checkball piston pumps - HANSA-TMP

MODENA (ITALY)
$)&$,#"--1*450/16.14
1VNQTGPS*NQSPWFE1FSGPSNBODF
JO%FNBOEJOH"QQMJDBUJPOT
5PMFSBOUPG4FWFSF)FBUBOE
$POUBNJOBUJPOJO.JMMT
0QFSBUJOH8JUI8BUFS#BTFE
'MVJETJO0GGTIPSF4ZTUFNT
1VNQTGPSXFMMIFBETBGFUZDPOUSPM
TZTUFNTPQFSBUFXJUIXBUFSHMZDPMBOE
PUIFSXBUFSCBTFEGMVJETBUQSFTTVSFTUP
QTJCBS
5IFTJOHMFGMVJE
EFTJHOFMJNJOBUFTUIFQPUFOUJBMGPSGMVJE
DSPTTDPOUBNJOBUJPOBOEBWPJETUIFDPTU
PGBMVCSJDBUJPODJSDVJU
)JHIQSFTTVSFQVNQNPUPSTFUTJOTUFFM
NJMMTTVQQMZUIFMVCFTZTUFNTPOGJOJTIJOH
TUBOETPGUIFTUSJQNJMM5IFQVNQTBSFJEFBM
GPSDSJUJDBMFOWJSPONFOUTTVCKFDUUPTFWFSF
IFBUBOEDPOUBNJOBUJPO5IFZQSPWJEFUIF
QFSGPSNBODFPGBUSJQMFYQVNQBUIBMGUIF
TJ[FXFJHIUBOEDPTU
.VMUJQMF0VUMFU1VNQTGPS
4ZODISPOJ[FE-JGUJOH
)JHI1SFTTVSF0QFSBUJPOPO
5VOOFMJOH&RVJQNFOU
$IFDLCBMMQVNQTPOUVOOFMJOHFRVJQNFOU
PQFSBUFBUQSFTTVSFTUPQTJCBS
QSPWJEJOHIJHIGPSDFQJQFKBDLJOHJOEJGGJDVMU
EJSUZDPOEJUJPOT0OCPSJOHNBDIJOFTPOF
4QMJU'MPX¥QVNQSFEVDFTTZTUFNDPTUT
TVQQMZJOHJOEFQFOEFOUGMPXTUPNVMUJQMF
DZMJOEFSTGPSTUFFSJOHGVODUJPOT
5SBOTGFSUBCMFTJONBSJOFTIJQZBSETVTF
4QMJU'MPX¥QVNQTUPTVQQMZDPOTJTUFOU
GMPXGPSTZODISPOJ[FEMJGUJOH)JHIQSFTTVSF
NVMUJQMFPVUMFUQVNQTVTFEGPSMJGUJOHBOE
TLJEEJOHPGIFBWZMPBETQSPWJEFHSFBUFS
BDDVSBDZXJUIMPXFSDPTUUIBOGMPXEJWJEFST
$)&$,#"--1*450/16.14
5IJTCSPDIVSFDPOUBJOTTQFDJGJDBUJPOTGPS
UIFNPTUDPNNPOMZVTFEDIFDLCBMMQVNQT
$POUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOUGPSBWBJMBCJMJUZ
PGNPEFMTXJUIGFBUVSFTBOEPQFSBUJOH
SFRVJSFNFOUTOPUTIPXOIFSF
3FGFSUPQBHFGPSHFOFSBMGMVJEHVJEFMJOFT
BOEJOGPSNBUJPOPOQPSUT3FRVFTU#VMMFUJO
14*$#GPSDIFDLCBMMQVNQJOTUBMMBUJPOBOE
PQFSBUJOHSFDPNNFOEBUJPOT
#SPDIVSF/PUFT
4QFDJGJDBUJPOTTIPXOXFSFJOFGGFDUXIFO
QSJOUFE4JODFFSSPSTPSPNJTTJPOTBSF
QPTTJCMFDPOUBDUZPVSTBMFTSFQSFTFOUBUJWF
PSUIFTBMFTEFQBSUNFOUGPSUIFNPTUDVSSFOU
TQFDJGJDBUJPOTCFGPSFPSEFSJOH
%ZOFYSFTFSWFTUIFSJHIUUPEJTDPOUJOVF
QSPEVDUTPSDIBOHFEFTJHOTBUBOZUJNF
XJUIPVUJODVSSJOHBOZPCMJHBUJPO
)085)&16.1401&3"5&
4HECHECKBALLPUMPDESIGNUSES
TWOCHECKVALVESINEACHPISTON
PUMPINGCHAMBERTODIRECTFLOW
FROMTHEINLETSIDEOFTHEPUMPTO
THEPUMPOUTLETPORT
8PCCMF1MBUF3PUBUFTXJUI4IBGU
0UMP4YPEAND3ERIES
0AGE
&IXED$ISPLACEMENT0UMPS
0&3ERIES3!%!!BOLT
0&3ERIES3!%!BOLT
0&3ERIES3!%"BOLT
0&3ERIES3PECIAL-OUNTING
0&3ERIES3!%#BOLT
0&3ERIES3!%$BOLT
0&3ERIES3!%$BOLT
0&3ERIES3!%$BOLT
0&3ERIES3!%%BOLT
-ECHANICAL6ARIABLE$ELIVERY0UMPS
063ERIES3!%$BOLT
063ERIES0RESSURE#OMPENSATED3!%$BOLT 063ERIES0RESSURE#OMPENSATED3!%%BOLT (YDRAULIC6ARIABLE$ELIVERY0UMPS
063ERIES3!%%BOLT
&LUID'UIDELINESAND/UTLET0ORT#ONlGURATIONS
).,%4
2/4!4).'
7/"",%0,!4%
).,%4#(%#+"!,,
/54,%4
$2)6%
3(!&4
35#4)/.
/54,%4
#(%#+"!,,
$)3#(!2'%
34!4)/.!290)34/."!22%,
S
$URINGOPERATIONAFIXEDANGLE
WOBBLEPLATEROTATESWITHTHE
DRIVESHAFT4HEANGLEDSURFACE
OFTHEWOBBLEPLATEIMPARTSA
RECIPROCATINGMOTIONTOTHEPISTONS
WHICHMOVEINANDOUTOFTHEBORES
INTHESTATIONARYBARREL
$URINGITSSUCTIONSTROKEEACH
PISTONISFILLEDTHROUGHITSINLET
CHECKVALVE&LUIDISDRAWNBY
VACUUMINTOTHEPISTONPUMPING
CHAMBERINTHEBARREL
5BCMFPG$POUFOUT
S
64*/(5)*4#30$)63&
30,)4&,/7
#/6%2
$%3)'.
/54,%4
$IFDL7BMWFT$POUSPM'MVJE
$URINGCOMPRESSIONTHEINLETCHECK
VALVECLOSESANDPRESSUREINTHE
PUMPINGCHAMBERRISESUNTILITEXCEEDS
LOADPRESSUREATTHEOUTLETPORT
4HEOUTLETCHECKBALLTHENLIFTS
OFFITSSEATANDFLUIDISPUMPED
ACROSSTHECHECKVALVEOUTOFTHE
PUMPINGCHAMBER0ISTONOUTPUTS
ARECOMBINEDINTHEPUMPBARREL
ORCOVERANDTHENDISCHARGEDFROM
THEPUMPOUTLETPROVIDINGSMOOTH
FLOWTOTHESYSTEM
.VMUJQMF0VUMFU1VNQT
)N3PLIT&LOW šMODELSTHEPISTON
OUTPUTSCANBEISOLATEDORGROUPED
TOGETHERINVARIOUSCOMBINATIONS
SUPPLYINGFLOWSTOMULTIPLEFUNCTION
CIRCUITSWITHOUTFLOWDIVIDERS
1'4&3*&4%&4*(/
1'4&3*&4
4QFDJGJDBUJPOT
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
53
GPM
,MIN
53
GPM ,MIN
PSI
BAR
PSI
BAR
2ATED -AXIMUM
3PEED
3PEED
RPM
RPMŽ
0&
0&
0&
0&
0&(
0&(
0&(
0&(
16.1%&4$3*15*0/
'JYFEEJTQMBDFNFOUDIFDLCBMMQVNQTXJUI
CJEJSFDUJPOBMTIBGUSPUBUJPOQSPWJEF
DPOTUBOUEJSFDUJPOPGPVUQVUGMPXSFHBSEMFTT
PGUIFEJSFDUJPOPGESJWFTIBGUSPUBUJPO
5ZQJDBM"QQMJDBUJPOT
3FEVDFEQPXFSSFRVJSFNFOUTBTMPXBT
)1BUQTJL8BUCBS
NBLFUIFTFQVNQTJEFBMGPSVTFJOSFNPUF
MPDBUJPOTXJUIMJNJUFEQPXFSTVQQMZ
5IFTFDPNQBDUIJHIQSFTTVSFQVNQTDBO
CFVTFEPOQPSUBCMFQPXFSQBDLTGPSIJHI
QSFTTVSFUPSRVFXSFODIFTBOEPUIFSTFSWJDF
UPPMT4QMJU'MPX¥NPEFMTXJUINVMUJQMF
PVUMFUTBSFJEFBMGPSUPPMDJSDVJUTXJUI
DIBOHJOHGMPXBOEQSFTTVSFSFRVJSFNFOUT
-AXIMUM
)NTERMITTENT
0RESSURE
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
0UMP
-ODELS
2ATED
0RESSURE
Π/UTPUTFLOWBASEDONTYPICALPERFORMANCEATRATEDPRESSUREWITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIREDAS
SHOWNINTHETABLEBELOW
#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFORAPPLICATIONSREQUIRINGCONTINUOUSDUTYOPERATIONATSPEEDSHIGHEROR
LOWERTHANSHOWNINTHEh4YPICAL0ERFORMANCE#URVESvONPAGE
Ž (IGHERTHANRATEDSPEEDSMAYREQUIREAPRESSURIZEDINLET2EFERTOh)NLET#ONDITIONSv
.JOJNVN*OMFU1SFTTVSFŒ
/PERATING3PEED
RPM
RPM
RPM
0UMP
-ODELS
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
0&AND0&
0&
0&





¬
Π6ALUESSHOWNAREBASEDONFLUIDVISCOSITYOF353C3T
 )NLETPRESSURESHIGHERTHANPSIGBARREQUIREAHIGHPRESSURESHAFTSEAL2EFERTO4YPICAL-ODEL
#ODEONPAGEFORSEALOPTIONS
.PVOUJOH
4"&""CPMUQBUUFSOXJUIJODI
NN
QJMPUFOHBHFNFOU
VTFXJUITPNFQIPTQIBUFFTUFSGMVJETPS
'MVPSPDBSCPOXJUIIJHIQSFTTVSFTIBGUTFBM
4IBGU
8FJHIU.BTT
"WBJMBCMFXJUIJODINN
EJBNFUFSLFZFETIBGU
MCLH
0VUMFU1PSU0QUJPOT
16.14&-&$5*0/
4UBOEBSEQSFTTVSFNPEFMTIBWF4"&QPSUT
5IFIJHIQSFTTVSFi)wPQUJPOSFRVJSFTUIF
VTFPGPVUMFUQPSUPQUJPOi"w"VUPDMBWF
.FEJVN1SFTTVSF#VUFDI.1PSFRVJWBMFOU
GJUUJOHT
PSPVUMFUQPSUPQUJPOi#w#SJUJTI
4UBOEBSE1JQFGJUUJOHT
5IFUBCMFTIPXTTQFDJGJDBUJPOTGPSTUBOEBSE
QSFTTVSFNPEFMTBOEi)wPQUJPONPEFMTGPS
VTFBUJOUFSNJUUFOUQSFTTVSFTIJHIFSUIBO
QTJCBS
0SEFSJOHB1'4FSJFTQVNQSFRVJSFTB
DPNQMFUFNPEFMDPEFTQFDJGZJOHTIBGUTFBM
BOEPVUMFUQPSUPQUJPOT3FGFSUPi5ZQJDBM
.PEFM$PEFwPOQBHF
*OMFU$POEJUJPOT
1VNQTNBZSFRVJSFQSFTTVSJ[FEJOMFU
DPOEJUJPOTBUIJHIFSTQFFET'BJMVSFUPNFFU
NJOJNVNJOMFUSFRVJSFNFOUTXJMMSFTVMUJOB
TMJHIUGMPXSFEVDUJPO3FGFSUPUIFUBCMF
4FBM0QUJPOT
4UBOEBSETFBMTBSF'MVPSPDBSCPO7JUPO¥
PS'MVPSFM¥
0QUJPOTJODMVEF&13TFBMTGPS
.BYJNVN1SFTTVSF
5IFJOUFSNJUUFOUQSFTTVSFTMJTUFEJOUIF
UBCMFBSFUIFNBYJNVNQSFTTVSFTBQVNQ
DBOTVTUBJOGPSPDDBTJPOBMTIPSUQFSJPETPG
PQFSBUJPOXJUIPVUBQQSFDJBCMZSFEVDJOHMJGF
FYQFDUBODZ
'MVJE(VJEFMJOFT
4FFQBHFGPSi'MVJE3FDPNNFOEBUJPOTw
4PNFQVNQNPEFMTNBZSFRVJSFSFEVDFE
PQFSBUJOHQSFTTVSFTXIFOVTJOHMPX
MVCSJDJUZGMVJET
#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFPGGMVJE
DIBSBDUFSJTUJDTDPOUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOUGPSBSFWJFXPGBOZBQQMJDBUJPO
VTJOHOPOQFUSPMFVNCBTFEGMVJET
4QMJU'MPX¥1SPWJEFT.VMUJQMF0VUMFUT
1'NPEFMTXJUITQMJUGMPXDPWFST
FGGJDJFOUMZTVQQMZGMPXTGPSNVMUJQMFGVODUJPO
DJSDVJUT1JTUPOPVUQVUTBSFHSPVQFEUPHFUIFS
JOUIFDPWFSXJUIWBSJPVTQJTUPOGMPXTQMJUT
BWBJMBCMFJOUIJTGPVSQJTUPOQVNQ3FGFSUP
i5ZQJDBM.PEFM$PEFwPOQBHFBOEDPOUBDU
UIFTBMFTEFQBSUNFOUGPSBWBJMBCJMJUZ
3FEVDFE0VUQVU0QUJPO
1VNQPVUQVUDBOCFSFEVDFECZPOFIBMGCZ
EFBDUJWBUJOHUXPQJTUPOT3FGFSUPi5ZQJDBM
.PEFM$PEFwPOQBHF
1'4&3*&4
5ZQJDBM1FSGPSNBODF$VSWFT
4YPICALPERFORMANCECURVESAREBASEDON353C3TMINERALOILWITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIRED
2EFERTOTHEh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLEONPAGE#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFORAPPLICATIONS
REQUIRINGCONTINUOUSDUTYOPERATIONATSPEEDSHIGHERORLOWERTHANSHOWN
*/45"--"5*0/
5IFESBXJOHTIPXTEJNFOTJPOTDPNNPOUP
BMM1'NPEFMT/PUFUIBUUIFMPDBUJPOPG
UIFPVUMFUQPSUWBSJFTBTTIPXOEFQFOEFOU
POUIFUZQFPGQPSU3FGFSUPi0VUMFU1PSU
"MMEJNFOTJPOTBSFTIPXOJOJODIFT
NJMMJNFUFSTJOQBSFOUIFTFT
BOEBSF
OPNJOBM3FGFSUP#VMMFUJO14*$#GPSHFOFSBM
JOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJOHSFDPNNFOEBUJPOT
%#! #%
$ #
$!! #%
%! #%
$
$POGJHVSBUJPOTwPOQBHFBOEi5ZQJDBM
.PEFM$PEFwPOQBHFUPTQFDJGZQPSU
&%%! #%+ $ #&!#$$&#
%#
&*
%#
&% '&%! #"&'%
#$!
$"&#(
))
&% $
! #% #
'#% &%
!%
1'4&3*&4
5:1*$"-.0%&-$0%&
0&
( n 86
! 0UMP4YPE
/UTPUT&LOW
!TRPMATRATEDPRESSUREŒ
GPM,MIN
GPM,MIN
GPM,MIN
GPM,MIN
n 0ORTS
&IXED$ISPLACEMENT
#HECKBALL0UMP
0&
n
.O#ODE
)NLET.O3!%/UTLET.O3!%Œ
!
