route restrictions through albania – la

Transcription

Eff 23 Aug
17 AUG 12
ENROUTE
ALBANIA-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - ALBANIA
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH
ALBANIA – LA
LA** restrictions are valid between 0400-2200 UTC except where otherwise specified
AIRWAY
L604
FROM - TO
RETRA - TRN
L/UL604
DIMIS - TRN
TRN - DIMIS
M127
UM603
NIKRO - OVVER
GOKEL - PINDO
UN142
AKIKA - DIMIS
UN146
MAVAR - ALELU
RESTRICTION
Only available for traffic Dest. LATI
Only available for traffic Dest. LATI
Not available for traffic Dest. LGKR/PZ except Dep. LATI, from
April AIRAC until October AIRAC
Compulsory for traffic Dep. LGKR/PZ overfly LA**, H24
Not available for traffic Dest. LGTS above FL355, from April
AIRAC until October AIRAC
Only available for traffic Dest. LGAV/IR/SA/ZA, HE** from April
AIRAC until October AIRAC
Not available for traffic Dep. BKPR, LYPR H24
NOTE: Weekend: Fri 1200-Mon 0400, Bank Holiday
2100 the day before until 0400 the day after
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
AUSTRIA-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - AUSTRIA
AUSTRIA – LO
All IFR Check Flights, Austrian Military Flights and Sightseeing Flights are exempt from Austrian RAD
Restrictions
AIRWAY
FROM - TO
ABETI/ARSIN/BEGLA
ABETI/ARSIN
ABLOM
ADLET
BEGLA
DIMLO
ERKIR
ESEGA
INLOX
INN
KOGOL
LIVDU
LNZ
MIRLU
PABSA
PEPOS
RTT
SBG
SUBEN
RESTRICTION
Not available for traffic DEP LHPA, this traffic shall file via STEIN
Not available for traffic ARR LOLW/WL
Not available for traffic Dep LOWW between 0700-0900,
1020-1130, 1440-1600, 1700-1900 Winter (0620-0740, 0920-1000,
1340-1440, 1600-1740 Summer) except:
a. ARR LHBP, LZ**
b. Via DBV or SLC
Not available for traffic ARR EDFM/SB
Not available for traffic via VALIK-M984-PUBEG
Not available for traffic ARR LD**
Not available for traffic via [ZAG-L/UL604/M/UM725]/[VBA-M/
UM19]-GRZ
Only available for traffic DEP/ARR LOXZ
Not available for traffic DEP EDDM
Not available for traffic DEP LOWI
a. Via KPT above FL125
b. Via N/UN871/TULSI
Not available for traffic via
a. SNU-Z/UZ21-SASAL
b. SNU-M/UM174-STEIN
Traffic on L/UL725 via SASAL/STEIN shall file via
LIMRA-L/UL725-GAMLI-L/UL605/L/UL606
Not available for traffic
a. Via PABSA-RENKA/LAMSI except
1. Via GRZ
2. DEP LOWG
b. DEP LOWS except
1. Type Non-RNAV
2. Below FL165
3. Via OGRUB-Y49-LNZ-Z33-ADLET
4. ARR LOLW/WL
Not available for traffic ARR LZIB, this traffic shall file
a. STO-M141-OKR-Q350-JAN-Q572-VAMOG
b. GAMLI-N0240F120-L725-LEDRI-M985-JAN-N0232F080Q572-VAMOG
a. ARR EDFM/SB, this traffic shall file via SBG
b. ARR EDDF/DN/FE/FM, ETAR/OR/OU, this traffic shall file
via SUBEN
Only available for traffic ARR EDDM/M*,EDDS, LOWS
Not available for traffic DEP LOWS except ARR LOWI below FL125
a. ARR LOWI above FL125
b. ARR EDDM except DEP LOLW/WL
Only available for traffic ARR EDDF/DN/FE/FM, ETAR/OR/OU
q$z
Imaged by Jeppesen
AUSTRIA-402
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
TOVKA
L/UL74
L/UL156
UNKEN
LIZUM - VIW
LAPNA - ASKOD
L/UL172
L/UL173
TEDRA - LUMUS
SBG - KFT
MORED - SBG
UL173
KFT - BUMUK
L/UL174
VALIK - LNZ
L/UL603
VELOM - LNZ
UNKEN - OBEDI
UL603
KLAGY - KFT
PODET - KFT
L/UL604
LNZ - LIMRA
LIMRA - GRZ
ALMER - LIMRA
MILGO - LNZ
BAGSI - LNZ
LNZ - LALIN
L/UL605
GOLVA - GRZ
ESEGA - GAMLI
L610
SNU - TAGAS
L/UL610
ABETI - SNU
LUGIM - MOTIX
q$i
RESTRICTION
a. DEP LOWW
b. ARR LZIB
c. ARR LOWW with RFL above FL175 in LZBB FIR when
P/UP182 is available except DEP LZIB
During availability of P/UP182 traffic above FL175 shall file via
REKLU
Not available for traffic DEP LOWI above FL125
Not available for traffic except ARR LJMB, LOVV FIR
a. ARR LOWW, LOA*, LKTB, this traffic shall file via
GBG-L/UL859-XANUT
b. Overflying traffic via ASKOD-UM985-ABLOM except DEP
LJLA FIR, LDZO FIR
Only available for traffic ARR LJLJ, LDZA
Not available for traffic except
a. DEP LOWS, EDME
b. Unable at or above 15,000 due performance
c. Z-FPLs DEP EDMM FIR
Not available for traffic ARR EDDM, this traffic shall file via
MORED-Q112-NAPSA
Not available for traffic ARR EDDM/DS/M*, LOWS except DEP
LDZA
a. DEP LOWW, LOA*
b. ARR LOLW/WL
Not available for traffic above FL125 except ARR LOLW/WL
Not available for traffic ARR LOWK, LIPQ, this traffic shall file via
LOMRO-M/UM867-NOKDA
Not available for traffic DEP LDZA except via L/UL173-BUMUK
Not available for traffic ARR EDDM/DS/M*, LOWS, except DEP
LDZA, this traffic shall file via UL863-DIPSA
Not available for traffic ARR LOWW, LZIB
a. DEP LOVV FIR, EDDN
b. ARR LOVV FIR, LJLA FIR, LDZO FIR
Not available for traffic via L/UL725-GAMLI, this traffic shall file via
ALMER-L/UL605-GAMLI
Not available for traffic ARR EDM*, EDDM/DS, LOWS above FL125
Not available for traffic DEP LOWW
Not available for traffic ARR EDDF/DN/FM, ETAR/OR/OU, this
traffic shall file via LNZ-T161-SUBEN
a. ARR LOWW, LZIB, LHBP
b. Via FRE
Not available for traffic via L/UL856-SITNI/L174-LNZ except
a. DEP LHPR, LOA*
b. ARR EDM*, EDDM/DN/DF/DS/FE, ETOU below FL195
a. ARR LOWW
b. Via [M/UM174-STO]/[M/UM138-PUBEG]
a. ARR EDDF/DN/FE, ETOU, LOLW/WL
b. DEP LOWW
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
AUSTRIA-403
AIRWAY
FROM - TO
FRE - PABSA
UL610
SNU - TAGAS
L725
UL850
UNKEN - MORED
BEGLA - GISPO
VALIK - ADLET
ADLET - LALIN
UL851
SITNI - LNZ
L856
L/UL856
GISPO - TAGAS
SITNI - BAGSI
MATIG - SBG
UL856
GUKTU - DENUX
L858
L/UL859
TUMPO - LANUX
GBG - XANUT
L/UL868
M19
M138
M141
KFT - DOL
GRZ - ARTUS
TOVKA - SNU
SBG - LNZ
UM141
LNZ - SBG
WGM - STO
M174
M725
M/UM725
UM725
M/UM749
M/UM867
M/UM984
M/UM985
STEIN - SNU
STO - SNU
GRZ - STO
GOLVA - GRZ
STO - PUBEG
WGM - TUMPO
LOMRO - NOKDA
UP870
ABRUK - DETSA
MALUG - ELKAT
BAMPA - ABLOM
SUNIS - RASTA
UP994
LOMRO - DETSA
Q102
KFT - VIW
RTT - VIW
VIW - NOKDA
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic via L/UL604 LALIN except DEP LOWW,
LOA*, LZIB
Not available for traffic via L/UL856-SITNI except DEP LHPR,
LOA*, LOWW
Not available for traffic ARR LOWS, this traffic shall file via T701
Not available for traffic via L/UL856-TAGAS
Not available for traffic ARR EDDF/DN/FE, ETAR/OR/OU, this
traffic shall file via ARSIN-UL851-LNZ-T161-SUBEN
a. DEP LOWW
b. Via UL604-PABSA
c. Via SBG
Not available for traffic via DENUX-M/UM725-STO
Not available for traffic via LNZ/LIMRA
Not available for traffic ARR EDDM except DEP LOLW/WL, other
traffic shall file via MATIG-Q113-NAPSA
Not available for traffic via PUBEG, except ARR LOWG, ARR
LOWG shall file GUKTU-UL856-DENUX-UM725-PUBEG
Not available for traffic DEP LOWW
Not available for traffic above FL185 except ARR LOWW, LOA*,
LKTB
Only available for traffic DEP LOVV FIR except DEP LOWW
Not available for traffic DEP LOWG, this traffic shall file via ABIRI
Only available for traffic DEP LZIB
Not available for traffic ARR LOLW/WL, except below FL125 Traffic
above FL125 shall file L725 NEMAL Z33
Not available for traffic ARR LOWI/WS via ADLET Z/UZ33
a. Above FL245 via [UM174-KOVEL]/[UM725-LANUX]
b. DEP LOWW
Not available for traffic ARR LOWW
Not available for traffic ARR LZIB
Not available for traffic above FL125 except Type Austrian Mil
Not available for traffic via ABRUK above FL305
Not available for traffic DEP LOWW, this traffic shall file via L/UL858
Not available for traffic ARR LOWG, LJLJ, LDZA, this traffic shall
file via UNKEN-L/UL603-OBEDI
Not available for traffic via DETSA-UY106-NIVAS
Not available for traffic via L/UL603-KFT
Not available for traffic ARR LZIB
Not available for traffic except ARR LOVV FIR, EDM*,
EDDM/DS/FM/SB
a. ARR LIM*, LIP*
b. Via M/UM984-BAKOR
a. DEP LJLA FIR, LDZA
b. ARR LOVV FIR, LIPA/PQ
Only available for traffic
a. ARR LOWK
b. DEP LOWI
a. Via Q100 RASTA/ARNOS
b. DEP LJLJ except ARR LOWI
q$z
Imaged by Jeppesen
AUSTRIA-404
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
Q105
Q107
T700
T701
FROM - TO
FRE - VENEN
VAMET - KFT
KFT - GBG
VATET - MORED
PEREX - DETSA
EGG - MOPIP
NEDSO - ERKIR
GRZ - ARTUS
GBG - GRZ
BIRGI - GRZ
DIMLO - GRZ
KIRDI - SBG
UNKEN - SBG
UT849
GOLVA - ABLOM
Y49
OGRUB - LNZ
Y106
ARTUS - DETSA
Y/UY563
OBIGU - SBG
UY563
Y703
Z21
Z/UZ21
Z33
SUNIS - OBIGU
ADILO - MOGTI
PEREX - NANIT
STO - SNU
SNU - SASAL
LNZ - TIVAP
Z/UZ33
NEMAL - LNZ
Z/UZ205
Z/UZ209
RTT - ERANI
BUDEX - VENEN
GAMSA - KUSAM
KUSAM - INN
Q112
Q117
Q118
UQ310
T19
T23
T/UT23
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic except ARR LKTB, LOWW, LZIB
Only available for traffic ARR LIPA/PQ, LOWK below FL165
Only available for traffic DEP LIPA/PQ, LOWK below FL165
Only available for traffic ARR EDDM, EDM*, ETSA/SI, LOWS
Only available for traffic DEP LOWL/LW/WS
Only available for traffic ARR LOLW/WL
Not available for traffic via UQ856 KFT
Not available for traffic DEP LOWG, this traffic shall file via ABIRI
Not available for traffic ARR LOWW, LZIB, LKTB
Not available for traffic ARR LOWG
Not available for traffic ARR LOWG
Not available for traffic via L/UL856-ROTIN
a. ARR LOWS
b. Below FL125 with ARR LO**
Other traffic shall file MORED-L/UL725-NEMAL
Not available for traffic DEP LJLA FIR, this traffic shall file via
L/UL156-ASKOD-M/UM985-ABLOM
Not available for traffic except DEP LOWS above FL125 via
Z/UZ33-ADLET
a. ARR LIM*, LIP*
b. Via M/UM984-BAKOR
a. Via L/UL856-TRAUN
b. ARR EDDM, EDM*
Not available for traffic via L/UL604-LIMRA
Only available for traffic DEP LOWI
Only available for traffic ARR LOWI
Not available for traffic ARR LZIB except below FL105
Not available for traffic except DEP LKAA FIR, LOWW
Not available for traffic ARR Prague Group, LKCV/PD except DEP
LOLW/WL
a. ARR LOLW/WL
b. DEP LOWI via Z/UZ33-ADLET
Only available for traffic DEP LOWI
Not available for traffic except ARR LOWW
Not available for traffic except Type Military
a. DEP LSZS
b. Type (Austrian) MIL
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
BELGIUM/LUXEMBOURG-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - BELGIUM AND LUXEMBOURG
BELGIUM and LUXEMBOURG - EB
AIRWAY
FROM - TO
CIV
DIK
DISKI
GESLO
KOK
LNO
MAK
NIK
REMBA/SOGRI
RITAX
SOGRI
SOPOK
L179
TILVI
DIBIR - SORAT
SASKI - NIK
COA - NIK
L/UL179
NIK - SORAT
NIK - SASKI
UL179
HELEN - SASKI
L607
ARCKY - SUXIM
MAK - KONAN
UL607
KONAN - KOK
KOK - FERDI
REMBA - PELIX
RESTRICTIONS
Not available for traffic ARR EBCI Type Jet except DEP Lille
Group
Not available for traffic ARR EDFH
Not available for traffic DEP ELLX except
a. ARR EDDR/RZ, ETAR below FL105
b. Via Q760/Z729 weekend (note 1)
Not available for traffic DEP EBLG with RFL above FL245 except
via DIK-UN852-GTQ
a. ARR ETAD except via L607-ROPUV
b. ARR ETAR except via UL607-SPI-UT180-PESOV-T180TOBOP-T847-OLIVI-Q762-FRANK-DCT
Compulsory for traffic ARR EHBD/EH via DIK
Not available for traffic DEP EBBR/CI/MB with RFL above FL195
in EBBU FIR
Not available for traffic DEP EBOS via REMBA
Not available for traffic DEP EBBR/MB except via M/UM624
Not available for traffic ARR EBCI
Not available for traffic DEP Brussels Group, EBKT via IDOSA
Compulsory for traffic DEP EDDK/DL ARR Paris Group with RFL
above FL195, this traffic shall file via
a. SOGRI-UM617-SISGA-UZ319
b. SOGRI-DCT-DELOM when available
Not available for traffic DEP EBBR/MB, EHEH with Dest EDDF,
this traffic shall file via SPI-TOBOP-UNEPI-RASVO
Compulsory for traffic DEP EBCI via UY863
Not available for traffic DEP EDFH above FL245
Not available for traffic ARR Brussels Group (except EBAW)
Not available for traffic ARR Brussels Group (except EBAW)
Not available for traffic via BUB, this traffic shall file via
COA-Y50-GOLEX-L607
Not available for traffic DEP Brussels Group (except EBAW)
Not available for traffic ARR EGHH/HI/KK, this traffic shall file
via L/UL610
Not available for traffic DEP Brussels Group with RFL above
FL245 except via UL745, other traffic shall file UL610
Not available for traffic ARR EDFM/FV/FZ/RY, ETAR/OR,
Frankfurt Group
Not available for traffic above FL105, except ARR
EGHR/MD/MH/TO, EBFN
Not available for traffic above FL245 at KONAN
a. ARR EBLG, EHBD/BK, LFOK, Paris Group
b. Via FERDI-Y/UY50
Not available for traffic via UN873-HELEN
a. ARR EDDK/FH/LN/LV, ETAD/NG/NN, ELLX above FL245
b. Via UN852-DIK, this traffic shall file via REMBA-UM624-DIK
q$z
Imaged by Jeppesen
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
SPI - AMASI
UL608
DENUT - COA
COA - SASKI
L610
UL610
NIK - BULAM
LAMLA - BATTY
NIK - LAM
M150
DIK - LADAT
UM170
LNO - NOR
UM615
UM617
PODAT - LNO
LNO - PODAT
KENUM - IDOSA
SOGRI - CIV
M624
CIV - BUPAL
NIK - TOLEN
UM624
NIK - REMBA
RESTRICTIONS
a. DEP Brussels Group (except EBAW), this traffic shall file
SOPOK-ETENO-ROPUV
b. DEP EBLG, EHBK, ETNG, this traffic shall file
LNO-ARCKY-L607-UBIDU
c. DEP EHEH, this traffic shall file via
1. LNO-ARCKY-L607-UBIDU with RFL below FL245 in
EB**
2. LNO-SOPOK-ETENO-ROPUV with RFL above FL245
in EB**
d. DEP EDLV, this traffic shall file LNO-ARCKY-L607-UBIDU
below FL245
Not available for traffic DEP EBBR/MB
a. DEP Brussels Group above FL 245, this traffic shall file via
UL610
b. ARR EGHH/HI/KK, this traffic shall plan via L/UL610
Only available for traffic ARR EGHH/HI/KK
a. ARR EHEH/GR/VK/WO, EBAW/CI/CV this traffic shall file
T880
b. ARR EBBR/MB between 0500-2300 (0400-2200 summer),
this traffic shall file T880
c. ARR EBLG, EHBD/BK
a. ARR/Overfly NAT, EI**
b. ARR EGPX FIR
c. ARR EGTT FIR except London Group (Not including EGKK)
Farnborough Group, EGSH/UL/UN/YC/YM
1. Traffic ARR EGKB/LC/LL/MC/TO/WU, shall file via
L/UL608-LOGAN
2. Traffic ARR Farnborough Group, shall file via
GILTI-L/UL179
3. Traffic ARR EGGW/SC/SS, shall file via SUMUM-Y/UY6
a. DEP ELLX
b. DEP Brussels Group, EBLG, EHEH Monday 0700-2300
(0600-2200) Tuesday to Thursday 0600-2300 (0500-2200)
Friday 0600-1700 (0500-1600)
Only available for traffic ARR ED** except
a. ARR EDDK/GS/KB, this traffic shall file via
SPI-UT857-DENOV-T857-NOR
b. ARR EDAB/AC/DB/DC/DE/DP/DT
Not available for traffic ARR EBLG, EHBK/EH
Not available for traffic DEP ELLX, LFJL/SF
Not available for traffic DEP EDDK/DL/LV
a. DEP EDGG FIR except Frankfurt Group, EDDS/FH
b. ARR Paris Group below FL245
Only available for traffic DEP Lille Group
Not available for traffic DEP EBAW, this traffic shall file via
PUTTY-STD
Not available for traffic DEP EBOS, this traffic shall file
KOK-UL607-REMBA
q$z
Imaged by Jeppesen
q$i
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
AIRWAY
N852
UN852
FROM - TO
REMBA - DIK
DIK - REMBA
LIMGO - DIK
SUTAL - DIK
TERLA - SPY
LNO - LIMGO
LIMGO - DIK
DIK - LNO
N853
DIK - ARCKY
UN857
UN858
RALAM - RAPOR
LIMGO - BETEX
UN872
NIK - CIV
CIV - MEDIL
N873
UN873
ADUTO - FERDI
ADUTO - FERDI
Q50
UQ50
SPI - ARCKY
SPI - SUXIM
UT27
RITAX - ROUSY
UT180
SPI - PESOV
T181
ARCKY - TOBOP
RESTRICTIONS
Not available for traffic ARR ELLX
Not available for traffic DEP ELLX
Not available for traffic DEP ETAR, EDDR via IDOSA
Only available for traffic DEP Strassbourg Group
a. DEP EBBU FIR (except ELLX), EDGG FIR, EHAA FIR
b. ARR EHAA FIR
Not available for traffic above FL245 DEP EDDK/DL/LN/LV,
EHEH, this traffic shall file via
a. LNO-SOPOK-RITAX-IDOSA
b. LNO-SOPOK-ETENO
c. LNO-RITAX-ROUSY
Not available for traffic DEP ETAR, EDDR/RZ via IDOSA
Not available for traffic via BUB except DEP ELLX, all other traffic
shall file via DIK-UM624
a. ARR EDDF
b. DEP ELLX with RFL below FL195
Not available for traffic DEP EDFH above FL245
a. ARR EDDF/FE/FM/FV/FZ/RY, ETAR/OR/OU above FL245
b. DEP ELLX, this traffic shall file via LULAT-Y890-RASVO
Not available for traffic DEP EBOS, this traffic shall file via
a. KOK-L607-GOLEX-Y50-CIV-T172
b. KOK-UL607-FERDI-UY50-CIV-UN872
a. ARR LFOB, this traffic shall file via CIV-M617-CMB
b. DEP EBLG with RFL above FL245, traffic may filed above
FL245 after MEDIL
Not available for traffic via UL607-REMBA
a. ARR EG** with RFL above FL245
b. ARR EHBK
c. Via UL607-REMBA
d. ARR EHAM except DEP Paris Group, LFOB
Weekend Fri 1700 (1600) to Mon 0700 (0600) week Night
Mon to Thu 2300-0600 (2200-0500)
Traffic shall plan via BELDI-UY743-LUMIL-UY873-BELOB
Not available for traffic DEP EBBR/CI/CV/LG/MB, EHBK
a. ARR EDFM/FV/FZ/RY, ETAR/OR, Frankfurt Group, this
traffic shall file SPI-TOBOP
b. DEP Brussels Group (except EBAW), this traffic shall file
SOPOK-ETENO-ROPUV
c. DEP EBLG, EHBK, this traffic shall file LNO-ARCKY-L607UBIDU
Only available for traffic DEP Brussels Group, EDDK/DL/LN/LV,
EHEH
Only available for traffic ARR EDFM/FV/FZ/RY, ETAR/OR,
Frankfurt Group
Only available for traffic ARR EDFM/FV/FZ/RY, ETAR/OR,
Frankfurt Group
q$z
Imaged by Jeppesen
q$i
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UT853
FROM - TO
ARCKY - IBESA
UT856
DIK - ADUSU
T/UT857
Y/UY18
Y/UY28
UY37
UY50
SPI - DENOV
FERDI - DENUT
BUB - HELEN
DIK - BATTY
Y/UY180
UY862
NISIV - DIK
SPI - PODEN
UY863
SOPOK - ETENO
UY868
UZ29
NAVAK - SOGRI
EVOSA - NIK
UZ111
LIMGO - PITES
UZ210
PELIX - LIRSU
Z283
UZ283
SUMAS - LNO
SUMAS - NAVAK
FERDI - CIV
NAVAK - PINUS
LNO - SOPOK
SOPOK - RITAX
DENOX - DELOM
UZ319
UZ707
ULPEN - LNO
LNO - FAMEN
Z907
ARCKY - KOGES
ARCKY - KOGES
Z/UZ907
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
RESTRICTIONS
Only available for traffic ARR EDGG FIR except
ARR EDDG/LP/LW above FL245, this traffic shall file
DIK-UT856-ADUSU-T856-UNEPI
Only available for traffic ARR EDGG FIR except
EDDK/DL/GS/KB/LN/LV, ETNG
Only available for traffic ARR EDGG FIR except ARR EDLN
Only available and compulsory for traffic ARR EHAM via FERDI
Only available and compulsory for traffic ARR EHAM via BUB
Compulsory for traffic ARR EBAW/BR/MB via DIK
Not available for traffic via UN872-MEDIL above FL245, this
traffic may climb after MEDIL
Not available for traffic via GESLO/RITAX
a. Above FL245, DEP Brussels Group, EBLG, ELLX
b. ARR EDDK/FH
Only available for traffic DEP Brussels Group (except EBAW),
EHEH
Only available for traffic DEP EDDK/LW
Only available for traffic DEP EDDF, ETOU, this traffic shall file
via UZ291 during Mil activity
Not available for traffic ARR EDGG FIR except ARR EDDF
a. Below FL245
b. Between 2300-0600 (2200-0500 summer)
Only available for traffic DEP EHAA FIR except DEP
EHBD/BK/EH/GR/RD/VK
Only available for traffic DEP EDDL/LN/LV
Only available for traffic DEP EDDL/LN/LV except ARR Paris
Group, Departures EDDK shall file NOR-Y868-MAPAD-UY868NAVAK
Only available for traffic DEP EDDK/DL/LN/LV except ARR Paris
Group, Departures EDDK shall file NOR-Y868-MAPAD-UY868NAVAK
Not available for traffic DEP EBLG, EHBK, this traffic shall file via
LNO-GESLO-DIK
Not available for traffic DEP Brussels Group
Only available for traffic ARR Paris Group, LFOK, when available
traffic shall file via UY131 instead
Not available for traffic ARR EBBU FIR
a. DEP EDDK/DL below FL310 at FAMEN, this traffic shall file
via LNO-UZ283-IDOSA
b. DEP EBLG
c. ARR EBBU FIR, Paris Group, LFOK
Not available for traffic DEP EBLG
Not available for traffic ARR EDGG FIR
1: Weekend Hours: Summer, FRI 1600 - MON 0500; Winter, FRI 1700 - MON 0600
2: Minimum level to overfly EBBR TMA is FL090
3: FL250 is not available to overfly Brussels UIR
4: FL240 is not available for traffic on UY18, UZ104
q$z
Imaged by Jeppesen
q$i
Eff 4 Apr
29 MAR 13
ENROUTE
BULGARIA-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - BULGARIA
BULGARIA - LB
AIRWAY
N616
FROM - TO
DOLAP
EMLEP/OSVOP
RODIP
DINRO - MATEL
P727
T228
IBLAL - BGS
GOSLO - RUTAR
RESTRICTION
Not available for traffic ARR LYBE
Only available for traffic DEP/ARR LBBG
Not available for traffic ARR LTBA
Not available for traffic ARR LBBG except when
GOSLO-T228-RUTAR is not available AIRAC May to AIRAC
October
Only available for traffic DEP LTBA/BU/FJ
Compulsory when available for traffic ARR LBBG via DINRO
AIRAC May to AIRAC October
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
CROATIA-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - CROATIA
CROATIA - LD
Traffic DEP/ARR LD** (except LDDU/SP) shall file with RFL below FL355 within LD** airspace.
AIRWAY
FROM - TO
ALIVO
BAXON
CRE
NERRA
PEROT
PETOV
PODET
SPL
VEBAL
L/UL196
UL603
XOLTA
IDASI - KOMAR
VBA - SPL
PODET - ZAG
UL604
BOSNA - ZAG
L607
DBK - NERRA
UL607
L608
SPL - ZDA
KOMAR - BOSNA
PUL - PALEZ
L187
L/UL614
L/UL862
GISER - SABAD
UL862
SABAD - GISER
L/UL863
VBA - BEDOX
M/UM725
ZAG - SPL
M/UM867
IDASI - SOLGU
M/UM986
SOGMO - KOPRY
KOTOR - KULEN
UN606
SPL - ZDA
RESTRICTIONS
Not available for traffic ARR LDPL
Not available for traffic ARR LIPY/PR
Not available for traffic Dep. LDPL except via P11-OBALA
Not available for traffic DEP LDDU except ARR LDSB/SP
below FL145
Not available for traffic ARR LDZA, LJLJ
a. DEP LDZA
b. via SIVLA
except with ARR LJMB below FL125
Not available for traffic ARR EDDM, EDM*, LOWS except
a. DEP LDZA
b. with RFL below FL235
a. DEP LDSB via L/UL862-PALEZ
b. DEP LDDU via PEVAL/ROTAR above FL285, this traffic
shall file via LAPAD-L611/UL611
Not available for traffic Arr. LDSP/ZD
Not available for traffic Arr LHBP. Arr via KOPRY, DEP via
VEBAL
Not available for traffic DEP/ARR LDSP
Not available for traffic ARR LDZA
Not available for traffic ARR LDSP/LDSB
Not available for traffic via SOLGU between 0600-2100
(0500-2000 summer)1
Not available for traffic via PODET/VANAX between
0600-2100 (0500-2000 summer) 2
Not available for traffic DEP LATI, LYPG/TV, this traffic shall
file via TIBRI-DBK-M169/UM169-LAPAD
Not available for traffic via VAKSU
Compulsory for traffic ARR LQSA via ZAG
Not available for traffic ARR LDSB/SP
Not available for traffic DEP LDSB/SP, this traffic shall file
ZDA-L/UL607-ILB
Not available for traffic via KONUV between 0600-2100
(0500-2000 summer) 2, traffic via KONUV shall file via
ROKSA-UY450-NERRA
Not available for traffic ARR LOWK, this traffic shall file
VBA-P/UP735-ZAG-L603-PODET
a. ARR LDSB/SP
b. Via PODET, this traffic shall file via shorter route
ABISO-SABAD-SPL
Not available for traffic DEP LJLJ via LETLI between
0600-2100 (0500-2000 summer) 1, this traffic shall file via
ROKSA-L/UL868-GISER-L/UL862-PALEZ-L/UL614-SOLGU
Not available for traffic except ARR LD**, LJ**
Not available for traffic ARR LDSP, this traffic shall file
ZAG-Y137-PALEZ-L862-OKLAX
Not available for traffic via VAKSU
q$z
Imaged by Jeppesen
CROATIA-402
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - CROATIA
AIRWAY
P10
UP735
FROM - TO
NERRA - NETKO
MAGAM - ZAG
Y88
SPL - KENEM
Y128
UY450
IDASI - VELIT
ABISO - ROKSA
UY574
ROKSA - NERRA
ZAG - VEBAL
q$i
RESTRICTIONS
Not available for traffic ARR LQMO above FL155
Not available for traffic via SOLGU between 0600-2100
(0500-2000 summer) 1
Not available for traffic ARR LYBE, this traffic shall file
VAPUP-L5/UL5-SPL-REMPI-SOLGU
Not available for traffic except ARR LATI, LDDU, LYPG/TV
Not available for traffic via AIOSA, between 0600-2100
(0500-2000 summer) 2, traffic via AIOSA shall file via
SABAD-GISER-SPL
Not available for traffic ARR LATI, LDDU, LYPG/TV
Only available for traffic ARR LRAR/TR
1
Summer/Winter FLAS, effective first AIRAC in May until the last AIRAC in October
2
This route is available during validity of LD** night DCT route options in General Enroute DCT limits
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 13 Dec
7 DEC 12
ENROUTE
CYPRUS-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - CYPRUS
CYPRUS - LC
Military Traffic is exempt from the restrictions below
AIRWAY
FROM - TO
ERIMO/LEDRA/VELOX
EVENO/TOMBI/TOSKA
UG18
UL609
W/UW195
W/UW850
MAROS - ALKIS
MAROS - ALKIS
PHA - DASNI
GITLA - PASOS
RESTRICTION
Not available for traffic ARR. LLBG above FL310
Traffic via ERIMO/LEDRA/VELOX with ARR LLBG shall file
via SOLIN
Not available for traffic DEP. LCLK/PH/RA
except via
a. DEP LCPH
1. DCT-GENOS-DCT-PEDER-DCT-EVENO
2. DCT-GENOS-DCT-PEDER-A/UA16-TOMBI
3. DCT-GENOS-DCT-TOSKA
b. DEP LCLK/RA
1. PHA-DCT-GENOS-DCT-PEDER-DCT-EVENO
2. PHA-DCT-GENOS-DCT-PEDER-A/UA16-TOMBI
3. PHA-DCT-GENOS-DCT-TOSKA
Compulsory for traffic via ERIMO/LEDRA/VELOX with ARR
LLBG
Not available for traffic via RDS, except ARR LGRP
Not available for traffic via RDS, except ARR LGRP
Not available for traffic DEP LCLK/PH/RA
Not available for traffic except ARR/Overfly HECC FIR
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
CZECH-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - CZECH REPUBLIC
CZECH REPUBLIC - LK
All RAD restrictions are MANDATORY for traffic Type MIL except where explicitly noted.
AIRWAY
FROM - TO
AGNAV
AMTEK
BELUX
BILNA
ELMEK
ETVIS
HDO
KOPIT
LANUX
LEDVA
LOKVU
NAVTI
NELPA
ODNEM
OKG
RESTRICTION
Not available for traffic:
a. ARR Prague Group, except DEP EDDM, LOWI
b. ARR EDDB/DT with RFL above FL245
c. DEP LOWW
d. DEP EDDM type CRJ1/2, B461/2/3, RJ70/85/1H, F70/100
with RFL above FL325
Traffic ARR EDDB/DT shall file XEVIX-ETVIS-T203-NAVEK, traffic
in the South sector shall file via DITIS/LANUX
a. Via BAVOK/BILNA/LUMOT/PADKA, this traffic shall file
UL616 or via EPWW FIR
b. ARR LKMT, this traffic shall file REGLI
c. DEP EPWR with RFL above FL275
Only available for traffic ARR LOWW, other traffic shall file
VOZ-UM725-OKF-LANUX
a. Via DOBIL
b. ARR EPKK/KT, this traffic shall file via JAB
Not available for traffic ARR LKKV, this traffic shall file
VLM-L984-BALTU
Not available for traffic DEP EDDE/DP, this traffic shall file via
OMELO/Germany
Not available for traffic DEP EDDC/DE/DP except via
LAGAR/TOMTI, this traffic shall file via DEKOV/OMELO
Not available for traffic DEP LKKV
Not available for traffic Type Jet
a. ARR LOWW, except DEP Prague Group, LKCV/HK/KV/
MH/PD
b. ARR Prague Group, LKCV/HK/KV/MH/PD, except DEP
LOWW
Jet traffic shall file via MIKOV except DEP LKPR this traffic shall
file via LANUX, Propeller traffic shall file via LANUX, Jet traffic
shall file via MIKOV
Only available for traffic ARR EPKK/KT/PO/WR, LKKU/MT/PO/TB
This traffic shall file LZBBFIR. Dedicated arrival route
Not available for traffic DEP LOWW, LZIB
Traffic DEP LOWW shall file LANUX
Traffic DEP LZIB shall file via MAVOR
Only available for traffic ARR LKCV/HK/KV/MH/PD, Prague
Group except DEP LOWW, traffic DEP LOWW to the specified
destinations shall file via LANUX
Only available for traffic DEP Prague Group, LKPD, except with
ARR LOWW, traffic ARR LOWW shall file via LANUX
Not available for traffic ARR LOWW, this traffic shall file
a. VOZ-M725-LANUX
b. VEMUT-UZ37-VADOV
a. DEP EDDE/DP, this traffic shall file via OMELO
b. ARR EDDM, this traffic shall file DIKVA-VESUB
c. ARR Prague Groupe, this traffic shall file via ODOMO
q$z
Imaged by Jeppesen
CZECH-402
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
OMELO
PADKA
PEPIK
REGLI
REVMA
RODUX
ROKEM
RUDAP
VARIK
L/UL156
HLV - SOPAV
SOPAV - HLV
UL156
SOPAV - LUMOT
UL602
LALES - BABUS
BNO - ELMEK
UL616
DESEN - LUMOT
L617
REGLI - SOPAV
UL617
BILNA- SOPAV
L620
OMELO - KOMUR
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR EPWR, JET Acft shall file via LASIS
and Propeller via HDO
a. DEP EPKK type Jet, this traffic shall file via
TUSIN-HLV-UP27-BODAL
b. ARR LKMT, this traffic shall file via TUSIN
Not available for traffic ARR LZIB/PP, this traffic shall file via
ODNEM
a. Via BAVOK/PADKA, this traffic shall file via EPWWFIR.
b. ARR EPKT
Not available for traffic DEP LKMT, this traffic shall file BILNA
Only available for traffic ARR EDDB/DT, other traffic shall file HDO
a. DEP EDDE/DP, this traffic shall file via OMELO/Germany
b. ARR LKTB, traffic ARR LKTB shall file via OKG-ELMEK-VLM
Not available for traffic ARR EDDM, traffic ARR EDDM shall file
via MAREM-T/UT106-VESUB
Not available for traffic ARR EDDP, this traffic shall file via HDO
a. DEP LKKU/TB
b. ARR EPKT/PO/WR
c. ARR EPKK/KT via BODAL when BODAL-L984-SOPAV is
not available
Traffic ARR EPKK shall file via NETIR, other traffic shall file via
LZBB FIR or BODAL-TBV
Not available for traffic DEP EPKK/KT except via BODAL when
SOPAV-L984-BODAL is not available, this traffic shall file via
TUSIN
Not available for traffic via LUMOT-UL616-VALPI, this traffic shall
file via LZBB FIR
Not available for traffic via BULEK except when
LALES-UT247-DOBIL is not available, this traffic shall
file via LALES-DOBIL
Not available for traffic DEP LKTB, this traffic shall file
TUMKA-BODAL-VLM
a. DEP EPWR with RFL above FL275
b. Via HLV except
1. DEP EPWR
2. ARR LKKU/TB, LOWW, LZIB
a. Via BAVOK/PADKA, this traffic shall file via EPWW FIR
b. Type Jet, this traffic shall file via AMTEK/DESEN
a. Via DOBIL
b. ARR EPKK/KT
This traffic shall file via JAB
Not available for traffic via BEKVI except ARR LKCV/HK/MH/PD,
this traffic shall file OMELO-ELPON
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
CZECH-403
AIRWAY
UL620
FROM - TO
HLV - ROMIS
UL624
UL726
LABUK - DOBIL
OKG - ELMEK
OSNEK - VLM
UL858
KOMUR - HDO
LANUX - VLM
L984
VLM - RISUK
ELPON - TIPRU
TBV - SOPAV
PADKA - SOPAV
L/UL984
OKG - DONAD
DONAD - OKG
UL984
LETNA - PEMUR
PEMUR - DOBIL
VAMBO - DOBIL
PADKA - SOPAV
SOPAV - VAMBO
UL993
VOZ - LIKSA
M725
TABEM - OKF
UM725
TABEM - VOZ
BAVIN - VOZ
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic DEP Prague Group, LKKV/MT/PO/TB, this
traffic shall file
a. LIKSA-MAKAL (Prague Group, LKKV)
b. LIKSA-PEPIK (Prague Group, LKKV)
c. BILNA (LKMT)
d. MAVOR (LKPO/MT)
e. ODNEM (LKTB)
Not available for traffic via PEMUR
Only available for traffic ARR LKAA FIR, other traffic shall file
a. ROKEM-IVOLI
b. OKG-UL984-SOPAV
Not available for traffic via VLM-UL858-RISUK except DEP LKAA
FIR (excluding LKPD), this traffic shall file
a. MAVOR-UP41-BULEK DEP LH**, LZ**
b. LABUK-UL624-BULEK
c. LALES-UT247-DOBIL-UL624
Not available for traffic DEP LOWW with RFL above FL345 Type
CRJ1/2
Only available for traffic DEP LOWW, except via ELMEK, other
traffic shall file via LOKVU/NAVTI, traffic DEP LOWW via ELMEK
shall file via DITIS
Not available for traffic DEP LKPD, this traffic shall file via BEVKI
Not available for traffic via VOZ, this traffic shall file via
ELPON-W32/Z21-VOZ
Not available for traffic via BILNA, this traffic shall file via MAKAL
Not available for traffic DEP EPKK Type Jet, this traffic shall file
via TUSIN-HLV-UP27-BODAL
Not available for traffic DEP LKKV, traffic DEP LKKV shall file via
BALTU-L984/ODPAL-T871
Not available for traffic DEP Prague Group with RFL above FL265
type CRJ1/2, B461/2/3, RJ70/85/1H, F70/100
Not available for traffic except via BAVOK/PADKA
a. DEP Prague Group, LKPD
b. ARR LKMT, this traffic shall file via KOPIT-BNO-HLV
Not available for traffic ARR Prague Group LKCV/KV/PD, this
traffic shall file TBV-UT45-BODAL
Not available for traffic via SOPAV-UL156-LUMOT except ARR
LKKU/PO/TB, this traffic shall file via
a. TUSIN
b. LZBB FIR
a. DEP EPKK/KT, this traffic shall file ADADO-UM992-UTEVO
b. DEP LKMT
Not available for traffic ARR LKKU/TB except DEP LKAA FIR, this
traffic shall file via VOZ-BODAL-TUMKA
Not available for traffic DEP Prague Group, LKPD except with ARR
LOWW, this traffic shall file via NELPA-PISAM
Not available for traffic except ARR LKLN/PM
a. Via BODAL except ARR LKAA FIR, this traffic shall file
KOMUR-KOPIT
b. ARR LOWW, this traffic shall file via BELUX
q$z
Imaged by Jeppesen
CZECH-404
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UM748
FROM - TO
VOZ - OKF
KOPIT - ABRAX
BNO - ODNEM
UM984
TUSIN - HLV
N869
N871
RAVKU - GOPSI
GOSEK - KOMUR
UN871
DOKEL - LAGAR
P/UP10
NEPOV - LETNA
HLV - MAVOR
MAVOR - HLV
P/UP27
MAKAL - HLV
HLV - MAKAL
UP27
P/UP41
HLV - BODAL
MAVOR - BABUS
P96
ODERA - OKX
OKX - ODERA
P733
RAK - GOLOP
P/UP733
AGNAV - LOMKI
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic DEP Prague Group, LKPD, this traffic shall
file via NELPA
Not available for traffic ARR LKKU/TB, this traffic shall file
VLM-M748-TUMKA
Not available for traffic DEP Prague Group, this traffic shall file
IVOLI/PEPIK
a. Via BNO except ARR LKAA FIR, this traffic shall file via
VAMBO
b. ARR LKMT/PD, this traffic shall file via BAVOK/PADKA
Not available for traffic via DIKVA
Not available for traffic via HDO/RODUX except DEP LKPM, other
traffic shall file via AGNAV
Not available for traffic ARR EPKK/KT, this traffic shall file via
SOPAV-PADKA/BAVOK
Not available for traffic via LETNA-UL984-RAK
a. ARR LZBB FIR
b. DEP LKAA FIR, except DEP Prague Group
a. DEP LZBB FIR
b. ARR LKAA FIR
a. ARR LKAA FIR
b. DEP LZZI
Other traffic shall file via LALES/LABUK (above FL245) or ODNEM
(below FL245)
a. DEP LKAA FIR
b. ARR LZZI
c. Via PEMUR
Other traffic shall file via ODNEM/PEPIK
Only available for traffic ARR LKAA FIR
a. DEP LHBP, LZIB/MC/PP/SL
b. ARR LKTB/KU
Not available for traffic DEP LZIB via ELMEK, this traffic shall file
via DITIS-UM174-ELMEK
a. DEP Prague Group, this traffic shall file via ARTUP
b. Type Jet except DEP EDDC, this traffic shall file via
LAGAR/LASIS
a. ARR Prague Group, this traffic shall file via RAVKU
b. Via BAVIN/KOMUR, this traffic shall file via ASTEL-Q5KOMUR
c. DEP EPWR Type Jet, this traffic shall file via EKSEK-RENDO
Not available for traffic DEP Prague Group, LKKV, traffic DEP
Prague Group shall file GOLOP-ARTUP, traffic DEP LKKV shall
file ODPAL-GOLOP-ARTUP
a. DEP EDM*, EDDM/DN, ETSI
b. ARR LKLN
Other traffic shall file via BEPAS/DOMAL/GAVLI/KILNU
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
CZECH-405
AIRWAY
UP733
FROM - TO
RAK - DOKEL
P861
ASTEL - GOLOP
P/UP861
RAK - DOBEN
UP861
ASTEL - RAK
DOBEN - RUDAP
UT45
TBV - BODAL
VOZ - BODAL
BAVEX - SOPAV
T/UT78
HDO - LAGAR
T/UT170
DONAD - RAPET
T203
XEVIX - ETVIS
UT247
LALES - DOBIL
UT303
LIKSA - BNO
BNO - ESETO
LALUK - GOLOP
ODPAL - GOLOP
HDO - RAVKU
RAVKU - GOLOP
VENOX - DEKOV
OMELO - VOZ
T620
T/UT871
Y17
Y621
UZ21
Z30
VLM - VOZ
VOZ - SOTUM
SOTUM - VOZ
VOZ - VLM
Z31
DEKOV - KOMUR
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic DEP Prague Group, LKKV
a. Traffic DEP Prague Group shall file GOLOP-ARTUP
b. Traffic DEP LKKV shall file ODPAL-GOLOP-ARTUP
Not available for traffic ARR Prague Group, LKKV, traffic ARR
Prague Group shall file RAVKU-GOLOP, traffic ARR LKKV shall
file RAVKU-GOPSI
Not available for traffic ARR EDDM, LOWS/WW, this traffic shall
file RAK-T/UT108-EKMES
a. Via OKG
b. ARR Prague Group, LKKV
This traffic shall file via GOPSI
Not available for traffic ARR EDDM, LOWS/WW, this traffic shall
file via NIRGO
Not available for traffic via ELMEK except DEP LKMT other traffic
shall file via
a. SOPAV-UL984-VAMBO
b. ADADO-UM992-UTEVO (DEP EPKK/KT)
Only available for traffic ARR LKAA FIR except DEP Prague
Group, traffic DEP Prague Group shall file via LIKSA
a. DEP LKCV/PD
b. ARR LKMT
a. Type Propeller with ARR EPWR, traffic Type jet shall file via
LASIS
b. DEP EDDC
Not available for traffic DEP Prague Group with RFL above FL265
type CRJ1/2, B461/2/3, RJ70/85/1H, F70/100
Only available for traffic ARR EDDB/DT except DEP LOWW, other
traffic shall file via AGNAV-UL132-SUPIL, traffic into the South
sector shall file via LANUX
Not available for traffic via PEMUR, this traffic shall file via
LALES-UL602-BABUS
Not available for traffic via ODNEM, this traffic shall file via PEPIK
Only available for traffic via LIKSA-UT303-BNO
Only available for traffic ARR Prague Group
Only available for traffic DEP LKKV
Only available for traffic DEP Prague Group
a. Via BODAL except ARR LKAA FIR, this traffic shall file via
KOMUR-KOPIT
b. ARR LOWW, this traffic shall file via BELUX
Only available for traffic DEP LKCV/HK/MH/PD
Only available for traffic DEP LKCV/NA
Only available for traffic ARR LKCV/NA
a. Via LUPEV with ARR Prague Group, LKCV/HK/MH/PD
b. Via SOTUM with ARR LKCV/NA
Only available for traffic DEP EDDC other traffic shall file
OMELO/HDO-KOMUR
q$z
Imaged by Jeppesen
CZECH-406
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UZ33
Z/UZ37
FROM - TO
TIVAP - UPEGU
BUDEX - GIMBO
UZ37
VEMUT - ETVIS
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic DEP LOWI/WS
Not available for traffic ARR LOWW, this traffic shall file via
BUDEX-Z/UZ205-VENEN
Not available for traffic via ROKEM, this traffic shall file via UZ650
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 4 Apr
29 MAR 13
ENROUTE
DENMARK-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - DENMARK
DENMARK - EK
Where RFL is mentioned this applies only to EK**
airspace
AIRWAY
FROM - TO
ABINO
BALOX
BETUD
BISTA/MAXEL/TOBIS
GOLGA
GOTEX
KOPEX
KUVUS
LANGO
MIKSI
MONAK
NEXEN
ODN
SIMEG
SONAS
TNO
Q280
T56
VES
EDYYHOHI sector
ALS - ALASA
ALASA - TUGDU
ALS - ALASA
ALASA - TUGDU
GESKA - LEGSA
VES - ABINO
T58
SONAS - KOPEX
Z708
Z709
KUGAL - VES
VES - LANUL
M852
UM852
P615
UP615
RESTRICTION
Compulsory for traffic DEP EKBI with ARR Copenhagen Group
Compulsory for traffic DEP Copenhagen Group (except EKCH)
Type Propeller via GAVBA
Not available for traffic DEP Copenhagen Group above FL075
until BETUD
via ROSKU
Type Propeller via MIRGO
Compulsory for traffic ARR ESGG/GP via LOBBI
Type Propeller via MAXEL
Compulsory for traffic ARR ESGG/GP via MAKUR
Type Jet via TOBIS
Type Jet via SORGA
Not available for traffic ARR EKCH except via
GESKA/KOSEB/NIKDA/MONAK
Type Jet via BISTA
via DOBEL
Not available for traffic Dep Copenhagen Group (except type
MIL) via EDYYHOL sector
Type Jet via DENEK
Not available for traffic DEP EKRK with RFL above FL065, this
traffic shall file via ROSKU
Not available for traffic DEP Copenhagen Group with RFL above
FL065
Not available for traffic DEP EKBI except with RFL below FL095
Not available for traffic ARR EDDW above FL345
Not available for traffic above FL245 with ARR EDDH
Only available for traffic ARR EDBH, ETNL/NU
Not available for traffic ARR Copenhagen Group except via
AMRAM/EVAKI
via SONAS
Not available for traffic ARR EKBI/EB/VJ
Not available for traffic DEP EKBI/EB/VJ
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 7 Mar
1 MAR 13
ENROUTE
ESTONIA-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - ESTONIA
ESTONIA - EE
EE restrictions are valid 0500 (0400)-2200 (2200) except where otherwise specified; times quoted are Winter
times, Summer times are in Brackets ( )
AIRWAY
P855
Y119
FROM - TO
DOBAN - TLL
GONOS - SOKVA
RESTRICTION
Only available for traffic via NOTAR
Not available for traffic DEP EETN, this traffic shall file via
ORTAX-L/UL729-LUTAL
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 5 Apr
30 MAR 12
ENROUTE
FINLAND-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - FINLAND
FINLAND - EF
AIRWAY
FROM - TO
DOBAN
INTOR
M607
M854
M857
N15
Q1
ROPSU - MISMO
ABOVA - ROPSU
ABOVA - ROPSU
VAVOS - BODRI
BODRI - VAVOS
RUSOX - UXETI
ODEXA - RUSOX
Y76
Y81
Y86
KEKOX - SUPOX
OXOLA - UXETI
PIVOR - GUPSA
N198
1
RESTRICTION
Compulsory for traffic Dep. EFHF/HK with Dest./Overfly
EE**
Not available for traffic Dep. EFHF/HK, except with Dest.
Overfly EE**
Compulsory for traffic Dep./Overfly EE* with Dest.
EFHF/HK
Not available for traffic Dep. EETN, except with Dest.
