dreamscapes dreamscapes
Transcription
dreamscapes dreamscapes
A ® COMPANY OUTDOOR LIVING MADE EASY + EASY INSTALLATION INSTRUCTIONS INSIDE IMAGINE, STACK & CREATE WITH THE INNOVATIVE RUMBLESTONE™ DREAMSCAPES PAT I O S TO N E S • PAV I N G S TO N E S • R E TA I N I N G WA L L S • E D G E R S RUMBLESTONE™ NOTE: Not all products and colors are available at all retail locations, but may be available for Special Order online at www.HomeDepot.com. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos de venta, pero puede estar disponible para pedidos especiales en línea en www.HomeDepot.com. 2 www.pavestone.com Create Your Own Outdoor Oasis Outdoor Living Kits Online homedepot.com/outdoorlivingkits 45.8" x 14" RumbleStone™ Round Fire Pit Kit • Kit includes: 48 mini, 48 trapezoid and 1 RumbleStone™ round fire pit insert • Available in three colors: Café, Sierra Blend and Greystone • Simple assembly and no cutting required 38.5" x 21" RumbleStone™ Square Fire Pit Kit • Kit includes: 40 mini, 16 medium, 32 large and 1 RumbleStone™ square fire pit insert • Available in three colors: Café, Sierra Blend and Greystone • Simple assembly and no cutting required 84" x 94.5" RumbleStone™ Outdoor Fireplace • Insert kit includes: firebox, 14" galvanized chimney, custom-fit log grate (21"W x 12"D) and 24 tubes (10.1 fl. oz. each) of polyurethane adhesive • Surround kit includes: 2 pallets of large RumbleStone™, 2 pallets of medium RumbleStone™ and 1 pallet of mini RumbleStone™ • Professional installation recommended 72" x 17.5" RumbleStone™ Bench Kit • Kit includes: 40 mini and 16 large stones • Available in three colors: Café, Sierra Blend and Greystone • Simple assembly and no cutting required • Boards not included and should be purchased separately (3 each—4' x 4' x 72" boards and 2 each—1" x 4" x 14" boards) Outdoor Living 3 Outdoor Living RumbleStone System Imagine. Stack. Create. ™ Sistema RumbleStone™ Imagine. Ensamble. Cree. Ideal for benches, fire pits, planters, outdoor kitchens and more. Ideal para bancas, pozos de fuego, jardineras, cocinas al aire libre y mucho mas. Simply assemble with exterior heavy-duty construction adhesive. Simplemente ensamble con adhesivo para exteriores para trabajo pesado. Go to www.homedepot.com/rumblestone for ideas and easy-toassemble projects. Vaya a www.homedepot.com/rumblestone para encontrar ideas y proyectos sencillos de ensamble. Endless Creations from 7 Stones. Creaciones ilimitadas a partir de 7 piedras. Large 10 1/2" L x 7" W x 3 1/2" H Medium 7" L x 7" W x 3 1/2" H Trap 6 1/2" - 10 1/4" L x 7" W x 3 1/2" H Rectangle Paver 7" L x 10 1/2" W x 1 3/4" H Square Paver 7" L x 7" W x 1 3/4" H Mini 7" L x 3 1/2" W x 1 3/4" H Edger 11 3/8" L x 3 1/2" W x 5 15/16" H Plank 10 1/2" L x 3 1/2" W x 3 1/2" H NOTE: Not all products and colors are available at all retail locations, but may be available for Special Order online at www.HomeDepot.com. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos de venta, pero puede estar disponible para pedidos especiales en línea en www.HomeDepot.com. 4 www.pavestone.com Outdoor Living US CL EX RockWall Fire Pit Kit E IV Available Online at www.homedepot.com RockWall Kit Pozo de fuego Disponible en línea en www.homedepot.com Fire pit kits are only available for purchase online. Kits fogata sólo están disponibles para su compra en línea. NOTE: Not all products and colors are available at all retail locations, but may be available for Special Order online at www.HomeDepot.com. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos de venta, pero puede estar disponible para pedidos especiales en línea en www.HomeDepot.com. Outdoor Living 5 PLAZA STONE SCAN NOW FOR “HOW TO” VIDEOS ON PAVING STONES INSTALLATION ESCANE PARA VER VIDEOS SObRE COMO INSTALAR ADOqUINES 6 www.pavestone.com Paving Stones RUMbLESTONE Plank ™ Camino RUMbLESTONE™ Aplicación Pavestone's new RumbleStone™ Plank brings another unique option to the series, providing a simple yet durable solution perfect for high traffic areas including driveways and patios. Easy to maintain, the possibilities for creative expression are practically endless. CAFE GREYSTONE Nueva RumbleStone ™ Plank de Pavestone trae otra opción única de la serie, que proporciona una solución simple y duradero ideal para zonas de alto tráfico, incluyendo calzadas y patios. Fácil de mantener, las posibilidades de expresión creativa son prácticamente infinitas. SIERRA BLEND Driveway Applicable RumbleStone™ Plank Nominal Dimensions: Plank 10 1/2" L x 3 1/2" W x 3 1/2" H Dimensiones Nominales Wt./Stone: 10.3 lbs. Peso/Piedra Stones/Pallet: 192 Piedra/Paleta Approx. Wt./Pallet: 1,978 lbs. w/pallet Peso aproximado con paleta Driveway Installation Procedure 1. Excavate unsuitable, unstable, or unconsolidated subgrade material and compact the area which has been cleared. Backfill and level with dense graded aggregate suitable for base material. Typically the base material is 4 in. to 8 in. (101mm to 202mm) in depth of compacted base for light vehicular and pedestrian traffic or as otherwise directed by Site Engineer/Architect /Landscape Architect. 2. Place bedding course of washed sand conforming to the grading requirements of ASTM C-33 to a uniform depth of 1-1 1/2 in. (25-38mm) screeded to the grade and profile required. 3. Install RumbleStone™ with vertical side joints approximately 1/8 in. (3mm) in width. 4. Where required, cut pavers with an approved cutting device to fit accurately, neatly and without damaged edges. 5. Tamp pavers with a plate compactor, uniformly level, true to grade and free of movement. 