)NLET.O3!%/UTLET-EDIUM
0RESSURE#ONEDAND4HREADED
5.&"4HREADED
"
)NLET.O3!%/UTLET'"30Ž
$ESIGN
.UMBER
-ODIFICATION
.UMBER
Π.OTRECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSIBAR
Π/UTPUTFLOWSBASEDONTYPICALPERFORMANCEAT
#ONTACTTHEFITTINGMANUFACTURERFORTHEPRESSURERATING
OFTHEFITTING
 (IGHPRESSUREPORTUSES!UTOCLAVE-EDIUM0RESSURE
"UTECH-0OREQUIVALENTFITTING
Ž /UTLETPORTUSES"RITISH3TANDARD0IPEFITTING.OT
RECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSIBAR
RATEDPRESSURE2EFERTOPERFORMANCECURVES
FORFLOWSATLOWERPRESSURES
3PLIT&LOWš/PTIONS0ISTON0UMPŒ
&ULLFLOWFROMSINGLEOUTLET
.O#ODE
3PLIT&LOWš#OVER-ODELS
4WOPISTONSOUTPUT4WOPISTONSOUTPUT
4HREEPISTONSOUTPUT/NEPISTONOUTPUT
&OURPORTSEACHWITHONEPISTONOUTPUT
8
4WOPISTONSOUTPUT4WOINACTIVEPISTONS
/PERATING0RESSURE
.O#ODE
(
3TANDARD0RESSURE
(IGH0RESSUREŒ
Π2EQUIRESh!vORh"vPORTOPTION
3EALS
.O#ODE
8%
86
Π&OROUTLETPORTSIZESLOCATIONSANDPUMPCOVERDIMENSIONS
&LUOROCARBON6ITONšOR&LUORELš3EALSWITH"UNA..ITRILE3HAFT3EAL
!LL%02WITH(IGH0RESSURE3HAFT3EALŒ
!LL&LUOROCARBON6ITONšOR&LUORELšWITH(IGH0RESSURE3HAFT3EAL
Π.OTAVAILABLEWITH(IGH0RESSUREh(vOPTION#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFORRECOMMENDED
OPERATINGCONDITIONS
CONTACTTHESALESDEPARTMENT
 0ORTFOROUTPUTFLOWDESIGNATEDBYFIRSTDIGITISLOCATEDATTHE
OCLOCKPOSITIONFORCODEhvTHREEPISTONOUTPUTFLOW
EXITSTHEOCLOCKPORT
1'4&3*&4
4QFDJGJDBUJPOT
0UMP
-ODELS
16.1%&4$3*15*0/
'JYFEEJTQMBDFNFOUDIFDLCBMMQVNQTXJUI
CJEJSFDUJPOBMTIBGUSPUBUJPOQSPWJEF
DPOTUBOUEJSFDUJPOPGPVUQVUGMPXSFHBSEMFTT
PGUIFEJSFDUJPOPGESJWFTIBGUSPUBUJPO
.PVOUJOH
4"&"CPMUQBUUFSOXJUIJODI
NN
QJMPUFOHBHFNFOU
4IBGU0QUJPOT
4UBOEBSELFZFETIBGUJODI
NN
EJBNFUFS
0QUJPOBMTQMJOFTIBGUJODI
EJBNFUFSTUBOEBSE4"&UPPUI
%1oJOWPMVUFTQMJOF
0VUMFU1PSU0QUJPOT
4UBOEBSEQSFTTVSFNPEFMTIBWF4"&QPSUT
5IFIJHIQSFTTVSFi)wPQUJPOSFRVJSFTUIF
VTFPGPVUMFUQPSUPQUJPOi"w"VUPDMBWF
.FEJVN1SFTTVSF#VUFDI.1PSFRVJWBMFOU
GJUUJOHT
PSPVUMFUQPSUPQUJPOi#w#SJUJTI
4UBOEBSE1JQFGJUUJOHT
*OMFU$POEJUJPOT
1VNQTNBZSFRVJSFQSFTTVSJ[FEJOMFU
DPOEJUJPOTBUIJHIFSTQFFET'BJMVSFUPNFFU
NJOJNVNJOMFUSFRVJSFNFOUTXJMMSFTVMUJO
TMJHIUGMPXSFEVDUJPO3FGFSUPUIFUBCMF
4FBM0QUJPOT
4UBOEBSETFBMTBSF#VOB//JUSJMF
0QUJPOT
JODMVEF'MVPSPDBSCPO7JUPO¥PS'MVPSFM¥
PS
&13GPSVTFXJUITPNFQIPTQIBUFFTUFSGMVJET
8FJHIU.BTT
MCLH
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
53
GPM ,MIN
53
GPM ,MIN
-AXIMUM
)NTERMITTENT
0RESSURE
2ATED
0RESSURE
PSI
BAR
0&
0&
0&
0&(
0&(
0&(
0&(
0&(
0&
0&
0&
0&
PSI
2ATED -AXIMUM
3PEED
3PEED
RPM
RPM
BAR
Π/UTPUTFLOWBASEDONTYPICALPERFORMANCEATRATEDPRESSUREWITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIREDAS
SHOWNINTHETABLEBELOW
#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFORAPPLICATIONSREQUIRINGOPERATIONABOVERATEDSPEED(IGHSPEED
OPERATIONMAYREQUIREAPRESSURIZEDINLET2EFERTOh)NLET#ONDITIONSv
.JOJNVN*OMFU1SFTTVSFŒ
/PERATING3PEED
RPM
RPM
RPM
RPM
0UMP
-ODELS
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
0&
0&AND0&


0&0&
0&AND0&


n
n
Π6ALUESSHOWNAREBASEDONFLUIDVISCOSITYOF353C3T
 )NLETPRESSURESHIGHERTHANPSIGBARREQUIREAHIGHPRESSURESHAFTSEAL2EFERTO4YPICAL-ODEL
#ODEONPAGEFORSEALOPTIONS
16.14&-&$5*0/
'MVJE(VJEFMJOFT
5IFUBCMFTIPXTTQFDJGJDBUJPOTGPSTUBOEBSE
QSFTTVSFBOEIJHIQSFTTVSFi)wPQUJPO
NPEFMT
0SEFSJOHB1'4FSJFT%FTJHOQVNQ
SFRVJSFTBDPNQMFUFNPEFMDPEFTQFDJGZJOH
TIBGUTFBMBOEPVUMFUQPSUPQUJPOT3FGFSUP
i5ZQJDBM.PEFM$PEFwPOQBHF
4FFQBHFGPSi'MVJE3FDPNNFOEBUJPOTw
4PNFQVNQNPEFMTNBZSFRVJSFSFEVDFE
PQFSBUJOHQSFTTVSFTXIFOVTJOHMPX
MVCSJDJUZGMVJET
#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFPGGMVJE
DIBSBDUFSJTUJDTDPOUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOUGPSBSFWJFXPGBOZBQQMJDBUJPO
VTJOHOPOQFUSPMFVNCBTFEGMVJET
.BYJNVN1SFTTVSF
$IFDLCBMMQVNQTBSFFTQFDJBMMZTVJUFE
GPSBQQMJDBUJPOTTVTDFQUJCMFUPFYDFTTJWF
QSFTTVSFTQJLFT
5IFJOUFSNJUUFOUQSFTTVSFTMJTUFEBSF
UIFNBYJNVNQSFTTVSFTBQVNQDBO
TVTUBJOGPSPDDBTJPOBMTIPSUQFSJPETPG
PQFSBUJPOXJUIPVUBQQSFDJBCMZSFEVDJOHMJGF
FYQFDUBODZ
4QMJU'MPX¥1SPWJEFT.VMUJQMF0VUMFUT
1'NPEFMTXJUITQMJUGMPXDPWFST
FGGJDJFOUMZTVQQMZGMPXTGPSNVMUJQMFGVODUJPO
DJSDVJUT1JTUPOPVUQVUTBSFHSPVQFEUPHFUIFS
JOUIFDPWFSXJUIWBSJPVTQJTUPOGMPXTQMJUT
BWBJMBCMFJOUIJTGPVSQJTUPOQVNQ3FGFSUP
i5ZQJDBM.PEFM$PEFwPOQBHFBOEDPOUBDU
UIFTBMFTEFQBSUNFOUGPSBWBJMBCJMJUZ
1'4&3*&4
5ZQJDBM1FSGPSNBODF$VSWFT
4YPICALPERFORMANCECURVESAREBASEDON353C3TMINERALOILWITHPRESSURIZED
INLETWHEREREQUIRED2EFERTOTHEh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLEONPAGE
1'4&3*&4
*/45"--"5*0/
5IFESBXJOHTIPXTEJNFOTJPOTDPNNPOUP
BMM1'NPEFMT/PUFUIBUUIFEJNFOTJPO
GPSUIFPVUMFUQPSUWBSJFTBTTIPXO
EFQFOEFOUPOUIFUZQFPGQPSU3FGFSUP
"MMEJNFOTJPOTBSFTIPXOJOJODIFT
NJMMJNFUFSTJOQBSFOUIFTFT
BOEBSF
OPNJOBM4FFQBHFGPSTQMJOFTIBGU
EBUB3FGFSUP#VMMFUJO14*$#GPSHFOFSBM
JOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJOHSFDPNNFOEBUJPOT
i0VUMFU1PSU$POGJHVSBUJPOTwPOQBHFBOE
i5ZQJDBM.PEFM$PEFwCFMPXUPTQFDJGZQPSU
315!2%+%9
X
X
… #/.%$!.$
4(2%!$%$
/23!%0/24
"300/24
… …
-/5.4).'(/,%3
/54,%40/24ˆ./3!%/2-%$)5-02%3352%
#/.%$!.$4(2%!$%$5.n"4(2%!$%$
!54/#,!6%"54%#(-0/2%15)6!,%.4
/2'"30
).,%40/24
./3!%
…
…
…
",%%$0/24&/2
6%24)#!,-/5.4).'
.04&
5:1*$"-.0%&-$0%&
0&
( n 3 86
! 0UMP4YPE
0ORTS
&IXED$ISPLACEMENT
#HECKBALL0UMP
0&
/UTPUT&LOW
!TRPMATRATEDPRESSUREŒ
GPM,MIN
GPM,MIN
GPM,MIN
GPM,MIN
GPM,MIN
GPM,MIN
GPM,MIN
Π/UTPUTFLOWSBASEDONTYPICALPERFORMANCE
ATRATEDPRESSURE2EFERTOPERFORMANCE
CURVESFORFLOWSATLOWERPRESSURES
 .OTAVAILABLEWITHHIGHPRESSURE(OPTION
/PERATING0RESSURE
.O#ODE
(
n
3TANDARD0RESSURE
(IGH0RESSUREŒ
.O#ODE
)NLET.O3!%/UTLET.O3!%Œ
!
)NLET.O3!%/UTLET-EDIUM
0RESSURE#ONEDAND4HREADED
5."4HREADED
"
)NLET.O3!%/UTLET'"30Ž
n $ESIGN
.UMBER
-ODIFICATION
.UMBER
Π.OTRECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSIBAR
#ONTACTTHEFITTINGMANUFACTURERFORTHEPRESSURERATING
OFTHEFITTING
 (IGHPRESSUREPORTUSES!UTOCLAVE-EDIUM0RESSURE
"UTECH-0OREQUIVALENTFITTING
Ž /UTLETPORTUSES"RITISH3TANDARD0IPEFITTING.OT
RECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSIBAR
3PLIT&LOWš/PTIONS0ISTON0UMPŒ
.O#ODE
&ULLFLOWFROMSINGLEOUTLET
3PLIT&LOWš#OVER-ODELS
4WOPISTONSOUTPUT4WOPISTONSOUTPUT
4HREEPISTONSOUTPUT/NEPISTONOUTPUT
8
&OURPORTSEACHWITHONEPISTONOUTPUT
4WOPISTONSOUTPUT4WOINACTIVEPISTONS
Π&OROUTLETPORTSIZESLOCATIONSANDPUMPCOVERDIMENSIONS
CONTACTTHESALESDEPARTMENT
Π2EQUIRESh!vORh"vPORTOPTION
$RIVE3HAFT
.O#ODE
3
+EYED0.875INCH2220MMDIAMETER
3!%3PLINE0.875INCH22,20MM
3EALS
.O#ODE
!LL"UNA..ITRILEŒ
!LL%02WITH(IGH0RESSURE3HAFT3EALŒ
!LL&LUOROCARBON6ITONšOR&LUORELšWITH(IGH0RESSURE3HAFT3EAL
8%
86
Π.OTAVAILABLEWITH(IGH0RESSUREh(vOPTION#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFOR
RECOMMENDEDOPERATINGCONDITIONS
1'4&3*&4
4QFDJGJDBUJPOT
0UMP
-ODELS
16.1%&4$3*15*0/
'JYFEEJTQMBDFNFOUDIFDLCBMMQVNQTXJUI
CJEJSFDUJPOBMTIBGUSPUBUJPOQSPWJEF
DPOTUBOUEJSFDUJPOPGPVUQVUGMPXSFHBSEMFTT
PGUIFEJSFDUJPOPGESJWFTIBGUSPUBUJPO
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
53
GPM ,MIN
53
GPM ,MIN
3!%0ORTS
0&
0&
0&
0&
#ONEDAND4HREADED/UTLET0ORT
0& "30/UTLET0ORTŽ
0& -AXIMUM
)NTERMITTENT
0RESSURE
2ATED
0RESSURE
PSI
BAR
2ATED -AXIMUM
3PEED 3PEED
RPM
RPM
PSI
BAR
Π/UTPUTFLOWBASEDONTYPICALPERFORMANCEATRATEDPRESSUREWITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIREDAS
SHOWNINTHETABLEBELOW
(IGHPRESSUREOUTLETPORTUSES!UTOCLAVE-EDIUM0RESSURE"UTECH-0OREQUIVALENTFITTING
Ž /UTLETPORTUSES"RITISH3TANDARD0IPEFITTING
.PVOUJOH
4"&#CPMUQBUUFSOXJUIJODI
NN
QJMPUFOHBHFNFOU
.JOJNVN*OMFU1SFTTVSFTŒ
/PERATING3PEED
4IBGU0QUJPOT
4UBOEBSELFZFETIBGUJODI
NN
EJBNFUFS
0QUJPOBMTQMJOFTIBGUJODI
EJBNFUFSTUBOEBSE4"&UPPUI
%1oJOWPMVUFTQMJOF$POUBDUUIF
TBMFTEFQBSUNFOUGPSNPEFMOVNCFS
0VUMFU1PSU0QUJPOT
4UBOEBSEQSFTTVSFNPEFMTIBWF4"&QPSUT
)JHIQSFTTVSFNPEFMTVTFFJUIFSDPOFE
BOEUISFBEFEGJUUJOHT"VUPDMBWF.FEJVN
1SFTTVSF#VUFDI.1PSFRVJWBMFOU
PS
#41GJUUJOHT#SJUJTI4UBOEBSE1JQF
*OMFU$POEJUJPOT
1VNQTNBZSFRVJSFQSFTTVSJ[FEJOMFU
DPOEJUJPOTBUIJHIFSTQFFET'BJMVSFUPNFFU
NJOJNVNJOMFUSFRVJSFNFOUTXJMMSFTVMUJO
TMJHIUGMPXSFEVDUJPO3FGFSUPUIFUBCMF
4FBM0QUJPOT
4UBOEBSETFBMTBSF#VOB//JUSJMF
$POUBDU
UIFTBMFTEFQBSUNFOUGPSPUIFSTFBMPQUJPOT
8FJHIU.BTT
MCLH
RPM
RPM
RPM
0UMP
-ODELS
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
0&
0&
0&
0&
n
n
n
n
Π6ALUESSHOWNAREBASEDONFLUIDVISCOSITYOF353C3T)NLETPRESSURESHIGHERTHANPSIG
BARREQUIREAHIGHPRESSURESHAFTSEAL
16.14&-&$5*0/
'MVJE(VJEFMJOFT
5IFi4QFDJGJDBUJPOTwUBCMFMJTUTUIFNPTU
DPNNPOMZVTFETUBOEBSENPEFMTXJUI
LFZFETIBGUT$POUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOU
GPSNPEFMTXJUITQMJOFTIBGUTPQUJPOBM
TFBMTBOEPUIFSFYUSBPSEJOBSZPQFSBUJOH
SFRVJSFNFOUT
4FFQBHFGPSi'MVJE3FDPNNFOEBUJPOTw
4PNFQVNQNPEFMTNBZSFRVJSFSFEVDFE
PQFSBUJOHQSFTTVSFTXIFOVTJOHMPX
MVCSJDJUZGMVJET
#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFPGGMVJE
DIBSBDUFSJTUJDTDPOUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOUGPSBSFWJFXPGBOZBQQMJDBUJPO
VTJOHOPOQFUSPMFVNCBTFEGMVJET
.BYJNVN1SFTTVSF
$IFDLCBMMQVNQTBSFFTQFDJBMMZTVJUFE
GPSBQQMJDBUJPOTTVTDFQUJCMFUPFYDFTTJWF
QSFTTVSFTQJLFT
5IFJOUFSNJUUFOUQSFTTVSFTMJTUFEBSF
UIFNBYJNVNQSFTTVSFTBQVNQDBO
TVTUBJOGPSPDDBTJPOBMTIPSUQFSJPETPG
PQFSBUJPOXJUIPVUBQQSFDJBCMZSFEVDJOHMJGF
FYQFDUBODZ
4QMJU'MPX¥1SPWJEFT.VMUJQMF0VUMFUT
1'NPEFMTXJUITQMJUGMPXDPWFST
FGGJDJFOUMZTVQQMZGMPXTGPSNVMUJQMF
GVODUJPODJSDVJUT1JTUPOPVUQVUTBSF
HSPVQFEUPHFUIFSJOUIFDPWFSXJUIWBSJPVT
QJTUPOGMPXTQMJUTBWBJMBCMFJOUIJTTJYQJTUPO
QVNQ$POUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOUGPS
4QMJU'MPX¥PQUJPOTBOEBWBJMBCJMJUZ
1'4&3*&4%&4*(/
1'4&3*&4
5ZQJDBM1FSGPSNBODF$VSWFT
4YPICALPERFORMANCECURVESAREBASEDON353C3TMINERALOILWITHPRESSURIZEDINLET
WHEREREQUIRED2EFERTOTHEh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLEONPAGE
*/45"--"5*0/
5IFEJBNFUFSPGUIFQVNQDPWFSBOEUIF
MPDBUJPOPGUIFPVUMFUQPSUWBSJFTBTTIPXO
EFQFOEFOUPOUIFNPEFM5IFQPSUMPDBUJPO
GPSIJHIQSFTTVSFNPEFMTJTTIPXOQSJOUFE
JOHSBZ5IJTQPSUVTFTFJUIFSBDPOFEBOE
"MMEJNFOTJPOTBSFTIPXOJOJODIFT
NJMMJNFUFSTJOQBSFOUIFTFT
BOEBSF
OPNJOBM4FFQBHFGPSPQUJPOBMTQMJOF
TIBGUEBUB3FGFSUP#VMMFUJO14*$#
GPSHFOFSBMJOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJOH
SFDPNNFOEBUJPOT
315!2%+%9
XX
).,%40/24
./3!%
…
/54,%40/24 ˆ./3!%
…
…
/54,%40/24ˆ-%$)5-02%3352%
#/.%$!.$4(2%!$%$n.03-4(2%!$%$
!54/#,!6%"54%#(-0/2%15)6!,%.4
/2'"30
…
UISFBEFE"VUPDMBWFPS#VUFDI
GJUUJOHPSB
#41#SJUJTI4UBOEBSE1JQF
GJUUJOH3FGFSUP
i0VUMFU1PSU$POGJHVSBUJPOTwPOQBHFBOE
UIFi4QFDJGJDBUJPOTwUBCMFPOQBHFGPS
NPEFMOVNCFSTUPTQFDJGZQPSU
-/5.4).'
