEOLFR
,JLHQH 8UEDQD SHU LO WHUULWRULR GHOOD 8QLRQH GHL &RPXQL ´7HUUD GL
/HXFDµ FRQ VYLOXSSR LQ SLHQD VFDOD GHO VLVWHPD GL UDFFROWD
GLIIHUHQ]LDWD SRUWD D SRUWD LQWHJUDWD GL WHU]D JHQHUD]LRQH VX XQ
WHUULWRULR FDUDWWHUL]]DWR GD IRUWH IOXVVR WXULVWLFR VWDJLRQDOH FFD
DEGXUDWDDQQLLPSRUWRHXURROWUHLYD
B4XRWDSURJHWWR,PSRUWRLQFDULFR€
(QWHSXEEOLFR
3URJHWWD]LRQH GL XQ VLVWHPD GL LQIRUPD]LRQH H VHQVLELOL]]D]LRQH LQ
Pagina 41
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
Curriculum
PDWHULD DPELHQWDOH FRQ SDUWLFRODUH ULIHULPHQWR DOOD WHPDWLFD GHO
UHFXSHUR GHL ULILXWL SHU LO WHUULWRULR GHO EDFLQR /H GXUDWD DQQR
*,$/3/$67²7DYLDQR/H
,QFDULFRGL3URJHWWD]LRQHHVHFXWLYDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3URJHWWD]LRQH UHJLPHQWD]LRQH GHOOH DFTXH PHWHRULFKH FRQ VLVWHPL
GL LQWHUFHWWD]LRQH WUDWWDPHQWR H VPDOWLPHQWR LQ WULQFHD GUHQDQWH
GHOO·LPSLDQWR LQGXVWULDOH *,$/ 3/$67 6UO &ODVVH ,,, FDW D B6WDWR
GLHVHFX]LRQHSURJHWWD]LRQHHVHFXWLYDXOWLPDWD
3ULYDWR
3URJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH VWUXWWXUD DOEHUJKLHUD VX Q OLYHOOL VLWD LQ
7RUUH6XGDGL5DFDOH/H&ODVVH,FDWG
3LWFRQ&RPXQHGL&DVDUDQR/HFDSRILOD
(QWH3XEEOLFR
0HPEURGHO7HDPGL5LFHUFDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
0HPEUR GHO 7HDP GL 5LFHUFD SHU OD UHGD]LRQH GHOOD SURSRVWD GHO
3LDQR6WUDWHJLFRGL$UHD9DVWDSHULO3RU²FRPSHWHQ]H
$PELHQWH7HUULWRULR8UEDQLVWLFD 6$/(172 ² 3LW SURSRVWD
DQQR ILQDQ]LDWD GDOOD 5HJLRQH 3XJOLD QHOO·DPELWR GHJOL
LQWHUYHQWLGLSLDQLILFD]LRQHHSURJHWWD]LRQHLQQRYDWLYDHLQYHVWLPHQWL
LPPDWHULDOLGHVWLQDWLDOOHDUHHXUEDQH
8QLRQ
(QWH3XEEOLFR
&ROODERUD]LRQHDOODUHGD]LRQHHODERUDWLB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
&ROODERUD]LRQH DOOD 5HGD]LRQH HODERUDWL GHOOD SURSRVWD GHO 3LDQR
6WUDWHJLFR GL $UHD 9DVWD SHU LO 3RU ² FRPSHWHQ]H
$PELHQWH7HUULWRULR8UEDQLVWLFD 8QLRQ SURSRVWD DQQR ILQDQ]LDWD GDOOD 5HJLRQH 3XJOLD QHOO·DPELWR GHJOL LQWHUYHQWL GL
SLDQLILFD]LRQH H SURJHWWD]LRQH LQQRYDWLYD H LQYHVWLPHQWL LPPDWHULDOL
GHVWLQDWLDOOHDUHHXUEDQH
$UFK1LFRODQJHOR%DUOHWWLB/HFFH
6WXGLR7HFQLFR
&ROODERUD]LRQHWHFQLFDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
&ROODERUD]LRQH FRQ $UFK 1LFRODQJHOR %DUOHWWL UHODWLYDPHQWH DO
3URJUDPPDGLULTXDOLILFD]LRQH8UEDQD&RQWUDWWLGLTXDUWLHUH,,6DQ
/RUHQ]R 0DJJLRUHB 3URJHWWD]LRQH 'HILQLWLYDB ,PSRUWR €
6WDWRXOWLPDWR
$UHD 6LVWHPD GL &DVDUDQR H &RPXQL $VVRFLDWL SHU L &RPXQL GL
&DVDUDQR3DUDELWD6XSHUVDQR$OOLVWH7DYLDQR8JHQWR0HOLVVDQR
(QWL3XEEOLFL
5HGD]LRQHGHO3LDQRGL5LVDQDPHQWR$FXVWLFR
²DGRJJL
´6SXUJR &DQDO -HW 6QF GL $XWLOLD 6 3URWRSDSD * B
&DVDUDQR/H
Pagina 42
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
,QFDULFRGL&RQVXOHQ]D7HFQLFDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
&RQVXOHQ]D SHU OD LVFUL]LRQH ² ULQQRYR H LQWHJUD]LRQH FRQ
SUHGLVSRVL]LRQH GHOOH UHODWLYH SHUL]LH GL LGRQHLWj WHFQLFD GHL PH]]L
GHOO·LVFUL]LRQH DOO·$OER *HVWRUL $PELHQWDOL SHU D]LHQGD GL VHUYL]L
HFRORJLFL FLYLOL H LQGXVWULDOL ´6SXUJR &DQDOMHW VQF GL $XWLOLD 6 3URWRSDSD*LQ&DVDUDQR
&RPXQHGL6DOYH/H
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHGHILQLWLYDHGHVHFXWLYDHGLUH]LRQHODYRUL²
FRQWDELOLWjB,QJ)UDQFHVFR&DXVRFROODERUD]LRQH,QJ/DUD/RSH]
3URJHWWD]LRQHGHILQLWLYDHG HVHFXWLYDH GLUH]LRQHODYRUL FRQWDELOLWj
GL FDUDWWHUL]]D]LRQH GL VLWL FRQWDPLQDWL ² H[ GLVFDULFD GL ULILXWL VROLGL
XUEDQL SHU LO &RPXQH GL 6DOYH LPSRUWR ODYRUL HXUR 6WDWRGLHVHFX]LRQHXOWLPDWR
'DODGRJJL
&RPXQHGL0RUFLDQRGL/HXFD/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWD]LRQHGHILQLWLYDHGHVHFXWLYDGLUH]LRQHODYRULFRQWDELOLWjGL
FDUDWWHUL]]D]LRQH GL VLWL FRQWDPLQDWL ² H[ GLVFDULFD GL ULILXWL VROLGL
XUEDQL SHU LO &RPXQH GL 0RUFLDQR GL /HXFD LPSRUWR ODYRUL
HXURB6WDWR GL HVHFX]LRQH SURJHWWD] HVHFXWLYD
FRQFOXVD
&RPXQHGL3DW/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWD]LRQHGHILQLWLYDHGHVHFXWLYDGLUH]LRQHODYRULFRQWDELOLWjGL
FDUDWWHUL]]D]LRQH GL VLWL FRQWDPLQDWL ² H[ GLVFDULFD GL ULILXWL VROLGL
XUEDQL SHU LO &RPXQH GL 3DW LPSRUWR ODYRUL HXUR B
6WDWRGLHVHFX]LRQHXOWLPDWR
6RFLHWj(FROLR6UO²3UHVLFFH
&RQVXOHQ]D 7HFQLFD UHODWLYD DOOD GHSXUD]LRQH GHL ULILXWL OLTXLGL GL
SURYHQLHQ]DGRPHVWLFDHQRQGRPHVWLFDLQLPSLDQWLGLGHSXUD]LRQH
GLWLSRFKLPLFRILVLFRHELRORJLFR&ODVVH,,,FDWD
&RPXQHGL5DFDOH/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR SHU 5HVSRQVDELOH GHO 3URFHGLPHQWR B,QJ )UDQFHVFR
&DXVR
5HVSRQVDELOH GHO 3URFHGLPHQWR SHU L ODYRUL GL UHDOL]]D]LRQH H
VLVWHPD]LRQHYLDOL7RUUH6XGD²5DFDOH/H&ODVVH9,FDWD
&RPXQHGL7DYLDQR/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH HVHFXWLYD GLUH]LRQH ODYRUL LQFDULFR
FRQJLXQWR FRQ DOWUL SURIHVVLRQLVWL B,QJ )UDQFHVFR &DXVR
Pagina 43
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
3URJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH HVHFXWLYR FRQ UHOD]LRQH JHRWHFQLFD H
FDOFROL VWDWLFL GLUH]LRQH ODYRUL GL SLD]]ROH H FRSHUWXUD PHWDOOLFD SHU
ORVWRFFDJJLRGLEHQLGXUHYROLGLVPHVVL&RPXQHGL7DYLDQR/H/D
SURJHWWD]LRQHFRPSUHQGHDQFKHODUHDOL]]D]LRQHGLLGRQHRLPSLDQWR
GL UDFFROWD H WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH PHWHRULFKH ,PSRUWR ODYRUL
½B&ODVVH,FDWE,,,FDWD
(FROLR6UO
6HUYL]LDPELHQWDOL
6WXGLR WHUULWRULDOH GHOOD ULVRUVD HROLFD PDSSD ORFDOH GHO YHQWR
ILQDOL]]DWR DOOD PDVVLPL]]D]LRQH GHOOD UHVD HQHUJHWLFD GL LPSLDQWL
HROLFLGLPHGLR²JUDQGHGLPHQVLRQHVXOOH6HUUH6DOHQWLQH
+DELWDWVUO&DVDUDQR²7HFN8SB%RORJQD
6RFLHWjG·LQJHJQHULD
3URJHWWD]LRQH UHDOL]]D]LRQHHJHVWLRQH UHWH GL PRQLWRUDJJLRFDPSL
HOHWWURPDJQHWLFL SHU L &RPXQL B&RQVRU]LR $UHD 6LVWHPD H &RPXQL
$VVRFLDWL,PSRUWRSURJHWWR€
+DELWDWVUO&DVDUDQR²7HFN8SB%RORJQD
6RFLHWjG·LQJHJQHULD
5HWH GL PRQLWRUDJJLR LQTXLQDPHQWR DFXVWLFR SHU L &RPXQL
B&RQVRU]LR $UHD 6LVWHPD H &RPXQL $VVRFLDWL ,PSRUWR SURJHWWR
€
'DVHWWHPEUHDRWWREUH
&RPXQHGL5DFDOH/(
(QWHSXEEOLFR
3DUWHFLSD]LRQHB,QJ)UDQFHVFR&DXVRD&RQFRUVRGLLGHHLQ573
FRQ DOWUL SURIHVVLRQLVWL GL 5DFDOH /H SURSRVWD SURJHWWXDOH
SUHOLPLQDUH
5HGD]LRQH FRQ JOL DOWUL SURIHVVLRQLVWL GHOO· 573 GL XQD SURSRVWD
SURJHWWXDOH SUHOLPLQDUH SHU XQ LQWHUYHQWR GL ULTXDOLILFD]LRQH GHO
FHQWUR VWRULFR GHOOD FLWWj GL 5DFDOH LQWHUYHQWR FRPSUHQVLYR GL
SURJHWWR GL ULIDFLPHQWR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH LQ SLHWUD ORFDOH GL
SURJHWWR GL SXEEOLFD LOOXPLQD]LRQH H GL LOOXPLQD]LRQH GL DFFHQWR GL
HGLILFL H SHUFRUVL QRQFKp GL VWXGLR GHOOH PRGDOLWj GL LQWHUFHWWD]LRQH
GHOOHDFTXHPHWHRULFKH3URJHWWR
3URJHWWRYLQFLWRUH&RQFRUVR
3URJHWWRYLQFLWRUH&RQFRUVRB&ODVVH,FDW
YLQFLWRUH&RQFRUVR
D,FDWG9,FDWD9,,,
$VVRFLD]LRQH GHL &RPXQL 7DYLDQR ² 5DFDOH ² *DOOLSROL ² 8JHQWR
/H
(QWHSXEEOLFR
GHLOLWRUDOL
&RPXQLGHO%DFLQR/H
(QWHSXEEOLFR
3URJHWWD]LRQHGHO0RGHOORGL3LDQRGL2UJDQL]]D]LRQH*HQHUDOHGHL
6HUYL]L GL ,JLHQH 8UEDQD SHU L &RPXQL GHO %DFLQR /H FLUFD
DE
Pagina 44
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
&RPXQHGL5DFDOH/H
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH VXSSRUWR B ,QJ )UDQFHVFR
&DXVR
3URJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH VXSSRUWR XIILFLR WHFQLFR GL ERQLILFD VLWL
GHJUDGDWL GDOOD SUHVHQ]D GL EHQL GXUHYROL HR LQJRPEUDQWL H
PDWHULDOHLQHUWH
&RPXQHGL8JHQWR/H
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH VXSSRUWR DOO·87& B ,QJ
PDWHULDOHLQHUWH
&RPXQHGL/L]]DQHOOR/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH VXSSRUWR DOO·87& B ,QJ
PDWHULDOHLQHUWH
&RPXQHGL/L]]DQHOOR/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHSUHOLPLQDUHHVHFXWLYRVXSSRUWRDOO·XIILFLR
WHFQLFR FRPXQDOH B ,QJ )UDQFHVFR &DXVR FROODERUD]LRQH ,QJ
/DUD/RSH]
,QFDULFR SHU OD SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH HVHFXWLYR UHOD]LRQH
JHRWHFQLFD VXSSRUWR XIILFLR WHFQLFR GL SLD]]ROH H FRSHUWXUD
PHWDOOLFD SHU OR VWRFFDJJLR GL EHQL GXUHYROL GLVPHVVL B/D
SURJHWWD]LRQH FRPSUHQGH DQFKH OD UHDOL]]D]LRQH GL LGRQHR
LPSLDQWRGLUDFFROWDHWUDWWDPHQWRGHOOHDFTXHPHWHRULFKH,PSRUWR
ODYRUL€B&ODVVH,FDWE,,,FDWDB6WDWRGLHVHFX]LRQH
SURJHWWD]LRQHHVHFXWLYDXOWLPDWD
&RPXQHGL3UHVLFFH/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH GHILQLWLYD HVHFXWLYD GLUH]LRQH ODYRUL ²
FRQWDELOLWj FRQJLXQWR FRQ DOWUL SURIHVVLRQLVWL B ,QJ )UDQFHVFR
&DXVR
3URJHWWD]LRQHGHILQLWLYDHVHFXWLYDHGLUH]LRQHODYRUL²FRQWDELOLWjGL
LQWHUYHQWLGLULVDQDPHQWRHSXOL]LDGLVLWLFDUVLFLB&ODVVH9,,
$1&,38*/,$
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFRGLGRFHQ]DB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