6. Spread sand to 1/8 in. thickness over entire paving area. 7. Make one more pass For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. Paving Stones 7 Paving Stones RUMbLESTONE PAVER ™ ADOqUINES RUMbLESTONE™ The three sizes of RumbleStone™ pavers can be combined in several different patterns to create a natural looking patio that complement many different landscapes. Use in conjunction with the other RumbleStone™ outdoor living products to make the perfect outdoor living space. CAFE SIERRA BLEND Las tres dimensiones de patios RumbleStone™ pueden ser combinadas en diferentes patrones para crear un aspecto natural que complementan patio muchos paisajes diferentes. Utilizar en conjunción con otras RumbleStone™ vida al aire libre productos para hacer el perfecto espacio vivo al aire libre. RumbleStone™ Rectangle Nominal Dimensions: 10.2 lbs. Peso/Piedra Stones/Pallet: YUKON 45mm Enhanced Pavement Overlays A cost effective solution to place over your existing cracked concrete RumbleStone™ Mini Nominal Dimensions: 192 Dimensiones Nominales 1,979 lbs. w/pallet Peso/Piedra Wt./Stone: Piedra/Paleta Approx. Wt./Pallet: MERRIAM BLEND Rectángulo 7" L x 10 1/2" W x 1 3/4" H Dimensiones Nominales Wt./Stone: GREYSTONE Stones/Pallet: Peso aproximado con paleta Mini 7" L x 3 1/2" W x 1 3/4" H 3.4 lbs. 576 Piedra/Paleta Approx. Wt./Pallet: 1,979 lbs. w/pallet Peso aproximado con paleta RumbleStone™ Square Nominal Dimensions: Cuadrado 7" L x 7" W x 1 3/4" H Dimensiones Nominales Wt./Stone: 6.8 lbs. Peso/Piedra Stones/Pallet: 288 Piedra/Paleta Approx. Wt./Pallet: 1,979 lbs. w/pallet For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Peso aproximado con paleta 45mm Pavers Not For Use in Vehicular Applications Los adoquines de 45mm no deben usarse en aplicaciones vehiculares Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. 8 www.pavestone.com Paving Stones RumbleStone™ Paver Project Calculator Calculadora de proyectos con adoquines Rumblestone™ Mini Herringbone or Runner bond Diseño en Espiga o Altercado con piezas Mini Total_____Sq. Ft. of patio x 6 = _____# of Mini required. Total ____ Pies Cuadrados x 6 = ____ # de piezas Mini. Rectangle Herringbone or Runner bond Diseño en Espiga o Altercado con piezas Rectangulares Total_____Sq. Ft. of patio x 2 = _____# of Rec. required. Total ____ Pies Cuadrados x 2 = ____ # de piezas Rec. Rectangle / Square Muster K Diseño en Muster K con piezas Rectangulares Total_____Sq. Ft. of patio x .75 = _____# of Sq. required. Total ____ Pies Cuadrados x .75 = ____ # de piezas Cuadradas. Total_____Sq. Ft. of patio x 1.50 = _____# of Rec. required. Total ____ Pies Cuadrados x 1.50 = ____ # de piezas Rec. Rectangle / Square / Mini 3pc. Combo Pattern Diseño con Combo de 3 piezas Rectangulares, Cuadradas, y Mini Total_____Sq. Ft. of patio x 1 = _____# of Mini required. Total ____ Pies Cuadrados x 1 = ____ # de piezas Mini. Total_____Sq. Ft. of patio x 1 = _____# of Sq. required. Total ____ Pies Cuadrados x 1 = ____ # de piezas Cuadradas. Total_____Sq. Ft. of patio x 1 = _____# of Rec. required. Total ____ Pies Cuadrados x 1 = ____ # de piezas Rec. Rectangle / Square / Mini 3pc. Runner bond Diseño Altercado con Combo de 3 piezas Rectangulares, Cuadradas, y Mini Total_____Sq. Ft. of patio x 1 = _____# of Mini required. Total ____ Pies Cuadrados x 1 = ____ # de piezas Mini. Total_____Sq. Ft. of patio x 1 = _____# of Sq. required. Total ____ Pies Cuadrados x 1 = ____ # de piezas Cuadradas Total_____Sq. Ft. of patio x 1 = _____# of Rec. required. Total ____ Pies Cuadrados x 1 = ____ # de piezas Rec. www.homedepot.com/rumblestone 45mm Pavers Not For Use in Vehicular Applications Los adoquines de 45mm no deben usarse en aplicaciones vehiculares For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. Paving Stones 9 Paving Stones TUMbLED PLAZA PAVER ADOqUINES PLAZA ANTIGUO Achieve a timeless old world look with the 2-piece Tumbled Plaza Paver System. The tumbling process gives a unique character to the stones allowing you to create a new living space that appears to have been aged to perfection. OLD TOWN BLEND RED/CHARCOAL Lograr la eterna apariencia del viejo mundo con las 2-piezas Plaza Las pavimentadoras sistema caído. El proceso dando tumbos da un carácter excepcional a la piedras que le permite crear un nuevo espacio de vida que parece haber envejecido a la perfección. 45mm Enhanced Pavement Overlays A cost effective solution to place over your existing cracked concrete Tumbled Plaza Paver Rectangle 45MM In California Only 60MM Tumbled Plaza Paver Rectangle 60MM Nominal Dimensions: Nominal Dimensions: 5 1/2" W x 8 1/4" L x 1 13/16" H Dimensiones Nominales Stones/Sq. Ft.: 3.2 Piedras/Pies2 Wt./Stone: 6.7 lbs. 5 1/2" W x 8 1/4" L x 2 3/8" H Dimensiones Nominales Stones/Sq. Ft.: 3.2 Piedras/Pies2 Wt./Stone: 8.6 lbs. Peso/Piedra Peso/Piedra Tumbled Plaza Paver Square 45MM Tumbled Plaza Paver Square 60MM Nominal Dimensions: Nominal Dimensions: 5 1/2" W x 5 1/2" L x 1 13/16" H Dimensiones Nominales Stones/Sq. Ft.: Piedras/Pies2 Wt./Stone: 5 1/2" W x 5 1/2" L x 2 3/8" H Dimensiones Nominales 4.7 Stones/Sq. Ft.: 4.7 Piedras/Pies2 4.4 lbs. Peso/Piedra Wt./Stone: 5.7 lbs. Peso/Piedra Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. 45mm Pavers Not For Use in Vehicular Applications Los adoquines de 45mm no deben usarse en aplicaciones vehiculares For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. 10 www.pavestone.com Paving Stones HOLLAND PAVER ADOqUINES HOLLAND The rectangular shape can be installed in a number of fascinating patterns to produce simple or intricate designs. The versatile Holland Paver is an excellent choice for patios, as well as, straight and curved walkways. OLD TOWN BLEND RIVER RED La forma rectangular se puede instalar en una serie de fascinantes patrones para producir diseños simples o complejas. La versátil Pavimentadora New Holland es una opción excelente para patios, así como pasillos rectos y curvos. 45mm Enhanced Pavement Overlays A cost effective solution to place over your existing cracked concrete Holland Paver 45MM Nominal Dimensions: 4" W x 8" L x 1 13/16" H Dimensiones Nominales Stones/Sq. Ft.: 4.6 Piedras/Pies2 Wt./Stone: 4.5 lbs. Peso/Piedra In California Only 60MM Holland Paver 60MM Nominal Dimensions: 4" W x 8" L x 2 3/8" H Dimensiones Nominales Stones/Sq. Ft.: 4.6 Piedras/Pies2 Wt./Stone: 6 lbs. Peso/Piedra Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. 