EFHF/HK, this traffic shall file via MOHNI/PETOT
Only available for traffic Dep. EFRO with Dest. ESNX/PA/PE
Only available for traffic Dest. EFRO
Not available for traffic Dest. EFRO
Not available for traffic Dep. EFVA except Weekend1
Not available for traffic Dest. EFVA except Weekend1
Only available for traffic Dest. EFMA
Only available for traffic Dest. EFTU below FL085 with
Dep. EFHF/HK
Only available for traffic Dest. EFIV
Only available for traffic Dest. EFMA
Only available for traffic Dep. EFTP
Weekend = 0001 Saturday-2359 Sunday
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - FRANCE
FRANCE - LF
AIRWAY
FROM - TO
AKUTI
ALBER
ANETO
ANNET/CAMBO/GANTO/
LIZAD
ARVOL/MEDIL/ROBAL
BALSI1
BAGBI/PIBAT
BAXIR
BIRGO
BOKNO
BRY
CBY
DANBO
DIBER
DJL
DORDI
RESTRICTION
Not available for traffic DEP LFKB except
a. Overfly PIGOS with RFL above FL195
b. Below FL195 with ARR LFMD/MN/TZ
Not available for traffic above FL255 wih ARR LEBL/RS
a. Above FL315 DEP Toulouse Group
b. Above FL275 ARR LEHC/ZG
c. Above FL305 DEP LEZG
Not available for traffic DEP NAT with ARR LFPN/PO/PV
Not available for traffic ARR LFPB
Not available for traffic DEP Geneva Group, except via
KURIR/MAMES/NILDU/VATIR/39°North
Not available for traffic ARR Lille Group above FL 345
Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB with ARR LFOK
Not available for traffic Type Jet ARR LFMD/MN/TZ except with
DEP Provence Group, Toulon Group
a. ARR LFAQ/OB/OP, Deauville Group above FL285
b. ARR Lille Group (except LFAQ), EBCV/KT above FL325
c. ARR EBLG, EDDR/FH/LN/RT/RZ, ELLX, EHBK,
ETAD/AR/SB, LFJL above FL345
d. ARR EDDK, EB** (except EBLG) above FL365
a. ARR EBBU FIR above FL365
b. ARR Lille Group above FL325
c. DEP LFOK/QA/QB above FL195
Not available for traffic DEP LFLB/LP except ARR Chambery
Group
Not available for traffic DEP Chambery Group with ARR EB**,
EH**, EL**
Only available for traffic H24
a. DEP LEGE below FL285
b. DEP LEBL/DA/LL/RS below FL305
c. With ARR Montpellier Group, Nice Group, Provence
Group, Rhone Group, Toulon Group below FL305
d. With ARR Montpellier Group, Nice Group, Provence Group,
Rhone Group, Toulon Group between FL195-FL305 if via
PIVUS
Not available for traffic ARR LFMA/MI/ML/MQ except via
SOSUR
a. Above FL195
1. Via ALURA
2. ARR LFOB/PC/PT except via MOKIP/DIPIR/SIROD
3. DEP Geneva Group with ARR B***, C***, K***, M***,
S***, Orly Group, LFOE/OP/OT/RM, LFRRFIR this
traffic shall file via UZ124
b. ARR LFPG Type Jet with RFL above FL195 except via
MOKIP/DIPIR/SIROD
Not available for traffic DEP Roissy Group, LFOB with RFL
above FL195, except Type Turboprop
q$z
Imaged by Jeppesen
FRANCE-402
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
EB
EPL
EPOLO
GIROM
GOPAT
KERIT
KOVIN
LANKO
LATEK
LERGA
LIBLO
LTP
LUC
LUMAS
LURAN
MANAK
MEBAK
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic DEP LFLL/LY except ARR Clermont
Ferrand Group, LFMH
Not available for traffic above FL195 ARR Paris Group except
a. DEP EDDS/FM/TD, ETAR/OR, Strasbourg Group
b. DEP EDDM via LUPEN and then via EPL between
2015-0800 3
Not available for traffic DEP LFMN except via
MAMES/NILDU/VATIR; traffic with RFL below FL195
shall file EPOLO-N86-MAMES
a. Via TUPAR Weekend, Public Holidays except
1. DEP LEDA
2. DEP LEAL/LC/VC via AKIKI
b. ARR LFBP/BT, Toulouse Group above FL285
Only available for traffic DEP LIEA
a. Via LONSU/PIGOS
b. Via TORTU
Monday to Friday (inc) September 15th to Jun 14th
Not available for traffic DEP LFKB except below FL145 with
ARR LFMD/MN/TZ
Not available for traffic below FL255 DEP Brussels Group, Lille
Group except with RFL below FL255
Not available for traffic DEP LFMN/TZ with RFL above FL195 in
LF**, traffic with RFL above FL195 shall file TURIL-SID
a. ARR LFBP/BT
b. Above FL285 ARR Toulouse Group
a. DEP Geneva Area, Geneva Group, Chambery
Group.Above FL295
b. DEP LFMO/MV Above FL265
c. DEP LFMA/ML/MQ/MY Above FL305
Not available for traffic DEP LFKB except ARR LFKJ
Not available for traffic DEP LFLB/LP except ARR LFLL/LS/LY
Not available for traffic DEP LFMI/ML except with RFL below
FL145
Not available for traffic with RFL above FL195 in LE**/LF**
a. DEP LEBL/GE/RS via SOSUR, this traffic shall file via
1. LUMAS-UM985-STP
2. DIBER-UN870-ADITA
b. Via LTP
Not available for traffic ARR Montpellier Group, Nice Group,
Provence Group, Rhone Group, Toulon Group above FL305
Not available for traffic DEP Toulouse Group above FL315
a. ARR LFES/OV/RB/RD/RH/RJ/RN/RO/RQ/RT/RU/RV
above FL345
b. DEP Bordeaux Group above FL295
c. ARR LFRS/RE/RZ above FL245
d. ARR LFRI
Not available for traffic ARR Chambery Group
a. DEP EG**, EI**, Deauville Group
b. DEP/Overfly LFFF FIR
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-403
AIRWAY
FROM - TO
MEZIN
MOKIP
MONOT
MTL
MURRO
NORKA
OKIVA
PTV
PUMAL
RATUK
RESMI
RLP
ROA
SODRI
SOVAR
STP
TRO
TUPAR
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic DEP LFMP/MT/MU with RFL
above FL195 in LF**, traffic DEP LFMT shall file
NG-DCT-MOLEN-DCT-MTL, traffic DEP LFMP/MU
shall file RFL190 FJR-DCT-NG/RFL above FL195
DCT-MOLEN-DCT-MTL
Not available for traffic DEP LFLL/LY except with ARR Roissy
Group, LFOB
Compulsory for traffic ARR LFMA/ML/MQ via LERGA/ROMAM
with RFL below FL195 in LF**
Not available for traffic DEP LFMA/ML/MQ via
ETREK/LERGA/OMASI except Type Propeller
Not available for traffic ARR Chambery Group
a. DEP EG**, EI**, Deauville Group
b. DEP/Overfly LFFF FIR
a. DEP LFKB Overfly PIGOS with RFL above FL195
b. ARR LFKB except with RFL below FL145
a. DEP LIEA
1. June 15 to September 14
2. September 15 to June 14
Saturday/Sunday
b. DEP LIEO
a. ARR LEBL/RS above FL255
b. DEP Toulouse Group above FL325
Not available for traffic DEP Roissy Group, Orly
Group, LFOB with ARR EG**, EI** above FL265 Type
B461/462/463/RJ85/RJ100
Not available for traffic ARR LFAI/LA/OC/OJ/OK/OT/OZ/PM/
QA/QB
Not available for traffic ARR Paris Group, LFOB except
a. DEP LFEE FIR
b. DEP Zurich Area
c. Type propeller
Not available for traffic DEP LFLC except with ARR Lyon Group,
St. Yan Group
a. DEP LFKB overfly PIGOS with RFL above FL195
b. DEP LFMD/MN/TZ via MEGER/TORTU
c. ARR LFMD/MN/TZ except with DEP LFKC below FL125
at SODRI
Not available for traffic above FL315 DEP Toulouse Group
Not available for traffic DEP LFTH via MTG/PADKO
Traffic with RFL below FL195 shall file JULEE-N163-MTG
Traffic with RFL above FL195 shall file JULEE-DCT-PADKO
Not available for traffic DEP LFGJ/LA/OK/QA/QB/SD above
FL195
Not available for traffic ARR LFRI
q$z
Imaged by Jeppesen
FRANCE-404
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
URUNA
VATIR
VATRI
VIRIE
PTV
A2
A3
DANBO - AMORO
MOU - LESPI
LESPI - AMIKO
PERUS - AMFOU
AMFOU - PERUS
GILON - RUBIT
STP - OMARD
ONZON - MOU
MTL - RETNO
A5
LGL - ROLEN
A6
DJL - ALURA
MTL - CM
A27
CM - MTL
BAXIR - BAVOR
MOU - BRY
MINPA - MOKDI
KANIG - PPG
A34
DVL - SITET
SITET - DVL
LGL - AMB
LMG - AGN
A53
OBATO - RONAX
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR Biarritz Group, Pyrenees Group
above FL245 at URUNA
Not available for traffic ARR LEBL, this traffic shall file via
DIVKO-UN975-NILDU
Not available for traffic DEP Roissy Group, LFOB
Traffic via RLP shall file BAXIR-B13
Traffic via DJL shall file BAXIR-A6
Not available for traffic DEP LFLL/LS/LY except ARR Chambery
Group
above FL195, except type Turboprop
Only available for traffic DEP Chambery Group, Lyon Group
Only available for traffic ARR Lyon Group
a. ARR LFMH
b. DEP LFMH, St. Yan Group
Not available for traffic between FL135-195 except ARR Nice
Group, Toulon Group
Only available for traffic DEP LFMC
Not available for traffic between FL145-195 except ARR LFMC
Not available for traffic between FL145-195 except DEP Toulon
Group
Not available for traffic DEP LFLL/LS/LY, this traffic shall file
via AMORO
Not available for traffic ARR Nice Group, Toulon Group with
RFL above FL195 in LF**
Not available for traffic ARR LFRN, this traffic shall file via
LGL-R491-GILRA/VIREX
Not available for traffic ARR Chambery Group, Lyon Group
(except LFLU)
a. ARR Montpellier Group, Rhone Group, LFMP
b. ARR LFTH Type Jet; this traffic shall file
1. MTL-UY30-XATEL with RFL above FL195
2. MTL-R161-ABDIL with RFL below FL195
Not available for traffic DEP Montpellier Group, LFMP
Only available for traffic ARR LFOB/PC/PT
Only available for traffic ARR LFLA/PM
Not available for traffic via OLRAK, this traffic shall file
CFA/SOMTI-V/UV12-NASEP
Not available for traffic DEP LEGE with RFL above FL195, this
traffic shall file via GEANT-UN727-ROCAN
Only available for traffic ARR Farnborough Group, London
Group, EGHH/HI/LD/LM/TB/TC/TK below FL125
Not available for traffic ARR Roissy Group, LFOB, this traffic
shall file via XIDIL-DPE
Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB except ARR
LFBI/OC/OJ/OQ/OT, this traffic shall file via PTV
Not available for traffic ARR Toulouse Group, this traffic shall file
via LMG-G36-AULON
Not available for traffic ARR LFPG/PB, this traffic shall file
SABLE-H34
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-405
AIRWAY
A242
FROM - TO
POGOL - HR
B13
B16
BAXIR - BAVOR
MTL - AVN
AVN - MTL
B373
NEPAP - MOU
B384
G4
TRO - OKABO
PPG - ALBER
HR - HOC
G5
MINDI - MEN
MEN - ESPAL
MEN - MURRO
ESPAL - MEN
G21
CACHI - MOU
LARON - GUERE
LARON - RISUN
GTQ - MAKOT
G27
ANGLO - EPATI
UG42
LESDO - BUBLI
PILON - LUL
G434
ARNOT - MOROK
G374
DIVUL - SODRI
AKIKI - EPATI
SODRI - BTA
q$i
RESTRICTION
a. ARR LFSB/SM, LSMA/ME/MU/ZB/ZG
b. DEP LFJL/SN/SG, EDDR/RZ, ELLX
Only available for traffic ARR LFOB/PC/PT
a. ARR Provence Group
b. Type Propeller, ARR Montpellier Group, Rhone Group,
LFMP with RFL below FL085
Not available for traffic DEP Montpellier Group, LFMP
Except Type Propeller with RFL below FL085
Propeller traffic with RFL above FL085 and Jet traffic shall file
NG-DCT-MOLEN
Propeller traffic with RFL below FL085 shall file
NG-DCT-RARUS-B16-MTL
Not available for traffic ARR LFLC, this traffic shall file via
NEPAP-Y600-ATRID
Only available for traffic ARR LFPB
Not available for traffic except ARR LEBL/RS
Not available for traffic ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG, this
traffic shall file via HR-W110-WIL. Except if RFL is below FL145
Not available for traffic via MEN-UY27-BADAM
Not available for traffic DEP Clermont Ferrand Group, this traffic
shall file via SOMTI-V12-GAI
Not available for traffic ARR Chambery Group via LFBBH
sector, this traffic shall file GAI-UN871-MEZIN-Q16-MURRO
Not available for traffic ARR Clermont Ferrand Group, this traffic
shall file via GAI-V12-SOMTI
CACHI-Y600-ATRID
Not available for traffic DEP LFLC except ARR LFBL, this traffic
shall file via GERVA-V13-LARON
LARON-V13-GERVA
a. ARR EDDR/RZ; Week (Germany)
b. ARR EDDR/FM/RZ, ETAD/AR/OR; Weekend, Public
Holidays (Germany)
Not available for traffic ARR EGJ*, this traffic shall file
ANGLO-G273-BEVAV
Not available for traffic via KOTEM except DEP EGJ*
Only available for traffic via MOTOX-UL15-ING above FL345
a. ARR LFGA/GB/SA/SB/SM/SP/SX
b. Via HOC/LUMEL
Not available for traffic via AKITO/GILIR except DEP Basle
Group
Not available for traffic ARR LFKB with RFL above FL145, this
traffic shall file via DIVUL-P856-NIRDO
Only available for traffic ARR LFKS
q$z
Imaged by Jeppesen
FRANCE-406
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
SODRI - DIVUL
G701
MJ - BIRGO
UH10
SIROD - DJL
DJL - OBURO
DJL - AMODO
H20
LGL - BOBSA
H34
UH37
KOVAC - CAD
DJL - BRY
H38
MADOT - TIS
J10
DIKOL - SUIPE
J34
MOU - BUSIL
BUSIL - MOU
RONAX - TUNAX
J55
TUNAX - RONAX
J685
UL14
UL15
JULEE - MRM
UL47
ARBOS - PENDU
PENDU - IXILU
POPUL - LEBRI
ING - NEBAX
q$i
RESTRICTION
a. DEP LFKC with RFL below FL145
Traffic with RFL below FL145 shall file:
SODRI SID for ARR LFMN/MD
MERLU SID for RFL below FL115
SODRI-MERLU for RFL between FL115 and FL145
b. DEP LFKB/KS except with RFL between FL145-195
Traffic with RFL below FL145 shall file SODRI-MERLU
Traffic with RFL above FL195 shall file SODRI-STP
Not available for traffic ARR Nice Group, LFTH with RFL above
FL115 in LF**
Not available for traffic above FL385 DEP Geneva Area
Not available for traffic via CLM
Not available for traffic above FL345 via UNKIR with ARR EG**
(except EGJ*), EI**, B***, C***, K***, M***, S***, T***
Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB except ARR
LFBI/OC/OJ/OQ/OT, this traffic shall file via PTV
Only available for traffic ARR LFOC/PN/PO/PV
a. Via AMODO
b. Above FL345 Via UNKIR with ARR EG**, EI**, B***, C***,
K***, M***, S***, T***
a. DEP Chambery Group, Lyon Group
b. ARR Poitiers Group, Limoges Group, LFOJ/OT/QG
Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB via
MMD-UM163-VALEK, this traffic shall file via RANUX SID
Only available for traffic ARR LFLM
Only available for traffic DEP Lyon Group, Chambery Group
Not available for traffic ARR Nantes Group, this traffic shall file
LGL-A5-ARDOD
Not available for traffic DEP Nantes Group, this traffic shall file
OBATO-A53
Only available for traffic DEP LFTF/TH with RFL above FL195
Only available for traffic ARR Nantes Group
Only available for traffic via NEBAX-UL15-OBAKI/NEBAXUT407-MIRGU with RFL above FL345 except DEP Farnborough
Group, Lille Group, London Group, Paris Group, LFOB,
EGHH/HI/KA/MD/MH/SH/TC/TK/UL/UN/XW
Monday to Friday 2330 to 0700 (2330 to 0600) (time over
NEBAX)
Fri 1630 (1530) to Mon 0700 (0600) (time over NEBAX)
And Public Holidays common UK and France
Not available for traffic via PENDU-UL856-GIVRI
a. Via GIVRI/LUL/LUPEN/LUVAL/RLP
b. Via EPL
Weekday, except ARR EDDR/RZ/FH, ELLX, ETAD,
LFJL/SN/SO/SG, traffic ARR ELLX shall file via
IXILU-UL47-EPL-GIVOR
c. ARR Paris Group
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-407
AIRWAY
UL127
FROM - TO
SECHE - FJR
FJR - ROVOT
ROVOT - STP
TURIL - STP
STP - MERLU
ELB - NORKA
SODRI - STP
MERLU - STP
STP - ADITA
STP - FJR
STP - LERMA
SOVET - FJR
UL128
L151
MTL - MTG
SITET - MID
UL152
BALAN - LMG
LMG - MAKOX
UL164
UL167
PENDU - MIRGU
ADADA - ARKIP
UL176
BMC - CNA
LUSEM - LULUT
UL178
UL194
MOU - LESPI
KOVIN - CLM
q$i
RESTRICTION
a. DEP Bordeaux Group, LFBH/DN
b. DEP LFRR FIR
c. Type MIL
a. ARR Bastia Group, Nice Group, LFTH
b. Via BTA
Not available for traffic ARR Nice Group, Toulon Group
Not available for traffic ARR LIM*, LIP*, (except LIPH/PQ/PZ),
LIQS/RP/RQ, LSZA/ZL/ZS above FL305
Not available for traffic ARR Ajaccio Group, Bastia Group
a. ARR LFMM FIR except Nice Group
b. ARR LFMI/TW, Provence Group, Toulon Group below
FL305
c. DEP LIRA/RF/RN with ARR LFBD/BF/BO/BP/BT/BZ
d. ARR Ajaccio Group below FL225
Not available for traffic above FL285 with DEP Bastia Group
Not available for traffic Weekend, Public Holiday DEP Ajaccio
Group, this traffic shall file via TINOT
Not available for traffic DEP Bastia Group above FL285
Not available for traffic DEP LIRA/RF/RN above FL285
Not available for traffic via PIGOS, this traffic shall file via
STP-UM985-PIGOS
Not available for traffic ARR Provence Group, Rhone Group
above FL295
Only available for traffic DEP LFMM FIR
Only available for traffic with ARR Farnborough Group, London
Group, EGHH/HI/LD/LM/TB/TC/TK below FL125
a. ARR Bordeaux Group, Biarritz Group, LFBM/BU
b. Via MAKOX
c. DEP EGLC with ARR LEMD
Not available for traffic via ARKIP-UQ237-LMG, this traffic shall
file via GUERE-UN860-MAKOX
Only available for traffic ARR Strasbourg Group, LFGA
Only available for traffic Type Jet DEP Paris Group, LFOB/OJ/OZ
except ARR LFBL
a. ARR LFLA/OK/QA/QB, this traffic shall file via
ENSAC-UN10-LMG
b. Via MANAK except
1. ARR Nantes Group
2. DEP LFBB FIR, LEPP/RJ/SO
Other traffic shall file via NENEM-UN867-DESAB
c. Via TUPAR except DEP LFBB FIR, LEPP/RJ/SO, other
traffic shall file via NENEM-UN867-DESAB
Not available for traffic DEP LEPP, this traffic shall file via
URUNA-UP181-BTZ
Only available for traffic ARR Lyon Group
a. DEP Lille Group
b. DEP EB** with ARR Lyon Group
q$z
Imaged by Jeppesen
FRANCE-408
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UL612
FROM - TO
VEULE - RESMI
RESMI - OKEKO
RESMI - ODEBU
OKEKO - MOKIP
UL613
NATLI - KOTUN
VESAN - SOVAT
UL739
UL856
KOKOS - LIZAD
ABARI - GIVRI
UL866
AGN - PIPOR
UL976
VADOM - TSU
ANG - OBATO
OBATO - RONAX
UM30
LOTEE - QPR
SALCO - BERAD
UM128
STP - VAREK
VAREK - AJO
UM129
MOU - KUKOR
DJL - RESPO
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR LEMH. This traffic shall file via
ETRAT-UN859-ROCAN-UN727-GIR
Not available for traffic ARR LFLB/LC/LI/LJ/LP/LV, LS** (except
LSGS/MS), this traffic shall file via UM975
Not available for traffic DEP Deauville Group, LFJR/OE/RM
above FL275
Compulsory for traffic DEP EG** with ARR LSGS Saturday
0700-1800 December AIRAC until April AIRAC
a. Via ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP
b. ARR Lille Group, ELLX, LFEE FIR (except Strasbourg
Group), LFRR FIR, EGJ*
c. DEP Strasbourg Group, Zurich Area, Basle Group, EDDM,
LOWW
d. ARR EBBR below FL225 at NATLI
e. Via LUL-UQ238-TRO
Not available for traffic above FL265
a. DEP Paris Group with ARR NAT
b. DEP LFQQ
Only available for traffic DEP LFPN/PO/PV, Rennes Group
a. ARR LFFF FIR below FL355 at PENDU
b. DEP LFGB/SB with ARR LFBB FIR, LFLC/LD/LV/OA,
LESO
a. Via PPN-UN976-DGO
b. ARR LEAS/BB/BG/VT/XJ
a. ARR EG**
b. ARR EBBU FIR except EBLG, ELLX, this traffic shall file
via VADOM-UN874-BAMES
Only available for traffic DEP Nantes Group, LFBH/RV
a. ARR LFPG/PB, this traffic shall file via KEPER
b. Via CHW with ARR EBBUFIR; Except ARR EBLG, ELLX,
this traffic shall file via EVX
c. ARR LFOB above FL265
d. ARR Lille Group above FL285
Not available for traffic ARR London Group via SALCO
Only availabe for traffic
a. Via QPR
b. ARR LFRR FIR
Only available for traffic: DEPToulon Group
Not available for traffic ARR LIEO, this traffic shall file
VAREK-M/UM623-LOKDU-Z154/UY268-AJO-A9-CORSI
Only available for traffic via KUKOR-UM129-GUERE
a. Via PIBAT-UM129-DJL
b. Military GAT via LOGNI-UN854-DJL
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-409
AIRWAY
FROM - TO
RESPO - KUKOR
KUKOR - DJL
UM131
IDORI - AJO
UM133
LALUX - LAMUT
OBEPA - LERGA
UM139
MANAG - LUL
UM163
MMD - VALEK
TSU - CTL
CTL - MMD
UM164
POGOL - EPL
LUVAL - EPL
EPL - OBORN
UM170
UM175
UM184
UM601
ROTSI - BRY
KUDIN - RAPOR
OKIRA - PIXIS
CNA - TUPAR
TUPAR - CNA
CHALA - CNA
GINOX - ATGUS
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic Type MIL
a. ARR EDDF except via UM129-EPL-UL47-GIVOR-UN853DIK
b. ARR ETAR except via
1. UM187-POGOL-R11-OBORN-V17-LUPEN
2. UM129-EPL-UL47-GTQ-G21-MAKOT (weekend)
c. ARR EB**, ED**, LFEE FIR except via
1. UM129-EPL
2. UM187-POGOL
d. Via LASAT
Only available for traffic below FL235
a. DEP EDSB/FH/FM/RZ/TB/TL, LFEE FIR, LFOK with ARR
LFBB FIR, LFLD/OA, LESO, Clermont Ferrand Group
b. DEP LFGJ/SD with ARR LE**, LP**, G***
c. ARR LFGJ/SD
a. DEP LFBB FIR, LFLC/LD/LV/OA, LEMD with ARR
EDSB/FH/FM/RZ/TB/TL, LFEE FIR, LFLA/OK/QA/QB
b. DEP LE**, LP**, G*** with ARR LFGJ/LA/OK/QA/QB/SD
Only available for traffic:
Via AJO-UM131-NEGAT-UN851-ISTER
a. ARR LFMP above FL285, this traffic shall file via
ETAMO-UN855-VALKU
b. DEP LFPO with ARR LFCR/MI/MP/MT/MU/TW, this traffic
shall file via ERIXU-UN860-ETAMO
Only available for traffic ARR Nice Group, Provence Group,
Toulon Group, LFHP, overflying traffic shall file UM728
Not available for traffic ARR LSMD/ZH, this traffic shall file via
UM606-BLM
Not available for traffic ARR EDDR/FH/RZ, ETAD/AR, this traffic
shall file via MMD-Z110-LIMGO
Not available for traffic ARR LFOK/QA/QB
Only available for traffic with ARR ELLX, EBLG, EHBK,
EDDR/FH/LN/RZ, ETAR/AD/SB, LFJL
Only available for traffic DEP EDDM/DS/FM/TD, ETAR/OR,
Strasbourg Group
Not available for traffic via DIK
Not available for traffic below FL245 except ARR Strasbourg
Group, EDDS/FM/TD, ETAR/OR
Only available for traffic ARR Paris Group
Only available for traffic DEP Paris Group, LFOB/PM with ARR
LS**, LFLB/LI/LJ/LP Type Propeller
Not available for traffic DEP Bordeaux Group above FL285
a. Via BMC except
1. ARR Biarritz Group, LEMD
2. DEP Nantes Group
Other traffic shall file via DESAB-UN867-NENEM
b. ARR Bordeaux Group, LFBM above FL295
c. ARR Toulouse Group above FL355
Not available for traffic except DEP LFBO
Only available for traffic via ATGUS-UM601-MUREN
q$z
Imaged by Jeppesen
FRANCE-410
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
M/UM603
UM606
UM616
FROM - TO
MORSS - RIPAL
MELKO - MANAG
MANAG - BLM
ARE - KORER
LUGEN - TUPAR
GIRAG - AKUTI
AKUTI - PIGOS
BODRU - KOTIT
ETREK - LERGA
KORER - ARE
ELB - GIRAG
TUPAR - BEBIX
M617
UM617
ROBAL - CMB
CMB - ROBAL
CMB - ROBAL
M622
MERLU - LONSU
LONSU - MERLU
UM622
AJO - OMEDA
M623
M/UM623
MADKA - AJO
EBORA - OMARD
LOKDU - PELOS
UM623
VEVAR - BARSO
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic via RIPAL-M/UM603-ELSAG
a. ARR LFEE FIR, Zurich Area
b. ARR LSGS Saturday (Ski season 3 )
Only available for traffic ARR LSZH/MD
Only available for traffic DEP LFRB/RJ/RO/RQ/RU
Not available for traffic DEP Nantes Group above FL255
a. Via IRMAR
b. Via LOGNI except Type MIL with ARR ELLX, EB**, ED**,
ET**, LFEE FIR
Not available for traffic via LERMA/STP
Not available for traffic via PIBAT/BULOL, this traffic shall file via
OKTET-UM733-BULOL
Not available for traffic ARR LFBK/LD/LX/OA/OJ/QG, this traffic
shall file ETREK-UM976-MADOT-UP860-BELEP/FL180-H38TIS
Only available for traffic ARR LFRB/RJ/RO/RQ/RU
a. ARR Nice Group above FL305
b. ARR LFMI/TW, Provence Group, Toulon Group, this traffic
shall file via MIRSA
Not available for traffic via VEGOB, this traffic shall file via
TUPAR-UM184-CNA-UN863-VELIN
Not available for traffic ARR Roissy Group
Not available for traffic ARR EBAW/BR/CI/MB/OS, EHWO
Not available for traffic ARR EDDK/DL, EBAW/BR/CI/MB/OS,
EHWO
This traffic shall file
a. CMB-ARVOL with ARR EBAW/BR/CI/MB
b. CMB-N874-VEKIN-N873-ADUTO with ARR EBOS, EHWO
Not available for traffic Weekend, Public Holiday DEP
Montpellier Group, Provence Group, LFBB FIR, LESO, this
traffic shall file TINOT-Z154-AJO
Not available for traffic Weekend, Public Holiday ARR
Montpellier Group, Provence Group, LFBB FIR, LESO, this
traffic shall file AJO-Z154-TINOT
a. Via OMEDA-UM622/UM733-BARSO
b. DEP Ajaccio Group
c. ARR Lyon Group, Chambery Group
d. ARR Toulon Group below FL305 at OMEDA
e. Type Mil
Not available for traffic via NEGAT
Only available for traffic ARR Ajaccio Group, LIEA/ED/EO
VAREK-M/UM623-LOKDU-Z154/UY268-AJO-A9-CORSI
a. Via DOKAR/MOULE/PADKO
b. ARR Nice Group, Provence Group, Rhone Group, Toulon
Group
This traffic shall file via BALSI/BORDI
c. ARR LFKB/KC above FL335
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-411
AIRWAY
UM624
FROM - TO
KOLON - EBORA
LUL - EPL
EPL - ROUSY
UM728
RESMI - KOTAP
KOTAP - KOTIS
KOTIS - KUKOR
OBEPA - KOLON
NARTI - DIVUL
CMB - LESDO
UM729
KOVIN - RESMI
DJL - TRO
AMODO - RESMI
TRO - BRY
UNKIR - DJL
UM731
OLRAK - FJR
FJR - TINOT
UM732
GINOX - NISEK
UM733
CORSI - AJO
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR LFKB/KC, this traffic shall file via
NARTI-UP991-NIRDO
a. Via ROTSI [UL613-KOTUN]/[UM164-TRO]
b. ARR Paris Group above FL245
a. Type Mil except via DIK/LIMGO
b. ARR EDFH, ETAD, LFJL/SN/SO
a. Via PPG above FL 285, this traffic shall file via
RESMI-UN857-DIRMO-UN855-ETAMO
b. Not available for traffic DEP Deauville Group, LFJR/OE/RM
above FL275
a. DEP Paris Group, LFOB
b. ARR Chambery Group, Lyon Group
This traffic shall file via [KOVIN-UL194-ODEBU]/[RESMIUL612-ODEBU]
Not available for traffic ARR LFHY, Clermont Ferrand Group;
this traffic shall file via LALUX-R161-NEV
Only availabe for traffic
a. Via KOLON-UM728-BTA
b. ARR Ajaccio Group, Bastia Group, LIEO except DEP
Geneva Group
c. Via KOLON-UM623-AMPES
1. DEP LFLL
2. DEP Paris Group with ARR DTTA
Not available for traffic ARR Ajaccio Group, LFKB/KC, this
traffic shall file via
a. KOLON-UM623-VAREK ARR Ajaccio Group
b. NARTI-UP991-NIRDO ARR LFKB/KC
Only available for traffic DEP LFAC/AQ/AT/AV/QQ/QT,
EBCI/CV/KT
Not available for traffic via GELTA/ODEBU/PEKIM/TABOV
Only available for traffic ARR LFOK/QA/QB
Not available for traffic with ARR LFJR/RG/RK/RM, LFO* above
FL285
a. ARR EG** (except EGJ*), EI** except DEP
LIMC/MF/MJ/MZ/RP below FL345
b. ARR B***, C***, K***, M***, S***, T*** except DEP LIM*,
LIP* below FL345
c. ARR EB**, EH**
Not available for traffic ARR Provence Group, this traffic shall
file UM728-LERGA
Not available for traffic via MAXIR/STP, traffic via MAXIR
shall file GAI-UN871-OMASI, traffic via STP shall file
FJR-UL127-STP
a. Via BOLSA/FJR
b. ARR Montpellier Group, Provence Group, Rhone Group
q$z
Imaged by Jeppesen
FRANCE-412
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
AJO - OMEDA
OKTET - GIPNO
BULOL - ARDOL
BAGBI - LAULY
CLM - UTELA
GIPNO - BULOL
KOPOR - PIREG
UM858
TORTU - AJO
AJO - CORSI
CORSI - AJO
AJO - TORTU
UM871
UM975
SOTAX - ETEKO
RESMI - PEKIM
PILUL - PIXIS
UM976
CLM - UTELA
SOSUR - MRM
MRM - MTL
MTL - ETREK
ETREK - MADOT
MADOT - MOPEM
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic: except
a. Via OMEDA-UM622/UM733-BARSO
b. DEP Ajaccio Group
c. ARR Lyon Group, Chambery Group
d. ARR Toulon Group below FL305 at BEBEV
e. Type Mil
a. DEP Toulon Group
b. Via BELUS/MOLUS
a. ARR Orly Group above FL325 at IDAVO
b. ARR Roissy Group, LFOB
c. ARR LFEE FIR, this traffic shall file via BULOL-T112-BOBSI
a. ARR EBBU FIR except via SOMIL
b. ARR EHAA FIR except via BELOB/CMB
c. ARR LFOK/QA/QB
Not available for traffic via RANUX above FL265
Not available for traffic ARR LFEEFIR with RFL above FL265
a. DEP Paris Group, LFOB, this traffic shall file via
ATREX/NURMO/OPALE
b. Via DIMAL below FL265, this traffic shall file
KOPOR-UY376-NITAR-UT10-DIMAL
Only available for traffic ARR LIE*, Ajaccio Group
AJO-A9-CORSI
a. DEP LIED/EE
1. ARR LIM* with RFL below FL265
2. ARR LIP*, LIQS, LSZA/ZL/ZS with RFL below FL305
3. Overfly LI**
b. DEP Ajaccio Group, LFKS with RFL below FL265
c. DEP DT**
Not available for traffic via BALEN/LUNOR
above FL275
Only available for traffic ARR LFGJ/LB/LI/LJ/LP/SD, LS**
(except LSGS/MS) below FL275 at PIXIS
Not available for traffic via RANUX Above FL265
Not available for traffic ARR LFMC/TF, this traffic shall file
SOSUR-B16-MTG-G701-BIRGO
Not available for traffic via BELUS/LERGA/OMASI except DEP
Toulon Group
Not available for traffic DEP LFME/MI/MP/MS/MU/NG with ARR
Orly Group, this traffic shall file via GAI
Not available for traffic via VALKU, this traffic shall file
ETREK-UM616-LERGA-UZ161-ADEKA
Not available for traffic ARR Orly Group above FL325 at
MOPEM
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-413
AIRWAY
FROM - TO
ETREK - PIBAT
AVLON - OKRIX
UM982
OKRIX - BRY
UNKIR - TINIL
UM984
VAMTU - KOLON
EVANO - VAMTU
DIVKO - MAMES
UM985
LUMAS - STP
RASPA - STP
PIGOS - STP
UN10
ARTAX - BEBIX
LMG - VELIN
ENSAC - THUNE
UN26
MANIG - BASIK
N86
EPOLO - TINOT
TINOT - EPOLO
LERMA - PIGOS
q$i
RESTRICTION
a. ARR Roissy Group, LFOB
b. DEP LFCR/MD/MN
c. Via CLM below FL325 at PIBAT, this traffic shall file via
ETREK-UN854-BULOL-UM733-BRY
d. ARR LFEE FIR, this traffic shall file ETREK-UN854BULOL-T112-BOBSI
Not available for traffic ARR LFOK/QA/QB, this traffic shall file
via AVLON-B373-TRO
Not available for traffic via AMODO
a. ARR LFPG Type Jet
b. ARR LFOB/PC/PT
a. ARR LFMM FIR
b. Via NARTI/ROKNO
Not available for traffic ARR Provence Group, Toulon Group,
LFMI/TW/TZ, this traffic shall file via ENOBA-Z/UZ185-BORDI
Only available for traffic ARR LEGE
Traffic ARR LEBL/RS and overflying BGR shall file DIVKO
UN975 NILDU
Traffic via VERSO shall file DIVKO UN852 VATIR
Only available for traffic via ABN
Not available for traffic ARR LIM*, LIP*(except LIPH/PQ/PZ),
LIQS/RP/RQ, LSZA/ZL/ZS via LFMME2/LFMME3 sectors,
traffic shall file with RFL below FL305
Not available for traffic ARR Toulon Group, this traffic shall file
PIGOS-N86-LERMA-A3-STP
Only available for traffic week day (time check at BEBIX)
a. Via BEBIX-UN10-SAU
b. ARR Bordeaux Group, LFBA/BU/LW/SL
Other traffic shall file via ERIXU-UN860-MAKOX
At weekends, Night and Public Holidays this traffic shall file via
the shorter routes UN857/UQ237
Only available for traffic via SAU-[UN10-ENSAC]/[UN857BEGUY]
a. DEP Bordeaux Group
b. ARR LEBB/PP/RJ/VT/XJ
This traffic shall file via ENSAC-UP181-BTZ-UT144-THUNE
a. Via CNA/DIDRU/SAU
b. ARR Nantes Group, Poitiers Group, LFBH below FL255
at KORER
Only available and compulsory for traffic via MAMES with RFL
below FL195
a. DEP LFMN, this traffic shall file via TINOT-N86-MAMES
b. Via BORDI/MERLU
Traffic above FL195 shall file via TUNEG
Only available for traffic from LUMAS via MERLU/USANO
Not available for traffic DEP Toulon Group, this traffic shall file
via STP-Y15-RAPED
q$z
Imaged by Jeppesen
FRANCE-414
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UN90
FROM - TO
SKESO - BASIK
N160
LUSIT - CAN
UN160
CAN - LUSIT
JSY - CAN
CAN - BUSUK
PIGOP - CAN
UN176
ARNOT - MOROK
UN460
LMG - FOUCO
FOUCO - CNA
CNA - FOUCO
UN472
JSY - BADUR
UN482
GODAN - ANG
ANG - NIMER
UN484
DOMOK - GOBUR
UN490
DEGEX - TERPO
UN491
DEGEX - TERKU
RESMI - GELTA
LUVAL - EPL
KOKOS - LGL
GALBO - LGL
UN621
LELNA - DOMOK
q$i
RESTRICTION
a. Via CNA/DIDRU/SAU
b. ARR Nantes Group, Poitiers Group, LFBH below FL255
at KORER
a. Above FL095 with DEP EGJB/JJ, this traffic shall file via
ORVAL-V20-KOKOS
b. Type Jet ARR LFPB/PG except DEP EGJB/JJ, other traffic
shall file JSY-UY111-INGOR-UM25-DVL
Not available for traffic ARR EGJB/JJ
Not available for traffic ARR LFPB/PG, this traffic shall file
JSY-UY111-INGOR-UM25-DVL
Not available for traffic via EVX except DEP NAT
Not available for traffic ARR NAT, this traffic shall file via
PIGOP-UN491-LGL
Not available for traffic via AKITO/GILIR, except DEP Basle
Group
a. ARR Nantes Group, LFBH/DN below FL305
b. Via FOUCO-[UN460-CNA]/[UT183-MANAK]
Only available for traffic ARR NAT, LFBH/DN
Not available for traffic DEP Bordeaux Group, Biarritz Group,
this traffic shall file via SAU-UN10-LMG
Only available for traffic DEP EGJB/JJ, LFRC, connection
SID-LERAK-G27/UN472 if RFL is above FL195
a. Via ANG-[UN741-KEPER]/[UN482-NIMER]
b. DEP LFRV
Only available for traffic with ARR LFPN/PO/PV below FL265
at ANG
a. DEP EGHH/HI via
1. QPR when UN866/UM195 is available
2. ARR NAT when UN866/UM195 is available
b. Via QPR when UN866/UM195 is not available
c. ARR NAT when UN866/UM195 is not available
Only available for traffic via TERPO-[UM616-TUPAR]/[UN862SAU]
Not available for traffic ARR London Group
a. DEP Deauville Group, LFJR/OE/RM above FL275
b. ARR LFSD/GJ
Not available for traffic via DIK
Not available for traffic ARR Roissy Group, LFOB
except DEP LFRO/RT/RD, this traffic should file via
KOKOS-UT120-INGOR-UM25-DVL
a. Via EVX except DEP LFRR FIR, NAT, EGJ*
b. ARR Orly Group, this traffic shall file via
GALBO-R491-LGL-H20-BOBSA
a. ARR LFRD above FL255 at LELNA
b. ARR LFRR FIR, LFBH/DN, Bordeaux Group,
LEBB/PP/SO/VT/XJ above FL315 at LELNA
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-415
AIRWAY
FROM - TO
DOMOK - BASIK
UN725
OSPOK - INKIR
UN727
TOU - AGN
UN736
LERMA - BALEN
LERMA - PIGOS
PIGOS - LERMA
UN741
MOKOR - ANG
ANG - KEPER
LOTEE - ERIGA
UN850
TALEP - SODRI
UN851
ISTER - LUNOR
UN8521
GTQ - LASAT
POGOL - MOROK
GIRKU - BALSI
UN853
GTQ - SUTAL
LUMAS - TURIL
LUSOL - OKTET
VADEM - PENDU
q$i
RESTRICTION
a. Via BASIK-UZ150-NOVAN when UZ150 is
available; when UZ150 is closed traffic shall file
DOMOK-UN621-ARE-UN864-NOVAN
b. ARR LFRR FIR via ARE
a. Via ETOIL/ORKUM
b. via ATGUS with ARR Ajaccio Group, Bastia Group
Not available for traffic weekend via AKIKI/DIKRO, this traffic
shall file TOU-UY120-TUPAR
a. DEP Nice Group
b. DEP LIMZ with RFL below FL255
Not available for traffic DEP Toulon Group, this traffic shall file
via STP-UM985-PIGOS
Not available for traffic ARR Toulon Group, this traffic shall file
via PIGOS-N86-LERMA
a. Via UN741 KEPER
b. Via UN482 NIMER
Only available for traffic ARR LFPB/PG below FL305 at ANG
Not available for traffic via REVTU, this traffic shall file via
LOTEE-UM30-QPR-UN472-REVTU
a. Via SORAS/RIXOT/39° North
b. Via VAREK-UM623-PELOS DEP ED** with ARR DT** with
RFL above FL305
a. Via TORTU.
b. ARR Ajaccio Group, Bastia Group
a. Via BEGAR except
1. DEP ELLX, LFJL
2. DEP EB** with RFL below FL275 before BEGAR
b. Via EPL/LUPEN
a. Via LUPEN except MIL
b. Via LANVI
Not available for traffic except via KURIR/MAMES/NILDU/
VATIR/39°North
Only available for traffic DEP Strasbourg Group
a. DEP Barcelona Group
b. Via ELB
c. ARR LFMM FIR
a. DEP LFMM FIR
b. Via GIPNO
Not available for traffic via GIVRI
q$z
Imaged by Jeppesen
FRANCE-416
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
PENDU - IXILU
IXILU - GIVOR
GIVOR - IBERA
UN854
IXILU - IBERA
DJL - TINIL
MRM - MTL
MTL - ETREK
ETREK - BULOL
BULOL - DJL
UN855
ETAMO - VALKU
VALKU - OLRAK
UN857
RAPOR - RENSA
GIMER - RESMI
RESMI - DEKOD
DEKOD - DISAK
DIRMO - LMG
LMG - VELIN
UN858
ABRIX - CNA
CNA - ADABI
q$i
RESTRICTION
a. Via GIVRI/LUL/LUPEN/LUVAL/RLP
b. Via EPL Weekday, except ARR LFJL/SF/SN/SO/SG,
EDDR/RZ/FH, ELLX
Traffic ARR ELLX shall file IXILU-UL47-EPL-GIVOR
c. ARR Paris Group
a. ARR ELLX, LFJL/SG/SN/SO, this traffic shall file via
IXILU-UL47-EPL
b. ARR EDFH, ETAD, this traffic shall file via
IXILU-UL47-GIVOR-V36-AKELU
Not available for traffic ARR EDFH, ETAD, this traffic shall file
via GIVOR-V36-AKELU
Not available for traffic Type Mil except via DIK
a. ARR LFPG Type Jet
b. ARR LFOB/PC/PT
Compulsory for traffic ARR LFPG Type Jet via MOKIP
Not available for traffic via BELUS/LERGA/OMASI except DEP
Toulon Group
Not available for traffic DEP LFMI/MP/MU with ARR Orly Group,
this traffic shall file via GAI
a. ARR LFEE FIR with RFL above FL265
b. DEP Geneva Area, Geneva Group
Only available for traffic, H24:
a. ARR Roissy Group, LFOB
1. Below FL365 at LOGNI 0530-2100 winter time
(0430-2100 summer time)
2. Between 2100-0530 winter time (2100-0430 summer
time)
b. Military GAT
Only available for traffic via VALKU-UN855-OLRAK above
FL285
a. Via OLRAK-[UN855-PPG]/[UZ131-FJR]/[UM731-FJR
(weekend)]
b. ARR LFMP/MU
Not available for traffic ARR LFPG Type Jet, this traffic shall file
RAPOR-UZ157-VEDUS
above FL275
Not available for traffic ARR LFLD/LX/OA, this traffic shall file
via RESMI-UM728-KOTIS
a. Via LMG-UN10/UN857-SAU
b. ARR Bordeaux Group, LFBA/BU/LW/SL
Other traffic shall file via GUERE-UN860-MAKOX
Only available for traffic via SAU [UN10-ENSAC]/[UN857BEGUY]
Not available for traffic via FOUCO/MANAK/TUPAR
Not available for traffic ARR Orly Group, this traffic shall file via
CNA-UT158-AMB
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-417
AIRWAY
FROM - TO
ADABI - BOKNO
TSU - RANUX
RANUX - VALEK
UN859
SITET - ETRAT
ETRAT - LGL
VANAD - AMB
VANAD - LGL
AMB - BALAN
BALAN - VEGOB
NARAK - GAI
UN860
LGL - VANAD
ERTOK - ETAMO
ETAMO - GUERE
GUERE - VEGOB
MAKOX - AGN
AGN - ANETO
ANETO - AGN
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR EG**, EI**, Orly Group,
LFOC/OD/PB/PG/RM
a. Arr EDDK above FL345
b. ARR ELLX, EHBK, EBLG, ETAR/AD/SB, EDDR/LN/FH/RZ,
LFJL, this traffic shall file via TSU-UM163-MMD
c. ARR LFOK/QA/QB
d. Via OBAKI
e. ARR EDRT above FL305
Not available for traffic ARR EDDF/FE via BETEX above FL245
Not available for traffic Type Mil with RFL above FL245 except
via DIK/LIMGO
a. ARR LFBI/BL/BU/BX/LA/LX above FL275
b. ARR LFPM/PO/PV above FL255
a. Via AMB
b. ARR Orly Group below FL195 at LGL
c. DEP Deauville Group
a. DEP Paris Group, LFOB
b. DEP Deauville Group, LFOP above FL285
c. ARR Bordeaux Group above FL335
Only available for traffic ARR Deauville Group,
LFAQ/AY/OB/OE/OP/PC/PT
a. ARR LFBL/BI/BU/LX Week
b. ARR LEGE, this traffic shall file via VEULE-UL612-RESMI
a. Via VEGOB-UN859-GAI
b. ARR Toulouse Group
c. DEP LFBB FIR, LFOT
a. ARR LFCR, this traffic shall file via LMG-UL152-MAKOXG36-ESISI
b. Via DEGOL, this traffic shall file via VEULE-UL612-RESMIUN857-DIRMO-UN855-DEGOL
Not available for traffic ARR LFBI/BL/BU/BX above FL295
Not available for traffic ARR LFLC, Lyon Group
Not available for traffic via BEBIX except Type Propeller
with DEP Paris Group, LFOB, this traffic shall file via
AGOPA-UL167-ARTAX-UN10-BEBIX
a. Via VEGOB-UN860-MAKOX
b. ARR Toulouse Group via VEGOB-UN859-NARAK
a. Via PIPOR/TBO/TOU
b. ARR Toulouse Group
Not available for traffic ARR/Overfly LECM FIR/UIR except ARR
LEAM/GR/HC/MG/ZG/ZL, GMFF/FO/MW/MZ/TA
Only available for traffic DEP LEZG, other traffic shall file via
GIROM-UN863-AGN
q$z
Imaged by Jeppesen
FRANCE-418
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UN861
FROM - TO
TUPAR - AGN
OKABI - TOU
TOU - FISTO
UN862
SKESO - DIN
DIN - SKESO
UN863
LAGOR - SAU
GIROM - AGN
SECHE - VELIN
REN - KOKOS
VELIN - CNA
MANAK - TIRAV
TIRAV - NTS
UN864
CNA - VELIN
SALCO - TERKU
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR LFRS, this traffic shall file via
a. AGN-UN863-MANAK (week)
b. GIROM-UY110-MANAK (weekend)
a. Via AGN
b. Via GAI except ARR Clermont Ferrand Group
c. ARR Toulouse Group, LFBP/BT/CR/LW, this traffic shall
file via GIROM-UN863-ASPET
d. DEP LEDA, this traffic shall file via GIROM-UN863-ASPET
e. Weekend, Public Holidays DEP LEAL/LC/VC via AKIKI,
this traffic shall file via GIROM-UN863-ASPET
Not available for traffic via TUPAR, this traffic shall file via
TOU-UY120-TUPAR
Only available for traffic ARR LFRR FIR below FL255, other
a. BHD-UN26-MANIG-KORER-UM616-NTS
b. NOTRO-UN90-KORER-UM616-NTS
a. DEP LFRR FIR
b. ARR EGHD/TE
c. Type Propeller
Other traffic shall file TERPO-UM616-ARE-UN864-SALCO
Only available for traffic via PERDU
a. Week and busy Friday 1000 to 1500 UTC
1. Via MANAK
2. Via AGN-UL873-FOUCO
3. ARR LFBB FIR, LFLC/LD/LV/OA
4. DEP LEBL/RS with ARR NAT
b. Weekend with ARR LFBB FIR
c. DEP LEDA
d. Weekend, Public Holidays DEP LEAL/LC/VC via AKIKI
Not available for traffic DEP LFBO, this traffic shall file via
LACOU-UM184-CNA
Not available for traffic via REVTU when N863/N867 available
except DEP Nantes Group, Rennes Group
a. Via CNA-[UN863-MANAK]/[UM184-TUPAR (weekend)]
b. DEP Barcelona Group, Montpellier Group, LFBB FIR via
CNA-[UN470-GODEM]\[UN460-LEBRI]
a. Via ANG/ARDOD
b. Weekend via GARMI/KOTEM
a. Via AKIKI/DIKRO/NEVIL
b. ARR LFRD/RN
Not available for traffic via SAU
a. Via DELOG/NENEM
b. Via QPR DEP EGHD/TE
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-419
AIRWAY
FROM - TO
DELOG - PEPET
UN866
LORKU - GOBUR
UN867
KORUL - KOLEK
NENEM - DESAB
REN - KOKOS
UN869
NINTU- MEBAK
REPSI - LERGA
LERGA - MOKDI
TBO - SOVAR
UN870
DIBER - SOSUR
UN871
SOSUR - MAXIR
OBUTO - GONUP
TOU - GAI
GAI - MEN
q$i
RESTRICTION
a. Via GARMI/KOTEM/NEVIL, this traffic shall file via
DELOG-UN873-DESAB-UN873/UN867-BAKUL-UN867/
UN863-KOKOS
b. Via ERIGA
c. ARR London Group via SALCO
Only available for traffic via
a. QPR
b. ARR NAT
Not available for traffic ARR London Group via SALCO
a. Via REN/REVTU
b. ARR Nantes Group, Jersey Group, LFPB/PG
Not available for traffic via REVTU when N863 or N867 are
available except DEP Rennes Group, Nantes Group
a. Via OLRAK
b. Via TIS
1. DEP Geneva Area
2. DEP EDDM, LFSB with ARR Bordeaux Group
3. DEP ED**, LS**,LO** with ARR NAT
c. ARR Clermont Ferrand Group, Limoges Group, Poitiers
Group
Only available for traffic via LERGA-UN869-MOKDI
a. Via OLRAK-[UN869-SOVAR]/[UN869-TBO-UN995-PPNUN976-DGO]/[UN869-AGN-UL866-PPN-UN976-DGO]
b. ARR LFBB FIR, LEAS/BB/BG/PP/RJ/SO/VT/XJ
Traffic ARR LEPP/RJ/SO shall file via TBO-UT144-BTZ
a. DEP LFBP/BT
b. ARR LEAS/BB/BG/RJ/VT
a. DEP LE**, LP**, G*** except
1. DEP LEGE/LL
(a) Via ABN/IRMAR
(b) With ARR LFMM FIR
2. DEP LEBL/RS
(a) Via IRMAR
(b) With ARR LFMM FIR
3. ARR Montpellier Group, Nice Group, Provence
Group, Rhone Group, Toulon Group
b. Via MRM except ARR LFMM FIR
c. Via BTA
Not available for traffic ARR LFMM FIR
a. Via TOU-[UN871-GAI]/[UT21-DIVKO (weekend)]
b. ARR Toulouse Group, LFMP
Not available for traffic via FISTO/PERIG
shall file via GAI-V12-SOMTI
q$z
Imaged by Jeppesen
FRANCE-420
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
MEN - MEZIN
LATAM - ETREK
ETREK - LTP
N872
MEDIL - LESDO
UN872
MEDIL - LESDO
KURIS - TERPO
TERPO-ERIGA
N873
VEKIN - ADUTO
UN873
OLEBA - BAKUL
DELOG - DESAB
OBATO - RONAX
RONAX - SORAP
EVX - SOMIL
SOMIL - ADUTO
VEKIN - ADUTO
q$i
RESTRICTION
a. ARR Chambery Group, Lyon Group above FL265
b. ARR Geneva Group above FL305
c. ARR LSGC/GK/GS/MP above FL345
d. ARR LFSB, LFEE FIR, Zurich Area above FL385
e. Via BEPER/KURIR/MTL/MADOT
f. Via RUSIT except
1. Type Mil via LOGNI
2. ARR LFEE FIR via ALURA
Not available for traffic via BLONA, this traffic shall file via
LATAM-UL55-BLONA
Not available for traffic above FL235 With ARR Geneva Group
Only available for traffic with DEP EBBU FIR via KOVIN, other
a. ROBAL-M617-CMB
b. IDOKO-Y50-MATIX
Not available for traffic DEP EBBU FIR with ARR Lyon Group
above FL275
Not available for traffic via CNA
Only available for traffic via ERIGA-[UN741-LOTEE]/[UN872ATLEN]/[UT460-RIVAK]/[UZ218-PEPET]
a. ARR EBAW/BR/LG/MB, EHBK, traffic with ARR
EBAW/BR/CI/MB shall file via ARVOL
b. ARR EBCI Type jet, traffic with ARR EBLG/EHBK shall
file via CMB-CIV
Not available for traffic ARR LFPB/PG/PN/PO/PV
a. Via REVTU, this traffic shall file via DELOG-UN864-ARE
b. DEP LEMD
c. Via CNA
a. ARR LFPB/PG, this traffic shall file via ANG-UN741-KEPER
b. Via CHW with ARR EBBU FIR except ARR EBLG, ELLX
c. ARR LFOB above FL265
a. ARR ELLX, EHBK, EDDR/FH/LN/RZ, ETAR/AD/SB, LFJL,
this traffic shall file via TSU
b. ARR LFOB, this traffic shall file via RONAX-J55-LGL-H20ELBOX below FL195
Not available for traffic via ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP
via DENUT/FERDI
a. ARR EBAW/BR/CI/MB, this traffic shall file via
VEKIN-Z/UZ173-ARVOL
b. ARR EBLG, EHBK, this traffic shall file via
SOMIL-UZ274-PERON-UN874-CMB-M/UM617-ROBAL
c. ARR EHAM Weekend Fri 1700 (1600) to Mon 0700 (0600)
Week Night Mon to Thu 2300-0600 (2200-0500), this traffic
shall file via BELDI-UY473-LUMIL-UY873-BELOB except
DEP Paris Group, LFOB
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-421
AIRWAY
UN874
FROM - TO
VANAD - VADOM
BAMES - KOPOR
MTD - VEKIN
VADOM - MTD
UN975
DIVKO - BISBA
UP84
UP87
GAI - PPG
BELEN - MOKOR
UP132
EPOLO - DIVKO
UP181
BTZ - ENSAC
ENSAC - BTZ
P856
UP856
DIVUL - NIRDO
RAPED - EBORA
UP860
GIGUS - BALSI
TIS - BALSI
BALSI - GIPNO
MEBAK - BELEP
TIS - BEBIX
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR Deauville Group,
LFOB/OE/OP/PC/PT
a. ARR EBBU FIR, this traffic shall file via BAMES-UT191PODEM-UN873-VEKIN
b. Via ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP
via CIV/FERDI
a. With ARR Lille Group
b. Type Propeller with ARR LFAQ/AY, this traffic shall file via
VANAD-UN859-LGL-H20-DPE
c. ARR EBCV/KT
Not available for traffic ARR LEGE, this traffic shall file
MAMES-UM984-BISBA-G7-BGR
Only available for traffic ARR LEGE
a. Via REN/REVTU
b. ARR LFOB/PB/PG/RB/RC/RD/RG/RH/RJ/RK/RN/RO/RQ/
RT/RU, Jersey Group
Only available and compulsory for traffic DEP LFMN via
MAMES/NILDU/VATIR with RFL above FL195
a. ARR Bordeaux Group below FL285
b. ARR LFBB FIR (except Bordeaux Group), Clermont
Ferrand Group, LFGJ/HY/JU/LA/LD/OA/OK/QA/QB/
QG/SD
c. DEP Biarritz Group, Pyrenees Group, LEPP/RJ
a. DEP Bordeaux Group below FL335
b. DEP LFBB FIR (except Bordeaux Group), LFLC/LD/LV/OA
c. ARR Biarritz Group, Pyrenees Group, Cantabrico Group
d. Via BTZ-UP181-VRA
Only available for traffic ARR LFKB/KC
a. ARR Bastia Group
b. DEP Provence Group, LFMI
a. Via TIS/LERGA
b. ARR Clermont Ferrand Group, St. Yan Group,
LFLD/LX/MH/QG
c. Via LOGNI/BULOL Military GAT
Not available for traffic via BALSI-UN852-KOTIT
Not available for traffic ARR LFMH, this traffic shall file via
GIGUS-UP860-BALSI-UY36-LTP-DCT-LSE-STAR
a. ARR LFBB FIR, LFHY/LD/OA/OJ/OT/QG
b. Via
1. UN460-FOUCO-UT183-MANAK
2. UN460-CNA ARR NAT
Only available for traffic via BEBIX-UN10-LMG
q$z
Imaged by Jeppesen
FRANCE-422
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
VALKU - ADEKA
TIS - GIPNO
RUSIT - RUBLO
P872
OKIVA - AJO
UP872
OKIVA - AJO
P/UP980
UP980
UP991
UQ220
DIKEL - MEGER
DIKEL - MEGER
NARTI - NIRDO
NITAR - KESAX
UQ223
OGULO - LUSAR
UQ237
Q302
UQ302
UQ343
DISAK - ARKIP
ABLAK - UGLET
LIPNI - TUROM
GTQ - BEGAR
R10
DOMOD - AMB
R16
AKUTI - KERIT
R28
ODEBU - OKEKO
OKEPI - MOU
R31
MTL - VEROT
NEV - TIS
R66
LUGEN - BOBRI
SINPO - RISUN
RISUN - GUSON
GUSON - RISUN
R161
RISUN - SINPO
NEV - RIVEK
q$i
RESTRICTION
a. Via ADEKA [UZ161-LERGA]/[UP860-MADOT]
b. ARR Chambery Group, Geneva Area, Geneva Group,
EDDM with DEP Poitiers Group, LFRR FIR, LFOT
c. ARR Geneva Group with DEP NAT
Not available for traffic ARR Chambery Group, this traffic shall
file TIS-H38-MEBAK-STAR below FL195
Not available for traffic ARR Geneva Group above FL235, this
traffic shall file via RUSIT-UP860-RUBLO-Z/UZ87-BELUS-STAR
below FL235
a. Via MEGER/TORTU, this traffic shall file
OKIVA-UP980-MEGER
b. Via PIGOS with RFL above FL195 at PIGOS, this traffic
shall file OKIVA-UP980-DIKEL-UZ800-PIGOS
Not available for traffic via MEGER/PIGOS/TORTU, traffic via
MEGER/TORTU shall file OKIVA-UP980-MEGER, traffic via
PIGOS shall file OKIVA-UZ800-PIGOS
Not available for traffic via BTA
Only available for traffic DEP LIEA/EO
Only available for traffic ARR LFKB/KC
Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB, this traffic shall
file ATREX/NURMO/OPALE
Not available for traffic DEP Paris Group, this traffic shall file
OKASI-UL612-MILPA
Not available for traffic ARR Bordeaux Group
Only available for traffic ARR LFMF
Not available for traffic ARR Geneva Group, Lyon Group
Not available for traffic Friday 1500-20003, Saturday 0700-14003,
Sunday 0700-20003
a. Below FL335 except DEP EB**, EG**, EH**, EI**, ELLX
b. Above FL335 except DEP EB**, EH**, ELLX
Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB except for ARR
LFOT/OQ
Not available for traffic DEP LFKB/KS except ARR
LFMD/MN/TZ, this traffic shall file via SODRI
Only available for traffic via OKIRA except SAT/SUN during Ski
Season3
Not available for traffic ARR LFLC/LV, this traffic shall file via
ATRID STAR
Only available for traffic ARR Clermont Ferrand Group
Not available for traffic ARR Lyon Group (Except LFLU),
Chambery Group
Not available for traffic ARR Nantes Group
Only available for traffic DEP St. Yan Group, LFLV
Not available for traffic DEP LFLC, this traffic shall file
a. GERVA-V13-LARON-DCT-GUSON
b. GERVA-V/UV15-LMG
Not available for traffic ARR LFLC, this traffic shall file
a. GUSON-DCT-LARON-V13-GERVA
b. LMG-V15-GERVA
Only available for traffic with ARR St. Yan Group, LFLV
Not available for traffic ARR Chambery Group, Lyon Group
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-423
AIRWAY
FROM - TO
ABDIL - AMFOU
MTL - AMFOU
UT3
UT7
UT10
UT15
T16
AMFOU - ABDIL
GTQ - BLM
MADEK - LND
KUBOM - TORPA
TORPA - RLP
LUVAL - OKRIX
ESISI - MINPA
MINPA - ESISI
UT16
LUMAS - TINOT
T17
UT18
UT211
BENAR - CAD
AVLON - LAKOB
BOLSA - DIVKO
T22
ABB - RATUK
UT24
SECHE - GAI
UT26
GIPNO - LOGNI
UT27
T36
GTQ - BLM
PEKIM - PIMUP
UT40
TORPA - LUL
LUL - GIVOR
UT43
BEPER - XIRBI
T112
T116
UT122
BULOL - BOBSI
LUMAN - BANOX
SECHE - GONIM
NARAK - SECHE
q$i
RESTRICTION
a. ARR Toulon Group, LFMD/MN/TZ
b. Above FL135 except ARR LFMF
Not available for traffic ARR Nice Group, Toulon Group with RFL
above FL195 in LFMMWW sector
Only available for traffic DEP LFMC
Only available for traffic ARR LSMD/ZH
Not available for traffic via MOROK/OKRIX
Not available for traffic ARR Paris Group, this traffic shall file via
LUMEL-UN176-MOROK-UL856-GIVRI-UM972-TINIL
Only available for traffic ARR Orly Group
shall file via SAU-T19-SOMTI
shall file via SOMTI-T19-SAU
a. DEP Barcelona Group
b. ARR Nice Group, Toulon Group
Only available for traffic ARR LFOC/PN/PO/PV
Only available for traffic below FL265 with DEP LFOK
a. ARR Ajaccio Group, LIEO
b. Via PELOS, 39°N
Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB with ARR EI**,
this traffic shall file via ATREX-VESAN
a. DEP Bordeaux Group, LFBH/DN
b. DEP LFRR FIR via FJR
c. ARR LEGE, LFCK/CR/MK/MP, Montpellier Group
d. Traffic Type MIL
a. ARR LFOB/PB/PC/PG/PT via OKTET
1. Below FL365 at LOGNI 0530-2100 winter time
(0430-2100 summer time)
2. Between 2100-0530 winter time (2100-0430 summer
time)
b. Military GAT
Only available for traffic ARR LS**, LFGJ/LB/LI/LJ/LP/SD with
RFL above FL195
Not available for traffic DEP LS**, Basle Group via RLP, this
traffic shall file TORPA-UT10-RLP
Not available for traffic ARR EDFH, ELLX, ETAD,
LFJL/SG/SN/SO, this traffic shall file via LUL-UM624-EPL
a. ARR LFMN
b. ARR Toulon Group, LFMD/MF/TZ via RUBEB
Only available for traffic ARR LFEE FIR
Only available for traffic ARR LFPB/PG
Only available for traffic DEP LFBB FIR
Only available for traffic ARR LFBB FIR
q$z
Imaged by Jeppesen
FRANCE-424
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UT133
FROM - TO
AMORO - BAGBI
UT140
AMORO - PIBAT
UT144
BTZ - TBO
TBO - BTZ
UT158
TUDRA - BEVOL
UT161
AVN - MTL
MTL - AVN
UT176
BUSUK - LGL
KURIS - TERPO
CNA - POI
UT182
UT183
POI - PEPAX
FOUCO - MANAK
MANAK - TIRAV
LERGA - OTROT
UT185
AGN - PERIG
UT186
GAI - PERIG
UT191
PODEM - KESAX
KESAX - RATUK
UT210
UT220
UT225
UT250
PERIG - DIBAG
AKIKI - EPATI
UT253
NEVIX - NIBIK
ATREX - VESAN
BALEN - RIXOT
NETUP - STP
UT260
DOMOK - DIN
UT300
BSN - PON
q$i
RESTRICTION
except ARR Orly Group, Roissy Group, LFO*, LFR*, LFJR
with ARR Orly Group, LFO*, LFR*, LFJR
a. DEP Biarritz Group, LEPP/RJ