'RFHQ]D QHO SURJHWWR &$0(/27 UHODWLYR DOOD *(67,21(
$662&,$7$ ,17(*5$7$ '(, 6(59,=, $0%,(17$/, DO OLYHOOR GHOOH
8QLRQL GHL &RPXQL ULYROWR D GLULJHQWL GHJOL HQWL ORFDOL H
DPPLQLVWUDWRUL$1&,VHUYL]L²81&(0'LSDUWLPHQWRGHOODIXQ]LRQH
SXEEOLFDSHUO·HIILFLHQ]DGHOOHDPPLQLVWUD]LRQL
Pagina 45
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
Curriculum
8JJLDQR6&HVDUHD7HUPH
(QWL3XEEOLFL
5HDOL]]D]LRQH UHWH GL ULOHYDPHQWR H PRQLWRUDJJLR FDPSL
HOHWWURPDJQHWLFLHJHVWLRQHGHOODVWHVVD
6RFLHWj6($6DVGL0LQXWHOOR6WHIDQRH&²/HFFH
$WWLYLWj GL &RQVXOHQ]D 7HFQLFD UHODWLYD DOOD UDFFROWD WUDVSRUWR
GHSXUD]LRQH GHL ULILXWL OLTXLGL GL SURYHQLHQ]D GRPHVWLFD H QRQ
GRPHVWLFD
6RFLHWj6SXUJR&DQDO-HW6QF²&ROOHSDVVR/H
&RQVXOHQ]D 7HFQLFD UHODWLYD DOOD UDFFROWD WUDVSRUWR GHSXUD]LRQH
GHLULILXWLOLTXLGLGLSURYHQLHQ]DGRPHVWLFDHQRQGRPHVWLFD
6DOYH 0RUFLDQR GL /HXFD 3DW $OHVVDQR 7LJJLDQR *DJOLDQR GHO
&DSR&RUVDQR
(QWL3XEEOLFL
,QFDULFRGL5HVSRQVDELOHGHO3URFHGLPHQWRB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
5HVSRQVDELOH GHO 3URFHGLPHQWR SHU OD UHGD]LRQH GHL 3LDQL GL
=RQL]]D]LRQH $FXVWLFD 3LVWH &LFODELOL &RQWHQLPHQWR GHL &RQVXPL
HQHUJHWLFL
'DD
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFR,QJ/DUD/RSH]LQ573FRQDOWURSURIHVVLRQLVWD
5HGD]LRQHGL3LDQRGLPLJOLRUDPHQWRGHOODPRELOLWjHGHOWUDVSRUWR
XUEDQR D OLYHOOR LQWHUQR SHU O
8QLRQH GHL &RPXQL 7HUUD GL /HXFD
6WDWR GL HVHFX]LRQH SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD FRQFOXVD ,PSRUWR
VHUYL]LR€
8QLRQH GHL &RPXQL ´7HUUD GL /HXFDµ 6DOYH 0RUFLDQR GL /HXFD
3DW$OHVVDQR7LJJLDQR*DJOLDQRGHO&DSR&RUVDQR
(QWL3XEEOLFL
,QFDULFRGL5HVSRQVDELOHGHO3URFHGLPHQWRB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
5HVSRQVDELOH GHO 3URFHGLPHQWR SHU OD UHGD]LRQH GHO SLDQR GL
PLJOLRUDPHQWRGHOODPRELOLWjHGHOWUDVSRUWRXUEDQRDOLYHOORLQWHUQR
&RPXQHGL8JHQWR/H
(QWH3XEEOLFR
5HGD]LRQH LQ FRQVXOHQ]D GHO 3LDQR GHOOD ORFDOL]]D]LRQH GHOOH
VWD]LRQL UDGLR EDVH SHU WHOHIRQLD FHOOXODUH H SHU OH VWD]LRQL
ILVVHPRELOL SHU WHOHFRPXQLFD]LRQH H UDGLRWHOHYLVLYL SHU O
8IILFLR
7HFQLFRGL8JHQWR
&RPXQHGL6DOYH/H
Pagina 46
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR GL GLULJHQWH WHFQLFR HVWHUQR GHOO·XIILFLR WHFQLFRB ,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
'LULJHQWHWHFQLFRHVWHUQRGHOO·XIILFLRWHFQLFRGHO&RPXQHGL6DOYH
0DJJLR²*LXJQR
5DFDOH$OHVVDQR0RUFLDQRGL/HXFD6DQQLFROD$OH]LR$FTXDULFD
GHO&DSR
(QWL3XEEOLFL
,QFDULFRSURJHWWXDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
5HGD]LRQH SHU LO 3LDQR GL ]RQL]]D]LRQH $FXVWLFD ,PSRUWR SURJ
€
(QWL3XEEOLFL
5HGD]LRQH GHO 3LDQR GL ]RQL]]D]LRQH $FXVWLFD ,PSRUWR SURJHWWR
€
(QWHSXEEOLFR
,JLHQH8UEDQDSHULOWHUULWRULRGL$OOLVWHFFDDEGXUDWD
DQQLLPSRUWRHXURROWUHLYDB4XRWDSURJHWWR
(QWH3XEEOLFR
,JLHQH 8UEDQD SHU LO WHUULWRULR GL 8JHQWR FRQ SURJHWWR SLORWD GL
UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD LQWHJUDWD VSLQWD GL WHU]D JHQHUD]LRQH H
WHUULWRULR FDUDWWHUL]]DWR GD IRUWH IOXVVR GL XWHQ]D VWDJLRQDOH FFD
DEGXUDWDDQQLLPSRUWRHXURROWUHLYD
B4XRWDSURJHWWR
(QWH3XEEOLFR
,JLHQH 8UEDQD SHU LO WHUULWRULR GL 5DFDOH FFD DE GXUDWDDQQLLPSRUWRHXURROWUHLYDB4XRWDSURJHWWR
'DJHQQDLRDPDU]R
$7, FRVWLWXLWD GD (FRWHFQLFD VUO /HTXLOH/( *LDO 3ODVW VUO
,QFDULFR,QJ/DUD/23(=SHUSURJHWWD]LRQHHVHFXWLYD
3URJHWWD]LRQHHVHFXWLYDGHLVHUYL]LGLLJLHQHXUEDQDVX EDVH32*
&RPXQH GL &DVDUDQR /H 6WDWR GL HVHFX]LRQH SURJHWWD]LRQH
HVHFXWLYDXOWLPDWD,PSRUWRFDQRQHVHUYL]LSHUDQQL€
Pagina 47
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
(QWH3XEEOLFR
,JLHQH 8UEDQD SHU LO WHUULWRULR GL &DVDUDQR FRQ SURJHWWR SLORWD GL
UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD LQWHJUDWD VSLQWD GL WHU]D JHQHUD]LRQH FFD
DE GXUDWD DQQL LPSRUWR HXUR ROWUH
LYDB4XRWDSURJHWWR
&RPXQHGL5DFDOH/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH GHILQLWLYD HVHFXWLYD
GLUH]LRQH ODYRUL H FRQWDELOLWj B ,QJ )UDQFHVFR &DXVR ² ,QJ /DUD
/RSH]HDOWURSURIHVVLRQLVWD
3URJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH GHILQLWLYD HVHFXWLYD GLUH]LRQH ODYRUL H
FRQWDELOLWj GHO FRPSOHWDPHQWR GHOOD UHWH GL SXEEOLFD LOOXPLQD]LRQH
SHULOWHUULWRULRGL5DFDOH²LPSRUWRODYRULHXUR&ODVVH,,,FDW
FB6WDWRGLHVHFX]LRQHODYRULFROODXGDWR
'DVHWWHPEUHDOXJOLR
&RPXQHGL5DFDOH/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH GHILQLWLYD HVHFXWLYD
FRRUGLQDPHQWR SHU OD VLFXUH]]D LQ IDVH GL HVHFX]LRQH H
SURJHWWD]LRQH DL VHQVL GHO '/JV H VPL ² FHUWLILFDWR GL
UHJRODUHHVHFX]LRQHGLUH]LRQHODYRULHFRQWDELOLWjB,QJ)UDQFHVFR
&DXVR²,QJ/DUD/RSH]HDOWURSURIHVVLRQLVWD
3URJHWWD]LRQHSUHOLPLQDUHGHILQLWLYDHVHFXWLYDFRRUGLQDPHQWRSHU
ODVLFXUH]]DLQIDVHGLHVHFX]LRQHHSURJHWWD]LRQHGLUH]LRQHODYRUL
HFRQWDELOLWjGHOFRPSOHWDPHQWRGHOODUHWHGLSXEEOLFDLOOXPLQD]LRQH
SHULOWHUULWRULRGL7RUUH6XGDGL5DFDOH²LPSRUWRODYRULHXUR
&ODVVH,,,FDWFB6WDWRGLHVHFX]LRQHODYRULFROODXGDWR
&RPXQHGL8JHQWR/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR SHU VWXGLR GL IDWWLELOLWj ² 3URJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH B ,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
6WXGLRGLIDWWLELOLWj3URJHWWD]LRQHSUHOLPLQDUHSHUODUHDOL]]D]LRQHGL
XQ 3DUFR (ROLFR LQWHUFRPXQDOH LQ IDVFLD -RQLFD 6XG 6DOHQWLQD
&RPXQL GL 7DYLDQR 5DFDOH $OOLVWH 8JHQWR H FRPXQL FRQWHUPLQL
GHWHUPLQD]LRQH GHOOH ULVRUVH QHFHVVDULH VFHOWH WHFQLFKH ILQDOL]]DWH
DOO·LQVHULPHQWR
SDHVDJJLVWLFR
H
DPELHQWDOH
SURFHGXUH
DPPLQLVWUDWLYHHGLJHVWLRQHGHOFRQVHQVRVRVWHQLELOLWjHFRQRPLFD
GHOO·LQWHUYHQWRQHOO·DPELWR GHO UDSSRUWR&RPXQHGL8JHQWR B&ODVVH,,FDWD
,002%,/,$5(0$5,6$²5DFDOH/H
$JHQ]LDLPPRELOLDUH
,QFDULFRSHUUHGD]LRQHFDOFROLVWUXWWXUDOLB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
$UHDUHVLGHQ]LDOH
&RPXQHGL3UHVLFFH/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH H GHILQLWLYD B ,QJ )UDQFHVFR
&DXVR
Pagina 48
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
3URJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH H GHILQLWLYD GHL ODYRUL GL FRPSOHWDPHQWR
GHOOH UHWL GL IRJQDWXUD SOXYLDOH H DGHJXDPHQWR GHL UHFDSLWL ILQDOL
&ODVVH9,,,
'DO
9DULHD]LHQGHSULYDWHDWWLYLWjDUWLJLDQDOL
$WWLYLWjDUWLJLDQDOL
,QFDULFR,QJ/DUD/23(=GLFRQVXOHQ]DDPELHQWDOH
5HGD]LRQH GL UHOD]LRQL GL SUHYLVLRQH GL LPSDWWR DFXVWLFR '3&0
H'3&0SHUDWWLYLWjDUWLJLDQDOL
3URYLQFLDGL/HFFH
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFRFRQVXOHQ]DB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
5HGD]LRQH GHOOD LQGDJLQH 5$332572 *(67,21( 5,),87, 62/,',
85%$1, 3529,1&,$ ', /(&&( ² ² 2VVHUYDWRULR 3URYLQFLDOH
5LILXWL),6(²$VVRDPELHQWH²3XEEOLFDWRGDOOD3URYLQFLDGL/HFFH
8QLRQHGHL&RPXQLGHOOD´7HUUDGL/HXFDµ
,QFDULFR GL 5HVSRQVDELOH GHL 6HUYL]L $PELHQWDOL FRQ IXQ]LRQL
JHVWLRQDOLHSURJHWWXDOLB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
5HVSRQVDELOH GHL 6HUYL]L $PELHQWDOL QHOOD 8QLRQH GHL &RPXQL GHOOD
´7HUUD GL /HXFDµ FRQ IXQ]LRQL JHVWLRQDOL H SURJHWWXDOL ² 6DOYH
0RUFLDQR GL /HXFD 3DW $OHVVDQR 7LJJLDQR *DJOLDQR GHO &DSR
&RUVDQR
'DODO
75(17,1(0$18(/(
$]LHQGDSULYDWD
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHGLUH]LRQHODYRULB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
SURJHWWR GHILQLWLYR HVHFXWLYR SURJHWWR H FDOFROR VWUXWWXUDOH H
GLUH]LRQH ODYRUL SHU FDSDQQRQH LQGXVWULDOH 75(17,1 (0$18(/(
FFDPT,PSRUWR€8JHQWR
&RPXQHGL$OOLVWH/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFRGLFRRUGLQDPHQWRSHUODVLFXUH]]DB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
&RRUGLQDPHQWR SHU OD VLFXUH]]D LQ IDVH GL SURJHWWD]LRQH HG
HVHFX]LRQH GHOOD UHWH IRJQDULD QHUD D VHUYL]LR GHJOL LQVHGLDPHQWL
DELWDWLYLGL$OOLVWHH)HOOLQH²LPSRUWRODYRULHXUR
'DODO
$XWRULWjSHUODJHVWLRQHGHLULILXWLXUEDQLQHOEDFLQR/H
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFR GL FRQVXOHQWHFRPSRQHQWH GHO QXFOHR WHFQLFR
DPPLQLVWUDWLYRB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
&RQVXOHQWH FRPSRQHQWH GHO QXFOHR WHFQLFR DPPLQLVWUDWLYR GHOOD
$XWRULWjSHUODJHVWLRQHGHLULILXWLXUEDQLQHOEDFLQR/H
'DODO
(QWH3XEEOLFR
5HWURILWWLQJGHOVLVWHPD GL UDFFROWD ULILXWL SHUOD8QLRQH GHL&RPXQL
´7HUUD GL /HXFDµ FRQ LPSOHPHQWD]LRQH GL XQ VLVWHPD GL UDFFROWD
SRUWD D SRUWD VSLQWR GL WHU]D JHQHUD]LRQH DG HOHYDWD UHVD H FRQ
HOLPLQD]LRQH GHL FDVVRQHWWL VWUDGDOL FFD DELWDQWL Pagina 49
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
LQWHUYHQWR LQ HPHUJHQ]D JHVWLWD FRQ RUGLQDQ]D
VLQGDFDOHVHPHVWUDOH
'DODO
$XWRULWjSHUODJHVWLRQHGHLULILXWLXUEDQLGHOEDFLQR/H