45mm Pavers Not For Use in Vehicular Applications Los adoquines de 45mm no deben usarse en aplicaciones vehiculares For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Paving Stones 11 ROCKWALL RETAINING WALL SYSTEM SCAN NOW FOR “HOW TO” VIDEOS ON WALLS INSTALLATION ESCANE PARA VER VIDEOS SObRE COMO INSTALAR MUROS DE CONTENCIóN 12 www.pavestone.com Retaining Walls 12" RETAINING WALL Retaining Wall System Sistema de pared de contención The 12" Retaining Wall System is the perfect complement to any residential landscape design. El 12 "de retención Wall System es el complemento perfecto para cualquier diseño del paisaje residencial. Nominal Dimensions: 11 5/8" L x 4" H x 7" D BUFF LIMESTONE PEWTER RIVER RED TAN TERRA COTTA Dimensiones Nominales Max Height: 2 ft. Altura Máxima Stones/Face Ft.: 3.1 Piedras/Pies de frente Wt./Stone: 22.4 lbs. Peso/Piedra Windsor Stone® Cap Nominal Dimensions: 12" L x 2" H x 8" D Dimensiones Nominales Stones/Linear Ft.: 1 Piedras/Pies Lineales Wt./Stone: 14 lbs. How Much Do I buy? ¿qué cantidad compro? (Stones Required per Square Foot of Wall Surface Area) (Piedras Requeridas por Pie Cuadrado del Área de Superficie de la Pared) # of Courses/ Wall Height - Wall Length - # de Hileras/ Altura de la Pared (Longitud de la Pared) 1 2 3 4 5 6 4" 8" 12" 16" 20" 24" Peso/Piedra 5' 5 10 15 20 25 30 10' 10 20 30 40 50 60 15' 15 30 45 60 75 90 20' 20 40 60 80 100 120 25' 25 50 75 100 125 150 Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Retaining Walls 13 EX C LU SI VE Retaining Walls O N LY AT ROCKWALL Retaining Wall System Sistema de pared de contención Pavestone’s new three-piece multi-height RockWall brings an unmatched sense of permanence to any home landscape. Environmentally friendly, easy to install, and attractive, the three stones can be configured in a variety of ways to create seven different wall options that naturally flow with landscape contours. MARINE PALOMINO PECAN YUKON Pavestone de tres piezas de multi-altura Rockwall trae un sentido de permanencia sin precedentes para cualquier hogar paisaje. Respetuoso con el medio ambiente, fácil de instalar, y muy atractiva, las tres piedras se pueden configurar en una variedad de maneras de crear siete diferentes opciones pared que fluye naturalmente con el paisaje contornos. RockWall Small Nominal Dimensions: RockWall Large 7" L x 11 5/8" W x 4" H Dimensiones Nominales Max Height: Altura Máxima Stones/Face Ft.: 22.4 lbs. 1.4 Wt./Stone: 40.8 lbs. Nominal Dimensions: 9" L x 4 1/2" & 2 3/8" W x 2" H Dimensiones Nominales 2 ft. Altura Máxima Max Height: 2 ft. Altura Máxima 3.1 Piedras/Pies de frente Wt./Stone: 2 ft. RockWall Cap 7" L x 7 3/4" W x 6" H Dimensiones Nominales Max Height: Stones/Face Ft.: Peso/Piedra RockWall Medium Stones/Face Ft.: Max Height: Piedras/Pies de frente Peso/Piedra Nominal Dimensions: 7" L x 17 1/2" W x 6" H Altura Máxima 3.1 Piedras/Pies de frente Wt./Stone: Nominal Dimensions: Dimensiones Nominales 2 ft. Stones/Linear Ft.: 3.5 Piedras/Pies Lineales 19.4 lbs. Peso/Piedra Wt./Stone: 5.1 lbs. Peso/Piedra Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. 14 www.pavestone.com Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Retaining Walls ROCKWALL RETAINING WALL SYSTEM COMBOS LARGE MEDIUM SMALL MEDIUM/LARGE COMBO (LIGHTER STONE SHOWS PATTERN) SMALL/LARGE COMBO (LIGHTER STONE SHOWS PATTERN) SMALL/MEDIUM COMBO (LIGHTER STONE SHOWS PATTERN) How Much Do I buy? ¿qué cantidad compro? (Stones Required per Square Foot of Wall Surface Area) (Piedras Requeridas por Pie Cuadrado del Área de Superficie de la Pared) Block Used Wall Height Wall Length (Longitud de la Pared) Bloque Utilizado Altura de la Pared Small / Pequeña Medium / Medio Large / Grande Small/Medium Pequeñas / Medianas Small/Large Pequeño / Grande 6' 12' 18' 24' 30' 36' 4" S=6 S=12 S=18 S=24 S=30 S=36 8" S=12 S=24 S=36 S=48 S=60 S=72 12" S=18 S=36 S=54 S=72 S=90 S=108 16" S=24 S=48 S=72 S=96 S=120 S=144 20" S=30 S=60 S=90 S=120 S=150 S=180 24" S=36 S=72 S=108 S=144 S=180 S=216 6" M=9 M=18 M=27 M=36 M=45 M=54 12" M=18 M=36 M=54 M=72 M=90 M=108 18" M=27 M=54 M=81 M=108 M=135 M=162 24" M=36 M=72 M=108 M=144 M=180 M=216 6" L=4 L=8 L=12 L=16 L=20 L=24 12" L=8 L=16 L=24 L=32 L=40 L=48 18" L=12 L=24 L=36 L=48 L=60 L=72 24" L=16 L=32 L=48 L=64 L=80 L=96 10" S=6/M=9 S=12/M=18 S=18/M=27 S=24/M=36 S=30/M=45 S=36/M=54 20" S=12/M=18 S=24/M=36 S=36/M=54 S=48/M=72 S=60/M=90 S=72/M=108 10" S=6/L=4 S=12/L=8 S=18/L=12 S=24/L=16 S=30/L=20 S=36/L=24 20" S=12/L=8 S=24/L=16 S=36/L=24 S=48/L=32 S=60/L=40 S=72/L=48 Block Used Bloque Utilizado Wall Height Altura de la Pared 6.5' 13' 19.5' 26' 32.5' 39' Medium/Large Medianas / Grande 6" M=3/L=3 M=6/L=6 M=9/L=9 M=12/L=12 M=15/L=15 M=18/L=18 12" M=6/L=6 M=12/L=12 M=18/L=18 M=24/L=24 M=30/L=30 M=36/L=36 18" M=9/L=9 M=18/L=18 M=27/L=27 M=36/L=36 M=45/L=45 M=54/L=54 24" M=12/L=12 M=24/L=24 M=36/L=36 M=48/L=48 M=60/L=60 M=72/L=72 Wall Length (Longitud de la Pared) Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Retaining Walls 15 Retaining Walls 10" CARLTON ™ Retaining Wall System Sistema de pared de contención The Anchor™ Carlton™ Retaining Wall System showcases a textured surface and is ideal to make small straight and curved retaining walls, planters, tree rings, and other decorative landscape projects. ANTIQUE TERRA COTTA RIVERTOWN El sistema de muros de contención Anchor™ Carlton™ tiene una superficie texturizada y es ideal para hacer pequeños muros de contención rectos y curvos, jardineras, anillos para arboles, y otros proyectos de paisajismo decorativo. Nominal Dimensions: 10" L x 3" H x 6" D Dimensiones Nominales Max Height: SIERRA BLEND 2 ft. Altura Máxima Stones/Face Ft.: 4.8 Piedras/Pies de frente Wt./Stone: 11.3 lbs. Peso/Piedra 6 Course Height Maximum Altura Máxima de 6 Hileras Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. 