(/,%3
()'(02%3352%
#/6%2
…
… ()'(02%3352%
#/6%2
…
1'4&3*&441&$*"-.06/5*/(
4QFDJGJDBUJPOT
0UMP
-ODELS
3!%0ORTS
0&
16.1%&4$3*15*0/
'JYFEEJTQMBDFNFOUDIFDLCBMMQVNQTXJUI
CJEJSFDUJPOBMTIBGUSPUBUJPOQSPWJEF
DPOTUBOUEJSFDUJPOPGPVUQVUGMPXSFHBSEMFTT
PGUIFEJSFDUJPOPGESJWFTIBGUSPUBUJPO
.PVOUJOH
4QFDJBMCPMUQBUUFSO3FGFSUPJOTUBMMBUJPO
ESBXJOH
4IBGU
"WBJMBCMFXJUIJODINN
EJBNFUFSLFZFETIBGU
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
53
GPM ,MIN
53
GPM ,MIN
2ATED
0RESSURE
-AXIMUM
)NTERMITTENT
0RESSURE
PSI
BAR
PSI
BAR
2ATED -AXIMUM
3PEED 3PEED
RPM
RPM
0&
.04&0ORTS
0&
0&
Π/UTPUTFLOWBASEDONTYPICALPERFORMANCEATRATEDPRESSUREWITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIREDAS
SHOWNINTHEh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLE
.JOJNVN*OMFU1SFTTVSFŒ
/PERATING3PEED
0UMP
-ODELS
!LL0&-ODELS
3PECIAL-OUNTING
RPM
RPM
PSI
BAR
PSI
BAR
Π6ALUESSHOWNAREBASEDONFLUIDVISCOSITYOF353C3T)NLETPRESSURESHIGHERTHANPSIG
BARREQUIREAHIGHPRESSURESHAFTSEAL
0VUMFU1PSU0QUJPOT
"WBJMBCMFXJUI4"&PS/15'QPSUT3FGFS
UPUIFi4QFDJGJDBUJPOTwUBCMF
*OMFU$POEJUJPOT
1VNQTNBZSFRVJSFQSFTTVSJ[FEJOMFU
DPOEJUJPOTBUIJHIFSTQFFET'BJMVSFUPNFFU
NJOJNVNJOMFUSFRVJSFNFOUTXJMMSFTVMUJO
TMJHIUGMPXSFEVDUJPO3FGFSUPUIFUBCMF
4FBM0QUJPOT
4UBOEBSETFBMTBSF#VOB//JUSJMF
$POUBDU
UIFTBMFTEFQBSUNFOUGPSPUIFSTFBMPQUJPOT
8FJHIU.BTT
MCLH
16.14&-&$5*0/
4QMJU'MPX¥1SPWJEFT.VMUJQMF0VUMFUT
5IFi4QFDJGJDBUJPOTwUBCMFMJTUTUIFNPTU
DPNNPOMZVTFETUBOEBSENPEFMTXJUI
LFZFETIBGUT$POUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOU
GPSNPEFMTXJUIPQUJPOBMTFBMTBOEPUIFS
FYUSBPSEJOBSZPQFSBUJOHSFRVJSFNFOUT
5IFTF1'4FSJFTQVNQTDBOFGGJDJFOUMZ
TVQQMZGMPXTGPSNVMUJQMFGVODUJPODJSDVJUT
4QMJU'MPX¥NPEFMTBSFBWBJMBCMFXJUI
JTPMBUPSWBMWFTJOTUBMMFEJOUPUIFQVNQUP
TFQBSBUFPOFPSNPSFQJTUPOTGSPNUIFNBJO
PVUMFU6QUPTJYJOEFQFOEFOUPVUMFUGMPXT
BSFQPTTJCMFGSPNUIJTTJYQJTUPOQVNQ
8IFOVTJOHJTPMBUPSWBMWFTIJHIQSFTTVSF
NPEFMTBSFMJNJUFEUPBNBYJNVNQSFTTVSF
PGQTJCBS
$POUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOUGPS4QMJU'MPX¥
NPEFMOVNCFST
.BYJNVN1SFTTVSF
$IFDLCBMMQVNQTBSFFTQFDJBMMZTVJUFE
GPSBQQMJDBUJPOTTVTDFQUJCMFUPFYDFTTJWF
QSFTTVSFTQJLFT
5IFJOUFSNJUUFOUQSFTTVSFTMJTUFEBSF
UIFNBYJNVNQSFTTVSFTBQVNQDBO
TVTUBJOGPSPDDBTJPOBMTIPSUQFSJPETPG
PQFSBUJPOXJUIPVUBQQSFDJBCMZSFEVDJOHMJGF
FYQFDUBODZ
'MVJE(VJEFMJOFT
4FFQBHFGPSi'MVJE3FDPNNFOEBUJPOTw
4PNFQVNQNPEFMTNBZSFRVJSFSFEVDFE
PQFSBUJOHQSFTTVSFTXIFOVTJOHMPX
MVCSJDJUZGMVJET
#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFPGGMVJE
DIBSBDUFSJTUJDTDPOUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOUGPSBSFWJFXPGBOZBQQMJDBUJPO
VTJOHOPOQFUSPMFVNCBTFEGMVJET
1'4&3*&441&$*"-.06/5*/(
5ZQJDBM1FSGPSNBODF$VSWFT
4YPICALPERFORMANCECURVESAREBASEDON353C3TMINERALOILWITHPRESSURIZED
INLETWHEREREQUIRED2EFERTOTHEh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLEONPAGE
*/45"--"5*0/
"MMEJNFOTJPOTBSFTIPXOJOJODIFT
NJMMJNFUFSTJOQBSFOUIFTFT
BOEBSF
OPNJOBM
5IFTF1'4FSJFTNPEFMTIBWFBTQFDJBM
CPMUNPVOUJOHQBUUFSOTIPXOCFMPX
3FGFSUP#VMMFUJO14*$#GPSHFOFSBMJOTUBMMBUJPO
BOEPQFSBUJOHSFDPNNFOEBUJPOT
3FGFSUPi0VUMFU1PSU$POGJHVSBUJPOTwPO
QBHFBOEUIFi4QFDJGJDBUJPOTwUBCMFPO
QBHFGPSNPEFMOVNCFSTUPTQFDJGZQPSUT
).,%40/24ˆ./3!%
/2.04&
!-%2)#!.34!.$!2$./
7//$25&&+%9
XX
… /54,%40/24 ˆ./3!%
/2.04&
… …
-/5.4).'(/,%3
…
1'4&3*&4
4QFDJGJDBUJPOT
'JYFEEJTQMBDFNFOUDIFDLCBMMQVNQTXJUI
CJEJSFDUJPOBMTIBGUSPUBUJPOQSPWJEF
DPOTUBOUEJSFDUJPOPGPVUQVUGMPXSFHBSEMFTT
PGUIFEJSFDUJPOPGESJWFTIBGUSPUBUJPO
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
53
GPM
53
GPM ,MIN
PSI
BAR
PSI
BAR
0& 0& 0& 0& 0& 0&( 0&( 0UMP
-ODELS
,MIN
Π/UTPUTFLOWBASEDONTYPICALPERFORMANCEATRATEDPRESSUREWITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIREDAS
SHOWNINTHETABLEBELOW
#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFORAPPLICATIONSREQUIRINGOPERATIONABOVERATEDSPEED(IGHSPEED
OPERATIONMAYREQUIREAPRESSURIZEDINLET2EFERTOh)NLET#ONDITIONSv
.JOJNVN*OMFU1SFTTVSFŒ
.PVOUJOH
/PERATING3PEED
4"&$CPMUQBUUFSOXJUIJODI
NN
QJMPUFOHBHFNFOU
4IBGU0QUJPOT
4UBOEBSELFZFETIBGUJODI
NN
EJBNFUFS
0QUJPOBMTQMJOFTIBGUJODI
EJBNFUFSTUBOEBSE4"&UPPUI
%1oJOWPMVUFTQMJOF
-AXIMUM
)NTERMITTENT
0RESSURE
2ATED
0RESSURE
2ATED -AXIMUM
3PEED
3PEED
RPM
RPM
16.1%&4$3*15*0/
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
RPM
RPM
RPM
RPM
RPM
0UMP
-ODELS
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
0&
0&
0&
0&

n


n


n
n
n

n
n
n
0&
n
n
n
n
Π6ALUESSHOWNAREBASEDONFLUIDVISCOSITYOF353C3T
 )NLETPRESSURESHIGHERTHANPSIGBARREQUIREAHIGHPRESSURESHAFTSEAL2EFERTO4YPICAL-ODEL
#ODEONPAGEFORSEALOPTIONS
0VUMFU1PSU0QUJPOT
4UBOEBSEQSFTTVSFNPEFMTIBWF4"&QPSUT
5IFIJHIQSFTTVSFi)wPQUJPOSFRVJSFTUIF
VTFPGPVUMFUQPSUPQUJPOi"w"VUPDMBWF
.FEJVN1SFTTVSF#VUFDI.1PSFRVJWBMFOU
GJUUJOHT
PSPVUMFUQPSUPQUJPOi#w#SJUJTI
4UBOEBSE1JQFGJUUJOHT
*OMFU$POEJUJPOT
1VNQTNBZSFRVJSFQSFTTVSJ[FEJOMFU
DPOEJUJPOTBUIJHIFSTQFFET'BJMVSFUPNFFU
NJOJNVNJOMFUSFRVJSFNFOUTXJMMSFTVMUJO
TMJHIUGMPXSFEVDUJPO3FGFSUPUIFUBCMF
4FBM0QUJPOT
4UBOEBSETFBMTBSF#VOB//JUSJMF
0QUJPOT
JODMVEF'MVPSPDBSCPO7JUPO¥PS'MVPSFM¥
PS
&13GPSVTFXJUITPNFQIPTQIBUFFTUFSGMVJET
8FJHIU.BTT
MCLH
16.14&-&$5*0/
'MVJE(VJEFMJOFT
5IFUBCMFTIPXTTQFDJGJDBUJPOTGPSTUBOEBSE
QSFTTVSFBOEIJHIQSFTTVSFi)wPQUJPO
NPEFMT
0SEFSJOHB1'4FSJFT%FTJHOQVNQ
SFRVJSFTBDPNQMFUFNPEFMDPEFTQFDJGZJOH
TIBGUTFBMBOEPVUMFUQPSUPQUJPOT3FGFSUP
i5ZQJDBM.PEFM$PEFwPOQBHF
4FFQBHFGPSi'MVJE3FDPNNFOEBUJPOTw
4PNFQVNQNPEFMTNBZSFRVJSFSFEVDFE
PQFSBUJOHQSFTTVSFTXIFOVTJOHMPX
MVCSJDJUZGMVJET
#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFPGGMVJE
DIBSBDUFSJTUJDTDPOUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOUGPSBSFWJFXPGBOZBQQMJDBUJPO
VTJOHOPOQFUSPMFVNCBTFEGMVJET
.BYJNVN1SFTTVSF
$IFDLCBMMQVNQTBSFFTQFDJBMMZTVJUFE
GPSBQQMJDBUJPOTTVTDFQUJCMFUPFYDFTTJWF
QSFTTVSFTQJLFT
5IFJOUFSNJUUFOUQSFTTVSFTMJTUFEBSF
UIFNBYJNVNQSFTTVSFTBQVNQDBO
TVTUBJOGPSPDDBTJPOBMTIPSUQFSJPETPG
PQFSBUJPOXJUIPVUBQQSFDJBCMZSFEVDJOHMJGF
FYQFDUBODZ
4QMJU'MPX¥1SPWJEFT.VMUJQMF0VUMFUT
1'NPEFMTXJUITQMJUGMPXDPWFST
FGGJDJFOUMZTVQQMZGMPXTGPSNVMUJQMF
GVODUJPODJSDVJUT1JTUPOPVUQVUTBSFHSPVQFE
UPHFUIFSJOUIFDPWFSXJUIWBSJPVTQJTUPO
GMPXTQMJUTBWBJMBCMFJOUIJTFJHIUQJTUPO
QVNQ3FGFSUPi5ZQJDBM.PEFM$PEFwPO
QBHFBOEDPOUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOU
GPSBWBJMBCJMJUZ
1'4&3*&4
5ZQJDBM1FSGPSNBODF$VSWFT
4YPICALPERFORMANCECURVESAREBASEDON353C3TMINERALOILWITHPRESSURIZED
INLETWHEREREQUIRED2EFERTOh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLEONPAGE
1'4&3*&4
*/45"--"5*0/
"MMEJNFOTJPOTBSFTIPXOJOJODIFT
NJMMJNFUFSTJOQBSFOUIFTFT
BOEBSF
OPNJOBM
4FFQBHFGPSTQMJOFTIBGUEBUB
).,%40/24
./3!%
315!2%+%9
X
8
…
#/.%$!.$
4(2%!$%$0/24
3!%/2
"300/24
/54,%40/24ˆ./3!%/2-%$)5-02%3352%
#/.%$!.$4(2%!$%$.03-4(2%!$%$
!54/#,!6%"54%#(-0/2%15)6!,%.4
/2'"30
#/.%$!.$
4(2%!$%$0/24
… …
-/5.4).'(/,%3
UIFPVUMFUQPSUWBSJFTBTTIPXOEFQFOEFOU
POUIFUZQFPGQPSU3FGFSUPi0VUMFU1PSU
$POGJHVSBUJPOTwPOQBHFBOEi5ZQJDBM
.PEFM$PEFwCFMPXUPTQFDJGZQPSU
3FGFSUP#VMMFUJO14*$#GPSHFOFSBMJOTUBMMBUJPO
BOEPQFSBUJOHSFDPNNFOEBUJPOT
5IFESBXJOHTIPXTEJNFOTJPOTDPNNPOUP
BMM1'NPEFMT/PUFUIBUUIFMPDBUJPOPG
3!%/2
"300/24
",%%$0/243
./3!%
o!0!24
…
…
5:1*$"-.0%&-$0%&
0&
( n 3 86
! 0ORTS
0UMP4YPE
&IXED$ISPLACEMENT
#HECKBALL0UMP
0&
/UTPUT&LOW
!TRPMATRATEDPRESSUREŒ
GPM,MIN
n
GPM,MIN
GPM,MIN
GPM,MIN
GPM,MIN
Π/UTPUTFLOWSBASEDONTYPICALPERFORMANCEAT
RATEDPRESSURE2EFERTOPERFORMANCECURVES
FORFLOWSATLOWERPRESSURES
 .OTAVAILABLEWITHHIGHPRESSURE(OPTION
.O#ODE
)NLET.O3!%/UTLET.O3!%Œ
!
)NLET.O3!%/UTLET-EDIUM
0RESSURE#ONEDAND4HREADED
.03-4HREADED
"
)NLET.O3!%/UTLET'"30Ž
n $ESIGN
.UMBER
-ODIFICATION
.UMBER
Π.OTRECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSIBAR
#ONTACTTHEFITTINGMANUFACTURERFORTHEPRESSURERATING
OFTHEFITTING
 (IGHPRESSUREPORTUSES!UTOCLAVE-EDIUM0RESSURE
"UTECH-0OREQUIVALENTFITTING
Ž /UTLETPORTUSES"RITISH3TANDARD0IPEFITTING.OT
RECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSIBAR
3PLIT&LOWš/PTIONS0ISTON0UMPŒ
.O#ODE
&ULLFLOWFROMSINGLEOUTLET
3PLIT&LOWš#OVER-ODELS
/PERATING0RESSURE
.O#ODE
(
3TANDARD0RESSURE
(IGH0RESSUREŒ
Π2EQUIRESh!vORh"vPORTOPTION
$RIVE3HAFT
.O#ODE
3
+EYEDINCHMMDIAMETER
&OURPISTONSOUTPUT&OURPISTONSOUTPUT
&IVEPISTONSOUTPUT4HREEPISTONSOUTPUT
3IXPISTONSOUTPUT4WOPISTONSOUTPUT
8
3EVENPISTONSOUTPUT/NEPISTONOUTPUT
%IGHTPORTSEACHWITHONEPISTONOUTPUT
&OURPISTONSOUTPUT&OURINACTIVEPISTONS
Π&OROUTLETPORTSIZESLOCATIONSANDPUMPCOVERDIMENSIONS
CONTACTTHESALESDEPARTMENT
3!%3PLINEINCHMM
3EALS
.O#ODE
!LL"UNA..ITRILEŒ
!LL%02WITH(IGH0RESSURE3HAFT3EALŒ
!LL&LUOROCARBON6ITONšOR&LUORELšWITH(IGH0RESSURE3HAFT3EAL
8%
86
Π.OTAVAILABLEWITH(IGH0RESSUREh(vOPTION#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFOR
RECOMMENDEDOPERATINGCONDITIONS
1'4&3*&4
4QFDJGJDBUJPOT
16.1%&4$3*15*0/
0UMP
-ODELS
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
53
GPM ,MIN
53
GPM ,MIN
-AXIMUM
)NTERMITTENT
0RESSURE
2ATED
0RESSURE
PSI
BAR
2ATED -AXIMUM
3PEED 3PEED
RPM
RPM
PSI
BAR
0&
0&
0&
0&
0&( 0&( 0&(
0&(
'JYFEEJTQMBDFNFOUDIFDLCBMMQVNQTXJUI
CJEJSFDUJPOBMTIBGUSPUBUJPOQSPWJEF
DPOTUBOUEJSFDUJPOPGPVUQVUGMPXSFHBSEMFTT
PGUIFEJSFDUJPOPGESJWFTIBGUSPUBUJPO
Π/UTPUTFLOWBASEDONTYPICALPERFORMANCEATRATEDPRESSUREWITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIREDAS
SHOWNINTHETABLEBELOW
#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFORAPPLICATIONSREQUIRINGOPERATIONABOVERATEDSPEED(IGHSPEEDOPERATION
MAYREQUIREAPRESSURIZEDINLET2EFERTOh)NLET#ONDITIONSv
.PVOUJOH
.JOJNVN*OMFU1SFTTVSFŒ
4"&%CPMUQBUUFSOXJUIJODI
NN
QJMPUFOHBHFNFOU
/PERATING3PEED
0UMP
-ODELS
4IBGU0QUJPOT
4UBOEBSELFZFETIBGUJODI
NN
EJBNFUFS
0QUJPOBMTQMJOFTIBGUJODI
EJBNFUFSTUBOEBSE4"&UPPUI
%1oJOWPMVUFTQMJOF
0VUMFU1PSU0QUJPOT
4UBOEBSEQSFTTVSFNPEFMTIBWF4"&QPSUT
)JHIQSFTTVSFi)wPQUJPONPEFMTSFRVJSF
UIFVTFPGPVUMFUQPSUPQUJPOi"w"VUPDMBWF
.FEJVN1SFTTVSF#VUFDI.1PSFRVJWBMFOU
GJUUJOHT
PSPVUMFUQPSUPQUJPOi#w#SJUJTI
4UBOEBSE1JQFGJUUJOHT
3FGFSUPi0VUMFU1PSU$POGJHVSBUJPOTwPO
QBHFBOEi5ZQJDBM.PEFM$PEFwPO
QBHFUPTQFDJGZPVUMFUQPSU
*OMFU$POEJUJPOT
1VNQTNBZSFRVJSFQSFTTVSJ[FEJOMFU
DPOEJUJPOTBUIJHIFSTQFFET'BJMVSFUPNFFU
NJOJNVNJOMFUSFRVJSFNFOUTXJMMSFTVMUJO
TMJHIUGMPXSFEVDUJPO3FGFSUPUIFUBCMF
4FBM0QUJPOT
4UBOEBSETFBMTBSF#VOB//JUSJMF
0QUJPOT
JODMVEF'MVPSPDBSCPO7JUPO¥PS'MVPSFM¥
PS
&13GPSVTFXJUITPNFQIPTQIBUFFTUFSGMVJET
8FJHIU.BTT
MCLH
0&
0&
0&
0&
RPM
RPM
RPM
RPM
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR






Π6ALUESSHOWNAREBASEDONFLUIDVISCOSITYOF353C3T
 )NLETPRESSURESHIGHERTHANPSIGBARREQUIREAHIGHPRESSURESHAFTSEAL2EFERTO4YPICAL-ODEL
#ODEONPAGEFORSEALOPTIONS
16.14&-&$5*0/
5IFUBCMFTIPXTTQFDJGJDBUJPOTGPSTUBOEBSE
QSFTTVSFBOEIJHIQSFTTVSFi)wPQUJPO
NPEFMT
0SEFSJOHB1'4FSJFT%FTJHOQVNQ
SFRVJSFTBDPNQMFUFNPEFMDPEFTQFDJGZJOH
TIBGUTFBMBOEPVUMFUQPSUPQUJPOT3FGFSUP
i5ZQJDBM.PEFM$PEFwPOQBHF
.BYJNVN1SFTTVSF
$IFDLCBMMQVNQTBSFFTQFDJBMMZTVJUFE
GPSBQQMJDBUJPOTTVTDFQUJCMFUPFYDFTTJWF
QSFTTVSFTQJLFT
5IFJOUFSNJUUFOUQSFTTVSFTMJTUFEBSFUIF
NBYJNVNQSFTTVSFTBQVNQDBOTVTUBJO
GPSPDDBTJPOBMTIPSUQFSJPETPGPQFSBUJPO
XJUIPVUBQQSFDJBCMZSFEVDJOHMJGF
FYQFDUBODZ
'MVJE(VJEFMJOFT
4FFQBHFGPSi'MVJE3FDPNNFOEBUJPOTw
4PNFQVNQNPEFMTNBZSFRVJSFSFEVDFE
PQFSBUJOHQSFTTVSFTXIFOVTJOHMPX
MVCSJDJUZGMVJET
5IFPQUJPOBMi-PX-VCSJDJUZ,JUwQSPWJEFT
BOBEEJUJPOBMJOUFSOBMQBTTBHFGPSJNQSPWFE
CFBSJOHMVCSJDBUJPOXIFOVTJOHMPX
MVCSJDJUZGMVJET3FGFSUPi5ZQJDBM.PEFM
$PEFwPOQBHF
#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFPGGMVJE
DIBSBDUFSJTUJDTDPOUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOUGPSBSFWJFXPGBOZBQQMJDBUJPO
VTJOHOPOQFUSPMFVNCBTFEGMVJET
4QMJU'MPX¥1SPWJEFT.VMUJQMF0VUMFUT
1'NPEFMTXJUITQMJUGMPXDPWFST
FGGJDJFOUMZTVQQMZGMPXTGPSNVMUJQMF
GVODUJPODJSDVJUT1JTUPOPVUQVUTBSF
HSPVQFEUPHFUIFSJOUIFDPWFSXJUIWBSJPVT
QJTUPOGMPXTQMJUTBWBJMBCMFJOUIJTUFOQJTUPO
QVNQ3FGFSUPi5ZQJDBM.PEFM$PEFwPO
QBHFBOEDPOUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOU
GPSBWBJMBCJMJUZ
1'4&3*&4%&4*(/
1'4&3*&4
5ZQJDBM1FSGPSNBODF$VSWFT
4YPICALPERFORMANCECURVESAREBASEDON353C3TMINERALOILWITHPRESSURIZEDINLET
WHEREREQUIRED2EFERTOTHEh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLEONPAGE
*/45"--"5*0/
7BSJBCMF%JNFOTJPOT
/UTLET0ORT/PTION
"MMEJNFOTJPOTBSFTIPXOJOJODIFT
NJMMJNFUFSTJOQBSFOUIFTFT
BOEBSF
OPNJOBM4FFQBHFGPSTQMJOFTIBGUEBUB
3FGFSUP#VMMFUJO14*$#GPSHFOFSBMJOTUBMMBUJPO
BOEPQFSBUJOHSFDPNNFOEBUJPOT
5IFUIJDLOFTTPGUIFDPWFSBOEUIFMPDBUJPO
PGUIFPVUMFUQPSUWBSJFTBTTIPXO
EFQFOEFOUPOUIFQPSUPQUJPO
3!%OR"300ORT
-ODELS
0&0&
-ODELS
0&0&
-ODELS
0&0&
-ODELS
0&0&
!