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFRSHUODGHILQL]LRQHGHOODWDULIIDGLVPDOWLPHQWRGHLULILXWLB,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
,QFDULFR SHU OD GHILQL]LRQH GHOOD WDULIID GL VPDOWLPHQWR GHL ULILXWL
UHODWLYD DO FRQIHULPHQWR LQ GLVFDULFD GL 8JHQWR ORF %XUJHVL D
VHUYL]LRGHOEDFLQR/H$XWRULWjSHUODJHVWLRQHGHLULILXWLXUEDQLGHO
EDFLQR/H
&RPXQHGL$UDGHR/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR GL SURJHWWD]LRQHGLUH]LRQH ODYRUL B ,QJ )UDQFHVFR &DXVR
3URJHWWD]LRQH GHILQLWLYD H GLUH]LRQH ODYRUL GL ERQLILFD VLWL GHJUDGDWL
GDOODSUHVHQ]D GLEHQLGXUHYROLHR LQJRPEUDQWLHPDWHULDOH LQHUWH
SHULO&RPXQHGL$UDGHR²LPSRUWRODYRULHXUR
$72/H
(QWH3XEEOLFR
5HGD]LRQH GHOOH /LQHH *XLGD SHU OD RUJDQL]]D]LRQH GHL VHUYL]L GL
LJLHQH DPELHQWDOH QHO EDFLQR /HFFH H GHO PRGHOOR GL
RUJDQL]]D]LRQH GHL VHUYL]L DPELHQWDOL SHU L FRPXQL GHO %DVVR
6DOHQWR
$VVRFLD]LRQHGHL&RPXQL7DYLDQR²5DFDOH²*DOOLSROL/H
(QWHSXEEOLFR
GHL OLWRUDOL SHU OD $VVRFLD]LRQH GHL &RPXQL 7DYLDQR ² 5DFDOH ²
*DOOLSROL7DYLDQR
'LWWD(/,26&DOLPHUD
$XWRWUDVSRUWL
,QFDULFRGL'LUH]LRQHODYRULFRRUGLQDPHQWRB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
'LUHWWRUH ODYRUL FRRUGLQDWRUH SHU OD SURJHWWD]LRQH H FRRUGLQDWRUH
SHUO·HVHFX]LRQHUHODWLYRDOODYRURGLULPR]LRQHHVPDOWLPHQWRGHOOH
FRSHUWXUHFRQDPLDQWRGLFDSDQQRQLLQGXVWULDOLSULYDWL
&RPXQHGL&DVWULJQDQRGHO&DSR/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWR 3LORWD SHU VLVWHPD GL JHVWLRQH LQWHJUDWD FRQ UDFFROWD
GLIIHUHQ]LDWD VSLQWD SRUWD D SRUWD LQ WHUULWRULR FRQ IRUWH IOXVVR
VWDJLRQDOH GL WXULVWLFFD DELWDQWL VWDJLRQDOL GXUDWD DQQRLPSRUWRHXURROWUHLYD
&RPXQHGL3UHVLFFH/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFRGLFRQVXOHQ]DDPELHQWDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
5HGD]LRQHGLUHOD]LRQHGLSUHYLVLRQHGLLPSDWWRDFXVWLFRDPELHQWDOH
Pagina 50
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
Curriculum
HLQTXLQDPHQWRDFXVWLFR,PSLDQWR6SRUWLYRORF3R]]RORWHVVL
&RPXQHGL$OOLVWH/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWD]LRQHHVHFXWLYDGHOFRPSOHWDPHQWRGHOODUHWHIRJQDULDQHUD
QHO&RPXQHGL$OOLVWH²LPSRUWRODYRULHXUR
)$,8/2)(55$5,
3ULYDWR
3URJHWWD]LRQHUHVLGHQFHWXULVWLFRBLQIDVH GLUHDOL]]D]LRQH,PSRUWR
SURJHWWR€
'LWWD*LDO3ODVWGL7DYLDQR/(
,QFDULFR,QJ/DUD/23(=SHUGLUH]LRQHODYRULHFRRUGLQDPHQWR
'LUHWWRUH ODYRUL FRRUGLQDWRUH LQ IDVH GL SURJHWWD]LRQH H LQ IDVH GL
HVHFX]LRQHSHULQWHUYHQWRGLERQLILFDGDDPLDQWRGLXQ FDSDQQRQH
LQGXVWULDOHVLWRLQ&DOLPHUD/(6WDWRGLHVHFX]LRQHODYRULXOWLPDWR
$YLR/DPSLQ3DUDELWD6HU&RORULQ&DVDUDQR
$XWRODYDJJLR$YLR/DPS6HU&RORUVHULJUDILD
5HGD]LRQH GL UHOD]LRQH SUHYLVLRQDOH GL LPSDWWR DFXVWLFR H ULOLHYL
IRQRPHWULFLSHUVWUXWWXUHSULYDWH
&RPXQHGL$OOLVWH/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWD]LRQH GHLODYRULGL FRPSOHWDPHQWRGHOOD UHWHIRJQDULDQHUD
D VHUYL]LR GHJOL LQVHGLDPHQWL DELWDWLYL GL $OOLVWH H )HOOLQH ² SURJHWWR
GHILQLWLYR²LPSRUWRODYRULHXUR²
&RPXQHGL8JHQWR/H
(QWH3XEEOLFR
6YROJLPHQWR GL DWWLYLWj TXDOH HVSHUWR LQ PDWHULD XUEDQLVWLFD
DPELHQWDOH ² SDHVDJJLVWD VHWWRUL DFTXH ULILXWL HPLVVLRQL LQ
DWPRVIHUD FDPSL HOHWWURPDJQHWLFL HWF SHU LO &RPXQH GL 8JHQWR
FRQ VSHFLILFKH DWWLYLWj ULJXDUGR DOOD JHVWLRQH WHFQLFD HG
DPPLQLVWUDWLYD GHOOD GLVFDULFD ORF %XUJHVL YROXPHWULH DOORFDWH H
UHVLGXHHWFPRQLWRUDJJLRLQTXLQDPHQWLDFTXDDULDVXRORSLDQLGL
ORWWL]]D]LRQH,PSRUWRLQFDULFR€
'DD
,QJ0HQJRQL)HGHULFRGL66HYHULQR0DUFKH0&
/LEHURSURIHVVLRQLVWD
,QFDULFR,QJ/DUD/23(=B$WWLYLWjGLFRQVXOHQ]DWHFQLFD
$WWLYLWj GL FRQVXOHQ]D WHFQLFD PDWHULD GL VLFXUH]]D VXL OXRJKL GL
ODYRUR
*LDO3ODVW6UO
Pagina 51
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
Curriculum
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHGLUH]LRQHODYRULB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3URJHWWD]LRQHHVHFXWLYDHGLUH]LRQHODYRULGL,PSLDQWRWUDWWDPHQWRH
VWRFFDJJLR ULILXWL *,$/ 3/$67 7DYLDQR ² LPSRUWR RSHUH HXUR
3URYLQFLDGL/HFFH
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFRSHU5LFRJQL]LRQHGHOOHRSHUHGLDGGX]LRQHGLIRJQDWXUDH
GL GHSXUD]LRQH B ,QJ )UDQFHVFR &DXVR FROODERUD]LRQH ,QJ /DUD
/RSH]
5LFRJQL]LRQH GHOOH RSHUH GL DGGX]LRQH GL IRJQDWXUD H GL
GHSXUD]LRQH HVLVWHQWL QHOOD 3URYLQFLD GL /HFFH DL VHQVL GHOOD
/,PSRUWRLQFDULFR€
'DPDJJLRDOXJOLR
6RFLHWjGLFRQVXOHQ]DDPELHQWDOH7HFQRORJLHSHUO·DPELHQWHVUO
GL3LHGLULSD0&
&RQVXOHQ]DDPELHQWDOH²VLFXUH]]DVXOODYRUR
,QFDULFRGLFROODERUD]LRQH,QJ/DUD/23(=
2UJDQL]]D]LRQH LQ FROODERUD]LRQH FRQ OD 6RFLHWj GL FRQVXOHQ]D
DPELHQWDOH 7HFQRORJLH SHU O·DPELHQWH VUO GL 3LHGLULSD 0& GL
&RUVLGLIRUPD]LRQHSHU5HVSRQVDELOLGHO6HUYL]LRGL3UHYHQ]LRQHH
3URWH]LRQH 5633 LQ D]LHQGH DL VHQVL GHO '/JV H VPL
1HOO·LQFDULFR HUD FRPSUHVD OD SUHGLVSRVL]LRQH GL LGRQHR PDWHULDOH
IRUPDWLYR GD XWLOL]]DUH GXUDQWH OR VYROJLPHQWR GHOOH OH]LRQL H GD
IRUQLUH DL IUHTXHQWDQWL QRQFKp OD SUHGLVSRVL]LRQH GL LGRQHL WHVW GL
YHULILFDGHOO·DSSUHQGLPHQWR
'DPDJJLRDOXJOLR
GL3LHGLULSD0&
&RQVXOHQ]DDPELHQWDOH²VLFXUH]]DVXOODYRUR,QJ/DUD/23(=
,QFDULFRGLFROODERUD]LRQH
&RUVL GL IRUPD]LRQH SHU DGGHWWL DQWLQFHQGLR SHU DWWLYLWj ULVFKLR
LQFHQGLR EDVVRPHGLR DL VHQVL GHO ' /JV H VPL H '0
HVPL1HOO·LQFDULFRHUDFRPSUHVDODSUHGLVSRVL]LRQHGL
LGRQHRPDWHULDOHIRUPDWLYRGDXWLOL]]DUHGXUDQWHORVYROJLPHQWRGHOOH
OH]LRQL H GD IRUQLUH DL IUHTXHQWDQWL QRQFKp OD SUHGLVSRVL]LRQH GL
LGRQHLWHVWGLYHULILFDGHOO·DSSUHQGLPHQWR
OXJ
GL3LHGLULSD0&
,QFDULFRGL'RFHQ]D,QJ/DUD/23(=
$WWLYLWj GL 'RFHQ]D LQ PDWHULD GL WXWHOD GHOOD VLFXUH]]D H GL
SUHYHQ]LRQH H ORWWD DQWLQFHQGLR LQ &RUVL GL IRUPD]LRQH SHU
5HVSRQVDELOL GHO 6HUYL]LR GL 3UHYHQ]LRQH H 3URWH]LRQH 5633 LQ
D]LHQGHDLVHQVLGHO'/JVHVPL
&RPXQHGL5DFDOH/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFRGLGRFHQ]DB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
'RFHQ]D QHO FRUVR GL IRUPD]LRQH SHU LQIRUPDWRUL WXULVWLFL HG
DPELHQWDOL
Pagina 52
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
Curriculum
&DVDUDQR 3DUDELWD 6XSHUVDQR $OOLVWH 7DYLDQR 8JHQWR
0HOLVVDQR
(QWH3XEEOLFR
5HGD]LRQHGHO3LDQRGL]RQL]]D]LRQH$FXVWLFD
(QWL3XEEOLFL
,QFDULFRSHUVWXGLRGL)DWWLELOLWjHGLLPSOHPHQWD]LRQHGLULFKLHVWDGL
ILQDQ]LDPHQWRUHJLRQDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
ILQDQ]LDPHQWR UHJLRQDOH SHU 5HGD]LRQH H DWWXD]LRQH 3LDQL GL
=RQL]]D]LRQHH5LVDQDPHQWR$FXVWLFR
(QWL3XEEOLFL
,QFDULFR GL 6WXGLRGL)DWWLELOLWjH GLLPSOHPHQWD]LRQHGL ULFKLHVWDGL
ILQDQ]LDPHQWRUHJLRQDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
ILQDQ]LDPHQWR UHJLRQDOH SHU 5HDOL]]D]LRQH UHWH GL ULOHYDPHQWR H
PRQLWRUDJJLRFDPSLHOHWWURPDJQHWLFLHJHVWLRQHGHOODVWHVVD
'DODGRJJL
7HFQR$PEL6UO²0HOLVVDQR/H
,QJHJQHULD&LYLOH(OHWWURQLFD*HVWLRQDOHH$PELHQWDOH
0HPEUR&GDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
0HPEUR &GD GHOOD VRFLHWj 7HFQR$PEL 6UO ² 0HOLVVDQR /H ²
,QJHJQHULD&LYLOH(OHWWURQLFD*HVWLRQDOHH$PELHQWDOH
'DDO
GL3LHGLULSD0&
,QFDULFRGL&ROODERUD]LRQH,QJ/DUD/23(=
&RUVLGLIRUPD]LRQHLQPDWHULDGLWXWHODGHOODVLFXUH]]DHGHOODVDOXWH
H GL SUHYHQ]LRQH H ORWWD DQWLQFHQGLR SUHVVR D]LHQGH 1HOO·LQFDULFR
HUD FRPSUHVD OD SUHGLVSRVL]LRQH GL LGRQHR PDWHULDOH IRUPDWLYR GD
XWLOL]]DUH GXUDQWH OR VYROJLPHQWR GHOOH OH]LRQL H GD IRUQLUH DL
IUHTXHQWDQWL QRQFKp OD SUHGLVSRVL]LRQH GL LGRQHL WHVW GL YHULILFD
GHOO·DSSUHQGLPHQWR
'DDO
GL3LHGLULSD0&
,QFDULFRGL'RFHQ]D,QJ/DUD/23(=
$WWLYLWjGLGRFHQ]DLQPDWHULDGLWXWHODGHOODVLFXUH]]DHGHOODVDOXWH
H GL SUHYHQ]LRQH H ORWWD DQWLQFHQGLR SUHVVR D]LHQGH LQ &RUVL GL
IRUPD]LRQHRUJDQL]]DWLSUHVVRD]LHQGH
Pagina 53
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
6WXGLR7HFQLFR
&ROODERUD]LRQHFRQ$UFK1%DUOHWWLUHODWLYDPHQWHDO3URJUDPPDGL
5HFXSHUR 8UEDQR H GL 6YLOXSSR 6RVWHQLELOH GHO 7HUULWRULR
358667SHUXQVLVWHPDGLLQWHUYHQWLQHOODILOLHUD7XULVPR%HQL
&XOWXUDOL3URJUDPPDVHOH]LRQDWRHILQDOL]]DWRGDO0LQLVWHUR //33
SHUQ&RPXQLGHO6DOHQWR30LQLVWHURGHOOH,QIUDVWUXWWXUHHGHL
7UDVSRUWL 'LSDUWLPHQWR SHU LO FRRUGLQDPHQWR GHOOR VYLOXSSR GHO
WHUULWRULR 3URJHWWR SUHOLPLQDUH JHQHUDOH B,PSRUWR € 6WDWRXOWLPDWR
'DPDU]RDJLXJQR
$UFK)UDQFR3DOPLHUL
/LEHULSURIHVVLRQLVWL
,QFDULFRGLFRQVXOHQ]DDPELHQWDOHSDHVDJJLVWRXUEDQLVWLFR,QJ
/DUD/23(=
6YROJLPHQWR GHOOD YHULILFD GL FRQIRUPLWj DJOL VWUXPHQWL XUEDQLVWLFL
UHJLRQDOL 33$5 ² 3LDQR 3DHVDJJLVWLFR $PELHQWDOH 5HJLRQDOH H
33$, ² 3URJHWWR 3LDQR GL $VVHWWR ,GURJHRORJLFR H SURYLQFLDOH
37&GHOOD9DULDQWH3DU]LDOHDO35*GL0DFHUDWD´&ROOHJDPHQWR
YLDULR 0RQWDQHOOR9LOOD 3RWHQ]Dµ 1HOO·LQFDULFR HUD FRPSUHVD OD
UHGD]LRQHGLLGRQHLHODERUDWLJUDILFLHWHVWXDOLVXOOHDWWLYLWjGLYHULILFD