16 www.pavestone.com How Much Do I buy? ¿qué cantidad compro? (Stones Required per Square Foot of Wall Surface Area) (Piedras Requeridas por Pie Cuadrado del Área de Superficie de la Pared) # of Courses/ Wall Height - Wall Length - # de Hileras/ Altura de la Pared (Longitud de la Pared) 5' 10' 15' 20' 1 3" 6 12 18 24 30 2 6" 12 24 36 48 60 25' 3 9" 18 36 54 72 90 4 12" 24 48 72 96 120 5 15" 30 60 90 120 150 6 18" 36 72 108 144 180 Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Retaining Walls US CL EX ® E IV O N LY AT 12" Natural Impressions® Retaining Wall System FLAGSTONE Sistema de pared de contención The Natural Impressions® Flagstone Retaining Wall System combines earthen tones, rich textures, and varied contours to provide the character of natural stacked slate. CHARCOAL TAN Natural Impressions® Flagstone Sistema de pared de contención combina tonos tierra con texturas ricas, y contornos variados para proporcionar el aspecto de la pizarra natural superpuesta. Nominal Dimensions: 12" L x 4" H x 7" D Dimensiones Nominales Max Height: 2 ft. Altura Máxima Stones/Face Ft.: 3 How Much Do I buy? ¿qué cantidad compro? Piedras/Pies de frente Wt./Stone: 22 lbs. (Stones Required per Square Foot of Wall Surface Area) (Piedras Requeridas por Pie Cuadrado del Área de Superficie de la Pared) Peso/Piedra Natural Stone Look a Fraction of the Cost Apariencia de Piedra Natural a Mitad de Precio 6 Course Height Maximum Altura Máxima de 6 Hileras Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. # of Courses/ Wall Height - Wall Length - # de Hileras/ Altura de la Pared (Longitud de la Pared) 5' 10' 15' 20' 1 4" 5 10 15 20 25 2 8" 10 20 30 40 50 25' 3 12" 15 30 45 60 75 4 16" 20 40 60 80 100 5 20" 25 50 75 100 125 6 24" 30 60 90 120 150 Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Retaining Walls 17 O N LY AT RUMBLESTONE™ EDGER SCAN NOW FOR “HOW TO” VIDEOS ON EDGER INSTALLATION ESCANE PARA VER VIDEOS SObRE COMO INSTALAR bORDES 18 www.pavestone.com Edgers US CL EX E IV O N LY AT RUMbLESTONE EDGER ™ Increasing the possibilities for creative expression in your backyard landscape, the new RumbleStone™ Edger by Pavestone makes decorative concrete edging around the lawn and garden area both attractive and functional. Use to border walkways, gardens, plant beds, and tree rings. A quick and easy way to create order and organization around your yard or garden. Pavestone’s RumbleStone™ Edger is simple to install and will enhance your greenery while simplifying mowing and trimming chores. Aumento las posibilidades de expresión creativa en el patio, el nuevo paisaje RumbleStone™ Canteadora de hormigón decorativo Pavestone hace alrededor de cantos el césped y jardín atractivo y funcional a la vez. Uso de frontera los pasillos, jardines, canteros, y los anillos de los árboles. Una forma rápida y fácil de crear orden y organización alrededor de su jardín, o en el jardín. La Canteadora Pavestone RumbleStone™ es fácil de instalar y le ayudarán a mejorar su verdor al mismo tiempo, simplifica la siega y recortar las tareas domésticas. Nominal Dimensions: 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. La Canteadora RumbleStone™ Pavestone se extende la mirada clasica natural de las fronteras del paisaje. La Canteador RumbleStone™ coincide con el color y la textura de la linea RumbleStone™ proporcionado un aspecto coherente y profesional. Conectando bloques, piedras, o adoquines superficie superior inclinada proporciona una mayor capacidad de retencion del suelo. La Canteador RumbleStone™ UV resistente, pigmentos de oxido de hierro inorganicos no se desvanecen con la exposicion ultravioleta extendido. Cuando se instala, la rotula de La Canteador RumbleStone™ sigue cualquier curva mientras permaneciando libre de brecha. How Much Do I buy? ¿qué cantidad compro? Straight Projects Tree Rings Diameter Proyectos Rectos Diámetro del Alcorque 1.05 8' = 8 Stones 80" = 21 Stones Piedras/Pies Lineales Wt./Stone: 2. 3. Pavestone’s RumbleStone™ Edger extends the classic, natural look of RumbleStone™ to landscape borders. RumbleStone™ Edger matches the color and texture of the RumbleStone™ line, providing a consistent and professional appearance. Connecting blocks, stones, or pavers, RumbleStone™ Edger’s sloped upper surface provides increased soil retention capacity. UV resistant RumbleStone™ Edger’s inorganic, iron oxide pigments will not fade with extended UV exposure. When installed, RumbleStone™ Edger’s ball-and-socket connection follows any curve while remaining gap-free. 11 3/8" L x 3 1/2" W x 3 15/16" H Dimensiones Nominales Stones/Linear Ft.: 1. 13.5 lbs. Peso/Piedra 16' = 16 Stones 90" = 24 Stones 32' = 32 Stones 100" = 27 Stones 64' = Stones 120" = 31 Stones Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Edgers 19 EX C LU SI VE Edgers O N LY AT SPLITROCK EDGER ™ Increasing the possibilities for creative expression in your backyard landscape, the new SplitRock™ Edger by Pavestone makes decorative concrete edging around your lawn and garden area both attractive and functional. Use to border walkways, gardens, plant beds and tree rings. A quick and easy way to create order and organization around your yard or garden, Pavestone's SplitRock™ Edger is simple to install and will enhance your greenery while simplifying mowing Nominal Dimensions: 11" L x 3 1/2" W x 4" H Dimensiones Nominales Stones/Linear Ft.: 0.9 Piedras/Pies Lineales 11.6 lbs. Wt./Stone: Peso/Piedra and trimming chores. El aumento de las posibilidades de expresión creativa en su jardín del patio trasero, la nueva bordeadora SplitRock™ por Pavestone hace decorativo ribete de concreto alrededor de su área de césped y jardín atractivo y funcional. Se utiliza para pasarelas de frontera, jardines, camas de la planta y los anillos de los árboles. Una forma rápida y fácil de crear orden y la organización alrededor de su patio o jardín, de Pavestone SplitRock™ bordeadora es fácil de instalar y mejorar su verdor al tiempo que simplifica la siega y recorte tareas. How Much Do I buy? ¿qué cantidad compro? Straight Projects Proyectos Rectos 10' = 11 Stones 15' = 17 Stones 30' = 33 Stones Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. 