b. ARR LFBP/BT
a. ARR Biarritz Group, LEPP/RJ
b. DEP LFBP/BT
Only available for traffic ARR Orly Group, LFOC/OJ/OZ below
FL265
Only available for traffic DEP Provence Group
Not available for traffic via AMB
Not available for traffic via CNA
Not available for traffic ARR Orly Group, this traffic shall file via
CNA-UT158-AMB
Only available for traffic ARR LFPB/PG below FL305 at PEPAX
Not available for traffic DEP LFBL
a. Via ANG/ARDOD
b. Weekend via GARMI/KOTEM
a. Via BTA
b. ARR Ajaccio Group, Bastia Group, LIEO
a. ARR Orly Group
1. Week DEP LEAL/AM/LC/VC
2. DEP Pyrenees Group
b. DEP LEDA with ARR Paris Group
Not available for traffic DEP LEGE, this traffic shall file via
UY120-TOU-UN861
Only available for traffic DEP LFBL/LX/OC/OJ/OQ/OT/OZ/
PM/RM with ARR EG**
Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB, this traffic shall
file via ATREX-VESAN
Not available for traffic via LMG
Only available for traffic DEP EGJ*
Only available for traffic DEP Paris Group, LFOB
a. ARR Baleares Group
b. Other ARR with RFL below FL245 in LF**
Only available for traffic via NETUP
a. ARR LIM*, LIP*, LIQS/RP/RQ, LSZA/ZL/ZS (except
LIPH/PQ/PZ) above FL305
b. ARR LFMMFIR
a. ARR LFRR FIR, LFBH/DN, Bordeaux Group, Cantabrico
Group
b. DEP EGHH/HI
Not available for traffic DEP ED** with ARR NAT Below FL265
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-425
AIRWAY
UT407
UT423
UV12
V21
FROM - TO
MIRGU - BLM
NEBAX - MIRGU
IBODI - TRO
TRO - CLM
GAI - SOMTI
SOMTI - GAI
TAKAT - MINPA
MINPA - TAKAT
V35
W54
BIRGO - MEDUS
MEDUS - BIRGO
VAREK - AJO
W110
VAREK - STP
HR - LUMEL
LUMEL - HR
UY9
UY14
BORDI - PIGOS
EPL - REM
Y16
UY16
CV - MILNO
BALSI - KURIR
UY22
UY23
LATAM - NISAR
ROMAM - KURIR
UY24
Y25
MTL - ROMAM
VEVAR - NIZ
FJR - MEN
Y/UY25
FJR - SALIN
UY25
UY27
MEN - ESERA
LAKOB - KUKOR
KUKOR - ADEKA
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic ARR LSMD/ZB/ZH, Basle Group
a. ARR Lille Group, Paris Group, LFLA/OK/QA/QB
b. DEP Geneva Group
c. ARR EG**(except EGJ*), EI** except DEP
LIMC/MF/MJ/MZ/RP
d. ARR B***, C***, K***, M***, S***, T*** except DEP LIM*,
LIP*, LIRP
Not available for traffic ARR EBBU FIR above FL365
Only available for traffic ARR Clermond Ferrand Group
Only available for traffic DEP Clermond Ferrand Group
shall file via GAI-V/UV12-SOMTI
shall file via SOMTI-V12-GAI/UV12-NARAK
Only available for traffic ARR Toulon Group
Only available for traffic DEP Toulon Group
Not available for traffic ARR, LIEO, this traffic shall file
VAREK-M623-LOKDU-Z154-AJO-A9-CORSI
Only available for traffic DEP Ajaccio Group, LIEO
Only available for traffic ARR LSGC/GK/MA/ME/MU/ZB/ZC/ZG
below FL175
Only available for traffic DEP LFSB, LSGC/MA/ME/MU/ZB/
ZC/ZG
Only available for traffic via ABNUR/KESAX/RATUK/SOSUN
a. Via MAMES/NEKTA/NILDU/SECHE/TOU/VATIR with RFL
below FL235 in LF**/LI**
b. ARR LFMM FIR except Ajaccio Group, Bastia Group
c. DEP LIMZ
Only available for traffic DEP Bastia Group
a. ARR LFMO/MP/MV/MY/NT, Montpellier Group, Rhone
Group
b. ARR LFMA/ML/MQ Type Propeller
c. ARR LEBL/GE/RS Weekend, public Holiday
Only available for traffic ARR LFMN
Only available for traffic DEP Chambery Group, Lyon
Group exept DEP LFLL via PELOS, this traffic shall file
ROMAM-UT43-BEPER-UM728-KOLON-UM623-PELOS
Only available for traffic ARR Chambery Group
Only available for traffic ARR Nice Group, Toulon Group
Only available for traffic DEP Montpellier Group, Rhone Group
Not available for traffic ARR LFMI this traffic shall file
FJR-DCT-NG
Only available for traffic ARR Rhone Group
a. Via KUKOR-UY27-ADEKA
b. Via KUKOR-UM129-GUERE with DEP LFOK
a. Via FJR/PPG above FL285
b. Via TIS
q$z
Imaged by Jeppesen
FRANCE-426
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
ADEKA - MOKDI
MOKDI - MEN
UY29
Y/UY30
UY30
MUREL - SKESO
SKESO - MUREL
TUPOX - BATEX
BATEX - GILON
LERGA - LATAM
MTL - XATEL
Y42
UY105
KOTIT - LASUR
RUSIT - LERGA
LSE - RUSIT
UY110
GIROM - GONUP
MANAK - MOKUP
ROCAN - TOU
MRM - ABLAK
UY120
UY122
UY156
UY157
UY268
PERIG - FOUCO
REMGO - XERAM
AJO - TINOT
DIVKO - TINOT
TINOT - AJO
UY342
BULTO - PADKO
PADKO - BULTO
Y600
UY873
ATRID - ARSOM
LUMIL - BELOB
UZ15
DIDAK - ARDOD
UZ16
AVN - MTL
MTL - AVN
q$i
RESTRICTION
a. Via MEN
b. ARR LFHQ
c. DEP Clermont Ferrand Group
a. ARR Toulouse Group, this traffic shall file via
GUERE-UN860-VEGOB-UN859-NARAK
b. ARR LFMI/MT/TW above FL210
Only available for traffic ARR EGHD/TE
Only available for traffic DEP EGHD/TE
Only available for traffic ARR LFMC/MF/TF
Not available for traffic ARR LFMC, this traffic shall file
BATEX-Y30-GILON
a. ARR LFMO/MV/NT below FL235
b. ARR LFMY below FL295
c. ARR Nice Group, Toulon Group below FL375
d. DEP Clermont Ferrand Group, St Yan Group
Only available for traffic: ARR Toulon Group, LFMD/MF/TZ via
RUBEB
Only available for traffic ARR Lyon Group, Chambery Group
Only available for traffic via LERGA-UN869-MOKDI
Only available for traffic DEP Chambery Group, Geneva Group,
Lyon Group, LFGJ
Only available for traffic via GONUP-UY110-MANAK
Only available for traffic via REVTU
Not available for traffic via MEN
Only available for traffic ARR Nice Group, LFTH
a. Via DIBAG, this traffic shall file via PERIG-UT210-TUDRA
b. Via MANAK except DEP LFCR/LW/SL, this traffic shall
file via AGN-UN863-MANAK
c. Via CNA, this traffic shall file AGN-UN863-CNA
Only available for traffic ARR LFPG Type Jet
Only available for traffic DEP Ajaccio Group, LIEO, except via
BEBEV
Not available for traffic via STP, this traffic shall file
FJR-UL127-STP
Only available for traffic ARR Ajaccio Group, LIEO, traffic above
FL195 not accepted on AJO-UM858-CORSI
Only available for traffic DEP LFMT/TW, this traffic shall file via
MARRI-Y/UY25-SALIN-Y/UY341-BULTO
Only available for traffic ARR LFMT/TW, this traffic shall file via
BULTO-Y/UY341-SALIN-Y/UY25-MARRI
Only available for traffic ARR EHAM Fri 1700 to Mon 0700 UTC
and Night, Mon to Thu 2300-0600 UTC (substract 1 hour during
summer time)
Not available for traffic above FL195 at ARDOD ARR Nantes
Group, LFBH
Only available for traffic DEP Provence Group
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
FRANCE-427
AIRWAY
UZ24
FROM - TO
MONCE - LASAT
UZ38
Z40
POGOL - MOROK
MTL - BOLSA
AMVAR - OSMAS
UZ40
GIGUS - OSMAS
Z48
UZ57
ETREK - PIMAK
Z110
VAVOT - LIMGO
UZ131
BADAM - FJR
UZ150
BADUR - NOVAN
UZ161
Z/UZ173
UZ218
ADEKA - LERGA
LERGA - ADEKA
VEKIN - ARVOL
ERIGA - PEPET
UZ271
ETAMO - ADEKA
UZ274
Z319
UZ365
SOMIL - PERON
KENAP - SOTUS
DIRMO - GUERE
Z/UZ373
UZ474
UZ706
GUERE - NARAK
CMB - ARVOL
BSN - NURMO
CTL - ARDEN
UZ707
UZ912
UZ924
BSN - RESMI
BSN - PON
KUPIM- ODAKA
BASIK - GONEK
q$i
RESTRICTION
a. Via BEGAR except
1. DEP ELLX, LFJL
2. DEP EB** with RFL below FL275 before BEGAR
b. Via EPL/LUPEN
Not available for traffic via LUPEN except type MIL via LANVI
Only available for traffic ARR Barcelona Group, LFMP
a. ARR Chambery Group, Lyon Group (except LFMH)
b. DEP LFLJ
Only available for traffic ARR Lyon Group (except LFMH),
Chambery Group
Only available for traffic DEP K***, C***, T***, M***, S***, LFRB
with ARR LFPG
Not available for traffic above FL165 ARR EDDR/FH/RZ,
ETAD/AR
Not available for traffic ARR Provence Group, Nice Group,
LFMP, this traffic shall file via
a. LERGA ARR Nice Group, Provence Group
b. BADAM-UY27-SIJAN ARR LFMP
a. Via NOVAN-UN864-DELOG
b. Via NOVAN-UN864-PEPET-UP152-NENEM
Only available for traffic via LASEV-UP860-VALKU
Only available for traffic via VALKU-UP860-LASEV
Only available for traffic ARR EBAW/BR/CI/MB
Only available for traffic via BAKUP except ARR LEXJ, this
traffic shall file via PEPET-UN864-DELOG
a. DEP LFPO with ARR LFCR/LW/MI/MP/MT/MU/TW
b. DEP LFLX
Only available for traffic ARR Lille Group, EBCV/KT/LG
Only available for traffic ARR Paris Group, LFOB/OK
Not available for traffic via GUERE-UM129-BEBIX, this traffic
shall file via DIRMO-UN10-BEBIX
Only available for traffic ARR Toulouse Group
Only available for traffic ARR EBAW/BR/CI/MB
Only available for traffic ARR Lille Group, EBCI/CV/KT
Not available for traffic ARR EDFH, EBLG, this traffic shall file
via CTL-UM163-VALEK
Not available for traffic DEP ED** with ARR NAT Below FL265
Not available for traffic via BALEN
NOTE 1: 39o N = OTARO, DOLIS, KAMER, REQIN, SALMA, CIRTA, MOUET, TABOT
NOTE 2: Week Nights: Summer: Monday to Friday 2300-0600 UTC, Winter: Monday to Friday 2200-0700 UTC
Weekends: Summer: Friday 1500-Monday 0700 UTC (Busy Fridays 1000), Winter: Friday 1600-Monday
0800 UTC
NOTE 3: Times mentioned are winter times, for summer subtract 1 hour
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - GERMANY
GERMANY - ED
AIRWAY
FROM - TO
ABLOX
ALG
BIBAG
BIBTI
BODLA/ERGON/
GOVEN
COL
DKB
DODEN
EVIVA
GEBNO
GIVMI
GMH
HDO
IBAGA
INPUD
RESTRICTION
Not available for traffic DEP EDAB except with ARR EDDB/DT, Havel
Group
Not available for traffic DEP EDDM except
a. ARR EDJA below FL095
b. Type Jet
c. Via MILKA above FL245
Only available and compulsory for traffic DEP EDDM via MILKA above
FL245
a. Daily 2230 (2130)-0700 (0600)
b. FRI 1600 (1500)-MON 0700 (0600)
c. During legal holidays
Outside these times file SID-MERSI-Y110
Summer times in brackets ( )
Not available for traffic Dep EDDM via L/UL605/Q104/Q118
Not available for traffic DEP EDDF with ARR Farnborough Group,
London Group
Compulsory for traffic Dep/Overflying EPWW FIR/UIR with ARR
EDDB/DT
Not available for traffic DEP EDDK except:
a. ARR Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z Group
b. Training Flights
a. DEP EDDF except ARR EDMM FIR
b. DEP EDDN via T104/Y161
Not available for traffic DEP EDDL
a. With RFL below FL245
b. Type Propeller
Not available for traffic DEP EDDM Type Jet
Not available for traffic DEP EDDS except via Z76-NIKUT below FL185
Not available for traffic DEP EDDM Type Propeller except via T161
Compulsory for traffic DEP EDDM via
a. Y101-INBED
b. Y101-ERNAS-T161
a. DEP EDDL/LN except with RFL below FL145
b. DEP EDLP except
1. ARR EDDK
2. Via Z841
a. DEP EDDC except
1. Via P/UP96-OKX
2. T/UT78-LAGAR
b. DEP Prague Group
1. Above FL095
2. RNAV equipped
c. ARR EDDB/DT above FL245
Not available for traffic DEP EDDN via OSBIT-P605
Not available for traffic DEP EDDM except Type Jet
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-402
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
KLF
KPT
KRH
KUMIK
LALUK
LANUM/TERDA
LMA
LUPEN
LUX
MEBEK
MERSI
MEVEL
MODRU
q$i
RESTRICTION
Compulsory for traffic Type Jet DEP EDDM via
a. SULUS-L/UL604, T852
b. LASGA-M/UM726, T202
Not available for traffic DEP EDDB except ARR EDDB/DT
a. Via KPT Y740 except ARR LIM*
b. Type Jet except ARR LSZH, LIM*
Not available for traffic DEP EDDS except ARR EDDR/RZ/SB, ETAR/IP
Not available for traffic DEP EDDL/LN except with RFL above FL145
Not available for traffic DEP EDDC. Except with ARR Prague Group
Not available for traffic DEP EDDT except ARR EDDB/DT
Not available for traffic DEP EDDL except ARR EDLN
a. DEP ETAR except via BADLI-Y163-PABLA-T715-DENEL-Y126LUPEN-V17-OBORN-R11-POGOL-UN852 (below FL155 until
LUPEN)
b. ARR ETAR except via T126-SUL-Y710-ESULI-N851-LBU-Z11TAGIK-Z818-RINEX-Z12-FRANK-DCT (below FL165 at LUPEN)
Not available for traffic DEP EDDR except ARR ELLX
Not available for traffic DEP EDDM via BIBAG
Only available for traffic Type Jet except:
a. ARR LSZH, LIM*, this traffic shall file KPT-SID
b. DEP EDDM via MILKA above FL245
1. Daily 2230-0700
2. Fri 1600-Mon 0700
3. During legal holidays
This traffic shall file ALG SID
Compulsory for traffic DEP EDDL/LV via OSN
Not available for traffic DEP EDDL/LV via RKN, except with RFL below
FL125
Not available for traffic DEP EDDL with RFL below FL205
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-403
AIRWAY
FROM - TO
NAVPI
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic Monday to Friday 0500-2200 winter (-1 hr
summer)
a. DEP ETAR except via SID-TOLEY-Q760-NOR-DCT-MILGI-DCTVKL-TB6
b. ARR ETAR with RFL above FL245 except via NOLRU-TB6MOSUG-T911-UBENO-N850-RINEX-Z97-MANEM-Q762-FRANKDCT
c. ARR ETAR with RFL below FL245 except via NOLRU-DCTMOSUG-T911-UBENO-N850-RINEX-Z97-MANEM-Q762-FRANKDCT
d. DEP ETAD except via ROPUV-Q760-NOR-DCT-MILGI-DCT-VKLTB6
e. ARR ETAD with RFL above FL245 except via NOLRU-TB6MOSUG-T911-LIPMI-T150-RUDUS-Z656-IDOVI-Z104-ODVUXDCT-ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-SPA-DCT
f. ARR ETAD with RFL below FL245 except via NOLRU-DCTMOSUG-T911-LIPMI-T150-RUDUS-Z656-IDOVI-Z104-ODVUXQ760-ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-SPA-DCT
g. DEP EDDS Type MIL except via VESID-Y127-TUDGA-Z738NOKDI-Z104-ODVUX-Q760-NOR-DCT-MILGI-DCT-VKL-TB6
h. ARR EDDS Type MIL except via NOR-Q760-ROPUV-L607RUDUS-Z738-UBENO-N850-KRH-T128-BADSO
i. DEP ETOU with RFL below FL245 except via MASIR-DCT-DITAMDCT-OBOKA-DCT-BIBTI-DCT-MILGI-DCT-VKL
j. ARR ETOU with RFL below FL245 except via NOLRU-DCTMOSUG-T911-LIPMI-T150-ROLIS-DCT-ETARU-DCT-MTR-DCT
Not available for traffic Monday to Thursday 2200-0500 winter (-1hr
summer) Friday 2200 to Monday 0500 (-1hr summer) & Public Holidays
a. DEP ETAR with RFL above FL245 except via SID-TOLEY-DCTIDARO-Q760-NOR-DCT-MILGI
b. DEP ETAR with RFL below FL245 except via SID-TOLEY-DCTIDARO-Q760-NOR-DCT-DIBIR
c. ARR ETAR with RFL above FL245 except via NOLRU-TB6MOSUG-T911-UBENO-N850-RINEX-Z97-MANEM-Q762-FRANKDCT
d. ARR ETAR with RFL below FL245 except via DIBIR-DCT-MOSUGT911-UBENO-N850-RINEX-Z97-MANEM-Q762-FRANK-DCT
e. DEP ETAD with RFL above FL245 except via ROPUV-Q760-NORDCT-MILGI
f. DEP ETAD with RFL below FL245 except via ROPUV-Q760-NORDCT-DIBIR
g. ARR ETAD with RFL above FL245 except via NOLRU-TB6MOSUG-T911-LIPMI-T150-RUDUS-Z656-IDOVI-Z104-ODVUXDCT-ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-SPA-DCT
h. ARR ETAD with RFL below FL245 except via DIBIR-DCT-MOSUGT911-LIPMI-T150-RUDUS-Z656-IDOVI-Z104-ODVUX-Q760ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-SPA-DCT
i. DEP EDDS Type MIL except via VESID-Y127-TUDGA-Z738NOKDI-Z104-ODVUX-Q760-NOR-DCT-MILGI
j. ARR EDDS Type MIL except via NOR-Q760-ROPUV-L607RUDUS-Z738-UBENO-N850-KRH-T128-BADSO
k. DEP ETOU except via MASIR-DCT-DITAM-DCT-OBOKA-DCTBIBTI-DCT-MILGI
l. ARR ETOU with RFL above FL245 except via NOLRU-TB6MOSUG-T911-LIPMI-T150-ROLIS-DCT-ETARU-DCT-MTR-DCT
m. ARR ETOU with RFL below FL245 except via DIBIR-DCT-MOSUGT911-LIPMI-T150-ROLIS-DCT-ETARU-DCT-MTR-DCT
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-404
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
NETEX
NOMBO
NOR
NUDGO
OKG
RAPET
ROTEN
SONEB
SUI
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic DEP EDDL except
a. With RFL between FL095-205
b. Via Z282-DIBIR-L179
Not available for traffic DEP EDDF
a. ARR EDMM FIR
b. Type Propeller
a. DEP EDDL above FL095 except via Q760-ROPUV-L607-UBIDUUL607, 0500-0700 winter (0400-0600 summer)
b. DEP EHBK except ARR EDDK
c. ARR EHBK except DEP EDDK/LW
Compulsory for traffic
a. DEP EHBK with ARR EDDK
b. DEP EDDK with ARR EHBK
Not available for traffic DEP EDDL with RFL above FL245
a. DEP ETAR except via
1. RINEX-Z12-SULUS-L984
2. RINEX-Z12-SULUS-UL984 not above FL310 until OKG for
Types C5, C17, B742
b. DEP ETAD except via ROPUV-L607-RUDUS-L984
c. ARR ETAD except via
1. UN869-ANELA-UZ160-WUR-Z744-LEPSA-Z104-ODVUXQ760-ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-SPA-DCT
2. L984-BOMBI-Z75-NOKDI-Z104-ODVUX-DCT-ROPUV-DCTWEZEL-DCT-SPA-DCT (with RFL between FL115-FL215 in
LK**)
Not available for traffic ARR ETAR except via
a. UZ93-KODUK-Z93-UBENO-N850-RINEX-Z97-MANEM-Q762FRANK-DCT with RFL above FL235
b. Z93-UBENO-N850-RINEX-Z97-MANEM-Q762-FRANK-DCT with
RFL below FL215 (in LK**)
Not available for traffic DEP EDDF except ARR EDDN Area
a. DEP EDDK/DL/LN/LV except with RFL above FL135
b. ARR EHLE/RD/SB above FL185
a. DEP ETAR except via
1. SID-MAPIG/TOLEY-DCT-IDARO-Z100-RUDUS-L984BOMBI-UZ728-MASEK-UN858
2. SID-BOLKI-DCT-OLIVI-DCT-ULKIG-Z100-RUDUS-L984BOMBI-UZ728-MASEK-UN858
3. IDARO-Z100-RUDUS-Z10-TOBAK-N858
4. SID-BOLKI-DCT-OLIVI-DCT-ULKIG-Z100-RUDUS-Z10TOBAK-N858
b. DEP ETAD except via
1. ROPUV-L607-RUDUS-L984-BOMBI-UZ728-MASEK-UN858
2. ROPUV-L607-RUDUS-Z10-TOBAK-N858
c. ARR ETAR except via Z/UZ20-BIRKA-Z20-GISEM-N850-RINEXZ97-MANEM-Q762-FRANK-DCT
d. ARR ETAD except via Z/UZ20-BIRKA-Z20-GISEM-Z10-RUDUSZ656-IDOVI-Z104-ODVUX-DCT-Q760-ROPUV-DCT-WEZELDCT-SPA-DCT
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-405
AIRWAY
FROM - TO
SUKAD
SUL
SULUS
TEDGO
TOBAK
TULSI
UPALA
VEMUT
EDGGADF sector
UL87
TABAT - ERETO
TADUV - ERETO
KETAP - ANELA
PESEL - RAKIT
UL126
LBE - TIMEN
MIC - MASEK
WRB - DINKU
WRB - MASEK
WRB - ANANO
WRB - ROBEG
L132
WUR - MASEK
OSBIT - DINKU
ABKIS - BODLA
L/UL132
RUDNO - AGNAV
UL132
RUDNO - BODLA
L173
MAH - SBG
SBG - MAH
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic DEP EDDN except with ARR EDDF/FE, ETOU,
Frankfurt Y/Z-Group
Not available for traffic DEP EDDS except
a. Type Propeller
b. Type Jet with ARR EDNY/TL, LSZH/ZR
a. DEP EDDF with ARR EDDN
b. DEP EDDN except via SULUS-L/UL604
Not available for traffic DEP EDDS except
a. Training flights with ARR EDDS
b. ARR ETHL
Not available for traffic DEP EDDF via Z10
Not available for traffic DEP EDDN except with ARR EDMM FIR, LOWS
a. DEP ETAR except via RINEX-Z12-SULUS-UZ650 not above FL310
until VEMUT Type C5/C17/B742
b. DEP ETAD except via ROPUV-L607-RUDUS-L984-FFM-UL984SULUS-UZ650
Not available for traffic with RFL below FL135 except DEP/ARR
Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z Group
Not available for traffic DEP EDAC/DP/DE
Not available for traffic ARR EDDF/DR/DS/FE/FM/FV/RZ/JA/SB/TL/TY,
ETOU
Not available for traffic ARR EDDE/DN/QD, ETAR
Not available for traffic via HDO except ARR LKPR/KB/VO/PD, traffic
intended to file via RAKIT Area shall file UN33
Not available for traffic DEP EDDH/HI/HL
Not available for traffic ARR EDDF/DV/FE, ETOU
a. ARR EDMM FIR except ARR EDQ*
b. ARR EDNY, LFSB, LSMD/ZH/ZR, LOWI/WS
a. DEP EDLI/LP, ETUO, traffic DEP EDLI/LP, ETUO shall file via
ELNAT-UL190
b. ARR EDDR/FH/FM/FV/GS/RY/RZ, ETOR
Not available for traffic DEP EDDK/DV/LP/VK
Not available for traffic ARR Hamburg Group, EDHK, this traffic shall file
via WRB-UM864-TOLGI-Z90-DLE
Not available for traffic except DEP EDTY
Not available for traffic ARR EDDS/TY
Not available for traffic ARR EDDB/DT, this traffic shall file
ABKIS-Q240-BESIP-T203
Not availble for traffic DEP EDDM with ARR LKPR between 2300-1700
(2200-1600)
Not available for traffic ARR EDDB/DT, this traffic shall file via
RUDNO-T203
Only available for traffic DEP EDMM FIR with ARR LOWS
a. ARR EDDS/FM/SB/TY, ETAR/OR
b. ARR EDMM FIR (except EDDM)
c. Flights with STS/HUM
d. DEP LOWS with ARR EDDR/RZ
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-406
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
LELTA - RIDAR
DODIL - RIXED
DODIL - ABTAL
L/UL173
RIXED - LBU
MUN - MAH
UL173
EBEDA - SBG
SBG - MAH
UL190
L602
L/UL602
UL602
DLE - KEMAD
ELNAT - KEMAD
NORTA - HAM
TABAT - ROBEL
TABAT - SODRO
VARIK - HMM
SODRO - RELBI
VARIK - BAMKI
L603
KUMIK - TESGA
BOMBI - UNKEN
KOSEK - AKANU
AKANU - RENLO
L/UL603
UL603
BESNI - UNKEN
OLETU - UNKEN
TEBRO - DETEV
GMH - TESGA
TESGA - ESATI
ESATI - UNKEN
DINKU - AKANU
L604
MASEK - DEMAB
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic via Z79-ABGAS
a. ARR EDDS, this traffic shall file via DODIL-TEKSI
b. ARR ETSI, this traffic shall file RIXED-DCT-XERUM-DCT-RENLODCT-IGL
Not available for traffic DEP EDDM except ARR EDDR/FH/FM/FV/RY/
RZ/SB/TL/TY, ELLX, ETAD/AR/OR/SB, LFSB/ST
Not available for traffic DEP ED** with RFL above FL245 in ED**
Not available for traffic via M/UM726
Only available for traffic DEP EDMM FIR with ARR LOWS
Only available for traffic ARR EDDS/FM/SB/TY, EDMM FIR (except
EDDM)
Not available for traffic DEP EDDW
Not available for traffic via KEMAD-P605
Not available for traffic ARR EDWB/WE/WI, ETNT/NJ
Not available for traffic except ARR EDDE
a. DEP EDDE
b. With Z-FPLs
Not available for traffic ARR EDGG FIR, EDWW FIR, EHEH
Not available for traffic ARR EHAM, this traffic shall file SODRO-UZ606
a. Via UM736/UL87/T173
b. Via PEROX-UZ715-KULOK
a. DEP EDDL via ESATI above FL245, this traffic shall file
DODEN/KUMIK-Y854
b. Via UZ729-BOMBI except DEP EDLA/LE/LM/LN/LW
c. Via UN858-SOGMI
a. ARR LOWS except DEP EDDF/DR/DS/FE/FH/FQ/GS/RZ/TY,
ETAR/OR, EDMM FIR
b. ARR EDFM/RY, ETOR, this traffic shall file via BOMBI-Z120-OLKAS
Not available for traffic ARR EDDM/JA/MA/MO/TY, ETSA/SI/SL/SN
Not available for traffic ARR EDDM/JA/MA/MO/TY, ETSA/SI/SL/SN
except DEP EDDN with ARR EDDM
Not available for traffic ARR EDDM/JA/MA/MO/TY, ETSA/SI/ASL/SN
Only available for traffic via OBEDI
a. ARR EDDK/DF/FE/FH, ETOU
b. DEP EDDL
Not available for traffic via SOGMI
Not available for traffic ARR EDDR/DS/FM/RZ/SB/TD/TF/TL/TO/TY,
ETOR, LFGA/SB/ST, LOWI, LSMD/ZH/ZR, EDMM FIR
a. ARR EDDR/DS/FM/RZ/SB/TD/TF/TL/TO/TY, ETOR, LFGA/SB/ST,
LOWI, LSMD/ZH/ZR, EDMM FIR
b. ARR LOWS, this traffic shall file via UL984-SULUS-UZ650-TIPAMT703-ARBAX-T108-OSTES-T700
a. Via BIBAG/UNKEN
b. Via OLETU-UQ301-NEMAL
Only available for traffic DEP EDFQ with FL115 or below
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-407
AIRWAY
L/UL604
FROM - TO
SULUS - GORKO
RUDNO - MOOCE
MOOCE - LAMSI
LALIN - BAMAS
ANELA - BAMAS
RODIS - RUDNO
UL604
MASEK - SULUS
DEMAB - BIGGE
DEMAB - EDEGA
MOOCE - SULUS
LAMSI - SULUS
BAMAS - DEMAB
MASEK - RELBI
SULUS - RELBI
SULUS - GORKO
L/UL605
L607
MIQ - ESEGA
SUXIM - ROPUV
ROPUV - EMGOD
EMGOD - RUDUS
UL607
SUNEG - TEDGO
MATUG - TEDGO
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR EDDK/GS, this traffic shall file via
SULUS-L984-ASKIK-T840
a. DEP EDMM FIR, Nurnberg Area
b. ARR EDMM FIR below FL135
Not available for traffic ARR EDDS
Not available for traffic via Z109
Not available for traffic via RUDNO-M/UM736-RDG except DEP EDMM
FIR with ARR EDMM FIR
Only available for traffic DEP EDFQ/LI/LP/VK, ETUO
Not available for traffic with RFL below FL275
a. ARR EDDK/KZ/LA/LW, this traffic shall file via DEMAB-T842RUNER
b. ARR EDLI/LP/VK, ETUO, this traffic shall file via
MASEK-UN851-KEMAD-P605-ELNAT
Not available for traffic ARR EDFQ/GS/DK/KZ/LA/LI/LP/LW/VK, ETUO
above FL305
Traffic shall use max FL300 (early descent) after MOOCE/ANELA (if via
UM726). Listed ARR (if via RUDNO and except ARR EDFQ/GS) shall
use transition route RUDNO-UM736-AKOSI-DCT-PILAM-T843-DEMAB
with higher profile
a. Via UL984-LOHRE
b. Via L984-LOHRE except ARR EDGS
Not available for traffic DEP EDDN
Not available for traffic ARR EDKZ/LA/LI/LP/LW/VK, ETUO
a. ARR EDFQ, this traffic shall file SULUS-L604-MASEK-Z52-OHMAR
b. ARR EDDG/DL/LN, this traffic shall file via SULUS-T852
Not available for traffic ARR EDGS, this traffic shall file via
SULUS-L984-ASKIK-T840
Not available for traffic ARR EDDF/FE/FM/FV/FZ/RY, ETAR/OR/OU
Not available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU
a. Below FL135 except DEP ETAD, other traffic shall file via
EMGOD-T847-OLIVI-Q762-FRANK-Z12
b. Above FL245 except
1. DEP EBBR/CI/CV/LG/MB, EHBK/EH, ELLX
2. DEP EDDL via
– UBIDU-UL607-ABUKA-UN850-NATOR
– SUNEG-T721-RILAX
3. ARR EDDS/SB
c. ARR EDFM/FV/RY, ETOR
Not available for traffic ARR LSMD/ZH/ZR, EDJA/NY/TL, this traffic
shall file SUNEG-T721
Not available for traffic ARR EDDF/DS/FE/FM/FV/RY/SB, ETAR/OR/OU
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-408
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
MOMUK - XEBIX
UTABA - MOMUK
UTABA - XEBIX
L/UL608
RIDSU - UTABA
ERKIR - KOGOL
UL608
RIDSU - LIRSU
NONKO - LIRSU
KOGOL - LIRSU
KPT - TEDGO
TEDGO - KOVAN
L610
KOVAN - SUNEG
UPALA - STAUB
PABSA - GONBA
INBED - AMOSA
L/UL610
IBAGA - BIBEG
RENKA - INBED
q$i
RESTRICTION
a. Y740-TIRUL
b. N/UN871-KOGOL except
1. ARR LOWS
2. DEP LFST with ARR LOWW
a. ARR EDMM FIR, LOWI, LIM*, LIP* (except LIPR/PY)
b. Via RENTA
Not available for traffic ARR LOWS Saturdays (AIRAC December until
AIRAC April)
a. DEP EIDW/NN/KN, EGAA/AC/BB/BE/BN/CC/CN/GP/NM/NT/NX/
PF, this traffic shall file T703-ARBAX-T108-OSTES-T700-SBG
1. Via SONDU-DCT-SODRO
2. Via LAMSO/REDFA-DCT-GMH-DCT-TIPAM above FL345
at GMH
b. DEP EGHH/HI/KK/LL/TE, this traffic shall file BOMBI-T104-WLDT702-BADIT-T700-SBG
c. DEP BI**, EF**, EK**, EN**, ES**, this traffic shall file via
1. ARBAX-T108-OSTES-T700-SBG
2. RUDAP-P/UP31-DEGIN-T700-SBG
Not available for traffic Dep EDFH
a. Via M/UM726
b. ARR EDDM/MA/MO
Not available for traffic ARR EHEH/GR/VK/WO, this traffic shall file
RIDSU-T881-UMUPU-T880
a. ARR EBAW/CI/CV/LG, EHBD/BK, this traffic shall file
NONKO-UZ211-MISGI-Z104
b. ARR EBBR/MB between 0500 - 2300 (0400 - 2200 summer), this
traffic shall file via NONKO-UZ211-MISGI-Z104
Not available for traffic ARR LFJL, EDGG FIR except ARR
EDDG/DK/DL/DR/FH/GS/LA/LE/LI/LM/LN/LP/LS/LV/LW/KZ/RZ
a. DEP EDMM FIR, LSZR
No direct connection from lower airspace close from DEP to avoid
ED-R207/307
b. Via N851-LBU
Compulsory for traffic ARR EDDR/FH/RZ, ELLX via TEDGO with RFL
above FL245 within ED**
Not available for traffic ARR ELLX
a. ARR EDMM FIR except ARR EDDM
b. ARR LOWS
c. Below FL135
a. ARR EDDM
b. ARR EDDF/DN/FE/FM/SB/TY, ETAR/OR/OU, this traffic shall file
via T161
a. Z77-BAMAS
b. N869-ANELA/DKB
Not available for traffic Dep EDDN, this traffic shall file via SULUS-SID
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-409
AIRWAY
UL610
FROM - TO
PABSA - LOHRE
UPALA - LOHRE
MAMOR - UNKUL
STAUB - UPALA
LOHRE - ADKUV
ADKUV - LAMLA
L/UL619
PODUS - RADEL
AMLUH - PITEN
BUMIL - LBE
UL619
VIBIS - LBE
BKD - BUMIL
L620
SUVOX - EXOBA
LISBA - OMELO
L/UL620
UL620
BESIP - OMELO
EKPEK - BESIP
SONEB - SUVOX
BESIP - OMELO
HMM - EXOBA
EXOBA - NOMKA
HMM - BIRKA
L/UL725
L/UL856
UL867
UNKEN - MORED
MANAL - KONIN
RAVED - NEGRA
RADEL - SUI
SUI - GERGA
L980
AMSAN - ETEBO
q$i
RESTRICTION
a. ARR EDDF/FE/DM/DN/FM/SB/TY, ETAR/OR/OU, this traffic shall
file via T161
b. ARR EDDG/DK/DL/GS/KZ/LA/LE/LI/LM/LN/LP/ LS/LV/LW
This traffic shall file via L/UL604
Not available for traffic ARR EDDR/FH/RZ, EBLG, EHBK, ELLX, Metz
Group, this traffic shall file via Z744
a. DEP EDDM
b. Continuing via Y103
Not available for traffic via M/UM726
a. ARR EBAW/CI/CV, EHEH/GR/VK/WO, this traffic shall file via
LOHRE-T880
b. ARR EBBR/MB between 0500 - 2300 (0400 - 2200 summer), this
traffic shall file T880
Not available for traffic DEP EDDF/FE, ETOU
Not available for traffic ARR EPSC, this traffic shall file via
PODUS-Z/UZ717
Not available for traffic DEP EDDH/HI/HK/HL
Not available for traffic ARR EDDH/HI/HL
Not available for traffic ARR EDWB/WE/WI
Not available for traffic DEP EDDB/DT above FL285 ARR C***, K***,
M***, T*** with Type B7**, A3**
a. DEP EHAA FIR via UL620
b. Below FL185 with ARR EDDG/LP, ETUO
Not available for traffic ARR Prague Group, this traffic shall file via
LISBA-T620
Not available for traffic DEP EDDC
a. Q240-DRN
b. T203-OSKAN-AKUDI
Not available for traffic DEP EDGG FIR
Not available for traffic ARR Prague Group, this traffic shall file via
BESIP-L620-LISBA-T620
a. DEP EDGG FIR, except EDDL
b. ARR EDDB/DT
Not available for traffic ARR EDDE/DP
Not available for traffic DEP LOWI, EDDM
Not available for traffic via M/UM726-MAH
Compulsory for traffic ARR LSZS via KPT
a. DEP EDDB/DT
b. ARR EPPO, this traffic shall file via UL619
a. M/UM725-RENKI
b. T299-TELDO
except ARR EDAH/BH, ETNL/NU, Havel Group, Mueritz Y/Z Group
Not available for traffic ARR EHAM with RFL above FL195, this traffic
shall file T281-NORKU
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-410
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UL980
FROM - TO
HLZ - OSN
SUI - HLZ
DLE - OSN
ETEBO - OSN
GALKU - HLZ
HLZ - SUI
HLZ - SOBLU
SOBLU - SUI
L984
BOMBI - KOMIB
BOMBI - ASKIK
SULUS - ABERU
ABERU - FFM
ABERU - SULUS
ABERU - KULOK
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR Brussels Group, Paris Group with RFL
above FL195, this traffic shall file HLZ-Z717
a. ARR EDAB/CD/DB/DC/DT/DV/DW/FQ/LI/LP/VE/VK/WB/WE/WI,
ETOU
b. DEP EDCD/DB/DT and Havel Group
a. ARR EHBK/EH
b. ARR EDGG FIR except EDDG/LA/LI/LW, ETOU
Not available for traffic DEP EHAA FIR
a. ARR EDDK, this traffic shall file
1. GALKU-Q201-PODER
2. PENEK-UM994-POVEL-Q201-PODER
b. DEP EPKK/KT/WR, this traffic shall file via LARET/POVEL
c. ARR LF** via NOR, this traffic shall file via POVEL
d. Via GILAS except DEP EPPO, other traffic shall file via
ALUKA-DCT-HLZ
e. ARR EBBR via SUW, this traffic shall file via ALUKA-DCT-HLZ
a. DEP EDDB/DT/DV/VE and Havel Group
b. ARR EDAB/CD/DB/DC/DT
a. Via DLE and then via GRUDA, this traffic shall file via
1. HLZ-DCT-ALUKA
2. DLE-UZ717-BODLA
3. BUMIL-UQ316-BODLA
b. DEP EDDH/HI/HL, this traffic shall file via RAMAR-Z998
a. ARR EPKK/KT/WR, this traffic shall file via
1. BOLBO-UL986-DLE/POVEL
2. LARET-UZ419-DESAR
b. ARR EPSC, this traffic shall file via
1. SOBLU-UN746-GUDOP-UZ717
2. DLE-UZ717
Not available for traffic ARR EDDN, this traffic shall file
BOMBI-Z723-KOMIB
Not available for traffic ARR EDDK with RFL above FL245 within ED**,
LK**, LO**
Not available for traffic ARR Prague Group, LKPD
a. ARR EDDF/FE, ETOU
b. ARR EDDR/RZ, ETAR, this traffic shall file RAPET-Z/UZ93
c. ARR EDSB, this traffic shall file
1. RAPET-Z93
2. OKG-N869
a. DEP Prague Group, LKPD
b. ARR EDMM FIR, LOWL/WS
Not available for traffic ARR EDDN, this traffic shall file OKG-N869-NIBIL
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-411
AIRWAY
UL984
FROM - TO
OKG - FFM
KOMIB - SULUS
KULOK - SULUS
LOHRE - ADENU
LOHRE - NOSPA
BOMBI - ABERU
ESATI - SULUS
LOHRE - SULUS
RASPU - SULUS
SULUS - OKG
L/UL986
OKG - KULOK
MAG - POVEL
MAG - EMBOX
BOLBO - MAG
UL986
MAG - BOLBO
LASIS - BOLBO
MAG - EMBOX
q$i
RESTRICTION
a. ARR EBLG, EDFH/SB/TL, ETAD, EHBK, ELLX, Metz Group,
except DEP Prague Group via ANELA, this traffic shall file
OKG-UN869-ANELA-UZ160
b. ARR EDDF/FE, ETOU, this traffic shall file via RAPET-T170-GAPLA
c. ARR EDDG/DK/DL/FQ/KZ/LA/LE/LI/LM/LN/LP/LV/LW/VK, ETUO,
this traffic shall file via RAPET-T843-DEMAB
d. ARR EDGS/FM/FV/RY, ETOR, this traffic shall file
RAPET-UZ93-KODUK-Z12
e. ARR EDDS/TY, except DEP Prague Group via ANELA, this traffic
shall file RAPET-UZ93-UNAVI-UZ715-ANELA-N869
f. ARR EDDR/RZ, ETAR, this traffic shall file RAPET-UZ93-KODUKZ93-UBENO
Not available for traffic DEP Frankfurt Group
Not available for traffic DEP Prague Group
Not available for traffic ARR Brussels Group, EHEH/GR/VK/WO
a. Via UN857-RALAM
b. Via TOLVU
c. DEP Nuernberg Area
Not available for traffic ARR Nuernberg Area, this traffic shall file via
BOMBI-Z723
Not available for traffic ARR LOWS except DEP ED**, EH** Saturdays
(AIRAC December until AIRAC April)
Not available for traffic ARR EDAC/DP, this traffic shall file via
ROBEL-T200
Not available for traffic via VEMUT with RFL above FL325 except DEP
EDDF/FE, ETAD/HN/OU, other traffic shall file via RASPU-UZ660
a. ARR Prague Group, LKPD, LOWL/WS
b. ARR EDMM FIR except ARR EDAB/DC
c. DEP EDDF above FL315 at OKG
1. Type A321/342/343, B461-3, B742, C5/C17, CRJ1/2,
F70/100, RJ70/85/1H
2. ARR R***, V***, W***, Z***
d. DEP ETAR above FL315 at OKG with Type B742, C5/17
c./d. traffic shall file higher FL after OKG
Not available for traffic ARR EDDP
Not available for traffic ARR EDDR/DV/VE/LP/VK/FM/FQ/FV/RY/RZ,
ETOR
Not available for traffic DEP EDAC/BM
Not available for traffic ARR EDDW, this traffic shall file via
M/UM748-GURLO-Z870
a. DEP EDDH/HI/HL/VE
b. ARR EDAB/DC, traffic shall file via NOMKA-UL620
a. DEP EPKK/KT/RZ
b. Via JED-DCT-LASIS
c. Via DIBED-DCT-LASIS
Not available for traffic DEP EDAC/BM
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-412
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
POVEL - DLE
M/UM44
UM149
ARGAD - SALLO
AMASI - DETEV
M/UM150
UM150
PITES - KRH
PITES - UTABA
LAMGO - UTABA
UM164
LUPEN - PELOG
M170
PELOG - OBORN
NOR - HMM
NOR - PODAT
UM170
BASUM - LBE
LBE - BASUM
LBE - NOR
LBE - BASUM
DOMEG - ABAMI
ABAMI - NOR
ABAMI - PODAT
LBE - OSN
OSN - BASUM
M/UM602
PODAT - ABAMI
NOR - OSN
PENET - SONAL
M/UM725
KOBUS - HDO
GERGA - RAKIT
q$i
RESTRICTION
a. DEP EDDB/DT
b. Via TADAK, this traffic shall file TADAK-UL29-ALUKA-DCT-HLZ
c. Via SUW, this traffic shall file SUW-T727-ELKAR-DCT-GRUDAL29-ALUKA-DCT-HLZ
d. Via KELOD, this traffic shall file SUI-UL980-DLE
Not available for traffic via ALM, this traffic shall file via Z/UZ400-ALM
Not available for traffic ARR LOWS except DEP EGHH/HI/KK/LL/TE via
T104 Saturdays (AIRAC December until AIRAC April)
Not available for traffic DEP ELLX
a. ARR LFST, EDGG FIR
b. DEP EDDF/DR/FE/FH/RZ, ETAR/OU, ELLX
a. ARR LSMD/ZH/ZR, EDNY, this traffic shall file via LAMGO-T721
b. ARR EDJA
Only available for traffic via UL607/UM738, except DEP
LFGA/JL/SC/SG/SN/SO/ST, EDDR/RZ
Only available for traffic DEP EDDM with ARR LFP*
Not available for traffic above FL125 except
a. ARR EDGGFIR
b. DEP EDLW
a. DEP EDDK with RFL above FL245 in EB**/ED**
b. ARR Paris Group with RFL above FL195 except between
2200-0400 (2300-0500)
c. DEP EDDL/LN/LV with RFL above FL095
d. Above FL095 ARR Brussels Group, EBLG, ELLX except DEP
EDDK/KB
Not available for traffic ARR EDXW
Not available for traffic DEP EDDH/HI/XW
Not available for traffic ARR EDDF/DK/FE/FH, ETOU
Not available for traffic DEP EDDH/HI
Not available for traffic DEP EDGG FIR, this traffic shall file
DOMEG-Y841-ABAMI-UM170
Not available for traffic below FL265 except DEP EDDG/LI/LP/LS/LW
a. ARR EBBU FIR
b. DEP EDDK, this traffic shall file via
1. NOR-Y868-MAPAD-UY868-NAVAK
2. NOR-DCT-SOPOK when available
a. ARR EDGG FIR except ARR EDDG/LW
b. Betweeen FL245–FL285 except DEP EDDH/HI/HK/HL/XW
Not available for traffic between FL245-FL285 except ARR
EDDH/HI/HK/HL/XW
Not available for traffic DEP Brussels Group
Not available for traffic Dep EDGGFIR
Not available for traffic ARR EKCH, this traffic shall file via
PENET-T298-PEROM-T299-KOSEB
Not available for traffic ARR EDDC, this traffic shall file via
KOBUS-P31-GARKI
Not available for traffic DEP EDDT
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-413
AIRWAY
FROM - TO
HDO - KOBUS
TUVAK - GORIG
BESKO - GORIG
BESKO - KOBUS
LABES - NONSA
RODEP - RENKI
RENKI - RAKIT
M726
M/UM726
BESKO - LUROS
LONLI - ANELA
NORIN - KOGOL
KOGOL - KONIN
MAH - UPALA
MAH - ANELA
EMBOX - ERNUD
ROSOK - BKD
LASGA - NARUS
UM726
SALLO - ROSOK
ERNAS - LONLI
UPALA - ANELA
ANELA - NARUS
KEMES - ANELA
INN - KOGOL
M/UM736
MAG - BUREL
MAG - TABAT
GALMA - TULSI
q$i
RESTRICTION
a. Via Z/UZ220
b. Via P/UP31 except ARR EDDC
Not available for traffic via UZ20-SUI
Not available for traffic via UZ20-SUI
a. Via KOBUS-Z/UZ220-BEBKU/KORUP
b. Via KOBUS-P/UP31-GARKI/GOVEN, except ARR EDDC
c. ARR EDAC/DP
Not available for traffic ARR EKCH, this traffic shall file via
T298/T299-PEROM
Not available for traffic ARR EDDB/DT, this traffic shall file via
RODEP-T208-GOLBO
Not available for traffic via RAKIT-Z/UZ717-BODLA, this traffic shall
file via RENKI-L/UL132-BODLA
Not available for traffic via LUROS-UL735-GOVEN/OLBIK
Only available for traffic DEP EDQC
a. ARR EDDM/MO Type Jet with RFL above FL195, this traffic shall
file
1. MATAR-T101
2. TUTAL-T102
b. ARR EDDM except DEP LOWI
Not available for traffic ARR LKPR except DEP LOWI
Not available for traffic ARR EDDN, this traffic shall file via
L/UL132-LASMI-Y103-DOSIS-DCT
Not available for traffic ARR EDDB/DT, this traffic shall file L/UL132
Not available for traffic DEP EDDP
a. DEP EDBH, ETNL, Mueritz Y/Z Group
b. ARR EDDV
Not available for traffic ARR EDDB/DP/DT, this traffic shall file via
LASGA-T202
Only available for traffic ARR EDDH/HI/HL
Not available for traffic ARR EDDF/FM, ETAR/OR/OU
Not available for traffic DEP EDDM with Type CRJ1/2, B461-3,
RJ70/85/1H, A342/343/346 except for traffic via
a. UZ715
b. T202
These flights shall file Z109
Not available for traffic DEP EDDF/DS/FM/SB/TY above FL265
a. Via UZ160
b. Via L604-BAMAS
c. Via UL604-BAMAS with DEP EDDM
Not available for traffic ARR ETAR except via UM726-MAH-L173-LBUZ11-TAGIK-Z818-RINEX-Z12-FRANK-DCT
Not available for traffic DEP EDBM
a. ARR EDDF/FE, ETOU, LKKB/PR/VO
b. Via RELKO-[T173-WEMAR]/[T222-ERF]
Not available for traffic ARR EDDM/MA/MO, LOWL/WS, this traffic shall
file via T703-SODRO
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-414
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UM736
FROM - TO
GALMA - RUDNO
TABAT - DOSEL
RUDNO - DOSEL
DOSEL - MANAL
TULSI - LIZUM
RDG - RUDNO
SOGMA - SALLO
SALLO - MAG
RUDNO - AKOSI
M738
M/UM738
OSDOV - MADEB
OSDOV - TIRUL
M/UM748
SOBLU - ESIKA
HDO - ESLOR
MOSEX - ESIKA
RENDO - GURLO
UM748
BUMIL - OSKAN
OSKAN - OLBIK
ERNUD - SOGMA
BUMIL - RARUP
M852
BIRKA - POVEL
LASTO - BIRKA
HLZ - HAM
M/UM852
UM852
M864
HLZ - POVEL
BIRKA - POVEL
NUVEN - PABMI
UM864
LALUB - WRB
UNGAV - NONSA
PABMI - SORIT
UM867
AMALI - WRB
DINKU - XERUM
WLD - BAVAX
UM994
POVEL - EXOBA
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic via L/UL604-LAMSI
Not available for traffic DEP EDDB/DT
Not available for traffic via L/UL605-ESEGA except ARR EDME
Not available for traffic via L/UL856-KPT
a. DEP EDDM
b. Via LIZUM [L/UL74-VIW]/[L/UL607-VEKEN]
Only available for traffic DEP EDMS
Only available for traffic DEP EDDP except ARR ESMS
Not available for traffic ARR EDAC/DC/DP between 0500-2100
(0400-2000 summer)
Compulsory for traffic ARR EDDK/KZ/LA/LI/LP/LW/VK,
ETUO via RUDNO above FL315 at RUDNO, further routing
AKOSI-DCT-PILAM-T843-DEMAB
Not available for traffic via N606 except ARR LOWI
a. Via Z2-XEBIX
b. Via N/UN606-ELMEM except ARR LOWI via MADEB-N606ELMEM
Not available for traffic via Z/UZ20-SUI/MAG
Not available for traffic ARR EDDB/DT, this traffic shall file T204
Not available for traffic via Z/UZ20-SUI/MAG
a. ARR EDBM/VE
b. ARR EDDV below FL285, this traffic shall file via
RENDO-Q230-TADUV-T804
Not available for traffic ARR EDDC
Not available for traffic via UL735
Not available for traffic DEP EDBH/DH/HI/HK/HL/OP, ETNL
Only available for traffic ARR EDDH/HI/HK/HL
Not available for traffic ARR EDDV
Not available for traffic ARR EKCH
Not available for traffic ARR EDDH/HI/HK/HL
Not available for traffic DEP EDVE
Not available for traffic ARR EDDV/DW/WB/WE/WI
Not available for traffic ARR EDDV, this traffic shall file via
M/UM726-BKD-Q282
Not available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU, this traffic shall file via
UT726-HLZ-T157
UL87
a. DEP/ARR ETNL, Mueritz Y/Z Group, this traffic shall file
TAGOB-UM726-BKD-UP12-GARLU-UZ717-AMALI
b. ARR EDDV/VE, this traffic shall file via M/UM726-BKD-Q282
Not available for traffic ARR EDDR/FM/FQ/FV/LP/LW/RY/RZ/VK, ETOR
Only available for traffic via LIZUM/LOMRO
a. via LIZUM/LOMRO
b. ARR LOWI
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-415
AIRWAY
FROM - TO
GILAS - POVEL
N125
POVEL - GILAS
WSR - DOBAK
N/UN125
REVLA - LBE
UN125
N624
UN746
N850
LBE - WSR
WSR - DOBAK
TOSTU - OSBIT
TOSTU - NIKUT
ROBEL - KENIG
MAG - RIMKO
GUDOP - BINKA
PADKU - BINKA
EBANA - WRB
NIE - LBE
LBE - IDEKO
BOGMU - NIE
NIE - PIROT
ROBEG - PIROT
PIROT - WRB
PIROT - BOMBI
ABUMO - BOMBI
INKAM - NATOR
GISEM - UBENO
UN850
WRB - XAROL
XAROL - WRB
ABUKA - NATOR
WRB - RANAX
RANAX - KRH
RANAX - EDEGA
BOMBI - ABUKA
WRB - BOMBI
MIC - AMETU
q$i
RESTRICTION
a. ARR EDDV/VE
b. ARR EDDK via ODLOT/SUW
Not available for traffic DEP EDDV/VE
Not available for traffic DEP EDDW except with ARR EDWE/WI, EHGG
and Friesland Group
Not available for traffic ARR EDDH/HI/HL, this traffic shall file
[REVLA-T907]/[WSR-T903]-SORUN-T903-RIBSO-T904
Not available for traffic DEP EDDW
Not available for traffic ARR EDDE, this traffic shall file via Z94-BAMKI
Only available for traffic ARR EDDS
Not available for traffic ARR EDDB/DT
Not available for traffic ARR EDBC/BM/DP
Not available for traffic ARR EPSC, this traffic shall file via Z/UZ717
Not available for traffic ARR EDLP, this traffic shall file via
EBANA-T842-PELUN
Not available for traffic DEP EDDV except
a. ARR EDXW/HK, ETNH
b. Via P992 or L619 below FL145
Not available for traffic DEP EDDV/DW
Not available for traffic via Z/UZ717-EXOBA
Not available for traffic via DLE/EXOBA/SOVIP
Not available for traffic ARR EDFM/RY, ETOR, traffic with RFL above
FL135 shall file via ABUMO-Z41-EBATU, traffic with RFL below FL135
shall file OHMAR-Z658-EMGOD-T847-OLIVI-Q762-MANEM
Not available for traffic ARR EDJA/NY, LSMD/ZH/ZR, above FL145
a. ARR EDDR/RZ
b. Below FL135
Not available for traffic DEP/ARR EDVK
Not available for traffic ARR LSMD/ZH/ZR, EDNY/TL, this traffic shall
file BOMBI-T721-SUL
a. ARR EDFH, this traffic shall file via N850-OHMAR-Z658-EMGOD
b. ARR EDGS, this traffic shall file via N850-GISEM-Z10-TABUM
c. DEP EDVK
Not available for traffic ARR EDDS/TY, this traffic shall file
RANAX-Z85-ANANO-UL126-MASEK
Not available for traffic via MAPOX
a. ARR LFSB, EDTD/TF/TO, this traffic shall file BOMBI-T721SUNEG-T715-KRH
b. ARR EDJA/NY/TL, LSMD/ZH/ZR, this traffic shall file
BOMBI-T721-SUL
Not available for traffic ARR EDDM
Not available for traffic ARR EDDR/FM/FQ/FV/GS/LP/RY/RZ/VK, ETOR,
this traffic shall file via UL126-WRB
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-416
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
AMETU - TRA
MIC - WRB
N851
UN851
KUDIS - TEDGO
TEDGO - LBU
LBU - RIMKI
ROMIR -TEDGO
ROMIR - TEDGO
VEDOK - MASEK
HAREM - LOHRE
LOHRE - AMALI
KEMAD - MASEK
KEMAD - FUL
KEMAD - DEKEL
LOKTA - TEDGO
N858
ERSET - MAXOT
MAXOT - BESKO
SWALM - ERSIL
N/UN858
UN858
ERSIL - GALMA
BESKO - SUI
LIMGO - BETEX
MASEK - GALMA
SOGMI - ERSIL
NOSPA - AMASI
BETEX - BITBU
N869
TESGA - ESOBU
TESGA - MASEK
NOSPA - MASEK
TEDGO - DKB
DKB - RONIG
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR EDDR/FM/FV/RY/RZ/SB, ETAR/OR, ELLX,
LFGA/JL/ST
T155-ALOSI-T157-KERAX
Not available for traffic ARR EDDC above FL195
Not available for traffic via L173
Not available for traffic above FL245 except DEP EDDS/FM/SB,
Stuttgart Y/Z Group
Not available for traffic ARR EDDS this traffic shall file via T125
a. DEP LSZH/ZR, EDNY, this traffic shall file via Z1
b. ARR EDDS, this traffic shall file via T125
a. ARR EDMM FIR except
1. ARR EDAC/DN/DP, traffic shall file via T103-NUNRI
2. DEP LFSB, LSZH with ARR EDAB/DC, traffic shall file via
Z163-NUNRI
3. Y-flights
b. ARR EDDK/FM/FQ/GS, ETOR
Compulsory for traffic ARR EDDG/DL/KZ/LA/LD/LE/LM/LN/LS/LV/LW,
EHEH/BD via VEDOK with RFL above FL240 in LS**
Not available for traffic ARR EDDG/DL/LE/LM/LN/LV, this traffic shall
file via Z850
a. DEP EDDV
b. ARR EDDR/FM/FV/RY/RZ, ETOR
Not available for traffic ARR EDDF, ETOU, this traffic shall file via
T157-KERAX
Not available for traffic ARR EDDE/DF/DR/FE/FH/QC/QD/QM/RZ,
ETOU, this traffic shall file via ZUE-T163-NELLI
Not available for traffic ARR EDDE, this traffic shall file via T211
Not available for traffic ARR EDAC/DB/DP/DT, this traffic shall file via
T212
Not available for traffic DEP EDDF with ARR EDDB/DT above FL255,
this traffic shall file via T201-ROBEL-T200
Not available for traffic ARR EDAB/DC
Not available for traffic DEP EDDT/DB
Not available for traffic ARR ETAD except via Z110-BITBU-Z555ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-SPA-DCT
Not available for traffic ARR EDAC/DB/DP/DT, this traffic shall file via
T200
Not available for traffic ARR EDDE, this traffic shall file via T201
Not available for traffic ARR EDDS/SB, this traffic shall file via
NOSPA-T729-EMGOD
Not available for traffic ARR EDFM/FV/RY, ETOR
Not available for traffic DEP EDDK
Compulsory for traffic ARR EDDV/VE via TESGA with RFL above FL245
Not available for traffic ARR EDLI/LP, ETUO
a. ARR EDDN
b. DEP EDJA/NY/TM, LFSB/ST, LSZH
Only available for traffic DEP EDDS/JA/NY/SB/TM/TY, LFSB/ST, LSZH,
Nurnberg Area except via M/UM726
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-417
AIRWAY
FROM - TO
DKB - GUPIN
RONIG - ANELA
UN869
ODEGU - AMOSA
OKG - DKB
ANELA - RONIG
OKG - ANELA
N/UN871
MADEB - XEBIX
XEBIX - GAPTO
GAPTO - KOGOL
KOGOL - ABABI
TULSI - BIBAG
BADVI - AMDID
N/UN873
TUSKA - WELGO
P12
NORTA - ESADU
ESADU - WRB
BKD - WRB
P/UP31
UP31
P55
WRB - NORTA
NORTA - WRB
GOVEN - KOBUS
RUDAP - DOSEL
GOVEN - KOBUS
SONEB - GOTIG
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR EDDS, this traffic shall file
DKB-Z818-GEBNO-T726-LBU
DONAD-T170
Not available for traffic continuing via T358
Not available for traffic DEP LKKV, this traffic shall file
N869-ANELA-UZ160-IBAGA-DCT-TEDGO
Not available for traffic except DEP EDDN/DS/QC/SB/TY
a. DEP Prague Group, this traffic shall file UL984-KULOK-UZ715ANELA
b. ARR EDDS/TY, this traffic shall file
1. RAPET-UZ93-UNAVI-UZ715-ANELA-N869
2. DEP Prague Group OKG-UL984-KULOK-UZ715-ANELAN869
c. ARR Frankfurt Group, this traffic shall file
1. DONAD-UT170-RAPET
2. KONAR-UT49-RAPET
d. ARR EDFM/FV/RY/GS, ETOR, this traffic shall file
RAPET-UZ93-KODUK-Z12-SULUS
e. ARR EDDR/RZ, ETAR, this traffic shall file RAPET-UZ93-KODUKZ93-UBENO
f. ARR EDDN/QC/QD/QG/QM, ETHN, this traffic shall file via N869
Not available for traffic via L/UL607-LIZUM, this traffic shall file
MADEB-N/UN606-ELMEM-L/UL607
Not available for traffic DEP LSMD/ZH via T/UT23, this traffic shall file
Z2-TUNUM-Z/UZ209-BIRGI
Not available for traffic via M/UM726-KONIN except ARR EDDN/MS
Not available for traffic DEP LOWI
Not available for traffic via L/UL605, Q104
a. DEP LOWI
b. ARR LOVV FIR
Not available for traffic ARR ETAD/AR except
a. ARR ETAR via WTM-TR10-MOSUG-T911-UBENO-N850-RINEXZ97-MANEM-Q762-FRANK-DCT
b. ARR ETAD via WTM-TR10-MOSUG-T911-LIPMI-T150-RUDUSZ656-IDOVI-Z104-ODVUX-Q760-ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-SPADCT
a. Via UL126-MASEK
b. Via UN850-AMETU
a. Via UL126-MASEK
b. Via UN850-AMETU except DEP EDVE
Not available for traffic below FL285 except ARR EDAB/DC
a. Via L/UL605
b. ARR EDDM, LOWS
Not available for traffic via UM725-HDO
Only available for traffic ARR EHAM/GG
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-418
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
P71
P/UP96
FROM - TO
TEBRO - SOBTU
RIKLU - HDO
P605
DKB - AKANU
DKB - OSBIT
OSBIT - KEMAD
OSBIT - TOSTU
ELNAT - DKB
UP605
LUXUX - ELNAT
ELNAT - LUXUX
DLE - HAM
WERRA - LUXUX
NORTA - LUXUX
LUB - MEGAR
UP615
EKERN - LBE
UP729
JUIST - DHE
DHE - DOSUR
GIKOG - LBE
UP992
P994
UP994
P999
Q104
Q112
Q113
UQ162
UQ163
Q200
Q201
UQ209
LBE - BADOS
DOSEL - LOMRO
DOSEL - LOMRO
SOMPO - NIMDO
AKIMA - FRE
BIBAG - AKIMA
MORED - NAPSA
MATIG - NAPSA
SUBEN - PSA
KPT - ETASA
LUROS - GOVEN
GOVEN - POGAB
GALKU - BUREL
BRANE - POVEL
POVEL - PODER
KOMIB - NATOR
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic ARR EDLN/LV
a. Via OKX
b. ARR EPWR
a. Via L/UL603
b. ARR EDDM
Except via Z818
Not available for traffic except DEP EDTY
Not available for traffic DEP EDDS/FM/SB/TY with RFL above FL245
Not available for traffic ARR EDDR/RZ, ETAR, this traffic shall file
a. OSBIT-L984-BAMTO-Z93-UBENO
b. N850
Not available for traffic DEP EDDV/DH/DW/HK/HL/VE, ETNL/NU with
ARR EDDM
Not available for traffic ARR EDWB/WE/WI, ETNT/NJ
Not available for traffic DEP EDDH/HI, these flights shall file via
LUB-P605-MEGAR
UM852-NIMIT-Z113-OBATU-T156
Not available for traffic ARR EKBI/EB/SP/VD/VJ
Not available for traffic ARR EKBI/EB/PB/SB/SP/VD/VJ
Not available for traffic ARR Frankfurt Group via M170/N850, this traffic
shall file via UP992-LBE-UL619-AMLUH-UM852-BIBNU-Z113-OBATUT156-ALOSI
Not available for traffic via NOKDA/OBEDI, except DEP EDMM FIR
Not available for traffic via NOKDA/OBEDI
Only available for traffic DEP EHGG, EDWE
Not available for traffic ARR LOWL
Only available for traffic ARR EDDM
Only available for traffic ARR EDDM
Only available for traffic ARR EDDF
Only available for traffic ARR EDDF
Only available for traffic DEP EDCD/DP, Havel Group
a. ARR EDAC/DP
b. DEP EDCD
Only available for traffic DEP EDDT, Havel Group
Not available for traffic DEP EDDT above FL285 Type B461/2/3, CRJ1/2,
F70/100, RJ70/85/1H, traffic may file higher after ATROS
Not available for traffic except ARR EDDK
Not available for traffic except DEP EDDP
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-419
AIRWAY
Q230
FROM - TO
RENDO - TADUV
Q240
UQ310
DRN - ABKIS
ABKIS - DRN
LISBA - LOBMA
BUSIR - LISBA
ESEGA - LIMGO
LEGSA - GESKA
GESKA - LEGSA
BKD - CEL
CEL - BKD
BKD - BIGTI
BIGTI - BKD
ERKIR - KRH
UQ314
LALIN - MOOCE
UQ316
BUMIL - BODLA
Q246
UQ254
Q280
Q282
BODLA - BUMIL
UQ320
UQ324
UQ344
VEDOK - SOMKO
TABAT - EKSAK
SBN - ELVET
UQ353
UQ354
UQ356
UQ610
Q760
LELMA - SUI
TAMEB - NOSPA
TAMEB - UMUPU
PABSA - INBED
NOR - ROPUV
RUDOT - TOLEY
q$i
RESTRICTION
a. DEP EDAB/CD/DC with ARR EDDV
b. ARR EDAC/BM/DE/DP/VE
c. Via Z21-BERDI
d. ARR EDDV except with RFL above FL285 in ED**, LK**, this traffic
shall file HDO-UM748-BOLBO-L/UL986-MAG-T804
Only available for traffic DEP EDDC
Only available for traffic ARR EDDB/DC/DT
Only available for traffic ARR EDAB/BR
Only available for traffic DEP EDAB/BR
Only available for traffic ARR LFP*
Only available for traffic DEP EDBH, ETNL/NU, Mueritz Y/Z Group
Only available for traffic ARR EDBH, ETNL/NU and Mueritz Group
Only available for traffic ARR EDDV, ETNW
Only available for traffic DEP EDDV, ETNW
Only available for traffic ARR ETNU, Mueritz Y/Z Group
Only available for traffic DEP ETNU, Mueritz Y/Z Group
Not available for traffic ARR EDDG FIR, ELLX
Night Network FABEC only available
a. Mon-Fri 2300-0500 (2200-0400 summer)
b. Sat 0500-Mon 0500 (0400 summer)
c. Public Holidays 0500-2300 (0400-2200 summer).