VYROWH6WDWRGLHVHFX]LRQHXOWLPDWR
,QJ5REHUWR0DULQFLRQLGL0DFHUDWD
,QJHJQHUHOLEHURSURIHVVLRQLVWD
&ROODERUD]LRQH FRQ O·,QJ 5REHUWR 0DULQFLRQL GL 0DFHUDWD SHU OD
9HULILFD GL FRQIRUPLWj DJOL VWUXPHQWL XUEDQLVWLFL UHJLRQDOL 33$5 3LDQR 3DHVDJJLVWLFR $PELHQWDOH 5HJLRQDOH H SURYLQFLDOL 37& ²
3LDQR 7HUULWRULDOH GL &RRUGLQDPHQWR GL XQ 3LDQR 3DUWLFRODUHJJLDWR
SHULQVHGLDPHQWRLQGXVWULDOH6WDWRGLHVHFX]LRQHXOWLPDWR
5HJLRQH 0DUFKH 6HUYL]LR /DYRUL 3XEEOLFL ² 8IILFLR GLVWDFFDWR GL
0XFFLD
(QWHSXEEOLFR
,QFDULFRSHUODUHGD]LRQHGLVFKHGHGLYXOQHUDELOLWjSHUHGLILFL
SXEEOLFLVWUDWHJLFL,QJ/DUD/23(=
5HGD]LRQH GL VFKHGH GL YXOQHUDELOLWj SHU HGLILFL SXEEOLFL VWUDWHJLFL
VFXROHFLQHPDHWFQHOWHUULWRULRGHOOD5HJLRQH0DUFKH LQVHJXLWR
DJOL HYHQWL VLVPLFL FKH KDQQR LQWHUHVVDWR OH 5HJLRQL 8PEULD H
0DUFKHQHO6WDWRGLHVHFX]LRQHXOWLPDWR
8QLRQH5HJLRQDOHGHOOH3URYLQFLH3XJOLHVL
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR WHFQLFR HVSHUWR HVWHUQR LQ PDWHULD DPELHQWDOH B ,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
7HFQLFRHVSHUWRHVWHUQRLQPDWHULDDPELHQWDOHQHOJUXSSRGLODYRUR
SHU´(PHUJHQ]D5LILXWLµ
6RFLHWjGL,QJHJQHULD(7$&216VUO
6RFLHWjGL,QJHJQHULD
&ROODERUD]LRQH FRQ OD 6RFLHWj GL ,QJHJQHULD (7$ &216 VUO B
,QJ)UDQFHVFR&DXVR
&ROODERUD]LRQH FRQ OD 6RFLHWj GL ,QJHJQHULD (7$ &216 VUO
ULJXDUGR DOOD FDUDWWHUL]]D]LRQH GHO VLWR LQTXLQDWR GD 568 ÓRFDOLWj
0DUWLQLµLQ5DFDOH
Pagina 54
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
$WWLYLWjGLYRORQWDULDWR
2UJDQL]]D]LRQH GL FDPSDJQH LQIRUPDWLYH FRQVXOHQ]DVXSSRUWR B
,QJ)UDQFHVFR&DXVR
2UJDQL]]D]LRQH GL FDPSDJQH LQIRUPDWLYH SHU OD UDFFROWD
GLIIHUHQ]LDWD GHL ULILXWL VROLGL XUEDQL FRQ FRQVXOHQ]DVXSSRUWR D
&2081,&$5( HTXLSH DVVRFLD]LRQH RSHUDQWH QHO VHWWRUH GHOOD
´LQIRUPD]LRQHDPELHQWDOHµ
(7$&2166UO
6RFLHWjGL,QJHJQHULD
&ROODERUD]LRQHSHUSURJHWWD]LRQHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
&ROODERUD]LRQHULJXDUGRDOODSURJHWWD]LRQHGHOODVLVWHPD]LRQHGHOOH
UHWLELDQFKHHVPDOWLPHQWRGHOOHDFTXHGLSLRJJLDQHOO·DUHDÉDVVR
6DOHQWRµ²FRPPLWWHQWH$43
8QLRQH5HJLRQDOHGHOOH3URYLQFLH3XJOLHVL
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR 7HFQLFR HVSHUWR HVWHUQR LQ PDWHULD DPELHQWDOH B ,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
7HFQLFRHVSHUWRHVWHUQRLQPDWHULDDPELHQWDOHQHOJUXSSRGLODYRUR
SHU ´$WWXD]LRQH GHOOD /5 UHODWLYD DOOD JHVWLRQH GHO FLFOR
LQWHJUDWRGHOOHDFTXHµ
&RPXQHGL&DOLPHUD/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWR2UJDQL]]D]LRQH WHFQLFD HFRQRPLFD GHL VHUYL]L GL LJLHQH
DPELHQWDOHHVHUYL]LFRPSOHPHQWDULFRQUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDSRUWD
D SRUWD GHOOD IUD]LRQH VHFFD FFD DELWDQWL GXUDWD DQQLLPSRUWRHXURROWUHLYD
&RPXQHGL6XSHUVDQR/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWRGLVWDELOL]]D]LRQH/682UJDQL]]D]LRQHWHFQLFDHFRQRPLFD
GHL VHUYL]L GL LJLHQH DPELHQWDOH H VHUYL]L FRPSOHPHQWDUL FRQ
UDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDSRUWDDSRUWDGHOODIUD]LRQHVHFFDFFD
DELWDQWLGXUDWDDQQLLPSRUWRHXURROWUHLYD
&RPXQLGL0DUWLJQDQRH&DSUDULFD/H
(QWH3XEEOLFR
&RPXQHGL5XIIDQR/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWR GL VWDELOL]]D]LRQH /68 2UJDQL]]D]LRQH WHFQLFD
HFRQRPLFD3RWHQ]LDPHQWRGHLVHUYL]LGLLJLHQHDPELHQWDOHHVHUYL]L
Pagina 55
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
FRPSOHPHQWDUL FRQ UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD SRUWD D SRUWD GHOOD
IUD]LRQHVHFFDFFDDELWDQWLGXUDWDDQQLLPSRUWR
HXURROWUHLYD
&RPXQHGL5DFDOH/H
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFRGLSURJHWWD]LRQHHGLUH]LRQHODYRULB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
3URJHWWD]LRQH H GLUH]LRQH ODYRUL GHOOD ULVLVWHPD]LRQH LGUDXOLFD GHL
YLDOL GHO FLPLWHUR FRPXQDOH GL 5DFDOH SHU OR VPDOWLPHQWR GHOOH
DFTXHELDQFKH²LPSRUWRODYRULHXUR
&RPXQHGL5DFDOH/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWD]LRQH GHOOD PDQXWHQ]LRQH GL VWUDGH UXUDOL H[WUDXUEDQH GHO
&RPXQHGL5DFDOHSURJHWWRLPSRUWRHXUR
3URI,QJ'H9HQXWRB%DUL
&ROODERUD]LRQH ULJXDUGR DOOD SURJHWWD]LRQH GHO FRPSOHWDPHQWR
GHOODUHWHIRJQDULDQHUDGL5DFDOHH0DULQH
&ROODERUD]LRQH ULJXDUGR DOOD SURJHWWD]LRQH GHOO· LPSLDQWR GL
GHSXUD]LRQH HG DIILQDPHQWR H GHOOD UHWH LUULJXD SHU LO ULXWLOL]]R LQ
DJULFROWXUDGHOOHDFTXHUHIOXHGHSXUDWHQHO&RPXQHGL5DFDOH
6WXGLR7HFQLFR
3URJHWWR ,QWHJUDWR 6HWWRULDOH 3,6 SHU OR VYLOXSSR 7XULVWLFR &XOWXUDOH GHO 7HUULWRULR 325 3XJOLD 4&6 6WXGLR GL
IDWWLELOLWjB,PSRUWR€6WDWRXOWLPDWR
6WXGLR7HFQLFR
3URJHWWR ,QWHJUDWR 6HWWRULDOH 3,6 SHU OR VYLOXSSR 7XULVWLFR &XOWXUDOHGHO7HUULWRULRGLQ&RPXQLGHOOD3URYLQFLDGL/HFFH325
3XJOLD 4&6 6WXGLR GL IDWWLELOLWj ,PSRUWR €
B6WDWRXOWLPDWR
6WXGLR7HFQLFR
&ROODERUD]LRQH FRQ $UFK 1LFRODQJHOR %DUOHWWL UHODWLYDPHQWH DO 3URJHWWR 3LORWD SHU O
DGHJXDPHQWR GHOOD VWUXPHQWD]LRQH WHFQLFR
XUEDQLVWLFD HG HFRQRPLFR SURJUDPPDWRULD 3URJUDPPD SHU OD
YDORUL]]D]LRQH HFRFRPSDWLELOH H SHU OD TXDOLILFD]LRQH QHOOH DUHH
Pagina 56
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
Curriculum
GHOOD FRVWD DGULDWLFD GHOOD 3URYLQFLD GL /HFFH 4&6 ,WDOLD 2E 0LQLVWHURGHOOH,QIUDVWUXWWXUHHGHL7UDVSRUWL'LSDUWLPHQWR
SHU LO FRRUGLQDPHQWR GHOOR VYLOXSSR GHO WHUULWRULR ,PSRUWR €
6WDWRXOWLPDWR
6WXGLR7HFQLFR
&ROODERUD]LRQH FRQ $UFK 1LFRODQJHOR %DUOHWWL UHODWLYDPHQWH DO 3URJHWWR 3LORWD SHU O
DGHJXDPHQWR GHOOD VWUXPHQWD]LRQH WHFQLFR
XUEDQLVWLFD HG HFRQRPLFRSURJUDPPDWRULD 3URJUDPPD LQWHJUDWR
SHU OD ULTXDOLILFD]LRQH H OD YDORUL]]D]LRQH DPELHQWDOH GHO OLWRUDOH
,RQLFR 6DOHQWLQR PHGLDQWHLQWHUYHQWL GL ULTXDOLILFD]LRQHGHOOH DUHH
DEXVLYH H D]LRQL SHU OR VYLOXSSR GL XQ WXULVPR HFRFRPSDWLELOH 321 $VVLVWHQ]D 7HFQLFD 4&6 ,WDOLD 2E 0LQLVWHUR
GHOOH ,QIUDVWUXWWXUH H GHL 7UDVSRUWL 'LSDUWLPHQWR SHU LO
FRRUGLQDPHQWR GHOOR VYLOXSSR GHO WHUULWRULR ,PSRUWR €
B6WDWRXOWLPDWR
*DOOLSROL 8QLRQH GHL &RPXQL ´7HUUD GL /HXFDµ 5DFDOH $QGUDQR
6XSHUVDQR6ROHWR&DVWUu6RJOLDQR&DYRXU3UHVLFFH²3URYLQFLD
GL/HFFH
(QWH3XEEOLFR
$WWLYLWj GL UHYLVLRQH ² DGHJXDPHQWR SUH]]L VX LQGDJLQH GL PHUFDWR
LQHUHQWLLGLYHUVLFHQWULGLFRVWRDWWLYLWjGLLJLHQHDPELHQWDOH
*LDO3ODVW6UOLQ7DYLDQR%LDQFR,JLHQH$PELHQWDOH6UOLQ1DUGz
(FRWHFQLFD 6UO LQ /HTXLOH $UPDQGR 0XFFLR 6UO LQ 7DXULVDQR
&RRS 9HUHWR D UO LQ 0RUFLDQR GL /HXFD &R*H, 6UO LQ 5RPD
6HUYL]L 3XEEOLFL $PELHQWDOL LQ /HFFH &RRS 0HGXVD 6UO LQ %DUL
&RSHUWLQR 0XOWLVHUYL]L LQ &RSHUWLQR &DYH 0DUUD (FRORJLD 6UO LQ
*DODWRQH /H (FRO 6DOHQWR 6UO LQ 7UDYLDQR *HRWHF $PELHQWH
6UOLQ9HJOLH2PLFURQ6UOLQ/HFFH&,6$LQ/HFFH
,QFDULFKL GL &RQVXOHQ]D 7HFQLFD H SURJHWWD]LRQH B ,QJ )UDQFHVFR
&DXVR
&RQVXOHQ]D7HFQLFDHSURJHWWD]LRQHUHODWLYDDOODJHVWLRQHGHOFLFOR
UDFFROWDWUDWWDPHQWRGHL ULILXWLVROLGLGLSURYHQLHQ]D GRPHVWLFDH
QRQGRPHVWLFD
'DODGRJJL
$WWLYLWjDUWLJLDQDOLLQGXVWULDOLYDULH
$WWLYLWj DUWLJLDQDOL LQGXVWULDOL D WLWROR HVHPSOLILFDWLYR H QRQ
HVDXVWLYR ]LQFDWXUD YHUQLFLDWXUD HGLOL SURGX]LRQH SURWHVL
RUWRSHGLFKH DXWRWUDVSRUWL DXWRGHPROLWRUL XIILFL ODYDQGHULH
VDUWRULHHWF
,QFDULFKLGL&RQVXOHQ]D,QJ/DUD/23(=
6YROJLPHQWRGLDWWLYLWjGLFRQVXOHQ]DLQDPELWRGLWXWHODDPELHQWDOH
HPLVVLRQL LQ DWPRVIHUD VFDULFKL ULILXWL HWF H LQ DPELWR GL WXWHOD
GHOOD VLFXUH]]D H GHOOD VDOXWH GHL ODYRUDWRUL H GHJOL DGHPSLPHQWL
QRUPDWLYLDGHVVDFROOHJDWLSUHVVRD]LHQGHHG(QWLSXEEOLFL6WDWRGL
HVHFX]LRQHXOWLPDWR
'DODO
GL3LHGLULSD0&
&RQVXOHQ]DDPELHQWDOH²VLFXUH]]DQHOODYRUR
Pagina 57
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
6YROJLPHQWRGLDWWLYLWjGLFRQVXOHQ]DLQDPELWRGLWXWHODDPELHQWDOH
HPLVVLRQL LQ DWPRVIHUD VFDULFKL ULILXWL HWF H GHJOL DGHPSLPHQWL
QRUPDWLYLDGHVVDFROOHJDWLSUHVVRD]LHQGHHG(QWLSXEEOLFL6WDWRGL
HVHFX]LRQHXOWLPDWR
'DODO
6RFLHWjGLFRQVXOHQ]D7HFQRORJLHSHUO·DPELHQWHVUOGL3LHGLULSD
0&
&RQVXOHQ]DDPELHQWDOH²VLFXUH]]DQHOODYRUR
6YROJLPHQWR GL DWWLYLWj GL &RQVXOHQ]D LQ DPELWR GL WXWHOD GHOOD
VLFXUH]]DHGHOODVDOXWHGHLODYRUDWRULHGHJOLDGHPSLPHQWLQRUPDWLYL
DGHVVDFROOHJDWLSUHVVRD]LHQGHHHQWLSXEEOLFL
&RPXQHGL3UHVLFFH/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWD]LRQHSUHOLPLQDUH²GHILQLWLYDGHOFRPSOHWDPHQWRGHOODUHWH
IRJQDULDELDQFD
'DODO
$YLR/DPS6UOLQ7DXULVDQR/H
'LVWULEX]LRQHFDUEXUDQWL
3URJHWWRSUHOLPLQDUHGLLPSLDQWRGLGLVWULEX]LRQHFDUEXUDQWLVLWRLQ
7DXULVDQR$YLR/DPS6UO²5DFDOH/DSURJHWWD]LRQHFRPSUHQGH
GHOOHDFTXHPHWHRULFKH
'DODO
$YLR/DPS6UOLQ&HJOLH0HVVDSLFD/H
'LVWULEX]LRQHFDUEXUDQWLHJSO
3URJHWWRHVHFXWLYRGLLPSLDQWRGLGLVWULEX]LRQHFDUEXUDQWLHJSOVLWR
LQ &HJOLH 0HVVDSLFD $YLR /DPS 6UO ² 5DFDOH /D SURJHWWD]LRQH
FRPSUHQGHDQFKHODUHDOL]]D]LRQHGLLGRQHRLPSLDQWRGLUDFFROWDH