20 www.pavestone.com Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Edgers SCALLOP EDGE Scalloped edging adds a classic look to any flowerbed or pathway border. This straight version of Scallop Edge looks great in square flowerbeds or lining a driveway. Presentan bordes añade un aspecto clásico a cualquier jardín o vía frontera. Esta versión recta de la Canteadora luce de maravilla en plaza flores o el revestimiento un camino. Nominal Dimensions: 12" L x 2" W x 5 1/2" H Dimensiones Nominales 1 Stones/Linear Ft.: Piedras/Pies Lineales 12.5 lbs. Wt./Stone: Peso/Piedra How Much Do I buy? ¿qué cantidad compro? Straight Projects Proyectos Rectos 10' = 10 Stones 15' = 15 Stones 30' = 30 Stones 12" EDGESTONE ™ Edgestone™ is an easy-to-use edger. Great for gardens, pathways, and flowerbeds. Its unique design makes it perfect for straight, curved, and serpentine applications. Edgestone™ es un borde fácil de usar. Perfecto para jardines, senderos, y canteros. Su exclusivo diseño lo hace perfecto para patrones rectos, curvados o con ondulaciones. Nominal Dimensions: 12" L x 3 1/2" W x 3 1/2" H Dimensiones Nominales Stones/Linear Ft.: 1 Piedras/Pies Lineales Wt./Stone: 11.5 lbs. Peso/Piedra How Much Do I buy? ¿qué cantidad compro? Straight Projects Tree Rings Diameter Proyectos Rectos Diámetro del Alcorque 8' = 8 Stones 80" = 21 Stones 16' = 16 Stones 90" = 24 Stones 32' = 32 Stones 100" = 27 Stones 64' = 64 Stones 120" = 31 Stones Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Edgers 21 Capriana ™ "Patio on a Pallet" available exclusively on HomeDepot.com. Multiple color selections available. All 3 Capriana™ shapes, totaling 98 sq. ft., are on 1 pallet. O N LY AT CAPRIANA™ SCAN NOW FOR “HOW TO” VIDEOS ON PATIO STONES INSTALLATION ESCANE PARA VER VIDEOS SObRE COMO INSTALAR bLOqUES PARA PATIO 22 www.pavestone.com Capriana™ US CL EX E IV O N LY AT APPLICATIONS: Plazas, Courtyards, Esplanades, Sidewalks, Terraced Gardens, Pathways, Pool Decks, Roof Gardens Non-Vehicular Traffic Only AVAILAbLE IN SELECTED STORES AND ALSO AVAILAbLE AT HOMEDEPOT.COM From expansive courtyards to intimate patios, Capriana™ by Pavestone provides grand scale and elegance to hardscape designs. A trio of large-format pavers with a nature-inspired surface texture and proprietary edge profile combine for a modern interpretation of an Italian piazza. Made using Pavestone's industry-leading technology, which bonds a fine, color-rich, and abrasion-resistant surface to a rocky and strong structural layer. Capriana™ Small Nominal Dimensions: 10" L x 3" H x 6" D Capriana™ Medium Nominal Dimensions: 10" L x 3" H x 6" D Capriana™ Large Nominal Dimensions: 10" L x 3" H x 6" D Dimensiones Nominales Dimensiones Nominales Dimensiones Nominales Sq. Ft. Coverage/Stone: 2 ft. Sq. Ft. Coverage/Stone: 2 ft. Sq. Ft. Coverage/Stone: 2 ft. Cobertura en Pies2/Piedra Cobertura en Pies2/Piedra Cobertura en Pies2/Piedra Wt./Stone: Peso/Piedra 11.3 lbs. Wt./Stone: Peso/Piedra 11.3 lbs. Wt./Stone: 11.3 lbs. Peso/Piedra Patio Stones 23 O N LY AT 24 www.pavestone.com Patio Stones US CL EX E IV SANDSTONE Sandstone’s six natural shapes make it the perfect stepping stone for gardens and walkways. Or, create an outdoor space by fitting the stones in a random pattern and filling the joints with decorative rock. SandStone tiene seis aspectos diferentes para ser un adoquine perfectamente para jardines y pasillos. O puede crear un espacio al aire libre cuando los adoquines estan combinadas en una variedad de maneras y los juntas estan rellenados con piedra decorativa. Nominal Dimensions: Dimensiones Nominales Sq. Ft. Coverage/Palette: 25" L x 14 1/4" W x 2" H 23 1/8" L x 14 1/2" W x 2" H 20 1/4" L x 17 1/4" W x 2" H 23" L x 16 1/8" W x 2" H 29" L x 11 3/8" W x 2" H 22 3/4" L x 15 1/2" W x 2" H 127 Cobertura en Pies2/Paleta Wt./Stone: 41 lbs. Peso/Piedra Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. 45mm Pavers Not For Use in Vehicular Applications Los adoquines de 45mm no deben usarse en aplicaciones vehiculares For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Patio Stones 25 Patio Stones 16" SqUARE bELLACObbLE ® BellaCobble® patio stone gives the ease of creating a patio or pathway with a unique design. The curved design gives the ability to create patterns such as serpentine, fans, or circles. Patio BellaCobble® piedra da la facilidad a la hora de crear un patio o camino con un diseño único. El diseño curvo le da la capacidad de crear modelos, como la serpentina, ventiladores, o círculos. Nominal Dimensions: 16" L x 16" W x 2" H Dimensiones Nominales Sq. Ft. Coverage/Stone: 1.78 Cobertura en Pies2/Piedra 37 lbs. Wt./Stone: Peso/Piedra Application Pattern FAN FANABANICO Modelos de Uso SERPENTINE ONDULACIONES 16" SqUARE STRATFORD Easy alternative to the traditional look of laid brick in different size squares. These patio stones are perfect for patios, walkways, porches, and pathways. Esta es una alternativa fácil y diferente a la apariencia tradicional de ladrillos colocados en cuadrados de diferentes tamaños. Estas piedras para patio son perfectas para patios, pasillos, pórticos, y senderos. Nominal Dimensions: 16" L x 16" W x 2" H Dimensiones Nominales Sq. Ft. Coverage/Stone: 1.78 Cobertura en Pies2/Piedra Wt./Stone: 39 lbs. Peso/Piedra Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. 26 www.pavestone.com Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Patio Stones 16" SqUARE bRICKFACE Our 16" Square Brickface patio stone is an easy alternative to the traditional look of laid brick. It is great for patios, walkways, and pathways. Nuestras piedras para patio Brickface son una alternativa fácil para lograr una apariencia distinta a la tradicional de los ladrillos colocados. Es ideal para patios, pasillos, y senderos. Nominal Dimensions: 16" L x 16" W x 2" H Dimensiones Nominales Sq. Ft. Coverage/Stone: 1.78 Cobertura en Pies2/Piedra Wt./Stone: 37 lbs. Peso/Piedra SqUARES The square patio stone is an easy landscape addition to a patio or pathway. It is also great for step stones in a garden or for a walkway. Esta piedra cuadrada para patio se instala fácilmente en patios o senderos. Además, es perfecta para bloques para senderos en un jardín o para pasillos. Nominal Dimensions: 16" L x 16" W x 2" H Dimensiones Nominales Sq. Ft. Coverage/Stone: 