a. ARR EDFQ/GS/DK/KZ/LA/LI/LP/LW/VK, ETUO above FL305 if
via DEMAB
b. ARR EDDS
a. DEP EDWW FIR
b. ARR EPSC
a. ARR EDWW FIR, EDFQ/LI/LP/VK, ETOU
b. DEP EPSC
Only available for traffic ARR EDDP
Not available for traffic ARR ED**, ET**
Only available for traffic DEP EDDK above FL245, between 2200-0400
(2300-0300 summer)
Not available for traffic except DEP EDDP
Not available for traffic except ARR LF**
Not available for traffic except ARR EBBR
a. DEP EDDL via ROPUV-L607-UBIDU-UL607 with RFL above
FL245
b. ARR EDDS type Mil
c. DEP EDDK via SBN UQ344/UQ760 above FL245 between
2200-0400 (2300-0300 summer)
a. ARR EDDR/RZ, ETAR
b. DEP EDFH
c. With Y/Z FPLs
d. DEP EDDK via SBN UQ344/UQ760 above FL245 between
2200-0400 (2300-0300 summer)
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-420
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
TOLEY - TOMPI
SBN - RUDOT
RUDOT - ODVUX
ROPUV - NOR
UQ760
SBN - DOLAX
Q762
Q763
RUDOT - LULAT
MAPIG - LIMGO
LIMGO - MAPIG
Q800
ROSOK - LUB
LUB - ROSOK
UQ856
T/UT23
NEDSO - GAMSA
GAPTO - NORIN
GAPTO - BERAS
UT23
T101
BEMKI - GAPTO
MATAR - ANDEC
T102
NIGEB - ANDEC
T103
T104
NUNRI - DISUN
BOMBI - WLD
BOMBI - DKB
DKB - WLD
XERUM - WLD
T105
LULAR - ANKER
ANKER - MIQ
q$i
RESTRICTION
a. ARR EDDR/RZ, ETAR
b. DEP EDFH
c. DEP ELLX via Z729
d. DEP EDDK via SBN UQ344/UQ760 above FL245 between
2200-0400 (2300-0300 summer)
e. With Y/Z FPLs
a. DEP EDDR/RZ, ETAR
b. ARR EDFH
c. With Y/Z FPLs
Not available for traffic DEP EDDF/FE, ETOU
a. DEP EDDR/FH/RZ, ETAR with ARR EDDF/FE/FZ, ETOU
b. DEP EDDS, ETAD/AR/SB Type Mil
c. DEP EDDR/RZ with ARR EDDK
Only available for traffic DEP EDDK above FL245, between 2200-0400
(2300-0300 summer)
Not available for traffic DEP EDDF/FE/FH/FZ, ETOU
b. ARR ELLX
a. DEP ELLX
b. ARR EDDR/RZ, ETAR
Only available for traffic DEP EDBH
a. ARR EDBH, Mueritz Y/Z Group
b. DEP EDDH/HI/HL
Not available for traffic ARR LFSB/ST, LS**
Not available for traffic via M/UM726-KOGOL
Not available for traffic DEP LSMD/ZH/ZR, EDJA/NY, this traffic shall file
XEBIX-Z2-TUNUM-Z/UZ209-BIRGI
Not available for traffic via N/UN871-KOGOL
Only available for traffic ARR EDDM/MO Type Jet, traffic below FL195
ARR EDDM shall file via BZO-M726-KOGOL
Only available for traffic ARR EDDM/MO Type Jet, traffic below FL195
with ARR EDDM shall file via BZO-M726-KOGOL
Only available for traffic ARR EDDM/MA/MO, ETSA/SI/SL
a. ARR EDTY, EDMM FIR (except EDDN, EDQ*)
b. ARR LOWI above FL245
c. DEP EGHH/HI/KK/LL/TE with ARR LOWS Saturdays (AIRAC
December until AIRAC April)
Not available for traffic DEP EDDH/DV/DW/HK/VE/ XW, ETNL/NU with
ARR EDDM
Compulsory for traffic ARR LOWI via BOMBI with RFL above FL245
within ED**
Not available for traffic ARR EDJA/MO, ETSA/SL
Not available for traffic ARR ETSI, this traffic shall file
XERUM-DCT-RENLO-DCT-IGL
Only available for traffic ARR EDMM FIR
Only available for traffic ARR/DEP EDMM FIR
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-421
AIRWAY
T106
T107
FROM - TO
VESUB - LANDU
LUPEN - KUNOD
T108
T125
T126
NIRGO - LANDU
ROMIR - REUTL
LUPEN - SUL
SUL - PELOG
T127
DODIL - TEKSI
T128
T129
T149
KRH - BADSO
ABGAS - TEKSI
OTSOP - DIXAT
T150
NAPRO - ROLIS
ROLIS - RUDUS
T152
COL - ROLIS
PIROT - RANIN
T154
T155
T157
NORTA - ROBAR
MIC - ALOSI
HLZ - KERAX
T159
HLZ - ALOSI
SUKAD - PSA
T161
SUBEN - PSA
T163
SONOM - LADOL
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic ARR EDMM FIR, LOWL/WS
a. ARR EDDM
1. Mon-Fri between 2230-0700 (2130-0600)
2. Fri 1600 (1500) - Mon 0700 (0600)
3. Public Holidays
b. DEP Paris Group with ARR EDDM
1. Mon-Thu 0700-2230 (0600-2130)
2. Fri 0700-1600 (0600-1500)
Only available for traffic ARR EDDM, LOWS
Only available for traffic ARR EDDS/TM
Only available for traffic ARR EDDS/FM/JA/MO/SB/TL/TM,
ETAR/HL/OR, Stuttgart Y/Z Group
Only available for traffic ARR EDDS/FM/JA/MO/TM, ETAR/HL/OR,
Stuttgart Y/Z Group
a. ARR EDDS
b. ARR Stuttgart Y/Z Group
Not available for traffic except ARR EDDS, Stuttgart Y/Z Group
Only available for traffic ARR EDDS, Stuttgart Y/Z Group
Only available for traffic ARR Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z Group,
EDFH, ETAR
Only available for traffic ARR EDDF/FE/FH, ETAD/OU, Frankfurt Y/Z
Group
a. ARR EDFH
b. ARR ETAD via Z658
Not available for traffic ARR ETAD via Z658-IDOVI
a. ARR EDDF/FE, ETOU, above FL135, traffic ARR EDFE shall file
RANIN-DCT-GED, traffic below FL135 shall file
1. NATSU-SWALM-FUL-KERAX ARR EDDF, ETOU
2. NATSU-SWALM-GED ARR EDFE
b. ARR Frankfurt Y/Z Group
Only available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU, Frankfurt Y/Z Group
Not available for traffic except ARR EDDF/FE, ETOU, Frankfurt Y/Z
Group
a. ARR EDDN/FM, ETAR/OR/OU, Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z
Group
b. DEP EDDM with ARR EDDK with RFL below FL245 between
2000-0400 (summer, +1 hr winter), this traffic shall file
PSA-DCT-BATGA-DCT-ASKIK-T840
Compulsory for traffic ARR EDDE/DK/DR/FH/FQ/GS/QC/QD/QG/QM/
QT/RZ, Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z Group via
a. ARGAX-Z170-KUDIS
b. ZUE
with RFL above FL245 in LSAZ CTA/UTA
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-422
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
LADOL - PSA
T164
T168
T170
T172
KOVAN - ETASA
SUDEN - KOVAN
PSA - ASBAB
RAPET - GAPLA
DRN - TAMEB
T173
TADUV - TAMEB
TAMEB - KERAX
T174
T177
T178
T179
NOTGO - WEMAR
KORUP - TADUV
BIRKA - LESMO
KETEG - HDM
HDM - KETEG
ERLET - HDM
HDM - ERLET
T180
PESOV - TOBOP
TOBOP - UNOKO
T192
TABAT - KULOK
KULOK - NIBIL
T200
T201
T202
T203
T204
T205
T206
T207
T208
MASEK - RUDAK
MASEK - ROBEL
LASTO - OSKAT
SWALM - ROBEL
SOGMI - SWALM
LASGA - MILGU
GOLAT - TABAT
RUDNO - AKUDI
RODUX - NUKRO
GOVEN - NUKRO
HDO - LOBMA
DLE - BATEL
RODEP - GOLBO
q$i
RESTRICTION
a. ARR EDDE/DK/DR/FH/FQ/GS/QC/QD/QG/QM/RZ, Frankfurt
Group
b. ARR Frankfurt Y/Z Group
Not available for traffic ARR EDFH via ETASA-Z818-TAGIK
Only available for traffic ARR Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z Group
Only available for traffic ARR. EDFE
a. ARR EDDF/DE/FE, ETOU
b. DEP EDAC
c. With Y-FPLs
a. ARR ETOR/OU/SI/SN, EDDE/DF/DR/DS/FE/FM/FV/JA/MA/MO/
RY/RZ/SB/TL/TY, Frankfurt Y/Z Group
b. DEP EDDP
c. ARR LF** via TAMEB-UQ354-NOSPA above FL315
d. ARR EBBR via TAMEB-UQ356-UMUPU above FL315
Not available for traffic via UZ94-GERDO except DEP EDDP
Not available for traffic ARR EDFE, ETOU, Frankfurt Y/Z Group
Only available for traffic ARR ETOR
Only available for traffic DEP ETOR
Only available for traffic ARR ETOR
Only available for traffic DEP ETOR
Only available for traffic ARR EDDF/FE/FM/FV/FZ/RY, ETAR/OR/OU
Only available for traffic ARR EDDF/FE/FZ, ETOU, traffic ARR
EDFM/FV/RY, ETAR/IE/OR shall file TOBOP-T847
a. ARR EDDN/QC/QD/QM, LKKV
b. DEP EDDE/QD/QM
a. ARR EDDN/QC/QD/QM, LKKV
b. DEP EDQD/QM
Only available for traffic ARR EDAC/DB/DP/DT, Havel Group
Not available for traffic DEP EDDK
Compulsory for traffic ARR EDDB/DT via ROBEL
Not available for traffic except ARR EDDB/DT above FL245
Only available for traffic ARR EDDE
a. ARR EDAC/DB/DP/DT, Havel Group
b. DEP EDAC
Not available for traffic except DEP EDAC
Only available for traffic ARR EDDB/DT, Havel Group
Only available for traffic ARR EDDB/DT
Only available and compulsory for traffic ARR EDDB/DT via
BIKRU/RODEP/SALLO/SONAL
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-423
AIRWAY
T211
FROM - TO
ERSET - ROBEL
T220
ELNAT - ROBEL
T222
RELKO - ERF
T230
T231
T232
T233
T234
T235
T236
T281
LASTO - SOMKO
BIRKA - SOMKO
GOLAT - SOMKO
BIRKA - LUKOP
BEBEX - GOBAX
BEBEX - MITNI
T298
T299
T358
T620
T700
ROBEG - LUKOP
BIGGE - HMM
HMM - NORKU
LABES - PEROM
GEVNI - KOSEB
GERGA - GEVNI
GEVNI - GERGA
INBED - PSA
DRN - LALUK
BIBAG - NETES
NETES - BADIT
T702
T703
SBG - BIBAG
WLD - BADIT
GALMA - ARBAX
ARBAX - PASAU
T704
T711
T712
LULAR - BARIX
DETEX - MEBEK
LEBSO - LUPEN
TEDGO - SUL
q$i
RESTRICTION
a. ARR EDDE
b. With Y-FPLs
a. ARR EDDE
b. With Y-FPLs
a. ARR EDDE
b. With Y-FPLs
Only available for traffic ARR EDDE/DP
Only available for traffic ARR EHAM/EH
Only available for traffic ARR EHAM
Only available and compulsory for traffic ARR EKCH via PENET/LABES
Only available for traffic ARR EKCH
Not available for traffic DEP EDDT
Only available for traffic DEP ETNL/NU
Only available for traffic ARR EDDF, ETOU, Frankfurt Y/Z Group
a. ARR EDMS
b. DEP EDME
a. ARR EDME, LOWS
b. DEP EDMM FIR
c. Unable above FL145 due to performance reasons
Not available for traffic except ARR EDME below FL125
Only available for traffic ARR LOWI/WS
a. ARR EDMM ACC, LOWL/WS
b. DEP EDDH/DV with RFL above FL325 with ARR LHBP, LOWW,
LZIB
c. DEP EDQD/QM
d. With Y-FPLs
Not available for traffic DEP EDDB/DT, this traffic shall file via
Z/UZ36-MAREM-P/UP31-BARIX-T703-PASAU
a. ARR LOWL
b. ARR LHBP, LOWW, LZIB, this traffic shall file PASAU-UL850DEGAB-Q109-VENEN
c. With Y-FPLs
Not available for traffic ARR EDDM/MA/MO
Only available for traffic ARR LOWI/WS
a. ARR LFGA/ST
b. DEP EDTD/TL
Only available for traffic ARR EDSB/TL
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-424
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
T715
T716
T721
FROM - TO
SUNEG - KRH
KRH - PABLA
PABLA - DENEL
DENEL - RIGVI
TEDGO - DENEL
BOMBI - SUNEG
SUNEG - SUL
SUL - TRA
T723
T724
NATOR - RILAX
TEDGO - EMKIL
EMKIL - RILAX
T725
INKAM - LAMGO
T726
TOSTU - LBU
UT726
T729
T732
T733
T804
HLZ - TOSPA
NOSPA - EMGOD
SUL - NEGRA
NATOR - USETI
TADUV - MAG
MAG - HLZ
KUMER - LUXUX
BERDI - LUXUX
T811
T812
T840
T842
VATAK - GULKO
ASKIK - OLKAS
DEMAB - KULIX
GEVTA - EBANA
T843
DEMAB - RUNER
RAPET - DEMAB
DEMAB - ARNIX
T845
T847
T848
KULIX - ADEMI
TOBOP - EMGOD
SOXOS - DEVRU
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic ARR LFGA/GB/SB/SM/ST, EDTD/TF/TO
Only available for traffic ARR LFGA/GB/SB/SC/SM/ST
a. DEP EDFM, ETAR/OR
b. ARR LFGA/GB/SB/SM/ST
Only available for traffic ARR LFGA/GB/SB/SC/SM
Only available for traffic ARR LFGA/SB/ST
Only available for traffic ARR EDJA/NY/TD/TF/TL/TO, LFSB,
LSMD/ZH/ZR
Only available for traffic ARR EDJA/NY/TL, LSMD/ZH/ZR
Only available for traffic ARR LSMD/ZH, traffic to LSZR and EDNY shall
file via T732
Only available for traffic ARR EDNY/TD, LSMD/ZH/ZR
Not available for traffic ARR EDNY, LSZR, this traffic shall file via
EMKIL-T732-USETI
Only available for traffic ARR EDNY/JA, LSMD/ZH/ZR above FL145,
traffic below FL150 shall file via N850-NATOR
Only available for traffic ARR EDDS/FM/FV/JA/MA/MO/RY/SB/TL/TY,
ETOR/SI/SN
Only available for traffic ARR Hamburg Group, EDHK
Only available for traffic ARR EDDS/SB
Only available for traffic ARR EDNY, LSZR
Only available for traffic ARR EDBC/BM/DH/DV/HI/HK/HL/VE/XW
Only available for traffic ARR EDDV/VE
Only available for traffic ARR EDVK
Only available for traffic ARR EDVK
a. ARR EBLG, EDDK/DR/FH/GS/RZ, EHBK, ELLX, ETAD,
Duesseldorf Y/Z Group, Metz Group
b. DEP EDJA with ARR Brussels Group
Only available for traffic ARR EDFM/RY, ETOR
a. ARR EDDK with RFL above FL245
b. ARR EDLW/LA/KZ
c. ARR EDLP
1. Via GISEM-N850-EBANA
2. Via MARUN-Y154-SODNA
d. ARR EDFQ with RFL above FL215
Not available for traffic with RFL below FL140, this traffic shall file via
BIBEG-L604-MASEB-Z52-ARPEG
Not available for traffic DEP EDMM FIR with ARR EDDK
Only available for traffic ARR EDDG/DK/DL/FQ/KZ/LA/LE/LI/LM/LN/LP/
LV/LW/VK, EHEH, ETUO above FL245 at PILAM
Compulsory for traffic ARR EDDG/DK/DL/FQ/KZ/LA/LE/LI/LM/LN/LP/
LV/LW/VK, EHEH, ETUO via LASGA above FL245 at LASGA
Only available and compulsory for traffic ARR EDDG/DL/LE/LM/LN/LV,
EHEH via LASGA above FL245 at LASGA
Not available for traffic ARR EDDL
Only available for traffic ARR EDFM/FV/RY, ETAR/OR
Only available for traffic ARR ETAD/SB
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-425
AIRWAY
T850
T851
T852
FROM - TO
FUL - LAMOP
HLZ - XAMOD
SULUS - KULIX
KULIX - HMM
T853
IBESA - NOR
T854
NOR - LMA
WRB - ADEMI
T855
ADEMI - DOMUX
RASAS - AGENI
T856
ADUSU - BIKMU
T857
DENOV - NOR
NOR - BIKMU
T858
ESADU - KOPAG
T880
T881
T883
T884
T885
T886
T892
T893
T894
T901
T902
T903
T904
LOHRE - ASDAK
RIDSU - UMUPU
SOBTU - ROTEK
OSN - TOBIV
OSDIK - TOBIV
EXOBA - TOBIV
WUR - BETEX
T905
T906
T907
T911
T912
Y1
Y100
KOVAN - DISKI
KOVAN - BETEX
NIE - NOLGO
IRKIS - RARUP
WSR - RIBSO
OSTOR - RIBSO
RIBSO - BOGMU
EKERN - BOGMU
ROSOK - RARUP
REVLA - SORUN
MOSUG - ROLIS
COL - ROLIS
IBAGU - EKTOT
SONGI - BIKBI
KPT - MAH
MAH - MILKA
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic ARR EDLA/LW/KZ via UN851
Only available for traffic ARR EDDL/LE/LN/LV, EHBD/BK/EH/TE
a. ARR EDDG/DL/LD/LE/LM/LN/LV, EHBD/EH except with DEP
EDDN
b. ARR Dusseldorf Y/Z Group
a. ARR EDDL/LE/LM/LN/LV, EHBD/EH except with DEP EDDN
b. ARR Dusseldorf Y/Z Group
Only available for traffic ARR EDGG FIR (except EDDG/LP/LW) with
RFL above FL245, this traffic shall file UNEPI-T/UT856
Only available for traffic ARR EDLV
Not available for traffic except ARR EDDG/DL/LN/LV, Duesseldorf Y/Z
Group
Not available for traffic except ARR EDDL
a. Between FL185-245 with ARR EB**
b. Below FL185 with ARR EB**, ELLX, Paris Group
Only available for traffic ARR EDGG FIR except EDDK/DL/GS/KB/LN/LV,
ETNG
Only available for traffic ARR EDGG FIR except EDLN
Not available for traffic except ARR EDDL, other traffic shall file via
ADUSU-T/UT856
a. ARR EDDK
b. With Y-FPLs
Only available for traffic ARR Brussels Group, EHEH/GR/VK/WO
Only available for traffic ARR EHEH/GR/VK/WO
Only available for traffic ARR EHEH
Only available for traffic ARR EB**, ELLX
Only available for traffic ARR ELLX between 2300-0300 (2200-0200)
Only available for traffic ARR ELLX between 2230-0700 (2130-0600)
Only available for traffic ARR ELLX
Only available for traffic ARR Hamburg Group
Only available for traffic ARR EDHL
Only available for traffic ARR ETAD/AR/OU Type MIL
Not available for traffic via ROLIS-Z658-IDOVI/OHMAR
Only available for traffic ARR ETNG/NN Type MIL
Only available for traffic DEP LSZH
a. ARR EDDM/MA/MO/MS, ETSA/SI/SL, with RFL below FL125
b. With Y-FPLs
Only available for traffic DEP EDMM FIR
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-426
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
Y101
FROM - TO
MERSI - KPT
GIVMI - ERNAS
ERNAS - TEKTU
ERNAS - OSBIT
ERMEL - INBED
Y102
MIQ - ALIBU
UPALA - MIQ
UPALA - ALIBU
Y103
NIMDI - EKSOS
Y104
Y106
Y107
ANKER - MAMOR
VAVOR - ARTUS
TURBU - TOBSO
Y108
Y109
Y110
Y125
Y126
OBAXA - GOGEM
MAH - MILKA
AMPEG - RAVED
SUL - NATOR
ROTWE - DENEL
DENEL - LUPEN
Y150
Y152
Y153
MARUN - LBE
Y161
NOMBO - MUN
MARUN - ARPEG
MARUN - WRB
MAH - MUN
ELVAG - RIXED
Y162
Y163
MAH - MANAL
ANEKI - BADLI
BADLI - NATOR
NOKDI - ANEKI
HERBI - NATOR
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic via KPT Y740 except Type Jet DEP EDDM,
ETSA/SL with ARR LIM* with RFL above FL195
a. Below FL245 via
1. Y101-INBED-L610-IBAGA
2. ERNAS-T161
3. INBED-Y101
b. Via Y101-INBED-Y101 above FL245 at INBED, traffic unable to
make FL245 at INBED shall file FL240 until IBAGA
Not available for traffic ARR EDDF/FM, ETAR/OR/OU
Not available for traffic via INBED-UL610, this traffic shall file
Y101-OSBIT-UL984-LOHRE
Only available for traffic DEP EDMM FIR except DEP EDDM via
L/UL610/Z744
Only available for traffic DEP EDDN with ARR EDMM FIR except
EDDM/MO below FL095
Not available for traffic Type A342/343/346, B461-3, CRJ1/2,
RJ70/85/1H, this traffic shall file via Z109-BAMAS-UL604
a. DEP EDMM FIR
b. ARR EDDN
Only for traffic DEP EDDM with RFL above FL285
Only available for traffic Type Jet DEP EDDM except with ARR LIM*,
with RFL above FL195, this traffic shall file SID-KPT-Y/UY740-GIGGI
Only available for traffic Type Propeller DEP EDDM
Only available for traffic DEP EDDS
Only available for traffic DEP EDDS/SB, Stuttgart Y/Z Group
Only available for traffic DEP EDDS/FM/SB, ETAR/OR, Stuttgart Y/Z
Group
Only available for traffic DEP EDDF/FE, ETOU with RFL above FL245
Only available for traffic DEP EDDF/FE, ETOU
a. Via WRB-[UL126-LARBU]/[UM864-TOLGI]/[UZ710-GULMI], this
traffic shall file via Y150
b. Except DEP EDDF/FE, ETOU with RFL below FL245, traffic with
RFL above FL245 shall file via Y150
a. DEP EDGG FIR, EDMM FIR
b. ARR EDMM FIR
Not available for traffic ARR LOWS
Not available for traffic DEP ETSI, this traffic shall file
RIXED-DCT-XERUM-DCT-RENLO-DCT-IGL
Only available for traffic DEP EDGGFIR, EDMMFIR
Only available for traffic DEP EDDF/DR/FE/FH/FZ/RZ, ETAR/OU
Only available for traffic DEP EDDF/DR/FE/FH/FZ/RZ, ELLX, ETAR/OU
Only available for traffic DEP EDFE/FH, ETOU
Not available for traffic continuing via
a. NATOR-T733-USETI
b. NATOR-T723-RILAX
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-427
AIRWAY
Y164
Y171
Y173
Y180
Y181
FROM - TO
HERBI - OLBEN
NEKLO - INKAM
GEBDA - PABLA
DONAB - BITBU
BITBU - MAKIK
Y200
BRANE - HLZ
Y203
GENTI - HLZ
Y204
BELID - GENTI
LODRO - POVEL
Y205
Y209
Y210
Y220
BELID - LODRO
GERGA - GILAS
TUVAK - ARSAP
GORIG - ARSAP
ERSIL - ELNAT
Y221
ERSIL - BEBLA
Y222
ERSIL - FUL
Y230
ORTAG - WRB
KUMER - WRB
Y231
Y233
Y234
Y235
VAGAB - AMOSA
ODLUN - EMBOX
UMBAL - PENEK
Y236
Y621
LELMA - OLBIK
DEKOV - ESLOR
ESLOR - GARKI
ODLUN - MAG
GARKI - EBASA
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic DEP EDDF/DR/FE/FH/FZ/RZ, ELLX, ETAR/OU
Only available for traffic ARR EDDS/JA/NY/SB, LSMD/ZH/ZR
Only available for traffic DEP EDFH
Only available for traffic DEP EDDF/FE/FH, ETOU
Only available for traffic DEP EDDF/FE/FH, ETOU
Not available for traffic via UM624-RITAX above FL245 except ARR
London Group
a. DEP EDDT, Havel Group except traffic above FL285 at
ATROS/PERIK Type B461-3, CRJ1/2, F70/100, RJ70/85/1H
b. Below FL245 DEP EDDT, Havel Group via HLZ-P12
Traffic via HLZ-P12 shall not file above FL240
a. DEP EDDB, Havel Group except traffic above FL285 at
ATROS/PERIK Type B461-3, CRJ1/2, F70/100, RJ70/85/1H
b. Below FL245 DEP EDDB, Havel Group via HLZ-P12
Traffic via HLZ-P12 shall not file above FL240
Only available for traffic DEP EDDB
a. Except DEP EDDB, Havel Group
1. With ARR EDDK above FL245
2. Below FL245
b. Type B461-3, CRJ1/2, F70/100, RJ70/85/1H above FL285
Only available for traffic DEP EDDB, Havel Group
Only available for traffic DEP EDDT, Havel Group
Only available for traffic DEP EDDB/DT, Havel Group
Only available for traffic DEP EDDB/DT, Havel Group
a. DEP EDDE
b. With Z-FPLs
a. DEP EDDE
b. With Z-FPLs
a. DEP EDDE
b. With Z-FPLs
Only available for traffic DEP EDDP
Not available for traffic ARR EDVK
Only available for traffic DEP EDAC/BM/DP
Only available for traffic DEP EDAC/DP
Not available for traffic, except DEP EDAC/DP via [M736 BUREL]/[T804
HLZ]
Only available for traffic DEP Prague Group
a. DEP Prague Group
b. ARR EDDC via HDO-M/UM748
Only available for traffic Dep LKKV/PR/VO
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-428
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
Y700
FROM - TO
SBG - ABABI
Y710
DENEL - SUL
SUL - ESULI
ESULI - SUDEN
SUDEN - ETAGO
Y711
LUPEN - DENEL
Y712
DENEL - NATOR
GAGSI - DKB
Y715
Y740
Y800
Y804
Y811
Y841
Y852
ELBEG - HEUSE
HEUSE - ARSUT
KPT - TIRUL
KPT - XEBIX
ELTED - TADUV
ERLAD - PIROT
XAROL - EDEGA
DOMEG - NOR
DODEN - GIGET
Y853
DODEN - BOMBI
Y854
KUMIK - BOMBI
Y863
Y867
ETENO - RUDUS
PODIP - WRB
Y868
Y869
Y890
Y891
Y900
Z1
PODIP - BADGO
NOR - MAPAD
VELNI - SUMOP
LULAT - RASVO
ASMOX - ROPUV
IDEKO - TIMEN
BODAN - ETAGO
q$i
RESTRICTION
a. DEP LDLO/PL/RI, LJLJ/PZ, LOWK/WS
b. ARR EDME/MS
c. DEP LOVV FIR with Z-FPLs
Only available for traffic DEP LFGA/SC/ST, EDTL
a. DEP LFGA/ST, EDTL
b. ARR EDFM, ETAR/OR
Only available for traffic DEP LFGA/ST, EDTL
a. DEP EDJA, ETHL
b. Above FL255 via DCT-HAREM
a. DEP LFGA/JL/ST
b. ARR EDNY/SB/TD/TL, LSMD/ZH/ZR
Not available for traffic ARR EDSB/TL
a. DEP EDDR/RZ/SB, ETAR below FL235
b. ARR EDDF/DN/DS/TY
c. DEP EDSB above FL245 via LBU-DCT-HAREM-UN851
Only available for traffic DEP EDTD, LFQM/SB
Not available for traffic DEP EDDM except ARR LIM*, other traffic shall
file via LIZUM/RAVED
Not available for traffic DEP EDJA/NY, LSZR
Only available for traffic DEP EDDV/VE
Only available for traffic DEP EDDW
Only available for traffic DEP EDVK
Only available for traffic DEP EDDG/LI/LP/LS with RFL above FL175
Only available for traffic DEP EDDL with RFL above FL245 via ABUKA
above FL245 at DODEN, traffic unable shall file via KUMIK-Y854
Only available for traffic DEP EDDL, ETNG above FL245 at DODEN,
other traffic shall file KUMIK-Y854
a. DEP EDDK via GIGET/HAREM/OMOGI above FL245
b. DEP EDDL with RFL above FL245
Only available for traffic DEP EBBR/CI/CV/MB, EHEH
a. DEP EDDK
b. Z-Flights
Not available for traffic via Z850 above FL115
Not available for traffic except DEP EDDK/LW with RFL above FL195
Only available for traffic DEP EHEH
Only available for traffic DEP ELLX with ARR EDDF/FE/FZ, ETOU
Only available for traffic DEP ELLX
Only available for traffic DEP EDDH/HI/HL above FL245
Only available for traffic DEP EDJA/NY, LSMD/ZH/ZR via ETAGO
a. With RFL above FL255 at ETAGO
1. Via DCT-[HAREM-UN851]/[SUNEG-UL608]
2. Via UQ310-KRH
3. Via DCT-IDOVI/LIRSU/TIKNI
b. With RFL below FL235 at ETAGO via N869/N624/Z3
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-429
AIRWAY
Z2
FROM - TO
DORAP - XEBIX
XEBIX - LIZUM
OSDOV - XEBIX
Z3
BODAN - LBU
Z4
Z5
BODAN - ARSUT
BODAN - LOKTA
Z6
Z10
NUNRI - ALG
TABUM - RUDUS
AMETU - RUDUS
GISEM - RUDUS
Z11
EBATU - KETEG
EBATU - ABUMO
UMDAS - SULUS
KETEG - OSBAN
KODUK - BARSU
Z12
Z/UZ16
Z20
TOSTU - WUR
KENIG - GALMA
Z/UZ20
BIRKA - MAG
SUI - ORTAG
UZ20
MAG - GORIG
MAG - BUROK
MAG - KENIG
GORIG - SUI
SUI - MAG
Z21
BERDI - WRB
WRB - WERRA
WRB - BIRKA
BIRKA - WRB
Z/UZ21
OSKAT - TADUV
DRN - OMELO
UZ21
UZ28
GALMA - TADUV
BIBTI - DIBIR
UZ29
BIBTI - TINIK
q$i
RESTRICTION
a. DEP EDNY/TD/TM, LSMD/ZH/ZR
b. Overflights between FL125-155 until XEBIX
Not available for traffic except DEP EDJA/NY, LSMD/ZH/ZR
a. ARR LOWI
b. Via ESISO
a. DEP EDNY, LSMD/ZH/ZR between FL145-FL235
b. DEP EDJA
Only available for traffic DEP EDNY, LSMD/ZH/ZR with ARR EDDS
Only available for traffic DEP LSMD/ZH/ZR, EDNY
a. Below FL145
b. With ARR LFST
Only available for traffic ARR EDJA/MA/NL, ETHL/SA/SI/SL
Not available for traffic via RUDUS-UL984-NOSPA
Not available for traffic ARR EDFH
Not available for traffic ARR ETAR, this traffic shall file
GISEM-N850-RINEX-Z97-MANEM
Only available for traffic ARR EDFM/RY, ETOR
Not available for traffic DEP EDFM, this traffic shall file Z41
Not available for traffic with RFL above FL245 except DEP ETAR
Not available for traffic DEP EDFM, ETOR, this traffic shall file Z54
Not available for traffic ARR EDDR/RZ, ETAR with RFL above FL145,
this traffic shall file KODUK-Z93-UBENO
Not available for traffic continuing via UL126-DINKU
a. Via N/UN858-DESAR
b. ARR EDDP
Only available for traffic ARR EDBC/BM below FL155
Not available for traffic ARR EDAC/DP, this traffic shall file via
GOVEN-Q200-POGAB-Z36-BEBKU-Z220-BEBEX-Q230-TADUV
Not available for traffic DEP EDDP
Not available for traffic DEP EDBM
Not available for traffic DEP EDBC
a. ARR EDDF, ETOU above FL285, this traffic shall file via
GOVEN-UL735-TADUV-T173-KERAX
b. ARR EDDW, this traffic shall file via UL867-RADEL-UL619-BKDZ870
Not available for traffic ARR/DEP EDBC/BM
Not available for traffic ARR/DEP EDBC/BM
Not available for traffic via TADUV-T202-MILGU
Not available for traffic ARR Prague Group, this traffic shall file
DRN-T620
Not available for traffic via POVEL
Only available for traffic DEP EDDF/FE, ETOU except ARR EHAA FIR,
EBBU FIR
Only available for traffic DEP EDDF/FE, ETOU above FL245 except ARR
EHAA FIR, EBBU FIR, traffic below FL245 at BIBTI shall file via UZ28
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-430
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
Z30
Z/UZ35
UZ36
FROM - TO
RODIS - AGNAV
RONIG - LOMKI
BEBKU - LISBA
UZ39
Z41
LALIN - DOMAL
ABUMO - EBATU
Z47
Z52
EBATU - ABUMO
ELTUK - EXOBA
ARPEG - MASEK
MASEK - ARPEG
Z54
Z56
Z74
Z75
Z76
Z77
Z78
Z79
Z85
Z88
Z90
Z92
RINEX - LAMPU
ROLSO - OSBAN
ASKIK - KOSEK
BOMBI - NOKDI
RIXED - GEBNO
NIKUT - GEBNO
ABGAS - XATER
AMOSA - LONLI
WSR - BASUM
LUPOL - SUDEN
RIDAR - ABGAS
RANAX - ANANO
DLE - NIE
NIE - DLE
DLE - UPDAT
TOLGI - DLE
MAG - ABGUS
BOKSO - WRB
LUXUX - MAG
LUXUX - WRB
WRB - MAG
Z93
BOKSO- LUXUX
WRB - LUXUX
RAPET - KODUK
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic DEP EDDN with ARR LKPR
Only available for traffic ARR Prague Group, LKPD
a. Above FL265 via UZ715-ABKIS except ARR EDMM FIR
b. ARR Prague Group
Only available for traffic ARR LKAA FIR
a. ARR EDFM/RY, ETOR
b. Via L603
Not available for traffic above FL175 except DEP EDFM
Only available for traffic DEP EDDL via EXOBA above FL245
b. DEP/ARR EDFQ
a. ARR EDDK, this traffic shall file via T842-SODNA
b. ARR EDKZ/LA/LW, this traffic shall file via T842-SODNA above
FL135
c. ARR EDFQ above FL215, this traffic shall file via
DEMAB-T842-EBANA-ALEXU
Only available for traffic DEP EDFM/RY, ETOR
Only available for traffic DEP EDFM/RY, ETOR
Not available for traffic via ABUMO/VATAK
Not available for traffic except between FL115-FL205 via Z104
a. DEP EDMM FIR except EDDM
b. ARR EDGG FIR except Duesseldorf Group
Not available for traffic ARR EDJA
a. Via LONLI-L/UL984-KULOK/SULUS
b. Via BAMAS-Z109-EBESI
Only available for traffic DEP EDJA
Not available for traffic ARR EDDS except DEP EDJA
Only available for traffic DEP EDDV above FL245
Only available for traffic ARR EDDW
Only available for traffic ARR EDDE/DP
Only available for traffic ARR EDDB/DT/HK, Hamburg Group
Not available for traffic DEP EDBC
Not available for traffic via UL126-MASEK/UN850-RANAX
Only available for traffic DEP EDVK
Only available for traffic DEP EDDK/DL with ARR EDDB/DT with RFL
below FL235 2200–0500 (2100–0400)
Not available for traffic via P605
Not available for traffic via P605
a. DEP Prague Group except ARR EDDF/FE/ETOU, this traffic shall
file T170
b. ARR EDDR/RZ/SB, ETAR
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-431
AIRWAY
UZ93
FROM - TO
KODUK - UBENO
RAPET - UNAVI
RAPET - UNAVI
UNAVI - KODUK
KODUK - LOHRE
Z94
RASPU - ERF
GUDOM - TOSTU
UZ94
BAMKI - KOMIB
GALMA - KOMIB
GALMA - BAMKI
Z97
Z98
RINEX - MANEM
Z/UZ98
Z99
Z100
RIDAR - MIQ
RIMKI - LOHRE
IDARO - RUDUS
Z102
WSR - HAM
Z/UZ102
BERIM - LEGSA
LEGSA - BERIM
HAM - RAMAR
Z104
IBAGA - BATGA
MIQ - RIDAR
EKPUT - SIPVU
MISGI - IDOVI
Z106
OLETU - BAVAX
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic ARR EDDR/RZ/SB, ETAR
a. DEP EDDC, Prague Group except ARR EBLG, EDDF/DG/DK/DL/
FE/FH/FQ/KZ/ LA/LF/LI/LM/LN/LP/LV/LW/SB/TL/VK, EHBK, ELLX,
ETOU/UO, Metz Group
b. ARR EDDR/DS/FM/FV/GS/RY/RZ/TY, ETAR
Not available for traffic via UNAVI-Z/UZ715-KULOK except with ARR
EDDS/TY
a. DEP EDDC, Prague Group except with ARR EDDS/TY
b. ARR EDDR/DS/FM/FV/GS/RY/RZ, ETAR
Only available for traffic DEP EDDC, Prague Group except with ARR
ED**, ET**
Only available for traffic ARR EDDE
Not available for traffic ARR EDDR/RZ/SB, ETAR with RFL above
FL135, this traffic shall file GUDOM-Z93-UBENO
Only available for traffic DEP EDAC/BM/DE/DP
Not available for traffic with RFL above FL285
a. Except DEP EDAC/BM/DE/DP
b. Via WEMAR-T173-TAMEB
Only available for traffic ARR EDDR/RZ, ETAR
Not available for traffic except DEP EDMM FIR with ARR EDDS/SB,
EDMM FIR
Not available for traffic via WLD-UM867-BAVAX/BURAM
Not available for traffic via LOHRE-UL984-ESATI/OSBIT
b. ARR EDFH
Not available for traffic ARR Hamburg Group, this traffic shall file
WSR-T903-RIBSO
Not available for traffic via ARGAD/BIKRU
Not available for traffic via BIKRU/PEROM
Not available for traffic DEP EDHI/HK/HL
a. ARR EDDK
b. Between FL135-FL205, this traffic shall file via L610-KOMIB-L984BOMBI-Z75-NOKDI
Not available for traffic below FL135, this traffic shall file
EKPUT-Z12-FRANK-Q762-LULAT
Not available for traffic above FL245 except ARR Brussels Group,
EBLG, EHBD/BK
a. DEP EDDN/TY
b. via BESNI-L603-OLETU
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-432
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
Z109
FROM - TO
UPALA - BAMAS
Z110
Z111
BITBU - RASVO
PITES - RAMOB
UZ111
PITES - OBIGA
Z112
UZ112
Z113
UNOKO - RAMOB
SPI - EMGOD
BIBNU - DLE
Z114
TUDGA - ADENU
Z120
Z123
RIDSU - ODAVU
BOMBI - OLKAS
EGAKA - NOKDI
UZ130
Z/UZ131
UZ131
UZ158
UZ160
PODUS - MAG
GUDOP - RODEP
BUROK - GUDOP
DESAR - GUDOP
POBOX - RODEP
BAM - AGENI
ANELA - IBAGA
IBAGA - WUR
UZ189
Z190
DLE - RUNER
ELNAT - WRB
UZ210
VELIS - BOKNI
KRH - LIRSU
LIRSU - KRH
UZ211
Z220
NONKO - MISGI
BEBKU - BEBEX
q$i
RESTRICTION
a. DEP EDMM FIR (except EDDM) below FL265 except ARR
EDDB/DE/DP/DT
Traffic ARR EDDP/DE shall file via M/UM726
Traffic ARR EDDB/DT shall file L/UL132
b. DEP EDDM
1. With RFL above FL265 Type A342/343/346, B461-3, CRJ1/2,
RJ70/85/1H except ARR EDDB/DE/DP/DT
Traffic ARR EDDP/DE shall file via M/UM726.
Traffic ARR EDDB/DT shall file L/UL132
2. Below 265 except ARR EDDB/DE/DP/DT
Only available for traffic ARR EDDF/FE/FZ, ETOU
Only available for traffic ARR EDDF/FE/FZ, ETOU between 2300-0600
(2200-0500 summer)
a. ARR EDDN, EDGG FIR, EDQ*
b. DEP EB**, EH**
Only available for traffic ARR EDFE/FZ, ETOU
Only available for traffic ARR EDDS/SB
Not available for traffic via [UL190-PEXAM]/[UL980-ROBEG]/[UL986POVEL]/[UZ189-BULAP]/[UZ717-PIROT]
Not available for traffic except DEP EDDS/FM/RY/SB/TY, ETOR above
FL245
Not available for traffic except DEP EDFH
Only available for traffic ARR EDFM/RY, ETOR at FL135 or above
a. ARR EBLG, EDDR/FH/RZ, EHBK, ELLX, ETAD
b. DEP EDJA with ARR Brussels Group
Not available for traffic ARR EDAC/DP/VE
Not available for traffic ARR EPSC, this traffic shall file via
GUDOP-Z/UZ717-BODLA
Not available for traffic DEP EDBC/BM
Not available for traffic DEP EDDP between 0500-2200 winter
(0400-2100 summer)
Only available for traffic ARR EDDB/DT
Not available for traffic DEP EDGG FIR except DEP EDDG
Not available for traffic via IBAGA-[L610-BARSU]/[Y101-EDUDU]/[Z104EKPUT]
Only available and compulsory for traffic ARR EBLG, EDFH/SB/TL,
EHBK, ELLX, ETAD, Metz Group via ANELA with RFL above FL255 in
ED**, LK**
Not available for traffic except ARR EDDK
Not available for traffic ARR EDDW/VK
Not available for traffic ARR EDDN, this traffic shall file via T194
Not available for traffic ARR Brussels Group, EBLG,
EHBD/BK/EH/GR/VK/WO
a. DEP Brussels Group, EHEH
b. ARR EDDS/SB
Only available for traffic ARR Brussels Group, EBLG, EHBD/BK
a. ARR EDAC/BM/DE/DP
b. DEP EDCD
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-433
AIRWAY
UZ220
Z225
UZ301
FROM - TO
BEBKU - BEBEX
UZ302
HMM - GORLO
Z334
VEBAG - MILGI
MILGI - VEBAG
NAROX - RENDO
RENDO - DESAR
UZ348
UZ419
TORPU - LASIS
BIGGE - XULET
LASIS-LARET
LARET-LASIS
Z505
GISEM - ARPEG
UZ606
UZ608
UZ650
SODRO - NORKU
VEXIL - ABITO
SULUS - VEMUT
Z656
Z658
IDOVI - TIGPI
RANIN - BIGSU
UZ660
UZ706
RASPU - ETVIS
LENDO - NOR
UZ710
UZ711
UZ712
UZ713
Z714
NOR - OSDIK
NOR - USISI
USISI - NOR
KEGAB - MOBSA
MOBSA - OSDIK
LUTIR - WRB
HLZ - BAMOR
MIC - KEGAB
SUVOX - OSN
LUPOL - LEBSO
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic ARR EDAC/BM/DE/DP
Not available for traffic ARR EHEH, this traffic shall file
BIGGE-T281-HMM
Not available for traffic DEP EDVK, Duesseldorf Group, Duesseldorf Y/Z
Group, traffic shall file HMM-UL602-RKN
Only available for traffic ARR ETNG
Only available for traffic DEP ETNG
Only available for traffic DEP EPWR
a. DEP EDMMFIR, Praha Group
b. ARR EDMMFIR, EDWWFIR
a. ARR EDMMFIR, EDWWFIR
b. DEP EDMMFIR
a. DEP EDMMFIR, EDWWFIR
b. ARR EDMMFIR, EDWWFIR
Not available for traffic ARR EDLP, this traffic shall file
N850-EBANA-T842-PELUN-STAR
a. DEP EDDF above FL310 at VEMUT
1. With Type A321/342/343, B461-3, B742, C5/C17, CRJ1/2,
F70/100, RJ70/85/1H
2. ARR R***, V***, W***, Z***
b. DEP ETAR above FL310 at VEMUT Type B742, C5/17
Only available for traffic ARR EDDR/RZ, ETAR
Only available for traffic ARR EDFH between FL135-FL215, below
FL135 this route is open to all traffic
Not available for traffic DEP EDFE, ETOU
Only available for traffic ARR ED** except ARR EDAB/AC/DB/DC/DE/
DP/DT, traffic shall file UM170
Not available for traffic ARR EDDV, this traffic shall file NOR-UM170-OSN
Not available for traffic ARR EDLE/LN/LV, EHBD/BK/EH
Not available for traffic ARR EDDL
Not available for traffic DEP EDDV/VE
a. ARR EDDV
b. DEP EDDH/HI/HL
Only available for traffic DEP EHAA FIR
a. DEP EDJA/MO, ETHL below FL095
b. ARR EDJA/SB/TL/TM, LFGA/JL/ST below FL095
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-434
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
OLASO - PELOG
Z715
PELOG - LUPOL
LISBA - PEROX
Z/UZ715
UZ715
URONA - ANELA
KULOK - ERETO
LISBA - UNAVI
LISBA - PEROX
KULOK - PEROX
Z717
HLZ - RASAS
RASAS - GOBNO
ABAMI - HLZ
UZ717
ABAMI - RASAS
AMALI - DLE
DLE - PIROT
VIBIS - INDOK
AMALI - GARLU
INDOK - VIBIS
Z719
ETOLU - OSBIT
UZ721
Z723
PABLA - UTABA
Z724
ETASA - KETEG
UZ726
UZ728
NELLI - NOTGA
BOMBI - MASEK
Z729
BADLI - KRH
BOMBI - KOMIB
ETOLU - KONAP
KRH - LBU
q$i
RESTRICTION
a. Below FL095
b. DEP EDDM with ARR LFP* above FL245
1. Mon-Thu 2230 – 0700 (2130 – 0600)
2. Fri-Mon 1600 – 0700 (1500 – 0600)
3. During legal holidays
Only available for traffic ARR EDJA, ETHL below FL095
Not available for traffic via AMOSA/LOHRE above FL275 except DEP
EDAB/CD/DC
Not available for traffic ARR EDDF, ETOU
a. DEP EDAB/DC/DE, Prague Group
b. ARR EDDS/TY
a. DEP EDAB/CD/DC
b. ARR EDDN/DS
Not available for traffic via AMOSA/LOHRE above FL275 except DEP
EDAB/CD/DC
Not available for traffic DEP EDDF/DS/FM/SB/TY, EDMM FIR above
FL255
Only available for traffic ARR EBBU FIR, Paris Group
a. With RFL above FL195
1. DEP EDDL/LV
2. ARR Paris Group
b. DEP EDLN below FL195
Only available for traffic DEP EBBU FIR, Paris Group except ARR
EDDH/DV
Not available for traffic via EXOBA/OSDIK/OSN above FL245
a. ARR EBBU FIR, EDGG FIR, ELLX
b. DEP EPWW FIR, EYVL FIR, EVRR FIR, EETT FIR, UMKK FIR
via DLE-UL980
Not available for traffic ARR EDFQ/LI/LP/VK
Not available for traffic ARR EDWB/WE/WI
Compulsory for traffic ARR EPSC via DLE with RFL above FL285 in
ED**
Not available for traffic ARR EDDN/QC/QD/QM, this traffic shall file
ETOLU-Z723-KOMIB
Only available for traffic DEP EDFH with RFL above FL245
Only available for traffic ARR EDDN/QC/QD/QM
Compulsory for traffic ARR EDDN/QC/QD/QM via AMASI/GMH/RUDUS
with RFL above FL245 within ED**
Only available for traffic ARR EBLG, EDDK/DR/FH/FQ/GS/RZ, EHBK,
ELLX
Not available for traffic ARR EDDC/DN
Only available for traffic DEP ELLX, EDDR/FH/RZ, EHBK, EBLG,
ETAD/AR
a. DEP EDGG FIR (except EDDF/FE, ETOU), EDDM FIR
b. ARR EDDG FIR, EDMM FIR
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
GERMANY-435
AIRWAY
FROM - TO
BADLI - ZWN
LBU - TOMPI
TOMPI - BADLI
UZ729
TESGA - BOMBI
UZ730
Z738
MIC - GALMA
RUDUS - UBENO
UZ738
NAPRO - COL
NAPRO - MISGO
MISGO - COL
COL - RIDSU
Z739
UZ742
Z744
NAPRO - MISGO
TEBRO - COL
UPALA - WUR
Z818
SBN - RINEX
RINEX - TAGIK
RINEX - MANEM
ELVAG - DKB
Z841
DKB - ELVAG
SONEG - MEVEL
DOMEG - SIGEN
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR EDDR/RZ, ELLX, ETAR, this traffic shall
file via LBU-Z11-TAGIK-Z818-RINEX-MANEM
a. DEP EDGG FIR, EDMM FIR
b. ARR EDGG FIR
c. Via BADLI-Y163
a. DEP EDGG FIR
b. ARR EDMM FIR, EDGG FIR
c. Via BADLI-Y163
d. Between FL105-235 DEP ELLX, EDFH via BADLI-Y163 when
CDR1
a. ARR EDDR/DS/FM/RZ/SB, ETOR, LFGA/ST
b. DEP EDDE
Only available for traffic via AKOSI/DKB/SODRO
a. via Z403-KNG
b. ARR EDFM/FV/RY, ETOR
a. DEP EDGG FIR
b. ARR EDFH
ARR EDDF/FE, ETOU
a. Between 0830 (0730)-1030 (0930)
b. Above FL295 between 1030 (0930)-0830 (0730)
Outside the stated times traffic ARR EDDF/FE/FH, ETOU not available
above FL295
ARR EDDF/FE, ETOU
a. DEP EDGG FIR
b. ARR EDGG FIR except EDNY
Not available for traffic ARR Frankfurt Group, this traffic shall file T150
Not available for traffic ARR Frankfurt Group, EDFH
Only available and compulsory for traffic ARR EBLG, EDDR/FH/RZ/SB,
EHBK, ELLX, ETAD, Metz Group via UPALA with RFL above FL245
within ED** except DEP EDMMFIR
a. DEP/ARR EDGGFIR except DEP EDDR/RZ
b. DEP EDDR/RZ with ARR EDFM, ETOR
Not available for traffic DEP ETAR
Not available for traffic ARR EDDR/RZ via UBENO N850 RINEX, this
traffic shall file RINEX-Z97-MANEM
a. ARR EDTY, ETHN/IK
b. With Y-FPLs
Not available for traffic ARR EDDM, LOWS
Not available for traffic Dep EDDK/DL
a. Except DEP EDGG FIR, EHEH
b. ARR EDDK
q$z
Imaged by Jeppesen
GERMANY-436
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
Z850
Z870
FROM - TO
LOHRE - ARPEG
ARPEG - SOBTU
DENEN - GESTO
GESTO - BKD
BKD - DENEN
Z907
UZ907
KOGES - ABAMI
ABAMI - OSDIK
Z990
Z997
Z998
MIC - RAMAR
RATMO - SUI
LUB - RAMAR
RAMAR - LUB
Z999
KPT - XEBIX
BEMKI - KPT
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic ARR EDDG/DL/LD/LE/LM/LN/LV, EHBD/EH
Compulsory for traffic via ARPEG ARR EDLN above FL125
a. DEP EDDW
b. Above FL255
Only available for traffic ARR EDDW
Not available for traffic ARR EDDV, this traffic shall file
ABAMI-UM170-OSN
Not available for traffic ARR EPPO/ZG
Not available for traffic DEP/ARR EDHL
Not available for traffic DEP/ARR EDHLNot available for traffic DEP/ARR
EDHL
Not available for traffic ARR EDDM
NOTE 1: Weekend: Summer: Friday 1600 - Monday 0600 UTC
Winter: Friday 1700 - Monday 0700 UTC
NOTE 2: FL250 is not available as cruising FL for traffic in the Hannover UIR
NOTE 3: FL250 is not available as cruising FL in the EDUU UAC
NOTE 4: Week Day - Winter Day 1,2,3,4 0700-2230 Day 5 0600-1500 - Summer Day 1,2,3,4 0600-2130
Day 5 0600-1500
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 7 Mar
1 MAR 13
ENROUTE
GREECE-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - GREECE
GREECE - LG
Military Traffic is exempt from the restrictions below
LG** restrictions are valid 0400–2200 UTC except where otherwise specified
AIRWAY
B/UB1
G8
FROM - TO
ALIKO
BANRO
RESTRICTIONS
Compulsory for traffic via LWSS FIR with ARR LGKV/TS H24
Not available for traffic H24
a. DEP LG** except ARR LT**
b. ARR LG** except DEP LT**
BETAK
Compulsory for traffic ARR LGKR/PZ via TIGRA, This traffic shall via TIGRA
T75 BETAK
DIMIS
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR LGAV
except DEP LATI
ESOPO
Not available for traffic DEP LGTS H24
GILOS
a. DEP LGKO With ARR LL*
b. DEP LL* with ARR LGKO
DEP LGKO can file: GILOS-DCT-NAXAS-L/UL52-MAGIS
KFN
Not available for traffic ARR LGZA except DEP LGKF/PZ/RX
KUMBI
Only available for traffic ARR HECA/SH H24
MIL
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR LGIR via
SKP, this traffic shall file via SKP-KEA-ERITI-XAVIS
MAKED/TALAS Not available for traffic DEP LGTS, this traffic shall file via BEKVA or FSK
NOSTO
Only available for traffic ARR Ionian Group (except LGKF/ZA), LGAV, between
AIRAC April-AIRAC October
OSDES
Compulsory for traffic DEP LGZA via KRK/LATAN/YNN
PIROX/SOTIV Not available for traffic
a. DEP LG** with ARR E***, L*** except
1. ARR LT**
2. DEP LGRP with ARR EF**
b. DEP E*** with ARR LG** except DEP EF** with ARR LGRP
c. DEP L*** with ARR LG** except DEP LT**
d. DEP LGKO
e. ARR LGKO
Applicable AIRAC April until AIRAC October
Traffic from U*** to LGKO and vice versa can file via REDRA/NIKTI
PITAS
a. ARR LGKF/KL/RX/ZA with RFL250
b. ARR LGKR/PZ below LF245
SITRU
Not available for traffic DEP LGAV
TRL
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October via ARA above
FL255 except DEP/ARR Ionian Group
TSL
Not available for traffic DEP LGAV/IR/SA/SR via EVIVI above FL305 between
AIRAC June to AIRAC October, this traffic shall file via KOROS-UN133
VANES
Compulsory for traffic H24 between AIRAC May to AIRAC October DEP
LGRP via EVIVI/FSK except via NEVRA below FL245
XAVIS
Compulsory for traffic ARR LGIR via MIL/KEA/ERITI H24
ABLON - SKP Not available for traffic H24 between AIRAC May to AIRAC October DEP
LGAV except
a. Type Propeller below FL125
b. ARR LGBL/KA/KZ/LR/SK/SY
OLIDA - ATV
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR/Overfly LI**
q$z
Imaged by Jeppesen
GREECE-402
ENROUTE
Eff 7 Mar
1 MAR 13
AIRWAY
G/UG33
G/UG802
L/UL53
UL53
L/UL607
L/UL995
UL995
M/UM601
UN132
UN137
N/UN604
UN604
P/UP20
R19
q$i
FROM - TO
LSV - AMANI
RESTRICTIONS
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR E***, L***
except ARR LT**
AMANI - LSV
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October DEP E***, L***
except DEP LT**
KRO - KEA
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR LGIR/SR,
this traffic shall file via NEVRA-XAVIS/PEXON
KERMA Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR E***, L***
VEXOL
except ARR LT**
VEXOL Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October DEP E***, L***
KERMA
except DEP LT**
GARTA - KOR Not available for traffic H24 between AIRAC May to AIRAC October except
a. DEP LGIO/PZ, LATI
b. DEP LGKR with ARR LGAV
KRK - OLGAT Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October DEP
LGKC/KF/KL/ZA, this traffic shall file via LATAN
PIKOS - ATV
a. ARR LGKO/RP between AIRAC April-AIRAC October
b. ARR Cyclades Group, LGAV/SR when L/UL607 is closed below FL305
c. Via MIL except ARR LGSA, between AIRAC April-AIRAC October
LURUS Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October H24 DEP LGKO
AKINA
via EVIVI/FSK, this traffic shall file via LARKI
KOPAR - KEA Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October via ATV/KOR
except
a. DEP LGMK/SM, LTAI
b. Via REDRA
TIGRA - KRK
a. ARR LGKR/PZ
b. Dep LIBD/BR
c. Via YNN
d. Type Propeller
KRK - TIGRA
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October DEP
LGKC/KF/KL/ZA this traffic shall file via LATAN
EXELA - RDS Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October
a. ARR/Overfly LI**
b. Via YNN
ELPIS - SKP
Not available for traffic ARR LGSK H24
SKP - KEA
Not available for traffic ARR Cyclades Group H24
RIPLI - NEVRA Not available for traffic
a. DEP Cyclades Group H24
b. DEP LGKO/RP except ARR LGTS, between AIRAC April-AIRAC October
ARA - KOR
Only available for traffic DEP LGRX H24
LSV - AMANI
except ARR LT**
OLIDA - ATV
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR/Overfly LI**
AMANI - LSV
except DEP LT**
ARA - RUTOM Only available for traffic between AIRAC April-AIRAC October
a. DEP LGAV with ARR LMML, LIC*, NAT, Africa, GC**, LE**, LP**
b. DEP LGAD/KC/KL/RX/TG
ELPIS - ABLON Only available for traffic ARR Cyclades Group, LGAV, between AIRAC
April-AIRAC October
LURUS Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October DEP LGKO via
AKINA
EVIVI/FSK, this traffic shall file via LARKI
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 7 Mar
1 MAR 13
ENROUTE
GREECE-403
AIRWAY
FROM - TO
KOPAR - KEA
EXELA - RDS
R/UR32
IKARO REDRA
REDRA IKARO
q$i
RESTRICTIONS
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October via KOR except
a. DEP LGMK/SM
b. Via REDRA
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October
a. ARR/Overfly LI**
b. Via YNN
except DEP LT**, LGSM
except ARR LT**, LGSM
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 13 Dec
7 DEC 12
ENROUTE
HUNGARY-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - HUNGARY
HUNGARY - LH
AIRWAY
L/UL605
L/UL606
L/UL616
L/UL617
FROM - TO
STEIN - TEGRI
SASAL - MAVIR
ALAMU - KEROP
EBORO - DODAR
M/UM748
M/UM749
M/UM859
ERGOM - EPARI
TEKNO - BEGLA
DIMLO - NIKAB
MOPUG - EBORO
M/UM986
Y/UY43
Y/UY55
Y/UY563
Y/UY578
Z/UZ500
SOGMO - PUSTA
SOGMO - GOTAR
VAMOG - BABIT
PUSTA - SUNIS
PERIT - LONLA
DEMOP - TPS
RESTRICTIONS
Not available for traffic via ABRED
Not available for traffic via NEKUL
Not available for traffic Dep. LZIB, LOWW
Not available for traffic Dest. LHBP, LO**, LZ** except Dep.