"
#
!
315!2%+%9
X
8
… /54,%40/24ˆ./3!%/2-%$)5-02%3352%
#/.%$!.$4(2%!$%$.03-4(2%!$%$
!54/#,!6%-%$)5-02%3352%"54%#(-0/2%15)6!,%.4
/2'"30
"
…
-/5.4).'(/,%3
).,%40/24
./3!%
… #ONEDAND4HREADED
6ARIABLE
$IMENSION
",%%$0/243
./3!%o!0!24
#
…
",%%$0/24&/2
6%24)#!,-/5.4).'ˆ./3!%
1'4&3*&4%&4*(/
1'4&3*&4
5:1*$"-.0%&-$0%&
0&
( n 3 86
!
,
/PTIONS
0UMP4YPE
.O#ODE
&IXED$ISPLACEMENT
#HECKBALL0UMP
0&
n
3TANDARD
n $ESIGN
.UMBER
,OW,UBRICITY+ITŒ
,
Π0ROVIDESANADDITIONALINTERNAL
PASSAGEFORIMPROVEDBEARING
LUBRICATIONWHENUSINGLOW
LUBRICITYFLUIDS
/UTPUT&LOW
!TRPMATRATEDPRESSUREŒ
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
.O#ODE
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
!
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
)NLET.O3!%/UTLET-EDIUM
0RESSURE#ONEDAND4HREADED
.03-4HREADED
"
)NLET.O3!%/UTLET'"30Ž
Π/UTPUTFLOWSBASEDONTYPICALPERFORMANCEAT
RATEDPRESSURE2EFERTOPERFORMANCECURVES
FORFLOWSATLOWERPRESSURES
/PERATING0RESSURE
.O#ODE
(
0ORTS
3TANDARD0RESSURE
(IGH0RESSUREŒ
3PLIT&LOWš/PTIONS0ISTON0UMPŒ
.O#ODE
&ULLFLOWFROMSINGLEOUTLET
3PLIT&LOWš#OVER-ODELS
&IVEPISTONSOUTPUT&IVEPISTONSOUTPUT
3IXPISTONSOUTPUT&OURPISTONSOUTPUT
3EVENPISTONSOUTPUT4HREEPISTONSOUTPUT
%IGHTPISTONSOUTPUT4WOPISTONSOUTPUT
$RIVE3HAFT
3
+EYEDINCHMMDIAMETER
3!%3PLINEINCHMM
3EALS
.O#ODE
8%
86
)NLET.O3!%/UTLET.O3!%Œ
Π.OTRECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSIBAR
#ONTACTTHEFITTINGMANUFACTURERFORTHEPRESSURERATING
OFTHEFITTING
 (IGHPRESSUREPORTUSES!UTOCLAVE-EDIUM0RESSURE
"UTECH-0OREQUIVALENTFITTING
Ž /UTLETPORTUSES"RITISH3TANDARD0IPEFITTING.OT
RECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSIBAR
Π2EQUIRESh!vORh"vPORTOPTION
.O#ODE
-ODIFICATION
.UMBER
!LL"UNA..ITRILEŒ
!LL%02WITH(IGH0RESSURE3HAFT3EALŒ
!LL&LUOROCARBON6ITONšOR&LUORELšWITH(IGH0RESSURE3HAFT3EAL
Π.OTAVAILABLEWITH(IGH0RESSUREh(vOPTION#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFOR
RECOMMENDEDOPERATINGCONDITIONS
8
.INEPISTONSOUTPUT/NEPISTONOUTPUT
4ENPORTSEACHWITHONEPISTONOUTPUT
&IVEPISTONSOUTPUT&IVEINACTIVEPISTONS
Π&OROUTLETPORTSIZESLOCATIONSANDPUMPCOVERDIMENSIONS
CONTACTTHESALESDEPARTMENT
1'4&3*&4
4QFDJGJDBUJPOTŒ
/UTPUT&LOW /UTPUT&LOW
ATRPM ATRPM
16.1%&4$3*15*0/
5IFTFGJYFEEJTQMBDFNFOUIJHIQSFTTVSF
DIFDLCBMMQVNQTBSFDBQBCMFPGJOUFSNJUUFOU
QSFTTVSFTUPQTJCBS
5IFZBSFDPNQBUJCMFXJUIBXJEFSBOHF
PGGMVJETJODMVEJOHEJFTFMDBMJCSBUJPOGMVJE
4LZESPMBOEPUIFSQIPTQIBUFFTUFSGMVJET
WBSJPVTNJMJUBSZGMVJETBOEPUIFSMPX
WJTDPTJUZPSMPXMVCSJDJUZGMVJET
#JEJSFDUJPOBMTIBGUSPUBUJPOQSPWJEFT
DPOTUBOUEJSFDUJPOPGPVUQVUGMPXSFHBSEMFTT
PGUIFEJSFDUJPOPGESJWFTIBGUSPUBUJPO
.PVOUJOH
4"&%CPMUQBUUFSOXJUIJODI
NN
QJMPUFOHBHFNFOU
4IBGU0QUJPOT
4UBOEBSELFZFETIBGUJODI
NN
EJBNFUFS
0QUJPOBMTQMJOFTIBGUJODI
EJBNFUFSTUBOEBSE4"&UPPUI
%1oJOWPMVUFTQMJOF
0VUMFU1PSU0QUJPOT
4UBOEBSEQSFTTVSFNPEFMTIBWF4"&QPSUT
)JHIQSFTTVSFi)wPQUJPONPEFMTSFRVJSF
UIFVTFPGPVUMFUQPSUPQUJPOi"w"VUPDMBWF
.FEJVN1SFTTVSF#VUFDI.1PSFRVJWBMFOU
GJUUJOHT
PSPVUMFUQPSUPQUJPOi#w#SJUJTI
4UBOEBSE1JQFGJUUJOHT
*OMFU$POEJUJPOT
1VNQTNBZSFRVJSFQSFTTVSJ[FEJOMFU
DPOEJUJPOTBUIJHIFSTQFFET'BJMVSFUPNFFU
NJOJNVNJOMFUSFRVJSFNFOUTXJMMSFTVMUJO
TMJHIUGMPXSFEVDUJPO3FGFSUPUIFUBCMF
4FBM0QUJPOT
0QUJPOTJODMVEF'MVPSPDBSCPO7JUPO¥
PS'MVPSFM¥
PS&13GPSVTFXJUITPNF
QIPTQIBUFFTUFSGMVJET
-AXIMUM
)NTERMITTENT
0RESSURE
2ATED
0RESSURE
2ATED -AXIMUM
3PEED 3PEED
RPMŽ
RPMŽ
0UMP
-ODELS
53
GPM ,MIN
53
GPM ,MIN
0&
0&
0&
0&
0&
0&(
0&(
0&(
0&(
0&(
PSI
BAR
PSI
BAR
Π3PECIFICATIONSAREBASEDONTHEUSEOFMINERALOILOPERATINGWITHINPROPERVISCOSITYGUIDELINES2EFERTO
h&LUID'UIDELINESvBELOWANDONPAGE
 /UTPUTFLOWBASEDONTYPICALPERFORMANCEATRATEDPRESSUREWITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIREDAS
SHOWNINTHETABLE
Ž#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFORAPPLICATIONSREQUIRINGOPERATIONABOVEMAXIMUMSPEED
.JOJNVN*OMFU1SFTTVSFŒ
/PERATING3PEED
RPM
RPM
RPM
0UMP
-ODELS
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
0&
0&
0&
0&
0&
Π6ALUESSHOWNAREBASEDONFLUIDVISCOSITYOF353C3T
MCLH
5IFJOUFSNJUUFOUQSFTTVSFTMJTUFEBSF
UIFNBYJNVNQSFTTVSFTBQVNQDBO
TVTUBJOGPSPDDBTJPOBMTIPSUQFSJPETPG
PQFSBUJPOXJUIPVUBQQSFDJBCMZSFEVDJOHMJGF
FYQFDUBODZ
16.14&-&$5*0/
'MVJE(VJEFMJOFT
)JHIQSFTTVSFTIBGUTFBMTBSFTUBOEBSEPOBMM
1'4FSJFTNPEFMT
8FJHIU.BTT
5IFUBCMFTIPXTTQFDJGJDBUJPOTGPSTUBOEBSE
QSFTTVSFBOEIJHIQSFTTVSFi)wPQUJPO
NPEFMT3FGFSUPi5ZQJDBM.PEFM$PEFwPO
QBHFUPTQFDJGZTIBGUTFBMBOEPVUMFU
QPSUPQUJPOT
.BYJNVN1SFTTVSF
$IFDLCBMMQVNQTBSFFTQFDJBMMZTVJUFE
GPSBQQMJDBUJPOTTVTDFQUJCMFUPFYDFTTJWF
QSFTTVSFTQJLFT
4FFQBHFGPSi'MVJE3FDPNNFOEBUJPOTw
4PNFQVNQNPEFMTNBZSFRVJSFSFEVDFE
PQFSBUJOHQSFTTVSFTXIFOVTJOHMPX
MVCSJDJUZGMVJET
#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFPGGMVJE
DIBSBDUFSJTUJDTDPOUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOUGPSBSFWJFXPGBOZBQQMJDBUJPO
VTJOHOPOQFUSPMFVNCBTFEGMVJET
1'4&3*&4
5ZQJDBM1FSGPSNBODF$VSWFT
4YPICALPERFORMANCECURVESAREBASEDON353C3TMINERALOILWITHPRESSURIZEDINLET
WHEREREQUIRED2EFERTOTHEh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLEONPAGE
1'4&3*&4
*/45"--"5*0/
"MMEJNFOTJPOTBSFTIPXOJOJODIFT
NJMMJNFUFSTJOQBSFOUIFTFT
BOEBSF
OPNJOBM4FFQBHFGPSTQMJOFTIBGUEBUB
3FGFSUP#VMMFUJO14*$#GPSHFOFSBMJOTUBMMBUJPO
BOEPQFSBUJOHSFDPNNFOEBUJPOT
5IFESBXJOHTIPXTEJNFOTJPOTDPNNPO
UPBMM1'4FSJFTQVNQT/PUFIPXFWFS
UIBU.PEFM1'IBTUISFFQJTUPOTSBUIFS
UIBOGJWF
315!2%+%9
XX
… /54,%40/24ˆ./3!%/2-%$)5-02%3352%
#/.%$!.$4(2%!$%$5."4(2%!$%$
!54/#,!6%"54%#(-0/2%15)6!,%.4
/2'"30
… …
-/5.4).'(/,%3
).,%40/24
./3!%
"TTIPXOUIFPVUMFUQPSUPOUIFTFQVNQT
JTNBDIJOFEJOBCMPDLJOUFHSBMMZNPVOUFE
UPUIFQVNQCBSSFM3FGFSUPi0VUMFU1PSU
$POGJHVSBUJPOTwPOQBHFBOEi5ZQJDBM
.PEFM$PEFwCFMPXUPTQFDJGZUIFQPSU
",%%$0/243ˆ./3!%o!0!24
…
",%%$0/24&/2
6%24)#!,-/5.4).'ˆ./3!%
5:1*$"-.0%&-$0%&
0&
( n 3
8%
!
0UMP4YPE
&IXED$ISPLACEMENT
#HECKBALL0UMP
0&
0ORTS
.O#ODE
!
/UTPUT&LOW
!TRPMATRATEDPRESSUREŒ
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTION,MIN
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
Π/UTPUTFLOWSBASEDONTYPICALPERFORM
ANCEATRATEDPRESSURE2EFERTO
PERFORMANCECURVESFORFLOWSATLOWER
PRESSURES
 -ODEL0&HASTHREEPISTONSOTHER
MODELSHAVEFIVEPISTONS
"
/PERATING0RESSURE
(
)NLET.O3!%/UTLET.O3!%Œ
)NLET.O3!%/UTLET-EDIUM
0RESSURE#ONEDAND4HREADED
5."4HREADED
)NLET.O3!%/UTLET'"30Ž
$ESIGN
.UMBER
-ODIFICATION
.UMBER
Π.OTRECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSIBAR
#ONTACTTHEFITTINGMANUFACTURERFORTHEPRESSURERATING
OFTHEFITTING
 (IGHPRESSUREPORTUSES!UTOCLAVE-EDIUM0RESSURE
"UTECH-0OREQUIVALENTFITTING
Ž /UTLETPORTUSES"RITISH3TANDARD0IPEFITTING.OT
RECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSIBAR
3EALS
8%
86
!LL%02WITH(IGH0RESSURE3HAFT3EALŒ
!LL&LUOROCARBON6ITONšOR&LUORELšWITH(IGH0RESSURE3HAFT3EAL
Π#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFORRECOMMENDEDOPERATINGCONDITIONSFORANY
APPLICATIONUSINGNONPETROLEUMBASEDFLUIDS
$RIVE3HAFT
.O#ODE
.O#ODE
n
3
3TANDARD0RESSURE
(IGH0RESSUREŒ
Π2EQUIRESh!vORh"vPORTOPTION
+EYEDINCHMMDIAMETER
3!%3PLINEINCHMM
1'4&3*&4
4QFDJGJDBUJPOT
/UTPUT&LOW /UTPUT&LOW /UTPUT&LOW
ATRPMŒ ATRPMŒ ATRPMŒ
0UMP
-ODELS
16.1%&4$3*15*0/
5IFTFGJYFEEJTQMBDFNFOUDIFDLCBMMQVNQT
BSFDPNQBUJCMFXJUIBWBSJFUZPGXBUFSCBTFE
GMVJET#JEJSFDUJPOBMTIBGUSPUBUJPOQSPWJEFT
DPOTUBOUEJSFDUJPOPGPVUQVUGMPXSFHBSEMFTT
PGUIFEJSFDUJPOPGESJWFTIBGUSPUBUJPO
4JOHMF'MVJE-VCSJDBUJPO%FTJHO
5IFDIFDLCBMMEFTJHOVTFTUIFQVNQFE
GMVJEGPSJOUFSOBMCFBSJOHMVCSJDBUJPO5IJT
FMJNJOBUFTUIFQPUFOUJBMGPSGMVJEDSPTT
DPOUBNJOBUJPOQPTTJCMFJOPUIFSEFTJHOT
XJUIJTPMBUFEMVCSJDBUJPO*UBMTPBWPJETUIF
DPTUPGBTFQBSBUFMVCSJDBUJPODJSDVJU
5IFTFQVNQTBSFJEFBMGPSVTFJOXFMMIFBE
TBGFUZDPOUSPMTZTUFNTPUIFSTVCTFB
BQQMJDBUJPOTJOEVTUSJBMFRVJQNFOUJODMVEJOH
IZESPGPSNQSFTTFTBOEPUIFSBQQMJDBUJPOT
SFRVJSJOHGJSFSFTJTUBOUGMVJET
.PVOUJOH
4"&%CPMUQBUUFSOXJUIJODI
NN
QJMPUFOHBHFNFOU
4IBGU0QUJPOT
4UBOEBSELFZFETIBGUJODI
NN
EJBNFUFS
0QUJPOBMTQMJOFTIBGUJODI
EJBNFUFSTUBOEBSE4"&UPPUI
%1oJOWPMVUFTQMJOF
0VUMFU1PSU0QUJPOT
4UBOEBSEQSFTTVSFNPEFMTIBWF4"&QPSUT
)JHIQSFTTVSFi)wPQUJPONPEFMTSFRVJSF
UIFVTFPGPVUMFUQPSUPQUJPOi"w"VUPDMBWF
.FEJVN1SFTTVSF#VUFDI.1PSFRVJWBMFOU
GJUUJOHT
PSPVUMFUQPSUPQUJPOi#w#SJUJTI
4UBOEBSE1JQFGJUUJOHT
*OMFU$POEJUJPOT
1VNQTNBZSFRVJSFQSFTTVSJ[FEJOMFU
DPOEJUJPOTBUIJHIFSTQFFET'BJMVSFUPNFFU
53
GPM ,MIN
53
GPM ,MIN
53
GPM ,MIN
-AXIMUM
0RESSURE
PSI
2ATED -AXIMUM
3PEED 3PEED
RPM
RPM
BAR
0&
0&
0&
0&
0&
0&
0&
0&
0&(
0&(
0&(
0&(
0&(
0&(
0&(
0&(
Π/UTPUTFLOWBASEDONTYPICALPERFORMANCEUSINGWATERGLYCOLFLUIDATMAXIMUMPRESSUREWITHPRESSURIZED
INLETWHEREREQUIREDASSHOWNINTHETABLEBELOW
#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFOROPERATIONABOVETHERATEDSPEEDOFRPM
.JOJNVN*OMFU1SFTTVSFŒ
/PERATING3PEED
RPM
0UMP
-ODELS
RPM
RPM
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
0&0&
0&AND0&
0&
0&
0&
0&
Π6ALUESSHOWNAREBASEDONFLUIDVISCOSITYOF353C3T
NJOJNVNJOMFUSFRVJSFNFOUTXJMMSFTVMUJO
TMJHIUGMPXSFEVDUJPO3FGFSUPUIFUBCMF
4UBOEBSE4FBMT
'MVPSPDBSCPO7JUPO¥PS'MVPSFM¥
XJUIIJHI
QSFTTVSFTIBGUTFBM
.BYJNVN1SFTTVSF
5IFNBYJNVNQSFTTVSFTMJTUFEBSFUIF
IJHIFTUQSFTTVSFTBQVNQDBOTVTUBJOGPS
PDDBTJPOBMTIPSUQFSJPETPGPQFSBUJPOXJUIPVU
BQQSFDJBCMZSFEVDJOHMJGFFYQFDUBODZ
4QFDJBM'MVJE0QFSBUJPO
8FJHIU.BTT
MCLH
16.14&-&$5*0/
5IFUBCMFTIPXTTQFDJGJDBUJPOTGPSTUBOEBSE
QSFTTVSFBOEIJHIQSFTTVSFi)wPQUJPONPEFMT
3FGFSUPi5ZQJDBM.PEFM$PEFwPOQBHFUP
TQFDJGZTIBGUBOEPVUMFUQPSUPQUJPOT
#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFPGXBUFSCBTFE
GMVJEDIBSBDUFSJTUJDTDPOUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOUGPSBSFWJFXPGBOZBQQMJDBUJPO
VTJOHOPOQFUSPMFVNCBTFEGMVJET
1'4&3*&4
5ZQJDBM1FSGPSNBODF$VSWFT
4YPICALPERFORMANCECURVESAREBASEDON353C3TWATERGLYCOLFLUIDWITHPRESSURIZED
INLETWHEREREQUIRED2EFERTOTHEh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLEONPAGE
1'4&3*&4
*/45"--"5*0/
"MMEJNFOTJPOTBSFTIPXOJOJODIFT
NJMMJNFUFSTJOQBSFOUIFTFT
BOEBSF
OPNJOBM4FFQBHFGPSTQMJOFTIBGUEBUB
3FGFSUP#VMMFUJO14*$#GPSHFOFSBMJOTUBMMBUJPO
BOEPQFSBUJOHSFDPNNFOEBUJPOT
"TTIPXOUIFPVUMFUQPSUPOUIFTFQVNQT
JTNBDIJOFEJOBCMPDLJOUFHSBMMZNPVOUFE
UPUIFQVNQCBSSFM3FGFSUPi0VUMFU1PSU
$POGJHVSBUJPOTwPOQBHFBOEi5ZQJDBM
.PEFM$PEFwCFMPXUPTQFDJGZUIFQPSU
/PUFUIBU.PEFMT1'BOE1'
IBWFUISFFQJTUPOT.PEFMT1'
1'1'BOE1'IBWFGJWF
QJTUPOTBOE.PEFMT1'BOE1'
IBWFTJYQJTUPOT
/54,%40/24ˆ./3!%/2-%$)5-02%3352%
#/.%$!.$4(2%!$%$n5.n"4(2%!$%$
!54/#,!6%-%$)5-02%3352%"54%#(-0/2%15)6!,%.4
/2'"30
315!2%+%9
88
… #/.%$!.$
4(2%!$%$0/24
3!%/2
"300/24
… …
-/5.4).'(/,%3
).,%40/24
./3!%
",%%$0/243ˆ./3!%o!0!24
…
",%%$0/24&/2
6%24)#!,-/5.4).'ˆ./3!%
5:1*$"-.0%&-$0%&
0&
( n 3
86
!