1.78 Cobertura en Pies2/Piedra Wt./Stone: 37 lbs. Peso/Piedra Nominal Dimensions: 12" L x 12" W x 1 9/16" H Dimensiones Nominales Sq. Ft. Coverage/Stone: 1 Cobertura en Pies2/Piedra Wt./Stone: 17.5 lbs. Peso/Piedra Product dimensions & weights are approximate. Las dimensiones y pesos de los productos son aproximados. For all products: Color in concrete products may vary from pallet to pallet. Please purchase your projects all at one time. NOTE: Not all products and colors available at all retail locations. Special order products are available. Have your Pavestone delivered to your house or job site. Delivery not available at all Home Depot stores. Please inquire for availability. Para todos los productos: los colores en los productos de concreto pueden variar de un pallet a otro. Por favor compra todos los materiales para tu proyecto en una sola orden. NOTA: No todos los productos y colores están disponibles en todos los puntos minoristas. Productos de orden especial estan disponibles. Haga que sus productos Pavestone sean transportados a su casa o obra. Transporte no esta disponible en todas las tiendas de Home Depot. Por favor pregunte si esta disponible. Patio Stones 27 RIVER PEBBLES SCAN NOW FOR “HOW TO” VIDEOS ON VIGORO™ bAG ROCK INSTALLATION ESCANE PARA VER VIDEOS SObRE COMO INSTALAR ROCAS EN bOLSAS DE VIGORO 28 www.pavestone.com Landscape Stones WHITE MARBLE CHIPS PEA PEBBLES ALL PURPOSE STONE POND PEBBLES RED LAVA RIVER PEBBLES Our entire line of decorative landscape stone is available in convenient pre-packed poly bags in palletized quantities. Todas nuestras líneas de piedras decorativas para paisajes estan disponibles en prácticas bolsas de polietileno pre-empacadas, en cantidades despachadas por pallet. CREEK STONE Paver Sand and Paver Base are also available. Available in Pulverized Limestone, Pelletized Limestone, Mini Marble Chips, and All Purpose Stone. Arena para Adoquines y Arena para Base también estan disponibles. Disponible en Caliza Pulverizada, Caliza en Pellets, How Much Do I buy? - .5 c. ft. bags Trozos de Marmol, y Piedra para Uso General ¿qué cantidad compro? bolsas de .5 pies cúbico Area of Cover Total Sq. Ft. 2" Deep 3" Deep 4" Deep 5' x 10' 50 sq. ft. 16 25 33 5' x 20' 100 sq. ft. 33 50 66 10' x 10' 100 sq. ft. 33 50 66 10' x 20' 200 sq. ft. 66 100 133 0.333 0.500 0.667 Ask about availability in your area. Pregunte por disponibilidad en su área. or Multiply sq. ft. by: • ATTRACTIVE & NATURAL ROCK • EASY-TO-SPREAD • EROSION CONTROL • RETAINS MOISTURE • ROCA ATRACTIVA Y NATURAL • FÁCILE DE ESPARCIR • CONTROLAN LA EROSIÓN • RETIENEN LA HUMEDAD APPLICATIONS: Gardens, Pathways, Rock Gardens, Meditation Gardens, Ponds, and Landscape Accents USOS: Jardines, senderos, jardines rocosos, jardines de meditación, estanques, y adornos para jardines. Landscape Stones 29 Available Online: www.pavestone.com Ask the Pro, Design Center, FAQs, Installation Help, Photo Gallery & Product Information 30 www.pavestone.com Paving Installation INSTALLATION bASICS PASOS bÁSICOS PARA LA INSTALACIóN Paving Stones Adoquines STEP 1: Site Preparation and Excavation. Determine finished elevation using stakes and string line. Excavate soil to ideal project depth. STEP 2: Base Preparation. Spread 4" of paver base. Use a plate compactor to create a rigid base. Add 1" of paver sand on top. STEP 3: Screeding the Sand. Pull the pile of sand towards you creating a level sand bed before laying the pavers. STEP 4: Laying and Compacting the Stones. Lay first paver in the corner of the walkway. Use edge restraint to keep pavers from moving. Sweep paver sand across the walkway filling joints. PASO 1: Preparación del sitio y excavación. Determina la elevación final con estacas y cordel para marcar. Excava el suelo hasta la profundidad ideal para el proyecto. PASO 2: Paración de la base. Propagación 4" base de patios. Utilizar un compactador para crear una base rígida. Añadir 1" patios de arena en la parte superior. PASO 3: Emparejar la arena. Tira el montón de arena hacia ti para crear una capa de arena plana antes de colocar los adoquines PASO 4: Colocación y compactación de las piedras. Coloca el primer adoquín en la esquina del pasillo. Usa sujetadores en los bordes para evitar que se muevan los adoquines. Esparce la arena para pavimento con una escoba sobre todo el sendero para rellenar las juntas. Detailed Instructions Available Online: www.pavestone.com Tools for Installing Paving Stones q Plate Compactor PAVING STONES Attention: The installation instructions shown are not comprehensive. Please consult your retailer for complete excavating, base preparation, and installation directions to meet your specific requirements. Be sure to use all safety equipment required. q Straight 2" x 4" cut to width of the project area q Gloves & Safety Glasses q Paver Sand q Small Sledge Hammer q Paver Base q Tape Measure q Wooden Stakes q Nylon Mason's String q 2 - lengths of 3/4" electrical conduit q Rubber Mallet SCAN NOW FOR “HOW TO” VIDEOS ON PAVING STONES INSTALLATION q Shovel & Spade Herramientas para la Instalación de Contención y Adoquines Instrucciones detalladas Disponible en Línea: www.pavestone.com q Compactador de placas q Madero de 2" x 4" recto q Guantes y gafas de seguridad q Arena para pavimento q Mazo pequeño q Base para pavimento q Cinta métrica q Estacas de madera q Cuerda de nylon para albañil q 2 trozos largos de tubería q Mazo de goma q Pala y azada cortado al ancho del proyecto ADOqUINES Atención: Las instrucciones de instalación incluidas no son exhaustivas. Consulta a tu minorista sobre las instrucciones completas para excavación, preparación de la base e instalación, para satisfacer tus necesidades específicas. Asegúrate de usar todo el equipo de seguridad requerido. ESCANE PARA VER VIDEOS SObRE COMO INSTALAR ADOqUINES eléctrica de 3/4" Installation 31 Retaining Wall Installation RETAINING WALLS PAREDES DE CONTENCIóN STEP 1: Site Preparation and Excavation. Stake out the area where the wall will be installed. Dig a trench 12" wide and 4" deep. STEP 2: Base