LRAR/TR, traffic with Dest. LHBP shall file via ABONY,
traffic with Dest. LO**, LZ** shall file Y56-BALUX
Only available for traffic via TEGRI
Not available for traffic Dep. LHBP
a. Dep. LJ**, LIPA/PO
b. Dest. LH**
Not available for traffic via EBORO-L/UL617-BOKSI
except Dep. LRAR/TR
Not available for traffic Dest. Budapest Group
Only available for traffic Dest. LOWG
Not available for traffic except Dep. LZ**
Not available for traffic Dep. LHBP
Only available for traffic Dep. LHDC
Not available for traffic Dest. Budapest Group
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 13 Dec
7 DEC 12
ENROUTE
IRELAND-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - IRELAND
IRELAND - EI
AIRWAY
FROM - TO
ARKIL/SAMON
ATSUR/BEGID/
BEXET/BIMGO/
DOLUL/ELSOX/
EPUNA/GISTI/KESIX/
KOKIB/LEKVA/
MOGLO/NERTU/
NETKI/OLGON/
RILED/SOVED/
XETBO (014o W
points)
BAGSO
BEDRA/NERTU
BEPAN
BOYNE
DUB
EMPER
EVBAK
GUNSO
KUGUR
LAPMO
MAPAG
MOPAT
MORAG
OLAPO
OSBOX
RINUS
SUROX
RESTRICTIONS
Not available for traffic between 0635-0001 (0535-2301 Summer)
Compulsory for traffic via Shanwick OCA and then, via
EISNUIR/NOTA/SOTA1 except via AGORI/GOMUP/LASNO/OMOKO/
OSBOX/TAMEL
Only available for traffic Westbound
Not available for traffic via ETIKI/SEPAL/SIVIR
Not available for traffic Dep. EIDW via
a. BANBA-CRK
b. STU, this traffic shall file via PESIT-BAKUR
Not available for traffic Dep. Dublin Group except Dest. EGNS
a. Via NEVRI with RFL above FL245 except:
1. Dep. EIDW
2. When area EID1 is active
3. Via LASNO
b. Via NIMAT with RFL above FL245 except:
1. Dest. EIDW
2. When EID1 is active
c. Via BAGSO-LASNO with RFL above FL245, this traffic shall file
DUB-DCT-MAPAG except when EID1 is active, this traffic shall
file BAGSO-DCT-LAPMO-DCT-MAPAG
Compulsory for traffic via Shanwick OCA1 and then via LASNO
except via TAKAS
Compulsory for traffic via Shanwick OCA1 and then via TAMEL
Compulsory for traffic via Shanwick OCA1 and then via OMOKO
Compulsory for traffic when EID1 is active via NIMAT with RFL
above FL245 Overfly/Dest. EI** (except EIDW), this traffic shall file
GIMRO-DCT-LAPMO
Compulsory for traffic Dep./Dest. EICK/NN via GAPLI/LULOX/
RATKA/TAKAS/TULTA
Only available for traffic Westbound
Compulsory for traffic Dep. EIKN/SG
a. Below FL245 via BEPAN/DUB/LIFFY/LIPGO/PESIT/ROTEV
b. Dest. EIDW
Compulsory for traffic via Shanwick OCA1 and then via AGORI
Compulsory for traffic Dest. Belfast Group, EGAB via
LASNO/OMOKO/TAMEL-DEGOS, this traffic shall file:
a. LASNO-DCT-EMPER-DCT-RINUS-DCT-DEGOS
b. OMOKO-DCT-GUNSO-DCT-RINUS-DCT-DEGOS
c. TAMEL-DCT-EVBAK-DCT-RINUS-DCT-DEGOS
Compulsory for traffic Dest. EIKN/SG
a. Below FL245 via BAGSO/DUB/INKUR/OLONO/VATRY
b. Dep. EIDW
q$z
Imaged by Jeppesen
IRELAND-402
ENROUTE
Eff 13 Dec
7 DEC 12
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - IRELAND
AIRWAY
FROM - TO
TAKAS
ULTAG
VATRY
1
q$i
RESTRICTIONS
Not available for traffic Dest. NAT except via BEDRA/OMOKO/SOMAX
between 0900-1400 (1000-1500 winter)
Compulsory for traffic when EID1 is active via
a. EVRIN-ROTEV with RFL above FL245
b. EVRIN-NEVRI with RFL above FL245
c. MAPAG-ROTEV with RFL above FL245
Only available for traffic Westbound except when using
NTFSR-DCT-VATRY-DCT-NUMPO
Northern Oceanic Transition Area (NOTA) and Shannon Oceanic Transition Area (SOTA) and Shanwick Oceanic Control Area
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
ITALY-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - ITALY
ITALY - LI
LI** restrictions are valid 0500-2100 (summer) 0600-2100 (winter) except where otherwise specified; where
RFL is mentioned this applies only to LI** airspace
AIRWAY
FROM - TO
ABDAB
ADOSA
AIOSA/BEVIS/GISAM
BATOX
BOL
CHI/ROKIB/VIC
CORSI
DOPEL
ELB
ESINO
FRZ
GEN
GILIO
GIKIN
RESTRICTIONS
Not available for traffic ARR DT** (except ARR DTTA)
Not available for traffic DEP LIMC via CHI, this traffic shall
file via VAKON
Not available for traffic between AIRAC May and AIRAC
October
a. Above FL355 ARR LGKR/PZ
b. Above FL295 ARR LATI
Compulsory for traffic when UZ254 is available via ELB
(except via TINTO/VALMA)
AIRAC May to AIRAC October
a. ARR LIEA, this traffic shall file via OKIDO
b. ARR LIEO/ET
Not available for traffic DEP LIRF via TIMOV
Not available for traffic DEP LIPZ above FL325 at BRENO
a. ARR LIEA, except DEP Ajaccio Group
b. DEP LIEA with RFL above FL195 in LF/LI
c. DEP LIEO with RFL above FL145 in LF/LI
Not available for traffic ARR DTTA via CAR/DEC
a. DEP LIBC, LIC*, LIRN with ARR LIMC
b. DEP LIC* with ARR LIML
Not available for traffic DEP LIRF via DOBIM/MIRSA except
Type Propeller
Not available for traffic DEP LIRA/RF via M/UM738, this traffic
shall file via KONUT-L/UL44-TURMO-M/UM738
a. DEP LIRQ
b. Between 0600-2100 (0500-2000)
1. ARR LIPO/PX via PAR above FL245
2. ARR Roma Group above FL255
3. ARR LIME/ML above FL305
Compulsory for traffic DEP LIRR FIR (except LIRQ), LIBC
with ARR LIME
a. ARR LIMC
1. Via ELB this traffic shall file via M/UM729-IDONA
2. Via ABN this traffic shall file via Y/UY15-ANAKI
3. Via UNITA this traffic shall file L/UL50-ANAKI
b. DEP LIMC/MF/MW/MZ via ELB this traffic shall file via
LAGEN-L/UL50
a. Above FL185 ARR LIRF
b. DEP LIRF except
1. ARR LIML via UQ703/UQ704
2. ARR LIMJ/RP/RQ
3. Turboprop
Not available for traffic DEP LIRF via TIMOV
q$z
Imaged by Jeppesen
ITALY-402
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
GINOX
GIROV
GISPA
KATTI/VELUG/XAMIT
LAT/SIPRO
MEGER/TORTU
NERBO
NIBEL
NOLSI
OSMAR
RIFFI
ROKIB
ROTAR
SRN
TEREZ
TIBER
VALEN
VELAD
VIC
L/UL12
ELB - FRZ
FER - FRZ
L50
TOP - ADISO
ANAKI - KONER
L/UL50
q$i
RESTRICTIONS
Not available for traffic ARR Madrid Group, this traffic shall
file via SUPUX
Not available for traffic ARR LICA, traffic shall file via
SOR-M/UM620
Not available for traffic DEP LIRF via ELB, this traffic shall file
via SID NEMBO
Not available for traffic ARR LIRA/RF/RN with RFL above
FL345, between AIRAC May and AIRAC October
Not available for traffic DEP LIRF except ARR LIB*
a. ARR LIRP/RQ
b. ARR LIM*, LSZA/ZL/ZS via LUKIM
c. Via ANAKI/OLETI
1. ARR LIMJ above FL205
2. ARR LIM* above FL265
3. ARR LIQS, LIP*, LSZA/ZL/ZS above FL305
a. ARR LSZ* above FL305
b. ARR LSZA/ZL/ZS
c. DEP LIPE
a. Overfly DTTC UIR and then LI**
b. DEP DTNH/TA
a. ARR DTTA
b. Overfly DTTC UIR via CBN/SIRVI/SONAK
Not available for traffic ARR DTTA
Not available for traffic DEP LIRF except ARR LIRN
Compulsory for traffic DEP LIPZ via BZO
Not available for traffic DEP LIPZ above FL175
Not available for traffic DEP Geneva Area, Geneva Group
except via CANNE/ODINA
Only available and compulsory for traffic DEP LIEO with ARR
LFK*
Compulsory for traffic DEP LIRF
a. ARR LIPY
b. Via KATAR
a. DEP Milano Group with ARR Roma Group, this traffic
shall file via
1. RUXOL-UM727
2. PAR-UL995
b. ARR LIMC/MF above FL305
Not available for traffic ARR LIRA/RF
a. ARR LIPZ, this traffic shall file via ADOSA-L612-ALBET
b. DEP LIPZ via FRZ/LUPOS/PAR
Compulsory for traffic with ARR LIPO/PX via ELB
Not available for traffic DEP LIPE via GIKIN, this traffic shall
file via VALEN-M/UM738-RESPU
Not available for traffic at FL180 except DEP Milano Group
Compulsory for traffic ARR LIRP via ABN/TOP except DEP
LIMG
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
ITALY-403
AIRWAY
FROM - TO
UNITA - ELB
UL50
ELB - KONER
UL146
BTA - MOULE
L/UL153
PAR - BEROK
UL612
BARAX - SRN
L/UL614
CHI - OSTEG
UL615
KOPER - CHI
ROTAR - AKADO
UL862
UL865
GIKIN - TAQ
L/UL995
LUPAL - BRD
MISPO - PAR
PAR - FRZ
UL995
LUPOS - FRZ
LUPOS - TZO
GIKIN - PEMAR
FRZ - GIKIN
TIGRA - BRD
UM135
LURAG - TOP
M/UM167
CHI - SUKOM
UM167
CHI - ROTAR
SUKOM - FRZ
q$i
RESTRICTIONS
Not available for traffic via KUMIN/LURAG/ODINA with ARR
Rome Group, this traffic shall file
a. BEROK-UQ705 ARR LIRF
b. RUXOL-UM727 ARR LIRA/RE/RU
a. ARR LIMF/MW/MZ, LSZA above FL305
b. ARR LIMC/MJ/ML
a. ARR LIRS above FL235
b. ARR Rome Group above FL275
Compulsory for traffic ARR LIRP via ODINA, this traffic shall
file via ODINA-M/UM727-SRN-L/UL153-PAR
a. ARR LIM*, LIEA/EO/QS/PE/RP/RQ, LSZA/ZL/ZS, LFK*
b. ARR LIPZ above FL335
c. ARR LIP* (except LIPX/PZ) above FL315
Only available and compulsory for traffic via CHI ARR
LIPO/PX, traffic arriving from the south shall file via
BOA-M738-OSTEG
Only available and compulsory for traffic DEP LIPO/PX via CHI
Not available for traffic via BZO above FL295, traffic above
FL295 shall file via PEVAL-UN606-NIVAS-UP66-SOTOV
Not available for traffic ARR/Overfly ED**
Not available for traffic ARR/Overfly DT**, LM** except via
PEPIX/TURMO
Only available for traffic DEP LIPO
a. DEP LIMC/ME/ML via VALEN, this traffic shall file via
PAR-UZ904-VALEN
b. DEP LIML ARR LIRF with RFL above FL245, this traffic
shall file via KARPI-UQ705-BEROK
Compulsory for traffic DEP LIMP with ARR LIRF
Not available for traffic DEP LIMJ except via ABESI/CANNE
Not available for traffic DEP LIML except ARR LIRN via TEA
Compulsory for traffic DEP LIML with ARR LIRN
Not available for traffic DEP LGKR, via KRK
a. Via BAR/ENOXA/VIE
b. Via OKIMO above FL140
a. Above FL335 ARR LIPZ
b. Above FL315
1. ARR LIP* (except LIPZ), LIMJ/QS/RP/RQ/RZ,
Ajaccio Group, Bastia Group, LFKT
2. ARR LIE* via TORTU with RFL below FL315
c. Above FL295 ARR LIM* (except LIMF/MJ/MW/MZ),
LFMD/MN/TH/TZ, LSZA/ZL/ZS
d. Above FL255 ARR LIMF/MW/MZ
Compulsory for traffic DEP LIPZ via BOA/FRZ except
a. ARR LIPE
b. with RFL below FL155
Not available for traffic ARR LDPL/RI, this traffic shall file via
CHI-L/UL614-LABIN
Not available for traffic DEP LIPZ via GEN
q$z
Imaged by Jeppesen
ITALY-404
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UM196
FROM - TO
AKADO - PAR
M/UM620
EVINO - LUKAN
UM725
M726
XOLTA - SOR
BZO - ALBET
M/UM726
FER - BZO
UM726
BZO - ALBET
PEMAR - LAT
UM727
KARPI - RUXOL
AMTEL - TAQ
TAQ - PEPIX
M/UM729
BETEN - LUKIM
UM729
ELB - BETEN
UM730
NITAM - TOP
M/UM736
BZO - ADOSA
SOR - TEA
UM736
M/UM738
TEA - PES
BOA - OSTEG
UM738
PININ - RONAB
AMTEL - TAQ
UM742
ADEXI - PAL
UM858
UNITA - TORTU
q$i
RESTRICTIONS
Not available for traffic ARR LIM*.This traffic shall file via
ROTAR-UL615-ELTAR
Not available for traffic DEP LIBC/CA, this traffic shall file via
a. AGNIS-M/UM729
b. AGNIS-Q/UQ58-SOR
Not available for traffic ARR LIRN this traffic shall file via TEA
a. ARR LIPE
b. ARR LIPZ, type Propeller
Traffic type Jet with ARR LIPZ shall file ADOSA-L612-ALBET
Not available for traffic DEP LIPE, this traffic shall file via
FER-L/UL12-VIC
Not available for traffic ARR LIPZ, except Type Turboprop
Not available for traffic ARR LICJ/RN
Not available for traffic ARR LIRF, this traffic shall proceed
via BEROK
a. ARR/Overfly DT**, LM** except via PEPIX/TURMO
b. ARR LIRF
This traffic shall proceed via BEROK
Not available for traffic ARR LICC/CZ, this traffic shall proceed
via LAT-PNZ
Not available for traffic ARR LSZA, this traffic shall file via
ELB-L/UL50
a. ARR LIMC/ME/ML above FL305
b. DEP Rome Group, LIEO with ARR LIME/ML above
FL305
c. ARR LIMF/MZ, this traffic shall file via ELB-UL50-KONER
a. ARR LIRZ, LIP*
b. ARR LIE* via TORTU with RFL below FL315
Not available for traffic ARR LIPZ via ADOSA-ALBET, this
traffic shall file via BZO-DIBAX-DIMAM-NEREM-ALBET,
except type Turboprop
Compulsory for traffic with RFL above FL115 ARR Rome
Group
a. DEP LIBC/CA/CR
b. Via AMANO/CDC/CRN/RCA
Traffic below FL115 shall file via PNZ-M726
Not available for traffic DEP LIRN
Compulsory for traffic ARR LIPX/PO via ANC/DENAL/FRZ/
URBAN/VALEN
Not available for traffic DEP DT** except DEP DTNH/TA
a. ARR/Overfly DT**, LM** except via PEPIX/TURMO
b. ARR LIRF
Not available for traffic above FL255 via GIANO
a. DEP LMML, LICD
b. Overfly LMMM FIR
This traffic shall file via ADEXI-UM215-GIANO
Not available for traffic ARR LIE* above FL295
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
ITALY-405
AIRWAY
M/UM859
FROM - TO
BOA - LUPOS
LUPOS - GEN
M/UM984
UM984
ROSKA - BARPI
BAKOR - BZO
M/UM985
UM985
LUSIL - RODRU
GEN - MONEB
PIGOS - ABN
UN503
LIKDA - BAKOR
UN850
ODINA - EVANO
UN851
PEPAG - ABESI
UN982
UP748
INSOX - LIBRO
MEGAN - TUNEX
TUNEX - MEGAN
GIKIN - VALEN
Q/UQ58
UQ58
Q64
UQ95
GIKIN - LAT
BALUK - PAR
Q/UQ160
MEDAL - OST
UQ705
Q/UQ710
TINTO - GITRI
Q/UQ712
URBAN - PELEG
KARPI - XIBIL
UT92
VOG - LAGEN
LAGEN - VOG
LIBRO - DIRED
T/UT102
T/UT111
NESTI - TISAX
PEKOD - DIRED
UT128
ROSKA - BELOV
T/UT445
LAGEN - TONDA
q$i
RESTRICTIONS
Not available for traffic ARR LIMC/ME/ML, LSZA/ZL except
DEP LIPE
Not available for traffic DEP LIPE via AOSTA, this traffic shall
file via LUPOS-PAR-SRN-AOSTA
Not available for traffic DEP LIPZ above FL245 at ROSKA
Not available for traffic ARR LIPZ via ALBET this traffic shall
file BAKOR-ALESE-KODUV-DIMAM-NEREM-ALBET, except
type Turboprop
Not available for traffic ARR LIE* above FL315 via TORTU
Not available for traffic DEP LIMJ except ARR LIPL/PO/PX
a. ARR LIMJ this traffic shall file via PIGOS-Y15-ABN
b. ARR LIP* (except LIPH/PQ/PZ) above FL305 at NOSTA
c. ARR LIPH/PQ/PZ above FL345 at NOSTA
d. ARR LIPE/RP/RQ/QS, LSZA/ZL/ZS above FL285 at
NOSTA
e. ARR LIM* above FL265 at NOSTA
Not available for traffic ARR LIPE/PZ, this traffic shall file via
BZO-ADOSA-ALBET
a. Via IXITO/UNITA/TORTU ARR LIE*, Ajaccio Group,
Bastia Group, LFKT
b. Via ENOBA ARR LFM*, LFNE/NF/NT/TF/TH/TW/XI
a. ARR Basle Group, Strasbourg Group, LFGA/SM,
EDDM/DS/JA/MA/MO/NL/PA/TH/TN/TX/TY, ETAR/HL/SI
above FL325
ARR LSGC/ZB/ZG/ZR, EDNY/TM above FL285 between
0500-2200 (0400-2100)1
Only available for traffic ARR LICC/CZ
Only available for traffic Type Mil
Only available for traffic Type Mil
a. ARR LIPO/PX below FL265
b. ARR LIPE with RFL below FL155
Only available for traffic ARR LICC/CZ
Only available for traffic DEP LIRQ
Compulsory for traffic ARR LIPE/PO/PX via ANC/LISKO/PES
except with RFL below FL245
Not available for traffic ARR LIRN/RM, LIB* (except LIBP), this
traffic shall file via M/UM729-PNZ
Not available for traffic ARR LIRF
Compulsory for traffic ARR LIEA/EO via TINTO between May
AIRAC and October AIRAC
Only available for traffic DEP LIMC/ME, LSZA
Only available for traffic DEP LIMG/MJ
Not available for traffic DEP LICC/CZ, this traffic shall file via
PAL/PEKOD
Not available for traffic DEP LIM*, LSZA
Compulsory for traffic DEP LICC/CZ via PNZ/SOR traffic ARR
Rome Group shall file via SOR-TEA
Not available for traffic ARR LIPR, this traffic shall file
ROSKA-UM859
Compulsory for traffic DEP LIMJ via AOSTA
q$z
Imaged by Jeppesen
ITALY-406
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
T492
FROM - TO
ALBET - BAMEK
T/UT876
TAGIP - OGEPI
UY11
LAPRI - TOP
Y15
UY106
BASIP - ABN
CHI - DITUM
Y138
LUPOS - BEROK
Z/UZ347
OKIDO - MINKA
Z456
Z637
ARDAM - LOBSI
AOSTA - BANKO
UZ637
AOSTA - BANKO
UZ651
ABN - DESIP
SUKOM - SOVUB
Z/UZ71
Z/UZ806
Z/UZ910
UZ910
UZ982
MEDAL - GIKIN
FRZ - KALIK
FRZ - EVULI
FER - ANC
TZO - FER
1
q$i
RESTRICTIONS
Only available and compulsory for traffic ARR LIPE via
ADOSA/BZO
Not available for traffic DEP LIM*, LSZA except DEP Milano
Group, LSZA with ARR EDDM/MO
a. Above FL295 ARR LFKT, LIQS/RP/RQ, Ajaccio Group,
Bastia Group
b. Above FL255 ARR LFMD/MN/TH/TZ, LSZA/ZL/ZS,
Milano Group (except LIMF/MW/MZ)
c. Above FL215 ARR LIMF/MW/MZ
Not available for traffic below FL145; except DEP Nice Group
Not available for traffic DEP LIPZ, this traffic shall file via
CHI-UL612-BELOV-UT128
Compulsory for traffic ARR LIRP via BOA/CHI/ELTAR/FER/
KOPER/LUSIL
Not available for traffic ARR LIEA between May AIRAC and
October AIRAC
Compulsory for traffic ARR LIPZ via ANC
Not available for traffic Type Jet except ARR LSGS/MS,
Jet traffic shall file
a. UL50-BANKO DEP LIMF/MZ
b. RONOP-UP860-GIGUS ARR LFLC/LL/LS/LU/LY
a. ARR Geneva Area, Geneva Group
b. ARR LFLB/LJ/LP via BANKO-DCT-GOLEB-Y52-SALEV
Not available for traffic DEP LFMD/MN
Compulsory for traffic ARR LIPZ via FRZ/LUPOS/PELEG
except with RFL below FL155
Only available for traffic DEP Rome Group
Only available for traffic ARR LIMC/ML
Only available for traffic ARR LIRN above FL305
Not available for traffic DEP LIPE, this traffic shall file via
VALEN
Not available for traffic ARR LIPH/PS/PU/PZ
Times quoted are winter times, summer times are in brackets ().
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
LATVIA-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - LATVIA
LATVIA - EV
AIRWAY
M405
FROM - TO
ADAXA - ORVIX
RESTRICTION
Compulsory for traffic ARR EVRA via ADAXA
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 11 Feb
5 FEB 10
ENROUTE
MACEDONIA, FYROM-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - MACEDONIA, FYROM
MACEDONIA, FYROM - LW
NOTE: No restrictions published until further notice.
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 10 Feb
4 FEB 11
ENROUTE
MALTA-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - MALTA
MALTA - LM
AIRWAY
FROM - TO
ABRAM
AGARI
ARLOS
DEXOL
GZO
NIGAT
REPTA
L/UL12
UM600
UM726
MARON - GZO
SARKI - SUDIK
MABOX - LONDI
UN982
P/UP126
GZO - NELDA
NELDA - GZO
GZO - DILIN
UP126
GZO - DILIN
UT297
GZO - VARIG
SUDIK - VARIG
T/UT299
RESTRICTION
Compulsory for traffic via LPD/PAL Dest. HLLT/LM
Not available for traffic via ARLOS with Dep./Dest. LMML
Compulsory for traffic Dest./Dep./Overfly LMMM FIR via
METRU/SALUN
Compulsory for traffic Dep. LICD
a. Via GIANO/PAL
b. With Dest. LICJ
Not available for traffic Dep. LMML via AGARI/LORED/OBITA/
SUDIK
Compulsory for traffic Dep./Dest. DTMB via KUTOS
Compulsory for traffic Dep. LICD via GZO
Compulsory for traffic via GIANO with Dest. LMML
Not available for traffic Dest. LMML
Not available for traffic above FL255 via GIANO
a. Dep. LMML, LICD
b. Overfly LMMM FIR
This traffic shall file MABOX-ADEXI-GIANO
Not available for traffic Dest./Overfly LGGG FIR
Not available for traffic Dep./Overfly LGGG FIR
Not available for traffic Dep. LMML/Overfly LMMM FIR via
AMANO between 0400-2200 Mon - Fri (Italian Holidays
excluded)
Compulsory for traffic above FL195
a. Via INDOT/LUMED PNZ
b. Dep. LMML via PNZ
Not available for traffic Dep. LMML
Compulsory for traffic:
a. Dep. LMML with Dest. HLLT/HLLM
b. Over-fly LMMM FIR via SUDIK with Dest. HLLT/HLLM
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
NETHERLANDS-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - NETHERLANDS
THE NETHERLANDS - EH
AIRWAY
FROM - TO
COA
ELSIK
EEL
ENKOS
INKET
LNO/VELNI
LOPIK
MODRU
NAPRO
NORKU
OSGOS
PESER
PUTTY
REDFA
RKN
RUMER
SONEB
RESTRICTIONS
Not available for traffic DEP/ARR EHRD except DEP/ARR
EBNH/OS, EG**, EI** below FL055
a. DEP EHEH except ARR EBAW/BR/MB
b. ARR EHEH except DEP EBAW/BR/MB
a. DEP EHEH with ARR EBAW/BR/MB
b. ARR EHEH with DEP EBAW/BR/MB
Not available for traffic DEP/ARR EHEH except with
ARR/DEP EHGG
Not available for traffic DEP EHGG except ARR Amsterdam
Group (except EHAM)
a. DEP EHBD/BK/EH with ARR Amsterdam Group
(except EHAM)
b. DEP Amsterdam Group (except EHAM) with ARR
EHBD/BK/EH
Not available for traffic DEP EHBD/BK/EH, Amsterdam
Group above FL075
Compulsory for traffic DEP EHEH ARR/Overfly ED**
Compulsory for traffic DEP EHAM ARR EHBD/BK/EH at
FL070
Not available for traffic ARR EHBK except DEP EDLN
Compulsory for traffic ARR EHBK with DEP EDLN
Compulsory for traffic DEP Amsterdam Group, EHGG/TE
with ARR Frankfurt Group, EDFH above FL110
Only available and compulsory for traffic DEP/Overfly
EDGG FIR (GND - FL999) above FL195 with ARR EHAM
except via HELEN; traffic below FL195 with ARR EHAM
shall file via RKN
Compulsory for traffic DEP EHBD/EH with ARR EHBK
Compulsory for traffic DEP EHBK with ARR EHAA FIR
(except EHBK)
Only available and compulsory for traffic DEP EHBD/BK/EH
with ARR EHAM
Compulsory for traffic DEP EBAW with ARR Amsterdam
Group
Not available for traffic with RFL above FL245 ARR/Overfly
EF**, EK**, EN**, ES**, this traffic shall file via SOMVA
except
a. Via EEL/EKDKA/UA/B sectors
b. DEP EGMD/MH
c. Between 2330-0430 (2230-0330 summer)
a. DEP EHBD/BK/EH
b. ARR EHBD
Traffic ARR EHBD shall file via LMA
Only available and compulsory for traffic DEP EHGG with
ARR EHEH/BD/BK below FL095
Compulsory for traffic DEP EDDK/DL/LN/LV with ARR
EHLE/RD above FL135
q$z
Imaged by Jeppesen
NETHERLANDS-402
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
TEBRO
TENLI
VEROR
WOODY
EVELI - TULIP
L/UL19
L/UL74
TULIP - LARAS
UL603
BASNO - TEBRO
BASNO - SOGPO
L/UL745
COA - TULIP
M617
UM624
MAS - SOGRI
TULIP - TOLEN
TOLEN - TULIP
N/UN125
ENKOS - SPY
N/UN852
SPY - LUTOM
N/UN872
UN872
EEL - PAM
N/UN873
HELEN -TOLEN
STD - EKROS
SPY - GRONY
RKN - RENDI
UP20
PAM - CIV
q$i
RESTRICTIONS
Compulsory for traffic ARR EDDL/LN/LV
a. DEP Amsterdam Group, EHGG/TE/TW
b. Overfly EHAA FIR via PAM
All traffic ARR EDDL/LN/LV shall be below FL245 when
filing via TEBRO
a. Above FL255 with DEP EH**
b. Below FL255 except ARR EDDL/LN/LV
Above FL245 is free for other traffic, not ARR EDDL/LN/LV
Not available for traffic ARR EHBD/BK/EH except with
DEP EHGG/TW
Only available and compulsory for traffic DEP EHBD/BK/EH
with ARR EHGG below FL095
Not available for traffic DEP/Overfly EHAA FIR via
COA/DENUT except ARR EBOS
Not available for traffic via BASNO/SPY
Only available and compulsory for traffic ARR
EBBU FIR (except ELLX), Lille Group via
EVELI/SOTUN/TOPPA/VENAS
Not available for traffic ARR EHAA FIR, EDDG/DL/DK/FQ/
GS/VK, EDK*, EDL*
Compulsory for traffic overfly EHAA FIR via
BASNO-OTSOP/TEBRO above FL265 except ARR
EDDL/LN/LV
Traffic above FL265 planning via BASNO and
exiting the EHAA FIR via OTSOP/TEBRO shall file
BASNO-UL603-SOGPO
Only available and compulsory for traffic DEP
Brussels Group (except EBAW), EBOS via
GODOS/KOLAG/MIMVA/RAVLO
Only available for traffic DEP EDLN
Only available for traffic ARR Paris Group, ELLX
Only available for traffic DEP Paris Group, ELLX, via
GODOS/KOLAG/MIMVA/RAVLO
a. L/UL602-SUPUR
b. UL7-LONAM
c. UY70-MONIL
a. ARR EBLG, EDGG FIR (except EDDS), EHAA FIR,
ELLX
b. Via EBBU FIR below FL245
Not available for traffic via ARNEM/LUNIX/UNKAR
a. ARR Lille Group
b. Dest EBBU FIR except ELLX
Not available for traffic DEP EBAW/BR/MB
Not available for traffic via GORLO
Not available for traffic via TENLI
Not available for traffic DEP EDDF/DG/DK/DL/VK, EDK*,
EDL*
Only available and compulsory for traffic overfly EHAA
FIR via RKN-GORLO above FL265 except DEP
EDDF/DG/DK/DL/VK, EDK*, EDL*
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
NETHERLANDS-403
AIRWAY
P57
FROM - TO
LEKKO - EHN
EHN - LEKKO
P/UP64
UP147
SONEB - TENLI
ARNEM - RKN
UP154
UP155
LAMSO - PETIK
SOMVA - ANDIK
P/UP174
UP174
EEL - TEMLU
EEL - WOODY
UP199
UT149
SOGPO - OTSOP
RKN - PAM
T/UT196
ARNEM - TEBRO
Y/UY76
REFSO - RIMBU
UZ28
DIBIR - SUPUR
UZ310
OMORU - SUSET
OMORU - WOODY
Z311
BATAK - BEKEM
UZ701
UZ702
SPY - GORLO
HELEN - SOPIX
UZ703
SIPSA - BABIX
UZ708
HELEN - KEKIX
KEKIX - AGISU
q$i
RESTRICTIONS
Only available for traffic DEP Amsterdam Group (except
DEP EHAM) with ARR EHEH/BK/BD
Only available for traffic DEP EHEH/BK/BD with ARR
Amsterdam Group (except EHAM)
Only available for traffic DEP EDDK/DL/LN/LV
a. ARR EDDG/DL/DK/VK, EDK*, EDL*
b. DEP EHAA FIR
Only available for traffic via ANDIK
Only available for traffic ARR/Overfly EF**, EK**, EN**,
ES** with RFL above FL265
Traffic below FL265 shall file via LAMSO/REDFA
a. Via EEL, EKDKA/UA/B sectors
b. DEP EGMD/MH
Only available for traffic DEP EHTW
Only available and compulsory for traffic overfly EHAA FIR
via EEL-WOODY except ARR EBBU FIR (except ELLX),
EHAA FIR, Lille Group
Only applicable for traffic above FL265. Traffic ARR
Brussels FIR (except ELLX), Lille Group shall file via
N/UN872-LILSI
Not available for traffic DEP EDDG/DK/DL/VK, EDL*, EDK*
Compulsory for traffic overfly EHAA FIR above FL245 via
BASNO/PAM with ARR.Frankfurt Group, EDFH, ETAR.
Traffic ARR EDDF/FE/FH, ETAR, ETOU above FL245
shall file via UT149, below FL245 this traffic shall file via
Z/UZ738
Only available for traffic DEP EHAA FIR with ARR
EDDL/LN/LV
Not available for traffic DEP Amsterdam Group, EHBD/EH
above FL245
Only available for traffic DEP Frankfurt Group, EDFH via
GODOS/MIMVA
Only available and compulsory for traffic above FL245 via
EEL/KUVEK/RKN with ARR Brussels Group, Lille Group;
traffic below FL245 shall file via PAM
a. ARR Lille Group
b. ARR EBBU FIR except ELLX
Only available for traffic ARR Brussels Group (except
EBAW)
Not available for traffic DEP EHAA FIR
a. ARR EHAA FIR
b. DEP EBKT/OS, Brussels Group
Not available for traffic ARR EBBU FIR, Lille Group, this
traffic shall file via EEL
a. ARR EKBI/EB/SP/VD/VJ, this traffic shall file
HELEN-UN873-TUSKA-N873-VES
b. ARR EHAA FIR
c. DEP EBKT/OS, Brussels Group
Not available for traffic DEP EHAM when Z708 is not
available
q$z
Imaged by Jeppesen
NETHERLANDS-404
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UZ709
FROM - TO
OMORU - RUPIN
UZ733
ANDIK - GREFI
Z738
PAM - NAPRO
Z/UZ738
PAM - NAPRO
UZ738
PAM - NAPRO
q$i
RESTRICTIONS
Not available for traffic ARR EBBU FIR, Lille Group, this
traffic shall file via EEL
Not available for traffic DEP EHAM when Z733 is not
available
Not available for traffic between FL105-195 except ARR
Frankfurt Group, EDFH
Flight levels between FL105-195 are only available for
traffic ARR EDDF/FE/FH, ETOU, other levels are available
for traffic DEP/Overfly EHAA FIR
Not available for traffic ARR EDDG/DK/DL/VK, EDK*, EDL*
Traffic ARR EDDG/DK/VK, EDK*, EDL* shall file via
SONEB
Traffic ARR EDDL/LN/LV shall file via TEBRO
Not available for traffic overfly EHAA FIR above FL245
Traffic DEP EHAA FIR may use this route portion above
FL245 as operationally it is managed by MUNSTER sector
NOTE 1: Weekend Hours Summer: FRI 1600 - MON 0500; Winter: FRI 1700 - MON 0600
NOTE 2: Minimum level to overfly EHAM TMA is FL100. Minimum level to overfly EHAA FIR is FL150 for
pressurized aircraft
NOTE 3: FL250 is not available for traffic overflying the Amsterdam FIR
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 20 Sep
14 SEP 12
ENROUTE
NORWAY-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - NORWAY
NORWAY - EN
AIRWAY
FROM - TO
ADROK
BAPRO/NEDOG
PIPEX/SABAK
L617
L727
T400
Z103
Z132
ULMUG - REPKU
ATLAP - ADOPI
SOGLO - ADOPI
SOMUB - RBU
BOMGU - ULMUG
RESTRICTION
Not available for traffic via ENSV CTA below FL305 except
at FL120/160/220/260/300, only for westbound traffic
Not available for traffic via ENSV CTA below FL305 except
at FL140/180/200/240/280, only for westbound traffic
Compulsory for traffic Dest. ENGM overfly EKDKL/V/UV
sectors, this traffic shall file
a. PIPEX-M609-RIPAM
b. SABAK-L997-REGMA
Not available for traffic Dep. ENSN
Not available for traffic Dep. ENGM
Not available for traffic Dest. ENGM
Not available for traffic Dest. ENGM
Not available for traffic Dest. ENSN
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 4 Apr
29 MAR 13
ENROUTE
POLAND-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - POLAND
POLAND - EP
AIRWAY
FROM - TO
ADADO/BABKO/BAREX/
BAVOK/JAB/LENOV/
MAPIK/NUMBA/PADKA/
SUDOL/TUSIN
ALUKA
BODLA
DIBED
GILAS
GOVEN
INDIG/MOLIL/OBOKU
IRGET
JED
LASIS
LDZ
RESTRICTION
Not available for traffic DEP EPKK/KT above FL285
a. DEP/ARR EPBY
b. ARR EPSC
c. DEP EPPO/ZG
Compulsory for traffic DEP EPGD when VEKON-L730-UNVOX
is available
a. ARR EDDM with RFL above FL335 in ED**, EP** between
0700-1900
b. ARR EDDF/DS with RFL above FL295 in ED**, EP**
a. DEP EPGD when VEKON-T671-AGODU-L733-ELTUB is
available
1. ARR EDDF/DM except via ALUKA
2. ARR EDDK/DL/DV/LW except via ALUKA
3. ARR EG**, EI** via DLE
4. ARR EDDH/HK via BKD
b. ARR EPGD when UNVOX-L730-VEKON is available
1. DEP EG**, EI** via DLE
2. DEP EDDF/DK/DL/DM/DN/DS/DV/LW
3. DEP EDDH/HK via BKD
Not available for traffic ARR UKLL, traffic with ARR UKLL shall
file via TEPNA or ROLKA
a. ARR EDDB/DT except
1. Via INDIG/JED/TRZ
2. DEP EPKS/LU/PO/WR/ZG
b. ARR EDDF via KUNER above FL295 when
LUXAL-L730-UNVOX is available, this traffic shall file via
1. KUNER-P31-LUXAL-L730-CHO-Z491-BODLA
2. KUNER-P31-LUXAL-L730-ALUKA
Compulsory for traffic ARR EDDB/DT via TRZ
Not available for traffic DEP EPPO with ARR EPWA above
FL195
Compulsory for traffic ARR EPSC via BINKA, traffic ARR EPSC
shall file BINKA-M602-IRGET-DCT
Compulsory for traffic DEP LOWW with ARR EPLL via
BABKO/BAVOK/TUSIN
Compulsory for traffic DEP EPKK/KT with ARR EH**, EB**,
EG** via DLE above FL285 except via NAROX
Compulsory for traffic DEP/Overfly LB**, LC**, LT** with ARR
EN** via LENOV
Not available for traffic above FL285 via DIBET/TOLPA/USTIL
except DEP/ARR/Overfly ED**, LK**, southbound traffic shall
file via SORIX, northbound traffic shall file via LIMVI
a. DEP EPLB except with ARR EPLL
b. ARR EPLB except DEP EPLL
q$z
Imaged by Jeppesen
POLAND-402
ENROUTE
Eff 4 Apr
29 MAR 13
AIRWAY
FROM - TO
LENOV
LULIN
NAROX
SUI
TILAV/XELOL
TOLPA
TOMTI
L619
DENKO - ALUKA
L621
ALUKA - DENKO
NUDRO - LENOV
VADOL - LIMVI
L623
VAVEL - MYSKO
L730
UNVOX - LUXAL
VEKON - CHO
L979
KELOD - GOVEN
L980
BAREP - KELOD
BAREP - SUI
L983
L984
L986
KELOD - SUI
SUI - CZE
DOMAG - RUMAR
LUXAR - GEVNA
LASIS - GIGAL
SABAB - GIGAL
SABAB - SUDOL
M70
LDZ - BABEN
M743
PIVET - KRT
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic DEP EPWA with RFL above FL245 in
EP** via EVINA, traffic above FL245 shall file via XIMBA - N195
- VENES - M857 - PODAN
a. DEP EB**, EG**, EH**, EI** with ARR EPLB
b. DEP EPLB with ARR EB**, EG**, EH**, EI**
Compulsory for traffic DEP EPWR via DLE with ARR EB**,
EG**, EH**, EI** above FL245, traffic DEP EPWR shall file via
RASUT
a. ARR EPWR, this traffic shall file via LAGAR/LASIS except
DEP EDDB
b. ARR EDDB/DT
Not available for traffic with ARR EDDB/DT
Not available for traffic ARR EPMO/WA above FL285 between
28 JUN - 30 JUN
Compulsory for traffic DEP EPWR with ARR EB**, EG**, EH**,
EI** below FL245, traffic DEP EPWR above FL245 shall file
via RASUT
a. Via KMI/SUW
b. ARR EDDB/DT
Not available for traffic via BOKSU/KMI
Not available for traffic above FL285 except via MALBE
Not available for traffic DEP EPLB Except with ARR
EPBC/MO/WA
Not available for traffic ARR EPKT, this traffic shall file via
LENOV-N133-JED
Not available for traffic ARR EPGD via ALUKA/BODLA above
FL245 when GOBRA-T672-RATOR is available
Not available for traffic DEP EPGD via BODLA, this traffic shall
file VEKON-T671-AGODU-L733-BODLA
a. ARR EDDB/DE/DP/DT below FL285
b. ARR EDGG FIR, EDDM/DS above FL285
c. ARR/Overfly LF**, LI**, LS** above FL285
d. DEP EPZG below FL165
Not available for traffic DEP EPPO
Not available for traffic DEP EPPO, this traffic shall file via
a. Z181
b. NAVDI-DCT-SUI (SUI below FL245)
Not available for traffic DEP EPZG, with RFL above FL285
Not available for traffic ARR EPPO/ZG above FL285
Not available for traffic DEP EPGD
Not available for traffic DEP EPRZ above FL155 this traffic shall
file via GOVRI-T738-KRW
Not available for traffic ARR EPWA
Not available for traffic DEP EPKK/KT via LASIS, this traffic
shall file via DINOV/NUMBA
Not available for traffic with ARR EPKT, this traffic shall file via
LASIS-T714-MAPIK
Not available for traffic via DIBED, this traffic shall file via
DEVEL-L621
Not available for traffic ARR EPGD
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 4 Apr
29 MAR 13
ENROUTE
POLAND-403
AIRWAY
M866
FROM - TO
JED - LOGDA
M984
JED - TUSIN
M985
POBOK - JAB
M992
M994
EMBIK - ADADO
DENKO - GILAS
GILAS - DENKO
KMI - ODLOT
N195
VENES - VELAX
N869
N983
P31
UVIVI - AGALU
LDZ - ELPOL
MALOX - GOVEN
P733
TOMTI - DIMEX
P861
LATAG - RASAN
Q10
T265
T266
T270
JED - PADKA
ADURU - LOLSI
LDZ - XIMBA
T670
GIVAR - VAPOS
T671
VEKON - DEXIR
T672
GOBRA - KMI
VADOL - OLILA
q$i
RESTRICTION
a. ARR EPMO/WA
b. Via RUDKA
a. DEP/Overfly ESAA FIR via PENOR
b. DEP/Overfly UMMV FIR via ABERO/GORAT/LETKI/
RUDKA
With ARR LOWW, this traffic shall file via BABKO
Not available for traffic above FL195 except ARR LHCC FIR,
this traffic shall file via
a. BABKO-Z/UZ32-DBV
b. BABKO-L/UL856-KOPAT
Not available for traffic DEP EPMO/WA
Not available for traffic DEP EPPO/ZG
a. DEP EPPO with RFL above FL295 shall file via
UBOMI-Z181-XIGRI followed by DCTs published for ED
/FRAK
b. DEP EPPO with RFL below FL295 shall file via
UBOMI-Z181-NAVDI-DCT-SUI (SUI below FL245)
c. DEP EPZG shall file via KELOD-L980-SUI
Not available for traffic DEP EPPO/ZG, this traffic shall file via
a. ARR EPPO via SUI-L980-KELOD
b. ARR EPZG via SUI-L980-BAREP
Not available for traffic DEP EPGD via ALUKA when
VEKON L730 ALUKA is available, this traffic shall file via
DEXIR-T671-VEKON-L730-ALUKA
Not available for traffic ARR UKLL
a. Above FL245
b. Between FL145 - FL245 when EGLON DCT ROLKA is
available
Not available for traffic ARR EPWR above FL185
Not available for traffic when L621 is open
a. Above FL285
1. ARR EDDF/DM/DS
2. ARR/Overfly LF**, LI**, LS**
3. DEP ESSA with ARR LOWW
b. ARR EDDB/DE/DP/DT below FL285
Not available for traffic ARR EPMO/WA, this traffic shall file
LAGAR-N871-OKENO-Q277-AGAVA
Not available for traffic DEP/Overfly UMMV FIR, UMKK FIR
with ARR EDDF, this traffic shall file via KORUP
Only available for traffic ARR LKMT/PD/PO/TB
Only available for traffic DEP EPLB
Only available for traffic ARR EPLB
Only available and compulsory for traffic DEP EPLB
a. With ARR EN**, ES**, EPBY/GD
b. Overfly ESSA FIR
Compulsory for traffic ARR EPGD via ROE/TELMO when
GIVAR-T670-VAPOS is available
Not available for traffic ARR EPGD, this traffic shall file
VEKON-L730-KOSEX
Only available for traffic ARR EPGD
q$z
Imaged by Jeppesen
POLAND-404
ENROUTE
Eff 4 Apr
29 MAR 13
AIRWAY
T709
FROM - TO
KTC - BAVOK
BAVOK - JED
T710
MAPIK - ORSOX
ORSOX - MAPIK
JAB - MAPIK
Y100
ORSOX - IBEKA
DEXIR - KRT
DEXIR - MALOX
URORA - DEXIR
Y210
OLUMA - PEKOT
Z121
Z159
Z169
NETIR - SKAVI
REGLI - NILPU
LDZ - BABKO
LDZ - GERVI
Z225
Z717
LASIS - VELAB
BODLA - KUNER
q$i
RESTRICTION
a. ARR LKMT/PD/PO/TB
b. DEP EPKT
Not available for traffic above FL285, except
a. DEP EPKT, LKKU/PD/PO/TB
b. ARR EPKT
Not available for traffic ARR EPKT, this traffic shall file
MAPIK-Z73-KTC
Not available for traffic DEP EPKK/KT, this traffic shall file
SUDOL-L619-NUDRO
a. ARR EPWR, this traffic shall file JAB-DCT-SUDOL-DCTAPTAS
b. Via NUDRO
Not available for traffic DEP EPWR via TUSIN
Not available for traffic DEP EPGD
Not available for traffic DEP EPGD when SONUX-T673-DEVEL
is available
Not available for traffic ARR EPGD when GIVAR-T670-VAPOS
is available except via BINKA
Not available for traffic DEP EDDB/DT, this traffic shall file
OLUMA-T710-VELAB-L616-PEKOT
Not available for traffic above FL245 except DEP LKAA FIR
Only available for traffic Arr EPPO
Not available for traffic DEP EPLL
Not available for traffic Overfly EPWW FIR via LAGAR-RUDKA
above FL285, this traffic shall file via LDZ-M863-ETUBO
Compulsory for traffic ARR EPWR via LASIS
Not available for traffic ARR EPGD
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 7 Feb
1 FEB 13
ENROUTE
PORTUGAL-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - PORTUGAL
PORTUGAL - LP
LP restrictions are H24
AIRWAY
FROM - TO
RESTRICTION
ABALO/ARMED/BANAL/ Compulsory for traffic
DETOX/ERPES/GUNTI/
a. Between LPPO FIR and LPPC FIR
IRKID/KOMUT/LUTAK/
b. Between LPPC FIR and LPPO FIR
MANOX/NAVIX/NELSO/
Traffic entering or exiting the North Atlantic airspace shall file
RETEN
via one of the recognized entry or exit points
Not available for traffic ARR LPPT
ADINO
BARDI
Not available for traffic DEP LPPT
IDBID
Not available for traffic DEP LPPT via TOSDI
IXIDA
Not available for traffic DEP LPPT via PORLI-UREDI/OGERO
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
ROMANIA-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - ROMANIA
ROMANIA - LR
AIRWAY
L5
FROM - TO
MOPUG
DIDEG - TOSVI
P981
BIVBU - TOSVI
UL602
L619
M747
T226
T285
NERDI - TIXIP
BUKEL - PELUR
BUNUL - ENIMA
T995
POLUN - EDODU
ABRUT - BATGO
VAMON - ABRUT
BIVBU - ABRUT
RESTRICTION
Not available for traffic ARR LRAR/TR
Not available for traffic ARR LRBS, this traffic shall file via ABRUT
STAR
Not available for traffic ARR LRBS, this traffic shall file via ABRUT
STAR
Not available for traffic via BUDOP
Not available for traffic via NEPOT
Not available for traffic DEP LROP/LRBS via DIRER
Not available for traffic DEP LROP/LRBS via MOPUG
Only available for traffic ARR LRCV
Only available for traffic DEP LRCV
Not available for traffic ARR LROP
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 13 Dec
7 DEC 12
ENROUTE
SERBIA-MONTENEGRO-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - SERBIA AND MONTENEGRO
SERBIA and MONTENEGRO - LY
AIRWAY
FROM - TO
DOBOT
DOLAP
GODEK
UL607
GUBOK
KONUV - LASTI
L608
UM19
LONTA - BEDAK
RENDA - SMI
M867
Y/UY505
MODRA - KOGAT
RAVAK - NISVA
Y574
BABIT - ROMUX
RESTRICTION
Not available for traffic via NISVA between 0600 - 2100
(0500 - 2000 summer)
Not available for traffic Dest. LYBE
Not available for traffic Dep. LBSF wih RFL above FL145
in LY**, LBSF departures with RFL above FL145 shall
file via DOLAP/UTEKA
Not available for traffic via ADORU/RAXAD
a. Dep. LDDU
b. Dest. LYPG/TV
Not available for traffic except Type NATO
Not available for traffic between 0600 - 2100 (0500 - 2000
summer)
a. Via RAXAD
b. Via NISVA except Dest. LB**
Not available for traffic except Type NATO
Compulsory for traffic with Dest. LBSF via
BABIT/KEROP/PARAK/RENDA/TUVAR
Not available for traffic except Dest. LRAR/TR
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 3 May
27 APR 12
ENROUTE
SLOVAKIA-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - SLOVAKIA
SLOVAKIA - LZ
AIRWAY
FROM - TO
ABLOM
ALAMU
BABKO
BALAP
ERGOM
JAB
LOLKA
VALPI
UL617
UM66
M/UM141
NIDOK - SLC
BABKO - REDSI
TOVKA - OKR
M/UM866
BABKO - DBV
UM866
JAN - DBV
UM985
BABKO - REDSI
DBV - NIT
P/UP41
BADOV - ABITU
UP182
KOPAT - REKLU
UP183
UPIVA - BERVA
Q350
OKR - ERGOM
RESTRICTION
Not available for traffic Dest. LZIB except Dep. LOWW
a. Dest. LHBP
b. Dep. LZIB, this traffic shall file via VAMOG below FL125
Not available for traffic Dest. EPKK/KT
Not available for traffic Dest. LHBP
Not available for traffic Dep. LOWW, this traffic shall file via
a. ABLOM-M/UM985-LEDRI-L/UL140-ALAMU
b. ABLOM-M/UM985-XENAK-L175-ANEXA with Dest.