WUDWWDPHQWRGHOOHDFTXHPHWHRULFKH
'DODO
$UFK)DEUL]LR5RPR]]LGL0DFHUDWD
&ROODERUD]LRQH DOOD UHGD]LRQH GL 3LDQL GL ORWWL]]D]LRQH SULYDWL 6WDWR
GLHVHFX]LRQHXOWLPDWR
'DODO
&ROODERUD]LRQH QHOO·DGHJXDPHQWR DO 3LDQR 3DHVDJJLVWLFR
$PELHQWDOH 5HJLRQDOH GHOOH 0DUFKH H DOOH SUHVFUL]LRQL GHJOL (QWL
&RPSHWHQWLGHO3LDQR5HJRODWRUH*HQHUDOHGHO&RPXQHGL3LRUDFR
0F6WDWRGLHVHFX]LRQHFROODERUD]LRQHXOWLPDWD
'DODO
&ROODERUD]LRQH QHOOD UHGD]LRQH GHO 3LDQR 5HJRODWRUH *HQHUDOH GHO
Pagina 58
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
&RPXQH GL )LXPLQDWD 0F H QHO VXR DGHJXDPHQWR DO 3LDQR
3DHVDJJLVWLFR $PELHQWDOH 5HJLRQDOH GHOOH 0DUFKH H DOOH
SUHVFUL]LRQL GHJOL (QWL &RPSHWHQWL 6WDWR GL HVHFX]LRQH
FROODERUD]LRQHXOWLPDWD
'DODO
&ROODERUD]LRQH QHOO·DGHJXDPHQWR GHO 3LDQR 5HJRODWRUH *HQHUDOH
GHO &RPXQH GL 6HIUR 0F DO 3LDQR 3DHVDJJLVWLFR $PELHQWDOH
5HJLRQDOH GHOOH 0DUFKH H DOOH SUHVFUL]LRQL GHJOL (QWL &RPSHWHQWL
6WDWRGLHVHFX]LRQHXOWLPDWR
'DODO
&ROODERUD]LRQH QHOO·DGHJXDPHQWR GHO 3LDQR 5HJRODWRUH *HQHUDOH
GHO &RPXQH GL 0RQWHFDYDOOR 0F DO 3LDQR 3DHVDJJLVWLFR
$PELHQWDOH 5HJLRQDOH GHOOH 0DUFKH H DOOH SUHVFUL]LRQL GHJOL (QWL
&RPSHWHQWL6WDWRGLHVHFX]LRQHXOWLPDWR
'DODO
&RPXQHGL5XIIDQR/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWR 3LORWD GL VLVWHPD GL JHVWLRQH LQWHJUDWD FRQ UDFFROWD
GLIIHUHQ]LDWD VSLQWD FRQ GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD H UDFFROWD
SRUWD D SRUWD GL WXWWH OH IUD]LRQL FFD DELWDQWL GXUDWDDQQLLPSRUWRHXURROWUHLYD
'DODO
&RPXQLGL5DFDOH0HOLVVDQR7DYLDQR5XIIDQR/H
(QWH3XEEOLFR
&RQVXOHQ]D LQ PDWHULD DPELHQWDOH ² WHUULWRULDOH ² WXULVWLFD B ,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
&RQVXOHQ]DLQPDWHULDDPELHQWDOH²WHUULWRULDOH²WXULVWLFD
'DODO
8QLRQHGHL&RPXQL7DYLDQR5DFDOH0HOLVVDQR$OOLVWH
(QWH3XEEOLFR
,QFDULFR SHU OR VWXGLR GHOOD UD]LRQDOL]]D]LRQH H JHVWLRQH
LQWHUFRPXQDOHGHLULILXWLXUEDQLB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
6WXGLR GHOOD UD]LRQDOL]]D]LRQH H JHVWLRQH LQWHUFRPXQDOH GHL ULILXWL
XUEDQLVROLGLHOLTXLGL
'DDJRVWRDGLFHPEUH
&RPXQHGL6SRQJDQR/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWR WHFQLFRHFRQRPLFR GHJOL LQWHUYHQWL QHFHVVDUL DO
FRPSOHWDPHQWR GHL VHUYL]L GL JHVWLRQH 5VX QHO &RPXQH GL
6SRQJDQRSHULOSHULRGR DJRVWR²GLFHPEUHFFD DE
$QQRLPSRUWRHXUR
&RPXQHGL0HOLVVDQR/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWR2UJDQL]]D]LRQH WHFQLFD HFRQRPLFD GHL VHUYL]L GL LJLHQH
Pagina 59
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
&RPXQHGL$QGUDQR/H
(QWH3XEEOLFR
8QLRQHGHL&RPXQLGL5DFDOH0HOLVVDQR7DYLDQR/H
(QWH3XEEOLFR
3URJHWWR GL VWDELOL]]D]LRQH 3RWHQ]LDPHQWR GHL VHUYL]L GL LJLHQH
(7$&2166UO
6RFLHWjGL,QJHJQHULD
&ROODERUD]LRQH ULJXDUGR DOOD SURJHWWD]LRQH GHOOD UHWH IRJQDULD
ELDQFDQHL&RPXQLGL5DFDOH$OOLVWH
'DODO
$]LHQGHSULYDWH
&RQVXOHQ]DB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
&RQYHQ]LRQL FRQ D]LHQGH SULYDWH SHU FRQVXOHQ]D LQ WHPD GL
JHVWLRQHGHOFLFORGHLULILXWLVROLGLXUEDQLFRQSDUWLFRODUH
DWWHQ]LRQH DOOD UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD GHL 568 ² ERQLILFKH VLWL
LQTXLQDWL
'DODO
/LEHURSURIHVVLRQLVWDBLQJHJQHUH
&ROODERUD]LRQH SHU SURJHWWD]LRQH H GLUH]LRQH ODYRUL B ,QJ
)UDQFHVFR&DXVR
&ROODERUD]LRQHFRQORVWXGLRGLLQJHJQHULDGHO3URI,QJ'H9HQXWR
²%DUL ULJXDUGR DOOD GLUH]LRQH ODYRUL UHDOL]]D]LRQH GHOOD UHWH
IRJQDULD QHO &RPXQH GL 5DFDOH SURJHWWR ILQDQ]LDWR ² ILQH
ODYRUL
'DODO
(7$&2166UO
6RFLHWjGL,QJHJQHULD
&ROODERUD]LRQH ULJXDUGR DOOD SURJHWWD]LRQH GHOOH RSHUH GL
XUEDQL]]D]LRQHSULPDULDGHOOD]RQD3,3GHO&RPXQHGL5DFDOH
'DO
'LWWH
6HWWRUHDPELHQWHJHVWLRQHULILXWL
352*(77,678',B,QJ)UDQFHVFR&DXVR
Pagina 60
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
352*(77, 678', GL 6HUYL]L GL LJLHQH DPELHQWDOH HR UDFFROWD
GLIIHUHQ]LDWD SHU L &RPXQL GL *DODWRQH 6DOYH &XUVL ² &DQQROH %DJQROR GHO 6DOHQWR 3DOPDULJJL LQWHUFRPXQDOH 1HYLDQR
6SRQJDQR 6SHFFKLD &DVDUDQR &DVWUR &DUSLJQDQR 6DOHQWLQR
8JJLDQR'LVR$OHVVDQR7LJJLDQR7ULFDULFR&DPSL6TXLQ]DQR
7UHSX]]LLQWHUFRPXQDOH
'DO
9DULHD]LHQGHSULYDWHDWWLYLWjDUWLJLDQDOL
$WWLYLWjDUWLJLDQDOL
,QFDULFRGLFRQVXOHQ]DDPELHQWDOHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
5HGD]LRQH GL UHOD]LRQL GL SUHYLVLRQH GL LPSDWWR DFXVWLFR '3&0
H'3&0SHUDWWLYLWjDUWLJLDQDOL
'DODO
6RFLHWj*LDO3ODVW6UOGL7DYLDQR/H
5HGD]LRQH GL SURJHWWXDOLWj LQHUHQWL OD UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD SHU LO
&RPXQHGL5DFDOH,PSRUWRSURJHWWR€
6WXGLR WHFQLFR ,QJHJQHUL H $UFKLWHWWL DVVRFLDWL B$UFK 1LFRODQJHOR
%DUOHWWLB,QJ'HO*URVVR/XLJLB/HFFH
6WXGLR7HFQLFR
&ROODERUD]LRQH FRQ 6WXGLR WHFQLFR ,QJHJQHUL H $UFKLWHWWL DVVRFLDWL
B$UFK1LFRODQJHOR%DUOHWWLB,QJ'HO*URVVR/XLJLUHODWLYDPHQWHDO
3LDQR 3DUWLFRODUHJJLDWR GHO FRPSUHQVRULR 8QLYHUVLWDULR 6WXGLXP
SHU O
8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL /HFFH 3URJHWWD]LRQH
8UEDQLVWLFD6WDWRXOWLPDWR
'DODO
$]LHQGD¶*RUJRYLYR·$QFRQD
PXQLFLSDOL]]DWR
&ROODERUD]LRQHILQDOL]]DWDDOODWHVLB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
&ROODERUD]LRQH FRQ O·D]LHQGD ¶*RUJRYLYR·$QFRQD LQ PDWHULD GL
GHSXUD]LRQHDFTXHUHIOXHFLYLOLLQGXVWULDOLFRQJHVWLRQH
GLLPSLDQWRSLORWDSHUODGHSXUD]LRQHGLDFTXHUHIOXHFLYLOL
'DODO
5HGD]LRQHGLSURJHWWXDOLWjLQHUHQWLLVHUYL]LGLLJLHQHDPELHQWDOHSHU
OD&LWWjGL7DYLDQR,PSRUWRSURJHWWRUHDOL]]DWR
HXUR
'DODO
&ROODERUD]LRQHDOODSURJHWWD]LRQHB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
5HGD]LRQH GL SURJHWWXDOLWj LQHUHQWL OD UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD SHU XQ
DPELWRVRYUDFRPXQDOHGHOOD8QLRQHGHL&RPXQLGL5DFDOH$OOLVWH
7DYLDQR 0HOLVVDQR LPSRUWR SURJHWWR UHDOL]]DWR HXUR
6WXGLR7HFQLFR
Pagina 61
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
'DWH
,QFDULFR
Curriculum
3LDQR 5HJRODWRUH *HQHUDOH GHO &RPXQH GL /L]]DQHOOR FRQ DQDOLVL
TXDOLWDWLYD H TXDQWLWDWLYD GHO WHUULWRULR 3URJHWWD]LRQH 8UEDQLVWLFD H
5LOHYD]LRQHGDWL6WDWRXOWLPDWR
6WXGLR7HFQLFR
&ROODERUD]LRQH FRQ $UFK 1LFRODQJHOR %DUOHWWL UHODWLYDPHQWH DOOD
9DULDQWHDO3LDQR5HJRODWRUH*HQHUDOHGHO&RPXQHGL0DUWDQR3HU
JOLLQVHGLDPHQWLSURGXWWLYL 3URJHWWD]LRQH8UEDQLVWLFDH5LOHYD]LRQH
GDWL6WDWRXOWLPDWR
,QJ'HO*URVVR/XLJLB/HFFH
6WXGLR7HFQLFR
&ROODERUD]LRQH FRQ ,QJ 'HO *URVVR /XLJL UHODWLYDPHQWH DO
3URJUDPPD GL ULTXDOLILFD]LRQH XUEDQD GHOOD =RQD GHO &RPXQH
GL /HFFH 3URJHWWD]LRQH 8UEDQLVWLFD ,PSRUWR € 6WDWRXOWLPDWR
6WXGLR7HFQLFR
3URJUDPPD GL 5HFXSHUR 8UEDQR QHO &RPXQH GL &RSHUWLQR
LQWHUYHQWR SXEEOLFRSULYDWR SHU O
HGLOL]LD UHVLGHQ]LDOH DWWUH]]DWXUH
WHU]LDULHXUEDQL]]D]LRQHSULPDULDHVHFRQGDULD3URJHWWRYLQFLWRUHGL
FRQFRUVREDQGLWRGDOOD5HJLRQH3XJOLDHILQDOL]]DWR3URJHWWD]LRQH
8UEDQLVWLFD H 3URJHWWL 'HILQLWLYL ,PSRUWR € 6WDWR
XOWLPDWR
'DODO
*HRP(QULFR&$862B5DFDOH/H
6WXGLRWHFQLFR
&ROODERUD]LRQH7HFQLFDB,QJ)UDQFHVFR&DXVR
&ROODERUD]LRQH FRQ OR VWXGLR WHFQLFR *HRP (QULFR &$862 QHOOD
SURJHWWD]LRQHGLHGLILFLGLFLYLOHDELWD]LRQH,PSRUWLYDUL
'DODO
5HGD]LRQH GL SURJHWWXDOLWj LQHUHQWL OD UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD SHU LO
&RPXQHGL$OOLVWH,PSRUWRSURJHWWRHXUR
'DODO
6WXGLR7HFQLFR
&ROODERUD]LRQH FRQ ,QJ 'HO *URVVR /XLJL UHODWLYDPHQWH DOOD
9DOXWD]LRQH GL ,PSDWWR $PELHQWDOH WUDOLFFL SHU DQWHQQH 7HOHFRP ²
SURJHWWD]LRQHXUEDQLVWLFDULOLHYLHVWXGLSUHOLPLQDULVWDWRXOWLPDWR
'DODO
6WXGLR7HFQLFR
Pagina 62
&ROODERUD]LRQH FRQ ,QJ 'HO *URVVR /XLJL UHODWLYDPHQWH DO 3LDQR
5HJRODWRUH *HQHUDOH GHO &RPXQH GL &DSUDULFD FRQ DQDOLVL
TXDOLWDWLYD H TXDQWLWDWLYD GHO WHUULWRULR 3URJHWWD]LRQH 8UEDQLVWLFD H
5LOHYD]LRQHGDWLB6WDWRXOWLPDWR
5LVRUVHXPDQH
5LVRUVHXPDQH
- Q ODXUHDWR LQ LQJHJQHULD SHU O·DPELHQWH H LO WHUULWRULR FRQ HVSHULHQ]D SOXULHQQDOH QHOOD SURJHWWD]LRQH H
JHVWLRQHGHLVHUYL]LDPELHQWDOLHFRQVSHFLILFDHVSHULHQ]DGLUHVSRQVDELOHGHOVHUYL]LRGLXQ$WRULILXWLGLXQD
8QLRQHGHL&RPXQLHGLXQVLQJRORFRPXQHQHOODUHGD]LRQHGHJOLDWWLLQGLWLYLGLJDUDHQHOODJHVWLRQHSUDWLFD
GLXQDD]LHQGDSXEEOLFDGLUDFFROWDULILXWLFRQWDELOLWjDQDOLWLFDHFRQWUROORGLJHVWLRQH
- Q ODXUHDWR LQ LQJHJQHULD SHU O·DPELHQWH H LO WHUULWRULR FRQ DXWRQRPLD GHFLVLRQDOH H FRQ HVSHULHQ]D
SOXULHQQDOHQHOODSURJHWWD]LRQHHJHVWLRQHGHLVHUYL]LDPELHQWDOLVLFXUH]]DVXLOXRJKLGLODYRUR
- Q ODXUHDWR LQ ´9DOXWD]LRQH G·LPSDWWR H FHUWLILFD]LRQH $PELHQWDOHµ FRQ HVSHULHQ]D LQ PDWHULD GL VROX]LRQL
WHFQRORJLFDPHQWHLQQRYDWLYHQHOODUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDFHUWLILFD]LRQLGLTXDOLWjD]LHQGDOLWLSR,VRHLVR
- QODXUHDWRLQHFRQRPLDHFRPPHUFLRFRQHVSHULHQ]DLQPDWHULDGLUHGD]LRQLGLSLDQLHFRQRPLFLHILQDQ]LDUL