Preparation. Tamp soil in trench to create a ridged surface. Add 1" of leveling sand to the bottom of the trench. STEP 3: Leveling and Laying Stones. Lay stones side by side and check for level. Stack additional courses with the bond staggered on the course below. STEP 4: Use a hammer and a mason's chisel to score the stone on all sides except the face. Pound the chisel on the score line until it breaks. PASO 1: Preparación del sitio y excavación. Retira las estacas del área donde instalarás la pared. Cava una zanja de 12" de ancho y 4" de profundidad. PASO 2: Paración de la base. Apisona el suelo en la zanja para formar surcos en la superficie. Coloca 1" de arena para nivelar en el área debajo de la zanja. PASO 3: Nivelación y colocación de piedras. Coloca las piedras una al lado de la otra y revisa que estén niveladas. Apila hileras adicionales con la unión escalonada sobre la hilera de abajo. PASO 4: Usa un martillo y un cincel de albañil para estriar la piedra en todos los lados, excepto el frente. Martilla el cincel sobre la línea de la estría hasta que se parta. Detailed Instructions Available Online: www.pavestone.com Tools for Installing Retaining Walls RETAINING WALLS Attention: The installation instructions shown are not comprehensive. Please consult your retailer for complete excavating, base preparation, and installation directions to meet your specific requirements. Be sure to use all safety equipment required. q Shovel & Spade q Hand Tamper q String Line q Paver Sand q Paver Edge Restraint q Carpenters Level q Landscape Spikes q Tape Measure q Gloves & Safety Glasses Atención: Las instrucciones de instalación incluidas no son exhaustivas. Consulta a tu minorista sobre las instrucciones completas para excavación, preparación de la base e instalación, para satisfacer tus necesidades específicas. Asegúrate de usar todo el equipo de seguridad requerido. Instrucciones detalladas Disponible en Línea: www.pavestone.com 32 www.pavestone.com PAREDES DE CONTENCIóN Herramientas para la Instalación de Paredes q Pala y azadar q Hand Tamper q Cordel para marcar q Paver Sand Sujetadores para bordes q de adoquines q Apisonadora manual q Clavos para jardinería Guantes y gafas de q seguridad q Nivel de carpintero SCAN NOW FOR “HOW TO” VIDEOS ON WALLS INSTALLATION ESCANE PARA VER VIDEOS SObRE COMO INSTALAR MUROS DE CONTENCIóN Edger Installation EDGER INSTALLATION bASICS PASOS bÁSICOS PARA LA INSTALACIóN DE bORDES END-TO-END INSTALLATION End-to-End Edger Installation Instalación de extremo a extremo SCAN NOW FOR “HOW TO” VIDEOS ON CONCRETE EDGER INSTALLATION ESCANE PARA VER VIDEOS SObRE COMO INSTALAR bORDES STEP 1: Site Preparation and Excavation. Use water hose or string line to determine placement of edgers. Mark installation area with spray paint; remove enough sod to bury the bottom of your edger stone 2-3 in. STEP 2: Base Preparation. Once shallow trench is dug, lay in 1" paver sand and level. PASO 1: Preparación del sitio y excavación. Usa una manguera de agua o un cordel para marcar para determinar la colocación de los bordeadores. Marca el área de instalación con pintura en aerosol; retira suficiente tierra para enterrar la parte inferior de tu piedra de bordeador de 2 - 3". PASO 2: Preparación de la base. Una vez que hayas cavado una zanja superficial, coloca arena para pavimento de 1" y nivela. Ask the Pro, Design Center, FAQs, Installation Help, Photo Gallery & Product Information. Available Online: www.pavestone.com Pregúntale al Profesional, Centro de Diseño, Preguntas Frecuentes, Ayuda para la Instalación, Galería de Fotos e Información de Productos. Disponible en Línea: www.pavestone.com STEP 3: Placement of Edgers Place edgers end-to-end into trench and compact soil around stones for stabilization. Attention: The installation instructions shown are not comprehensive. Please consult your retailer for complete excavating, base preparation, and installation directions to meet your specific requirements. Be sure to use all safety equipment required. Detailed Instructions Available Online: www.pavestone.com Equipment List q Gloves & Safety Glasses q Chisel & Small Sledge q Spray Paint q Shovel & Spade q Nylon Mason's String q Hand Temp q Tape Measure q Wooden or Metal Stakes q Pick (if ground is hard) q Paver Sand q String Level q Torpedo Level PASO 3: Colocación de los bordeadores. Coloca los bordeadores de extremo a extremo en la zanja y compacta el suelo alrededor de las piedras para mayor estabilidad. Atención: Las instrucciones de instalación incluidas no son exhaustivas. Consulta a tu minorista sobre las instrucciones completas para excavación, preparación de la base e instalación, para satisfacer tus necesidades específicas. Asegúrate de usar todo el equipo de seguridad requerido. Lista del equipo q Guantes y gafas de seguridad q Cincel y un mazo pequeña q Pintura en aerosol q Pala y azada q Cuerda de nylon para albañil q Apisonadora manua q Cinta métrica q Estacas de madera o metal q Pico (si el suelo está duro) q Arena para pavimento q Nivel de cuerda q Nivel de torpedo Instrucciones detalladas Disponible en Línea: www.pavestone.com Installation 33 Patio Installation PATIO STONE INSTALLATION bASICS PASOS bÁSICOS PARA LA INSTALACIóN DE PIEDRAS PARA PATIO SCAN HERE FOR HOW TO VIDEOS ON PATIO STONE INSTALLATION ESCANE PARA VER VIDEOS SObRE COMO INSTALAR bLOqUES PARA PATIO qUICK LOOK PROJECT CHART - USING PATIO STONES VISTA RÁPIDA DEL GRÁFICO DEL PROYECTO – UTILIZANDO PIEDRAS PARA PATIO Stone Project Size 12"x12" Various 16"x16" Various 100 stones 64 stones 10'8" x 10'8" 10' 10' 100 sq. ft. Tamaño del Proyecto 16"x16" Varios 100 piedras 64 piedras 10'8" x 10'8" 144 piedras 81 piedras 150 piedras 94 piedras 10'8" x 16' 240 piedras 135 piedras 400 piedras 225 piedras 300 piedras 184 piedras 20' x 20' x 10'8" 40 piedras 30 piedras 10' 10' 100 pies cuad. 12' 12' 144 stones 12' 81 stones 12' 144 pies cuad. 144 sq. ft. 15' 15' 10' 150 stones 150 sq. ft. 94 stones 10'8" x 16' 10' 150 pies cuad. 20' 20' 12' 240 stones 135 stones 12' 240 pies cuad. 240 sq. ft. 20' 20' 