LHBP
Not available for traffic Dep. EPKK/KT
Only available for traffic Dep./Dest. LZKZ/TT
Not available for traffic Dest. LZIB, this traffic shall file via
MAVOR/ODNEM
Not available for traffic via KEKED
Not available for traffic Dest. LHBP, this traffic shall file via
STO-L/UL175-ANEXA
a. Dest. LZIB
b. Dep. EPKK
c. Dest. LHBP with RFL below FL245 in LZ**
Overflying traffic shall file via BABKO-UL856-OKR
Not available for traffic Dep. LOWW, LZIB, this traffic shall file
via JAN-M/UM985-NIT
Not available for traffic Dest. LHBP above FL245, this traffic
shall file via REDSI-UM66-DEMOP
Only available for traffic Dep. LHBP via LKAA FIR, traffic is
recommended to file via LITKU
Only available for traffic Dest. LOWW, other traffic shall file via
a. BABKO-UL856-OKR-UM141-TOVKA
b. BABKO-M/UM866-DBV-UM985-NIT-UM991-OKRUM141-TOVKA
Only available for traffic Dest. LOWW, other traffic shall file
via SLC-UM991-NIT-UM748-BERVA
Not available for traffic Dep. LZIB except Dest. LHBP
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 5 May
29 APR 11
ENROUTE
SLOVENIA-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - SLOVENIA
SLOVENIA - LJ
All IFR Check Flights, Military Flights are exempt from Slovenian RAD Restrictions
AIRWAY
FROM - TO
ABISO
L/UL25
L/UL156
L603
TIBRO
PODET - BERTA
VALLU - LAPNA
L/UL603
PODET - VALLU
PODET - ARLON
KLAGY - PODET
M/UM859
VALLU - DIMLO
N/UN737
DOL - RADLY
P151
DOL - ALIVO
RESTRICTIONS
Not available for traffic Dest. LDZA, this traffic shall file
VEKEN-Y66-ARGOM
Only available for traffic Dep./Dest. LIPA/PQ
Only available for traffic Dep. LDZA
Not available for traffic via GRZ except Dest. LOLW/WL
Not available for traffic via [L156-LAPNA]/[M/UM859-MIRSO]
Not available for traffic via GRZ
Not available for traffic Dest. LDZA, this traffic shall file
DOL-Z300-ARGOM
a. Dep. LJ**, LIPA/PQ
b. Dest. LHBP
a. Via GOTAR/MILGO/NIDLO/TUKDI/UMBIL except Dest.
LOLW/WL
b. Dest. LOWW, LZIB, this traffic shall file DOL-M/UM859VALLU-L/UL156-LAPNA
Not available for traffic Dest. LDRI, this traffic shall file
ILB-Y560-ARMIX
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SPAIN-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - SPAIN
SPAIN - LE
LE restrictions are valid 0500 (0400)-2200 (2200) except where otherwise specified. Times quoted are winter
times, summer times are in brackets ( )
AIRWAY
FROM - TO
ANETO/PERDU
ANZAN/VTB
ASPOR
BARDI
BCN
BGR 1
BGR/GIR
CCS
1
CJN/CMA
CRISA
EBROX
GIROM/OKABI
HIE
IZA
KABRE
LAMPA
LATEK/LUSEM
LUSEM/URUNA
RESTRICTION
a. ARR Palma Group, Barcelona Group, LEIB
b. DEP LFBP/BT
Not available for traffic DEP Seville Group except ARR LEZG,
traffic above FL245 should file
a. Via PONEN
1. PARKA-UN858-TLD-DCT-RBO-UN870-PONEN 2
2. VIBAS-UM985-VLC
b. Via LATEK PARKA-UN858-SIE-UT430-MIRPO-UN976LATEK
Other traffic should file HIJ-Z230-TLD 2
Only available for traffic ARR LPPR
Not available for traffic DEP Madrid Group with ARR NAT above
FL315
a. DEP Madrid Group, LPPC FIR with ARR LIRR FIR, LG**,
LT**, HE**
b. DEP LIRR FIR, LG**, LT**, HE** with ARR Madrid Group,
LPPC FIR
From April AIRAC until October AIRAC
Compulsory for traffic DEP LEGE with ARR Baleares Group
Not available for traffic ARR LEMH/SL above FL315
Not available for traffic DEP Madrid Group with ARR NAT above
FL315
Not available for traffic DEP LEAL via VLC, this traffic should file
a. ASTRO-L/UL150-NANDO
b. CATON-A33/UN733-PRADO
Compulsory for traffic DEP Madrid Group with ARR
LEMG, LXGB, GMTT, traffic ARR GMTT should file
CRISA-UN10/R10-LINTO
Not available for traffic ARR LERS except via GODOX/PAPOS
a. DEP LEGE, traffic should file via GEANT
b. DEP LEBL/RS above FL305
c. DEP LEDA above FL245
Compulsory for traffic DEP/ARR GCLP/TS/XO via
GOBEG/INSAD/IXIKU/KETID/KUXOV/LAPTU/NEXUX/OSLEV/
PIBIL/RIPOD
Traffic ARR GCLP should file HIE-TOMOS-LPC
Traffic ARR GCTS should file HIE-TFS
Traffic ARR GCXO should file HIE-MOROD-TESEL
Not available for traffic DEP Palma Group except ARR LEIB
Compulsory for traffic DEP Palma Group with ARR LEIB
Compulsory for traffic DEP LEIB with ARR LEMH/SL
Compulsory for traffic DEP LEIB with ARR Palma Group
Not available for traffic DEP LEPP/RJ, this traffic should file via
[DITOP R10]/[PPN R299]-BTZ
Not available for traffic DEP LEZG, this traffic should file
GRAUS-UN860-ANETO
q$z
Imaged by Jeppesen
SPAIN-402
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
MAMEB
MAMUK
MAR
MEROS
MHN
MOGIL
MORAL
MUREN
NEVIC
PEPAS
PTC
RBO
RBO/SIE
REBUL
RIDAV
SIE
TOLSO
VES
VIBAS
XAVIR
A6
A25
SURIB - TUKRO
LUNIK - BCN
A27
KANIG - KENAS
A33
CJN - CLS
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic DEP LEMH except with ARR Palma
Group
Compulsory for traffic DEP LEMH with ARR Palma Group
a. DEP LEIB, Palma Group with ARR LEGE
b. ARR LEDA via BGR 1
Not available for traffic DEP LEJR except with ARR LEGR/MG
Compulsory for traffic DEP LEMH/SL with ARR LEGE
Not available for traffic DEP Palma Group except ARR LEMH/SL
Compulsory for traffic DEP LEIB, Palma Group with ARR
LEMH/SL
Not available for traffic ARR DAAG H24, this traffic should file
GENIO-A27/UN855-BUYAH
Compulsory for traffic DEP Malaga Group with ARR Madrid
Group
Not available for traffic ARR LEBL/GE/LL above FL295
Compulsory for traffic DEP LEMH with ARR LEIB
Not available for traffic DEP Malaga Group via VIBAS
Not available for traffic DEP Palma Group except ARR LEMH/SL
Compulsory for traffic DEP LEMD
a. Via ABRIX/SSN with ARR E***, L***, U***
1. Between 0500-1400 (0400-1300 summer)
2. Between 1400-2100 (1300-2000 summer) except
ARR EB**, EH**, EL** Paris Group
b. With ARR LEPP/SO
Compulsory for traffic DEP LEMD via ABRIX/SSN with ARR
EB**, EH**, EL**, Paris Group between 1800-2100 (1700-2000
summer)
Compulsory for traffic DEP Baleares Group with ARR LEDA
Compulsory for traffic ARR LEMD via BARDI, traffic should file
BARDI-B47/UM191-RIDAV
Compulsory for traffic DEP LEMD via ABRIX/SSN with ARR
EB**, EH**, EL**, Paris Group between 1400-1800 (1300-1700
summer)
Not available for traffic ARR LEIB, Palma Group except DEP
LEBL/LL/RS below FL195 H24
Not available for traffic DEP EG** with ARR GCLP/TS between
0500-1200 (0400-1100 summer), this traffic should file via STG
Not available for traffic DEP LEMG via ARPEX/ROLAS, this
traffic should file PEPAS-UM445-ARPEX or ROLAS-B46/UN851
Not available for traffic DEP/ARR GMTT, traffic should file via
PIMOS-UN869/B11-GALTO and vice versa
Not available for traffic DEP LEIB
Only available for traffic DEP LEMH/SL with ARR
LEBL/DA/LL/RS below FL195 H24
Not available for traffic ARR Palma Group H24
a. Except DEP LEGE
b. Above FL195, this traffic should file ALBER-B384-GIRP84-LORES
Not available for traffic with RFL above FL155, this traffic should
file
a. BAN-R10/UN10-CJN-L/UL150-NANDO-M/UM871-ABOSI
b. NVS-DCT-PDT-M/UM871-ABOSI
c. NANDO-M/UM871-ABOSI (DEP LEMD/TO)
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SPAIN-403
AIRWAY
A43
FROM - TO
MHN - CDP
NVS - ZMR
A67
NVS - TLD 2
SARGO - VERSO
A293
A871
A873
B11
B28
B31
B42
B47
B60
B112
B190
G5
G7
IZA - GODOX
EPAMA - EBROX
MAR - VTB
GDV - SAMAR
BLN - MGA
VLC - SOPET
MOGIL - GENIO
PIMOS - MAR
BARDI - RIDAV
NVS - CCS
AMR - PALOS
ALT - PALOS
DGO - CEGAM
CJN - BRITO
CJN - BLN
NEXAS - CJN
LANDA - BCN
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic DEP LEMH/SL
Not available for traffic DEP LEMD/LETO, traffic should file
ZMR SID
Not available for traffic DEP LEMD
Only available for traffic DEP LEMH/SL with ARR, LF** below
FL185 H24
Not available for traffic ARR Palma Group
Not available for traffic DEP Palma Group
Not available for traffic ARR LECU/GT
Not available for traffic ARR GCFV/LA/LP/RR/TS/XO
Not available for traffic ARR LEMG
Not available for traffic DEP LEAL above FL125
Not available for traffic except ARR LEPA H24, this traffic should
file via SADAF
Not available for traffic DEP GMTT, LEMG, LXGB
Compulsory for traffic ARR LEMD via BARDI
Not available for traffic DEP LEMD/LETO
Only available for traffic DEP/ARR LELC
Only available for traffic DEP/ARR LELC
Not available for traffic ARR LEBB
Not available for traffic ARR Seville Group
Not available for traffic ARR LETO, this traffic should file via
CMA-Z/UZ596-TERSA
a. ARR Palma Group, LERS
b. With RFL below FL195
Traffic ARR LERS should file MAMES-UN595/G7-BGR-H110/
UM984-GIR
Other traffic should file MAMES-G7-BGR-H110/UM984-SEROX
1
H70
BCN - SARGO
UL14
BLV - NEA
UL27
NEA - ADINO
NASOS - CJN
UL129
UL150
CJN - BRITO
CJN - BLN
SURIB - TUKRO
ALT - ASTRO
UL155
UL176
UL185
UM30
UM176
NVS - ZMR
ZMR - ADORO
DGO - CEGAM
NVS - CCS
OXACA - HIJ
ALT - CLS
MANDY - CLS
Only available for traffic with ARR LEMH/SL DEP
LEBL/DA/LL/RS below FL195
Not available for traffic ARR Madrid Group above FL345
Compulsory for traffic via BLN-LATEK with RFL above FL315
at ANZAN
Not available for traffic DEP LEIB
a. DEP LELC above FL305
b. DEP LEAL, traffic DEP LEAL should file via a lower airway
Not available for traffic DEP LEMD/TO
Only available for traffic ARR LPPR, NAT
Not available for traffic ARR LEBB
Not available for traffic DEP LEMD/LETO
Only available for traffic via BRITO/SEGRE, traffic ARR Madrid
Group should file via OXACA-UN858-PARKA-UZ165-SOTUK
Not available for traffic DEP LELC above FL315
a. ARR LELC above FL325
b. ARR LEAL
q$z
Imaged by Jeppesen
SPAIN-404
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UM182
UM601
FROM - TO
AMPOL - RES
BLV - PPN
RONKO - MARIO
GRAUS - CEGAM
MARIO - GRAUS
MARIO - PPN
UM603
M/UM871
UM871
UM985
MHN - CDP
GODOX - EDULI
MABUX - LASPO
VLC - SOPET
BCN - LUMAS
BCN - PEXOT
VIBAS - YES
YES - ASTRO
BARPA - PIMOS
PIMOS - BARPA
PIMOS - MGA
UN10
THUNE - PPN
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic ARR LEGE/LL
Not available for traffic ARR LEMD/GT, this traffic should file via
BLV-UL14-NEA-UN864-ORBIS
Not available for traffic DEP LE**, LP** with ARR Barcelona
Group above FL305
Not available for traffic ARR Cantabrico Group above FL315
Not available for traffic ARR Barcelona Group above FL325
Not available for traffic DEP Palma Group, Valencia Group, with
ARR EG**, EI** , weekend; traffic should proceed via
a. CJN-DCT-RBO-UN867-BLV
b. CJN-UN733-ZMR-UM30-VES
Not available for traffic DEP LEMH/SL
Not available for traffic DEP LEIB, traffic should proceed via
KABRE/MHN
Not available for traffic ARR LEIB above FL325
Not available for traffic DEP LEAL
a. DEP LEAL/AM/IB/LC/PA, traffic DEP LEAL/AM/LC should
file MITOS-UN851-PTC-UZ238-CHELY-UN853-LUMAS
b. ARR Montpellier Group, Nice Group, Provence Group,
Rhone Group, Toulon Group H24
Not available for traffic ARR LEAL, traffic should file
a. VATIR-UN852-PIVUS-UZ237-OKITI-UM603-GERVU
b. UN855-SISMO-UZ237-OKITI-UM603-GERVU
Not available for traffic with RFL between FL265-FL460 except
a. DEP LEGR
b. When UM445 is unavailable
When LER63 is active by NOTAM above FL265 UM445 may be
unavailable; when LED97A is active UM445 may be unavailable
Traffic should file via ARPEX-UM445-ETURA
Not available for traffic with RFL between FL265-FL460 except:
a. ARR Valencia Group
b. When UM445 is unavailable
When LER63 is active by NOTAM above FL265 UM445 may be
unavailable; when LED97A is active UM445 may be unavailable
Traffic should file via ARPEX-UM445-ETURA
Not available for traffic DEP GMTT, traffic should file via
GALTO-UN869/B11-PIMOS
Not available for traffic ARR GMTT, traffic should file via
PIMOS-UN869/B11-GALTO
Not available for traffic via ROLAS/TOSTO, traffic should file via
a. PIMOS-UM445-TOSTO
b. PIMOS-UM445-RAKOR-DCT-ROLAS
Not available for traffic DEP EB**, EH**, EL**, Paris Group
with ARR LEMD, Mon-Fri (inclusive) between 1140-1420
(1040-1320) Tue, Wed and Thu 1820-2100 (1720-2100) (Arrival
time to LEMD), this traffic should file:
a. NENEM-UN867-BLV-UL14-NEA-UN864-ORBIS
b. SSN-UP181-NEA-UN864-ORBIS
c. SOVAR-UN869-ZAR
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SPAIN-405
AIRWAY
FROM - TO
SVL - HIJ
HIJ - VTB
UN725
VTB - CJN
LARDA - VAKIN
DGO - VASUM
VAKIN - LOBAR
VAKIN - ZARKO
VAKIN - VASUM
LAPIT - OSPOK
UN727
UN850
UN851
GEANT - SARGO
SORAS - POS
VJF - MGA
UN855
MHN - ISTER
KANIG - KENAS
UN856
UN857
EPAMA - EBROX
BEGUY - PPN
UN858
PARKA - TLD
2
SIE - DGO
UN859
MOGIL - GENIO
UN864
SNR - NEA
NEA - ORBIS
N/UN865
UN865
PIMOS - MAR
BLN - VIBAS
BLN - MORAL
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic via VTB except
a. Via BRITO/LARDA
b. DEP Seville Group
Traffic DEP Seville Group should file via PARKA if ARR LEMD
Traffic ARR Madrid Group should file via SVL-UZ180-OXACAUN858-PARKA-UZ165-SOTUK
Other traffic should file via SVL-UZ180-OXACA-UN858-TLD
a. ARR LECU/GT, this traffic should file [PARKA-UZ165]/
[HIJ-Z/UZ230] SOTUK
b. Via DGO
Not available for traffic DEP LE**, LP** with ARR Barcelona
Group above FL305
Not available for traffic with ARR Madrid Group
Not available for traffic ARR Barcelona Group above FL325
Not available for traffic DEP Palma Group, Valencia Group with
ARR EG**, EI** weekend, this traffic should file via:
a. CJN-DCT-RBO-UN867-BLV
b. CJN-UN733-ZMR-UM30-VES
Not available for traffic ARR Madrid Group, traffic should file via:
a. SOVAR-UN869-ZAR-UZ245-TERSA for ARR LEMD/TO
b. NEXAS-UN975-ADUXO for ARR LEMD
c. CMA-UZ596-TERSA for ARR LETO
a. DEP LEGE above FL305
b. DEP LEBL above FL325
Only available for traffic ARR LEMH/SL
Not available for traffic ARR Palma Group, LEMH/SL
Not available for flights DEP/Overfly GM**, this traffic should file
[XAVIR-B28/UM985]/[GALTO-B11/UN869] PIMOS
Not available for traffic DEP Palma Group, LEMH/SL
Not available for traffic ARR Palma Group except DEP LEGE
H24, this traffic should file ALBER-UP84-LORES
Not available for traffic DEP Palma Group
Not available for traffic DEP EH**, EB**, EL**, Paris Group with
ARR LEMD, Mon-Fri (inclusive) between 1140-1420 (1040 –
1320) Tue, Wed and Thu 1820-2100 (1720-2100) (Arrival time
to LEMD), this traffic should file:
a. NENEM-UN867-BLV-UL14-NEA-UN864-ORBIS
b. SSN-UP181-NEA-UN864-ORBIS
c. SOVAR-UN869-ZAR
Not available for traffic ARR Madrid Group
Not available for traffic DEP LEMD above FL345 except via
ABRIX/CEGAM/MIRPO
Not available for traffic except ARR LEPA below FL285 H24, this
traffic should file via SADAF
Not available for traffic ARR Madrid Group with RFL above
FL345
Not available for traffic via AMTOS/BLV/SNR, ARR Madrid
Group with RFL above FL345
Not available for traffic DEP GMTT, LEMG, LXGB
Not available for traffic DEP Seville Group
q$z
Imaged by Jeppesen
SPAIN-406
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UN866
N/UN867
FROM - TO
MORAL - VTB
SIE - BUGIX
KONBA - BRICK
VTB - ANZAN
GASMO - DGO
UN867
NENEM - BLV
VTB - RBO
RBO - NATUL
RBO - DGO
UN869
SOVAR - SURCO
ZAR - ADUXO
ZAR - BLN
BLN - MGA
MGA - BLN
PIMOS - MGA
UN870
PONEN - SEROX
UREDI - DIPOL
UN871
VTB - SEGRE
SEGRE - LATEK
BARKO - RALUS
UN872
UN975
BGR - BCN 1
NEXAS - CJN
UN976
UP75
UP152
PPN - LATEK
OMILU - NEA
NENEM - PPN
UP181
UP600
SSN - VRA
PINEK - STG
STG - PINEK
R10
R29
R60
T/UT100
T/UT113
BTZ - PPN
BAN - PPN
VTB - CJN
ALT - CLS
SAURA - MATEX
AMPOL - RES
ORTOP - SOTAX
SOTAX - ORTOP
ARBEK - OKABI
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic via CJN
Not available for traffic DEP LEMD above FL345
Only available for traffic ARR GC**
Not available for traffic ARR GMTT, LEMG, LXGB
Not available for traffic ARR LEPP/SO. This traffic should file
RBO-N/UN867-GASMO-T/UT430-LPA-G52/UN976-PPN
Not available for traffic ARR Madrid Group
Not available for traffic via BLV-UM601-DELOG with RFL above
FL325, this traffic should file via VTB-UN865-DELOG
Not available for traffic DEP Madrid Group above FL285
Not available for traffic DEP LEMD above FL345 except via
ABRIX/CEGAM/MIRPO
Not available for traffic Via MARIO/LARDA/RONKO/VAKIN
Not available for traffic ARR LEMD
Not available for traffic DEP LEJR
Not available for traffic via ROLAS/TOSTO, traffic should file via
a. PIMOS-UM585-TOSTO
b. PIMOS-UM445-RAKOR-DCT-ROLAS
Not available for traffic ARR LEGE above FL325
a. NVS-DCT-UM191-PDT-M/UM871-NANDO
b. RBO-R870/UN870-PONEN
Compulsory for traffic DEP LEMD/TO routing via LATEK
Not availble for traffic ARR LPPR, this traffic should file
a. AST-T/UT7-ASPOR
b. BARKO-T/UT5-MALIS
Not available for traffic ARR LERS
Not available for traffic ARR LETO, this traffic should file via
CMA-UZ596-TERSA
Not available for traffic DEP LEBB above FL265
Not available for traffic ARR LEMD/GT, this traffic should file via
NENEM-UN867-BLV-UL14-NEA-UN864-ORBIS
Not available for traffic ARR LEAS/CO/VT/VX
Not available for traffic DEP LPPR, this traffic should file
TURON-A5-STG
Not available for traffic ARR LPPR, this traffic should file
STG-A5-TURON
Not available for traffic via MARIO
Not available for traffic DEP Madrid Group except with ARR
LEPP/SO
Not available for traffic DEP LEAL above FL230 H24
Only available for traffic DEP LEVC
Only available for traffic ARR LEGE/LL
Not available for traffic except Type Military H24
Not available for traffic except Type Military H24
Not available for traffic except DEP LERS below FL305, other
traffic should file EBROX-DCT-LATRO
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SPAIN-407
AIRWAY
T/UT430
FROM - TO
GASMO - VABAR
UT520
UT600
W2
RUBEO - CMA
PONEN - CASPE
ADX - VNV
W850
Z/UZ167
VAB - VLC
VLC - VAB
PARKA - SOTUK
BCN - LORES
Z/UZ174
LORES - POS
BCN - CORDA
Z/UZ224
UZ230
ODSEN - IBA
HIJ - SOTUK
UZ165
Z245
Z/UZ298
Z308
UZ409
Z/UZ596
SOTUK - TLD 2
ZAR - CJN
ZMR - ORBIS
ORBIS - ZMR
GIR - SLL
SLL - GIR
OGERO - ROLDO
NEXAS - CMA
CMA - TERSA
1
BGR temporarily replaced with PWP BEXUR
2
TLD temporarily replaced with PWP TODNO
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR LEBB, this traffic should file
GASMO-N/UN867-DGO
Not available for traffic ARR LEBL/RS above FL325
Only available for traffic DEP Palma Group with ARR
LEBL/GE/LL
Only available for traffic DEP LEAB
Only available for traffic ARR LEAB
Only available for traffic ARR Palma Group above FL195 H24,
traffic below FL195 should file BCN-TOLSO
Not available for traffic ARR LEPA/SB/SJ
Only available for traffic ARR LEIB Above FL195 H24, traffic
below FL195 should file BCN-TOLSO
Not available for traffic ARR Palma Group
Only available for traffic DEP Seville Group With ARR
Madrid Group, other traffic ARR Madrid Group should file via
PARKA-UZ165-SOTUK
Only available for traffic ARR Madrid Group
Only available for traffic ARR LELL
Only available for traffic DEP LELL
Only available for traffic ARR Madrid Group
Not available for traffic ARR LEMD, this traffic should file via
NEXAS-G7/UN975-ADUXO
Only available for traffic ARR LETO
NOTE: Weekend Hours Summer: FRI 1530 - MON 0700; Winter: FRI 1630 - MON 0800.
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 4 Apr
29 MAR 13
ENROUTE
SWEDEN-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - SWEDEN
SWEDEN - ES
ES Restrictions apply only to traffic above FL095 except where specified by Note 2
AIRWAY
L997
FROM - TO
XENTA - REGMA
RESTRICTION
Not available for traffic via EKDK V/UV sectors, except via
SABAK Mon-Thu 0730-1500 (0630-1400) Fri 0730-1100
(0630-1000)1
NOTE 1: Summer time is in brackets ( )
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SWITZERLAND-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - SWITZERLAND
SWITZERLAND - LS
AIRWAY
FROM - TO
AKASU
ALBIX
ARBOS
BASUD
BEGAR
BELUS
BLONA
DIPIR
GAMSA
GIGUS
RESTRICTIONS
Only available and compulsory for traffic between FL175-FL215 via SOSON with
ARR LIMC, all traffic ARR LIMC via SOSON above FL180 shall plan via Z710
but only between FL180 and FL210
Not available for traffic Type Jet DEP LSZH
RNAV traffic shall file via GERSA or VEBIT-T53-GERSA
Not available for traffic DEP LSGS, Lyon Group, Chambery Group
a. Above FL285
b. Below FL245 if RFL is above FL245 after ARBOS in LF** between
0600-2100 (0500-2000)2
Compulsory for traffic DEP LFGA/GB/SB via Z/UZ669 except Type
Turboprop/Piston
Traffic Type Turboprop/Piston shall file via HOC-R73-WIL-G5; Type MIL without
Swiss Dip Clearance is exempt from this restriction
a. ARR EDTD, LSGC/MA/MB/MD/ME/ML/MM/MU/XI/ZB/ZC/ZG/ZH
b. ARR EDDM/MA/MO, ETSI, LIME/MF/ML/PO/PX avbove FL355
c. ARR LIMC, LSZA/ZL/ZS above FL315
d. ARR EDJA/NL, ETHL above FL275
e. ARR EDDS/NY/TM, LSGS/MF/ZR above FL235
a. DEP Geneva Group except ARR LFLB/LP
b. DEP LFLL/LS/LY except
1. ARR Geneva Group
2. Type NON RNAV
Compulsory for traffic DEP LFHS/HV/LL/LM/LN/LO/LS/LY/MH With ARR Geneva
Group
a. ARR LIPZ/RZ below FL315 if RFL is above FL315 before BLONA in LF**
between 0600-2100 (0500-2000)2
b. ARR LIP* ( except LIPZ ), LIQS/RP/RQ below FL285 if RFL is above FL285
before BLONA in LF** between 0600-2100 (0500-2000)2
Not available for traffic DEP LFLI, LSGG ARR EB**, EH**, EL** via LFFFUJ
sector
a. ARR EDDN, LIPB, LOWS above FL315
b. ARR LIPA/PH/PO/PU/PX/PZ above FL335
c. ARR LOWI above FL255
a. DEP LIM*, LSZA except LIMC/MF/MW/MZ
1. Above FL305
2. Between 0600-2100 (0500-2000)2, below FL285 if RFL is above FL285
after GIGUS in LF** except
(a) ARR NAT
(b) Type A342/3/5/6, A388, B741/2/3/4/8
b. DEP LIMC/MF/MW/MZ
1. Above FL285
2. Between 0600-2100 (0500-2000)2, below FL245 if RFL is above FL245
after GIGUS in LF** except
(a) ARR NAT
(b) Type A342/3/5/6, A388, B741/2/3/4/8
q$z
Imaged by Jeppesen
SWITZERLAND-402
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
GILIR
GOLEB
GUDAX
IBODI
q$i
RESTRICTIONS
a. DEP Lyon Group, Chambery Group
1. Above FL285
2. Below FL245 if RFL is above FL245 after GILIR in LF** except Type
A342/3/5/6, A388, B741/2/3/4/8 between 0600-2100 (0500-2000)2
b. ARR EDFH/SB/TL
1. Above FL345
2. Below FL335 if RFL is above FL335 before GILIR in LF** except DEP
Geneva Group, Geneva Area, Lyon Group, Chambery Group between
0600-2100 (0500-2000)2
Traffic ARR EDFH/SB/TL shall plan descent over MOLUS/VADEM
c. ARR ELLX, EDDR/RZ
1. Above FL305
Geneva Group, Geneva Area, Lyon Group, Chambery Group between
0600-2100 (0500-2000)2
Traffic ARR ELLX, EDDR/RZ shall plan descent over MOLUS/VADEM
d. ARR LFJL/QE/QP/SG/SI/SN/SO/ST, EDTD/TF/TL
1. Above FL285
Geneva Group, Geneva Area between 0600-2100 (0500-2000)2
Traffic ARR LFEEFIR shall plan their descent over MOLUS/VADEM
e. DEP LFJL/QE/QP/SG/SN/SO/ST/SI, EDTD/TF/TL
1. Above FL315
2. Below FL285 if RFL is above FL285 after GILIR in LF** between
0600-2100 (0500-2000)2
f. DEP EDFH
1. Above FL355
2. Below FL345 if RFL is above FL345 after GILIR in LF** except Type
A342/3/5/6, A388, B741/2/3/4/8 between 0600-2100 (0500-2000)2
g. DEP Nice Group, LI** except Type A342/3/5/6, A388, B741/2/3/4/8 between
0600-2100 (0500-2000)2
1. Below FL315 if RFL is above FL315 after GILIR in LF**
Traffic DEP Nice Group and LI** shall file their RFL at latest over
AOSTA/VANAS
Not available for traffic DEP LSGS/MS except ARR LFLB/LI/LP, LSGG with RFL
above FL135
ARR LFLB/LP shall file GOLEB-Y52-SALEV
Geneva Group shall file GOLEB only
Not available for traffic ARR LSMD/ZH above FL225
a. DEP Nice Group, LI** between 0600-2100 (0500-2000)2 below FL375 if RFL
is above FL375 after IBODI in LFEEKD except type A320 DEP LIMC/MF
b. ARR LFPC/PT/OB/OK LFPO/PG
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SWITZERLAND-403
AIRWAY
FROM - TO
IRMAR
IXUSA
KORED
q$i
RESTRICTIONS
a. ARR LSMD/ZA/ZH/ZR/ZS, LFSB, EDNY
1. Above FL325
2. Below FL315 if RFL is above FL315 before IRMAR in LF** except DEP
Nice Group between 0600-2100 (0500-2000)2
b. ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG, Geneva Group, Geneva Area
1. Above FL285
2. Below FL245 if RFL is above FL245 before IRMAR in LF** between
0600-2100 (0500-2000)2
c. Except ARR LS**, EDNY, LFHN/LI/SB below FL335 if RFL is above FL335
before IRMAR in LF** between 0600-2100 (0500-2000)2
d. Except ARR LS**, LFHN/LI/SB/ST, EDDS/FM/JA/NL/NY/SB/TB/TF/TL/TM/
TN/TO/TR/TS/TX/TY/TZ, ETHL between 0600-2100 (0500-2000)2
1. Below FL355 if RFL is above FL355 before IRMAR in LF**
2. Below FL375 if RFL is above FL375 before IRMAR in LF**
e. DEP Nice Group
1. Above FL265
2. Below FL245 if RFL is above FL245 after IRMAR in LF**, LS** between
0600-2100 (0500-2000)2
Not available for traffic ARR LFLB/LL/LP/LY
a. Above FL285
b. Below FL245 if RFL is above FL245 before IXUSA in LI** between
0600-2100 (0500-2000)2, traffic ARR LFLB/LL/LP/LY shall file
MEDAM/FL200
a. DEP Lyon Group, LFLB/LJ/LP
1. Above FL305
2. Below FL285 if RFL is above FL285 after KORED in LS except Type
A342/3/5/6, A388, B741/2/3/4/8 between 0600-2100 (0500-2000)2
Traffic ARR LyonGroup, shall file ASLEG/FL300. Traffic ARR LFLB/LJ/LP
shall file VENAT/FL300
b. ARR EDDS/FM/JA/NL/SB/TB/TF/TL/TN/TO/ TR/TS/TX/TY/TZ, ETHL, LSZS
1. Above FL285
2. Below FL245 if RFL is above FL245 before KORED in LF** between
0600-2100 (0500-2000)2
Traffic ARR Stuttgart Group shall file SOSAL/FL280
c. ARR EDDM/DN/MA/MO, LOWI, ETSI
1. Above FL325
2. Below FL315 if RFL is above FL315 before KORED in LF**. Except
DEP Geneva Group, Geneva Area, Lyon Group, Chambery Group
between 0600-2100 (0500-2000)2
Traffic ARR Munich Area shall file SOSAL/FL320
d. ARR EDNY/TD/TM, LFGA/GB/SB/SM, LSMD/ZH/ZR above FL225
Traffic ARR Zurich Area shall file SOSAL/FL220
e. DEP Nice Group except Type A342/3/5/6, A388, B741/2/3/4/8 between
0600-2100 (0500-2000)2
1. Below FL315 if RFL is above FL315 after KORED in LS**
4. Below FL375 if RFL is above FL375 after KORED LS**
Traffic DEP Nice Group shall file IRMAR/RFL
q$z
Imaged by Jeppesen
SWITZERLAND-404
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
KUDIS
LUSAR
MILPA
MOKIP
MOLUS
q$i
RESTRICTIONS
a. Via SONOM-T163 except via ARGAX-Z170, traffic via SONOM-T163 shall
file via
1. ZUE-T163-SONOM
2. ARGAX-Z170-KUDIS-SONOM
b. Via KUDIS-N/UN851-VEDOK if via ARGAX-Z170, this traffic shall file
1. DITON-T163-ZUE-T125-ROMIR-UN851-VEDOK
2. ARGAX-UY170-ROMIR-N/UN851-VEDOK
a. ARR LSZ*, above FL275
b. ARR Geneva Group, above FL235
Compulsory for traffic DEP EG** (except EGSC/SS) , EI**, LFP* with RFL195 and
above via LSAGN with ARR Geneva Group, Chambery Group Saturday/Sunday
0700-18001
Not available for traffic between 0600-2100 (0500-2000)2 via
a. LURAG-UM135-VEROB
b. MEDAM-UM623-VEVAR
c. GIRKU-UN852-BALSI
d. PERAK-UL612-BARAX
Except DEP LS**, EDNY/TD/TF, LFSB
a. Below FL375 if RFL is above FL375 before MILPA in LF**, LS** except
ARR LIMF/MW/MZ
b. Below FL355 if RFL is above FL355 before MILPA in LF**, LS** except
ARR LIMF/MW/MZ
c. Below FL335 if RFL is above FL335 before MILPA in LF**, LS**
Traffic ARR LI**, LFM* shall not start descend before MILPA. Traffic to any other
destination shall not plan early descent within LF, LS flying via MILPA
a. ARR LSGS/MS above FL255
b. ARR LIMF/MW/MZ
1. Above FL355
2. Below FL345 if RFL is above FL345 before MOKIP in LF** between
0600-2100 (0500-2000)2
Not available for traffic between 0600-2100 (0500-2000)2 below FL325 Type
A318-A321, B737 (B731-739), B752/3, B762/3/4, E145, E170, E190, ARR E***,
U***, LO**, LK**, LFP*, LFOB
Except:
a. ARR ELLX, ETHL, LSZA/ZL/ZS, EDDR/DS/JA/NL/NY/RZ/SB/TD/TF/TL/
TM/TN/TR/TS/TZ
b. DEP LFL*, LS**
c. Type Non-RVSM
d. DEP LIM* with ARR EB**, LFPN/PO/PV
e. Type E190 with DEP LEBB, LFBO and ARR EDDM
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SWITZERLAND-405
AIRWAY
FROM - TO
NINTU
NUNRI
ODINA
OMASI
q$i
RESTRICTIONS
a. ARR LFLC/LV/LX
1. Above FL295
2. Below FL285 if RFL is above FL285 before NINTU in LS**, LF**
between 0600-2100 (0500-2000)2
Traffic ARR LFLC/LX/LV shall file MILPA/FL290
b. DEP LSMD/ZA/ZH/ZR/ZS, LFSB
1. Above FL355
2. Below FL345 if RFL is above FL345 in after NINTU LF**, except NAT
Traffic, except ARR LFLC/LX/LV between 0600-2100 (0500-2000)2
c. DEP LSGC/GK/GS/ZB/ZG
1. Above FL275
2. Below FL245 if RFL is above FL245 after in LF** between 0600-2100
(0500-2000)2
d. DEP LFSG/SI/SN/SO/ST, LFJL/QE/QP, EDFH/TD/TF/TL between
0600-2100 (0500-2000)2
1. Below FL315 if RFL is above FL315 after NINTU in LF
a. ARR EDDM, ETSI above FL255
b. ARR EDMA/MO above FL195
c. ARR ETSL/SA above FL175
a. ARR LIME/MF/ML/MZ/PO/PX above FL255
b. ARR Ajaccio Group, Bastia Group, LFKT/MD/MN/MQ/TH/TZ,
LIMG/QS/RP/RQ/RZ LIP* (except LIPE/PO/PX) above FL315
c. ARR LIE* above FL295 except via SRN-UM858-GEN-UNITA-ELB
d. ARR LIMJ/MP/PE above FL295
e. DEP EDTM, Zurich Area above FL295
a. ARR EDNY, LSMD/ZA/ZH/ZR/ZS, LFGA/JL/SB/SF/ST, below FL285 if RFL
is above FL285 before OMASI in LF** between 0600-2100 (0500-2000)2
Traffic ARR LSMD/ZA/ZH/ZR/ZS, LFSB, EDNY/TD/TF/TL shall file
SOSAL/FL220, traffic ARR LFJL/QE/QP/SG/SI/SN/SO/ST shall file
VADEM/FL280
b. ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG, Geneva area (except LSGK), below
FL245 if RFL is above FL245 before OMASI in LF** between 0600-2100
(0500-2000)2, traffic ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG, Geneva Area shall file
MOLUS/FL100
c. Except ARR LS**, EDNY, LFGA/JL/SB/SF/ST between 0600-2100
(0500-2000)2
1. Below FL315 if RFL is above FL315 before OMASI in LF**
Traffic ARR ED**, EL** shall plan descent over SOSAL/VADEM
q$z
Imaged by Jeppesen
SWITZERLAND-406
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
PAS
RESIA
ROCCA
SIROD
SONOM
SOPLO
SOSAL
SPR
SUXAN
TELNO
q$i
RESTRICTIONS
a. DEP LFLB/LP except
1. Via G32-ROCCA/J41-VANAS
2. Via PAS-G5-SPR
3. ARR Geneva Group
b. Via BELUS-B16 except
1. Via SPR-G5-FRI
2. ARR LSGC/GL/GP
a. ARR/DEP LSZS, this traffic shall file via L613-SUXAN
b. ARR LIP* (except LIPR/PY) above FL295
c. ARR EDDS/PA/SB/SW/TB/TH/TL/TM/TN/TO/TX/TY, ETAR,
LFGA/GB/GG/SB/SM, Zurich Area above FL325
Only available for traffic with RFL above FL175
a. Via M135
b. Via VANAS-UM730
c. ARR LFLJ
d. Via GOLEB/VALOR
Not available for traffic DEP LSGG, LFLI
a. Via UL47-IXILU
b. ARR EB**, EH**, EL** via LFFFUJ sector
a. ARR EDDE/DF/FE/QC/QD/QG/QM/QT, ETOU, Frankfurt Y/Z Group above
FL325
b. ARR EDDK/DR/FH/FQ/GS/RZ above FL365
Not available for traffic DEP LFLS with RFL above FL155
Not available for traffic via UN871-SOSAL or UT45-SOSAL
a. And then UL153-VADEM
b. And then UM982-NIVIN
a. DEP LSGS/MS, ARR LFLB/LP, Geneva Group except with Z-FPL/Y-FPL
with RFL below FL140 at SPR, ARR LFLB/LP shall file GOLEB-Y52-SALEV,
Geneva Group shall file GOLEB only
b. DEP LSGG, LFLI via KUMEN, this traffic shall file SID-ROCCA-M135LURAG
a. ARR LSGK/GL via AS LF or AS LI or AS LS except via MOLUS or VADAR
b. DEP LSGL via AS LF or AS LI or AS LS except via MOLUS or PAS
c. DEP LSGK via AS LF or AS LI or AS LS except via VADAR or TELNO or FRI
All traffic intending to join or leave in LF, LS, LI (REFLOC) airspace shall file Z/Y,
ARR LSGK/GL: Y/SPR, Y/MOLUS, Y/VADAR, DEP LSGL: Z/SPR, Z/MOLUS,
Z/PAS, DEP LSGK: Z/VADAR, Z/SPR, Z/TELNO, Z/FRI
Not available for traffic ARR EDDS/PA/SB/SW/TB/TH/TL/TM/TN/TO/TX/TY,
ETAR, LFGA/GB/GG/SB/SM, Zurich (except LSZS), this traffic shall file via
RESIA
a. Via BANKO/CERVI/ORSUD/PUNSA except ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG
b. Via MOROK
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SWITZERLAND-407
AIRWAY
FROM - TO
UNKIR
VADEM
VEDOK
VENAT
VEVAR
ZUE
q$i
RESTRICTIONS
a. DEP Nice Group, LI** between 0600-2100 (0500-2000)2
1. Below FL315 if RFL is above FL315 after UNKIR in LFFFUJ
Except Type A320 DEP LIMC/MF
b. ARR Orly Group, Roissy Group, LFOB/OK above FL385
Specified traffic shall plan their RFL over AOSTA/IRMAR/KUKEV
Not available for traffic between 0600-2100 (0500-2000)2 ARR E***, LFP*,
LFOB, LSZA/ZL/ZS via SRN-UL153-VADEM below FL325 Type A318-321, B737
(B731-B739), B752/3, B762/3/4, E145, E170, E190 except
a. ARR EDDR/RZ, ELLX
b. DEP LIMA/MB/ME/MG/ML/MN/MP/MS/MW/MZ
c. Type Non-RVSM
a. Above FL285
1. ARR EDDN
2. DEP LSGC/MA/ME/MU/ZB/ZC/ZG
b. ARR EDDE/DK/DR/FH/FQ/GS/QC/QD/QG/QM/QT/RZ, Frankfurt Group,
Frankfurt Y/Z Group with RFL above FL245 in LSAZ CTA/UTA, this traffic
shall file via SONOM-T163
a. DEP LFLB/LP with ARR EG**, EI**, LFFF FIR, Deauville Group
b. Below FL325 with aircraft type A318-A321, B737 (B731-739), B752/3,
B762/3/4, E145, E170, E190 except
1. ARR EDNY/TD/TF/TL, LSMD/ZA/ZH/ZR/ZS, LFJL/QE/QP/SB/SG/SI/
SN/SO/ST
2. Via RISOR-T/UT45-VENAT
3. DEP LFLB/LP via VENAT SID
4. DEP Montpellier Group, Provence Group, Rhone Group ,
LFMC/TF/TH/TZ with ARR EDDS/NY, LS**, LFGA/GB/QM,LFS*
5. Type E190 with DEP LEBB, LFBO and ARR EDDM
a. ARR LFKB/KC Above FL335
b. DEP Geneva Group, Geneva Area, LSZB/ZG
1. Above FL315
2. Below FL295 if RFL is above FL295 after VEVAR in LF** except Type
A342/3/5/6, A388, B741/2/3/4/8; between 0600-2100 (0500-2000)2
Traffic ARR LFKB/KC shall commence descent over MEDAM
c. ARR LFMD/MN/TF/TH/TZ
1. Above FL295
2. Below FL285 if RFL is above FL285 before VEVAR in LF**, LS**
between 0600-2100 (0500-2000)2
Traffic ARR Nice Area shall file MEDAM/FL290
a. DEP LSZH Type Jet except with ARR LSMD/ZR, EDDS/NY/TM
b. Via KESEX/ROLSA except via
1. SONOM-T163
2. NUNRI-Z6-ALOXO
c. DEP LSZH via LSAZESL sector, traffic with RFL095+ shall file a DEGES
SID
q$z
Imaged by Jeppesen
SWITZERLAND-408
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
Airspace
LSAGCTA
Airspace
LSAGE
Airspace
LSAGL1
Airspace
LSAGL2
Airspace
LSAGL3
Airspace
LSAGL4
Airspace
LSAGL5
q$i
RESTRICTIONS
Not available for traffic DEP LFP* with ARR Ajaccio Group, Bastia Group, LFKT
between 0600-2100 (0500-2000)2
Compulsory for traffic via LSAGUAC including Y/Z traffic
a. DEP LFLB/LL/LP/LS/LY, Geneva Group, Geneva Area
b. ARR LFLB/LL/LP/LS/LY, Geneva Group, Geneva Area
a. Type Jet except
1. ARR Basle Group, Geneva Group, EDNY/TD/TF/TM/TN/TR/TS/TZ,
LFEV/GA/GF/GJ/LB/LJ/LP/QW/SD/SM/SP, LS**
2. DEP Basle Group, Geneva Group, LFGA/SM, LS**
b. Via LFEE5EH sector before LSAGE sector with ARR Chambery Group,
Geneva Group
1. Except via BEGAR-DCT-OLBEN
2. Except DEP Basle Group, LFGA/SM
Compulsory for traffic ARR LSGK via LFEE5EH sector, this traffic shall file via
LUL-G4-HR-W110-WIL-G5-FRI (VFR)
a. Via LSAGL2 sector before LSAGL1, except ARR EDDM/DN/DR/DS/FH/FM/
JA/MA/MO/NL/NY/RZ/SB, EDT*, ELLX, ETHL/SI, LFG*, LFH*, LFJ*, LFK*,
LFL*, LFM*, LFS*, LFT*, LIE*, LIM*, LIP*, LIQS/RP/RQ/RZ, LOWI, LS**
between 0600-2100 (0500-2000)2
b. With ARR LI** via LFFF UIR above FL285 before LSAGL1 except
1. DEP Chambery Group, Geneva Group, Lyon Group, LFG*, LFH*,
LFSB/SD, LS**
2. ARR LIMF/MW/MZ
3. ARR LILA/LB/LE/LG/LH/LI/LM/LN/LR/LV/LY/MA/MB/MC/ME/MG/MJ/
ML/MN/MP/MR/MS via BLONA
a. Via LSAGL3 sector before LSAGL2, except ARR EDDM/DN/DR/DS/FH/FM/
JA/MA/MO/NL/NY/RZ/SB, EDT*, ELLX, ETHL/SI, LFG*, LFH*, LFJ* LFK*,
LFL*, LFM*, LFS*, LFT*, LIE*, LIM*, LIP*, LIQS/RP/RQ/RZ, LOWI, LS**
between 0600-2100 (0500-2000)2
b. Via LSAGL3456 sectors before LSAGL2 between 0600–2100 (0500–2000)2
ARR LIPZ via
1. PERAK-UL612-SRN
2. MOBLO-UM135-TOP
Not available for traffic via LSAGL4 sector before LSAGL3, except ARR
EDDM/DN/DR/DS/FH/FM/JA/MA/MO/NL/NY/RZ/SB, EDT*, ELLX, ETHL/SI,
LFG*, LFH*, LFJ*, LFK*, LFL*, LFM*, LFS*, LFT*, LIE*, LIM*, LIP*,
LIQS/RP/RQ/RZ, LOWI, LS** between 0600-2100 (0500-2000)2
LIQS/RP/RQ/RZ, LOWI, LS**, Lille Group between 0600-2100 (0500-2000)2
LIQS/RP/RQ/RZ, LOWI, LS**, Lille Group between 0600-2100 (0500-2000)2
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SWITZERLAND-409
AIRWAY
FROM - TO
Airspace
LSAGN
Airspace
LSAGS
Airspace
LSAGCTA
q$i
RESTRICTIONS
a. Via LSAGE Type Jet with ARR G***, LE**, LFB*, LFM* (except LFMH),
LP**, NAT between 0600-2000 (0500-1900)2
b. DEP LFLB/LP/LS Type Jet except ARR LFGJ/SD Saturday/Sunday
0700-18001
c. DEP EG**, LFP*, with ARR LFLL/LS/LU/LY Saturday/Sunday 0700-18001
d. DEP LFLL/LY
1. Type Jet
2. Type Propeller (Turboprop/Piston) with RFL above FL245
Saturday/Sunday 0700-18001
e. DEP LSGS/MS Type Jet except ARR LFGJ/LL/LS/LY/SD Saturday/Sunday
0600-18001
f. Via LFSBBM/LFEESE sector then via LFEE5H after LSAGN sector except
DEP Geneva Group
g. DEP Chambery Group, Lyon Group, ARR Geneva Group
h. Via LFSBBM/LFEE5EH sectors
1. Then via LFFFUJ sector/DJL after LSAGN sector
2. ARR LFGJ/QM/SD
i. DEP LO**, LZ**, UK** with ARR LFLL/LS/LU/LY Saturday 0700–1800
(between December AIRAC and February AIRAC)
j. DEP/ARR Geneva Group with DEP/ARR EDDF/DH/DS, EK**, EN**, ES**
Saturday/Sunday 0700-18004, this traffic shall file
1. MOLUS-N/UN871-DITON
2. KONIL-Z63-SOSAL-UN871-DITON
k. DEP E*, LFP* Saturday/Sunday 0700-1800 4
1. ARR LSZ*
2. ARR LSGS/MS Type Jet, PC21, PC12
Not available for traffic between 0600-2100 (0500-2000)2
a. DEP Milano Group Type Jet except
1. Via RONOP-UP860
2. ARR Geneva Group, LFGJ/SD, LS**
b. ARR ED**, EK**, ES**, ET**, LFG*, LFH*, LFSB/SD, LI**, LO**, LSMD/ZH,
Zurich Area Type Jet except
LFSD, LS**
2. ARR LIMF/MW/MZ via BLONA-UY11
c. ARR LI** via LFFFUIR above FL245 except
LFSB/SD, LS**
2. ARR LIMF/MW/MZ via BLONA-UY11
Compulsory for traffic via LF, LS, LI above FL195 DEP/ARR LSGK/GL, except
if via LSGGTMA
All traffic DEP/ARR LSGK/L shall file Y/Z with a RFL below FL245 over the first
IFR part of the flight. ARR LSGK/GL: Y/SPR, Y/MOLUS, Y/VADAR, DEP LSGL:
Z/SPR, Z/MOLUS, Z/PAS, DEP LSGK : Z/VADAR,Z/SPR, Z/TELNO, Z/FRI
q$z
Imaged by Jeppesen
SWITZERLAND-410
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
Airspace
LSAGUAC
Airspace
LSGGTMA
A1
Sector
LSAZM3456
Sector
LSAZM456
LISMO DINOX
LISMO - SPR
B16
B37
G4
G5
BANKO - SPR
SPR - SIROD
LTP - BELUS
DIPIR - PAS
BANKO - PAS
PAS - DIPIR
PAS - BANKO
TRA - HOC
HOC - TRA
HOC - HR
ARGIS - LSE
FRI - SPR
FRI - PAS
PAS - FRI
q$i
RESTRICTIONS
a. DEP LFMMB1/B2/B3 sectors overfly LIMMW/E, LIRRMINW sectors
b. DEP LI** via LFMMB1/B2/B3 sectors
c. Via LSAZUTA then via LFEE5EH/LFFFUJ/LFEEKD sector
d. DEP LFP*, EG** with ARR Ajaccio Group, Bastia Group, Nice Group, LFKT
between 0600-2000 from 1st July to 31st August
e. Via LFMMY1/Y2/Y3 sectors overfly DJL/LFFFUJ/LFEEKD sector
f. Via LFMMB1/B2/B3 sectors overfly LFFFUJ/LFEEKD sector between
0600-1000 & 1500-2000 from 1st July to 31st July
g. DEP EB**, ED**, EH**, EL**, LFPG with ARR LIMC/ME/ML except Type Mil
from 1st July to 31st July and from 1st Sep to 30th Sep 0600-1400
a. DEP LFLB/LP via LFFFUJ/LFSBBM sectors
b. DEP/ARR LFLB/LL/LP/LS/LY with ARR/DEP LFLB/LL/LP/LS/LY
c. DEP LFGJ/SD via BALSI
Not available for traffic DEP EDDS/NY/SB/T*, LFST, LSGC/GS/ZR above FL285
via LUL/MOROK
Not available for traffic DEP LIMC/ML Type CRJ1/2
Not available for traffic ARR LFHS/HV/LL/LM/LN/LO/LS/LU/LY/MH except
between FL125-195
Compulsory for traffic DEP LFGJ/LH/SD
a. Via SPR
b. Via V31-MILPA
a. Type Jet Saturday/Sunday1 except DEP LFEE FIR
b. DEP LFGJ with ARR LFLB/LI/LJ/LP, LSGG/GS/MS
Not available for traffic Type Jet except ARR LSGK/GL
Not available for traffic via SIROD-UL47-PENDU except DEP LSGL/GP
Only available for traffic ARR Geneva Group
Compulsory for traffic DEP LFGJ/LH/SD via LSAG CTA/UTA then via LIMM
UIR/LIRR UIR
Not available for traffic Type Jet
Not available for traffic DEP LSGG/LFLI
Not available for traffic DEP LSGS/MS
Only available for traffic Type Turboprop/Piston with RFL below FL095
Not available for traffic ARR LFST with RFL above FL145
Not available for traffic DEP Geneva Group
a. Via BULOL
b. ARR LI** except with RFL below FL175, this traffic shall file via
LSE-A6-ROMAM
c. ARR LFGJ/SD
Not available for flight DEP LSZB/ZG via VANAS-MEDAM, this traffic shall file via
FRI-SID-Z60-VADAR-UZ669-MILPA-UM613/UM730
a. Type Non-RNAV except DEP/ARR LSGL/GK/GP
b. Type Piston
a. Type Non-RNAV except
1. DEP/ARR LSGL/GP
2. DEP Chambery Group with ARR LSGG
b. Type Piston
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SWITZERLAND-411
AIRWAY
FROM - TO
G32
PAS - ROCCA
G434
LASUN LUMEL
UH10
SPR - SIROD
J32
MABES MOREG
UJ32
MABES MOLUS
PAS - VANAS
J41
J50
J51
UL15
UL47
L/UL50
UL55
UL153
UL612
q$i
RESTRICTIONS
Only available for traffic via M135-TOP
Only available for traffic DEP LSGC/GK/GS/MP/MS via DJL/PENDU
Compulsory for traffic DEP LSGC/GK/GS/MP/MS
a. Via PENDU
b. Via LFFFUJ sector
Only available for traffic DEP LFHS/HV/LL/LM/LN/LO/LY
Compulsory for traffic DEP LFLL/LY via MOLUS/FLORY with RFL below FL145
Only available for traffic DEP LFLL/LN/LY via UL47-ARBOS
a. Via TOP DEP LFGJ/LB/LP/SD with ARR/Overfly LIMM UIR/LIRR UIR
b. Via VEVAR DEP LFGJ/SD
This traffic should file maximum FL190 PAS-J41-VANAS above FL205
UM730-KUMIN
a. DEP Geneva Group
b. DEP LFLB/LP via VEVAR, this traffic shall file via ROMAM-UY23-MTL
WIL - BARIG
BARIG - WIL
ROMIR - WIL Only available for traffic Type Turboprop/Piston via Zurich TMA
Zurich TMA is closed between FL100-FL130, this offers a routing to specified
traffic
WIL - TRA
Only available for traffic Type Turboprop/Piston via Zurich TMA
Zurich TMA is closed between FL100-FL130, this offers a routing to specified
traffic
BEGAR Compulsory for traffic
RIPUS
a. Via BEGAR to DEGAD-N/UN850-ODINA
b. Via BEGAR to AKASU
c. Via BEGAR with ARR LSZS
MOREG Only available for traffic DEP LFLJ/LL/LY via PENDU, this traffic shall file via
SIROD
MABES-UJ32-MOREG-UL47-PENDU
SIROD Compulsory for traffic DEP LSGC/GK/GS/MP/MS via PENDU except if via
ARBOS
LSAZ CTA/UAC
KUKEV Only available for traffic
BANKO
a. DEP LIMF/MZ
b. Type Turboprop/Piston
NEDRU Not available for traffic
BLONA
a. ARR LIPZ/RZ above FL335 at RILIP
b. ARR LIP* (except LIPZ), LIQS/RP/RQ above FL315 at RILIP
c. ARR LIM*, LSZA above FL275 at RILIP
d. ARR LIMF/MW/MZ above FL235 at RILIP
Only available for traffic via BLONA-UY11-KUMIN
PUNSA Compulsory for traffic when available
SOSAL
a. DEP LIME/ML via NIVIN/VADEM except when UL153 is closed below FL295
b. Via SRN if via NIVIN/VADEM
MOKIP - MILPA Not available for traffic
a. ARR LFLB/LE/LI/LJ/LL/LP/LU/LS/LY, LS**
Except ARR LSGS/MS/ZA/ZL/ZS
b. Via MOLUS/NINTU
c. Via BALSI except DEP EGUN with ARR EGUN
q$z
Imaged by Jeppesen
SWITZERLAND-412
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
PERAK BARAX
L613
L/UL613
UL613
SUXAN RONAG
RONAG SUXAN
HOC - DITON
SUXAN ELMUR
NATLI - HOC
HOC - NATLI
L856
HOC - TRA
UL856
RAVED AKABI
RAVED NEGRA
ROCCA LURAG
M135
UM135
UM623
UM730
GVA - LURAG
MILPA LURAG
MEDAM VEVAR
MILPA VANAS
VANAS MEDAM
MEDAM NITAM
M858
CANNE - TRA
TRA - CANNE
q$i
RESTRICTIONS
Compulsory for traffic ARR LSGS/MS via LFFF LMH sector
a. ARR LFKT/MD/MN/TH/TZ, LIE*, LIPE/QS/RP/RQ, Ajaccio Group, Bastia
Group, Milano Group
b. DEP Geneva Group, Geneva Area
Traffic ARR LIPE/QS/RP/RQ shall file via LURAG, traffic ARR LIE**,
LFKT/MD/MN/TH/TZ, Ajaccio Group, Bastia Group shall file via LURAG/VEVAR
Only available for traffic ARR LSZS
Only available for traffic DEP LSZS
a. DEP LFSB, traffic shall file via BASUD/ELBEG
b. Via T103/N871/UN871, LSAZ internal procedure. FPL’s via Reims with
RFL190 and below or via TMA Basle shall file via G4-HOC-L856-TRA-N491
Not available for traffic Type MIL when Z50 is closed, Mil traffic shall file via
ABESI-UN851
Only available for traffic ARR LSMF/ZR, EDNY/TM with RFL below FL235
Traffic ARR LSMD/ZH shall file via UM606
Traffic ARR LSGC/MA/ME/MU/ZB/ZC/ZG shall file via W110-LUMEL
Traffic ARR LSZA/ZL/ZS shall file via UL15
a. DEP Geneva Area, LSMD/ZB/ZH/ZG
b. ARR LFST with RFL above FL145
c. ARR EDDR/RZ, ELLX, LFJL, LFS* above FL305
a. DEP LFSB with RFL above FL095
b. Type Jet below FL095 except ARR LS**
This traffic shall file via ELBEG/BASUD SID
Not available for traffic DEP EDJA/NL, ETHL
Not available for traffic ARR LSG* (except LSGC) above FL345
a. DEP LFLI, LSGG/GS/MS via LIMM UIR/LIRR UIR
b. DEP LFLL/LY Type Jet
Only available for traffic ARR LFKT/MD/MN/TH/TZ, LSZA/ZL/ZS, LIE*, LIP*,
LIQS/RP/RQ/RZ, Ajaccio Group, Bastia Group, Milano Group
Not available for traffic DEP Geneva Area, Geneva Group, LFLL/LY
Not available for traffic DEP LFLL/LS/LY, this traffic shall file
RISOR-UT47-VANAS-UM730-KUMIN
a. DEP LFGJ/SD
b. ARR LSGS/MS
Not available for traffic ARR Milano Group, LIP**, LIQS/RP/RQ/RZ except
a. DEP LFGJ/LB/LJ/LL/LP/LS/LU/LY/SD, Geneva Area, Geneva Group
b. Type MIL via GIRKU-UZ32-VANAS
a. ARR Ajaccio Group, Bastia Group, LFKT/MD/MN/TH/TZ, LIE* except DEP
Geneva Area, Geneva Group
b. Via BALSI-UP860, this traffic shall file via BALSI-UY11
Not available for traffic Type RNAV except with ARR LSMA/ME/MM/MU/ZC