0ORTS
0UMP4YPE
0&
&IXED$ISPLACEMENT
#HECKBALL0UMP
.O#ODE
!
/UTPUT&LOW
!TRPMAT
MAXIMUMPRESSUREŒ
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
3TANDARDGPM,MIN
h(v/PTIONGPM,MIN
Π/UTPUTFLOWSBASEDONTYPICALPERFORM
ANCEATMAXIMUMPRESSURE2EFERTO
PERFORMANCECURVESFORFLOWSATLOWER
PRESSURES
 -ODELS0&AND0&HAVE
THREEPISTONS-ODELS0&0&
0&AND0&HAVEFIVEPISTONS
-ODELS0&AND0&HAVESIX
PISTONS
n
"
)NLET.O3!%/UTLET.O3!%Œ
)NLET.O3!%/UTLET-EDIUM
0RESSURE#ONEDAND4HREADED
5."4HREADED
)NLET.O3!%/UTLET'"30Ž
Π.OTRECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSIBAR
$ESIGN
.UMBER
-ODIFICATION
.UMBER
#ONTACTTHEFITTINGMANUFACTURERFORTHEPRESSURERATING
OFTHEFITTING
 (IGHPRESSUREPORTUSES!UTOCLAVE-EDIUM0RESSURE
"UTECH-0OREQUIVALENTFITTING
Ž /UTLETPORTUSES"RITISH3TANDARD0IPEFITTING.OT
RECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSIBAR
3EALS
!LL&LUOROCARBON6ITONšOR&LUORELšWITH(IGH0RESSURE3HAFT3EAL
86
$RIVE3HAFT
.O#ODE
3
+EYEDINCHMMDIAMETER
3!%3PLINEINCHMM
/PERATING0RESSURE
.O#ODE
(
3TANDARD0RESSURE
(IGH0RESSUREŒ
Π2EQUIRESh!vORh"vPORTOPTION
1'4&3*&4
4QFDJGJDBUJPOT
0UMP
-ODELS
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
53
GPM ,MIN
53
GPM ,MIN
-AXIMUM
)NTERMITTENT
0RESSURE 2ATED -AXIMUM
3PEED 3PEED
PSI
BAR RPM
RPM
2ATED
0RESSURE
PSI
BAR
/UTLET"LOCKWITH#ONEDAND4HREADED0ORT Ž
0& /UTLET"LOCKWITH3!%#ONEDAND4HREADEDOR"300ORT Ž
0& 16.1%&4$3*15*0/
'JYFEEJTQMBDFNFOUDIFDLCBMMQVNQT
XJUICJEJSFDUJPOBMTIBGUSPUBUJPOQSPWJEF
DPOTUBOUEJSFDUJPOPGPVUQVUGMPXSFHBSEMFTT
PGUIFEJSFDUJPOPGESJWFTIBGUSPUBUJPO
.PVOUJOH
4"&&CPMUQBUUFSOXJUIJODI
NN
QJMPUFOHBHFNFOU
0VUMFU1PSU0QUJPOT
)JHIFSQSFTTVSFNPEFMT1'1'
BOE1'
SFRVJSFBOPVUMFUQPSUCMPDLLJU
3FGFSUPQBHF4UBOEBSEQSFTTVSFNPEFMT
1'1'BOE1'
IBWFPVUMFU
QPSUTXJUIBQBUUFSOGPSTUBOEBSEJODI
4"&CPMUGMBOHF
*OMFU$POEJUJPOT
1VNQTNBZSFRVJSFQSFTTVSJ[FEJOMFU
DPOEJUJPOTBUIJHIFSTQFFET'BJMVSFUPNFFU
NJOJNVNJOMFUSFRVJSFNFOUTXJMMSFTVMUJO
TMJHIUGMPXSFEVDUJPO3FGFSUPUIFUBCMF
4FBM0QUJPOT
4UBOEBSETFBMTBSF'MVPSPDBSCPO7JUPO¥
PS'MVPSFM¥
XJUIIJHIQSFTTVSFTIBGUTFBM
$POUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOUGPSPUIFSTFBM
PQUJPOT
8FJHIU.BTT
1'1'BOE1'
MCLH
1'1'BOE1'
MCLH
0& 3TANDARD3!%"OLT&LANGE/UTLET0ORT
0&
0&
0&
Π/UTPUTFLOWBASEDONTYPICALPERFORMANCEATRATEDPRESSUREWITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIRED
ASSHOWNINTHETABLEBELOW
#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFORAPPLICATIONSREQUIRINGHIGHERINTERMITTENTOPERATINGPRESSURES
Ž (IGHPRESSURE#ONEDAND4HREADEDOUTLETPORTUSES!UTOCLAVE-EDIUM0RESSURE"UTECH-0OR
EQUIVALENTFITTING2EFERTOh/UTLET0ORT"LOCK+ITSvONPAGE
 "30OUTLETPORTUSES"RITISH3TANDARD0IPEFITTING2EFERTOh/UTLET0ORT"LOCK+ITSvONPAGE
.JOJNVN*OMFU1SFTTVSFŒ
/PERATING3PEED
4IBGU0QUJPOT
4UBOEBSELFZFETIBGUJODI
NN
EJBNFUFS
0QUJPOBMTQMJOFTIBGUJODI
EJBNFUFSTUBOEBSE4"&UPPUI
%1oJOWPMVUFTQMJOF$POUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOUGPSNPEFMOVNCFS
0UMP
-ODELS
RPM
PSI
RPM
BAR
PSI
RPM
BAR
PSI
RPM
BAR
PSI
BAR
0&
n
n
0&
0&
0&
0&
0&
n
n


n
n


Π6ALUESSHOWNAREBASEDONFLUIDVISCOSITYOF353C3T!LL0&3ERIESPUMPSHAVEA
HIGHPRESSURESHAFTSEAL
2EFERTOMAXIMUMSPEEDSINDICATEDINTHEh3PECIFICATIONSvTABLE
16.14&-&$5*0/
4QMJU'MPX¥1SPWJEFT.VMUJQMF0VUMFUT
5IFi4QFDJGJDBUJPOTwUBCMFMJTUTUIFNPTU
DPNNPOMZVTFETUBOEBSENPEFMTXJUI
LFZFETIBGUT$POUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOU
GPSNPEFMOVNCFSTXJUITQMJOFTIBGUT
PQUJPOBMTFBMTBOEPUIFSFYUSBPSEJOBSZ
PQFSBUJOHSFRVJSFNFOUT
4QMJU'MPX¥NPEFMTFGGJDJFOUMZTVQQMZGMPXT
GPSNVMUJQMFGVODUJPODJSDVJUT
1'4FSJFTNPEFMTBSFBWBJMBCMFXJUI
JOEJWJEVBMQJTUPOPVUQVUTHSPVQFEUPHFUIFS
JOUIFCBSSFMPSDPWFS7BSJPVTQJTUPOGMPX
TQMJUTBSFBWBJMBCMFJOUIJTUFOQJTUPOQVNQ
.PEFMT1'BOE1'BSFBMTPBWBJMBCMF
XJUIJTPMBUPSWBMWFTUPTFQBSBUFPOFPSNPSF
QJTUPOTGSPNUIFNBJOPVUMFU6QUPUFO
JOEFQFOEFOUGMPXTBSFQPTTJCMFGSPNUIFTF
UFOQJTUPOQVNQT8IFOVTJOHJTPMBUPS
WBMWFTIJHIQSFTTVSFNPEFMTBSFMJNJUFEUP
BNBYJNVNQSFTTVSFPGQTJCBS
$POUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOUGPS4QMJU'MPX¥
PQUJPOTBOEBWBJMBCJMJUZ
.BYJNVN1SFTTVSF
$IFDLCBMMQVNQTBSFFTQFDJBMMZTVJUFE
GPSBQQMJDBUJPOTTVTDFQUJCMFUPFYDFTTJWF
QSFTTVSFTQJLFT
5IFJOUFSNJUUFOUQSFTTVSFTMJTUFEBSFUIF
NBYJNVNQSFTTVSFTBQVNQDBOTVTUBJOGPS
PDDBTJPOBMTIPSUQFSJPETPGPQFSBUJPOXJUIPVU
BQQSFDJBCMZSFEVDJOHMJGFFYQFDUBODZ
1'4&3*&4
5ZQJDBM1FSGPSNBODF$VSWFT
4YPICALPERFORMANCECURVESAREBASEDON353C3TMINERALOILWITHPRESSURIZEDINLET
WHEREREQUIRED2EFERTOTHEh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLEONPAGE
1'4&3*&4
*/45"--"5*0/
0VUMFU1PSU#MPDL,JUT
5IFCMPDLJTOPUJODMVEFEXJUIUIFQVNQ"LJU
XIJDIJODMVEFTNPVOUJOHCPMUTBOEPSJOHT
NVTUCFPSEFSFETFQBSBUFMZ3FGFSUPUIF
UBCMFBOEUPi0VUMFU1PSU$POGJHVSBUJPOTwPO
QBHFUPTQFDJGZUIFQPSU
"MMEJNFOTJPOTBSFTIPXOJOJODIFT
NJMMJNFUFSTJOQBSFOUIFTFT
BOEBSF
OPNJOBM3FGFSUPQBHFGPSPQUJPOBM
TQMJOFTIBGUEBUB3FGFSUP#VMMFUJO14*$#
GPSHFOFSBMJOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJOH
SFDPNNFOEBUJPOT
0ORT4YPE
5IFESBXJOHTIPXTEJNFOTJPOTDPNNPOUP
UIFTFNPEFMT/PUFIPXFWFSUIBU.PEFM
1'IBTFJHIUQJTUPOTSBUIFSUIBOUFO
"TTIPXOUIFPVUMFUQPSUPOUIFTFIJHI
QSFTTVSFNPEFMTJTNBDIJOFEJOBCMPDL
XIJDINPVOUTBYJBMMZPOUIFQVNQCBSSFM
$ "$( $$""#$"
#$
'"30Ž
+0
Π(IGHPRESSUREOUTLETPORTUSES!UTOCLAVE
-EDIUM0RESSURE"UTECH-0OREQUIVALENT
FITTING
.OTRECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSI
BAR#ONTACTTHEFITTINGMANUFACTURERFOR
THEPRESSURERATINGOFTHEFITTING
Ž /UTLETPORTUSES"RITISH3TANDARD0IPEFITTING
.OTRECOMMENDEDFOROPERATIONABOVEPSI
BAR
! #ONEDAND4HREADEDŒ
+0
-ODELS0&AND0&
+0
.O3!%
+0
#ONEDAND4HREADEDŒ
"$$& %#$# "!%"%$$
"$%#$""# "$&
!"
##
"TTIPXOUIFTFNPEFMTIBWFBOBVYJMJBSZ
JOMFUQPSUJOUIFDPWFSXIJDIQSPWJEFTNPSF
GMVJEUPJNQSPWFUIFGJMMJOHPGUIFQJTUPO
QVNQJOHDIBNCFST6TFPGUIJTQPSUXJMM
JODSFBTFWPMVNFUSJDFGGJDJFODZ
5IFESBXJOHTIPXTEJNFOTJPOTDPNNPO
UPUIFTFUISFFNPEFMT/PUFIPXFWFSUIF
EJGGFSFOUEJNFOTJPOTGPSUIFPVUMFUQPSUBOE
UIFPWFSBMMMFOHUIGPSNPEFM1'
.PEFMT1'1'BOE1'
-ODEL0&
.PEFMT1'1'BOE1'
+IT.UMBER
$
-ODELS0&0&AND0&
-/$%,
0&
).,%40/24ˆ0!44%2.&/234!.$!2$).#(
3!%"/,4&,!.'%#/$%
315!2%+%9
X
X
…
-/5.4).'(/,%3
/54,%40/24ˆ0!44%2.&/234!.$!2$
).#(3!%"/,4&,!.'%#/$%
",%%$0/243
./3!%
Ž!0!24
-/$%,
0&
-ODELS0&0&AND0&
!58),)!29).,%40/24
./3!%
.&$)"/*$"-7"3*"#-&16.14
1'4&3*&4%&4*(/
&''*$*&/57"3*"#-&%&-*7&3:
$IFDLCBMMQVNQEFMJWFSZJTDPOUSPMMFECZ
WBSJBCMFJOMFUQPSUTJOFBDIQJTUPOQVNQJOH
DIBNCFS*OUIFTFNFDIBOJDBMWBSJBCMF
NPEFMTPVUQVUJTBEKVTUFECZUIFMJOFBS
NPWFNFOUPGBTQSJOHCJBTFEWPMVNF
DPOUSPMTUFN
'MVJEOPUOFFEFEUPNFFUTZTUFN
SFRVJSFNFOUTSFUVSOTUPUBOLBUMPX
QSFTTVSFUZQJDBMMZQTJCBS
5IF
SFTVMUJTFGGJDJFOUQVNQDPOUSPMQSPWJEJOH
JOGJOJUFMZWBSJBCMFGMPXUPUIFTZTUFN
1VNQ4FMFDUJPO
0UMP4YPE
AND3ERIES
-AXIMUM&LOW
ATRPM
)NTERMITTENT
0RESSURE
!LL-ODELS
PSI
BAR
!LL-ODELS
PSI
BAR
-ECHANICAL6ARIABLE0UMPS
TO
53GPM
TO,MIN
06
3ERIES
-ECHANICAL6ARIABLEWITH0RESSURE#OMPENSATOR
06
3ERIES
TO
53GPM
TO,MIN
OR
PSI
ORBAR
OR
PSI
ORBAR
06
3ERIES
TO
53GPM
TO,MIN
!LL-ODELS
PSI
BAR
OR
PSI
ORBAR
1SFTTVSF$PNQFOTBUFE.PEFMT
$PNQFOTBUFEQVNQTWBSZUIFJSPVUQVUGMPX
UPNBJOUBJOBQSFTFUNBYJNVNQSFTTVSF
5IFJOUFHSBMDPNQFOTBUPSJOUFSOBMMZ
PWFSSJEFTUIFNBYJNVNWPMVNFDPOUSPMUP
TNPPUIMZSFHVMBUFEFMJWFSZ
)08065165*4$0/530--&%
0UMPOUTPUTISREGULATEDBYVARIABLE
INLETPORTSLOCATEDBETWEENTHEINLET
ANDOUTLETCHECKVALVESINEACH
PISTONPUMPINGCHAMBER4HEANGLE
OFTHEROTATINGWOBBLEPLATEREMAINS
CONSTANTDURINGOPERATION
2ATED
0RESSURE
).,%4
7/"",%0,!4%
6!2)!",%).,%40/24
0/00%43
$2)6%
3(!&4
/54,%4
34%-
#/.42/,
35#4)/.