SHUVHUYL]LSXEEOLFLORFDOLHFRQIRUPD]LRQHLQPDWHULDGLSDVVDJJLRGLWDUVXDWLDJHVWLRQHFRPPHUFLDOHGL
XQDD]LHQGDHGHLVXRLFDQWLHULFRQWDELOLWjDQDOLWLFDHFRQWUROORGLJHVWLRQH
- QODXUHDWRLQLQJHJQHULDHOHWWURQLFDFRQVSHFLDOL]]D]LRQHLQWHOHFRPXQLFD]LRQLHGHVSHULHQ]DSOXULHQQDOHQHO
WHOHFRQWUROOR ILQDOL]]DWR DO PRQLWRUDJJLR H DO FRQWUROOR GHOOD HURJD]LRQH GL VHUYL]L SXEEOLFL ORFDOL DQFKH
FRQQHVVL DOOD FRUUHWWD TXDQWLILFD]LRQH GHOOD WLD HR WDUVX FRQ LO VLVWHPD GHOOD TXDQWLILFD]LRQH SXQWXDOH GHL
FRQIHULPHQWL
- QODXUHDWRLQ´6FLHQ]HH7HFQRORJLHSHUO·$PELHQWHµFRQHVSHULHQ]DSOXULHQQDOHQHOORVYLOXSSRGLIDWWLELOLWj
WHFQLFRHFRQRPLFKHSHULVHUYL]LGLUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDJHVWLRQHGHOOHSUDWLFKH$OER*HVWRUL$PELHQWDOLH
FHUWLILFD]LRQLGLTXDOLWjD]LHQGDOLWLSR,VRHLVR
- QJUDILFRODXUHDWR²HVSHUWRPDUNHWLQJ
- Q GLSORPDWR JHRPHWUD FRQ HVSHULHQ]D SOXULHQQDOH QHOOD FRQWDELOL]]D]LRQH H ULFRJQL]LRQH GHJOL HOHPHQWL
VLJQLILFDWLYLQHOODUHGD]LRQHGHOSURJHWWRGLVHUYL]LDPELHQWDOHVLFXUH]]DVXLOXRJKLGLODYRUR
- QDPPLQLVWUDWLYRGLSORPDWRFRQHVSHULHQ]DSOXULHQQDOHQHOODDFTXLVL]LRQHGDWLHQHOODHODERUD]LRQHGHLGDWL
LQHUHQWLLVHUYL]LDPELHQWDOLHGLJHVWLRQHGHLUDSSRUWLFRQODVWD]LRQHDSSDOWDQWH
- Q DPPLQLVWUDWLYR GLSORPDWR FRQ HVSHULHQ]D SOXULHQQDOH QHOOD JHVWLRQH GHOOD FRQWDELOLWj DQDOLWLFD LQWHUQD H
UDSSRUWLFRQJOLVWDNHKROGHUVGHOORVWXGLR
5LVRUVHVWUXPHQWDOL
5LVRUVHVWUXPHQWDOL
$SSDUHFFKLDWXUHWHOHIRQLFKH
- QWHOHIRQRID[
- QUHWHLQWHUQHWSHURJQLSRVWD]LRQHGLODYRURLQVWXGLR
- QVLWRLQWHUQHW
$SSDUHFFKLDWXUHGLVSRQLELOL
QIRQRPHWURLQWHJUDWR
6WUXWWXUHLQIRUPDWLFKH
- QSRVWD]LRQLLQVWXGLRSRUWDWLOLFROODERUDWRUL
- QSORWWHU
- QVWDPSDQWHODVHUFRORUH$
- QVWDPSDQWHODVHUEQ$
- QDXWRPRELOL
- QDXWRPH]]RDOOHVWLWRJUDILFDPHQWHSHUUHQGHUHYLVLELOHODIDVHGLULOLHYRDWWLYLWjVXOWHUULWRULRWLSRGREOz
Curriculum
Pagina 63
,1)250$=,21,62&,2$00,1,675$725(,1*)5$1&(6&2&$862
,1)250$=,21,62&,2$00,1,675$725(,1*)5$1&(6&2&$862
,1)250$=,21,3(5621$/,
,1)250$=,21,3(5621$/, 1RPH
1RPH &$862)UDQFHVFR,QJ
&$862)UDQFHVFR,QJ
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R 9LD&RQYHQWR5DFDOHB/H
0RELOH
0RELOH 7HOHIRQR)D[
7HOHIRQR)D[ 3RVWDHOHWWURQLFDFHUWLILFDWD3(&
3RVWDHOHWWURQLFDFHUWLILFDWD3(& IUDQFHVFRFDXVR#LQJSHFHX
(PDLORUGLQDULD
PDLORUGLQDULD GDWFDXVR#LROLW
1D]LRQDOLWj
1D]LRQDOLWj LWDOLDQD
'DWDGLQDVFLWD
'DWDGLQDVFLWD ,6758=,21(()250$=,21(
,6758=,21(()250$=,21(
'DWHGD²D
1RPHHWLSRGLLVWLWXWRGLLVWUX]LRQHRIRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULHDELOLWjSURIHVVLRQDOL
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
/LYHOORQHOODFODVVLILFD]LRQHQD]LRQDOH
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
Curriculum
3URYLQFLDGL/HFFH²6HUYL]LRWUDVSRUWLHPRELOLWj
&RQVHJXLPHQWR GHOO·DWWHVWDWR GL LGRQHLWj SURIHVVLRQDOH
DOO·HVHUFL]LR GHOO·DWWLYLWj GL DXWRWUDVSRUWDWRUH GL PHUFL SHU
FRQWRWHU]LHGLDXWRWUDVSRUWRGLSHUVRQHVXVWUDGD
$WWHVWDWRGLLGRQHLWjSURIHVVLRQDOH
$)6$VVRFLD]LRQH)RUPD]LRQH6DOHQWR
&RUVR GL DJJLRUQDPHQWR TXLQTXHQQDOH SHU 'DWRUH GL
/DYRUR FKH VYROJH GLUHWWDPHQWH LO UXROR GL 5HVSRQVDELOH
GHO 6HUYL]LR GL 3UHYHQ]LRQH H 3URWH]LRQH DL VHQVL
GHOO·DUWGHO'HFUHWR/HJLVODWLYRQGHO$SULOH
7HVWR8QLFR
&RUVR GL IRUPD]LRQH SHU DJJLRUQDPHQWR WULHQQDOH
IRUPD]LRQH´DGGHWWRDOSULPRVRFFRUVRµDLVHQVLGHOO·DUW
GHO'HFUHWRPLQLVWHULDOHOXJOLRQ
$JJLRUQDPHQWR SHU OR VYROJLPHQWR GHOOD IXQ]LRQH GL
DGGHWWRDOSULPRVRFFRUVR
.QRZLWDDOWDIRUPD]LRQHVSRQVRUHG,%0
&RUVR VX ´0LVXUD]LRQH GHOOD SHUIRUPDQFH H &RQWUROOR GL
*HVWLRQH QHOOH XWLOLWLHV 6LVWHPL GL %XGJHWLQJ %LODQFH
6FRUHFDUG%XVLQHVV,QWHOOLJHQFH3URMHFW)LQDQFLQJµ
$WWHVWDWR3DUWHFLSD]LRQH
9DOXH0DUNHWLQJ
&RUVR VX ´/H QXRYH WHFQLFKH SHU LO FRQWUROOR HG LO
PRQLWRUDJJLRGHLVHUYL]LGLLJLHQHXUEDQDµ
$WWHVWDWR3DUWHFLSD]LRQH
2UGLQHGHJOL,QJHJQHULGL5RPD
&RUVR VX $UELWUDWR &RQFLOLD]LRQH $UELWUDJJLR
&RQVXOHQ]D 7HFQLFD GHOOD &DPHUD $UELWUDOH H GL
&RQFLOLD]LRQHGHOO·2UGLQHGHJOL,QJHJQHULGL5RPD²DQQR
Pagina 64
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
Curriculum
,VFUL]LRQH DOOD &DPHUD $UELWUDOH H GL &RQFLOLD]LRQH
GHOO·2UGLQHGHJOL,QJHJQHULGL5RPD
&RUVR GL IRUPD]LRQH SHU DGGHWWR DO SURQWR VRFFRUVR
'/JV
$ELOLWD]LRQHDOORVYROJLPHQWRGHOODIXQ]LRQHGLDGGHWWRDO
SURQWRVRFFRUVR
&RUVR´6LFXUH]]DHVDOXWHQHLOXRJKLGLODYRUR´H´DGGHWWL
DQWLQFHQGLR ULVFKLR GL LQFHQGLR EDVVRµ DL VHQVL GHO
'/JVHGHO'0
$ELOLWD]LRQH D VYROJHUH LO UXROR GL UHVSRQVDELOH GHOOD
VDOXWHHVLFXUH]]DHDGGHWWRDQWLQFHQGLR
0DU]R
2UGLQHGHJOLLQJHJQHULGHOODSURYLQFLDGL/HFFH
*LRUQDWD GL DSSURIRQGLPHQWR WHFQLFR B ´5LQIRU]R GL
VWUXWWXUH LQ FD FRQ PDWHULDOL FRPSRVLWL )RUPXOD]LRQL
SURJHWWXDOLH'LVSRVL]LRQL&RVWUXWWLYHµ
$WWHVWDWRGLSDUWHFLSD]LRQH
8QLYHUVLWjGL/HFFH)DFROWjGL,QJHJQHULD
&RUVR LQ PDWHULD GL VLFXUH]]D DUW F '/JV
$ELOLWD]LRQHDOORVYROJLPHQWRGHOOHDWWLYLWjGLFRRUGLQDWRUH
LQIDVHGLSURJHWWD]LRQHHGHVHFX]LRQH
$QGLV $VV 1D]LRQDOH GL ,QJHJQHULD 6DQLWDULD ²
$PELHQWDOH ² 'LSDUWLPHQWR LQJHJQHULD ,GUDXOLFD
$PELHQWDOHGHOSROLWHFQLFRGL0LODQR
6HPLQDULR GL DJJLRUQDPHQWR LQ LQJHJQHULD VDQLWDULD
HGDPELHQWDOHJHVWLRQHLQWHJUDWDGHLULILXWLVROLGLXUEDQL
$WWHVWD]LRQHGLSDUWHFLSD]LRQH
$7DVVRFLDWL²20%VLVWHPLLQWHJUDWLSHUO·LJLHQHXUEDQD
%UHVFLD
6HPLQDULR :RUNVKRS ´7DULIID VHUYL]L GL JHVWLRQH ULILXWL
DUW GOJV ² PHWRGR QRUPDOL]]DWR HG
RUJDQL]]D]LRQHVHUYL]Lµ
3HQQHOOL9HLFROL,QGXVWULDOL6UO
&RUVRLQPDWHULDGLJHVWLRQHLQWHJUDWDGHLULILXWL5DFFROWD
Pagina 65
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
,PSLDQWLVWLFDH*HVWLRQH
81,7(/XQLRQHQD]LRQDOHLWDOLDQDWHFQLFLHQWLORFDOL
&RQYHJQR 1D]LRQDOH ´7DULIID 5LILXWL SUREOHPDWLFKH HG
HVSHULHQ]HDSSOLFDWLYHDFRQIURQWRµ
0DJJLR
8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL$QFRQD
(VDPH GL VWDWR SHU DELOLWD]LRQH DOOR VYROJLPHQWR GHOOD
SURIHVVLRQHGLLQJHJQHUH
$ELOLWD]LRQHDOODSURIHVVLRQHGL,QJHJQHUH
8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL$QFRQD
&RUVRGL/DXUHDLQ,QJHJQHULDSHUO·DPELHQWHHLOWHUULWRULR
/DXUHD GL 'RWWRUH LQ ,QJHJQHULD SHU O·DPELHQWH H LO
WHUULWRULR
FRQORGH
,VWLWXWRWHFQLFR6WDWDOHSHU*HRPHWULGL&DVDUDQR
'LSORPDGL*HRPHWUD
&$3$&,7(&203(7(1=(
3(5621$/,
0$'5(/,1*8$
$/75(/,1*8$
&DSDFLWjGLOHWWXUD
&DSDFLWjGLVFULWWXUD
&DSDFLWjGLHVSUHVVLRQHRUDOH
&$3$&,7(&203(7(1=(
5(/$=,21$/,
&$3$&,7(&203(7(1=(
25*$1,==$7,9(
&$3$&,7(&203(7(1=(
7(&1,&+(
&$3$&,7(&203(7(1=(
$57,67,&+(
0XVLFDVFULWWXUDGLVHJQRHFF
Curriculum
$FTXLVLWH QHO FRUVR GHOOD YLWD H GHOOD FDUULHUD PD QRQ QHFHVVDULDPHQWH
ULFRQRVFLXWHGDFHUWLILFDWLHGLSORPLXIILFLDOL
LWDOLDQD
LQJOHVH
EXRQR
GLVFUHWD
GLVFUHWD
2WWLPDFDSDFLWjGLUHOD]LRQDUVLFRQOHDOWUHSHUVRQHHGLQSDUWLFRODUPRGRFRQ
SURIHVVLRQDOLWj GL GLYHUVR OLYHOOR &DSDFLWj DFTXLVLWD QHOO·HVSOHWDPHQWR GL
QXPHURVL LQFDULFKL SURIHVVLRQDOL FDUDWWHUL]]DWL GD PXOWLGLVFLSOLQDULHWj GD
FRQIURQWRFRQGLYHUVLSURIHVVLRQLVWLHG(QWLGLFRQWUROOR$72GHOOD3URYLQFLD
GL/HFFH5HJLRQH3URYLQFLD&RPXQL$53$HWFHGDOOHPRGDOLWjRSHUDWLYH
´LQWHDPµ
2WWLPH FDSDFLWj RUJDQL]]DWLYH H GL FRRUGLQDPHQWR HVSOLFLWDWH H DFFUHVFLXWH
QHOO·HVSOHWDPHQWR GL LQFDULFKL SURIHVVLRQDOL FKH FRPSRUWDYDQR
O·RUJDQL]]D]LRQH H LO FRRUGLQDPHQWR GL GLYHUVH ILJXUH SURIHVVLRQDOL 7DOL
SURJHWWLROWUHDGDFFUHVFHUHODFXOWXUDPDQDJHULDOHLQWHJUDWDHLQWHUIXQ]LRQDOH
JLj LQVLWD QHO PLR SHUFRUVR IRUPDWLYR IRUQLVFRQR XQ SOXV YDORUH DOOH PLH
FRPSHWHQ]HHFRQRVFHQ]H
6RIWZDUH $XWRFDG 3KRWRVKRS :RUG ([FHO 3RZHUSRLQW 3DUVLILUH ,QWHUQHW
([SORUHU2XWORRN([SUHVV6RIWZDUHJLVDUFYLHZ
&RGLFLGLFDOFRORDJOLHOHPHQWLILQLWL6DS*HRVORSH&ULVS
/LQJXDJJLRGLSURJUDPPD]LRQH)RUWUDQ
6LVWHPDRSHUDWLYR:LQGRZV
%XRQH FDSDFLWj H FRPSHWHQ]H DUWLVWLFKH PDWXUDWH QHO FRUVR GHO SURSULR
SHUFRUVRIRUPDWLYRHSURIHVVLRQDOH
Pagina 66
/D WHVL LQ PDWHULD GL GHSXUD]LRQH GHOOH DFTXH UHIOXH VYROWD SUHVVR LO
'LSDUWLPHQWR GL ,GUDXOLFD GHOO·8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL $QFRQD LQ VWUHWWD
FROODERUD]LRQH FRQ O·D]LHQGD ¶*RUJRYLYR· JHVWRUH GHL VHUYL]L LQHUHQWL OD
GHSXUD]LRQH FRQYHQ]LRQDOHILWRGHSXUD]LRQH QHOOD 3URYLQFLD GL $QFRQD PL
63(&,),&+(&$3$&,7(
FRQVHQWH GL DYHUH XQD DSSURIRQGLWD FRQRVFHQ]D GHOOD JHVWLRQH GHO FLFOR
&203(7(1=(
GHOOH DFTXH UHIOXH HG LQ SDUWLFRODUH GHOOH SUREOHPDWLFKH SRVWH LQ HVVHUH GDO
'/JV Q 7HVWR 8QLFR 6XOOH $FTXH LQ WHPD GL VFDULFKL
QHOVXOVXRORULFRUVRDVLVWHPLDOWHUQDWLYLGLGHSXUD]LRQHILWRGHSXUD]LRQH«
HWF
/D ODXUHD FRQVHJXLWD PL SHUPHWWH GL DYHUH DSSURIRQGLWH FRQRVFHQ]H
ULJXDUGR DWXWWRFLzFKHFRQFHUQHOHSUREOHPDWLFKHDPELHQWDOLJHVWLRQHGHO
FLFOR GHL ULILXWL H VHUYL]L DG HVVR OHJDWL GLVFDULFKH ERQLILFKH GHSXUD]LRQH