Not available for traffic Type RNAV except with DEP LSMA/ME/MM
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SWITZERLAND-413
AIRWAY
FROM - TO
UM872
CERVI MOLUS
UM975
UN176
N/UN850
N851
UN851
UN852
LUSAR LIRKO
LASUN MOROK
LASUN LUMEL
NATOR - TRA
q$i
RESTRICTIONS
Compulsory for traffic when available via BOTAL-UM872-OMETO except
a. ARR LS**
b. Via UQ242-LUL between 2300-0500 (2200-0400 summer)
Not available for traffic ARR EDNY, LFSB, LSZH, Geneva Group
Only available for traffic ARR LFLB/LI/LJ/LP, LS** (except LSGS/MS)
Not available for traffic DEP LSZH/MD above RFL205, type RJ1H, F100, E145,
B462, A332/3, A342/3/5/6
a. ARR EDNY, LSZR above FL245
b. ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG above FL275
c. ARR LIMC, LSZA/ZL/ZS above FL315
d. ARR LFGA/GB/SB/SM above FL115, this traffic shall file
DENEL-T715-RIGVI
This traffic shall file TEDGO-T716-DENEL-T715-RIGVI or KRH-T715-RIGVI
TITIX - TRA
Not available for traffic DEP LFSB, this traffic shall file ELBEG-Y715-LENGIUN491
TRA - RIPUS
Not available for traffic DEP LFGA/GB/SB/SM with ARR LSZA/ZL/ZS, Ajaccio
Group, Bastia Group, LFKT, LI**, LM**, DT**, H***, this traffic shall file via Z55
TINOX - KUDIS Only available for traffic DEP EDTM
ABESI - KUDIS Not available for traffic
a. ARR LSZH/MD, EDTD
b. DEP LSZA
This traffic shall file via UZ651
GILIR - MILPA Not available for traffic (except type MIL)
a. Type Jet below FL245 except
1. ARR LSG*, LFL*, LFMH
2. DEP LFGA/SB/SX
During the Ski Season traffic DEP LFSB shall file via
BASUD-Z55-ROTOS-UZ669-MILPA
b. DEP LFSB Saturday/Sunday 0700-17001
Compulsory for traffic DEP LFSB via LSAG ACC except
a. Saturday / Sunday 0700-17001
b. With ARR Geneva Area, Geneva Group, LFHS/HV/LB/LI/LJ/LL/LM/LN/
LO/LP/LS/LU/LY/MH
c. Via MILPA-Z66-ARGIS
Traffic DEP LFSB via LSAG ACC shall file MOROK-UN852-MILPA except
a. Saturday / Sunday during specified times, this traffic shall file via
BASUD-Z55-ROTOS-UZ669-MILPA
b. Traffic to the other specified ARR shall file BASUD-Z55-ROTOS-Z/UZ669MILPA
q$z
Imaged by Jeppesen
SWITZERLAND-414
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UN853
q$i
FROM - TO
RESTRICTIONS
GIRKU - BALSI Not available for traffic
a. ARR, LFHO/MC/MI/ML/MO/MQ/MT/MU/MV/MY/ TF/TH/TW/TZ
1. Above FL355
2. Below FL345 if RFL is above FL345 in before BALSI LF**, LS** except
DEP LS**, EDNY, LFGA/GB/SB between 0600-2100 (0500-2000)2
Traffic ARR Marseille Area shall file MILPA/FL350
b. DEP LSZA/ZH/ZR/ZS, LFSB, LSMD
1. Above FL355
2. Below FL345 if RFL is above FL345 in after BALSI LF** except
(a) ARR NAT
(b) Type A342/3/5/6, A388, B741/2/3/4/8
Between 0600-2100 (0500-2000)2
c. DEP LSGC/GK/GS/ZB/ZG
1. Above FL275
2. Below FL345 if RFL is above FL345 after BALSI in LF** except
(a) ARR NAT
(b) Type A342/3/5/6, A388, B741/2/3/4/8
Between 0600-2100 (0500-2000)2
d. DEP EDFH/TD/TF/TL, LFJL/QE/QP/SG/SI/SN/SO/ST except
1. ARR NAT
2. Type A342/3/5/6, A388, B741/2/3/4/8
(a) Below FL315 if RFL is above FL315 after BALSI in LF**
(b) Below FL335 if RFL is above FL335 after BALSI in LF**
(c) Below FL355 if RFL is above FL355 after BALSI in LF**
(d) Below FL375 if RFL is above FL375 after BALSI in LF**
Between 0600-2100 (0500-2000)2
BOLGI - MILPA Only available for traffic
a. Via MOROK
b. UQ302-TUROM
MILPA - BALSI Not available for traffic
a. ARR LFLS
b. Type Jet below FL245 with ARR LE**, LP**, G***, NAT except DEP Geneva
Area, LSZB/ZG between 0600-2100 (0500-2000)2
MILPA - GIRKU Only available for traffic
a. Via BALSI
b. Type Mil via GIRKU-UZ32-VANAS
MOROK Not available for traffic ARR LSGS/MS, this traffic shall file via
BOLGI
MOROK-UZ24-LIRKO-UY55-GVA-DCT-VALOR except for DEP EB**, EH**
Saturday & Sunday 0700-1800 1 via LSAZ
IRMAR Not available for traffic
KINES
a. ARR LFLB/LL/LP/LY, this traffic shall file via BODRU-UM616-KOTIT
b. Type Jet below FL245 with ARR Geneva Group, Geneva Aera except DEP
LFMD/MN/TH/TZ between 0600-2100 (0500-2000)2
IRMAR Only available for traffic
MOBLO
a. Via IRMAR-UN853-MOLUS
b. Via MOBLO-UZ662-LAMUR
c. ARR Geneva Group, Geneva Area
d. Via MOBLO-UQ208
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SWITZERLAND-415
AIRWAY
FROM - TO
MOLUS PENDU
OKTET BLONA
N/UN869
UN869
N/UN871
UN871
OLBEN MILPA
BENOT NEMOS
q$i
RESTRICTIONS
a. DEP LFHS/HV/LM/LN/LO/MH, LSGG/GS/MS; DEP LSGG shall use:
1. DIPIR-UV25-UL47 (rwy23)
2. ARBOS-UL47 (rwy05)
DEP LSGS/MS shall use SPR-UH10-SIROD-UL47
b. ARR LFSB, traffic ARR LFSB not accepted via PENDU
a. Via GIGUS/LAPRI
b. ARR EDDS/FM/JA/NL/SB/TB/TL/TM/TO/TX/TY, ETHL, LFST above FL345
at IRMAR except DEP LFMD/MN/TH/TZ
Not available for traffic DEP EDNY/TD/TM, LSZR, this traffic shall file via ULMES
Compulsory for traffic via OLBEN with ARR LFLB/LP/LJ, LSGS/MS except DEP
LFGA/GB/SB
Not available for traffic ARR/Overfly LIMM UIR, LIRR UIR except via
UM623-VEVAR
LUTIX Not available for traffic Type Jet below FL245 except ARR LS**, LFL* between
NEMOS
0600-2100 (0500-2000)2
NATOR OLBEN
a. DEP EDDF/DR/FE/FH/RZ, ETAR/OU, ELLX; this traffic shall file via Y164
b. ARR LSGG/GS above FL315
c. ARR LFLB/LI/LJ/LP above FL335
VEROX Not available for traffic below FL325 Type A318-321, B737 family, B752/3,
MILPA
B762/3/4, E145, E170, E190, ARR LE**, LFB*, LFMT, G***, LP**, D*** except
a. DEP LS**, EDNY/TD
b. Type Non-RVSM
c. Type E190 with DEP EDDM and ARR LEBB, LFBO
MILPA - NINTU Not available for traffic
a. DEP LI**, this traffic shall file via RONOP-UP860
b. DEP Geneva Group, LFGJ/SD
LTP - MOLUS Not available for traffic ARR LSGL, this traffic shall file via BELUS
MOLUS Compulsory for traffic ARR LSGS/MS
SOSAL
a. DEP Geneva Group
b. Via LSGG SUD sector with RFL below FL175 except via G5/T45
c. Via MABES-J32
This traffic shall file via MOLUS-N/UN871-SOSAL-VADAR-STAR
DITON Not available for traffic ARR EDDM/JA/MA/MO/NL, ETHL/SA/SI/SL
MADEB
DEGES MADEB
a. DEP EDDS/SB/T* (except EDTD/TM), LFST, LSGC/MA/ME/MU/ZB/ZC/
ZG/ZS above FL275
b. DEP EDTD/TM, LSMD/ZH, this traffic shall file via Z2
c. DEP LFGA/GB/SB/SM above FL315
GAMSA Not available for traffic ARR EDDN, LIPB, LOWS above FL315
MADEB
LTP - MOLUS Compulsory for traffic DEP LFLU via PENDU/TELNO
a. ARR EDNY, LFGA/JL/SB/SF/ST, LSMD/ZA/ZH/ZR/ZS above FL305 at
SOPLO
b. ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG above FL285 at SOPLO
c. ARR LSGC/GS/MP/MS above FL265 at SOPLO
d. ARR LSGK above FL245 at SOPLO
q$z
Imaged by Jeppesen
SWITZERLAND-416
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
UP860
KINES GIGUS
IXUSA MEDAM
UQ222
SONOM TEDGO
UQ302
R73
TUROM NINTU
HOC - WIL
R226
PAS - BALSI
UT10
LASUN LUMEL
LASUN TORPA
RISOR VENAT
T/UT45
T/UT47
T51
T52
T103
T163
T/UT330
T718
T734
UV25
V31
W102
VENAT SOSAL
RISOR VANAS
LASUN - HR
VEBIT LUMEL
DITON - KUDIS
q$i
RESTRICTIONS
a. IXUSA-UP860-RONOP
b. EVANO-DCT-RONOP
Only available for traffic via GIGUS except type MIL
Compulsory for traffic type MIL via TOP-UP860-IXUSA
a. ZUE-T163-SONOM
b. ARGAX-Z170-SONOM
Only available for traffic via LFMMG1/G2/G3 sectors
a. Type Jet below FL095 except with ARR LS**
b. DEP LFSB with RFL above FL095, this traffic shall file BASUD/ELBEG SID
Only available and compulsory for traffic DEP LSGL via BALSI with RFL above
FL195 at BALSI
Not available for traffic ARR LFGA/GB/SB/SM, traffic via ABESI/RESIA shall
file HOC-W102-BALIR-Z59-LUMEL
Not available for traffic DEP LSZH/MD above RFL205 Type RJ1H, F100, E145,
B462, A332/3, A342/3/5/6
Only available and compulsory for traffic DEP LFLL/LS/LY via LSAGSE sector
except viaT/UT47
a. With RFL above FL155 except ARR LSGS/MS
b. With RFL above FL175 ARR LSGS/MS
Compulsory for traffic DEP LFLB/LP via TELNO-N/UN871 with RFL above FL125
Only available and compulsory for traffic DEP LFLL/LS/LY with RFL above FL195
via UM730-KUMIN
Only available for traffic DEP LSMD/ZH above FL115
Only available for traffic DEP LSMD/ZH with ARR. LFGA/GB/SB
Only available and compulsory for traffic ARR EDDM/MA/MO, ETSA/SI/SL above
FL135 via DITON except via NUNRI-Z6-ALOXO, traffic below FL135 shall file via
WIL-J51-TRA-Z601, traffic via Z6 shall file ZUE-Z163-BODAN-NUNRI
KUDIS Only available and compulsory for traffic ARR EDDM/MA/MO, ETSA/SI/SL
NUNRI
above FL085 via ARGAX/DITON/KESEX/ROLSA except via NUNRI-Z6-ALOXO,
traffic below FL105 shall file via ZUE-Z601-KPT, traffic via Z6 shall file
ZUE-Z163-BODAN-NUNRI
ZUE - SONOM Not available for traffic
a. Below FL245
b. DEP LSMD/ZH
VENAT Only available for traffic DEP LFLB/LL/LP/LS/LY
MOLUS
a. Via UN853-PENDU
b. ARR Geneva Aerea
Compulsory for traffic DEP LFLB/LP/LS via PENDU
TRA - RIGVI
Only available and compulsory for traffic ARR LFGA/GB/SB/SM via TRA with RFL
above FL115, Turboprop & Piston, traffic shall file TRA-J51-WIL-W110-LUMEL
TRA - GARMO Only available for traffic ARR EDNY, LSZR
DIPIR Only available for traffic DEP Geneva Group
ARBOS
DINOX - MILPA Only available for traffic ARR LFHS/HV/LL/LM/LN/LO/LS/LU/LY/MH
LEPLA - HOC Not available for traffic DEP LSGC with ARR LSZH, this traffic shall file via
LEPLA-W110-WIL
FLORY Only available for traffic DEP LFLI, LSGG with ARR LFSB at RFL120/140
DELMO
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SWITZERLAND-417
AIRWAY
W112
UY11
Y52
Y55
Y56
Y58
Y100
Y/UY170
FROM - TO
DELMO - SPR
FRI - MONIN
TELNO - FRI
SOSON ESEVA
q$i
RESTRICTIONS
Only available for traffic DEP/ARR LSGC
Only available for traffic DEP Geneva Group, Geneva Area
Only available for traffic via MONIN-TELNO
a. Via N/UN850
b. DEP LSZH/MD
c. Via ESEVA-Z669-VADAR
Not available for traffic DEP Geneva Group, LFHS/HV/LB/LJ/LL/LM/LP/LS/LY
BLONA LAPRI
BALSI - TOSMI Not available for traffic Type Jet below FL245 except ARR LIMF/MW/MZ between
0600-2100 (0500-2000)2
BALSI Not available for traffic
BLONA
a. ARR LIPZ/RZ above FL335 at OBIGO
b. ARR LIP* (except LIPZ), LIQS/RP/RQ above FL315 at OBIGO
c. ARR LIM*, LSZA above FL275 at OBIGO
d. ARR LIMF/MW/MZ above FL235 at OBIGO
BLONA Only available and compulsory for traffic via [ROBEX-UY11]/[RILIP-UL55]-BLONA
KUMIN
GOLEB Only available and compulsory for traffic ARR LFLB/LJ//LP
SALEV
a. Via BANKO
b. DEP LSGS/MS with ARR LFLB/LP with RFL above FL135
Traffic shall file AOSTA-Z/UZ637-BANKO-DCT-GOLEB-Y52-SALEV
LIRKO - GVA
a. ARR LFLB/LJ/LP via AKITO/DJL/LUSAR
b. ARR LSGS/MS via DJL/MOROK, this traffic shall file LIRKO-Y55-GVADCT-VALOR
c. ARR LSGL/GP via MOROK/PIBAT, this traffic shall file LIRKO-Y55-GVAG5-SPR VFR
LIRKO Only available for traffic
SALEV
a. DEP LFGJ with ARR LFLB/LJ/LP except Saturday 0700-18001
b. ARR LFLB/LJ/LP via AKITO/DJL/LUSAR
c. ARR LSGS/MS via DJL/MOROK, this traffic shall file LIRKO-Y55-GVADCT-VALOR
d. ARR LSGL/GP via MOROK/PIBAT
GVA - SALEV Compulsory for traffic ARR LFLB/LJ/LP via AKITO/DJL/LUSAR
FRI - SALEV
Only available and compulsory for traffic ARR LFLB/LJ/LP via FRI
NEMOS Only available and compulsory for traffic ARR LFHN/LB/LI/LJ/LP,
VADAR
LSGK/GL/GP/GS/MS via BENOT
VADAR - SPR Only available and compulsory for traffic ARR LFHN/LB/LI/LJ/LP, LSGL/GP via
ULMES
SPR - SALEV Only available and compulsory for traffic ARR LFLB/LJ/LP
a. Except DEP LSGG
b. Except DEP LSGS/MS
1. ARR LFLB/LP with RFL below FL135
2. ARR LFLJ
Traffic DEP LSGS/MS with ARR LFLB/LP shall file via GOLEB-Y52-SALEV
Traffic DEP LSGL/K with ARR LFLB/LP shall file via Z/SPR-Y58-SALEV
GVA - SALEV Not available for traffic DEP LSGG
MILKA - TRA
a. DEP EDDM Type Jet with RFL above FL245
b. DEP EDJA/NL, ETHL
ABREG Only available for traffic DEP LIME/PO/PX except ARR EDTD,
ARGAX
LSMA/MD/ME/ZC/ZH
q$z
Imaged by Jeppesen
SWITZERLAND-418
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
Z2
DEGES DORAP
Z6
UZ24
UZ32
Z50
DEGES NUNRI
MOROK AKITO
GIRKU VANAS
GERSA RESIA
Z55
BASUD GERSA
Z57
LAMUR DOPIL
Z58
Z59
BERSU - TRA
KONOL LUMEL
Z60
Z61
Z62
FRI - VADAR
Z63
Z64
Z/UZ65
Z66
UZ66
Z67
q$i
RESTRICTIONS
a. DEP EDTD/TM, LSMD/ZH with RFL above FL125
b. Overflying between FL125-155 until XEBIX
Not available for traffic ARR EDDM/JA/MA/MO/NL, ETHL/SA/SI/SL, transit traffic
shall file via
a. BEGAR-UN491-ZUE-Z163-NUNRI
b. KORED-UN871-DITON-T103-NUNRI
Traffic via Z6-ALOXO shall file ZUE-Z163-NUNRI, traffic DEP EDTD/TM,
LSMD/ZH shall file via Z1/Z6
Only available for traffic DEP LSMD/ZH, EDTD with ARR EDDM/JA/MA/MO/NL,
ETHL/SI/SA/SL
Only available for traffic via TORPA, ARR Chambery Group, Geneva Area,
Geneva Group, Lyon Group except
a. ARR LSGS/MS, Saturday & Sunday 0700-1800 1
b. ARR LSGK
Compulsory for traffic via TORPA ARR Chambery Group ,Geneva Area (except
LSGK/GS/MS), Geneva Group , Lyon Group
Only available for traffic Type MIL except DEP LS**
a. DEP Basle Group, Zurich Area, EDTD
b. ARR LSZS
Only available for traffic DEP LFGA/GB/SB/SM
a. Via Z/UZ669
b. ARR LSZA/ZL, Ajaccio Group, Bastia Group, LFKT, LI**, LM**, DT**, H***
via N/UN850/Z50
c. ARR LSZS via Z50
Only available and compulsory for traffic when available for ARR LSMD/ZH via
a. VENAT-UZ67-LAMUR
b. MOBLO-UZ662-LAMUR
Only available for traffic ARR EDTD
Compulsory for traffic ARR LFSB via KORED
Not available for traffic DEP LSGG/GK/GS/MP/MS via TORPA
Only available for traffic DEP LSME/ZB/ZG via MILPA
Only available for traffic ARR LSGC
Only available for traffic DEP Geneva Group via SOSAL
SOSAL - FRI
DEREM MOLUS
KONIL Only available for traffic DEP Geneva Group via TELNO
SOSAL
SPR - MOLUS Only available for traffic DEP Geneva Area, LSGL
SPR - MILPA
a. DEP Geneva Area
b. DEP LSGL, except via MILPA-UN869-NINTU, this traffic shall file
SPR-G5-DEPUL-UY105
MILPA - ARGIS Only available for traffic
a. Type Turboprop/Piston
b. ARR LFLU/MH
MILPA - ARGIS Only available and compulsory for traffic above FL195 at BENOT/BOLGI/DOMIL/
ULMES; ARR LFLU/MH, this traffic shall file via UZ66-ARGIS-G5-LSE
LAMUR Only available for ARR LFGA/GB/SB
KORED
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
SWITZERLAND-419
AIRWAY
FROM - TO
UZ67
OMASI LAMUR
Z69
TRA - OLBEN
Z87
BELUS SOPLO
RUBLO BELUS
LTP - BELUS
SOSON RONAG
RONAG KUSAM
SIROD TUTAX
IBABA - TUTAX
UZ87
UZ116
Z119
UZ124
Z163
Z601
ZUE - NUNRI
ZUE - TRA
ZUE - KPT
Z/UZ651
CANNE MANEG
Z652
Z653
KESEX - TRA
KESEX ROLSA
MOBLO LAMUR
UZ662
Z/UZ669
BADEP VADAR
q$i
RESTRICTIONS
Only available and compulsory for traffic
a. When OMASI-UZ67-KORED is available at all levels via OMASI
then via LSAZ CTA/UTA with RFL above FL195 in LS ARR
EDDS/FM/JA/NL/NY/SB/TB/TD/TF/TL/TM/TN/TO/TR/TS/TX/TY/TZ, ETHL,
EDDM/DN/MA/MO, LOWI, ETSI, LFGA/GB/SB/SM/ST, LSZA/ZH/ZL/ZR/
ZS, LSMD
b. When OMASI-UZ67-KORED is available FL295 or above via OMASI then
via LSAZ CTA/UTA with RFL above FL195 in LS ARR EDDM/DN/MA/MO,
LOWI, ETSI
Except DEP LFLB/LL/LP/LS/LY with RFL above FL195 with ARR LSMD/ZH,
LFSB, this traffic shall file via VENAT-LAMUR when VENAT-UZ67-KORED
is available
When UZ67 (CDR2) is not available traffic shall file OMASI-UN871-KORED
a. DEP EDNY/TD/TM, LSZR
b. Via NATOR ARR Geneva Group, Geneva Area
Only available for traffic via MOLUS below FL195
Only available for traffic Geneva Group
Only available for traffic Geneva Group
Only available for traffic ARR/DEP LSZS
Only available for traffic DEP LSZS
Only available for traffic DEP Geneva Group above FL215 with ARR
LFOE/OP/OT/PM/PN/PO/PV/RM, EG**, EI**, LFRR FIR, NAT
Compulsory for traffic DEP Geneva Group via LFFFUJ sector with RFL above
FL215 in LF with ARR LFOE/OP/OT/PM/PN/PO/PV/RM, EG**, EI**, LFRR FIR,
NAT
Only available for traffic ARR EDDM/JA/MA/MO/NL, ETHL/SA/SI/SL
a. Type Turboprop/Piston with RFL below FL095
b. ARR EDTD
Not available for traffic ARR EDDM, EDJA Type Jet except DEP EDNY, LSZR,
traffic ARR EDDM shall file via NUNRI T103 DISUN, traffic ARR EDJA shall
file NUNRI Z6 ALOXO
a. ARR LSGC/MA/MD/ME/MU/ZC/ZH, EDTD below FL285 between
0500-2200 (0400-2100)2
b. DEP LSZA/ZL
Only available for traffic ARR EDTD
Compulsory for traffic when MOBLO-UZ662-LAMUR and LAMUR-UZ67-KORED
are available via MOBLO and then LSAZCTA/UTA except
a. ARR LSM* (except LSMD), LSXI/ZB/ZC/ZG
b. ARR EDDS/FM/JA/NL/NY/SB/TB/TD/TF/TL/TM/TN/TO/TR/TS/TX/TY/TZ,
ETHL, LFGA/GB/SB/SM/ST, LSMD/ZA/ZH/ZL/ZR/ZS, when
MOBLO-UZ662-LAMUR and LAMUR-UZ67-KORED is not available below
FL295
c. Via MOBLO-UQ208-SONOM
When UZ662 (CDR2) is not available traffic shall file UN853-MOLUS-UN871KORED
Compulsory for traffic ARR LSGS/MS via ROTOS
q$z
Imaged by Jeppesen
SWITZERLAND-420
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
ROTOS ULMES
TRA - ULMES
Z671
DITON ROLSA
q$i
RESTRICTIONS
a. DEP LSMD/ZH/ZR, EDNY/TD/TM
1. Via VEBIT then via LSAG CTA/UTA
2. Via TRA with RFL above FL095 then via LSAG CTA/UTA
b. DEP LFGA/GB/SB/SM with ARR Geneva Area, Geneva Group,
LFHS/HV/LB/LI/LJ/LL/LM/LN/LO/LP/LS/LU/LY/MH with RFL above FL095
a. ARR/Overfly LIMMUIR, LIRRUIR except DEP LSZH via VEVAR
b. Via MILKA/NATOR/RAVED then via LSAGACC
Traffic via NATOR shall file via UN869, traffic via MILKA/RAVED shall file
TRA-Z69-OLBEN-UN869
NOTE 1: December AIRAC until April AIRAC
NOTE 2: Times quoted are winter times. Summer times are in brackets ().
NOTE 3: Flight Plans for Flights Departing LFLI shall file one of the LSGG SID termination points:
ARBOS/BALSI/BELUS. ARR LFLB/LP shall file BELUS-DCT-CBY/DEPUL/DIPIR/SIROD/MEDAM/MOLUS/
SPR/ROCCA. Flight plans for Flights Arriving LFLI shall file via one of the LSGG STAR initial fix points:
AKITO/BELUS/BENOT/DJL/FRI/KINES/LUSAR/PAS/SPR/ULMES or via one of the following fix points:
BANKO/DINOX/DOMIL/GOLEB/LIRKO/MOBLO/VADAR
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 4 Apr
29 MAR 13
ENROUTE
TURKEY-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - TURKEY
TURKEY - LT
AIRWAY
FROM - TO
ADORU
BALSU
EDASA
ERSEN
GAYEM
KFK/OSVEL
MAKOL/VADEN
TOKER
G/UG80
L/UL8511
EKI - AKBUK
TBN - ERZ
L/UL8541
YAYLA - ESKIN
UM853
KUGOS - INB
IMR - DAL
KULAR - AYT
N/UN127
DAL - IMR
N/UN131
N/UN135
KULAR - AYT
AYT - IMR
IMR - AYT
N/UN6161
N/UN6181
IST - CRD
EKI - AKBUK
RESTRICTIONS
a. ARR LTAI/BS except via EKI
b. Via SERCE/TIRER/YAA with ARR Instanbul Group
P-RNAV approved aircraft
1. ARR LTBA via ADORU shall file via ENESU
2. ARR LTFJ via ADORU shall file via ATVEP
Non P-RNAV traffic ARR Istanbul Group via ADORU shall
file via EKI
Compulsory for traffic ARR LTAI via LAVTA
Compulsory for traffic DEP LTBA/BU/FJ via KFK/TEKDO, this
traffic shall file
a. EDASA-[W/UW714]/[W/UW715]-KFK
b. EDASA-T/UT338-TEKDO-T/UT35-BABSA with ARR LTAI
a. DEP Istanbul Group, LTBU except ARR LTAS
b. ARR LTAC
Not available for traffic DEP Istanbul Group, LTBU except ARR
LTAS
Compulsory for traffic DEP LTAI with ARR/Overfly LB**,
traffic via VADEN shall file EKSEN-A/UA16/M/UM855KFK-A/UA16/L/UL610-VADEN, traffic via MAKOL shall file
OSVEL-T/UT337-YASEN
Not available for traffic ARR LTAI
Compulsory for traffic AIRAC April - AIRAC October DEP LTAI
with ARR L***, E*** except
a. ARR LA**, LE**, LF**, LG**, LI**, LL**, LM**, LP**, LQ**,
LT**, LW**, LYPR/BKPR
b. Overfly LC**
c. Night3
a. DEP LTAC
b. ARR LTBA/BU/BW/FJ
Compulsory for traffic via ADORU with ARR LTFE
Not available for traffic ARR/Overfly OIIX FIR, UDDD FIR, this
traffic shall file via P/UP146-YAVUZ/B/UB111-KAR
Only available and compulsory for traffic via EKI with ARR LTBS
AIRAC April - AIRAC October, all other traffic DEP LTAI shall file
in accordance with LT2017 & LT2070
Only available for traffic ARR LTAI
Only available for traffic Type Mil above FL305
Not available for traffic DEP LTBJ/FB, this traffic shall file via
MILAS
Not available for traffic ARR LTBJ/FB, this traffic shall file via
MILAS
Not available for traffic DEP LTAI except with ARR LTBJ/FB
night/weekend2, public holidays, all other traffic DEP LTAI shall
file W89/KFK
Not available for traffic DEP LTBJ/FB except night/weekend2,
public holidays
Only available for traffic via RIXEN with ARR LTBS/FE, LGRP
Compulsory for traffic via ADORU with ARR LTFE
q$z
Imaged by Jeppesen
TURKEY-402
ENROUTE
Eff 4 Apr
29 MAR 13
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - TURKEY
AIRWAY
R/UR55
FROM - TO
AYT - DEN
DEN - AYT
KULAR - AYT
R/UR55
T/UT31
T35
BAG - DASIS
IST - TEKDO
T/UT35
UT35
TEKDO - AYT
IST - TEKDO
T/UT40
T/UT338
W/UW711
SONLU - CRD
EDASA - TEKDO
TBN - ERZ
W/UW811
YAYLA - ESKIN
W/UW871
LAVTA - KAVAK
W/UW89
IMR - KAVAK
AYT - KAVAK
KAVAK - IMR
W/UW911
UW101
W/UW107
W/UW702
Z/UZ7131
IST - CRD
KUGOS - INB
TEVNI - GUMRU
BKZ - MIMTO
MARIS - DUGLA
DUGLA - MARIS
q$i
RESTRICTIONS
Not available for traffic DEP LTAI
Not available for traffic DEP LT** with ARR LT**
Only available and compulsory for traffic via RIXEN with RFL
below FL285 ARR LTAI 1700-0200
Only available and compulsory for traffic via RIXEN with RFL
above FL285 ARR LTAI
Only available and compulsory for traffic ARR LTAI via EKI
Not available for traffic ARR/Overfly OIIX FIR, UDDD FIR, this
traffic shall file via P/UP146-YAVUZ/B/UB111-KAR
Only available and compulsory for traffic via EKI with ARR LTBS
AIRAC April - AIRAC October
Only available and compulsory for traffic via DEN/KULAR with
ARR LTBS
Not available for traffic DEP LTBJ/FB, this traffic shall file via
MILAS
Compulsory for traffic via RIKSO/VEXOL/REDRA ARR LTBS
Only available for traffic DEP LTAI
Not available for traffic ARR LTBJ/FB, this traffic shall file via
MILAS
Only available for traffic via RIXEN with ARR LTSB/FE, LGRP
Only available for traffic Type Mil above FL305
Only available for traffic ARR LTAS
Not available for traffic DEP Istanbul Group, LTBU
Compulsory for traffic when available DEP LTBS via
MAKOL/VADEN
Alternate routing for traffic at or below FL250 when MIL is active:
– MILAS-G80-EKI to VADEN
– BIG-BKZ to MAKOL
Not available for traffic ARR LTBS, this traffic shall file via
DUGLA-T/UT350-KAVAK
1
Domestic traffic (DEP/ARR between Turkish airports) is not subject to the above restrictions
Night = 1730-0230 (AIRAC April-AIRAC October inclusive) 1700-0430 (AIRAC November-AIRAC March
inclusive)
3 Night = 1730-0230 (AIRAC April - AIRAC October inclusive)
2
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-401
q$i
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (RAD) - UNITED KINGDOM
THE UNITED KINGDOM - EG
Where RFL is mentioned this applies only to EG** airspace
AIRWAY
FROM - TO
ALESO
ANNET
BAKUR /
SLANY
BASET /
VAPID
BKY
BOMBO
BPK
BUZAD
CLN
CLN/DET/
EVNAS
CPT
DVR
RESTRICTION
a. ARR EGLL/WU
b. ARR Midlands Group, EGNE above FL175
a. ARR EGTE, this traffic shall file via SKESO
b. ARR London Group
c. DEP EGTE
Not available for traffic ARR EDDH/DL/DT, EHAM, EP** via GISTI except when
filing Night Time Fuel Saving Routes
a. DEP EGBJ/DL, Severn Group crossing EG above FL245 via
SITET/XAMAB/XIDIL
b. Via BASET-UL18-VAPID
Not available for traffic DEP EGSC via ADNAM/CLN/DET/EBOTO, this traffic
shall file EGSC-DCT-ADNAM-DCT-CLN/DET or EGSC-DCT-EBOTO
Compulsory for traffic DEP EGTC with ARR EGGW
Not available for traffic DEP EGLC except
a. ARR EGGW/LL/SC/SS/WU
b. Via BUZAD/LESTA/WELIN
Not available for traffic DEP EGSC/SS with ARR EGGW, this traffic shall file via
BKY-DCT-BUSTA-DCT-LOREL
Compulsory for traffic DEP EGGW/SC/SS/WU with ARR EGKB/LC/MC/TO, this
traffic shall file via CLN-TRIPO-SPEAR
Compulsory for traffic DEP EGMC with RFL above FL055
a. DEP EGKB/LC/TO
1. Via ORTAC/SAM/SITET/XAMAB/XIDIL
2. ARR EGHH/HI/HO, Farnborough Group
b. DEP EGLL via SAM
c. DEP EGTC via DET/DVR
d. DEP EGMC, this traffic shall file via LYD
1. Via ORTAC/SITET/XAMAB/XIDIL
2. Via SAM except ARR LEMG, LPFR
3. ARR EGHH/HI/HO, Farnborough Group
e. DEP EGKK via LAM
a. DEP Farnborough Group
1. Via CLN, this traffic shall file CPT-BPK-CLN
2. Via DTY/POL/TNT, this traffic shall file CPT-WCO-DTY
3. Via BCN/DIKAS/MEDOG
4. ARR Midlands Group, this traffic shall file via CPT-WCO
5. ARR EGGW/SC/SH/SS/SU/SX/TC/TK/VN, Severn Group
b. DEP EGSS via XAMAB
c. DEP EGBB
1. With ARR Farnborough Group
2. Via SITET
d. DEP EGSC with ARR EGBP
Not available for traffic DEP EGKK via NEVIL/SITET/XAMAB/XIDIL
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-402
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
ETIKI/SEPAL/
SIVIR
GARMI
GWC
HALIF
HAZEL
HON
IDESI BANEM
IBROD
IOM
JACKO
KENET
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic via ADARA/BEDRA/DINIM/DOGAL/KOGAD/LIMRI/
MALOT/NEBIN/RODEL/SOMAX/TOBOR
Not available for traffic DEP Jersey Group Type Propeller
Not available for traffic DEP Farnborough Group via CPT, this traffic shall file
GWC SID
1. Via KONAN/RINTI, this traffic shall file via
(a) GWC-SFD-Y803-DVR
(b) GWC-SFD-Y803-LYD-M189-DVR
2. Via SITET, this traffic shall file via GWC-N/UN859
3. Via XAMAB/XIDIL, this traffic shall file via
(a) GWC-BOGNA-N/UN615
(b) GWC-BOGNA-HARDY-M/UM605
4. ARR EGMD/MH, this traffic shall file GWC-SFD-Y803
5. Via NEVIL
6. ARR EGKB/KK/LC/MC
b. DEP EGKB/LC/MC with ARR Farnborough Group
Not available for traffic via GILTI/RAPIX/SOVAT/SUMUM/XAMAN-REMSI with
RFL above FL245, this traffic shall file UN601-LESTA-UP6-RODOL-UM65TENSO-UL603-REMSI
1. Via SAM
2. ARR EGHH/HI/LL/WU, Jersey Group
3. Via DAWLY above FL195
b. ARR Farnborough Group via KATHY above FL105, this traffic shall file
via KATHY-ELDER-HAZEL
c. ARR EGLD via SITET, this traffic shall file DRAKE-HAZEL-OCK
Compulsory for traffic ARR EGHH/HI
a. With RFL below FL145 via KEPAD/LISTO/STAFA
b. DEP Manchester Group, EGCN/NJ/NM/NT/NV/, EGP* via
KEPAD/LISTO/STAFA with RFL below FL195
a. DEP Manchester Group with RFL above FL195 via LISTO/NANTI/STAFA,
exiting EG via LELNA/LORKU/ORTAC/SITET/XAMAB/XIDIL
b. ARR EGSH/UL/UN via DCS/IOM/LIFFY/MAKUX, this traffic shall file via
MAMUL
Compulsory for traffic ARR EGNE/SH/XW/YC/YD/YM via IDESI
Not available for traffic DEP/ARR. Scottish Group except DEP EGPH/PK via TRN
a. Via DUFFY/PEPOD with RFL below FL145
b. Via DUFFY ( except DEP Belfast Group) with RFL above FL145
1. ARR EGGW/KB/LL/LC/MC/TO/WU/NS/EGS*
2. Via DCS/FIWUD/TADAL
Departures from Belfast Group via DUFFY with RFL above FL145 should
route via L/UL15 and not via IOM
Not available for traffic DEP EGMH via BPK, this traffic shall file via DVR DET
BPK
Not available for traffic DEP EGKK except ARR EG**, EI**
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-403
AIRWAY
FROM - TO
KOLAG
KOLAG/
MIMVA/
RAVLO
KONAN
KOTEM
KUGUR
LAM
LEDBO
LELNA
LESTA
LISTO
LONAM/
TOPPA
LORKU
LYD
q$i
RESTRICTION
a. Via EEL-UZ305
1. ARR Belfast Group, Manchester Group, Midlands Group,
EGCN/NH/NJ/NM/NO/NS/NT/NV/SH/YD, EGP*, EGQ*, EI**
2. ARR NAT via BAGSO
b. Below FL245 at KOLAG
1. ARR Belfast Group, Manchester Group, Midlands Group,
EGCN/NH/NJ/NM/NO/NS/NT/NV/SH/YD, EGP*, EGQ*, EI**
2. ARR NAT via BAGSO
Not available for traffic above FL105 ARR Brussels Group, EBLG, Paris Group,
EH** except DEP Farnborough Group, EGDR/DY/HD/HH/HI/HQ/HR/KA/KR/
MD/MH/SH/TE/VP
This traffic shall file via VABIK except when using an NTFSR
Traffic on Night Time Fuel Saving Route with ARR EB** may file via KONAN
a. DEP LFRC
b. DEP Jersey Group Type Propeller
Only available for traffic on an NTFSR
Traffic on a Night Time Saving Route may file via KUGUR
Not available for traffic DEP EGSS/SC except with ARR EGLL/WU
Compulsory for traffic ARR EGLD/TR via SOVAT
Not available for traffic via LAMSO
Not available for traffic DEP EGDM/HH/HI/HR, this traffic shall file via Q41
a. ARR EGCN/NH/NJ/NO via GILTI/RAPIX/SOVAT/SUMUM/XAMAN
b. ARR EGNM/NS via GITLI/RAPIX/SOVAT/SUMUM/XAMAN with RFL above
FL105, traffic below FL105 shall route via N57
Compulsory for traffic DEP EGCC via HON/PEDIG/STAFA
a. Type Propeller
b. Type B462/B461/B463/BE40/C25A/C25B/C56X/C501/C510/C525/C550/
C551/C560/C650/C680/CL30/CL60/CRJ1/CRJ2/CRJ7/CRJ9/E50P/E145/
E135/F2TH/F900/FA20/FA50/GLEX/GLF4/GLF5/H25B/J328/LJ31/LJ35/
LJ40/LJ45/LJ55/LJ60/PRM1
Not available for traffic via BEXET/XETBO/GISTI/KOKIB/NETKI/OLGON/RILED
crossing EI/EGTT UIR border with RFL FL285 between 0001-0520 (2300-0420
summer), this traffic shall file via Night Time Fuel Saving Routes to
KONAN/LAMSO/REDFA
a. Via QPR when UN866-SAM-BILNI is closed
When UN866/UM195 is closed traffic shall file SAM-UN621-DOMOKUN484-GOBUR-UN866-QPR
b. DEP EGDM/HH/HI/HR, this traffic shall file via Q41 due to climb profile
c. Via ARE/DIN
Not available for traffic DEP EGGW/SC/SS above FL175 via SITET/XAMAB,
this traffic shall file via CPT
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-404
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
MANIG
MAY
MERLY
MID
MOLIX
NELBO
NEVIL
NEVRI
NUMPI
OTBED
POL
q$i
RESTRICTION
Compulsory for traffic above FL075
a. DEP EGKB/LC/TO
1. Via NEVIL/SITET/XAMAB/XIDIL, this traffic shall file LYD-M/UM189
2. Via ORTAC, traffic DEP EGLC shall file SAM SID, traffic DEP EGKB/
MC/TO shall file DET-DCT-LYD-M189-WAFFU-Y8-GWC-DCT-SAM
3. Via SAM except ARR EGHD
4. ARR Farnborough Group, EGKK
b. DEP EGMC
1. Via NEVIL/SITET/XAMAB/XIDIL, this traffic shall file LYD-M/UM189
2. Via ORTAC
3. Via SAM except ARR EGHD, LEMG, LPFR
4. ARR Farnborough Group, EGKK
a. ARR Jersey Group, this traffic shall file via BIGNO/SKERY
b. DEP EGTE, this traffic shall file via SKESO
Not available for traffic DEP EGLL
Not available for traffic DEP/ARR Severn Group, EGHD/TE, this traffic shall
file via LND/STU
b. ARR Farnborough Group via KATHY above FL105, this traffic shall file
KATHY-ELDER-HAZEL
c. DEP EGSS via SITET/XAMAB, this traffic shall route via GWC
Compulsory for traffic DEP EGSH between FL055-175 ARR/Overfly EHAA FIR,
EKDK FIR, EN** except
a. Via REDFA
b. Via UPGAS below FL175
Compulsory for traffic ARR Belfast Group (except EGAE) via IOM/REMSI with
RFL above FL070
Compulsory for traffic ARR EGKA
a. DEP Jersey Group
b. Via AKIKI/DIKRO/ORTAC/REVTU
Only applicable to traffic above FL055
a. ARR EGKA above FL155
b. ARR EGLL, Farnborough Group
a. DEP Dublin Group via ATSIX/BALIX/ERAKA/GOMUP/RATSU
b. DEP Dublin Group with ARR Belfast Group (except EGAE via BAMLI)
c. ARR Belfast Group voa AKSUP/DUB/EVRIN/GIMRO/LAPMO/LASNO/
LIPGO/OMOKO/ULTAG/VATRY except
1. ARR EGAE via BAMLI
2. Via DEGOS
Compulsory for traffic DEP EGAA/AC/AD/AL
a. Via NIMAT
b. ARR Dublin Group
Compulsory for traffic DEP EGSH/UL/UN via BAGSO/LIFFY
Compulsory for traffic ARR EGNH via LAM
Not available for traffic DEP EGNC with RFL above FL145
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-405
AIRWAY
FROM - TO
RAVLO
RINGA
ROGAG
ROTEV
SALCO
SAM
SASKI
SITET
TLA
TNT
UPTON
VABIK
q$i
RESTRICTION
a. ARR EGP*, EGQ*
b. Via GOMUP/IBROD/MIMKU
c. ARR Belfast Group
d. Via NIBOG
e. Via UL46-REMSI-UP6
f. ARR EGNT/NV via RIMTO-Y/UY250-GASKO
Compulsory for traffic DEP/ARR Belfast Group (except EGAE) via IOM below
FL075
Compulsory for traffic DEP EGCN above FL155 via LAMSO/MOLIX
a. ARR Belfast Group, this traffic shall file via NEVRI
b. Southbound
Not available for traffic with RFL below FL245, this traffic shall file via SKESO
a. ARR Farnborough Group
1. Via KATHY above FL110, this traffic shall route KATHY-ELDER-HAZEL
2. Via KUNAV, this traffic shall route via KUNAV-U/Y8-GWC
b. DEP Farnborough Group via SITET, this traffic shall route GWC-U/N859
Compulsory for traffic with RFL above FL105 DEP EBOS via LAM, EBOS
departures via LAM shall file via SASKI
Not available for traffic ARR LFOE/OH/OP/RG/RK above FL135 at ETRAT, this
traffic shall flight plan to be FL130 or below at ETRAT
Compulsory for traffic DEP EGTT FIR (except London Group, EGMH) with ARR
Orly Group, LFBI/OE/OP
a. DEP EGPH, Type Jet, except via L/UL602
b. Via GOW/MAC-IBROD
c. Via IBROD-MAC/GOW
d. ARR EGPE via MIMVA, this traffic shall file via NATEB-UN610-FINDO
e. Via MIMKU-GOW-MIMKU
f. ARR EGNC via FORTY, this traffic shall file UP600-GOW-UN615
a. DEP EGGW/HH/HI/HO/LL/SC/SS/TK/WU, Farnborough Group via BAGSO
b. DEP EGKB/KK/LC/MC with RFL between FL105 and FL195 via BAGSO
This traffic shall file
a. Above FL195 via L/UL28
b. Between FL105 and FL180 via Q4
c. Below FL105 via Y53
Compulsory for traffic DEP EGCN except
a. Via ROGAG
b. ARR EGNJ/NV/NX/SC/SH
Not available for traffic DEP EGCN via AMVEL/ROGAG/SUPEL
a. Via LEKVA/ELSOX/EPUNA/ATSUR/BIMGO crossing EI/EGTT UIR border
with RFL FL285 between 0001-0510 (2300-0410 summer) with ARR EB**,
this traffic shall file via Night Time Fuel Saving Routes to KONAN
b. Via BEXET/XETBO/GISTI/KOKIB/NETKI/OLGON/RILED crossing EI/EGTT
UIR border with RFL FL285 between 0001-0520 (2300-0420 summer)
except ARR EH**/LF**, this traffic shall file via Night Time Fuel Saving
Routes to KONAN/LAMSO/REDFA
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-406
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
WAL
WAFFU
XAMAB
XAMAN
Sector 1
EGTT01LUW
Sector 29
EGCC29G
UL7
L8
L9
LONAM VENAS
STAFA TADAL
KONAN - BIG
KENET SIREN
SIREN - CPT
MALBY KENET
L/UL9
UL9
L10
q$i
RESTRICTION
a. With RFL above FL145 via PEPOD/LIFFY
1. Then via KEPAD/RISLA/KONAN/VABIK/REDFA
2. ARR Midlands Group, EGMD/MH
This traffic shall route L/UL15
b. With RFL above FL085 via IOM/PEPOD
1. ARR EGNJ/SH/UL/UN/YD
2. Via MOLIX
This traffic shall route via PENIL-L/UL70
c. DEP EGNM with ARR Belfast Group, this traffic shall route POL-Y70 or
FIWUD-W2D
d. DEP Belfast Group with ARR EGGP, FL145 or below joins TIPOD STAR at
IOM, traffic FL145 or above joins TIPOD STAR at MAKUX
Compulsory for traffic ARR EGKB/LC/MC/TO
a. Via GWC/SAM
b. Via NEVIL/SITET above FL095
a. ARR Paris Group, LFBI/BL/JR/OB/OE/OH/OP/OT/RG/RK/RM
b. DEP London Group (except EGSC/SS)
1. Above FL295 with ARR LFLB, LSGG
2. Above FL275 with ARR LFLL/LS/LU/LY/MH/SB/ST, LSZH
c. DEP EGTT FIR (except EGGW/KB/KK/LC/LL/MC/TO/WU) with ARR LFSB
above FL335
Not available for traffic ARR EGMD/MH, this traffic shall file via GILTI/RIMBU
Not available for traffic ARR Farnborough Group, EGDM/DR/DY/HD/HG/HH/HI/
HO/HQ/HR/KA/TE via KUNAV/SUBIP
Not available for traffic below FL285 ARR C***, K***, M***, S*** except:
a. DEP Manchester Group, Midlands Group, EGCN/NJ/NM/NT/NV
b. ARR KLAS/LAX/PHX/SAN/SEA/SFO/SKA, CYVR/YC
c. Type Mil
Not available for traffic via LARGA
Only available for traffic DEP Midlands Group
a. ARR EGMD/MH/TO
b. DEP Brussels Group with ARR EGHH/HI/HR
c. DEP EGMH via STU
Compulsory for traffic ARR EGDL via CPT, only applicable for traffic above FL075
Compulsory for traffic DEP EGDL via CPT, only applicable for traffic above FL085
Compulsory for traffic DEP EGBJ/VA/VN via BIG/CPT/PEPIS, only applicable
for traffic above FL085
CPT - BIG
Compulsory for traffic DEP EGTK above FL175 at DVR/DET
SLANY - STU Not available for traffic ARR EGKK except DEP EI** via BEDEK 2000-0630
(1900-0530 summer)
Traffic shall route via NORLA/BAKUR-MERLY, to bypass STU and reduce
congestion, traffic DEP EI** can file this route to the WILLO STAR
LAM - BUZAD Not available for traffic via GILTI/RAPIX/SUMUM/XAMAN
a. Above FL175 ARR Midlands Group, this traffic shall file via LAM-L610HEMEL-T420, or via night DCT route RAPIX-DCT-WELIN (when available)
b. Above FL155 ARR Manchester Group, this traffic shall file via
LAM-N/UN57-WELIN
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-407
AIRWAY
FROM - TO
DVR - RINTI
WAL - BEL
L/UL10
DTY - DVR
BEL - PENIL
BPK - DTY
WAL - HON
UL10
MIMKU - IOM
WAL - BEL
L15
L/UL15
HON - FINMA
PEPOD MAKUX
GIGTO FINMA
MALUD RISLA
q$i
RESTRICTION
Compulsory for traffic DEP/Overfly EG** with ARR Lille Group, except
a. ARR LFAC
b. ARR LFAT via DVR/LYD
Only applicable for traffic above FL065
Not available for traffic ARR Belfast Group via SALCO, WAL L10 BEL is only
available for traffic ARR Belfast Group if it enters UK via SKESO
Not available for traffic DEP Midlands Group via DET/DVR with RFL above FL155
a. DEP Midlands Group via DET/DVR with RFL above FL155, this traffic shall
file:
1. DTY-L10-BPK-N601-DET-DCT-DVR below FL155
2. Q/UQ70 above FL155
b. DEP EGLL with RFL85+ via DVR
Compulsory for traffic ARR EGUN/UL via BEL with RFL above FL185, except
DEP Belfast Group, Belfast Group routes via L/UL15
a. ARR EGGP via CPT/DET/GARMI/KOTEM/ORIST/ORTAC/SAM
b. ARR Midlands Group, EGNE via CPT/GARMI/KOTEM/ORIST/ORTAC/SAM,
except DEP EGKB via WELIN
c. ARR Midlands Group via GILTI/RAPIX/SUMUM/XAMAN with RFL above
FL175
d. DEP EGKB via WAL, this traffic shall file DET-N601-ROBIN above FL175
or DET-N57-SAPCO below FL175
e. ARR EGNE via SOVAT, this traffic shall file via DET-N57-WELIN
f. ARR EGNX
1. Via RINTI, this traffic shall file via DET-N57-WELIN
2. DEP EGMD/MH, this traffic shall file via WELIN
g. DEP EGSC, traffic shall file EGSC-DCT-EBOTO
a. ARR EGLL/WU via LIFFY with RFL above FL145
b. DEP Belfast Group with ARR EGGW/KB/LC/MC/SC/SS/TO
Traffic orientation: FL145-195 shall route L975-MALUD-L15, FL195+ shall route
L975-WAL-U/Y53
Not available for traffic DEP NAT via LAMSO, this traffic shall file via
UP6-REMSI-UL603
a. ARR NAT except DEP Manchester Group, EGNH/NM
b. ARR Belfast Group, EGEC
This traffic shall file via UP6
Not available for traffic via WOD
a. DEP Belfast Group with RFL above FL145
1. Via HON/KEPAD/PENIL/RISLA
2. ARR EG** via DUFFY/PEPOD except
(a) ARR EGNS
(b) Via DCS/FIWUD
b. Via DUFFY with RFL above FL145
1. Then via KEPAD/KONAN/RISLA
2. ARR EG** except ARR EGGW/KB/LC/LL/MC/NC/NH/NJ/NS/TO/UL/
UN/WU/XW, EGS*
Not available for traffic ARR EGGW/SC/SS with RFL above FL195
FL195+ shall route U/L15 GIGTO U/Q4 WAL LOREL4F
Compulsory for traffic via LIFFY ARR EGHH/HI/HO/KK/TK, Brize Group,
Farnborough Group, Severn Group, EGKR/TE above FL145
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-408
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
RISLA - HON
HON - BIG
UL15
SANDY - BIG
L17
BODSO MOLIX
BODSO PETIK
LIPGO LANON
MID - SFD
UL18
UL22
UL26
L/UL28
UL28
UL46
q$i
RESTRICTION
a. DEP Manchester Group, EGNH/NO
b. ARR EGGW/KB/SC/SS via LIFFY except with RFL between FL145-195,
traffic between FL145-195 shall use L15
a. DEP EGNX
b. ARR EGKB, this traffic shall file via
1. N/UN615-CALDA-DCT-MCT-SPEAR1M above FL145
2. N615-DCS-N57-POL-DCT-MCT-SPEAR1J below FL145
Compulsory for traffic with RFL above FL155 via KONAN
a. DEP EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV/Manchester Group
b. Via DCS/IOM/MALUD
Not available for traffic via POL/RODOL/TNT Traffic inbound to Manchester
Group shall file via SANDY-UN57-WELIN. Other traffic routing north of TNT
shall file via SANDY-UN601-LESTA
Compulsory for traffic DEP EGSH, ARR/Overfly EHAA FIR, EKDK FIR, EN**
except via NATEB/REDFA/SOMVA/TLA, only applicable for traffic above FL175
Not available for traffic DEP EGSH overfly EHAA FIR above FL235 at MOLIX
Not available for traffic ARR Farnborough Group, London Group, Severn Group,
EGHH/HI/HO
Not available for traffic DEP EGCC via HON exiting EG via XIDIL, this traffic
shall file
a. UN615-WOD-UM605-SFD
b. HON-DCT-XIDIL
DIKAS LANON
a. Via PEMOB
b. DEP Severn Group
MEDOG Not available for traffic DEP London Group, Farnborough Group,
LIPOG
EGHH/HI/HO/HR/KA/KR/LD/SG/SU/SX/TR when L/UL18 is closed
MERLY Compulsory for traffic DEP EGKK with ARR NAT via DOGAL/
MOPAT
LIMRI/MALOT/NEBIN/TOBOR except via RODOL, traffic shall file
SAM-UR8-GIBSO-UN514-DIDEL-UL149-MERLY-UL22
OTBED Not available for traffic
PENIL
a. ARR EGNS, Manchester Group, this traffic shall file via OTBED-GOLESDESIG-PENIL
b. Via BETAX/LESTA
Compulsory for traffic via KOLAG/RAVLO-BAGSO with RFL above FL245
RODOL Compulsory for traffic DEP EGGW/HH/HI/HO/KB/KK/LC/LL/MC/SC/SG/SS/SU/
PENIL
SX/TK/WU, Farnborough Group with RFL above FL195
a. Via BAGSO
b. ARR EGNS except via BCN/DIKAS
SOSIM Only available and compulsory for traffic via MAKUX
PENIL
a. ARR EGNH/NJ/NO/SH/UN/UL/XW/YD
b. Via PENIL/LAMSO except ARR EGGP
Traffic shall route L/UL15-SOSIM -L/UL28-PENIL
PENIL - MCT Only available and compulsory for traffic via MAKUX then via PENIL above
FL285 at PENIL except ARR EGGP/NR
RODOL - MCT Not available for traffic
a. Via REMSI
b. DEP EGHI via IOM
This traffic shall file via UM65-TENSO
NALAX Not available for traffic via TLA, this traffic shall file via NATEB
LIBSO
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-409
AIRWAY
UL90
UL149
L151
L/UL151
q$i
FROM - TO
NALAX REMSI
RESTRICTION
Compulsory for traffic via MIMVA
a. With ARR Belfast Group
b. Via NIBOG
DOLAS - OTR Not available for traffic
a. Except Type Mil above FL285 at DOLAS
b. DEP EG**
DOLAS Compulsory for traffic Type Mil via DOLAS/NALAX/OTBED/NAVPI then via
SUPEL
ARTIX/OTR/VEGUS above FL285 except
a. DEP EG**
b. Via BODSO/LEGRO/SOPEK
Military traffic via NAVPI-NALAX/OTBED shall file via DOLAS-UL90-SUPEL
BAKUR Compulsory for traffic when available ARR EGKK via BAKUR/SLANY above
MERLY
FL245 except DEP EI** via BEDEK 2000-0630 (1900-0530 summer)
Only applicable for traffic above FL245 when BAKUR-UL149-MERLY is available,
between 2000-0630 (1900-0530 summer) traffic DEP EI** with ARR EGKK can
use the WILLO STAR and should not be forced via BAKUR-MERLY
MERLY Compulsory for traffic ARR EGKK via MERLY, only applicable for traffic above
DIDEL
FL245
BAKUR Not available for traffic ARR EGHH/HI/TE, this traffic shall file via BAKUR-STU
DIDEL
WAL - TELBA Only available for traffic
a. ARR EGHH/HI/HO/HR/KA/KK/KR/TK/TR, Brize Group, Farnborough
Group, Jersey Group
1. With RFL above FL195
2. DEP Belfast Group, EGNH/NL/NO/NS with RFL above FL145
3. Via DEXEN/IOM/LIFFY/MAKUX with RFL above FL145
b. DEP Belfast Group, EGNH/NL/NO/NS with RFL above FL145 exiting EG
via LELNA/LORKU/ORTAC/SITET/XAMAB/XIDIL
c. Via DEXEN/IOM/LIFFY/MAKUX with RFL above FL145 exiting EG via
LELNA/LORKU/ORTAC/SITET/XAMAB/XIDIL
TELBA Compulsory for traffic with ARR EGHH(except via RETSI), EGHI/HO/HR/KA/KK/
PEPUL
KR/TK/TR, Brize Group (Except via RETSI), Farnborough Group
a. With RFL Above FL145
1. DEP EGNH/NL/NO/NS
2. Via DEXEN/IOM/LIFFY/MAKUX
b. With RFL Above FL195
1. DEP EGNT/NV
2. Via DCS/GOW/TLA
PEPUL - KIDLI Not available for traffic ARR EGHI/HH with RFL above FL145
FL145+ shall route L151 PEPUL SAM1E
DRAKE Not available for traffic above FL195 DEP London Group (except EGSC/SS)
SITET
with ARR Paris Group
Compulsory for traffic DEP London Group (except EGGW/SC/SS) with ARR
Orly Group, LFBI/OE
MID - DRAKE Only available for traffic DEP East Anglian Group, London Group, EGTC, all
other traffic shall file via N/UN859
TELBA - DISIT Compulsory for traffic above FL195 with ARR Jersey Group (except via RETSI)
a. DEP GNV
b. DEP/overfly EGPXFIR (Except via DCS/LARDI/MERLY/STU)
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-410
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UL151
UL175
L/UL179
UL179
L180
UL180
UL602
L603
q$i
FROM - TO
WAL - DISIT
RESTRICTION
a. DEP EG** except
1. DEP Belfast Group, EGNH/NL/NO/NS
2. ARR EGHH/HI/HO/HR/KA/KK/KR/TK/TR, Brize Group, Farnborough
Group
3. DEP Manchester Group via LISTO/NANTI exiting EG via
LELNA/LORKU/ORTAC/SITET/XAMAB/XIDIL
4. ARR Jersey Group
b. ARR EG** except EGHH/HI/HO/HR/KA/KK/KR/LF/TK/TR, Brize Group,
Farnborough Group, Jersey Group
KIDLI - MID
Not available for traffic DEP EGCC via HON, UL151 is for traffic DEP EGCC
via LISTO SID
KEPAD Compulsory for traffic via KEPAD
TELBA
a. ARR EGHH/HI/HO/HR/KA/KK/KR/TK/TR, Brize Group, Farnborough Group,
this traffic shall file KEPAD-UL151-TELBA-L151
b. ARR Jersey Group, except if via DCS
DRAKE Not available for traffic:
SITET
a. ARR LFOB/OP/PB/PC/PG/PT, this traffic shall file via XIDIL
b. DEP EGTT FIR with ARR Paris Group above FL285
c. With ARR Orly Group, LFBI, LFO* above FL275
BANBA - STU Not available for traffic ARR EGKK, only applicable for traffic FL245 and above
GILTI - LAM
a. ARR London Group, EGTC this traffic shall file via
1. L/UL608 with ARR EGKB/LC/LL/MC/TO/WU
2. Y/UY6 with ARR EGGW/SC/SS/TC
3. L/UL610 with ARR EGKK
b. ARR EGHH/HI
c. DEP Brussels Group above FL245 except ARR Farnborough Group
d. ARR EGLD/LM/SU/SX/TB/TC/TR
GILTI - LAM
Not available for traffic DEP/Overfly EB** except
a. DEP EBFN/OS
b. ARR Farnborough Group, this traffic shall file via RAPIX/SUMUM
RILES - DIKAS Compulsory for traffic ARR EGTE via RETSI
ABDUK Not available for traffic ARR EGGW/KK/LL/SC/SS/WU
DIKAS
MIMVA Not available for traffic
EMLON
a. ARR Manchester Group, Midlands Group, EGCN/NH/NJ/NM/NO/NS, EI**
b. ARR NAT via BAGSO/DEGOS
Compulsory for traffic except Type MIL DEP/Overfly EH** via