*TPMBUFE'MVJEJT1SFTTVSJ[FE
4HEOPENINGANDCLOSINGOFTHE
VARIABLEINLETPORTSDURINGEACHPISTON
STROKEDETERMINESTHEAMOUNTOF
FLUIDISOLATEDANDPRESSURIZEDINTHE
CHAMBER&LUIDNOTNEEDEDTOMEET
OUTPUTREQUIREMENTSISDIVERTEDTO
TANKATLOWPRESSURE
)NMECHANICALVARIABLEPUMPSTHE
VARIABLEINLETPORTSAREOPENEDAND
CLOSEDBYPOPPETSWHICHMOVEIN
CONTACTWITHANINTERNALECCENTRIC
CAMSHAFT4HISSPRINGLOADEDCAM
SHAFTRIDESINSIDEASLEEVEWHICH
ROTATESWITHTHEDRIVESHAFT
7BSJBCMF1PSUT0QFOBOE$MPTF
!STHEDRIVESHAFTANDCAMROTATE
THEPOPPETSMOVERADIALLYONTHE
CAM4HISCAUSESTHEPOPPETSTO
UNSEATANDSEATONCEDURINGEACH
SHAFTREVOLUTIONANDPISTONSTROKE
$)3#(!2'%
#!-3,%%6%
(%,)8
,INEARMOVEMENTOFTHEVOLUME
STEMCONTROLPUSHESTHECAMSHAFT
INTOTHESLEEVE!STHESTEMMOVES
AHELIXINTHESLEEVECAUSESTHECAM
SHAFTTOTURNINTHESLEEVE
4UFN.PWFNFOU$IBOHFT5JNJOH
4URNINGTHECAMSHAFTCHANGES
THEPOSITIONOFMAXIMUMCAM
ECCENTRICITYCHANGINGTHETIMING
#!-
%##%.42)#
#!-3(!&4
ORDURATIONDURINGWHICHTHE
VARIABLEINLETPORTSAREOPENRELATIVE
TOEACHPISTONSSTROKE
!DJUSTINGTHEVOLUMESTEMCONTROL
AFFECTSTHETIMINGANDTHEOUTPUTOF
ALLPISTONSINANIDENTICALMANNER
&OREXAMPLEASTHESTEMISMOVED
INONSTANDARD063ERIES
PUMPSTHEDURATIONISSHORTENED
ANDPUMPOUTPUTINCREASES
174&3*&4
4QFDJGJDBUJPOT
-AXIMUM
)NTERMITTENT
0RESSURE
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
0UMP
-ODELS
53
GPM
,MIN
53
GPM
,MIN
PSI
BAR
06
06
06
2ATED
0RESSURE
PSI
BAR
2ATED -AXIMUM
3PEED
3PEED
RPM
RPM
Π/UTPUTFLOWBASEDONTYPICALPERFORMANCEATRATEDPRESSUREWITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIREDAS
SHOWNINTHETABLEBELOW
16.1%&4$3*15*0/
174FSJFTDIFDLCBMMQVNQTTVQQMZ
JOGJOJUFMZWBSJBCMFGMPX0VUQVUJTSFHVMBUFE
CZNFDIBOJDBMMZDPOUSPMMFEWBSJBCMFJOMFU
QPSUTJOFBDIQJTUPOQVNQJOHDIBNCFS
.FDIBOJDBMWBSJBCMFQVNQTBSFOPUCJ
SPUBUJPOBMSPUBUJPONVTUCFTQFDJGJFE
WJFXFEGSPNUIFTIBGUFOE
.JOJNVN*OMFU1SFTTVSFTŒ
/PERATING3PEED
RPM
0UMP
-ODELS
06AND06
06
RPM
RPM
RPM
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
n
n
Π6ALUESSHOWNAREBASEDONFLUIDVISCOSITYOF353C3T)NLETPRESSURESHIGHERTHANPSIG
BARREQUIREAHIGHPRESSURESHAFTSEAL
.PVOUJOH
4"&%CPMUQBUUFSOXJUIJODI
NN
QJMPUFOHBHFNFOU
4IBGU0QUJPOT
4UBOEBSELFZFETIBGUJODI
NN
EJBNFUFS
0QUJPOBMTQMJOFTIBGUJODI
EJBNFUFSTUBOEBSE4"&UPPUI
%1oJOWPMVUFTQMJOF
0VUMFU1PSU
4UBOEBSE4"&QPSUT4FFi0VUMFU1PSU
$POGJHVSBUJPOTwPOQBHF
*OMFU$POEJUJPOT
1VNQTNBZSFRVJSFQSFTTVSJ[FEJOMFU
DPOEJUJPOTBUIJHIFSTQFFET'BJMVSFUPNFFU
NJOJNVNJOMFUSFRVJSFNFOUTXJMMSFTVMUJO
TMJHIUGMPXSFEVDUJPO3FGFSUPUIFUBCMF
4FBM0QUJPOT
4UBOEBSETFBMTBSF#VOB//JUSJMF
0QUJPOT
JODMVEF'MVPSPDBSCPO7JUPO¥PS'MVPSFM¥
PS&13GPSVTFXJUITPNFQIPTQIBUFFTUFS
GMVJET
*OMFUQSFTTVSFTIJHIFSUIBOQTJHCBS
SFRVJSFBIJHIQSFTTVSFTIBGUTFBM
16.14&-&$5*0/
5IFi4QFDJGJDBUJPOTwUBCMFJODMVEFTUIF
NPTUDPNNPOMZVTFETUBOEBSENPEFMTXJUI
LFZFETIBGUT
.PEFMTMJTUFEBSFGPSDMPDLXJTFSPUBUJPOBOE
EFMJWFS[FSPGMPXXJUIUIFWPMVNFTUFN
DPOUSPMJOUIFiPVUwGVMMZFYUFOEFEQPTJUJPO
.PEFMTBSFBMTPBWBJMBCMFUPEFMJWFSGVMMGMPX
XJUIUIFTUFNFYUFOEFE
$POUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOUGPSNPEFMT
XJUITQMJOFTIBGUTPQUJPOBMTFBMTDPVOUFS
DMPDLXJTFSPUBUJPOEJGGFSFOUDPOUSPM
PQUJPOTBOEPUIFSFYUSBPSEJOBSZPQFSBUJOH
SFRVJSFNFOUT
.BYJNVN1SFTTVSF
$IFDLCBMMQVNQTBSFFTQFDJBMMZTVJUFE
GPSBQQMJDBUJPOTTVTDFQUJCMFUPFYDFTTJWF
QSFTTVSFTQJLFT
5IFJOUFSNJUUFOUQSFTTVSFTMJTUFEBSF
UIFNBYJNVNQSFTTVSFTBQVNQDBO
TVTUBJOGPSPDDBTJPOBMTIPSUQFSJPETPG
PQFSBUJPOXJUIPVUBQQSFDJBCMZSFEVDJOHMJGF
FYQFDUBODZ
8FJHIU.BTT
MCLH
'MVJE(VJEFMJOFT
4FFQBHFGPSi'MVJE3FDPNNFOEBUJPOTw
4PNFQVNQNPEFMTNBZSFRVJSFSFEVDFE
PQFSBUJOHQSFTTVSFTXIFOVTJOHMPX
MVCSJDJUZGMVJET
#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFPGGMVJE
DIBSBDUFSJTUJDTDPOUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOUGPSBSFWJFXPGBOZBQQMJDBUJPO
VTJOHOPOQFUSPMFVNCBTFEGMVJET
4QMJU'MPX¥1SPWJEFT.VMUJQMF0VUMFUT
17NPEFMTXJUITQMJUGMPXDPWFST
FGGJDJFOUMZTVQQMZGMPXTGPSNVMUJQMF
GVODUJPODJSDVJUT1JTUPOPVUQVUTBSFHSPVQFE
UPHFUIFSJOUIFDPWFSXJUIWBSJPVTQJTUPO
GMPXTQMJUTBWBJMBCMFJOUIJTUFOQJTUPOQVNQ
5IFTFQVNQTBSFBMTPBWBJMBCMFXJUIJTPMBUPS
WBMWFTUPTFQBSBUFPOFPSNPSFQJTUPOTGSPN
UIFNBJOPVUMFU6QUPUFOJOEFQFOEFOU
GMPXTBSFQPTTJCMFGSPNUIFTFUFOQJTUPO
QVNQT
$POUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOUGPS4QMJU'MPX¥
PQUJPOTBOEBWBJMBCJMJUZ
174&3*&4
5ZQJDBM1FSGPSNBODF$VSWFT
4YPICALPERFORMANCECURVESAREBASEDON353C3TMINERALOILWITHPRESSURIZEDINLET
WHEREREQUIRED2EFERTOTHEh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLEONPAGE
*/45"--"5*0/
3FGFSUP#VMMFUJO14*$#GPS
HFOFSBMJOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJOH
SFDPNNFOEBUJPOT
"MMEJNFOTJPOTBSFTIPXOJOJODIFT
NJMMJNFUFSTJOQBSFOUIFTFT
BOEBSF
OPNJOBM4FFQBHFGPSPQUJPOBMTQMJOF
TIBGUEBUB
315!2%+%9
X
8
… ).,%40/24
./3!%
/54,%40/24
./3!%
6/,5-%#/.42/,34%5.#n!4(2%!$%$
… …
…
-/5.4).'
(/,%3
",%%$0/243
./3!%o!0!24
342/+%
&5,,&,/7).
:%2/&,/7/54
-!8)-5
",%%$0/24).(/53).'
&/26%24)#!,-/5.4).'
./3!%
1713&4463&$0.1&/4"5&%
4QFDJGJDBUJPOT
0UMP
-ODELS
16.1%&4$3*15*0/
5IFTFIJHIQSFTTVSFDIFDLCBMMQVNQTBEKVTU
UIFJSPVUQVUGMPXUPNBJOUBJOBQSFTFU
NBYJNVNQSFTTVSF
5IFJOUFHSBMQSFTTVSFDPNQFOTBUPSPWFSSJEFT
BNBYJNVNWPMVNFDPOUSPMUPTNPPUIMZ
BOERVJFUMZSFHVMBUFEFMJWFSZ'BTUSFTQPOTF
UPMPBEDPOEJUJPOTBTTVSFTGVMMQPXFSJOUIF
TZTUFNVQUPBQSFTTVSFWFSZDMPTFUPUIF
DPNQFOTBUPSTFUUJOH
5IFTFNFDIBOJDBMMZDPOUSPMMFEQVNQT
BSFOPUCJSPUBUJPOBMSPUBUJPONVTUCF
TQFDJGJFEWJFXFEGSPNUIFTIBGUFOE
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
53
GPM ,MIN
53
GPM ,MIN
2ATED
0RESSURE
-AXIMUM
)NTERMITTENT
0RESSURE
PSI
PSI
BAR
BAR
0RESSURE#OMPENSATEDWITH6OLUME3TEM#ONTROL
06   06 06 2ATED -AXIMUM
3PEED 3PEED
RPM
RPM
0RESSURE#OMPENSATEDWITH%LECTROHYDRAULIC#ONTROL
06   06 06 Œ /UTPUTFLOWBASEDONTYPICALPERFORMANCEATRATEDPRESSUREWITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIREDAS
SHOWNINTHETABLEBELOW
4HEPRESSURERATINGMAYBELIMITEDBYTHEFITTINGUSEDINTHE.O3!%OUTLETPORT#ONTACTTHEFITTING
MANUFACTURERFORTHEPRESSURERATINGOFTHEFITTING
.JOJNVN*OMFU1SFTTVSFTŒ
/PERATING3PEED
RPM
0UMP-ODELS
!LL06
0RESSURE#OMPENSATED-ODELS
RPM
RPM
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
Π6ALUESSHOWNAREBASEDONFLUIDVISCOSITYOF353C3T)NLETPRESSURESHIGHERTHANPSIG
BARREQUIREAHIGHPRESSURESHAFTSEAL
&MFDUSPIZESBVMJD3FNPUF$POUSPM
&MFDUSPIZESBVMJDGMPXDPOUSPMDBO
CFBDIJFWFEVTJOHB%ZOFY3FNPUF
1SPQPSUJPOBM"DUVBUPS31"
5IFCSBDLFU
NPVOUFEBDUVBUPSTUSPLFTUIFQVNQWPMVNF
DPOUSPMTUFN4FFQBHF
'PSDPNQMFUF31"TQFDJGJDBUJPOTSFGFSUP
#VMMFUJO&&431"
.PVOUJOH
4"&%CPMUQBUUFSOXJUIJODI
NN
QJMPUFOHBHFNFOU
4IBGU
4UBOEBSELFZFETIBGUJODI
NN
EJBNFUFS
0VUMFU1PSU0QUJPOT
4UBOEBSE4"&QPSUT4FFi0VUMFU1PSU
$POGJHVSBUJPOTwPOQBHF
*OMFU$POEJUJPOT
1VNQTNBZSFRVJSFQSFTTVSJ[FEJOMFU
DPOEJUJPOTBUIJHIFSTQFFET'BJMVSFUPNFFU
NJOJNVNJOMFUSFRVJSFNFOUTXJMMSFTVMUJO
TMJHIUGMPXSFEVDUJPO3FGFSUPUIFUBCMF
4FBM0QUJPOT
.BYJNVN1SFTTVSF
4UBOEBSETFBMTBSF#VOB//JUSJMF
0QUJPOT
JODMVEF'MVPSPDBSCPO7JUPO¥PS'MVPSFM¥
PS
&13GPSVTFXJUITPNFQIPTQIBUFFTUFSGMVJET
$IFDLCBMMQVNQTBSFFTQFDJBMMZTVJUFE
GPSBQQMJDBUJPOTTVTDFQUJCMFUPFYDFTTJWF
QSFTTVSFTQJLFT
5IFJOUFSNJUUFOUQSFTTVSFTMJTUFEBSF
UIFNBYJNVNQSFTTVSFTBQVNQDBO
TVTUBJOGPSPDDBTJPOBMTIPSUQFSJPETPG
PQFSBUJPOXJUIPVUBQQSFDJBCMZSFEVDJOHMJGF
FYQFDUBODZ
8FJHIU.BTT
.BOVBM$POUSPM.PEFMT
MCLH
&MFDUSPIZESBVMJD$POUSPM.PEFMT
MCLH
16.14&-&$5*0/
5IFi4QFDJGJDBUJPOTwUBCMFJODMVEFTUIF
NPTUDPNNPOMZVTFETUBOEBSENPEFMTXJUI
LFZFETIBGUT
.PEFMTMJTUFEBSFGPSDMPDLXJTFSPUBUJPO
5IFTFDPNQFOTBUFEQVNQTEFMJWFSGVMMGMPX
XJUIUIFWPMVNFTUFNDPOUSPMJOUIFiPVUw
GVMMZFYUFOEFEQPTJUJPO
$POUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOUGPSNPEFMT
XJUIPQUJPOBMTFBMTDPVOUFSDMPDLXJTF
SPUBUJPOEJGGFSFOUDPOUSPMPQUJPOTBOEPUIFS
FYUSBPSEJOBSZPQFSBUJOHSFRVJSFNFOUT
'MVJE(VJEFMJOFT
4FFQBHFGPSi'MVJE3FDPNNFOEBUJPOTw
4PNFQVNQNPEFMTNBZSFRVJSFSFEVDFE
PQFSBUJOHQSFTTVSFTXIFOVTJOHMPX
MVCSJDJUZGMVJET
#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFPGGMVJE
DIBSBDUFSJTUJDTDPOUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOUGPSBSFWJFXPGBOZBQQMJDBUJPO
VTJOHOPOQFUSPMFVNCBTFEGMVJET
1713&4463&$0.1&/4"5&%
5ZQJDBM1FSGPSNBODF$VSWFT
4YPICALPERFORMANCECURVESAREBASEDON353C3TMINERALOILWITHPRESSURIZEDINLET
WHEREREQUIRED2EFERTOh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLEONPAGE
1713&4463&$0.1&/4"5&%
*/45"--"5*0/
1VNQ*OMFU%SBJO1PSU
"MMEJNFOTJPOTBSFTIPXOJOJODIFT
NJMMJNFUFSTJOQBSFOUIFTFT
BOEBSFOPNJOBM
3FGFSUP#VMMFUJO14*$#GPSHFOFSBMJOTUBMMBUJPO
BOEPQFSBUJOHSFDPNNFOEBUJPOT
/PUFUIFMPDBUJPOPGUIFEVBMQVSQPTF
JOMFUESBJOQPSU"DUJOHBTBOJOMFUUIJTQPSU
JODSFBTFTWPMVNFUSJDFGGJDJFODZCZJNQSPWJOH
UIFGJMMJOHPGUIFQJTUPODIBNCFS
"DUJOHBTBESBJOUIFQPSUEJWFSUTVOVTFE
GMVJEBUMPXQSFTTVSFGSPNUIFDIBNCFS
QSPWJEJOHJNQSPWFEDJSDVMBUJPOXIJDI
EJTTJQBUFTIFBU
7PMVNFBOE1SFTTVSF$POUSPM
$PNQFOTBUFENPEFMTEFMJWFSGVMMGMPXXJUI
UIFWPMVNFDPOUSPMTUFNFYUFOEFEPVUPG
UIFQVNQ
1SFTTVSFJTTFUCZUVSOJOHUIFBEKVTUNFOU
DMPDLXJTFGPSJODSFBTFEQSFTTVSF0OF
RVBSUFSUVSOFRVBMTQTJCBS
5IF
BEKVTUNFOUSBOHFJTQTJCBS
UPUIF
NBYJNVNQSFTTVSFSBUJOH.BYJNVN
UPSRVFSFRVJSFEUPBEKVTUUIFDPNQFOTBUPS
JTMCtJO/tN
5IF31"SFRVJSFTBTFQBSBUFQJMPUTVQQMZ
.JOJNVNQTJCBS
.BYJNVN
QTJCBS
'PSDPNQMFUF31"
TQFDJGJDBUJPOTSFGFSUP#VMMFUJO&&431"
"TTFNCMZPG31"BOE#SBDLFU
'PSFBTFPGTIJQQJOHFMFDUSPIZESBVMJD
NPEFMTBSFTIJQQFEBTUXPTVCBTTFNCMJFT
5IF31"CSBDLFUTVCBTTFNCMZNVTUCF
NPVOUFEUPUIFSFBSPGUIFQVNQVTJOHUIF
UJFSPETBOEOVUTQSPWJEFEXJUIUIFQVNQ
3FDPNNFOEFEUPSRVFJTMCtGU/tN
&MFDUSPIZESBVMJD1VNQ$POUSPM
174FSJFTQVNQTVTFBCSBDLFUNPVOUFE
%ZOFY3FNPUF1SPQPSUJPOBM"DUVBUPS31"
UP
TUSPLFUIFQVNQWPMVNFDPOUSPMTUFN
&MFDUSPIZESBVMJDDBQBCJMJUZDBOCFBEEFEUP
BTUBOEBSEQVNQVTJOHBO&MFDUSPIZESBVMJD
$POUSPM,JU3FGFSUPUIFUBCMF
&MFDUSPIZESBVMJD$POUSPM,JUT
+IT.UMBERŒ
0UMP
063ERIES0UMPS
0RESSURE#OMPENSATED
+0
.ONCOMPENSATED
+0
Π+ITINCLUDESABRACKETANDHARDWARE4HE
$YNEX2EMOTE0ROPORTIONAL!CTUATORMUSTBE
ORDEREDSEPARATELY
).,%40/24n./3!%
315!2%+%9
X
8
…
…
6/,5-%
#/.42/,34%5.#n!
4(2%!$%$
'!'%0/243
./3!%
o
o
#/-0%.3!4/2!$*534-%.4
(%8
-!8)-5-,"s)..s-
2%15)2%$
o
/54,%40/24n./3!%
… ).,%4$2!).0/24
./3!%
…
-/5.4).'
(/,%3
342/+%
&5,,&,/7/54
:%2/&,/7).
,".
…
-!8)-5
",%%$0/243n./3!%o!0!24
",%%$0/24).(/53).'
&/26%24)#!,-/5.4).'
./3!%
-ANUAL6OLUME#ONTROL0RESSURE#OMPENSATED-ODELS
"2!#+%4-/5.4).'
4/215%4/,"s&4.s-
-!.5!,/6%22)$%34%-#/.42/,
&5,,&,/7/54
:%2/&,/7).