20' 400 stones 225 stones 20' 400 pies cuad. 400 sq. ft. 10' 10' 10' 20' 12"x12" Varios 10' 10' 300 stones 184 stones 20' x 20' x 10'8" 10' 10' 300 pies cuad. 300 sq. ft. 20' 20' 2' 40 sq. ft. 10' 20' 40 stones 30 stones 2' 40 pies cuad. Ask the Pro, Design Center, FAQs, Installation Help, Photo Gallery & Product Information. Available Online: www.pavestone.com Pregúntale al Profesional, Centro de Diseño, Preguntas Frecuentes, Ayuda para la Instalación, Galería de Fotos e Información de Productos. Disponible en Línea: www.pavestone.com 34 www.pavestone.com Patio Installation PATIO STONE INSTALLATION bASICS PASOS bÁSICOS PARA LA INSTALACIóN DE PIEDRAS PARA PATIO PATIO INSTALLATION STEP 1: Remove Grass Remove grass from area to be laid with Pavestone Company patio product. Build a frame for your patio or walk with aluminum or plastic edging (redwood or treated lumber can also be used). Patio should slightly fall away from home. STEP 2: Sand Place roughly 1 in. of paver sand over area. (A 2"x4" notched board approx. 1.5 in. from each end can be used to screed or level paver sand). Pack with hand tamp or gently spray water hose skyward over project. STEP 3: Placing Stones Start in corner and place stones over entire area. Slide stone straight down; do not slide across paver sand as this will disrupt the base. STEP 4: Side View After laying stones, sweep paver sand across stones, filling joints with sand. (Do not use any kind of Portland Cement or mortar mixture). PASO 1: Retirar el césped Retira el césped del área donde colocarás los productos para patio de Pavestone. Construye un marco para tu patio o camino con un borde de aluminio o plástico (también puedes usar madera de redwood o madera tratada) El patio debe tener una caída ligera desde la casa. PASO 2: Arena Coloca aproximadamente 1" de arena para pavimento sobre el área. (Puedes utilizar una tabla dentada de 2"x4" y de aproximadamente 1.5" en cada extremo para nivelar o revestir con arena para pavimento). Apisona manualmente o rocía suavemente con la manguera de agua hacia arriba sobre el proyecto. PASO 3: Colocación de las piedras Comienza en la esquina y coloca las piedras en toda el área. Desliza las piedras en línea recta; no las deslices en la arena para pavimento porque alterarás la base. PASO 4: Vista lateral Después de colocar las piedras, barre la arena para pavimento sobre las piedras para rellenar las juntas con arena. (No utilices cualquier clase de cemento Portland o mezcla de mortero). Equipment List q Gloves & Safety Glasses q Carpenter's Level q Aluminum or Plastic Edge q q q q q Restraint or 4 pieces of Redwood or treated lumber Shovel & Spade 2"x4" Board (Cut 3" wider than projected patio) Pick (if ground is hard) Paver Sand for joints and bed Mason Tool (Optional) Lista del equipo q Guantes y lentes de seguridad q Nivel de carpintero q Retenedor de borde de q q q q q aluminio o plástico o 4 maderos de madera tratada Pala y Palustre Madero de 2" x 4" (Cortado 3" mas largo de la medida del proyecto) Pica (si el suelo es duro) Arena para pavimento para uniones y la base Herramientas para instalación de mampostería (opcional) Ask the Pro, Design Center, FAQs, Installation Help, Photo Gallery & Product Information. Available Online: www.pavestone.com Pregúntale al Profesional, Centro de Diseño, Preguntas Frecuentes, Ayuda para la Instalación, Galería de Fotos e Información de Productos. Disponible en Línea: www.pavestone.com Installation 35 COMPLETE qUALITY LANDSCAPE SYSTEMS SISTEMAS COMPLETOS DE PAISAJISMO DE ALTA CALIDAD Pavestone decorative landscape systems are designed to enhance your home's landscape. Working in harmony with your yard, garden, patio, and driveway, Pavestone paving stones, retaining walls, edgers, and patio products allow you to design and build the landscape of your dreams. Ask your retailer to show you the complete line of high quality products manufactured by Pavestone. Los sistemas decorativos de paisajismo de Pavestone son diseñados para mejorar el exterior de su casa. Conjuntamente con su cesped, jardín, patio, y entrada vehicular; los adoquines, muros de contención, bordes, y productos para patio de Pavestone le permitirán diseñar y construir el paisaje de sus sueños. Pídale a un representate de ventas que le muestre la línea completa de productos de alta calidad manufacturados por Pavestone. Ask the Pro, Photo Gallery, Design Center, FAqs & Product Information Available Online www.pavestone.com Pregúntale al Profesional, Centro de Diseño, Preguntas Frecuentes, Ayuda para la Instalación, Galería de Fotos e Información de Productos No part of this publication may be reproduced by any mechanical, photographic or electronic process, nor may it be stored in a retrieval system, transmitted or otherwise copied for public or private use without prior written permission from the publisher. All references to "Pavestone" herein shall mean "Pavestone, LLC." ©2016 by Pavestone, LLC. All Rights Reserved. The Pavestone Logo, Creating beautiful Landscapes®, Capriana™, bellaCobble®, Edgestone™, RumbleStone™ and SplitRock™ are trademarks of Pavestone, LLC. Natural Impressions®, Carlton™ and Windsor™ are registered trademarks of Anchor Wall Systems, Inc. (AWS). Natural Impressions®, Carlton™ and Windsor™ are manufactured under license from AWS. © 2016 por Pavestone, LLC. Todos los derechos reservados. El logotipo Pavestone, Creación Hermosa Landscapes®, Capriana™, bellaCobble®, Edgestone™, RumbleStone™ y SplitRock™ son marcas comerciales de Pavestone, LLC. Natural Impressions®, Carlton™ y Windsor™ son marcas registradas de anclaje Wall Systems, Inc. (AWS) registradas. Natural Impressions®, Carlton™ y Windsor™ están fabricados bajo licencia de AWS. RM 2451 v8 02/16 Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida por ningún proceso mecánico, fotográfico o electrónico, ni debe ser guardada en ningún sistema, transmitida o copiada para uso publico o privado sin antes obtener un permiso escrito del autor. Todas las referencias de “Pavestone” deben entenderse como "Pavestone, LLC."