KUDAD/MONIL/SUPUR
a. With ARR EGP*, EGQ* except via GODOS
b. Via GOMUP/MIMKU/IBROD except via GODOS
c. With ARR Belfast Group
d. Via NIBOG via UL46-REMSI-UP6
e. With ARR EGNT/NV via UL46-RIMTO-Y/UY250-GASKO
NALAX - OTR Compulsory for traffic DEP EGSH/UL/UN
a. ARR EGP*, EGQ*
b. Via ATSIX/BALIX/ERAKA/GOMUP/IBROD
c. ARR/Overfly BI**
DESIG Compulsory for traffic DEP EGCC/GP with RFL below FL245 ARR EGSH
MAMUL
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-411
AIRWAY
L/UL603
UL603
UL607
L/UL608
UL608
L/UL610
FROM - TO
LISBO PEPOD
PEPOD - IOM
DESIG MAMUL
IOM - DESIG
q$i
RESTRICTION
Only available for traffic DEP EGAA
Only available for traffic DEP EGA*
a. With RFL above FL145
1. With ARR EGNS
2. Via DCS/FIWUD
Compulsory for traffic DEP Manchester Group via LESRA/MOLIX
Not available for traffic DEP Belfast Group, EGNS, this traffic shall file DEP Belfast
Group UL15-SOSIM-UL28-PENIL-DEP EGNS-IOM-UL10-PENIL-UL70-DESIG
TENSO Compulsory for traffic DEP London Group, EGHH/HI via REMSI with RFL above
REMSI
FL245
EVRIN Compulsory for traffic
ABDUK
a. DEP EICK
1. ARR London Group (except EGKK/LC/LL) except via LIFFY
2. Via KOK except via NORLA
b. Via CRK/EISNCES/CEU sectors
1. ARR London Group (except EGKK/LC/LL) except via
LIFFY/[NORLA-DCT-GIBSO]/[SAMON-DCT-GIBSO]-(NTFSR)
2. Via KOK except
(a) Via NORLA
(b) Via Night Time Fuel Saving Routes
Restriction 2 does not apply to Night Time Fuel Saving Routes
a. ARR EGBJ, this traffic shall file via STU
b. ARR EGKK except DEP EI** via BEDEK 2000-0630 (1900-0530 summer)
ABDUK Compulsory for traffic ARR EGGW/SC/SS/SU/WU via EVRIN/MERLY, only
NUMPO
applicable for traffic above FL245
Not available for traffic ARR EGKB/LC/MC/MH/TO, Farnborough Group via
EVRIN, this traffic shall file ABDUK UL180-DIKAS-UL9
NUMPO INLAK
a. ARR EGGW/LL/SC/SS/SU/WU, this traffic shall file via NUMPO-UP2BEDEK
b. ARR EGKB/LC/MC/MH/LF/TO, Farnborough Group, this traffic shall file via
ABDUK-UL180-DIKAS-UL9
SUMUM - CLN Not available for traffic ARR Farnborough Group, EGHH/HI above FL155 except
when L/UL179-GILTI is closed
SUMUM - CLN Not available for traffic
a. DEP Brussels Group, EBOS with ARR London Group
b. Via BETAX/KENET/LESTA/TNT except
1. When KOPUL-UL610-LAM is closed
2. DEP EBFN/OS
c. ARR Midlands Group except
1. When KOPUL-UL610-LAM is closed
2. DEP EBFN/OS
Traffic referred to in points b. and c. shall file via RAPIX
LUMEN - LAM Not available for traffic ARR EGLD/LM/MD/MH/SG/SU/SX/TB/TC/TR,
Farnborough Group, London Group (except EGKK), traffic shall file
a. ARR EGLD/LM/SG/TB/TR via SUMUM-LOGAN-LAM
b. ARR Farnborough Group via GILTI
c. ARR EGKB/LC/LL/MC/TO/WU via L/UL608
d. ARR EGGW/SC/SS/SU/SX via Y/UY6
e. ARR EGMD/MH via GILTI/RIMBU to ERING
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-412
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
L/UL613
UL613
UL619
L620
L/UL620
q$i
FROM - TO
RESTRICTION
LAM - HEMEL Not available for traffic ARR Manchester Group, this traffic shall file via
a. N/UN57-WELIN-T/UT420
b. RAPIX-DCT-ELVOS-T420-TNT 0001-0600 (2300-0500 summer)
SOVAT SANDY
a. ARR Midlands Group, EGGW/NE/SC/SS except below FL175
Traffic Orientation ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP
b. ARR EGLL/WU, this traffic shall file via T/UT420
c. ARR Brize Group, Farnborough Group, Severn Group EGBJ/BP/HH/HI/HO/
HR/KA/KK/TC/TK, this traffic shall file via KUNAV
d. ARR EGDM/DR/DY/HD/HQ/TE. traffic below FL265 shall file via
KUNAV-Y/UY8-WAFFU, above FL265 via SUBIP-M/UM8
e. ARR EGKB/LC/MC/TO
TLA - FINDO Not available for traffic ARR EGPD, this traffic shall file via GRICE
STOAT Not available for traffic via LESTA/PENIL/REMSI, this traffic shall file via
MOGLI
UN601-LESTA-UP6
MOGLI Compulsory for traffic except via RAPIX/REFSO-DCT-BETAX
MAMUL
a. Via GARMI/GILTI/KOTEM/RAPIX/REFSO/SOVAT/SUMUM/XAMAN
1. With ARR EGNT/NV above FL245 (except via DCT-KATHY-DCTLESTA)
2. With ARR EGPD above FL285 (except via DCT-KATHY-DCT-ELVOS/
LESTA)
3. With ARR EGPD between FL245-285 when NATEB-P18-ADN is
available
b. Via GILTI/RAPIX/REFSO/SOVAT/SUMUM/XAMAN above FL285
1. Overfly EGPX FIR via TLA/GOW
2. ARR EGP*/EGQ*
Not available for traffic between FL245-FL285
a. With ARR EGQ*/EGP* except ARR EGPD when P18 is available
b. Overfly EGPX FIR via GOW/TLA
MAMUL Not available for traffic
ABKAT
a. ARR EGNT/NV
b. ARR EGPD except via TLA above FL285
MOGLI - TLA Not available for traffic via GOMUP, this traffic shall file BPK-UN601-LESTAUP6-DIMLI
FINDO - TLA Not available for traffic DEP/Overfly EGPX FIR with ARR Manchester Group,
this traffic shall file via GOW
RIVOT - AKIVO Only available for traffic DEP/Overfly EH**, traffic from EK shall file via AKIVO
via UP60
AKIVO - RIVOT Only available for traffic ARR/Overfly EH**, traffic from AKIVO to EK** shall file
via AKIVO via UP60
MID - HAZEL Not available for traffic ARR EGHH/HI
SAM - HAZEL Not available for traffic DEP EGTE with ARR EGGW/SC/SS with RFL above
FL175, this traffic shall file via GIBSO to join the LOREL STAR
CLN - REDFA Not available for traffic ARR Haamstede Group above FL215
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-413
AIRWAY
UL620
L975
L/UL975
UL975
L980
L/UL980
q$i
FROM - TO
GIBSO - SAM
RESTRICTION
a. DEP Severn Group, this traffic shall file via
1. BADIM/WOTAN DEP EGGD/TG
2. ALVIN DEP EGFF
b. ARR EGLL/WU with RFL above FL195, this traffic shall file via
1. GIBSO-M/UM17-BILNI-OCK3E
2. GIBSO-N/UN514-BEWLI-OCK3J
c. ARR EGKK with RFL above FL195, this traffic shall file via
1. GIBSO-M/UM17-BILNI-WILLO3D
2. GIBSO-N/UN514-BEWLI-WILLO3J
d. DEP EGTE with RFL above FL175 with ARR EGGW, this traffic shall file
DCT-GIBSO
DAWLY - SAM Not available for traffic above FL275 via GAPLI except ARR Farnborough Group,
London Group, EGHH/HI, traffic overflying London TMA shall file UM197/UN20
unless below FL275 then via UL620
SAM - DAWLY Not available for traffic
a. Via GAPLI except
1. DEP Farnborough Group, London Group, EGHH/HI
2. Below FL275 at GAPLI
b. Via ARE/QPR, this traffic shall file via LELNA/LORKU
DAWLY - LND Not available for traffic via GAPLI above FL275 via LAMAT
This traffic shall file LAMAT-DCT-BUMUX-UN20
Traffic below FL275 shall file via LAMAT-DCT-DAWLY-UL620
DESIG - WAL Compulsory for traffic between FL075 and FL145 Via DESIG and then via
BAGSO, this traffic shall route DESIG-L975-WAL-L10-PENIL-L70-BAGSO, traffic
above FL145 shall route DESIG-L/UL975-L/UL70-BAGSO
GOLES Compulsory for traffic DEP EGNJ via DTY/HON/KIDLI, only applicable for traffic
DESIG
above FL075
UPTON Compulsory for traffic DEP EGCN
DESIG
a. Via UPTON except
1. Via POL
2. ARR EGCC/CD/NJ/NM/NV/NX/SC/SH
b. Via HON/NOKIN/PENIL/WAL
MALUD - WAL Not available for traffic above FL185
a. Above FL145 via HON/KEPAD
1. Overfly EG**
2. ARR EGHI/KK/MH, Farnborough Group
b. Via MAKUX
c. ARR EGGW/KB/LC/MC/SC/SS/TO with RFL between FL145-195,
FL145-195 shall file L15-HON-SPEAR/LOREL1H
ROVNI Only available for traffic
LIBSO
a. ARR Manchester Group, Midlands Group
b. ARR EI* with RFL above FL285, traffic to file via LESRA-UL975-DESIGUL70-BAGSO
LIBSO Only available for traffic
LESRA
a. DEP Manchester Group, Midlands Group
b. DEP EIDW with RFL above FL285, traffic to file LIFFY-UL975-WAL-UM16NAPEX-DCT-LAMIX-UT29-LIBSO-UL975-LESRA
XAMAN Not available for traffic ARR EGKK above FL095
TRIPO
LAM - OCK
Not available for traffic DEP London Group
KATHY Compulsory for traffic ARR EGGW/SC/SS via GARMI-N/UN867-KATHY
AVANT
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-414
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
UL980
M/UM8
UM16
UM17
UM25
UM65
UM79
UM82
UM89
q$i
FROM - TO
AVANT - MID
RESTRICTION
Not available for traffic ARR EGGW/SC/SS, this traffic shall join the LOREL
STAR at AVANT
DOMUT - MID Not available for traffic ARR EGLL/WU via DOMUT
ORTAC VEXEN
a. Above FL195 except DEP Jersey Group
1. Type Propeller
2. Type Jet when N863/ N867 closed
b. DEP Jersey Group with ARR EGBB/BE below FL195 type Jet except when
N863/N867 closed
LAM -MID
Not available for traffic via XAMAN above FL240
SUBIP Only available for traffic ARR EGDM/DR/DY/HQ/TE above FL265
WAFFU
WAL - MCT
Only available and compulsory for traffic DEP EI**, NAT via WAL - DOLAS, other
traffic shall file WAL-UL975-DESIG-UL603
MCT - DOLAS Only available for traffic above FL285
a. DEP EI**, NAT via WAL then DOLAS, other traffic shall file WALUL975-DESIG-UL603
b. DEP EGA* via PENIL then DOLAS, traffic shall file UL28MCT-UM16-DOLAS
GIBSO Only available for traffic DEP Farnborough Group, London Group
EXMOR
a. via AGORI/BILTO/MIMKU/NIBOG/PIKIL/SUNOT
b. ARR EIDW via SAM
EXMOR - STU Not available for traffic DEP EGHD/TE, Severn Group, this traffic shall file via
BCN
STU - EXMOR Not available for traffic
a. ARR Severn Group, EGHD/TE, this traffic shall file via BCN
b. DEP Dublin Group, EICM, via BHD/NOTRO except when
BAKUR-UL149-MERLY is closed
EXMOR GIBSO
a. DEP Severn Group
b. ARR EGHH/HI
IDOKI - NAKID Only available and compulsory for traffic ARR LFOB/PG/PB/PC/PT via
GAPLI/LULOX
Not available for traffic via LIZAD, this traffic shall file via UL739
RODOL Not available for traffic DEP Midlands Group
TENSO
EMLON Compulsory for traffic when available via MIMVA except Monday 0600-2359,
NATEB
Tue-Thu 0001-2359, Fri 0001-1800 (summer 1 hour earlier)
a. ARR EGP* (except EGPD), EGQ*
b. Via GOMUP/IBROD/MIMKU
TIPTA Only available for traffic via RIVOT
ROBEM
a. DEP Manchester Group, Midlands Group, EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV
b. DEP EGGD with ARR EF** Sat 0001-Sun 2359, AIRAC November-February
c. DEP EGFF/TE with ARR EF**, AIRAC November-February
RIVOT Only available for traffic with ARR Manchester Group, Midlands Group,
ROBEM
EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV
RIVOT - ALOTI Only available for traffic
a. DEP/Overfly EI**
b. Via IBROD/MIMKU/NIBOG
c. DEP Manchester Group, Midlands Group, EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV
Traffic via GOMUP to file via TIR-UN572-FINDO-UP600
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-415
AIRWAY
UM90
M140
UM140
UM185
M189
q$i
FROM - TO
RESTRICTION
ALOTI - RIVOT Only available for traffic
a. ARR/Overfly EI**
b. Via IBROD/MIMKU/NIBOG
c. ARR Manchester Group, Midlands Group, EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV
Traffic via GOMUP shall file via KLONN
SOTUN Only available for traffic
GIVEM
a. Via BALIX/ERAKA/GOMUP/IBROD/MIMKU DEP/Overfly EH**
b. ARR EGPD
GIVEM Only available for traffic
NEXUS
a. Via BALIX DEP/Overfly EH**
b. ARR EGPD (Note 5)
NEXUS Only available for traffic
GIVEM
a. Via BALIX ARR/Overfly EH**
b. DEP EGPD (Note 5)
GIVEM Only available for traffic
SOTUN
a. Via BALIX/ERAKA/GOMUP/IBROD/MIMKU/NIBOG ARR/Overfly EH**
b. DEP EGPD
DVR - VABIK
Only available for traffic ARR Brussels Group, EBLG, Paris Group, EH**
a. DEP EGDR/DY/HD/HH/HI/HQ/KA/MD/MH/TE, Farnborough Group, this
traffic shall file via DVR-L9
b. DEP EGFF/LL/TC/TG/TK/VA/VN/WU, EGA*, EGB*, EGC*, EGG*, EGN*
(except EGNE), EGP*, EGQ*, this traffic shall file via DET-Q70
SAM - EXMOR Not available for traffic
a. DEP London Group, Farnborough Group, EGHH/HI
b. ARR Severn Group
SAM - DVR
Not available for traffic DEP EGHH/HI, this traffic shall file DCT-GWC-DCTSFD-Y803
NORLA Compulsory for traffic ARR EGKK via CRK/EISNCES/CEU sectors DEP
MERLY
EI**/NAT except
a. DEP EI** via BEDEK 2000-0630 (1900-0530 summer)
b. using NTFSRs NORLA-DCT-GIBSO/SAMON-DCT-GIBSO
Only applicable for traffic above FL245, between 2000-0630 (1900-0530
summer) traffic DEP EI** with ARR EGKK can use the WILLO STAR and should
not be forced via NORLA-MERLY
MERLY - SAM Not available for traffic ARR Farnborough Group, London Group, EGHH/HI
EXMOR - SAM Not available for traffic DEP Severn Group
OCK - BPK
Not available for traffic with RFL above FL215 via GARMI/ORIST/ORTAC and
then via BETAX/LESTA/TNT, this traffic shall file via
a. Q/UQ3-HEMEL-T/UT420
b. Night DCT-KATHY-DCT-ELVOS/LESTA with RFL above FL285
DIGSU - BPK Not available for traffic ARR EGTT FIR, Jersey Group, this traffic shall file UP7,
also see dual designation of airways between BPK - DIGSU UM185 & UN866
TIPAN - DIGSU Only available and compulsory for traffic when TIPAN-UM185-DIGSU is open
overfly or DEP EF**, EK**, EN**, ES** via UPGAS and then SAM except ARR
EG**
ELDER - MID Only available for traffic ARR Farnborough Group via KATHY
NEVIL - LYD
a. Overfly EGTT FIR
b. ARR EGKA/KB/LC/MC/MD/MH/SG/TO
c. DEP Jersey Group with ARR EGKK below FL175
OSPOL Not available for traffic DEP EG** with RFL above FL245 in LFRR airspace
NEVIL
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-416
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
LYD - WAFFU
LYD - HASTY
DTY - OLNEY
UM195
UM604
MARUK LORKU
ARTOV LEDBO
LEDBO ENITO
ENITO OKAMA
DTY - POL
q$i
RESTRICTION
a. DEP EGSC/SS via XIDIL above FL075
b. DEP EGKB/MH/MD/LC/MC/TO above FL075
1. With ARR, Farnborough Group, EGHH/HI
2. Via NEVIL/SITET/XAMAB/XIDIL
Not available for traffic DEP London Group above FL175
Compulsory for traffic DEP Midlands Group, EGTK
a. Via REDFA/SOMVA/SOPTO/SUMUM
b. Via INBOB except if via TNT
Only available for traffic DEP EGGW/KK/LL/WU, Farnborough Group
Only available and compulsory for traffic DEP London Group, EGHO via LEDBO,
only applicable for traffic above FL245
Not available for traffic via LAMSO, this traffic shall file via REDFA/SOMVA
Not available for traffic DEP Manchester Group, Midlands Group
EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV/SH
M605
Not available for traffic DEP EGHH/HI, this traffic shall file
a. DTY-DCT-SAPCO
b. DTY-Y250
M/UM605 SFD - DPE
a. ARR Roissy Group, LFOB with RFL below FL265 at PETAX
b. ARR LFAB below FL195
c. ARR LFOP below FL155 at XIDIL
DTY - FINMA Not available for traffic
a. DEP EGBB/BE
b. DEP EGCC
M733
SUBIP - MAY Only available for traffic ARR EGGW/SC/SS above FL265 at PIREG,
traffic orientation via ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP, this traffic shall file
SUBIP-M/UM733-BANVA-LOREL STAR, traffic ARR EGGW/SC/SS between
FL265–175 shall file via KUNAV, below FL175 via SOVAT
UM733
SOSUN - MAY Only available for traffic:
a. ARR EGGW/SC/SS above FL265 at SOSUN
b. Via SUBIP-M/UM8-WAFFU
Traffic orientation via ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP
a. This traffic shall file SUBIP-M/UM733-BANVA-LOREL STAR, traffic ARR
EGGW/SC/SS between FL265–175 shall file via KUNAV, below FL175 via
SOVAT
b. This traffic shall file UM733-SUBIP-M/UM8, traffic below FL265 shall file
KUNAV-Y/UY8-WAFFU
M868
EVSON Compulsory for traffic ARR EGNJ via ROBIN/TNT with RFL above FL090 except
ADELU
Type MIL
M/UM981 GODOS Only available for traffic
ROXAT
a. Via GOMUP/IBROD/MIMKU
b. ARR EGP* (except EGPD), EGQ*
M/UM982 ROKAN Not available for traffic ARR EH**, EBAW except
TOPPA
a. ARR EHDL, Groningen Group
b. ARR EHAM, daily 2300-0600 UTC (summer - 1hr)
UM982
ROKAN Not available for traffic
FINDO
a. Via ERAKA
b. ARR EGPD
UN12
DOLUR Not available for traffic ARR EI**/NAT when UN34-MABUG-EVRIN is available
LULOX
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-417
AIRWAY
UN14
UN16
(Note 2)
UN20
UN22
(Note 2)
UN34
UN38
(Note 3)
N/UN42
N57
q$i
FROM - TO
KENET MEDOG
RESTRICTION
Only available and compulsory for traffic when MEDOG-UN14-BAKUR is open
a. DEP Farnborough Group, London Group (except EGKK), EGHH/HI with
ARR NAT via BANBA/BAKUR/LIPGO/SLANY/VATRY
b. DEP Farnborough Group, London Group, EGHH/HI with ARR EI**, Belfast
Group via BANBA/BAKUR/LIPGO/SLANY/VATRY
ANNET Only available and compulsory for traffic overfly KORUL
BABAX
a. Via STU
b. ARR/Overfly EGPX FIR when UN38 is open, except if via NEVRI/ROTEV
c. ARR EGNJ/NV when UN38 is open
BUMUX - SAM Not available for traffic DEP EGTE via SAM, this traffic shall file
a. DCT SAM below FL195
b. DCT GIBSO above FL195
SAM - RIGDI Not available for traffic
a. DEP Farnborough Group, London Group, Severn Group, EGBJ/HD/HH/HI
via GAPLI
b. DEP EGTE
RIGDI - SAM Not available for traffic
a. ARR Farnborough Group, London Group, Severn Group, EGBJ/HD/HH/HI
via GAPLI
b. ARR EGTE
BABAX Only available and compulsory for traffic overfly KORUL/MUREL/RUSIB
KESUP
a. Via STU except if filing via
1. BABAX-DCT-STU
2. SALCO-UN546-STU
b. ARR/Overfly EGPX FIR when UN38 is open, except if filing via
1. BABAX-DCT-STU
2. SALCO-UN546-STU
3. NEVRI/ROTEV
c. ARR EGNJ/NV when UN38 is open
BEN - BEL
Only available for traffic ARR Belfast Group, EI**
a. ARR Belfast Group, EI**
b. DEP BI** and then via LASNO/OMOKO/TAMEL
GATRA Only available for traffic when DOKEK-UP620-LND is not available.
INSUN
BEL - TIR
a. DEP Belfast Group, EI** via ATSIX/BALIX/ERAKA/RATSU
b. Via LASNO/OMOKO/TAMEL with ARR BI**
KESUP Only available and compulsory for traffic via DEVOM
MONTY
a. With ARR/Overfly EGPX FIR (except via STU)
b. ARR EGNJ/NV
MONTY Only available and compulsory for traffic DEP EGGP/NR via RILES
RETSI
SANDY - DET Not available for traffic
a. ARR Midlands Group except if via SOVAT
b. ARR EGLD/TR with RFL above FL195, traffic ARR EGLD/TR should plan
to be max FL195
Dual designation of airways between SANDY-DET-N57 & N601
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-418
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
q$i
AIRWAY
N/UN57
FROM - TO
SANDY WELIN
UN63
KAPEX LORKU
N/UN90
(Note 2)
LAMAT NOTRO
UN97
NATEB ROKAN
NAKID - LIZAD Not available for traffic ARR LFPB/PG (route via ANNET)
GIBSO Not available for traffic ARR EGKK/LL/WU, 0601 - 2159 at BEWLI
BEWLI
(0501 - 2059 summer). This airway should only be filed for traffic via
the time limited WILLO/OCK STARs. Outside this time traffic shall file
GIBSO-M/UM17-BILNI-OCK/WILLO STARs available H24
BAKUR - STU Not available for traffic ARR EGKK except DEP EI** via BEDEK 2000-0630
(1900-0530 summer)
This traffic shall file via NORLA/BAKUR-MERLY, between 200-0630 (1900-0530
summer) traffic DEP EI** with ARR EGKK can use the WILLO STAR and should
not be forced via BAKUR-STU
RUBEX - MAC Compulsory for traffic ARR EGPF/PH/PK via NIBOG, only applicable for traffic
above FL195
MAC - RUBEX Compulsory for traffic DEP EGPF/PK via NIBOG, only applicable for traffic
above FL195
MAC - TRN
Compulsory for traffic ARR EGPH/PK via MIMKU/NIBOG, only applicable for
traffic above FL055
UN160
N/UN514
UN546
N552
N552D
N552
N562D
N562
N553D
N560
N560D
N560
RESTRICTION
a. Via GILTI/RAPIX/SOVAT/XAMAN above FL115 except
1. ARR Manchester Group
2. ARR EGLD/NE/NX/TR via SOVAT
b. Above FL155 via SUMUM
Traffic shall file via L/UL613, N/UN601, with ARR Midlands Group above FL175
via L610
Only available and compulsory for traffic via LORKU when KAPEX-UN63-LORKU
is available except
a. DEP EGBJ/GW/HO/KA/KB/KH/KK/KR/LC/LD/LL/LM/MC/MD/MH/
SG/SU/SX/TB/TC/TK/TO/TR/WU, Brize Group, Farnborough Group,
Severn Group DEP EGGW/KK/LL/WU, Farnborough Group shall file
MAREK-UM195-LORKU DEP EGBJ/HO/KA/KB/KH/KR/LC/LD/LM/MC/MD/
MH/SG/SU/SX/TB/TC/TK/TR/TO, Brize Group, Severn Group shall file
SAM-UN866-LORKU
b. Below FL245 at KAPEX, traffic must be above FL245 at KAPEX
Compulsory for traffic when available overfly LAMAT
a. Via ANNET except when UN32 is closed
b. BASIK/BIGNO
c. SALCO except when NOTRO-UM30-SALCO is closed
d. SKESO/SKERY except when NOTRO-N/UN90-SKESO is closed
Not available for traffic DEP EGNT/NV
FYNER TABIT
Compulsory for traffic ARR EGPK via ERAKA when TRA008C is active, only
MAC - FYNER Compulsory for traffic ARR EGPF via MIMKU/NIBOG, only applicable for traffic
above FL065
LAGAV Compulsory for traffic ARR EGPF/PH/PK via ATSIX/BALIX/MATIK/OLKER/
RANOK
RATSU when TRA008C is active, only applicable for traffic above FL195
RANOK Compulsory for traffic via ATSIX/BALIX/MATIK/OLKER/RATSU
LAGAV
a. DEP EGPF/PK when TRA008C is active
b. DEP EGPH
RANOK Compulsory for traffic ARR EGPF/PH/PK via ATSIX/BALIX/MATIK/OLKER/
FOYLE
RATSU when TRA008C is active, only applicable for traffic above FL195
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-419
AIRWAY
N562D
N562
N/UN562
N580D
N580
N580
N580D
UN581
UN590
N601
N/UN601
q$i
FROM - TO
FOYLE RANOK
RESTRICTION
Compulsory for traffic via ATSIX/BALIX/MATIK/OLKER/RATSU
a. DEP EGPF/PK when TRA008C is active
b. DEP EGPH
HERON - TRN Compulsory for traffic above FL245 ARR EGPK via GOMUP-DONIB
HERON - MAC Compulsory for traffic when TRA008C is active
a. DEP EGPF via MIMKU/NIBOG
b. DEP EGPK
1. Via MIMKU/NIBOG
2. Via GOMUP when TRA008C is active
DONIB - MAC Compulsory for traffic
a. ARR EGPK above FL245 via GOMUP when TRA008C is active
b. ARR EGPF/PH/PK above FL195 via MIMKU
MAC - DONIB Compulsory for traffic when TRA008C is active
a. DEP EGPF/PK via MIMKU
b. DEP EGPK via GOMUP when TRA008C is active
BRUCE Compulsory for traffic
FYNER
a. ARR EGPF via ERAKA/GOMUP
b. Above FL195
1. Via ERAKA/GOMUP ARR EGPH
2. Via ERAKA ARR EGPK when TRA008C is active
FYNER Compulsory for traffic
BRUCE
a. DEP EGPF/PH via ERAKA/GOMUP
b. DEP EGPK via ERAKA when TRA008C is active
FYNER Compulsory for traffic with ARR EGPH via GOMUP/ERAKA, only applicable
CLYDE
CLYDE Compulsory for traffic
FYNER
a. DEP EGPF/PH via ERAKA/GOMUP
b. DEP EGPK via ERAKA when TRA008C is active
ADN - VAXIT Only available for traffic
a. Via BALIX/ERAKA
b. DEP EGPD/PE/PO/QK/QS
VAXIT - ADN
a. Via BALIX/ERAKA
b. ARR EGPD/PE/PO/QK/QS
HALIF Only available for traffic ARR Scottish Group
MARGO
SANDY BEDFO
a. ARR Midlands Group above FL175, this traffic shall file via T420
b. Via SOVAT above FL195 ARR EGLD/TR, traffic shall remain below FL195
Dual designation of airways between SANDY-DET-N57 & N601
BEDFO Not available for traffic DEP EGSC, this traffic shall file EGSC DCT EBOTO
EBOTO
EBOTO Compulsory for traffic with RFL Above FL115 DEP EGSC
LESTA
a. Via MARGO/PENIL/POL/REMSI/TLA
b. ARR EGNH/NJ/NM/NO/NT/NV/PD
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-420
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
FROM - TO
BPK - LESTA
UN601
BPK - LESTA
N615
LESTA MARGO
BENBO XAMAB
MID - WOD
N/UN615
UN615
N621
N/UN621
N859
N/UN859
q$i
RESTRICTION
a. DEP EGGW/LL/SS/WU, this traffic shall file via T420
b. ARR Manchester Group
Manchester Group arrivals to file via TNT not LESTA. This traffic shall file via
1. N/UN57/T420 TNT
2. RAPIX DCT ELVOS T420 TNT (0001-0600 Winter 2300-0500 Summer)
Compulsory for traffic via GILTI/RAPIX/SOVAT/SUMUM/XAMAN above FL245
when UL613-MOGLI-MAMUL is closed
a. With ARR EGNT/NV/PD
b. Overflying EGPX FIR via TLA/GOW
c. ARR EGP*/EGQ*
Not available for traffic via GOMUP
Not available for traffic: ARR Paris Group, LFBI/BL/JR/OB/OE/OH/OP/OT/RG/
RK/RM
Not available for traffic via BOLRO/GARMI/GIBSO/KOTEM/ORIST/ORTAC, this
traffic shall file via OCK/PEPIS
GOW - DCS
Compulsory for traffic DEP EGPE via DCS
HON - COWLY Not available for traffic via KONAN/MOTOX/RINTI/VABIK, overflying traffic via
HON shall file L/UL15 above FL155 or L10 below FL155
BOGNA XAMAB
a. ARR Paris Group, LFBI/BL/JR/OB/OE/OH/OP/OT/RG/RK/RM
b. DEP London Group (Except EGSC/SS)
1. Above FL295 with ARR LFLB, LSGG
2. Above FL275 with ARR LFLL/LS/LU/LY/MH/SB/ST, LSZH
c. DEP EGTT FIR (except EGGW/KB/KK/LC/LL/MC/TO/WU) with ARR LFSB
above FL335
MARUK Compulsory for traffic via SAM-QPR between FL195-245
LELNA
MARUK Compulsory for traffic via SAM ARR Jersey Group, only applicable for traffic
LELNA
above FL195
Not available for traffic above FL245 via QPR when UN866 is available
HON - KIDLI
Compulsory for traffic with ARR EGKK
1. DEP Manchester Group, EGCN/NJ/NM/NV/NT
2. DEP/Overfly EGPX FIR via DCS/NATEB/TLA
1. DEP EGNH/NL/NO/NS
2. Via IOM/LIFFY
GWC - SITET Compulsory for traffic DEP EGTT FIR (except London Group, EGMH) with ARR
Orly Group, LFBI/OE/OP except when using HON-DCT-SITET
KIDLI - CPT
a. ARR EGHH/HI except DEP EGBE, traffic shall file
1. L151-PEPUL-SAM2E (RFL above FL145)
2. HON-SAM1G (FL150-190)
3. HON-DCT-NEDEX-SAM2A (FL090-FL145)
b. Via HON when exiting EG** via KONAN, this traffic shall file
1. Above FL145 HON-L/UL15
2. Below FL145 HON-L10
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-421
AIRWAY
N862
N/UN862
UN862
N/UN863
UN863
N864
N/UN864
UN864
UN866
q$i
FROM - TO
CPT - VAPID
RESTRICTION
Compulsory for traffic with RFL above FL085
a. DEP EGGW via NEVIL/SITET/XAMAB/XIDIL
b. DEP EGGP via SITET except when using HON-DCT-SITET
c. DEP Midlands Group, EGGP/NH/NS with ARR EGKA
Only applicable to traffic above FL085
CPT - SITET
a. DEP EGLL
b. DEP Severn Group via XIDIL
Traffic Orientation
a. Traffic shall file via MID-L/UL151
b. Traffic shall file
1. CPT/KENET-DCT-MID below FL245
2. BASET-UL18-VAPID above FL245
SKESO - BHD Not available for traffic DEP Jersey Group with ARR London Group
RISLA - RETSI Compulsory for traffic ARR Severn Group via RETSI with RFL above FL145,
except DEP EGGP/NR
BHD - SKESO Not available for traffic via BASIK, except DEP EGHD/TE, all other traffic shall
file via BHD-UN26-MANIG
KOTEM Only available for traffic ARR EGGW/NE/SC/SH/SS, Midlands Group
SUSIX
KOTEM Not available for traffic ARR EGGW/SC/SS when N863 is closed
SUSIX
TLA - DCS
Only available for traffic DEP EGPH Type Propeller
WAL - DCS
Not available for traffic ARR EGP*, EGQ via BCN, this traffic files via
a. WAL-DCT-POL (FL195-)
b. NITON-P17-POL (FL195+)
DIKAS Not available for traffic
NITON
a. ARR Midlands Group
b. ARR Manchester Group via KENET
NITON Compulsory for traffic via NITON with ARR EGCN/NH/NM, Manchester Group
MONTY
above FL155 at NITON
EXMOR - BHD Not available for traffic DEP Manchester Group via MANIG, this traffic shall file
UN862-BHD
BHD - SALCO Not available for traffic
a. DEP EGTE, this traffic shall plan via SKERY/SKESO
b. ARR Jersey Group, this traffic shall file via BIGNO/SKERY
SALCO - BHD Not available for traffic
a. DEP Jersey Group, this traffic shall file via SKERY/SKESO-N862-BHD
b. ARR EGHD/TE, this traffic shall file via SKESO
WAL - BILVO
Not available for traffic DEP Manchester Group via BEL, this traffic shall file
via WAL-UL10
BPK - LEDBO Not available for traffic DEP London Group, EGHO/LD/TC, this traffic shall file
via UM604
Compulsory for traffic DEP Farnborough Group, EGHH/HI via LEDBO with RFL
above FL245
UPGAS BUKUT
a. ARR Manchester Group, Midlands Group, EGCN/KB/LC/MC/MD/MH/NE/
NH/NJ/NM/NO/NT/NV/SH/TO, EI**
b. Via GODOS/KOLAG/MIMVA/RAVLO
BUKUT - BPK Not available for traffic ARR EGTT FIR, Jersey Group, this traffic shall file via
UP7, also see dual designation of airways between DIGSU-BPK-UM185 &
UN866
RUBMI Not available for traffic DEP EGGW/KK/LL/WU, Farnborough Group, this traffic
LORKU
shall route N/UN621 MARUK
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-422
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
N867
N/UN867
FROM - TO
GARMI KATHY
GARMI KATHY
UN867
GARMI KATHY
P1
GODOS TINDI
GODOS ROKAN
UP1
UP2
UP4
UP5
UP6
UP7
P/UP16
UP16
P17
P/UP17
UP17
q$i
RESTRICTION
Not available for traffic ARR Midlands Group, EGGW/NE/SC/SS when N863
is open
Not available for traffic ARR Brize Group, Farnborough Group, London Group
(except EGGW/SC/SS), Severn Group, EGKA/MD/MH/TK
When P/UP87 is unavailable traffic shall file route via ORIST-Y/UY110
a. ARR Midlands Group, EGNE when UN863 is open
b. ARR EGGW/SC/SS when N863 is open
c. ARR EGGW/SC/SS when N867 is closed
Not available for traffic ARR Scottish Group, EGPE/PO/QK/QS
Compulsory for traffic via KUDAD/MONIL/SUPUR
a. ARR EGPD
b. Via ATSIX/BALIX/ERAKA/GONUT/LIRKI/MATIK/OLKER/RATSU
a. ARR Scottish Group
b. Via GOMUP
STU - NUMPO Compulsory for traffic with RFL above FL245 via BANBA/BAKUR/SLANY ARR
EGGW/LL/SC/SS/SU/WU, only applicable for traffic above FL245
Not available for traffic via BAKUR/SLANY ARR EG** except
a. ARR EGGW/LL/SC/SS/SU/WU
b. DEP EI** with ARR EGKK via BEDEK 2000-0630 (1900-0530 summer)
c. ARR EGKK 0630-2000 (0530-1900 summer) only if approved by EGTTFMP
Restriction 2 allows traffic DEP EI** with ARR EGKK to use the WILLO STAR
between 2000-0630 (1900-0530) outside of these times traffic ARR EGKK can
only file this route if approved by the EGTTFMP
DIKAS Not available for traffic DEP Brize Group, Farnborough Group, London Group,
EVRIN
Severn Group, EGHH/HI/HO, this traffic shall file via PEMOB/STU
CUTEL Only available for traffic overfly or DEP EF**, EK**, EN**, ES** via BPK except
DIGSU
ARR EG**
DIGSU Only available for traffic overlfying or ARR EF**, EK**, EN**, ES** via BPK
CUTEL
except DEP EG**
RODOL KOLID
a. Via BAGSO/REMSI, traffic via REMSI shall file via RODOL-UM65
b. With ARR EGNS, traffic shall file via RODOL-UL28
c. ARR EGNH/NO, this traffic shall file via N/UN601-POL
BUKUT Not available for traffic via GAPLI/LELNA/LND/LORKU/ORTAC except ARR
BARMI
Jersey Group
NOKIN Not available for traffic below FL285, this traffic shall file via P/UP17
RIBEL
CUTEL Only available for traffic ARR Manchester Group, Midlands Group,
NATEB
EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV/PF/PH/PK/SH/XC/XE/XW/YD
NATEB Only available and compulsory for traffic ARR Midlands Group via ROBEM
BEGAM
POL - OBOXA Only available for traffic DEP Manchester Group, EGCN/NH/NO with ARR/Overfly
EK**, EN**
POL - BARTN Compulsory for traffic with RFL above FL105 DEP EGNM via NOKIN
POL - NOKIN Not available for traffic DEP EGNV, EGPX FIR above FL185, this traffic shall
file via P/UP16
NITON - POL Not available for traffic below FL285 DEP London Group with ARR Scottish Group
NOKIN - POL Not available for traffic via MARGO with RFL above FL285 at NOKIN except ARR
EGNC, this traffic shall file NOKIN-UP16-RIBEL-UN601
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-423
AIRWAY
P18
P/UP18
UP18
P/UP20
P/UP25
P49
UP49
UP58
UP59
q$i
FROM - TO
POL - TIPTA
RESTRICTION
Only available for traffic via CUTEL/RIVOT
a. DEP Manchester Group, Midlands Group, EGCN/NH/NJ/NO/NV
b. DEP EGFF/TE with ARR EF**, AIRAC November-February
c. DEP EGGD with ARR EF** Sat 0001-Sun 2359, AIRAC November-February
ADN - NATEB Only available for traffic
a. DEP EGPD
1. With ARR Manchester Group, Midlands Group, EGCN/FF/GD/HH/HI/
NH/NJ/NM/NO/NT/NV/SH
2. Via GIVEM/GOMOT
b. DEP EGPA/PC via GIVEM/GOLVO/GOMOT
NATEB Compulsory for traffic DEP EGNT via CROFT/HON/KEPAD/MAMUL/NOKIN/
GASKO
PENIL with RFL above FL125
STAFA Compulsory for traffic with RFL above FL195
TELBA
a. DEP EGGP/NR via LOVEL/NANTI/TELBA/WAL
b. DEP EGCC/CD via LISTO
Exiting EG via LELNA/LORKU/ORTAC/SITET/XAMAB/XIDIL
GASKO - POL Not available for traffic DEP EGNT/NV above FL185, this traffic shall file via
GASKO-P16
NATEB - ADN Only available for traffic
a. ARR EGPD
b. ARR EGPA/PC via GIVEM/GOMOT/TINDI
ADN - NATEB Only available for traffic DEP EGPA/PC/PD
a. With ARR EGNJ/SH
b. ARR/Overfly EK**, EH**
NATEB - POL Only available for traffic DEP/Overfly EN**, EK** with ARR Manchester Group,
EGCN/NH/NJ/NM/NO
POL - GASKO Not available for traffic ARR EGNT/NV, this traffic shall file POL P18
GASKO Only available for traffic ARR EGPD via MAMUL/POL when P18 is open, only
NATEB
Only compulsory for traffic ARR EGPD via MAMUL/POL when P18 is open,
except DEP EGLL 0840-0903 (0740-0803 Summer) Mon-Fri, only applicable
RINIS - IDESI Only available and compulsory for traffic via GORLO with RFL above FL105
with ARR EGGW/NE/SC/SS/SU/SX/TC/YD, East Anglian Group except DEP
EHBD/EH/RD, this traffic shall file via L/UL980-XAMAN below FL245
IDESI - LAPRA Only available and compulsory for traffic ARR EGGW/SC/SS/SU/SX/TC/UL/UN
via RINIS/SUMUM/XAMAN, only applicable to traffic above FL105
BARMI Only available and compulsory for traffic ARR EGTC via UPGAS
LAPRA
XAMAN Only available and compulsory for traffic above FL105 DEP EHBD/EH/RD
IDESI
a. With ARR EGGW/NE/SC/SS/SU/SX/TC/YD, East Anglian Group
b. Via BANEM
XAMAN Only available for traffic ARR EGGW/NE/SC/SS/SU/SX/TC, East Anglian Group,
IDESI
Traffic via GORLO with RFL above FL105 to these destinations shall route via
RINIS P/UP20 (Except DEP EHBD/EH/RD)
RODSI Not available for traffic overfly CUTEL/GODOS/LONAM via ATSIX/BALIX/
FINDO
GONUT/MATIK/OLKER/RATSU
ASKAM Not available for traffic ARR EGPD
GOMOT
GOMOT Not available for traffic DEP EGPD
ASKAM
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-424
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
P87
FROM - TO
BOLRO DOMUT
UP87
REVTU DOMUT
UP144
DIGSU LARGA
BANTO UMBAG
P/UP155
UMBAG ABEDA
UP155
P166
UP867
Q/UQ3
Q/UQ4
Q41
Q/UQ41
q$i
RESTRICTION
a. ARR EGHS/KK/LL/WU, Brize Group, below FL345 at REVTU
b. ARR Farnborough Group, EGTK below FL285 at REVTU
Northbound Traffic Orientation via BOLRO/GARMI/KOTEM/ORIST.
Traffic orientation subject to CDR availability. Other traffic shall file via
N/UN863/N/UN867/Y/UY110
a. Traffic shall plan to be below FL345 at REVTU to reduce ATC coordination
b. Traffic shall plan to be below FL285 at REVTU to reduce ATC coordination
a. ARR EGHS/KK/LL/WU, Brize Group below FL345 at REVTU
b. ARR Farnborough Group, EGTK below FL285 at REVTU
Northbound traffic orientation via BOLRO/GARMI/KOTEM/ORIST.
Traffic orientation subject to CDR availability, other traffic shall file via
N/UN863/N/UN867/Y/UY110
a. Traffic shall plan to be below FL345 at REVTU to reduce ATC coordination
b. Traffic shall plan to be below FL285 at REVTU to reduce ATC coordination
Only available and compulsory for traffic when UP144 is available overlfy or ARR
EF**, EK**, EN**, ES** via CPT/MID and then LARGA except DEP EG**
Compulsory for traffic via REDFA/SOMVA
a. DEP Midlands Group, EGTK
b. Via HON
Only available for traffic ARR /Overfly EF**, EK**, EN**, ES**
a. DEP Midlands Group, EGBG/TC/TK
1. Above FL265 via SOMVA
2. Via LARGA
b. Via HON
1. Above FL265 via SOMVA
c. Via LARGA
Traffic to ED** and EH** cannot file via SOMVA
Not available for traffic Via ARTOV, this traffic shall file ARTOV-UP44-SOMVA
ABEDA SOMVA
OLNEY Only available and compulsory for traffic DEP Midlands Group, EGBG/BJ/TC/TK
BANTO
via BANTO
NIPIT - NATEB Only available for traffic ARR EDDF/DL/DM, EHAM via BEXET
OCK - HEMEL Compulsory for traffic
a. DEP Severn Group with ARR Midlands Group with RFL above FL175
b. ARR EGTC, Midlands Group via GARMI/KOTEM/ORIST with RFL above
FL195
GIGTO - WAL Only available and compulsory for traffic via MAKUX and then via WAL except
ARR Manchester Group
ORTAC - SAM Not available for traffic
a. With RFL above FL175 except ARR EGDM/HH/HI/HR
b. ARR EGHO/KK/LL/WU, Farnborough Group above FL105
c. ARR EGGW/SC/SS above FL095
SAM - WCO
Compulsory for traffic DEP EGHH via WCO with RFL above FL085 except with
ARR EGGW/SC/SS/TK
NORRY Compulsory for traffic DEP Severn Group with ARR Midlands Group with RFL
WCO
between FL085-175
NORRY Not available for traffic above FL175
WCO
a. DEP Severn Group, EGHD/TE
b. Via ELDER/GIBSO/KENET
Traffic above FL175 shall route via OCK-HEMEL
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-425
AIRWAY
FROM - TO
SAM - PEPIS
q$i
RESTRICTION
a. ARR Midlands Group via SAM, this traffic shall file SAM-UL620-MID
b. Via GARMI then MARGO, this traffic should file FL215+
GARMI-N/UN867-KATHY-L/UL980-MID-M/UM185-OCK or night
DCT-KATHY-DCT-ELVOS
Not available for traffic ARR Midlands Group via SAM, this traffic shall file
SAM-UL620-MID
Compulsory for traffic DEP Manchester Group via VABIK with RFL above FL155
Only available for traffic DEP EG** (except Farnborough Group,
EGDR/DY/HD/HH/HI/HQ/HR/KA/KB/KK/LC/MC/MD/MH/SC/SS/TE/TO/VP) with
ARR Brussels Group, EBLG, Paris Group, EH**, LFOK above FL105
Compulsory for traffic DEP EGNX
a. Via BIG
b. Via KONAN with RFL above FL155
Not available for traffic above FL295 with DEP EGTT FIR, with ARR Brussels
Group, EBLG, Paris Group, EH**
Not available for traffic via RATKA
UQ41
SAM - PEPIS
Q70
BIG - VABIK
DET - VABIK
Q/UQ70
BENSU - BIG
UQ70
COWLY - BIG
UT7
MABUG PEMAK
LAMIX - LIBSO Not available for traffic except
a. DEP Manchester Group, Midlands Group via LIBSO-UL975-INPUT when
available
b. DEP EI* with RFL above FL285 via LIBSO-UL975-INPUT when available
HEMEL Compulsory for traffic
BUZAD
a. ARR EGBB via RAPIX except if routing Night Time DCT-RAPIX-DCT-WELIN
b. Via GARMI then MARGO FL215 and above at GARMI except if routing
Night Time DCT-KATHY-DCT-ELVOS
ALESO - BIG Only available for traffic ARR Midlands Group, EGNE with RFL above FL175
BIG - TNT
Not available for traffic DEP EGKK/MC/MH via BAGSO/MARGO/REMSI, this
traffic shall file via N/UN601-LESTA
WELIN Compulsory for traffic via GARMI/KOTEM above FL245 when
AKUPA
MOGLI-UL613-MAMUL is unavailable
a. ARR EGNT/NV/PD
b. Overflying EGPX FIR via GOW/TLA
c. ARR EGP*/EGQ*
KESAX Only available for traffic
KUNAV
a. ARR Brize Group, Severn Group, EGBJ/BP/HO/KK/TC/TK, traffic orientation
via ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP
b. ARR EGGW/SC/SS between FL175-FL265 at KESAX, this traffic above
FL265 shall file via SUBIP, below FL175 via SOVAT
c. Via KUNAV-Y/UY8-WAFFU except ARR EGDM/DR/DY/HD/HG/HQ/TE
above FL265, traffic above FL265 shall file via SUBIP
d. ARR Farnborough Group, EGHH/HI below FL285 at KESAX
KUNAV - BIG Only available for traffic ARR Brize Group, Severn Group, EGBJ/BP/TC/TK
IOM - LBA
Not available for traffic DEP Belfast Group with ARR EGNM with RFL above
FL145
Traffic FL145+ shall file PEPOD-L15-GIGTO-Q4-WAL
BOYNE - IOM Not available for traffic DEP EIDW/ME/WT, except ARR EGNS. Compulsory for
traffic DEP EI** ARR EGNS
TABIT - TRN
Compulsory for traffic ARR EGPK via ERAKA
NUMPO Only available for traffic ARR EGGW/LL/SC/SS/SU/WU
NIGIT
SONOG Only available and compulsory for traffic ARR EGKK via UPGAS
ODROB
SUMUM Compulsory for traffic ARR EGGW/NE/SC/SS/SU/SX/TC/YD, East Anglian
IDESI
Group via SUMUM, only applicable for traffic above FL105
UT29
T/UT420
UT420
T/UT421
W2D
W911D
W958D
Y3
Y/UY4
Y/UY6
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-426
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
Y8
Y/UY8
Y53
Y/UY53
UY53
Y70
Y/UY70
UY70
Y/UY76
Y/UY91
(Note 2)
Y110
Y/UY110
q$i
FROM - TO
IDESI BANEM
SAM - GWC
RESTRICTION
Compulsory for traffic ARR EGNE/SH/YC/YM via IDESI, only applicable for
traffic above FL175
Compulsory for traffic DEP EGHH via SITET/XAMAB/XIDIL, only applicable
to traffic above FL075
KUNAV Only available for traffic
WAFFU
a. ARR Farnborough Group, EGDM/DR/DY/HD/HG/HH/HI/HO/HQ/HR/KA/TE
b. ARR EGGW/SC/SS via KUNAV, this traffic shall file via KUNAV-Y/UY8BANVA-LOREL-STAR
SAPCO - WAL Not available for traffic DEP Farnborough Group, London Group,
EGHH/HI/MH/TK via BAGSO with RFL above FL105, this traffic shall file via
TNT-Q4-WAL-L10-PENIL-L70-BAGSO
WAL - NUGRA Compulsory for traffic ARR EGLL/WU with RFL above FL195 via
IOM/LIFFY/PEPOD except if using LIFFY-DCT-NUGRA
WAL - NUGRA Only available for traffic ARR EGLL/WU with RFL above FL195 via
IOM/LIFFY/PEPOD except if using LIFFY-DCT-NUGRA
OTBED Compulsory for traffic DEP EGPH via MOLIX
SUPEL
CROFT Compulsory when available for traffic DEP EGNT/NV with RFL above FL185
KOLID
via BAGSO/KOLID
Compulsory when available for traffic via BAGSO/KOLID
a. DEP EGNM with RFL above FL095
b. DEP EGNT/NV between FL175-FL185 at POL
SPY - BEKMO Not available for traffic DEP EH** except DEP EHBK
RAVLO Compulsory for traffic Overfly EHAA FIR via BERGI/KUDAD/MONIL/RAVLO
OTBED
a. With ARR Manchester Group, EGCN/NH/NJ/NM/NO/NS
b. With ARR Midlands Group via GOLES-UL975-DESIG
c. With ARR/Overfly EI** via UL26-PENIL-UL70
OTBED Compulsory for traffic DEP EGSH/UL/UN via REMSI, Traffic shall continue via
BATLI
UY250-RIMTO-UL46
RIMBU Only available for traffic ARR EGKK/MD/MH
ERING
KOPUL - DET Not available for traffic ARR EGKK
Compulsory for traffic ARR EGKA via GILTI/RAPIX above FL095
NOTRO Only available and compulsory for traffic ARR Jersey Group, only applicable
BIGNO
ORIST VEXEN
ORIST VEXEN
b. ARR EGGW/NE/SC/SS, Midlands Group when N863/N867 is open
c. ARR EGKK/LL/TK/WU, Brize Group, Farnborough Group when P87 is open
d. ARR EGKA/KB/LC/MC/MD/MH/TO, this traffic shall file via NEVIL
e. Via CLN/LESTA/PEDIG/SAPCO/TIMPO when N867 is open
f. ARR EGSH when N867 is available
g. ARR Severn Group
Compulsory for traffic above FL195 ARR EGDM/HH/HI/HR via
JSY/KOKOS/TUPAR
q$z
Imaged by Jeppesen
Eff 2 May
26 APR 13
ENROUTE
UNITED KINGDOM-427
AIRWAY
UY110
FROM - TO
ORIST VEXEN
Y/UY124
DEXEN AMPIT
UY124
DEXEN AMPIT
BATLI GASKO
Y250
q$i
RESTRICTION
a. ARR EGGW/SC/SS when N863/N867 are open
b. ARR Midlands Group, EGNE when UN863/UN867 is open
c. ARR EGKK/LL/TK/WU, Brize Group, Farnborough Group when UP87 is
open
d. ARR Severn Group
e. When UN867 is open
1. Via AKUPA/CLN/DVR/LEDBO/LESTA/MOGLI/TIMPO
2. ARR EGXJ, East Anglian Group
f. ARR EGKA/KB/LC/MC/MD/MH/TO, this traffic shall file via NEVIL
Only available for traffic Type Jet
a. DEP EIDW with RFL above FL195
1. Via KEPAD/RISLA/HON except ARR EGGW/KB/LC/LL/MC/SC/SS/
TO/WU
2. ARR Midlands Group
b. DEP EI** (except EIDW) with RFL above FL245
TO/WU
c. Via Shanwick OCA with RFL above FL245
TO/WU
Compulsory for traffic Type Jet Via DEXEN/LIFFY (except if via night direct
DEXEN-DCT-REDFA) and then via KEPAD/RISLA/HON
a. DEP EIDW when Y124 is available with RFL above FL195
b. DEP EI**(except EIDW) when UY124 is available with RFL above FL245
c. Via Shanwick OCA when UY124 is available with RFL above FL245
Except ARR EGGW/KB/LC/LL/MC/SC/SS/TO/WU
Compulsory when Y124 is available for traffic Type Jet via DEXEN/LIFFY ARR
Midlands Group
a. DEP EIDW with RFL above FL195
b. DEP EI** (except EIDW) with RFL above FL245
c. Via Shanwick OCA with RFL above FL245
Not available for traffic ARR Midlands Group when Y124 is closed
a. ARR EGNT/NV
b. ARR EGPD when P18 is available
q$z
Imaged by Jeppesen
UNITED KINGDOM-428
ENROUTE
Eff 2 May
26 APR 13
AIRWAY
Y/UY250
FROM - TO
LESTA
-MAMUL
MAMUL BATLI
DTY - AKUPA
Y321
Y/UY321
q$i
RESTRICTION
a. DEP Farnborough Group, London Group (except EGLL), EGHH/HI/HO
1. ARR EGNT/NV with FL195 and above
2. ARR EGPD above FL190 except when NATEB-P18-ADN is closed,
this traffic shall file via POL
b. DEP EGLL
1. ARR EGNT/NV with FL195 and above
2. ARR EGPD with FL195 and above via NATEB-P18-ADN
c. via GARMI/GILTI/KOTEM/ORIST/ORTAC/RAPIX/SOVAT/XAMAN
1. ARR EGNT/NV
(a) FL195-245
(b) FL245 and above, when MOGLI-UL613-MAMUL is closed
(except when using Night DCT-KATHY-DCT-LESTA)
2. ARR EGPD
(a) FL195-245 except when NATEB-P18-ADN is closed, this traffic
shall file via POL
(b) FL245 and above when MOGUL-UL613-MAMUL is closed
(except when using Night DCT-KATHY-DCT-LESTA) and
NATEB-P18-ADN is open
Traffic ARR EG** above FL240 shall only use this route when UL613 is closed
When UL613 is available, traffic may use Y/UY250-LESTA-MAMUL if filing via
Night DCT-KATHY-DCT-LESTA
Not available for traffic DEP EGCN/NE
Compulsory for traffic DEP EGHH/HI/HJ/HO/HR/KA, Farnborough Group, ARR
Manchester Group with RFL above FL105 except if via BCN
a. ARR EGNT/NV/PD with RFL above FL190
b. DEP EGHH/HI/HJ/HO/HR/KA, Farnborough Group
ARR Manchester Group with RFL above FL105
AKUPA - BATLI Only available for traffic ARR EGNT/NV/PD
PEPIS - CPT Only available for traffic
a. ARR EGTK, Brize Group, Severn Group
b. DEP EGHH/HI, EGHR/KA via L/UL9
CPT - PEPIS Compulsory for traffic DEP EGGW/SC/SS/WU via SAM, only applicable for traffic
above FL085
NOTE 1: Times quoted in brackets ( ) = Summer Time
NOTE 2: Friday 1600 (1500) - Monday 0800 (0700)
NOTE 3: Friday 1700 (1700) - Monday 0800 (0700) + 1700 the day before a Public Holiday to 0700 the day
after a Public Holiday
NOTE 4: 1600 the day before a Public Holiday to 0800 (0700) the day after a Public Holiday
NOTE 5: Daily, Monday - Friday 0530 (0430)-0900 (0800) Fri 1700 (1600)-Mon 0900 (0800) and Bank Holidays
NOTE 6: Monday - Thursday 0000 (2300) - 0600 (0500), Friday (or the day preceding a shared EG/LF Public
Holiday) 1600 (1500) - Monday (or the day following a shared EG/LF Public Holiday) 0700 (0600)
q$z
Imaged by Jeppesen

route restrictions through albania – la

Transcription

Similar documents

RAD 1608 Check List - Network Operations

RAD 1605 Check List - Network Operations

FL315 TRGH FL195 FL315 SASH FL195 GIN FL195 HEF FL245