$2!).0/24
.04&
0),/43500,9
02%3352%0/24
.04&
03)"!2-).)-5-
%LECTROHYDRAULIC6OLUME#ONTROL0RESSURE#OMPENSATED-ODELS
1713&4463&$0.1&/4"5&%
4QFDJGJDBUJPOT
/UTPUT&LOW /UTPUT&LOW
ATRPMŒ ATRPMŒ
0UMP
-ODELS
16.1%&4$3*15*0/
5IFTFIJHIQSFTTVSFDIFDLCBMMQVNQTBEKVTU
UIFJSPVUQVUGMPXUPNBJOUBJOBQSFTFU
NBYJNVNQSFTTVSF
5IFJOUFHSBMQSFTTVSFDPNQFOTBUPSPWFSSJEFT
BNBYJNVNWPMVNFDPOUSPMUPTNPPUIMZ
BOERVJFUMZSFHVMBUFEFMJWFSZ'BTUSFTQPOTF
UPMPBEDPOEJUJPOTBTTVSFTGVMMQPXFSJOUIF
TZTUFNVQUPBQSFTTVSFWFSZDMPTFUPUIF
DPNQFOTBUPSTFUUJOH
5IFTFNFDIBOJDBMMZDPOUSPMMFEQVNQT
BSFOPUCJSPUBUJPOBMSPUBUJPONVTUCF
TQFDJGJFEWJFXFEGSPNUIFTIBGUFOE
53
GPM ,MIN
2ATED
0RESSURE
53
GPM ,MIN PSI
-AXIMUM
)NTERMITTENT
0RESSURE
BAR
2ATED -AXIMUM
3PEED 3PEED
RPM
RPM
  BAR
PSI
0RESSURE#OMPENSATEDWITH6OLUME3TEM#ONTROL
06 06
06
06
Π/UTPUTFLOWBASEDONTYPICALPERFORMANCEATRATEDPRESSUREWITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIREDAS
SHOWNINTHETABLEBELOW
 &ORAPPLICATIONSREQUIRINGINTERMITTENTOPERATIONABOVEPSIBARCONTACTTHESALESDEPARTMENT
.JOJNVN*OMFU1SFTTVSFTŒ
/PERATING3PEED
RPM
0UMP-ODELS
RPM
RPM
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
06AND06
06
06
Π6ALUESSHOWNAREBASEDONFLUIDVISCOSITYOF353C3T!LL063ERIESPUMPSHAVEAHIGH
PRESSURESHAFTSEAL
&MFDUSPIZESBVMJD3FNPUF$POUSPM
&MFDUSPIZESBVMJDGMPXDPOUSPMDBO
CFBDIJFWFEVTJOHB%ZOFY3FNPUF
1SPQPSUJPOBM"DUVBUPS31"
5IFCSBDLFU
NPVOUFEBDUVBUPSTUSPLFTUIFQVNQWPMVNF
DPOUSPMTUFN
&MFDUSPIZESBVMJDDPOUSPMJTOPUBWBJMBCMF
GPS174FSJFTBTBOJOUFHSBMVOJU
3FGFSUPQBHFGPSJOGPSNBUJPOPOUIF
&MFDUSPIZESBVMJDLJU
'PSDPNQMFUF31"TQFDJGJDBUJPOTSFGFSUP
#VMMFUJO&&431"
.PVOUJOH
4"&&CPMUQBUUFSOXJUIJODI
NN
QJMPUFOHBHFNFOU
4UBOEBSE4QMJOF4IBGU
JODIEJBNFUFSTUBOEBSE
UPPUI%1oJOWPMVUFTQMJOF
0VUMFU1PSU
16.14&-&$5*0/
"TTIPXOUIFTUBOEBSE4"&/PPVUMFU
QPSUPOUIFTFQVNQTJTNBDIJOFEJOBCMPDL
JOUFHSBMMZNPVOUFEUPUIFQVNQCBSSFM4FF
i0VUMFU1PSU$POGJHVSBUJPOTwPOQBHF
5IFi4QFDJGJDBUJPOTwUBCMFJODMVEFTUIF
NPTUDPNNPOMZVTFETUBOEBSENPEFMTXJUI
TQMJOFTIBGUT
.PEFMTMJTUFEBSFGPSDMPDLXJTFSPUBUJPO
5IFTFDPNQFOTBUFEQVNQTEFMJWFSGVMMGMPX
XJUIUIFWPMVNFTUFNDPOUSPMJOUIFiPVUw
GVMMZFYUFOEFEQPTJUJPO
$POUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOUGPSNPEFMT
XJUIPQUJPOBMTFBMTDPVOUFSDMPDLXJTF
SPUBUJPOIBOEXIFFMDPOUSPMPQUJPO
BOEPUIFSFYUSBPSEJOBSZPQFSBUJOH
SFRVJSFNFOUT
*OMFU$POEJUJPOT
1VNQTNBZSFRVJSFQSFTTVSJ[FEJOMFU
DPOEJUJPOTBUIJHIFSTQFFET'BJMVSFUPNFFU
NJOJNVNJOMFUSFRVJSFNFOUTXJMMSFTVMUJO
TMJHIUGMPXSFEVDUJPO3FGFSUPUIFUBCMF
4FBM0QUJPOT
4UBOEBSETFBMTBSF'MVPSPDBSCPO7JUPO¥PS
'MVPSFM¥
"MM174FSJFTQVNQTIBWFB
IJHIQSFTTVSFTIBGUTFBM0QUJPOTJODMVEF
&13TFBMTGPSVTFXJUITPNFQIPTQIBUFFTUFS
GMVJET
8FJHIU.BTT
.PEFMT1717BOE17
MCLH
.PEFM17
MCLH
'MVJE(VJEFMJOFT
4FFQBHFGPSi'MVJE3FDPNNFOEBUJPOTw
4PNFQVNQNPEFMTNBZSFRVJSFSFEVDFE
PQFSBUJOHQSFTTVSFTXIFOVTJOHMPX
MVCSJDJUZGMVJET
#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFPGGMVJE
DIBSBDUFSJTUJDTDPOUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOUGPSBSFWJFXPGBOZBQQMJDBUJPO
VTJOHOPOQFUSPMFVNCBTFEGMVJET
1713&4463&$0.1&/4"5&%
5ZQJDBM1FSGPSNBODF$VSWFT
4YPICALPERFORMANCECURVESAREBASEDON353C3TMINERALOILWITHPRESSURIZEDINLET
WHEREREQUIRED2EFERTOh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLEONPAGE
1713&4463&$0.1&/4"5&%
*/45"--"5*0/
QTJCBS
UPUIFNBYJNVNQSFTTVSF
SBUJOH.BYJNVNUPSRVFSFRVJSFEUPBEKVTU
UIFDPNQFOTBUPSJTMCtJO/tN
"MMEJNFOTJPOTBSFTIPXOJOJODIFT
NJMMJNFUFSTJOQBSFOUIFTFT
BOEBSFOPNJOBM
3FGFSUP#VMMFUJO14*$#GPSHFOFSBM
JOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJOHSFDPNNFOEBUJPOT
1VNQ*OMFU%SBJO1PSU
/PUFUIFMPDBUJPOPGUIFEVBMQVSQPTF
JOMFUESBJOQPSU"DUJOHBTBOJOMFUUIJTQPSU
JODSFBTFTWPMVNFUSJDFGGJDJFODZCZJNQSPWJOH
UIFGJMMJOHPGUIFQJTUPODIBNCFS
"DUJOHBTBESBJOUIFQPSUEJWFSUTVOVTFE
GMVJEBUMPXQSFTTVSFGSPNUIFDIBNCFS
QSPWJEJOHJNQSPWFEDJSDVMBUJPOXIJDI
EJTTJQBUFTIFBU
7PMVNFBOE1SFTTVSF$POUSPM
$PNQFOTBUFENPEFMTEFMJWFSGVMMGMPXXJUI
UIFWPMVNFDPOUSPMTUFNFYUFOEFEPVUPG
UIFQVNQ
1SFTTVSFJTJODSFBTFECZUVSOJOHUIF
BEKVTUNFOUDMPDLXJTF0OFRVBSUFSUVSO
FRVBMTQTJCBS
XJUIBSBOHFGSPN
-/$%,06
).,%40/24
0!44%2.&/234!.$!2$
).#(3!%"/,4&,!.'%
…
… … ).,%4$2!).0/24ˆ./3!%
6/,5-%#/.42/,34%-
5.#n!4(2%!$%$
&MFDUSPIZESBVMJDGMPXDPOUSPMDBO
CFBDIJFWFEVTJOHB%ZOFY3FNPUF
1SPQPSUJPOBM"DUVBUPS31"
UPTUSPLFUIF
WPMVNFDPOUSPMTUFN
&MFDUSPIZESBVMJDDBQBCJMJUZDBOCFBEEFE
VTJOH,JU,1XIJDIJODMVEFTB
CSBDLFUBOEIBSEXBSF5IF31"NVTUCF
PSEFSFETFQBSBUFMZ
5IF31"SFRVJSFTBTFQBSBUFQJMPUTVQQMZ
.JOJNVNQTJCBS
.BYJNVN
QTJCBS
'PSDPNQMFUF31"
TQFDJGJDBUJPOTSFGFSUP#VMMFUJO&&431"
/54,%40/24ˆ0!44%2.&/2
34!.$!2$).#(3!%"/,4&,!.'%
()'(02%3352%3%2)%3#/$%
&MFDUSPIZESBVMJD3FNPUF$POUSPM
…
-/5.4).'
(/,%3
#/-0%.3!4/2!$*534).'3#2%7
).4%2.!,(%8
%84%2.!,(%8.54
-!8)-5-,"s)..s-
2%15)2%$
o
490)#!,
342/+%
&5,,&,/7/54
:%2/&,/7).
,".
-/$%,06
-!8)-5
",%%$0/243
./3!%o!0!24
…
):%3"6-*$7"3*"#-&16.14
&''*$*&/57"3*"#-&%&-*7&3:
$IFDLCBMMQVNQEFMJWFSZJTDPOUSPMMFECZ
WBSJBCMFJOMFUQPSUTJOFBDIQJTUPOQVNQJOH
DIBNCFS*OUIFTFIZESBVMJDWBSJBCMFNPEFMT
PVUQVUJTSFHVMBUFECZBWBSJBCMFMPXQSFTTVSF
DPOUSPMTJHOBMTVQQMJFEUPBDPOUSPMQPSUJO
UIFQVNQDPWFS
'MVJEOPUOFFEFEUPNFFUTZTUFNSFRVJSFNFOUT
SFUVSOTUPUBOLBUMPXQSFTTVSFUZQJDBMMZ
QTJCBS
5IFSFTVMUJTFGGJDJFOUQVNQDPOUSPM
QSPWJEJOHJOGJOJUFMZWBSJBCMFGMPXUPUIFTZTUFN
1VNQ7PMVNF$POUSPMT
1VNQWPMVNFDPOUSPMTGPS174FSJFT
QVNQTJODMVEJOHBSFNPUFQSFTTVSF
DPNQFOTBUPSJNQSPWFUIFDPOUSPMBOE
EFTJHOGMFYJCJMJUZPGIZESBVMJDDJSDVJUT
5ZQJDBM.PUPS$JSDVJU
"UZQJDBMPQFOMPPQDJSDVJUVTFTBDPNCJOBUJPO
WPMVNFEJSFDUJPODPOUSPMWBMWFUPSFHVMBUF
UIFDPOUSPMTJHOBM"TUIFWBMWFMFWFSJTNPWFE
UPFJUIFSTJEFPGDFOUFSUIFPVUQVUQSFTTVSF
GSPNUIFi$1wQPSUEFDSFBTFTXIJDIJTTFOTFE
BUUIFQVNQDPOUSPMQPSUi$1w5IJTSFTVMUTJO
BOJODSFBTFJOQVNQPVUQVU4JNVMUBOFPVTMZ
GMPXGSPNUIFi"wPSi#wQPSUUSBWFMTUPUIF
)08065165*4$0/530--&%
0UMPOUTPUTISREGULATEDBYVARIABLE
INLETPORTCHECKBALLSINPARALLEL
WITHTHEOUTLETCHECKVALVESOFEACH
PISTONPUMPINGCHAMBER
1SFTTVSF4JHOBM$POUSPMT0VUQVU
4HESEVARIABLEINLETCHECKBALLSARE
OPENEDANDCLOSEDBYAVARIABLE
CONTROLSIGNALTOPSITO
BAREXTERNALLYSUPPLIEDTOTHE
CONTROLPORTINTHEPUMPCOVER
7HENFULLFLOWISNOTREQUIRED
THECONTROLSIGNALUNSEATSTHE
VARIABLEINLETCHECKBALLATTHESTART
OFTHEPISTONSTROKE!STHEPISTON
ACCELERATESTHERESULTINGFLOW
FORCESACROSSTHECHECKBALLINCREASE
UNTILTHESIGNALISOVERCOMEANDTHE
CHECKBALLSEATS
3FNBJOJOH'MVJEJT1SFTTVSJ[FE
4HEFLUIDREMAININGINTHEPUMPING
CHAMBERTHENRISESTOSYSTEM
PRESSURE4HEOUTLETCHECKBALL
THENUNSEATS0ISTONOUTPUTSARE
).,%4
EJSFDUJPOBMWBMWFDPOUSPMMJOHUIFNPUPS5IJT
QJMPUTVQQMZIZESBVMJDBMMZDPOUSPMTBDUVBUPS
EJSFDUJPOQSPWJEJOHBOPWFSDFOUFSGVODUJPO
BUUIFNPUPS
).,%4
#(%#+"!,,
/54,%4
/54,%4
#(%#+"!,,
#/.42/,
0/24
$2)6%
3(!&4
#/.42/,
0/24
30,)4&,/7
#/6%2
$%3)'.
6!2)!",%).,%40/24
#(%#+"!,,3
COMBINEDINTHEBARRELAND
DISCHARGEDFROMTHEPUMPOUTLET
)NCREASINGTHECONTROLSIGNALFOR
EXAMPLEINCREASESTHEDURATION
DURINGWHICHTHEVARIABLEINLETPORT
CHECKBALLSAREUNSEATEDAND
DECREASESPUMPOUTPUT
/54,%4
.VMUJQMF0VUMFU1VNQT
3PLIT&LOWšPUMPSSUPPLYTWO
INDEPENDENTFLOWSTOTHECIRCUIT4HE
TENPISTONPUMPPROVIDESFIVEPISTON
OUTPUTFROMEACHOUTLETPORTREGULATED
BYTHEVARIABLEPRESSURESIGNALSUPPLIED
TOITSCORRESPONDINGCONTROLPORT
17):%3"6-*$7"3*"#-&
4QFDJGJDBUJPOT
0UMP
-ODELS
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
/UTPUT&LOW
ATRPMŒ
53
GPM ,MIN
53
GPM ,MIN
-AXIMUM
)NTERMITTENT
0RESSURE 2ATED -AXIMUM
3PEED 3PEED
PSI
BAR RPM
RPM
2ATED
0RESSURE
PSI
BAR
3TANDARD3!%"OLT&LANGE/UTLET0ORT
063065 0606
0623
Π/UTPUTFLOWBASEDONTYPICALPERFORMANCEATRATEDPRESSUREWITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIREDAS
SHOWNINTHETABLEBELOW
#ONTACTTHESALESDEPARTMENTFORAPPLICATIONSREQUIRINGHIGHERINTERMITTENTOPERATINGPRESSURES
16.1%&4$3*15*0/
174FSJFTDIFDLCBMMQVNQTTVQQMZ
JOGJOJUFMZWBSJBCMFGMPX0VUQVUJTSFHVMBUFE
CZBOFYUFSOBMMPXQSFTTVSFDPOUSPMTJHOBM
TVQQMJFEUPBDPOUSPMQPSUJOUIFDPWFS
5IFTFQVNQTXJUICJEJSFDUJPOBMTIBGU
SPUBUJPOQSPWJEFDPOTUBOUEJSFDUJPOPG
PVUQVUGMPXSFHBSEMFTTPGUIFEJSFDUJPOPG
ESJWFTIBGUSPUBUJPO
.PVOUJOH
4"&&CPMUQBUUFSOXJUIJODI
NN
QJMPUFOHBHFNFOU
4UBOEBSE4QMJOF4IBGU
JODIEJBNFUFSTUBOEBSE4"&
UPPUI%1oJOWPMVUFTQMJOF
0VUMFU1PSU0QUJPOT
1BUUFSOGPSTUBOEBSEJODI4"&CPMU
GMBOHF3FGFSUPi0VUMFU1PSU$POGJHVSBUJPOTw
POQBHF
*OMFU$POEJUJPOT
1VNQTNBZSFRVJSFQSFTTVSJ[FEJOMFU
DPOEJUJPOTBUIJHIFSTQFFET'BJMVSFUPNFFU
NJOJNVNJOMFUSFRVJSFNFOUTXJMMSFTVMUJO
TMJHIUGMPXSFEVDUJPO3FGFSUPUIFUBCMF
4FBM0QUJPOT
4UBOEBSETFBMTBSF#VOB//JUSJMF
0QUJPOT
JODMVEF'MVPSPDBSCPO7JUPO¥PS'MVPSFM¥
PS&13GPSVTFXJUITPNFQIPTQIBUFFTUFS
GMVJET
8FJHIU.BTT
MCLH
.JOJNVN*OMFU1SFTTVSFŒ
/PERATING3PEED
0UMP
-ODELS
RPM
PSI
RPM
RPM
BAR
PSI
RPM
BAR
PSI
BAR
PSI
06
06

06

BAR


Π6ALUESSHOWNAREBASEDONFLUIDVISCOSITYOF353C3T!LL063ERIESPUMPSHAVEAHIGH
PRESSURESHAFTSEAL
2EFERTOMAXIMUMSPEEDSINDICATEDINTHEh3PECIFICATIONSvTABLE
16.14&-&$5*0/
4QMJU'MPX¥1SPWJEFT.VMUJQMF0VUMFUT
5IFi4QFDJGJDBUJPOTwUBCMFMJTUTUIFNPTU
DPNNPOMZVTFETUBOEBSENPEFMTXJUI
TUBOEBSETQMJOFTIBGUTBOEIJHIQSFTTVSF
TIBGUTFBMT
$POUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOUGPSNPEFM
OVNCFSTXJUIPQUJPOBMTFBMTBOEPUIFS
FYUSBPSEJOBSZPQFSBUJOHSFRVJSFNFOUT
174FSJFTNPEFMTXJUITQMJUGMPX
DPWFSTFGGJDJFOUMZTVQQMZGMPXTGPSNVMUJQMF
GVODUJPODJSDVJUT1JTUPOPVUQVUTBSF
HSPVQFEUPHFUIFSJOUIFDPWFSXJUIUIJTUFO
QJTUPOQVNQQSPWJEJOHGJWFQJTUPOPVUQVU
GSPNFBDIPGUXPJOEFQFOEFOUQPSUT4FF
i4QMJU'MPX¥0VUQVUwPOQBHF
3FHVMBUJOH1VNQ0VUQVU
1VNQWPMVNFDPOUSPMTJODMVEJOHSFNPUF
QSFTTVSFDPNQFOTBUPSTJNQSPWFUIF
GMFYJCJMJUZPGIZESBVMJDDJSDVJUT3FGFSUP
i5ZQJDBM0QFO-PPQ$JSDVJUwPOQBHFBOE
DPOUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOUGPSPSEFSJOH
JOGPSNBUJPO
'MVJE(VJEFMJOFT
4FFQBHFGPSi'MVJE3FDPNNFOEBUJPOTw
4PNFQVNQNPEFMTNBZSFRVJSFSFEVDFE
PQFSBUJOHQSFTTVSFTXIFOVTJOHMPX
MVCSJDJUZGMVJET
#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFPGGMVJE
DIBSBDUFSJTUJDTDPOUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOU
GPSBSFWJFXPGBOZBQQMJDBUJPOVTJOHOPO
QFUSPMFVNCBTFEGMVJET
5BOEFN1VNQ.PEFMT
174FSJFTQVNQTXJUIUISVTIBGU
DPOGJHVSBUJPOTJNQMJGZDJSDVJUTCZFMJNJOBU
JOHTFQBSBUFEFEJDBUFEQVNQTBOEESJWFT
BOESFEVDJOHQJQJOHBOEJOTUBMMBUJPOUJNF
"UBOEFNNPVOUFEQVNQJTJEFBMGPS
TVQQMZJOHBVYJMJBSZGVODUJPOT4FQBSBUF
GMPXTUPNVMUJQMFGVODUJPOTJOBDJSDVJU
DBOCFTVQQMJFECZPOFVOJUESJWFOCZB
DPNNPOESJWFTIBGU
17):%3"6-*$7"3*"#-&
5ZQJDBM1FSGPSNBODF$VSWFT
4YPICALPERFORMANCECURVESAREBASEDON353C3TMINERALOIL
WITHPRESSURIZEDINLETWHEREREQUIRED2EFERTOTHEh-INIMUM)NLET0RESSUREvTABLEONPAGE
*/45"--"5*0/
"MMEJNFOTJPOTBSFTIPXOJOJODIFT
NJMMJNFUFSTJOQBSFOUIFTFT
BOEBSF
OPNJOBM3FGFSUP#VMMFUJO14*$#GPSHFOFSBM
JOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJOHSFDPNNFOEBUJPOT
-/$%,
06
).,%40/24ˆ0!44%2.&/234!.$!2$
).#(3!%"/,4&,!.'%#/$%
…
/54,%40/24ˆ0!44%2.&/234!.$!2$
).#(3!%"/,4&,!.'%#/$%
#/.42/,0/24 ˆ./3!%
…
-/5.4).'