GHOOHDFTXH UHWLIRJQDULHDFTXHGRWWLLQTXLQDPHQWRGHOO·DULDWUDVSRUWRULILXWL
H UHIOXL« H WHUULWRULDOL SLDQLILFD]LRQH XUEDQLVWLFRDPELHQWDOH VLD VX JUDQGH
FKHVXPHGLRSLFFRODVFDODJHRWHFQLFDSHURSHUHFLYLOLDPELHQWDOL«
/D HVSHULHQ]D UHODWLYD DOOD RUJDQL]]D]LRQH GHL VHUYL]L GL LJLHQH XUEDQD
PDWXUDWD´VXOFDPSRµQHOO·DPELWRGHJOLLQFDULFKLVLDGLFDUDWWHUHSXEEOLFRFKH
GLFDUDWWHUH SULYDWRFRQVHQWHDOVRWWRVFULWWRGLHVVHUHLQTXHVWRVHWWRUHWUDL
SULQFLSDOLWHFQLFLLQDPELWRUHJLRQDOH
1HO FXUULFXOXP SHU EUHYLWj QRQ VRQR VWDWH LQVHULWH WXWWH TXHOOH DWWLYLWj
ULWHQXWH ´RUGLQDULHµ H TXRWLGLDQH SHU OR VWXGLR WHFQLFR H FKH ULJXDUGDQR
SULQFLSDOPHQWHODHGLOL]LDFLYLOH
&RPSHWHQ]HQRQ SUDWLFKHFDWDVWDOL
SUHFHGHQWHPHQWHLQGLFDWH SURJHWWD]LRQHHGLUH]LRQHODYRULHGLOL]LDFLYLOH
DELWDELOLWjDJLELOLWj
FDOFROLVWDWLFL
SUDWLFKHGLDXWRUL]]D]LRQHSDHVDJJLVWLFD
SUDWLFKHVLFXUH]]DVXLOXRJKLGLODYRURHDQWLQFHQGLR
FRQGRQLHGLOL]L
YDULDQWLLQFRUVRG·RSHUD
ULVWUXWWXUD]LRQLHULVDQDPHQWLHGLOL]L
«
3DWHQWHRSDWHQWL 3DWHQWHGLJXLGD%
8/7(5,25,,1)250$=,21,
8/7(5,25,,1)250$=,21, ,6&5,=,21($//·25',1('(*/,,1*(*1(5,'(//$3529,1&,$',/(&&(
6H]LRQH$VHWWRUHFLYLOHDPELHQWDOHLQGXVWULDOHGHOO·LQIRUPD]LRQH
1XPHURGLDQ]LDQLWj
'DWDGLLVFUL]LRQH
− 'RFXPHQWRGLULFRQRVFLPHQWRLQFRUVRGLYDOLGLWjQ$.ULODVFLDWD
$OOHJDWL
GDO&RPXQHGL5DFDOH/H
´$LVHQVLGHOOD YLJHQWH QRUPDWLYDVXOODSULYDF\'/JV
QRUPDWLYDVXOODSULYDF\'/JV LO VRWWRVFULWWR ,QJ )UDQFHVFR &DXVR DXWRUL]]D LO
WUDWWDPHQWR GHL GDWL SHUVRQDOL QHL OLPLWL QHFHVVDUL D SHUVHJXLUH OH ILQDOLWj FRQQHVVH HVFOXVLYDPHQWH QHOO·DPELWR
GHOSURFHGLPHQWRSHULOTXDOHLOSUHVHQWHGRFXPHQWRYLHQHUHVRµ
´$LVHQVLHSHUJOLHIIHWWLGHO'35Q
´$LVHQVLHSHUJOLHIIHWWLGHO'35 QLOVRWWRVFULWWRGLFKLDUDFKHLGDWLGLFXLVRSUDVRQRUHVLQHOOD
Q
FRQVDSHYROH]]D GHOOH UHVSRQVDELOLWj H GHOOH FRQVHJXHQ]H FLYLOL H SHQDOL SUHYLVWH LQ FDVR GL GLFKLDUD]LRQL
PHQGDFLHRGLIRUPD]LRQHRGLXVRGLDWWLIDOVLRLQFDVRGLHVLEL]LRQHGLDWWLFRQWHQHQWLGDWLQRQFRUULVSRQGHQWLD
YHULWjµ
,QJ)UDQFHVFR&$862
Curriculum
Pagina 67
,1)250$=,21,62&,2$00,1,675$725(,1*/$5$/23(=
,1)250$=,21,62&,2$00,1,675$725(,1*/$5$/23(=
,1)250$=,21,3(5621$/,
,1)250$=,21,3(5621$/, /DUD/23(=,QJ
1RPH /DUD/23(=,QJ
,QGLUL]]R Q(YLD8GLQHFDS5DFDOH/H
0RELOH 7HOHIRQR)D[ 3RVWDHOHWWURQLFDFHUWLILFDWD3(& ODUDORSH]#LQJSHFHX
(PDLORUGLQDULD ORSH]ODUD#OLEHURLW
1D]LRQDOLWj LWDOLDQD
'DWDGLQDVFLWD ,6758=,21(()250$=,21(
,6758=,21(()250$=,21(
'DWHGD²D
1RPHHWLSRGLLVWLWXWRGLLVWUX]LRQHR
IRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULH
DELOLWjSURIHVVLRQDOLRJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
IRUPD]LRQH
RJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
IRUPD]LRQH
RJJHWWRGHOORVWXGLR
JHQQDLR²PDU]R
2UGLQLGHJOL,QJHJQHULGHOOD3URYLQFLDGL/HFFH
&RUVR SHU O·DJJLRUQDPHQWR GHL FRRUGLQDWRUL SHU OD
SURJHWWD]LRQHHSHUO·HVHFX]LRQHGHLODYRULVHFRQGRLO'/JV
Q H VXFFHVVLYH PRGLILFKH HG LQWHJUD]LRQL GHOOD
GXUDWDGLRUH
DJJLRUQDPHQWR GHOOH FRPSHWHQ]H SHU OR VYROJLPHQWR
GHOO·DWWLYLWjGL´FRRUGLQDWRUHGHOODVLFXUH]]Dµ
2WWREUHGLFHPEUH
4JHVW 2UJDQLVPR GL &HUWLILFD]LRQH 9LD % 0D]]DUHOOD /HFFHWHOID[
9LD*9HUGL0LODQRWHOID[
HPDLOLQIR#TJHVWLWZHEZZZTJHVWLW3,9$
&RUVR GL IRUPD]LRQH ² 6LVWHPL GL JHVWLRQH D]LHQGDOH H
QRUPDWLYDLWDOLDQD
$8',725/($'$8',72548$/,),&$72.+&6,67(0,',
*(67,21('(//$48$/,781,(1,62
$8',725/($'$8',72548$/,),&$72.+&6,67(0,',
*(67,21($0%,(17$/(81,(1,62
$8',725/($'$8',72548$/,),&$72.+&6,67(0,',
*(67,21(6,&85(==$2+6$6
6HWWHPEUH
%0 6LVWHPL 6UO FRQ LO SDWURFLQLR GL 2UGLQH GHJOL ,QJHJQHUL
&ROOHJLR GHL *HRPHWUL H *HRPHWUL /DXUHDWL H &ROOHJLR GHL
3HULWL ,QGXVWULDOL H 3HULWL ,QGXVWULDOL /DXUHDWL GHOOD 3URYLQFLD GL
/HFFH
6HPLQDULR GL DSSURIRQGLPHQWR WHFQLFR ² VFLHQWLILFR ²´/D
&HUWLILFD]LRQH (QHUJHWLFD QHOO·HGLOL]LD L QXRYL VYLOXSSL
QRUPDWLYLµ
$VVRFLD]LRQH,GDGL/HFFH
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
IRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULHDELOLWjSURIHVVLRQDOL 6HPLQDULR:RUNVKRS ÓXFH SHU JOL VSD]L XUEDQLµ /H]LRQH
Curriculum
Pagina 68
RJJHWWRGHOORVWXGLR WHQXWD GDOO·$UFK 3LHWUR 0DULD &DVWLJOLRQH OXPLQDUH GHOOD
SURJHWWD]LRQH LOOXPLQRWHFQLFD VXOO·LPSLHJR GHOOD OXFH SHU OD
YDORUL]]D]LRQHGLHGLILFLGLSUHJLRDUFKLWHWWRQLFRHGDOWUHDUHH
XUEDQHGLSUHJLR1HVVXQDVRJOLDGLDFFHVVR1HVVXQDSURYD
ILQDOH'XUDWDVHPLQDULRRUH
4XDOLILFDFRQVHJXLWD /LYHOORQHOODFODVVLILFD]LRQHQD]LRQDOHVHSHUWLQHQWH 'DWHGD²D 1RYHPEUHJHQQDLR
1RPHHWLSRGLLVWLWXWRGLLVWUX]LRQHRIRUPD]LRQH 3URYLQFLDGL/HFFH
3ULQFLSDOLPDWHULH &RUVR GL IRUPD]LRQH VXSHULRUH LQ PDWHULD GL SROLWLFKH
DELOLWjSURIHVVLRQDOLRJJHWWRGHOORVWXGLR DPELHQWDOLHGLWXWHODGHOODTXDOLWjDPELHQWDOHGHOWHUULWRULR/H
SULQFLSDOL PDWHULH WUDWWDWH VRQR VWDWH XVR H TXDOLWj GHOO·DULD
XVRHTXDOLWjGHOO·DFTXDVYLOXSSRVRVWHQLELOHYDOXWD]LRQHGL
LPSDWWR DPELHQWDOH YDOXWD]LRQH DPELHQWDOH VWUDWHJLFD H
YDOXWD]LRQH GL LQFLGHQ]D DPELHQWDOH JHVWLRQH H
YDORUL]]D]LRQH GL DUHH QDWXUDOL SURWHWWH JHVWLRQH GHL ULILXWL
XVR GHOO·HQHUJLD H ULVSDUPLR HQHUJHWLFR 6RJOLD GL DFFHVVR
FRVWLWXLWD GD ODXUHD H SDUWHFLSD]LRQH D EDQGR SXEEOLFR
LQGHWWR GDOOD 3URYLQFLD GL /HFFH SHU LQGLYLGXDUH L VRJJHWWL
DPPHVVLDOFRUVR(VDPHILQDOHVXSHUDWRLQGDWD
'XUDWDGHOFRUVRRUH
4XDOLILFDFRQVHJXLWD /LYHOORQHOODFODVVLILFD]LRQHQD]LRQDOH 'DWHGD²D JLX
1RPHHWLSRGLLVWLWXWRGLLVWUX]LRQHR $]LHQGD86/GL)DQR
IRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULH &RUVR GL IRUPD]LRQH SHU ´5HVSRQVDELOH 5LVFKLR $PLDQWR
DELOLWjSURIHVVLRQDOLRJJHWWRGHOORVWXGLR '0 DOOHJDWR SXQWR D 3ULQFLSDOL DUJRPHQWL
WUDWWDWL WLSRORJLH GL DPLDQWR H PDWHULDOL FRPSRVLWL FRQ
DPLDQWR SULQFLSDOL XVL GL SURGRWWL FRQWHQHQWL DPLDQWR
QRUPDWLYD GL ULIHULPHQWR FULWHUL H PRGDOLWj GL YDOXWD]LRQH GHO
ULVFKLR GD HVSRVL]LRQH DG DPLDQWR WLSRORJLH H PRGDOLWj GL
LQWHUYHQWLGLERQLILFDHPHVVDLQVLFXUH]]D1HVVXQDVRJOLDGL
DFFHVVR (VDPH ILQDOH VXSHUDWR LQ GDWD 'XUDWD
FRUVRRUH
4XDOLILFDFRQVHJXLWD $ELOLWD]LRQH D ´5HVSRQVDELOH 5LVFKLR $PLDQWRµ DL VHQVL GHO
'0
/LYHOORQHOODFODVVLILFD]LRQHQD]LRQDOH 'DWHGD²D 1RPHHWLSRGLLVWLWXWRGLLVWUX]LRQHR 0H'XSRQW
IRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULH 6HPLQDULR GL DJJLRUQDPHQWR SURIHVVLRQDOH ´9DOXWD]LRQH GHL
DELOLWjSURIHVVLRQDOLRJJHWWRGHOORVWXGLR ULVFKL H SURWH]LRQH GDJOL DJHQWL FKLPLFL ²'/JV µ
3ULQFLSDOLDUJRPHQWLWUDWWDWLQRUPDWLYDGLULIHULPHQWRFULWHULH
PRGDOLWj SHU OD YDOXWD]LRQH GHO ULVFKLR GD HVSRVL]LRQH DG
DJHQWL FKLPLFL WLSRORJLH GL SURWH]LRQH DWWXDELOL FRQWUR
O·HVSRVL]LRQH GD DJHQWL FKLPLFL 1HVVXQD VRJOLD GL DFFHVVR
1HVVXQDSURYDILQDOH'XUDWDRUH
4XDOLILFDFRQVHJXLWD /LYHOORQHOODFODVVLILFD]LRQHQD]LRQDOH 'DWHGD²D RWWREUH²QRYHPEUH
1RPHHWLSRGLLVWLWXWRGLLVWUX]LRQHR 8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL$QFRQDH2UGLQHGHJOL,QJHJQHUL
IRUPD]LRQH GHOOD3URYLQFLDGL0DFHUDWD
3ULQFLSDOLPDWHULH &RUVR GL DJJLRUQDPHQWR LQ *HRWHFQLFD WHQXWR D 0DFHUDWD
DELOLWjSURIHVVLRQDOLRJJHWWRGHOORVWXGLR GDO 3URI ,QJ (ULR 3DVTXDOLQL WLWRODUH GHOOD &DWWHGUD GL
*HRWHFQLFD SUHVVR OD )DFROWj GL ,QJHJQHULD GLSDUWLPHQWR
)LVLFDH,QJHJQHULDGHLPDWHULDOLHGHOWHUULWRULRGHOO·XQLYHUVLWj
Curriculum
Pagina 69
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
IRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULH
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
IRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULH
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
GHJOL 6WXGL GL $QFRQD RWWREUH ²QRYHPEUH ,O FRUVR
LOOXVWUDYD FULWHUL GL GLPHQVLRQDPHQWR H SURJHWWD]LRQH GL
IRQGD]LRQL 6RJOLD GL DFFHVVR ODXUHD LQ LQJHJQHULD H
LVFUL]LRQH DOO·DOER GHJOL ,QJHJQHUL 1HVVXQD SURYD ILQDOH
'XUDWDGHOFRUVRRUH
JLX
$,$6DVVRFLD]LRQHLWDOLDQD$GGHWWLDOOD6LFXUH]]D6H]LRQH
0DUFKH´
´
´
&RQYHJQR ´6LFXUH]]D QHOOD ERQLILFD GHOOH FRSHUWXUH LQ
FHPHQWRDPLDQWRµWHQXWHVLSUHVVR&HQWURGL%LRORJLD0DULQD
GL )DQR 38 ,O FRQYHJQR LOOXVWUDYD OH PLJOLRUL PRGDOLWj SHU
VYROJHUHLQVLFXUH]]DLQWHUYHQWLGLERQLILFDGHOOHFRSHUWXUHLQ
FHPHQWRDPLDQWR 6RJOLD GL DFFHVVR LVFUL]LRQH $,$6 D
VHJXLWR GL SUHVHQWD]LRQH GL FXUULFXOXP IRUPDWLYR
SURIHVVLRDQOH
RWWREUHPDU]R
)HGHUD]LRQH5HJLRQDOHGHJOL2UGLQLGHJOL,QJHJQHULGHOOH
0DUFKH
&RUVR SUHYLVWR GDOO·DUW GHO '/JV SHU LO
&RRUGLQDWRUH LQ PDWHULD GL VLFXUH]]D SHU OD SURJHWWD]LRQH H
SHULO&RRUGLQDWRUHSHUO·HVHFX]LRQHODYRUL,OFRUVRIRUQLYDJOL
VWUXPHQWLSHUUHGLJHUHL3LDQLGLVLFXUH]]DSUHYLVWLGDO'/JV
H SHU DWWXDUH OH SUHVFUL]LRQL PLQLPH GL VLFXUH]]D H
VDOXWH QHL FDQWLHUL WHPSRUDQHL H PRELOL 'XUDWD GHO
FRUVRRUH
$ELOLWD]LRQHDOORVYROJLPHQWRGHOO·DWWLYLWjGL´FRRUGLQDWRUHLQ