(/,%3
",%%$0/243
./3!%Ž!0!24
-/$%,
06
063ERIES3TANDARD&ULL&LOW#ONFIGURATION
).,%4$2!).0/24
./3!%
…
17):%3"6-*$7"3*"#-&
1VNQ*OMFU%SBJO1PSU
&/52/54054&,/734/!#45!4/23
4(2%%/54054&,/734/!#45!4/23
/PUFUIFMPDBUJPOPGUIFEVBMQVSQPTF
JOMFUESBJOQPSU"DUJOHBTBOJOMFUUIJTQPSU
JODSFBTFTWPMVNFUSJDFGGJDJFODZCZJNQSPWJOH
UIFGJMMJOHPGUIFQJTUPODIBNCFS
"DUJOHBTBESBJOUIFQPSUEJWFSUTVOVTFE
GMVJEBUMPXQSFTTVSFGSPNUIFDIBNCFS
QSPWJEJOHJNQSPWFEDJSDVMBUJPOXIJDI
EJTTJQBUFTIFBU
0
02)-%
-/6%2
0
02)-%
-/6%2
06
30,)4&,/7 §
05-0
#0
#0
7ITH A TWOOUTLET 3PLIT&LOW ¡ 0&
3ERIES PUMP AS AN ACCESSORY PUMP ONE
UNITPROVIDESFOURSEPARATEFLOWSDRIVENBY
ASINGLEDRIVESHAFT
5IFUBOEFNQVNQDBOEFUFSNJOFUIFSPUBUJPO
PGCPUIQVNQTCFDBVTFTIBGUSPUBUJPOPGUIF
174FSJFTJTCJEJSFDUJPOBMQSPWJEJOH
DPOTUBOUEJSFDUJPOPGPVUQVUGMPXSFHBSEMFTT
PGESJWFTIBGUSPUBUJPO
3FGFSUPUIFJOTUBMMBUJPOESBXJOHBOEUIF
DJSDVJUESBXJOHTBCPWF
5IFJOTUBMMBUJPOESBXJOHTIPXTB4QMJU'MPX¥
QVNQXJUIUXPJOEFQFOEFOUWBSJBCMF
EFMJWFSZPVUMFUQPSUTQJTUPOTPVUQVU
QJTUPOTPVUQVU
'PSDPNQMFUFNPEFMOVNCFSTBOEBSFWJFX
PGUIFBQQMJDBUJPODPOUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOU
/54,%40/243
./3!%
).,%4$2!).0/24
./3!%
4HIS PISTON 3PLIT&LOW¡ PUMP PROVIDES
TWO PISTON OUTPUTS PLUS A THIRD FLOW
DELIVEREDFROMATANDEMMOUNTEDAUXILIARY
PUMP
).,%40/24ˆ0!44%2.&/2
34!.$!2$).#(
3!%"/,4&,!.'%#/$%
#0
0605-06/,5-%
#/.42/,3)'.!,3
4/03)4/"!2
0605-06/,5-%
#/.42/,3)'.!,3
4/03)4/"!2
"OZBDDFTTPSZQVNQXJUIBTUBOEBSE4"&
#CPMUPSCPMUQBUUFSODBOCFUBOEFN
NPVOUFEPOUIF174FSJFT5ISV4IBGU
QVNQ5IFJOUFSOBMDPVQMJOHJTBTUBOEBSE
4"&#TQMJOF
5.#n"4(2%!$%$
-/5.4).'(/,%3$%%0
0
0
!58),)!2905-0
4!.$%--/5.4%$
063%2)%33(/7.
0!44%2.&/234!.$!2$
3!%""/,4-/5.4).'
#/.42/,0/243
./3!%
o
#0
o
o
#0
).4%2.!,3!%"
30,).%-/5.4).'
",%%$0/243
./3!%
o!0!24
0!44%2.&/234!.$!2$
3!%""/,4-/5.4).'
!58),)!29
0&
30,)4&,/7§
05-0
#0
06
30,)4&,/7 §
05-0
!58),)!29
05-0
4QMJU'MPX¥0VUQVU
5BOEFN1VNQ.PVOUJOH
0
0
"TTIPXOJOUIFDJSDVJUUIF4QMJU'MPX¥
174FSJFTQVNQDBOTVQQMZUXPWBSJBCMF
GMPXTPSPOFGJYFEBOEPOFWBSJBCMFGMPX
&BDIPVUQVU1BOE1
JTJOEFQFOEFOUMZ
DPOUSPMMFECZJUTPXOFYUFSOBMDPOUSPM
QSFTTVSFTJHOBM$1BOE$1
4FFi)PX
0VUQVUJT$POUSPMMFEwPOQBHF
0
0
063ERIES3PLIT&LOW¥4HRU3HAFT#ONFIGURATION
o
o
'-6*%(6*%&-*/&4
'-6*%3&$0..&/%"5*0/4
)ZESBVMJD'MVJE7JTDPTJUZŒ
/PERATING
.JOFSBM0JM
"IJHIHSBEFQSFNJVNQFUSPMFVNCBTFE
GMVJETIPVMECFVTFEUPBTTVSFMPOH
DPNQPOFOUBOETZTUFNMJGF5IFGMVJE
TIPVMEIBWFBDPNCJOBUJPOPGBOUJXFBS
EFNVMTJCJMJUZSVTUQSPUFDUJPOPYJEBUJPO
SFTJTUBOUBOEGPBNSFTJTUBOUQSPQFSUJFT
0UMP
-ODELS
-INIMUM
353
C3T
-AXIMUM
3TARTUP
/PTIMUM
353
C3T
353
C3T
353
C3T
TO
TO
&IXED$ISPLACEMENT0UMPS
0&
0&
TO
TO
0&
TO
TO
4QFDJBM'MVJET
0&
TO
TO
7BSJPVTQVNQNPEFMTBSFBWBJMBCMFGPSVTF
XJUIXBUFSCBTFEGMVJETEJFTFMDBMJCSBUJPO
GMVJETQIPTQIBUFFTUFSGMVJETNBDIJOJOH
DPPMBOUCSBLFGMVJEWBSJPVTNJMJUBSZGMVJET
BOEPUIFSTQFDJBMGMVJET
1'4FSJFTQVNQTBSFDPNQBUJCMFXJUI
BWBSJFUZPGXBUFSCBTFEGMVJET3FGFSUP
QBHFGPSTQFDJGJDBUJPOTGPSUIFTFNPEFMT
XIJDIBSFTQFDJGJDBMMZSBUFEGPSVTFXJUI
MPXMVCSJDJUZGMVJET
4PNFQVNQNPEFMTNBZSFRVJSFSFEVDFE
PQFSBUJOHQSFTTVSFTXIFOVTJOHMPX
MVCSJDJUZGMVJET
#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFPGGMVJE
DIBSBDUFSJTUJDTDPOUBDUUIFTBMFT
EFQBSUNFOUGPSBSFWJFXPGBOZBQQMJDBUJPO
VTJOHOPOQFUSPMFVNCBTFEGMVJET
0&
TO
TO
0&
TO
TO
0&
TO
TO
0&
n
n
0&
TO
TO
7JTDPTJUZ4QFDJGJDBUJPOT
6TJOHGMVJEXJUIUIFDPSSFDUWJTDPTJUZSBOHF
JTDSJUJDBMUPBDIJFWJOHMPOHDPNQPOFOUMJGF
'MVJEDPOEJUJPOTPVUTJEFUIFi0QUJNVNw
SBOHFTIPXOJOUIFUBCMFNBZSFTVMUJO
SFEVDFEQVNQPVUQVUSFRVJSJOHQSFTTVSJ[FE
JOMFUDPOEJUJPOT'PSNPSFJOGPSNBUJPO
DPOUBDUUIFTBMFTEFQBSUNFOU
-ECHANICAL6ARIABLE$ELIVERY0UMPS
06
TO
TO
06
TO
TO
TO
TO
(YDRAULIC6ARIABLE$ELIVERY0UMPS
06
Π&LUIDCONDITIONSOUTSIDETHEh/PTIMUMvRANGEMAYRESULTINREDUCEDOUTPUTREQUIRINGPRESSURIZEDINLET
CONDITIONS#ONTACTTHESALESDEPARTMENT
 -ODELSWITHSPECIALMOUNTING
.*/*.6.'*-53"5*0/-&7&-4
*/45"--"5*0/"/%01&3"5*0/
1VNQJOMFU˜OPNJOBM
1SFTTVSFPSSFUVSOMJOF˜OPNJOBM
8IJMFGJOFSGJMUSBUJPOMFWFMTUIBOUIFTF
BSFEFTJSBCMFBOEXJMMSFTVMUJOMPOHFS
DPNQPOFOUMJGFSFTUSJDUJOHGMPXUPUIF
QVNQJOMFUTIPVMECFBWPJEFE.JOJNVN
SFDPNNFOEFEJOMFUDPOEJUJPOTNVTUCF
NBJOUBJOFE
*GBTZTUFNDPNQPOFOUGBJMTSFTVMUJOHJOGMVJE
DPOUBNJOBUJPOJUJTJNQPSUBOUUPESBJOBOE
DMFBOUIFSFTFSWPJSBMMMJOFTGJMUFSTDSFFOT
BOEBMMDPNQPOFOUT3FGJMMXJUIOFXGMVJE
3FGFSUPTFQBSBUF#VMMFUJO14*$#GPS
HFOFSBMJOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJOH
SFDPNNFOEBUJPOT
5IBUCSPDIVSFJODMVEFTJOGPSNBUJPOPO
NPVOUJOHTIBGUMPBEJOHTJ[JOHJOMFUQJQF
BOEIPTFBJSCMFFEQSPDFEVSFTBOEJOJUJBM
TUBSUVQ(VJEFMJOFTGPSNBJOUFOBODFSFQBJS
BOEUSPVCMFTIPPUJOHBSFBMTPJODMVEFE
065-&51035$0/'*(63"5*0/4
1035%&4$3*15*0/4
$POFEBOE5ISFBEFE1PSUT
%ZOFYQVNQTBSFBWBJMBCMFXJUIPVUMFUQPSUT
TVJUBCMFGPSVTFBUWBSJPVTQSFTTVSFSBOHFT
3FGFSUPUIFBQQSPQSJBUFi4QFDJGJDBUJPO
5BCMFwPSi5ZQJDBM.PEFM$PEFwUPTQFDJGZ
UIFSFRVJSFEQPSU
$POUBDUUIFGJUUJOHNBOVGBDUVSFSUPFOTVSF
UIFTFMFDUFEGJUUJOHTBSFSBUFEGPSUIF
NBYJNVNQVNQPQFSBUJOHQSFTTVSF
45").'
',!.$.54
3,%%6%
7%%0
(/,%
05-0
#/6%2
4YPICAL#ONEDAND4HREADED
PORTCONNECTION
4"&4USBJHIU5ISFBE1PSUT
#/50,).'
/2).'
05-0
#/6%2
4YPICAL3!%3TRAIGHT4HREAD
PORTCONNECTION
5IF4USBJHIU5ISFBEDPOOFDUJPO4"&
+
JTTPNFUJNFTSFGFSSFEUPBTBO
4"&0SJOH#PTTPS03#5IFQPSUDPOTJTUT
PGBNBDIJOFETQPUGBDFTVSGBDFBUBQFSFE
TFBMDBWJUZBOEBTUSBJHIUUISFBEQPSU
5IFGJUUJOHGPSNTBTFBMCZDPNQSFTTJOHUIF
PSJOHJOUIFTFBMDBWJUZXJUIUIFVOEFSTJEF
PGUIFGMBOHFEXSFODIGMBU4PNFBEKVTUBCMF
GJUUJOHTTVDIBTFMCPXTBOEUFFTVTFB
MPDLOVUXJUIBDBQUJWFCBDLVQXBTIFSGPS
DPNQSFTTJPO
4"&4USBJHIU5ISFBEQPSUTBSFOPU
SFDPNNFOEFEGPSPQFSBUJPOBCPWF
QTJCBS
"MTPUIFNBYJNVN
QSFTTVSFPGQVNQTXJUI/P4"&PVUMFU
QPSUTNBZCFMJNJUFECZUIFQSFTTVSFSBUJOH
PGUIFBWBJMBCMFGJUUJOH$POUBDUUIFGJUUJOH
NBOVGBDUVSFSGPSSBUJOHT
)JHIQSFTTVSFQVNQTBSFBWBJMBCMFXJUI
DPOFEBOEUISFBEFEPVUMFUQPSUTXIJDIVTF
"VUPDMBWF.FEJVN1SFTTVSF#VUFDI.1PS
FRVJWBMFOUGJUUJOHT
5IFTFGJUUJOHTQSPWJEFBNFUBMUPNFUBMTFBM
XJUIBOJOUFSGFSFODFGJUOPUSFRVJSJOHBO
PSJOH5IFHMBOEOVUIPMETUIFTMFFWFBOE
UVCJOHBHBJOTUUIFDPOFTVSGBDF
"XFFQIPMFWJTJCMFPOUIFPVUTJEFPG
UIFQVNQDPWFSBDUTBTBOJOEJDBUPSPG
BOZBCOPSNBMMFBLBHFDBVTFECZTZTUFN
DPOEJUJPOTJFFYDFTTJWFQSFTTVSF
*UBMMPXT
BOZGMVJEXIJDIEPFTMFBLQBTUUIFTFBMJOH
TVSGBDFTUPFTDBQFQSFWFOUJOHQSFTTVSF
CVJMEVQBOEQPTTJCMFEBNBHF
#SJUJTI4UBOEBSE1JQF1PSUT
#/50,).'
3%!,2).'
3(/5,$%2
05-0
#/6%2
4YPICALPORTCONNECTIONWITH
"RITISH3TANDARD0IPE0ARALLEL
FITTINGWITHSHOULDER
)JHIQSFTTVSFQVNQTBSFBWBJMBCMFXJUIGMBU
GBDFQPSUTXJUI#SJUJTI4UBOEBSE1JQF#41
QBSBMMFMUISFBET#4PS*40
JEFBM
GPSVTFPOTPNF&VSPQFBOBQQMJDBUJPOT
5IFGJUUJOHGPSNTBTFBMCZDPNQSFTTJOHB
GMBUFMBTUPNFSSJOHPOBNBDIJOFETQPUGBDF
TVSGBDF5IFSFBSFTFWFSBMTFBMJOHNFUIPET
GPSUIFTFQPSUT
5IFSFDPNNFOEFEGJUUJOHIBTBSFDFTTFE
TFBMDBWJUZGPSNFECZBTIPVMEFSPOUIF
VOEFSTJEFPGUIFGMBOHFEXSFODIGMBU7PTT
i1FGMFYw'PSN#4IPVMEFS4FBMPS1BSLFS
5ZQF&i&0MBTUJDw4FBMPSFRVJWBMFOU
#41QPSUTBSFOPUSFDPNNFOEFEGPS
PQFSBUJPOBCPWFQTJCBS
$POUBDUUIFGJUUJOHNBOVGBDUVSFSUPFOTVSF
UIFTFMFDUFEGJUUJOHTBSFSBUFEGPSUIF
NBYJNVNQVNQPQFSBUJOHQSFTTVSF
4"&#PMU'MBOHF1PSUT
&,!.'%
"/,43
/2).'
05-0
#/6%2
4YPICAL3!%"OLT&LANGE
PORTCONNECTION
'MBOHFDPOOFDUJPOTBSFPGUFOVTFEGPS
IJHIFSGMPXTSFRVJSJOHMBSHFSEJBNFUFS
UVCJOH5IFQPSUDPOTJTUTPGBOVOUISFBEFE
QPSUXJUIGPVSCPMUIPMFTJOBSFDUBOHVMBS
QBUUFSOPOBNBDIJOFEGBDFBSPVOEUIFQPSU
4"&+
"UZQJDBMGJUUJOHDPOTJTUTPGBGMBOHFEIFBE
XJUIBXFMEFEUVCFBOEBDBQUJWFGMBOHF
XJUICPMUIPMFT"TFBMJTGPSNFECZBO
PSJOHJOUIFHSPPWFPOUIFVOEFSTJEF
NPVOUJOHTVSGBDFPGUIFGMBOHFIFBE"TUIF
GMBOHFCPMUTBSFBMUFSOBUFMZUJHIUFOFEUIF
PSJOHJTDPNQSFTTFECFUXFFOUIFGMBOHF
IFBEBOEUIFNBDIJOFEGBDFPOUIFQVNQ
5PNBLFNPVOUJOHFBTJFSJOUJHIUTQBDFTB
UXPQJFDFTQMJUGMBOHFJTPGUFOVTFE
)ZESBVMJD1SPEVDUT6TFEXJUI
$POGJEFODF5ISPVHIPVUUIF8PSME
%ZOFYNBOVGBDUVSFTIZESBVMJDDPNQPOFOUTBOETZTUFNTTPMEXPSMEXJEFGPSPWFSZFBST5IFTFQSPEVDUT
QSPWJEFJODSFBTFEMJGFBOEQFSGPSNBODFFTTFOUJBMJODSJUJDBMFOWJSPONFOUT%FNBOEJOHDPOEJUJPOTJODMVEF
IJHIQSFTTVSFEJSUZFOWJSPONFOUTDPOUBNJOBUJPOTQFDJBMGMVJETFYUSFNFUFNQFSBUVSFSBOHFTBOEMPOH
EJGGJDVMUEVUZDZDMFT
1SPEVDUTJODMVEFQJTUPOQVNQTSBUFEUPQTJCBS
EJSFDUJPOBMBOEQSFTTVSFDPOUSPMWBMWFT
SBUFEUPQTJCBS
IFBWZEVUZQJTUPONPUPSTMPXTQFFEIJHIUPSRVF-4)5
WBOFNPUPST
FMFDUSPIZESBVMJDQSPQPSUJPOBMBDUVBUPSTBOETUBOEBSEQPXFSVOJUTPSTQFDJBMJ[FEIZESBVMJDTZTUFNT
MODENA (ITALY)
1-Êi>`µÕ>ÀÌiÀÃ
ÇÇäÊ
>«ˆÌœÊÀˆÛi
*iÜ>Վii]Ê7ÊxÎäÇÓ
/i\ÊÓÈӇș£‡äÎää
8\ÊÓÈӇș£‡äΣÓ
‡“>ˆ\ÊÃ>iÃJ`ޘi݅Þ`À>ՏˆVðVœ“
Via M.L. King, 6 - 41122 MODENA (ITALY)
Tel: +39 059 415 711
Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730
INTERNET: http://www.hansatmp.it
E-MAIL: [email protected]
*œÜiÀÊ1˜ˆÌÃÊEÊ-ÞÃÌi“Ã
x{Ê ˆVŽiÀܘÊ,œ>`
ŏ>˜`]ÊÊä£ÇÓ£
/i\Êxän‡nn£‡x££ä
8\Ê xän‡nn£‡Èn{™
‡“>ˆ\Ê>ŏ>˜`J`ޘi݅Þ`À>ՏˆVðVœ“
ÕÀœ«i>˜Ê->iÃ
1˜ˆÌÊ
xÊ-ÌiiÊ
œÃi]ʈÌ̏iʘ`Ê,œ>`]Ê
>̜˜Ê-œVœ˜]Ê՘̈˜}`œ˜]
>“LðÊ*£™Ên//ÊÊ1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“
/i\³{{Ê­ä®Ê£{näÊӣΙnäÊÊÊ8\³{{Ê­ä®Êä£{näÊ{äxÈÈÓ
‡“>ˆ\ÊÃ>iÃJ`ޘi݅Þ`À>ՏˆVðVœ°ÕŽ
#OPYRIGHTÚ$YNEX2IVETT)NC0RINTEDIN53!"ULLETIN0%3#"