PDWHULDGLVLFXUH]]DLQFRUVRGLSURJHWWD]LRQHHG
HVHFX]LRQHµ
QRYHPEUH
5,1$,1'8675<
'DWHGD²D
IRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULH &RUVR VX OLFHQ]D %6, %XVLQHVV 6ROXWLRQ /WG ´/HDG DXGLWRU
DELOLWjSURIHVVLRQDOLRJJHWWRGHOORVWXGLR VLVWHPL GL JHVWLRQH DPELHQWDOH DSSURYDWR ,(0$µ
RUJDQL]]DWRGD&RQILQGXVWULD0DFHUDWDFRQGRFHQWLGL5,1$
,1'8675< ,O FRUVR IRUQLYD DWWUDYHUVR OH]LRQL H VLPXOD]LRQL
SUDWLFKH JOL VWUXPHQWL SHU LPSOHPHQWDUH VLVWHPL GL TXDOLWj
DPELHQWDOH (PDV ,62 H SHU VYROJHUH O·DWWLYLWj GL
DXGLWRU YDOXWDWRUH LQWHUQR GL VLVWHPL GL TXDOLWj DPELHQWDOH
1HVVXQDVRJOLDGLDPPLVVLRQH'XUDWDGHOFRUVRRUH
4XDOLILFDFRQVHJXLWD /LYHOORQHOODFODVVLILFD]LRQHQD]LRQDOH (VDPHILQDOHVXSHUDWRFRQO·GHOSXQWHJJLRPDVVLPR
GLVSRQLELOH
'DWHGD²D 1RYHPEUH
1RPHHWLSRGLLVWLWXWRGLLVWUX]LRQHR 5,1$,1'8675<
IRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULHDELOLWjSURIHVVLRQDOL &RUVR ´, VLVWHPL GL JHVWLRQH DPELHQWDOH H OH VWUDWHJLH GL
RJJHWWRGHOORVWXGLR LPSUHVDµ RUJDQL]]DWR GD &RQILQGXVWULD 0DFHUDWD FRQ
GRFHQWL GL 5,1$ ,1'8675< ,O &RUVR LOOXVWUDYD L VLVWHPL GL
TXDOLWjDPELHQWDOH(PDVH,62HODORURDSSOLFD]LRQH
DOOHSLFFROHHPHGLHLPSUHVH1HVVXQDVRJOLDGLDPPLVVLRQH
1HVVXQHVDPHILQDOH
4XDOLILFDFRQVHJXLWD Curriculum
Pagina 70
'DWHGD²D
IRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULH
JLX
&RQILQGXVWULD0DFHUDWDLQFROODERUD]LRQHFRQ$53$0
6HPLQDULR ´6LVWHPL GL JHVWLRQH DPELHQWDOHµ RUJDQL]]DWR GD
&RQILQGXVWULD 0DFHUDWD LQ FROODERUD]LRQH FRQ OD 'LUH]LRQH
*HQHUDOH GHOO·$53$0 ,O VHPLQDULR DSSURIRQGLYD
WHPDWLFKH LQHUHQWL L VLVWHPL GL TXDOLWj DPELHQWDOH (PDV H
,62 1HVVXQD VRJOLD GL DPPLVVLRQH 1HVVXQ HVDPH
ILQDOH
RWWREUHGLFHPEUH
&RQILQGXVWULD$QFRQD
4XDOLILFDFRQVHJXLWD
'DWHGD²D
IRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULH ´&RUVR EDVH GL IRUPD]LRQH SHU L UHVSRQVDELOL GHO VHUYL]LR GL
DELOLWjSURIHVVLRQDOLRJJHWWRGHOORVWXGLR 3UHYHQ]LRQH H 3URWH]LRQH GDL ULVFKLµ '/JV 3ULQFLSDOL PDWHULH WUDWWDWH QRUPDWLYD GL ULIHULPHQWR SHU OD
WXWHOD GHOOD VDOXWH H VLFXUH]]D GHL ODYRUDWRUL YDOXWD]LRQH GHL
ULVFKL VWUXWWXUDOH HOHWWULFR LQFHQGLR GD LPSLHJR GL
PDFFKLQH GD HVSRVL]LRQH D VRVWDQ]H FKLPLFKH HWF
VLVWHPL GL SURWH]LRQH LQGLYLGXDOH H FROOHWWLYD DGHPSLPHQWL
DPPQLVWUDWLYL 1HVVXQD VRJOLD GL DPPLVVLRQH 7HVW ILQDOH GL
YDOXWD]LRQH'XUDWDGHOFRUVRRUH
4XDOLILFDFRQVHJXLWD $ELOLWD]LRQHDOORVYROJLPHQWRGHOO·DWWLYLWjGL´5HVSRQVDELOHGHO
VHUYL]LR GL 3UHYHQ]LRQH H 3URWH]LRQH GDL ULVFKL ´ DL VHQVL GHO
'/JVVPL
/LYHOORQHOODFODVVLILFD]LRQHQD]LRQDOH 'DWHGD²D PDJ
1RPHHWLSRGLLVWLWXWRGLLVWUX]LRQHR 8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL$QFRQD
IRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULH (VDPHGLVWDWRSHUDELOLWD]LRQHDOORVYROJLPHQWRGHOOD
DELOLWjSURIHVVLRQDOLRJJHWWRGHOORVWXGLR SURIHVVLRQHGLLQJHJQHUH
4XDOLILFDFRQVHJXLWD $ELOLWD]LRQHDOODSURIHVVLRQHGL,QJHJQHUH
/LYHOORQHOODFODVVLILFD]LRQHQD]LRQDOH 'DWHGD²D 'DD
1RPHHWLSRGLLVWLWXWRGLLVWUX]LRQHR 8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL$QFRQDQHO
IRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULH &RUVRGLODXUHDLQ,QJHJQHULDSHUO·$PELHQWHHLOWHUULWRULR
DELOLWjSURIHVVLRQDOLRJJHWWRGHOORVWXGLR 7LWRORGHOODWHVLVSHULPHQWDOH´,OSURFHVVRDFLFOLDOWHUQDWL
SHULOWUDWWDPHQWRGHOOHDFTXHUHIOXHFLYLOL/DVSHULPHQWD]LRQH
LQLPSLDQWRSLORWDµ5HODWRUHSURI3DROR%DWWLVWRQL
4XDOLILFDFRQVHJXLWD 'LSORPDGL/DXUHDTXLQTXHQQDOHYHFFKLRRUGLQDPHQWRLQ
,QJHJQHULD$PELHQWHH7HUULWRULR
/LYHOORQHOODFODVVLILFD]LRQHQD]LRQDOH 9RWD]LRQHHORGH
'DWHGD²D 'DD
1RPHHWLSRGLLVWLWXWRGLLVWUX]LRQHR /LFHRVFLHQWLILFRVWDWDOH**DOLOHLGL0DFHUDWD
IRUPD]LRQH
3ULQFLSDOLPDWHULH DELOLWjSURIHVVLRQDOLRJJHWWRGHOORVWXGLR
4XDOLILFDFRQVHJXLWD 'LSORPDGLPDWXULWjVFLHQWLILFD
/LYHOORQHOODFODVVLILFD]LRQHQD]LRQDOH 9RWD]LRQH
Curriculum
Pagina 71
&$3$&,7(&203(7(1=(3(5621$/,
&$3$&,7(&203(7(1=(3(5621$/,
21$/,
0$'5(/,1*8$ LWDOLDQD
$/75$/,1*8$ LQJOHVH
&DSDFLWjGLOHWWXUD
EXRQR

&DSDFLWjGLVFULWWXUD
GLVFUHWR

&DSDFLWjGLHVSUHVVLRQHRUDOH
GLVFUHWR

&$3$&,7(&203(7(1=( 2WWLPDFDSDFLWjGLUHOD]LRQDUVLFRQOHDOWUHSHUVRQHHLQSDUWLFRODUPRGR
5(/$=,21$/, FRQSURIHVVLRQDOLWjGLGLYHUVROLYHOOR&DSDFLWjDFTXLVLWDQHOO·HVSOHWDPHQWR
GLQXPHURVLLQFDULFKLSURIHVVLRQDOLFDUDWWHUL]]DWLGDPXOWLGLVFLSOLQDULHWjGD
FRQIURQWR FRQ GLYHUVL SURIHVVLRQLVWL HG (QWL GL FRQWUROOR 5HJLRQH
3URYLQFLD&RPXQL$53$HWFHGDPRGDOLWjRSHUDWLYH´LQWHDPµ
&$3$&,7(&203(7(1=( 2WWLPH FDSDFLWj RUJDQL]]DWLYH H GL FRRUGLQDPHQWR HVSOLFLWDWH H
25*$1,==$7,9( DFFUHVFLXWH QHOO·HVSOHWDPHQWR GL LQFDULFKL SURIHVVLRQDOL FKH
FRPSRUWDYDQR O·RUJDQL]]D]LRQH H LO FRRUGLQDPHQWR GL GLYHUVH ILJXUH
SURIHVVLRQDOL 7DOL SURJHWWL ROWUH DG DFFUHVFHUH OD FXOWXUD PDQDJHULDOH
LQWHJUDWD H LQWHUIXQ]LRQDOH JLj LQVLVWD QHO PLR SHUFRUVR IRUPDWLYR KDQQR
IRUQLWRXQSOXVYDORUHDOOHPLHFRPSHWHQ]HHFRQRVFHQ]H
&$3$&,7(&203(7(1=(
7(&1,&+( ,QIRUPDWLFKH
Ã6RIWZDUH$XWRFDG3KRWRVKRS:RUG([FHO3RZHUSRLQW3DUVLILUH
,QWHUQHW([SORUHU2XWORRN([SUHVV6RIWZDUHJLVDUFYLHZ
Ã&RGLFLGLFDOFRORDJOLHOHPHQWLILQLWL6DS*HRVORSH&ULVS
Ã/LQJXDJJLRGLSURJUDPPD]LRQH)RUWUDQ
Ã6LVWHPDRSHUDWLYR:LQGRZV
&$3$&,7(&203(7(1=( %XRQHFDSDFLWjHFRPSHWHQ]HDUWLVWLFKHPDWXUDWHQHOFRUVRGHOSURSULR
$57,67,&+( SHUFRUVRIRUPDWLYRHSURIHVVLRQDOH
$/75(&$3$&,7( $OOH FRQRVFHQ]H GL EDVH GHULYDQWL GDO FRUVR GL ODXUHD ,QJHJQHULD SHU
&203(7(1=( O·DPELHQWHHLOWHUULWRULRVLDJJLXQJHLOSDUWLFRODUHDSSURIRQGLPHQWRVYROWR
O·DPELHQWHHLOWHUULWRULR
GXUDQWHOD
ODWHVLGLODXUHD
SUREOHPDWLFKHLQHUHQWLODGHSXUD]LRQHGHOOH
OD WHVLGLODXUHDVXOOHSUREOHPDWLFKHLQHUHQWLODGHSXUD]LRQHGHOOH
WHVLGLODXUHD
DFTXH UHIOXH
UHIOXH FKH PL FRQVHQWH GL DYHUH VSHFLILFKH D DSSURIRQGLWH
FRPSHWHQ]H DQFKH QHOOD JHVWLRQH GHO FLFOR GHOOH DFTXH UHIOXH HG LQ
SDUWLFRODUHGHOOHSUREOHPDWLFKHSRVWHLQHVVHUHGDOODYLJHQWHQRUPDWLYD
LQ WHPD GL VFDULFKL QHOVXO VXROR ULFRUVR D VLVWHPL DOWHUQDWLYL GL
GHSXUD]LRQHILWRGHSXUD]LRQH«HWF
/D FRQWLQXD H VSHFLILFD IRUPD]LRQH SRVW ODXUHD
ODXUHD QRQFKp OH QXPHURVH H
GLYHUVLILFDWHHVSHULHQ]HODYRUDWLYHPLKDQQRSHUPHVVRLQROWUHQRQVRORGL
GLYHUVLILFDWHHVSHULHQ]HODYRUDWLYH
DSSURIRQGLUH OH GLYHUVH H FRPSOHVVH WHPDWLFKH DPELHQWDOL FRQ
SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH DOOH SUREOHPDWLFKH LQHUHQWL OD JHVWLRQH FLFOR GHL
ULILXWL VROLGL XUEDQL OH ERQLILFKH GL VLWL GHJUDGDWL HWF H WHUULWRULDOL
SLDQLILFD]LRQH H SURJUDPPD]LRQH PD DQFKH GL DIIURQWDUH GLYHUVL
LQQRYDWLYL DVSHWWL LQHUHQWL O·RUJDQL]]D]LRQH H OD JHVWLRQH D]LHQGDOH
SUHYHQ]LRQH SURWH]LRQH
SURWH]LRQH H VLFXUH]]D VXL OXRJKL GL ODYRUR VLVWHPL GL
JHVWLRQHDPELHQWDOH,62(0$6HWF
JHVWLRQHDPELHQWDOH,62(0$6HWF
$WDOHEDJDJOLRGLFRPSHWHQ]HHFRQRVFHQ]HVSHFLILFKHVLDJJLXQJRQROH
HVSHULHQ]H SURIHVVLRQDOL QHL SL WUDGL]LRQDOL FDPSL GHOO·LQJHJQHULD HGLOH H
FLYLOH VYROWH FRPXQTXH VHQ]D WUDODVFLDUH JOL DVSHWWL SL LQQRYDWLYL OHJDWL
DOODWXWHODGHOO·DPELHQWHVLDQDWXUDOHVLDDQWURSLFR
DOODWXWHODGHOO·DPELHQWHVLDQDWXUDOHVLDDQWURSLFRXUEDQLVWLFR
XUEDQLVWLFR
3$7(17(23$7(17, 3DWHQWHGLJXLGDWLSR%
Curriculum
Pagina 72
8OWHULRULLQIRUPD]LRQL
8OWHULRULLQIRUPD]LRQL
,6&5,=,21( $//·25',1( '(*/, ,1*(*1(5, '(//$ 3529,1&,$
3529,1&,$ ',
0$&(5$7$
0$&(5$7$
6H]LRQH $ XQLILFDWD VHWWRUH FLYLOHDPELHQWDOH LQGXVWULDOH
GHOO·LQIRUPD]LRQH
1XPHURGLDQ]LDQLWj
'DWDGLLVFUL]LRQH
$OOHJDWL
$OOHJDWL FRSLDFDUWDG·LGHQWLWjQULODVFLDWDGDO&RPXQHGL5DFDOH/(LQ
FRUVRGLYDOLGLWj
´$L VHQVL GHOOD YLJHQWH QRUPDWLYD VXOOD SULYDF\ '/JV OD
VRWWRVFULWWD ,QJ/DUD /RSH]DXWRUL]]DLO WUDWWDPHQWRGHLGDWL SHUVRQDOL QHL
OLPLWL QHFHVVDUL D SHUVHJXLUH OH ILQDOLWj FRQQHVVH HVFOXVLYDPHQWH
QHOO·DPELWRGHOSURFHGLPHQWRSHULOTXDOHLOSUHVHQWHYLHQHUHVRµ
QHOO·DPELWRGHOSURFHGLPHQWRSHULOTXDOHLOSUHVHQWHYLHQHUHVRµ
OTXDOHLOSUHVHQWHYLHQHUHVRµ
´$L VHQVL H SHU JOL HIIHWWL GHO '35 Q OD VRWWRVFULWWD GLFKLDUD
FKH LO GDWL
GDWL GL FXL VRSUD VRQR
VRQR UHVL
UHVL QHOOD FRQVDSHYROH]]D GHOOH
UHVSRQVDELOLWj H GHOOH FRQVHJXHQ]H FLYLOL H SHQDOL SUHYLVWH LQ FDVR GL
GLFKLDUD]LRQLPHQGDFLHRGLIRUPD]LRQHRGLXVRGLDWWLIDOVLRLQFDVRGL
HVLEL]LRQHGLDWWLFRQWHQHQWLGDWLQRQFRUULVSRQGHQWLDYHULWjµ
HVLEL]LRQHGLDWWLFRQWHQHQWLGDWLQRQFRUULVSRQGHQWLDYHULWjµ
,QJ/DUD/23(=
,QJ/DUD/23(=
5DFDOHIHEEUDLR
5DFDOHIHEEUDLR
IHEEUDLR
)LUPDGHOOHJDOHUDSSUHVHQWDQWH
)LUPDGHOOHJDOHUDSSUHVHQWDQWH
Curriculum
$XWRUL]]RLOWUDWWDPHQWRGHLGDWLSHUVRQDOLDLVHQVLGHOGHFUHWR/HJLVODWLYR
JLXJQRQ
,QJ)UDQFHVFR&DXVR
,QJ)UDQFHVFR&DXVR
Pagina 73

Curriculum Vitae

Transcription

Similar documents

Repubblica Italiana Unione Europea Regione Siciliana Assessorato

Il mercato delle consulenze per gli investimenti pubblici